{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE N° 49.", "ancre_fin": "TIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE                    N° 49."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 6 DÉCEMBRE              1896."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "la vie et pour qu'on ne découvre ses larmes. Et voici"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "que, tout à coup, il relève ses paupières timides parce"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "S E N S VÉGÉTAL DE N O V A L I S . — M \" 8 M A R I E - A N T O I N E T T E   MAR-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "COTTE. — CONFÉRENCE D E CHARLES MORICE A LA MAISON D ' A R T . —"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "LA        MUSIQUE SACRÉE. — L E CHÂTEAU DES COMTES A G A N D . — N O T E S"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "DE MUSIQUE. Premier concert Ysaye. A la Maison d'Art. Quatuor"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Dubois à la Maison d'Art. — THÉÂTRES. Phryné à la Monnaie. A u"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "D i a b l e - a u - C o r p s . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — MÉMENTO DES EXPOSI-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "TIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "Le Sens végétal de Novalis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Sens végétal de Novalis.", "ancre_fin": "sants ne se passent pas du côté de l'âme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Le Sens végétal de Novalis."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Relisant, l'autre soir, la sereine et lucide étude que"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Maeterlinck, en guise de préface, plaça au front de sa"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "traduction de Novalis, je fus frappé du caractère de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "passivité que m'offrait toute la vie du penseur allemand."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Cet homme, vraiment, n'a jamais connu l'action brutale"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "et extérieure. Perpétuellement attentif à lui-même, il"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "n'a su imposer sa volonté aux événements. Il s'est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "incliné toujours et sa résignation simple, douce est si"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "accentuée qu'on le croirait fataliste parfois. Sa petite"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "fiancée-enfant, la petite Sophie qui joue encore avec"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "des poupées, qui aime tant « le potage aux herbes, le"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "bœuf et les haricots », la fillette naïve et humble meurt."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Il se désole, s'enveloppe dans une douleur profonde et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "intime. On dirait qu'il ferme les yeux pour ne plus voir"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "qu'il aime une autre femme. Il s'est donné tout entier,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "candidement, absolument, encore une fois. Et il ne"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "s'étonne pas, ne pense pas qu'il agisse mal, manque au"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "souvenir de la morte, au culte silencieux qu'au plus"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "clair de son âme il lui a voué. Il aime et il subit son"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "amour et il l'accepte comme un don merveilleux; une"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "joie reconnaissante, mélodieuse l'emplit. Puis la mort"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "pose sa main lourde sur son épaule et c'est son agonie"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "alors, paisible, calme, sans désespoir, résignée toujours"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "et confiante et safinqui se perpètre, harmonieusement,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "en un recueillement grave de soir d'été."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Abordant son œuvre ensuite et feuilletant au hasard"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "pour retrouver au cours des pages certains passages"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "préférés, certaines phrases de dilection, je me surpris"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "à retrouver partout cette même foncière passivité. Mais"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "ici elle se manifeste de façon nouvelle. Nulle théorie,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "nul précepte, aucun signe moral de sa présence, mais"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "on la sent élémentale, en son intelligence même et elle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "est comme la substance de son génie."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Novalis fut le plus sensible, le mieux conscient des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "réceptifs. Il semblait que toutes les choses conver-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "geassent vers lui, s'animassent pour lui seul de leurs origi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "nelles\" significations, lui contassent — tout bas — les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "mystérieux et ineffables secrets de leur être. Et Novalis"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "se grandit de cette affluence d'émotions. Et comme il était"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "aussi le plus méditatif des passionnés, il tenta d'exprimer"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "en inquiétantes spéculations ce qu'il croyait comprendre."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "Nullement objectif, il n'existe que par ce qui l'entoure."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Tous les principes de vie se rencontrent en son cœur;"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "il s'en nourrit et son existence, de même que sa pensée,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "n'est, semble-t-il, que l'unification de toutes les exis-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "tences multiples et diverses qui l'ont sollicité. Novalis"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "ne connaît pas l'action brutale et volontaire. Novalis"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "n'a pas de but précis en son œuvre. Il lui manque ce"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "que je propose, à défaut d'autre terme, de nommer le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "sens animal de l'être humain, le sens d'individualité,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "de domination et de rationalité, mais de par sa nature"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "fluide, délicate et spontanée, d'une souplesse et d'une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "élasticité si aisées, il atteste, à toute heure de sa vie, à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "chaque page de ses écrits, son sens végétal."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Pour l'intellection plus aisée de ce vocable subtil,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "arrêtons-nous un moment. Nous avons vu que toute sa"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "vie fut passive. Un examen superficiel de ses livres nous"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "démontrera son étonnante féminité. Passif — féminin"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "— végétal. Une connexion étroite s'établit entre ces"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "idées. Elles s'éclairent mutuellement et leurs essences"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "s'expliquent et se complètent l'une par l'autre. Novalis"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "vécut comme vivrait une fleur qui saurait penser. Il ne"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "sut jamais s'élever à une certitude. Il fut le plus trou-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "blant, le plus affectif des bâtisseurs d'hypothèse. Rien"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "ne saurait prouver l'authenticité de ce qu'il énonce mais"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "s'il dit vrai — et rien ne saurait nous prouver le con-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "traire — nul n'a pénétré plus aigument les arcanes de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "l'être et de la nature. Il a découvert des harmonies, des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "corrélations qu'aucune chose, humainement considé-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "rée, n'eût pu nous faire soupçonner. Et ses suppositions,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "souvent, nous illuminent comme des éclairs muets."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "L'esprit de Novalis n'est pas un esprit humain. Nous"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "pouvons, suivant la trace de ses pas sur le sentier des"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "connaissances, reconstituer le cours de sa pensée, mais"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "seul et livré à nos propres forces, il nous eût été impos-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "sible de décrire semblable voyage. Nous pouvons sentir"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ce qu'il a pensé mais jamais nous n'eussions pu le dire."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "La pensée de Novalis est fille de la terre. Elle a traversé"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "les couches fécondes du sol et a erré parmi les innom-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "brables racines. Ce qu'elle rapporte est trempé de je ne"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "sais quelle inexprimable odeur, de je ne sais quel par-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "fum divin et panthéiste et tout ce qu'elle a deviné s'ap-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "plique plus à la nature instinctive des choses immo-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "biles qu'à celle, impérieuse et réfléchie, des êtres. N'est-ce"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "pas lui qui a dit :'- La sieste du royaume spirituel est"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "le monde floral. » Comme cette petite phrase devient"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "significative à faire converger vers elle ces quelques"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "notes !"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Ce reploiement sur soi et cette participation si géné-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "reuse à toutes les postulations ambiantes donnent seuls"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "la vraie jouissance de la personnalité. Le sens animal"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "désire trouver son active sensation en les choses. Le"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "sens végétal ne souhaite que percevoir la statique sen-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "sation des choses en soi. L'homme regarde d'en haut,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "juge d'après lui et n'aime qu'en lui. La plante prolonge"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "sous terre sa sensibilité, en ramifie les fines artères"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "autour d'elle, vers l'inconnu, la plante ne saurait se for-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "muler en un choix intellectuel, elle qui demeure éter-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "nellement plongée en la plus somnambulique des incons-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "ciences, la plante, loin de n'aimer qu'en elle, ne sait"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "subsister seule et si les circonstances ne s'inclinaient"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "vers elle et ne la soutenaient, elle s'étiolerait. Aussi,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "le jour où les circonstances se sont trop cruellement"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "tournées contre Novalis, il est mort. Quand les sources"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "vives où il puisait sa raison et sa ferveur de vivre se"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "sont taries, il n'a su trouver en lui assez d'activité pour"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "vivre de par lui-même. Sa vie n'était que l'harmonique"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "résultante de plusieurs vies. Dès qu'elles s'éteignirent,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Novalis périt. Il subit une dernière fois la souffrance,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "s'inclina et peut-être fut-ce la joie noble qu'il éprouva"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "de cette glorieuse acceptation qui le fit traîner et lan-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "guir quelques jours de plus. Ceci est de l'histoire inté-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "rieure— mais en de tels êtres, est-ce que tous les actes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "intéressants ne se passent pas du côté de l'âme?..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 386, "page_fin": 387, "titre_corps": "Mlle Marie-Antoinette Marcotte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R. K.", "ancre_debut": "M lle MARIE-ANTOINETTE MARCOTTE", "ancre_fin": "R. K", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "M lle MARIE-ANTOINETTE MARCOTTE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "On ne sait souvent comment considérer et vénérer ces éparses"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "productions dans lesquelles des créatures finement douées s'exté-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "riorisent, extériorisent des coins et des moments de leurs âmes,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "qui sont tout l'art. C'est lamentable ces chants, ces prières, ces"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "supplications, ces larmes, jalons des élans vers les absolus de la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "splendeur, de la pitié, de la douleur. Et celui qui là devant irait"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "se mettre à chicaner sur le métier ne vaudrait vraiment pas d'avoir"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "des yeux et une âme pour interpréter le monde. Ce n'est pas avec"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "les yeux qu'on voit une œuvre d'art, ces yeux qui ont toutes sortes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "d'orgueils à étreindre brutalement le contour des choses, quand"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "les choses, au contraire, semblent avoir leurs âmes blotties der-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "rière elles."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Ici, les yeux n'ont aucun orgueil, ils semblent avoir méprisé les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "prestiges de la forme et la gloire des contours. Une trentaine de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "toiles, des champs en fleur, des pauvres, des^vieux, des grandes-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "mères, des folles, des enfants en prières, accusent un regard dont"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "l'orientation est de passer outre vers la tristesse simple et confuse"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "des âmes primitives. On ne sait plus bien à quoi continue de ser-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "vir l'enveloppe, visage et vôture ; ils ne sont plus que des signes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "matériels que l'on regarde distraitement, car c'est déjà leur reten-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "tissement qui se prolonge dans la pensée... L'œuvre, avec une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "humilité qui semble plutôt venir d'un sentiment d'apôtre que"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "d'un sentiment d'artiste, devient lentement le modeste indicateur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "qui fait le geste et qui s'immatérialise jusqu'à l'oubli, conduisant"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "l'âme jusqu'à cette sensation parfaite : devant le tableau, oublier"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "le tableau."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "C'est pénétrer un fond plus général que la beauté, ce rare évé-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "nement; c'est toucher la palpitation universelle et tracer les êtres"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "et les choses dans les lents et pénibles frémissements de la subs-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "tance s'éveillant, par la volonté fatale de la vie, vers les indéci-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "sions de la joie et de la souffrance. Une seule note tout à fait"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "joyeuse, serre d'azalées, qui est comme le reflet d'un instant"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "triomphal avec l'envolement multicolore des fines et tièdes corolles,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "mais sourire d'âme qui de dura pas le temps d'achever d'autres"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "fleurs, un bouquet, voilées d'on ne sait quelle mélancolie, comme"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "pour des noces d'illusions défuntes et d'ailleurs vaines."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Cerveau de femme atteint par la surabondance de la pensée"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "moderne, mettant partout plus d'esprit qu'il n'en faut pour l'équi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "libre heureux de la substance, car l'esprit est comme le vêtement"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "dont parle l'Evangile, tout ce que l'on en a de plus que le néces-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "saire devient de la perversion. Des paysages flamands, d'une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "nature intellectualisée, révèlent cette névrose devant qui souffrent"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "l'herbe du pré et la pierre du chemin ; le ciel d'or d'un soleil cou-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "chant sur les Flandres est émouvant par toute la lumière qu'il n'a"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "pas, comme si la mélancolie de l'artiste avait refusé la splendeur"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "matérielle à cette toile qui est comme l'extraordinaire menace"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "d'une joie au-dessus d'un deuil obstiné. Ame de religieuse aussi,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "qui a mis sa cellule en elle-même au lieu d'y vivre, et qui s'arrête"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "aux plaies humaines comme ses sœurs charitables des hôpitaux."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Et de cette âme-là sont sorties les prières que murmure un enfant"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "agenouillé, la pitié avec laquelle sont peintes de pauvres folles, de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "pauvres vieux, de pauvres vies, pauvres d'argent et pauvres de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "lumières, ceux des limbes de l'humanité."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Cette série d'œuvres dont la souffrance n'est marquise ni prin-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "cesse, qui sont tout sentiment sans soin de la beauté plastique,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "en scandalisera beaucoup qui demanderont à quoi sert d'exalter"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "la souffrance qui rabat l'esprit vers les infirmités de la matière,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "au loin du stoïcisme héroïque?"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "Mais il faudrait être l'ouvrier du monde pour répondre bien ; la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "douleur a une mission sans doute profonde, et de même qu'elle"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "fut utilement jetée au monde matériel pour y creuser le sillon fer-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "tile d'une conscience, ce fut à l'art de s'en emparer pour en impo-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "ser au monde intellectuel la fécondante amertume."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "R. K."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Conférence de Charles Morice à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférences de Charles Morice a la Maison d'Art.", "ancre_fin": "de nos désirs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Conférences de Charles Morice a la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "Charles Morice a fait, à LA MAISON D'ART de Bruxelles, trois confé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "rences : Verlaine, — Villiers, — Mallarmé, — d'une délicatesse"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "exquise et d'un charme pénétrant. Voici un passage de la première :"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Un P o r t r a i t de P a u l Verlaine."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "Quand je revois dans ma mémoire Verlaine tel qu'il m'a été donné"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "de le voir, à des époques différentes, je me persuade que plus que"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "de nulle autre l'aspect physique de cette singulière figure, si laide"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "et si belle, si violente et si douce, n'est certes point inutile à la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "compréhension de son génie. C'est cette figure — si je choisis pour"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "vous en parler le plus beau des livres du poète — le premier, le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "plus nécessaire des commentaires que puisse appeler ce livre."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "Vous connaissez tous ce grand visage naïf et désolé, puisqu'un"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "peintre, digne de converser à égalité avec le génie, nous en a"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "pour immortellement fixé les traits. Je parle du portrait de Paul"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "Verlaine par Eugène Carrière."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Avec plus d'intensité, jamais visage humain n'exprima l'appé-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "tit des plus inconciliables jouissances. L'impossibilité même de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "les concilier est comme virtuellement abolie par la contradictoire"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "construction de cette étrange tête, où les instruments de l'activité"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "matérielle et ceux de l'activité spirituelle atteignent les uns et les"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "autres un développement égal, également formidable. Le front,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "très haut, très large, domine comme un dôme tout le visage assis"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "carrément sur de puissantes mâchoires, — un front de cénobite"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "rêveur, un front façonné aux amples théologies, —• des mâchoires"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "de barbares, faites pour assouvir les plus voraces faims. Cet anta-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "gonisme déclaré de l'esprit et de la chair, normale caractéristique"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "humaine qui se rehausse en Verlaine par l'effrayant degré de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "l'écart, c'est l'explication de toute sa vie, comme c'est la source"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "de toute son œuvre. Sa raison et son instinct ne cessent de récla-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "mer chacun sa part — despotiquement, la Raison, furieusement,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "l'Instinct — et la part de chacun c'est seulement tout! sans"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "que ni l'un ni l'autre s'accommodent d'aucun change, d'aucun par-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "tage, d'aucun retard, — ainsi que l'indiquent les autres traits,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "anguleux, comme précipités. Et c'est une bataille abandonnée aux"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "hasards des batailles par la volonté inconstante, instable, car le"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "menton est faible et bref, presque fuyant, sans guère de prise"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "pour le dessin, tandis que le nez, court et large, téméraire et"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "gourmand, — le nez d'un Pierrot qui serait le petit-neveu de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Socrate, — reste indifférent, attendant du caprice ou de la néces-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "sité le choix d'une direction. Les yeux, profonds, petits, effilés à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "la chinoise vers les tempes, sous la broussaille révoltée des sour-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "cils abondants, clignotent parfois et pâlissent pour, soudain, luire"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "d'un éclair noir, émané peut-être des clartés du plus pur mysti-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "cisme, peut-être du feu des plus sensuelles amours..."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Ainsi je le revois, et c'est le portrait moral du poète que je fais"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "en essayant d'esquisser son portrait physique : c'est bien l'œuvre"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "que je commente en essayant de dire l'homme. Comment, en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "effet, nous étonner des sonorités si variées, si contrastées, si dis-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "cordantes en dépit de leur merveilleuse unité, qu'a rendues l'âme"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "dont je viens de vous montrer le masque? N'est-ce pas dans la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "contradiction même que consiste sa sincérité? Ame vraie, jusqu'à"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "la plus folle bravoure, mais qui vit double et qui sans cesse bon-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "dit et rebondit de l'un à l'autre des deux mondes, le monde spi-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "rituel et le mond sensuel, sans pouvoir, ici ni là, jamais, trouver"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "de définitive patrie, « esprit charnel » et chair éprise d'infini."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Cette antinomie, nous le savons bien, est foncièrement humaine"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "et c'est justement parce que l'homme, en Verlaine, est une exal-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "tation de l'âme humaine de tous les temps, mais une exaspération"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "aussi de l'âme moderne, qu'il a pu, sans consulter d'autres docu-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "ments que ceux de sa destinée, accomplir le monument d'une"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "œuvre personnelle à nous tous et qui, le héros disparu, va"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "s'objectivant de plus en plus. Monument hanté où vibre l'écho du"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "plus profond gémissement de la moderne âme humaine. 11 ne lui"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "a pas fallu moins que toute cette intensité, accompagnée de la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "simplicité la plus exquise, pour parvenir sûrement à cette belle"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "fin. N'ayant que ses passions pour matière de son art, il n'eût,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "plus factice et plus lâche, accumulé, comme la plupart de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "nos poètes français, que des ruines sans unité d'ensemble. Son"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "instinct vital l'a sauvé, l'instinct triomphant, qui n'a pas seulement"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "soumis l'intelligence, mais qui, par un prodige, se l'est assimilée,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "se spiritualisant vers elle, la matérialisant vers lui, réalisant"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "l'idéal et puis, pour le conquérir, ^'ingéniant : sans laisser"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "jamais l'imagination se prendre à d'autres mirages que ceux de la"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "vie elle-même, tels qu'ils sont peints par le destin sur le rideau"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "de nos désirs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 388, "titre_corps": "La Musique sacrée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jacques Hermann", "ancre_debut": "LA MUSIQUE SACRÉE", "ancre_fin": "JACQUES HERMANN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LA MUSIQUE SACRÉE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "A propos de la première audition des Chanteurs de Saint-Boniface"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "dont nous avons rendu compte dans notre dernier numéro, nous avons"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "reçu l'intéressante communication suivante :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "De toutes les idées — puissances invisibles — qui s'agitent à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "cette heure dans l'air ambiant, celle de la réforme urgente de la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "musique sacrée, voletait, silencieuse depuis longtemps, autour de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "l'Aryen, race religieuse."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "C'est en Allemagne — le peuple croyant par excellence —"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "qu'elle a d'abord pris forme tangible, et presque simultanément"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "dans la partie de la France où l'élément gaulois domine l'élément"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "latin, Paris, puis enfin dans le berceau d'origine et de naissance"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "de la musique sacrée : Je nomme l'Italie."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Et voici que de Paris, où ce mouvement adagio croît depuis"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "cinq années, il prend corps aujourd'hui chez nous. Une « Associa-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "tion des Chanteurs de Saint-Boniface », à Bruxelles, se forme"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "parallèle à « l'Association des Chanteurs de Saint-Gervais », à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Peu de monde le sait, peu d'esprits en sont pénétrés encore,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "peu d'oreilles en sont saisies dans le présent. Et pourtant, mar-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "quez le dimanche 22 novembre, fête catholique de sainte Cécile,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "d'une belle croix blanche, sur le drapeau de votre Art moderne."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Vos écoles néo-symbolistes de peinture, de sculpture, de dessin"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "et d'art décoratif, votre très jeune et très bruyante école littéraire"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "actuelle, ont fait plus de tapage, ont assourdi plus vite le monde"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "autour d'eux, que n'en va faire l'humble voix qui s'élève au sein"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "de la superficialité d'une grande ville. Mais elle possède comme"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "talisman secret l'art de faire vibrer exclusivement les cordes de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "l'âme. Sa victoire est certaine."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "La maîtrise naissante des réformateurs se forme sous l'initiative"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "d'un pasteur hardi, soucieux de la dignité de l'art religieux, et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "sous la direction d'un savant maître de chapelle. Elle s'est élancée,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "pour ses débuts, jusqu'à l'œuvre suprême de la musique sacrée :"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "l'œuvre même de la réforme du divin Palestrina, la Messe du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "pape Marcel. Cette exécution première a réussi au delà des espé-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "rances que les connaisseurs devaient concevoir. Car l'extrême et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "nouvelle difficulté du style a capella et les mauvaises habitudes"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "de chant, prises depuis tant d'années par les chantres d'église,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "sont un double écueil lent à franchir. Vos belles voix nationales"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "ne suffisent pas ici, et le premier résultat, malgré toutes les imper-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "fections attendues, est surprenant et prophétique. C'est l'heure."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "Que le public surtout, que le fidèle accoure. Il ne comprendra"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "pas, il ne peut comprendre tout de suite ; mais la compréhension"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "de ces chants sacrés sans accompagnement, avec les voix humaines"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "mêlées et confondues, — pour seul intermédiaire entre l'âme et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "la divinité, — cette compréhension n'est pas du domaine cérébral,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "mais du domaine psychique. Il faut entendre, avec le cœur fer-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "vent et simple de Palestrina."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "Encouragez cette œuvre réformatrice, plus nécessaire et plus"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "urgente que toutes vos lois. Engagez le peuple, l'ouvrier, le misé-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "reux, le souffrant, à se rendre au temple, le jour où s'y dispensera"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "ce cordial. Celui-là n'atteint ni l'imagination, ni les sens, ni les"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "nerfs; mais le centre de l'âme, le foyer de la véritable santé des"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "peuples."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "JACQUES HERMANN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "Le Château des Comtes à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. De Waele.", "ancre_debut": "Le Château des Comtes à Gand.", "ancre_fin": "J. DE WAELE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Le Château des Comtes à Gand."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "L'Art moderne, dans son numéro du 22 novembre, a publié un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "article signé L. A., qui énumère une série de griefs à charge de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "la restauration du Château des comtes."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Je crois ces griefs non fondés, et vous prie, en ma qualité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "de restaurateur du monument en question, de vouloir insérer la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "réponse suivante aux allégations (faites du reste dans des formes"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "courtoises) de votre correspondant."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "— D'abord le Château n'a pas cette subtilité de moyens défen-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "sifs dont parle l'auteur de l'article. C'est une construction qui a"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "au contraire un caractère de simplicité et de rudesse, voire"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "même une rusticité d'exécution, qui exclut les « petits procédés"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "de détail »."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "— On ne procède en aucune façon, dans cette reconstitution,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "par des projets préconçus, puisque les plans ne s'élaborent qu'au"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "fur et à mesure des dégagements, et que l'on se borne momenta-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "nément à l'enceinte dont « la forme est assez bien définie », au"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "dire de votre correspondant. Dès lors l'exemple de Pierrefonds,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "qu'il cite, n'est pas applicable à notre Château."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "— Le donjon n'est pas en cause, et le jour où l'on en produira"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "les plans, ceux-ci s'appuyeront sur des témoins irrécusables."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "— Aucune résolution n'est prise au sujet de la cour haute ni du"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "bâtiment arbitrairement appelé « Chapelle ». Celui-ci n'est pas"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "même dégagé complètement."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "— Tous les niveaux ont été déterminés et rapportés à la cote"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "d'Ostende. Ils sont indiqués sur les murs et le niveau de la Lieve"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "aux deux étiages est affiché en permanence à l'entrée."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "— Là où le mur d'enceinte est restauré, ou va l'être, les niveaux"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "ont été constatés par une commission. Le procès-verbal de l'opé-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ration a été rédigé et signé par les membres."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "— Les deux voûtes du châtelet d'entrée ne constituent pas un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "problème, puisque la voûte inférieure était de construction récente"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "et devait servir à intercepter les infiltrations, dont se plaignaient"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "les ouvriers de fabrique et les habitants de l'enclos."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "— Les nierions étaient bien couverts de pierres plates; quel-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "ques-unes sont encore en place."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "— Les meurtrières sont anciennes dans la plupart des tours et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "ne peuvent donc être contestées."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "— Le monument, sous peine d'écroulement, ne pouvait rester"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "« indemne de toute restauration ». Les fonctionnaires les plus"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "éminents de l'administration des Ponts et chaussées l'ont cons-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "taté, et on ne peut méconnaître leur compétence à cet égard."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "— Pas une seule pierre ancienne n'est tombée depuis le jour où"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "l'on a entamé les travaux, ce qui prouve que tous les soins ont"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "été apportés au dégagement et à l'étançonnage."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "— Les ancrages ne pouvaient consolider les constructions désa-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "grégées qu'on a dû restaurer."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "— On n'a pas touché à l'inscription de Philippe d'Alsace et il"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "n'est pas admissible qu'on puisse prêter à un homme intelligent"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "l'intention de gratter des parements anciens. Ceux-ci ont subi un"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "rejointoyage nécessaire, qui a laissé la patine de la pierre même"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "absolument intacte."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "L'aspect dont on déplore la perte était un résultat de la juxta-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "position de maisons ayant laissé sur le mur d'enceinte, employé"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "comme mur mitoyen, les traces les plus singulières. Cet aspect"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "regretté est propre aux amas de constructions croulantes,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "les plus vulgaires et les plus sordides qu'on voit encore, hélas !"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "dans la plupart de nos vieilles villes."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "N'y aurait-il donc plus à considérer que l'art du peintre... et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "dans un monument tout se résume-t-il en une question de tons ?"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Votre correspondant semble le croire."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "En tous cas, il le prend de haut avec la commission royale des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "monuments, qui compte cependant parmi ses membres des talents"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "assez variés pour échapper à cette accusation de sacrifier « la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "pensée historique, archéologique et artistique à l'intérêt personnel"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": ". de la corporation, »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Veuillez agréer, etc."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "J. DE WAELE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 389, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "l'investir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Premier concert Ysaye."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "M. Raoul Pugno, le héros du premier concert de la Société"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "symphonique, est l'un des pianistes les plus parfaits que nous"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "ayons entendus. Clarté dans l'exposition des thèmes, précision de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "rythme, sonorité, largeur de style, délicatesse de toucher dans les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "traits, il réunit un ensemble exceptionnel de qualités qui lui ont"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "valu des ovations et des rappels sans nombre. L'école Nieder-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "meyer, à laquelle a appartenu le brillant virtuose, a décidément"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "produit des artistes de premier ordre. Le concerto de Grieg, qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "fut jadis l'un des triomphes de Louis Brassin, et la Fantaisie en ut"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "de Schubert, avec la brillante orchestration dont la para Liszt,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "furent interprétés à merveille par M. Pugno et prestigieusement"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "accompagnés par l'orchestre de la Société symphonique, qui a"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "partagé avec le soliste les honneurs de la journée."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Les progrès accomplis depuis l'an passé sont d'ailleurs surpre-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "nants. Les instrumentistes réunis sous la nerveuse et vibrante"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "direction de 31. Ysaye ont acquis une homogénéité remarquable,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "rendue plus sensible encore par l'excellente acoustique de la salle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "de l'Alhambra. La Symphonie héroïque ne fut, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "jamais mieux exécutée à Bruxelles. Ce fut, pour tous les audi-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "teurs, une joie d'assister à l'épanouissement de cette musique"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "divine, dont .M. Ysaye a exprimé les plus subtiles nuances avec"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "une rare maîtrise."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "Une ouverture dramatique de M. J. VVithol, un poème sympho-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "nique en deux parties de M. F. Rasse, et l'étincelante fantaisie de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "M. Paul Gilson sur trois airs populaires canadiens formèrent la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "partie nouvelle du programme. L'ouverture de M. Withol est une"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "œuvre de facture, écrite avec talent et bien instrumentée, mais"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "sans grande originalité. On a fait bon accueil au poème de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "M. Rasse, dont les débuts sont heureux. Il y a beaucoup de fraî-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "cheur d'inspiration dans les deux morceaux de cette partition, et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "si l'écriture trahit quelque inexpérience, le sentiment mélodique s'y"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "affirme. L'auteur, qui appartient à l'orchestre de M. Y'saye en qua-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "lité de second violon, se révèle, dans celte œuvre de jeunesse et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "de prime-saut, musicien délicat et sincère. Il donne de sérieuses"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "promesses d'avenir. Quant à la Fantaisie de M. Gilson, on"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "y retrouve la « patte » prodigieuse du symphoniste de la Mer."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Instrumentée de main de maître, cette page haute en couleurs se"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "développe avec une verve, un brio, un entrain endiablés. On a"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "remarqué l'analogie d'un des thèmes avec les premières mesures"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "du « Chant du printemps » de la Valkyrie. Et ce chant est"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "emprunté au folklore canadien ! La coïncidence est curieuse et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "certes imprévue. L'habileté avec laquelle M. Gilson a mis en"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "œuvre les motifs sur lesquels il a bâti sa partition donne à celle-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "ci beaucoup d'intérêt. Souhaitons que M. Ysaye nous fasse réen-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "tendre cette œuvre séduisante, l'un des succès de son magni-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "fique concert."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "A la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Lundi soir, MM. Ysaye et Pugno ont offert aux fervents de la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "musique un régal de haute saveur. Durant deux heures ils ont"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "tenu un nombreux auditoire, réuni dans la salle de la Maison"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "d'Art,sous le charme de leur merveilleux lalent. La Sonate n° 1 de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Saint-Saëns, la sonate de Castillon, la sonate à Kreutzer de Beet-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "hoven ont tour à tour séduit, ému, enthousiasmé le public. La"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "pureté de son, l'ampleur de style, le coloris éblouissant du"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "maître violoniste, le jeu prestigieux de son partenaire, à la fois"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "fougueux et caressant, ont fait de cette soirée une inoubliable"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "manifestation d'art dans laquelle la musique s'est élevée très"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "haut, versant dans les cœurs le réconfort et la joie."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Quatuor Dubois à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Sans offrir encore une grande perfection dans l'unisson et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "l'attaque, perfection du reste que nous nous inquiéterions de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "trouver en des artistes si jeunes, le quatuor Dubois-Moses-Gietzen-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Dochaerd, qui a commencé jeudi soir, à la Maison d'Art, la série"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "de ses concerts, s'est néanmoins affirmé avec de si sérieuses qua-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "lités que nous sommes heureux de pouvoir les signaler. Sans"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "doute, le son est parfois maigre et le dessin des thèmes manque"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "souvent de relief, mais l'émotion est atteinte et vienne l'âge avec"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "la maturité du talent et la sûreté de l'expérience et le jeune qua-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "tuor nous sera assurément une source vive de joie artistique. Le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "tragique et presque sanglant quatuor de Borodine fut interprété"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "avec intelligence et force et ces jeunes gens, notamment, mirent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "dans le frissonnant notlurno une sensibilité pénétrante et intense."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Dans une sonate de Smulders (première exécution) pour piano et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "violon,— sonate très largement écrite et intéressante toujours si,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "parfois, peu originale, — M. Dubois nous permit d'apprécier, plus"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "spécialement, son jeu ferme et souple. Adressons enfin, pour con-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "clure, un mot aimable à M. Bosquet qui nous rendit de son mieux"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "le difficultueux Prélude, cfioral et fugue de Franck, et qui, s'il fut"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "mou et faillit quelquefois, sut néanmoins donner à cette fugue"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "terrible le caractère d'unité dont si rarement on parvient à"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "l'investir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E S", "ancre_fin": "durable", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "T H É Â T R E S"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "» Phryné » à la Monnaie."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "Pliryné n'a pas triomphé devant l'aréopage de la Monnaie."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Mise en vers de mirliton et en musique d'opérette, la légende de"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "la belle courtisane est apparue singulièrement vieillotte et vide"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "d'intérêt. En vain M. Gilibert a-t-il tiré de son sac à malices ses"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "effets les plus comiques. En vain M. Isouard a-t-il ciianté de sa"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "plus jolie voix les sentimentaleries dont le compositeur a tissé le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "rôle de Nicias. En vain Mme Jane Harding a-t-elle, à défaut"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "de voix, déployé les ressources multiples et très appréciables"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "d'une plastique suggestive. Les Romains seuls ont applaudi cette"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "pièce athénienne, et discrètement,, tandis que lorgnaient véhé-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "mentement les messieurs, les dames ont bâillé derrière leur"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "éventail."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "La cause en est surtout, pensons-nous, à la disproportion du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "tableau et du cadre. Pliryné, qui n'a été pour un musicien de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "talent et de savoir qu'un délassement, tranchons le mot, une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "pochade, n'a aucune raison d'être sur la scène de la Monnaie."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Dans un théâtre de genre, aux Galeries, à l'Alcazar, elle ferait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "florès et peut-être le livret lui-même paraitrait-il amusant. A"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "l'Opéra, les plaisanteries font long feu, la musique parait triviale et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "les hardiesses de la mise en scène choquent les moins pudibonds."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Ce n'est pas Don César et Plmjné qui rendront à la Monnaie"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "la renommée aitistique dont elle jouissait autrefois."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Au Diable au-Corps."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Le théâtre du Diable-au-Corps a inauguré_ samedi dernier l'un"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "des plus jolis spectacles qu'il ait offerts jusqu'ici à son artistique"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "clientèle. La légende d'Ahasvérus, le recordman de la marche, a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "inspiré à M. Fritz Lutens un poème fantaisiste teinté de philoso-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "phie, déployé avec beaucoup de brio en dix tableaux dont un pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "logue. Depuis la Marche au Calvaire, origine de la malédiction qui"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "frappe Ahasvérus, — ainsi que tout le monde l'ignore, comme"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "disait le bon poète Goudesky, — jusqu'à la marche des barbares"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "jaunes à travers les ruines du vieux continent, l'auteur passe en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "revue les marches célèbres des conquérants. Titus et Napoléon,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "devant lesquels se dresse à l'improviste le fantôme menaçant du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Juif, lui fournissent entre autres un prétexte à d'ingénieuses dis-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "sertations, mises en musique par M. Jules Baur, et chantées d'une"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "voix charmante par le ténor Duquenne."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "M. Dardcnne a illustré le poème d'une série d'ombres compo-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "sées avec goût et qui symbolisent d'une façon saisissante le mou-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "vement des foules. On n'a pas poussé plus loin l'art de découper"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "des silhouettes donnant, dans un cadre grand comme un mou-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "choir de poche, l'illusion de la vie. Le tableau des caravelles de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "Corlôs profilées sur l'horizon infini de l'océan a été particulière-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "ment applaudi. Le Diable-au-Corps tient là un succès sérieux et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "durable."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "y\\cCU£É3 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "cs. Paris, Paul Dupont, rue du Bouloi, 4", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "<y\\cCU£É3 DE           RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "The Pageant, (art et littérature,) publié par C. H. SHANNON et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": ".1. \\V. GI.EESON WHITE. Londres, Henry et C'°, 93, Saint-Martin's"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Lane.— Vieilles Amours, parPALX ARDEN. Bruxelles, II. Lamertin."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "— Fleurs du chemin, par MELCHIOR BONNEFOIS. Poésies avec pré-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "face d'Armand Silvestre, in-8° de 139 pages, Paris, Paul Ollen-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "dorf. — Essai sur l'Art contemporain, par H. FIERENS-GEVAERT."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Paris, Félix Alcan, 1897. — Un double amour, par J.-H. ROSNY,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "in-8° de 346 pages, Paris, Léon Chailley. —Les Mystiques dans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "la littérature présente, par VICTOR CHARBONNEI, (première série),"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "in-8° de 260 pages. Paris, édition du Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Véhémentement, par ANDRÉ VEIDAUX. Paris, Bibliothèque artisti-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "que et littéraire. — Lettres sur le Mouvement flamand littéraire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "et politique adressées aux populations wallonnes en vue de prévenir"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "la division ethnique de notre nationalité, par JAN MORUAUX."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Bruxelles, J. Lebègue et Cie."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "Arrnor, prélude, par SYI.VIO LAZZARI, partition d'orchestre."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "(Prix net : 10 francs. Paris, Paul Dupont, rue du Bouloi, 4."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "al de l'Exposition, Municipio di Vene?Aa", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts, 15 mars-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "-12 avril 1897. Délais d'envoi : notices, 15 février; œuvres,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "er"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "1 mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "admises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "BRUGES. — Cercle artistique. XIXe exposition (par invitations)."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "Ouverture : 13 décembre. Renseignements : M. G. Claeys, prési-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "dent du Cercle artistique, Bruges."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "DRESDE. —- Exposition internationale des Beaux-Arts. 1er mai-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "30 septembre 1897. Trois œuvres par exposant (sauf invitation"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "spéciale). Délais d'envoi : notices, 1 er février; œuvres, 12-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "25 mars. Renseignements : Bureau central de l'Exposition inter-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "nationale des Beaux-Arts, à l'Académie royale des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Terrasse de Briïhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Haas, rue des Commerçants, 30; Paris, Michell et Kimbel, place"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "du Marché-Saint-Honoré, 31."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "invitations). 30 janvier-14 mars 1897. Dimensions maxima des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "œuvres : peintures, 2 m ,50; sculptures\", 150 kilogs. Gratuité de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "transport de Paris à Nantes. Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "vier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "rue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10 %. Rensei-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "gnements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "PAU. — Société des Amis des Arts. 15 janvier-15 mars 1897."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Délais d'envoi : notices, 8 décembre ; œuvres, 25 novembre-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "28 décembre. Gratuité de transport pour les invités. Dépôt à Paris"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "chez M. Pottier, 14, rue Gaillon. Commission sur les ventes :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "10 °,0. Renseignements : Secrétariat général de VExposition, à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Pau."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "TUNIS. — Institut de Carthage. l or -31 mai 1897. Délais d'envoi:"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Notices, 5 avril ; œuvres, 21) avril. Correspondant à Paris :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "31. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "artistes invités. Délais d'envoi : notices, 1 er janvier 1897; œuvres,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "l er -15 mars. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseignements :"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Secrétaire général de l'Exposition, Municipio di Vene?Aa."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "vancée et aura lieu le samedi 27 février", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Nous rappelons à nos lecteurs que le troisième Concert popu-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "laire aura lieu à la Monnaie, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1 2."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Ce concert est consacré aux œuvres de Richard Strauss, le chef"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "de la jeune école allemande, qui dirigera l'orchestre."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Mardi 8 décembre, à 8 h. 1/2 du soir, dans la salle de la Grande"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "Harmonie, très intéressante séance de piano-récital par Arth. van"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "Dooren avec le concours de Mme de Zarembska."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "Le Pôle Nord a réouvert ses portes mardi soir. La salle, rafraî-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "chie, fleurie, ornée de bannières et de flots de rubans,est vraiment"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "fort élégante. L'éclairage, combinaison des plus heureuses du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "système Denayrouze et des becs Auer, est resplendissant. M. Lan-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "ciani a repris possession de son bâton, et l'orchestre, sous sa"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "direction, rythme les évolutions cadencées des patineurs."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "M. Edmond Picard vient de faire don au Musée instrumental du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Conservatoire de Bruxelles, pour la section historique, de deux"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "instruments de musique qu'il a rapportés du Congo : une zanza,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "sorte de boite sonore rectangulaire sur laquelle sont appliquées"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "dix lamelles métalliques, que l'on met en vibration au moyen du"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "pouce de chaque main, et un lokomhi, sorte de harpe congolaise à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "cinq cordes, en fibre de bananier ; cette pièce est extrêmement"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "curieuse en ce qu'elle constitue en même temps une tentative,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "grossière il est vrai, d'art plastique ; la forme, en effet, tend à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "figurer un animal dont la boîte de résonnance de l'instrument"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "serait le corps, et dont le museau, allongé et orné de chaque côté"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "d'une espèce de corne recourbée, supporte les baguettes destinées"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "à tendre les cordes.                        (Le Guide musical.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Les céramistes Dalpayrat et Lesbros ont ouvert le 1 er décembre,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "dans la galerie Georges Petit, à Paris, leur o\" exposition"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "annuelle de grès flammés. Cette exposition sera visible tous les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "jours de 10 à 6 heures jusqu'au 31 courant."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Les trois livraisons nouvelles de l'Art flamand (Arthur Boitte,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "éditeur) sont consacrées à des artistes de la Renaissance : les trois"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "De Vos, Adrien Brouwer et Jean Van Craesbeeck,dont les tableaux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "brillent au premier rang dans la plupart des musées célèbres,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "enfin plusieurs maîtres secondaires fort intéressants."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "MAURICE CARTUYVELS a fait un tiré à part de sa remarquable"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Conférence sur les Romans de la Rose de GABRIELE D'ANNUNZIO :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "L'Enfant de volupté (1889), l'Innocent (1892, paru en traduction"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "sous le titre L'Intrus), le Triomphe de la Mort (1894). Celte"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "œuvrette est pleine d'aperçus originaux et de traits heureux qui"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "font présager pour le jeune ciitique un très bel avenir littéraire."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "(Editeur, Bruylant-Christophe, Bruxelles, 23 pages in-8°.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Nous avons annoncé que M. Jean Van den Eedcn se proposait"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "de donner à Bruxelles une audition du drame lyrique Numance,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "qu'il vient d'écrire sur un poème de MM. Michel Carré et Charles"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Narrey. Cette audition aura lieu le lundi 18 janvier, à 1 h. 1 2,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "dans l'atelier du sculpteur Van der Stappen."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "des Minimes. I.e soir, à 8 h. 1/2. — MARDI, 8 décembre. —"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "M. EEKHOUD. La pléiade shakespearienne."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "JEUDI, 10 décembre. — M. L. GUMPI.OWICZ. Streifziige durch"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "die neue deutsche Dichtung."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "MÊME JOUR, à S heures, 28, rue de Ruysbroeck. — M. LEIIÈGUE."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Calcul numérique."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "SAMEDI, 12 décembre. — M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Caucase et Mésopotamie."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Le concours de Rome sera ouvert en 1897 à la sculpture. Tout"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "artiste belge ou naturalisé peut être admis à concourir s'il n'a pas"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "atteint l'âge de 31 ans avant le 31 décembre 1897. Le lauréat"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "recevra, pendant quatre années consécutives, une pension de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "voyage de 5,000 francs."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "Le concours préparatoire s'ouvrira à l'Académie royale des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "beaux-arts d'Anvers, le jeudi 4 mars 1897, à 11 heures du matin."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Les demandes d'admission doivent être faites par écrit ou en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "personne au bureau de l'administration de l'Académie royale des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "beaux-arts d'Anvers. Elles feront connaître le nom et le prénom"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "de l'aspirant, le lieu et la date de sa naissance, l'établissement"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "ou l'atelier où il a fait ses études artistiques, et devront être"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "accompagnées d'un extrait de l'acte de naissance et, s'il y a lieu,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "de l'acte de naturalisation; ces actes devont être délivrés en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "due forme, sur timbre."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Les listes d'inscription seront irrévocablement closes le lundi"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "8 février 1897, à 6 heures du soir."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Le Journal des A rlistes, en annonçant la mort de 31. Jules Van"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Keirsbilck, ancien professeur à l'Académie des Beaux-Arts à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Bruxelles, qui s'était fait une réputation pour la conscience avec"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "laquelle il copiait les tableaux de maîtres anciens et modernes,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "ajoute ce renseignement inédit :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "« Il paraîtrait que la Jeanne la Folle, du Musée de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "fut préparée par lui et retouchée fort sommairement par Gallait,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "tant ce précieux collaborateur excellait à s'identifier avec les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "maîtres qui l'employaient, aussi certains de sa discrétion que de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "son habileté. »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8994, "texte": "Exquise, n'est-ce pas, cette observation d'un journal « artis-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "tique», ou soi-disant tel : « ... Cette mode d'introduire dans cer-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "tains opéras des ballets dont la musique est prise à tort et à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "travers dans le bagage artistique du compositeur n'est pas à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "encourager. Tout au plus peut-on l'admettre pour les œuvres des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "compositeurs décédés, auxquels on veut ajouter un ballet que l'au-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "teur n'avait pas jugé utile d'y intercaler. »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Jugend, la nouvelle revue allemande, dont maint dessin con-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "sacre la haine pour les poncifs académiques et les retardataires"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "jeunes et vieux de l'art, continue à s'affirmer triomphalement."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Elle fait de la bonne besogne, là-bas, où plus encore que chez"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "nous, les révolutionnaires de vingt ans se calment dès l'arrivée de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "la trentaine et deviennent alors aussi pauvres, aussi caducs, aussi"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "usés que les plus éculées pantoufles officielles."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "M. Bodiker, un Allemand, consacre dans la Norddeutsclie"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Allgemeine Zeitung plusieurs articles enthousiastes au comte de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Chambrun, fondateur à Paris du Musée social pour l'avancement"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "des recherches sur les lois du travail, et parle avec admiration"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "de la maîtrise et des artistes de la chapelle particulière de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "cet estliète-philanthrope, qui aime à entendre tous les soirs les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "œuvres des plus grands maîtres. — On retrouve, paraît-il, de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "nos compatriotes dans cette capella, qui fait penser à l'organisation"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "des cours allemandes et italiennes des siècles derniers."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "L'ESTHÉTIQUE DE LA RUE EN AMÉRIQUE. — Ce sont les femmes"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "qui s'en emparent. Les journaux des Etats-Unis nous apprennent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "que de leur propre initiative elles ont constitué des comités et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "obtenu des particuliers des subsides suffisants pour faire entretenir"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "les rues, pour décerner des prix aux habitants qui donneraient"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "l'aspect le plus plaisant et les soins les plus hygiéniques à ces"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "cours intérieures, « back yards », où plonge la vue de tous les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "voyageurs en chemin de fer, pour faire aménager dans les cen-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "tres populeux de décoratifs et assainissants jardins publics."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Et elles réussissent; non sans pleurs et découragements et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "appels désespérés à la protection de toutes les autorités mascu-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "lines, dont l'appui et la bonne volonté ne sont pas moins efficaces"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "pour être parfois un peu narquois. D'une ville à l'autre c'est une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "rivalité de coquetterie, de propreté rigoureuse, de beauté décora-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "tive. Les vertus et les faiblesses féminines s'épanouissent en"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "civismes, par une éclosion toute naturelle et bien caractéristique"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "de notre temps !"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "De notre correspondant de Prague : Le Théâtre royal alle-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "mand de Prague, sous l'habile direction do 31. Neumann, donnera"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "durant la saison plusieurs pièces nouvelles parmi lesquelles nous"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "remarquons: Chemins épineux, de Philipï; Hommes d'éducation,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "de Léon ; Vers la gloire, de Misch ; Renaissance, de Koppel Ellfeld-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Schoenthan ; les Déloyaux, de Rovetta ; Infidélité, de Raco ; Vénus,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "de Lindau; Nathalie, de Fun-Rcniew."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Parmi les opéras, citons le Foyer de Goklmark, Flocons de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "neige de Berté, Aucassin et Nicolelle d'Enna et les Noces de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "Figaro données d'une façon nouvelle."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Le cycle Schiller a obtenu un succès sans précédent; la mise"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "en scène et l'interprétation, tout était réussi. M»* Clara Ziegler"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "a clôturé la semaine dernière ses représentations. La grande tragé-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "dienne a été acclamée chaque soir."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Nous recevons les meilleures nouvelles relatives à la prochaine"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "exposition d'aquarelles que la Société royale des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "d'Anvers organise pour le mois de février prochain. Les adhé-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "sions arrivent nombreuses, et les artistes étrangers se préparent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "à faire des envois importants."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "Nous profitons de l'occasion pour rappeler ^ju'à la même"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "époque s'ouvrira un concours spécial auquel les artistes belges"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "peuvent seuls participer. Ce concours a pour but l'encouragement"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "des illustrations artistiques et consiste à illustrer l'ouvrage d'un"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "auteur belge. Toute liberté est laissée aux artistes quant au choix"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "du sujet et aux procédés d'exécution. Deux prix, l'un de mille"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "l'autre de cinq cents francs, pourront être affectés à ce concours."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "Par suite d'arrangements intervenus entre la Société royale des"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "Beaux-Arts d'Anvers et la commission de la section des Beaux-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9135, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "Arts de l'exposition internationale de Bruxelles 1897, l'ouverture"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9340, "texte": "du Salon d'Anvers a été avancée et aura lieu le samedi 27 février."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-06-n49-012", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRECISION", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industiio", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "SONT DE HAUTE PRECISION"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "^<3-:E:N-T"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "G - É I D T É I R ^ V I - , .-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Maison de gros :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "EMILE                     UUE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "KEYEXVELD"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "M a g a s i n s d e d é t a i l : î i , j * u e <Ie lsi C : r o i x d o F e r ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "\\"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "I 1 , r u e «le r E n s c i ^ n e m c n t ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "A T E L I E R S"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "E EOOIsTSTE,XJGTIOIsr E TE E R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "LE                GRESHAM"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "sons le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Bruxelles,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "O,r u e Xliéi'ésienne, O"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .              LOCATION"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": ","}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "4 5 , Montagne de l a Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "GBAKD ASSORTIMENT M MUSIQUE BELGE, FRMÇAISE ÏT J U E M D E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "E. DEMAN,                      Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "86,    rue de l a Montagne,              86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Abonnement à la lecture musicale."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "MALLARMÉ* VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Harmoniums          ESTEY"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "ISN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "BLAHÏC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "T r o u s s e a u x . et Layettes, Xânge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Tentures               e t Mobiliers complets pour J a r d i n s"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Tissus, Nattes e tFantaisies"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "d'Hiver, Serres,              Villas,       etc."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "DART"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industiio."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 387, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE                    N° 49.                                    LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                DIMANCHE 6 DÉCEMBRE              1896.\n\n\n\n\n                                                             PARAISSANT                         LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n               REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                          Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n           ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S    : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                                  Adresser toutes les communications à\n                    L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                             Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                                 la vie et pour qu'on ne découvre ses larmes. Et voici\n                                       SOMMAIRE\n                                                                                                 que, tout à coup, il relève ses paupières timides parce\n      LE    S E N S VÉGÉTAL DE N O V A L I S . — M \" 8 M A R I E - A N T O I N E T T E   MAR-    qu'il aime une autre femme. Il s'est donné tout entier,\n COTTE. — CONFÉRENCE D E CHARLES MORICE A LA MAISON D ' A R T . —\n                                                                                                 candidement, absolument, encore une fois. Et il ne\n LA        MUSIQUE SACRÉE. — L E CHÂTEAU DES COMTES A G A N D . — N O T E S\n DE MUSIQUE. Premier concert Ysaye. A la Maison d'Art. Quatuor\n                                                                                                 s'étonne pas, ne pense pas qu'il agisse mal, manque au\n Dubois à la Maison d'Art. — THÉÂTRES. Phryné à la Monnaie. A u                                  souvenir de la morte, au culte silencieux qu'au plus\n D i a b l e - a u - C o r p s . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — MÉMENTO DES EXPOSI-                   clair de son âme il lui a voué. Il aime et il subit son\n TIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                                 amour et il l'accepte comme un don merveilleux; une\n                                                                                                 joie reconnaissante, mélodieuse l'emplit. Puis la mort\n                                                                                                 pose sa main lourde sur son épaule et c'est son agonie\n                                                                                                 alors, paisible, calme, sans désespoir, résignée toujours\n                     Le Sens végétal de Novalis.                                                 et confiante et safinqui se perpètre, harmonieusement,\n                                                                                                 en un recueillement grave de soir d'été.\n    Relisant, l'autre soir, la sereine et lucide étude que                                          Abordant son œuvre ensuite et feuilletant au hasard\n Maeterlinck, en guise de préface, plaça au front de sa                                          pour retrouver au cours des pages certains passages\n traduction de Novalis, je fus frappé du caractère de                                            préférés, certaines phrases de dilection, je me surpris\n passivité que m'offrait toute la vie du penseur allemand.                                       à retrouver partout cette même foncière passivité. Mais\n Cet homme, vraiment, n'a jamais connu l'action brutale                                          ici elle se manifeste de façon nouvelle. Nulle théorie,\n et extérieure. Perpétuellement attentif à lui-même, il                                          nul précepte, aucun signe moral de sa présence, mais\n n'a su imposer sa volonté aux événements. Il s'est                                              on la sent élémentale, en son intelligence même et elle\n incliné toujours et sa résignation simple, douce est si                                         est comme la substance de son génie.\n accentuée qu'on le croirait fataliste parfois. Sa petite                                           Novalis fut le plus sensible, le mieux conscient des\n fiancée-enfant, la petite Sophie qui joue encore avec                                           réceptifs. Il semblait que toutes les choses conver-\n des poupées, qui aime tant « le potage aux herbes, le                                           geassent vers lui, s'animassent pour lui seul de leurs origi-\n bœuf et les haricots », la fillette naïve et humble meurt.                                      nelles\" significations, lui contassent — tout bas — les\n Il se désole, s'enveloppe dans une douleur profonde et                                          mystérieux et ineffables secrets de leur être. Et Novalis\n intime. On dirait qu'il ferme les yeux pour ne plus voir                                        se grandit de cette affluence d'émotions. Et comme il était\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "386                                                UART          MODERNE\n\n\n\naussi le plus méditatif des passionnés, il tenta d'exprimer       sation des choses en soi. L'homme regarde d'en haut,\nen inquiétantes spéculations ce qu'il croyait comprendre.         juge d'après lui et n'aime qu'en lui. La plante prolonge\nNullement objectif, il n'existe que par ce qui l'entoure.         sous terre sa sensibilité, en ramifie les fines artères\nTous les principes de vie se rencontrent en son cœur;             autour d'elle, vers l'inconnu, la plante ne saurait se for-\nil s'en nourrit et son existence, de même que sa pensée,          muler en un choix intellectuel, elle qui demeure éter-\nn'est, semble-t-il, que l'unification de toutes les exis-         nellement plongée en la plus somnambulique des incons-\ntences multiples et diverses qui l'ont sollicité. Novalis         ciences, la plante, loin de n'aimer qu'en elle, ne sait\nne connaît pas l'action brutale et volontaire. Novalis            subsister seule et si les circonstances ne s'inclinaient\nn'a pas de but précis en son œuvre. Il lui manque ce              vers elle et ne la soutenaient, elle s'étiolerait. Aussi,\nque je propose, à défaut d'autre terme, de nommer le              le jour où les circonstances se sont trop cruellement\nsens animal de l'être humain, le sens d'individualité,            tournées contre Novalis, il est mort. Quand les sources\nde domination et de rationalité, mais de par sa nature            vives où il puisait sa raison et sa ferveur de vivre se\nfluide, délicate et spontanée, d'une souplesse et d'une           sont taries, il n'a su trouver en lui assez d'activité pour\nélasticité si aisées, il atteste, à toute heure de sa vie, à      vivre de par lui-même. Sa vie n'était que l'harmonique\nchaque page de ses écrits, son sens végétal.                      résultante de plusieurs vies. Dès qu'elles s'éteignirent,\n    Pour l'intellection plus aisée de ce vocable subtil,          Novalis périt. Il subit une dernière fois la souffrance,\narrêtons-nous un moment. Nous avons vu que toute sa               s'inclina et peut-être fut-ce la joie noble qu'il éprouva\nvie fut passive. Un examen superficiel de ses livres nous         de cette glorieuse acceptation qui le fit traîner et lan-\ndémontrera son étonnante féminité. Passif — féminin               guir quelques jours de plus. Ceci est de l'histoire inté-\n— végétal. Une connexion étroite s'établit entre ces              rieure— mais en de tels êtres, est-ce que tous les actes\nidées. Elles s'éclairent mutuellement et leurs essences           intéressants ne se passent pas du côté de l'âme?...\ns'expliquent et se complètent l'une par l'autre. Novalis\nvécut comme vivrait une fleur qui saurait penser. Il ne\nsut jamais s'élever à une certitude. Il fut le plus trou-                   M lle MARIE-ANTOINETTE MARCOTTE\nblant, le plus affectif des bâtisseurs d'hypothèse. Rien\nne saurait prouver l'authenticité de ce qu'il énonce mais            On ne sait souvent comment considérer et vénérer ces éparses\ns'il dit vrai — et rien ne saurait nous prouver le con-           productions dans lesquelles des créatures finement douées s'exté-\ntraire — nul n'a pénétré plus aigument les arcanes de             riorisent, extériorisent des coins et des moments de leurs âmes,\n                                                                  qui sont tout l'art. C'est lamentable ces chants, ces prières, ces\nl'être et de la nature. Il a découvert des harmonies, des\n                                                                  supplications, ces larmes, jalons des élans vers les absolus de la\ncorrélations qu'aucune chose, humainement considé-\n                                                                  splendeur, de la pitié, de la douleur. Et celui qui là devant irait\nrée, n'eût pu nous faire soupçonner. Et ses suppositions,         se mettre à chicaner sur le métier ne vaudrait vraiment pas d'avoir\nsouvent, nous illuminent comme des éclairs muets.                 des yeux et une âme pour interpréter le monde. Ce n'est pas avec\nL'esprit de Novalis n'est pas un esprit humain. Nous              les yeux qu'on voit une œuvre d'art, ces yeux qui ont toutes sortes\npouvons, suivant la trace de ses pas sur le sentier des           d'orgueils à étreindre brutalement le contour des choses, quand\nconnaissances, reconstituer le cours de sa pensée, mais           les choses, au contraire, semblent avoir leurs âmes blotties der-\nseul et livré à nos propres forces, il nous eût été impos-        rière elles.\nsible de décrire semblable voyage. Nous pouvons sentir               Ici, les yeux n'ont aucun orgueil, ils semblent avoir méprisé les\nce qu'il a pensé mais jamais nous n'eussions pu le dire.          prestiges de la forme et la gloire des contours. Une trentaine de\nLa pensée de Novalis est fille de la terre. Elle a traversé       toiles, des champs en fleur, des pauvres, des^vieux, des grandes-\nles couches fécondes du sol et a erré parmi les innom-            mères, des folles, des enfants en prières, accusent un regard dont\n                                                                  l'orientation est de passer outre vers la tristesse simple et confuse\nbrables racines. Ce qu'elle rapporte est trempé de je ne\n                                                                  des âmes primitives. On ne sait plus bien à quoi continue de ser-\nsais quelle inexprimable odeur, de je ne sais quel par-           vir l'enveloppe, visage et vôture ; ils ne sont plus que des signes\nfum divin et panthéiste et tout ce qu'elle a deviné s'ap-         matériels que l'on regarde distraitement, car c'est déjà leur reten-\nplique plus à la nature instinctive des choses immo-              tissement qui se prolonge dans la pensée... L'œuvre, avec une\nbiles qu'à celle, impérieuse et réfléchie, des êtres. N'est-ce    humilité qui semble plutôt venir d'un sentiment d'apôtre que\npas lui qui a dit :'- La sieste du royaume spirituel est          d'un sentiment d'artiste, devient lentement le modeste indicateur\nle monde floral. » Comme cette petite phrase devient              qui fait le geste et qui s'immatérialise jusqu'à l'oubli, conduisant\nsignificative à faire converger vers elle ces quelques            l'âme jusqu'à cette sensation parfaite : devant le tableau, oublier\nnotes !                                                           le tableau.\n                                                                     C'est pénétrer un fond plus général que la beauté, ce rare évé-\n    Ce reploiement sur soi et cette participation si géné-        nement; c'est toucher la palpitation universelle et tracer les êtres\nreuse à toutes les postulations ambiantes donnent seuls           et les choses dans les lents et pénibles frémissements de la subs-\nla vraie jouissance de la personnalité. Le sens animal            tance s'éveillant, par la volonté fatale de la vie, vers les indéci-\ndésire trouver son active sensation en les choses. Le             sions de la joie et de la souffrance. Une seule note tout à fait\nsens végétal ne souhaite que percevoir la statique sen-           joyeuse, serre d'azalées, qui est comme le reflet d'un instant\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "                                                            VART         MODERNE                                                          387\n\n\n\ntriomphal avec l'envolement multicolore des fines et tièdes corolles,    carrément sur de puissantes mâchoires, — un front de cénobite\nmais sourire d'âme qui de dura pas le temps d'achever d'autres           rêveur, un front façonné aux amples théologies, —• des mâchoires\nfleurs, un bouquet, voilées d'on ne sait quelle mélancolie, comme        de barbares, faites pour assouvir les plus voraces faims. Cet anta-\npour des noces d'illusions défuntes et d'ailleurs vaines.                gonisme déclaré de l'esprit et de la chair, normale caractéristique\n   Cerveau de femme atteint par la surabondance de la pensée             humaine qui se rehausse en Verlaine par l'effrayant degré de\nmoderne, mettant partout plus d'esprit qu'il n'en faut pour l'équi-      l'écart, c'est l'explication de toute sa vie, comme c'est la source\nlibre heureux de la substance, car l'esprit est comme le vêtement        de toute son œuvre. Sa raison et son instinct ne cessent de récla-\ndont parle l'Evangile, tout ce que l'on en a de plus que le néces-       mer chacun sa part — despotiquement, la Raison, furieusement,\nsaire devient de la perversion. Des paysages flamands, d'une             l'Instinct — et la part de chacun c'est seulement tout! sans\nnature intellectualisée, révèlent cette névrose devant qui souffrent     que ni l'un ni l'autre s'accommodent d'aucun change, d'aucun par-\nl'herbe du pré et la pierre du chemin ; le ciel d'or d'un soleil cou-    tage, d'aucun retard, — ainsi que l'indiquent les autres traits,\nchant sur les Flandres est émouvant par toute la lumière qu'il n'a       anguleux, comme précipités. Et c'est une bataille abandonnée aux\npas, comme si la mélancolie de l'artiste avait refusé la splendeur       hasards des batailles par la volonté inconstante, instable, car le\nmatérielle à cette toile qui est comme l'extraordinaire menace           menton est faible et bref, presque fuyant, sans guère de prise\nd'une joie au-dessus d'un deuil obstiné. Ame de religieuse aussi,        pour le dessin, tandis que le nez, court et large, téméraire et\nqui a mis sa cellule en elle-même au lieu d'y vivre, et qui s'arrête     gourmand, — le nez d'un Pierrot qui serait le petit-neveu de\naux plaies humaines comme ses sœurs charitables des hôpitaux.            Socrate, — reste indifférent, attendant du caprice ou de la néces-\nEt de cette âme-là sont sorties les prières que murmure un enfant        sité le choix d'une direction. Les yeux, profonds, petits, effilés à\nagenouillé, la pitié avec laquelle sont peintes de pauvres folles, de    la chinoise vers les tempes, sous la broussaille révoltée des sour-\npauvres vieux, de pauvres vies, pauvres d'argent et pauvres de           cils abondants, clignotent parfois et pâlissent pour, soudain, luire\nlumières, ceux des limbes de l'humanité.                                 d'un éclair noir, émané peut-être des clartés du plus pur mysti-\n   Cette série d'œuvres dont la souffrance n'est marquise ni prin-       cisme, peut-être du feu des plus sensuelles amours...\ncesse, qui sont tout sentiment sans soin de la beauté plastique,            Ainsi je le revois, et c'est le portrait moral du poète que je fais\nen scandalisera beaucoup qui demanderont à quoi sert d'exalter           en essayant d'esquisser son portrait physique : c'est bien l'œuvre\nla souffrance qui rabat l'esprit vers les infirmités de la matière,      que je commente en essayant de dire l'homme. Comment, en\nau loin du stoïcisme héroïque?                                           effet, nous étonner des sonorités si variées, si contrastées, si dis-\n   Mais il faudrait être l'ouvrier du monde pour répondre bien ; la      cordantes en dépit de leur merveilleuse unité, qu'a rendues l'âme\ndouleur a une mission sans doute profonde, et de même qu'elle            dont je viens de vous montrer le masque? N'est-ce pas dans la\nfut utilement jetée au monde matériel pour y creuser le sillon fer-      contradiction même que consiste sa sincérité? Ame vraie, jusqu'à\ntile d'une conscience, ce fut à l'art de s'en emparer pour en impo-      la plus folle bravoure, mais qui vit double et qui sans cesse bon-\nser au monde intellectuel la fécondante amertume.                        dit et rebondit de l'un à l'autre des deux mondes, le monde spi-\n                                                          R. K.          rituel et le mond sensuel, sans pouvoir, ici ni là, jamais, trouver\n                                                                         de définitive patrie, « esprit charnel » et chair éprise d'infini.\n                                                                             Cette antinomie, nous le savons bien, est foncièrement humaine\n   Conférences de Charles Morice a la Maison d'Art.                      et c'est justement parce que l'homme, en Verlaine, est une exal-\n                                                                         tation de l'âme humaine de tous les temps, mais une exaspération\n  Charles Morice a fait, à LA MAISON D'ART de Bruxelles, trois confé-    aussi de l'âme moderne, qu'il a pu, sans consulter d'autres docu-\nrences : Verlaine, — Villiers, — Mallarmé, — d'une délicatesse\n                                                                         ments que ceux de sa destinée, accomplir le monument d'une\nexquise et d'un charme pénétrant. Voici un passage de la première :\n                                                                         œuvre personnelle à nous tous et qui, le héros disparu, va\n                                                                         s'objectivant de plus en plus. Monument hanté où vibre l'écho du\n               Un P o r t r a i t de P a u l Verlaine.\n                                                                         plus profond gémissement de la moderne âme humaine. 11 ne lui\n   Quand je revois dans ma mémoire Verlaine tel qu'il m'a été donné      a pas fallu moins que toute cette intensité, accompagnée de la\nde le voir, à des époques différentes, je me persuade que plus que       simplicité la plus exquise, pour parvenir sûrement à cette belle\nde nulle autre l'aspect physique de cette singulière figure, si laide    fin. N'ayant que ses passions pour matière de son art, il n'eût,\net si belle, si violente et si douce, n'est certes point inutile à la     plus factice et plus lâche, accumulé, comme la plupart de\ncompréhension de son génie. C'est cette figure — si je choisis pour      nos poètes français, que des ruines sans unité d'ensemble. Son\nvous en parler le plus beau des livres du poète — le premier, le         instinct vital l'a sauvé, l'instinct triomphant, qui n'a pas seulement\nplus nécessaire des commentaires que puisse appeler ce livre.            soumis l'intelligence, mais qui, par un prodige, se l'est assimilée,\nVous connaissez tous ce grand visage naïf et désolé, puisqu'un           se spiritualisant vers elle, la matérialisant vers lui, réalisant\npeintre, digne de converser à égalité avec le génie, nous en a           l'idéal et puis, pour le conquérir, ^'ingéniant : sans laisser\npour immortellement fixé les traits. Je parle du portrait de Paul        jamais l'imagination se prendre à d'autres mirages que ceux de la\nVerlaine par Eugène Carrière.                                            vie elle-même, tels qu'ils sont peints par le destin sur le rideau\n   Avec plus d'intensité, jamais visage humain n'exprima l'appé-         de nos désirs.\ntit des plus inconciliables jouissances. L'impossibilité même de\nles concilier est comme virtuellement abolie par la contradictoire\nconstruction de cette étrange tête, où les instruments de l'activité\nmatérielle et ceux de l'activité spirituelle atteignent les uns et les\nautres un développement égal, également formidable. Le front,\ntrès haut, très large, domine comme un dôme tout le visage assis\n"}, {"page_pdf": 390, "texte": "388                                                     L'ART        MODERNE\n\n\n\n\n           LA MUSIQUE SACRÉE                                                       Le Château des Comtes à Gand.\n  A propos de la première audition des Chanteurs de Saint-Boniface                 MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,\ndont nous avons rendu compte dans notre dernier numéro, nous avons\nreçu l'intéressante communication suivante :                                 L'Art moderne, dans son numéro du 22 novembre, a publié un\n    De toutes les idées — puissances invisibles — qui s'agitent à        article signé L. A., qui énumère une série de griefs à charge de\ncette heure dans l'air ambiant, celle de la réforme urgente de la        la restauration du Château des comtes.\nmusique sacrée, voletait, silencieuse depuis longtemps, autour de            Je crois ces griefs non fondés, et vous prie, en ma qualité\nl'Aryen, race religieuse.                                                de restaurateur du monument en question, de vouloir insérer la\n    C'est en Allemagne — le peuple croyant par excellence —              réponse suivante aux allégations (faites du reste dans des formes\nqu'elle a d'abord pris forme tangible, et presque simultanément          courtoises) de votre correspondant.\ndans la partie de la France où l'élément gaulois domine l'élément            — D'abord le Château n'a pas cette subtilité de moyens défen-\nlatin, Paris, puis enfin dans le berceau d'origine et de naissance       sifs dont parle l'auteur de l'article. C'est une construction qui a\nde la musique sacrée : Je nomme l'Italie.                                au contraire un caractère de simplicité et de rudesse, voire\n    Et voici que de Paris, où ce mouvement adagio croît depuis           même une rusticité d'exécution, qui exclut les « petits procédés\ncinq années, il prend corps aujourd'hui chez nous. Une « Associa-        de détail ».\ntion des Chanteurs de Saint-Boniface », à Bruxelles, se forme               — On ne procède en aucune façon, dans cette reconstitution,\n  parallèle à « l'Association des Chanteurs de Saint-Gervais », à        par des projets préconçus, puisque les plans ne s'élaborent qu'au\nParis.                                                                   fur et à mesure des dégagements, et que l'on se borne momenta-\n    Peu de monde le sait, peu d'esprits en sont pénétrés encore,         nément à l'enceinte dont « la forme est assez bien définie », au\npeu d'oreilles en sont saisies dans le présent. Et pourtant, mar-        dire de votre correspondant. Dès lors l'exemple de Pierrefonds,\nquez le dimanche 22 novembre, fête catholique de sainte Cécile,          qu'il cite, n'est pas applicable à notre Château.\nd'une belle croix blanche, sur le drapeau de votre Art moderne.              — Le donjon n'est pas en cause, et le jour où l'on en produira\n    Vos écoles néo-symbolistes de peinture, de sculpture, de dessin      les plans, ceux-ci s'appuyeront sur des témoins irrécusables.\net d'art décoratif, votre très jeune et très bruyante école littéraire       — Aucune résolution n'est prise au sujet de la cour haute ni du\nactuelle, ont fait plus de tapage, ont assourdi plus vite le monde       bâtiment arbitrairement appelé « Chapelle ». Celui-ci n'est pas\nautour d'eux, que n'en va faire l'humble voix qui s'élève au sein        même dégagé complètement.\nde la superficialité d'une grande ville. Mais elle possède comme             — Tous les niveaux ont été déterminés et rapportés à la cote\n talisman secret l'art de faire vibrer exclusivement les cordes de       d'Ostende. Ils sont indiqués sur les murs et le niveau de la Lieve\nl'âme. Sa victoire est certaine.                                         aux deux étiages est affiché en permanence à l'entrée.\n    La maîtrise naissante des réformateurs se forme sous l'initiative       — Là où le mur d'enceinte est restauré, ou va l'être, les niveaux\nd'un pasteur hardi, soucieux de la dignité de l'art religieux, et        ont été constatés par une commission. Le procès-verbal de l'opé-\nsous la direction d'un savant maître de chapelle. Elle s'est élancée,    ration a été rédigé et signé par les membres.\npour ses débuts, jusqu'à l'œuvre suprême de la musique sacrée :              — Les deux voûtes du châtelet d'entrée ne constituent pas un\nl'œuvre même de la réforme du divin Palestrina, la Messe du              problème, puisque la voûte inférieure était de construction récente\npape Marcel. Cette exécution première a réussi au delà des espé-         et devait servir à intercepter les infiltrations, dont se plaignaient\nrances que les connaisseurs devaient concevoir. Car l'extrême et         les ouvriers de fabrique et les habitants de l'enclos.\nnouvelle difficulté du style a capella et les mauvaises habitudes            — Les nierions étaient bien couverts de pierres plates; quel-\nde chant, prises depuis tant d'années par les chantres d'église,         ques-unes sont encore en place.\nsont un double écueil lent à franchir. Vos belles voix nationales            — Les meurtrières sont anciennes dans la plupart des tours et\nne suffisent pas ici, et le premier résultat, malgré toutes les imper-   ne peuvent donc être contestées.\nfections attendues, est surprenant et prophétique. C'est l'heure.            — Le monument, sous peine d'écroulement, ne pouvait rester\n    Que le public surtout, que le fidèle accoure. Il ne comprendra       « indemne de toute restauration ». Les fonctionnaires les plus\npas, il ne peut comprendre tout de suite ; mais la compréhension         éminents de l'administration des Ponts et chaussées l'ont cons-\nde ces chants sacrés sans accompagnement, avec les voix humaines         taté, et on ne peut méconnaître leur compétence à cet égard.\nmêlées et confondues, — pour seul intermédiaire entre l'âme et               — Pas une seule pierre ancienne n'est tombée depuis le jour où\nla divinité, — cette compréhension n'est pas du domaine cérébral,        l'on a entamé les travaux, ce qui prouve que tous les soins ont\nmais du domaine psychique. Il faut entendre, avec le cœur fer-           été apportés au dégagement et à l'étançonnage.\nvent et simple de Palestrina.                                                — Les ancrages ne pouvaient consolider les constructions désa-\n    Encouragez cette œuvre réformatrice, plus nécessaire et plus         grégées qu'on a dû restaurer.\nurgente que toutes vos lois. Engagez le peuple, l'ouvrier, le misé-         — On n'a pas touché à l'inscription de Philippe d'Alsace et il\nreux, le souffrant, à se rendre au temple, le jour où s'y dispensera     n'est pas admissible qu'on puisse prêter à un homme intelligent\nce cordial. Celui-là n'atteint ni l'imagination, ni les sens, ni les     l'intention de gratter des parements anciens. Ceux-ci ont subi un\nnerfs; mais le centre de l'âme, le foyer de la véritable santé des       rejointoyage nécessaire, qui a laissé la patine de la pierre même\npeuples.                                                                 absolument intacte.\n                                             JACQUES HERMANN                 L'aspect dont on déplore la perte était un résultat de la juxta-\n                                                                         position de maisons ayant laissé sur le mur d'enceinte, employé\n                                                                         comme mur mitoyen, les traces les plus singulières. Cet aspect\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 389\n\n\n  regretté est propre aux amas de constructions croulantes,              certes imprévue. L'habileté avec laquelle M. Gilson a mis en\n  les plus vulgaires et les plus sordides qu'on voit encore, hélas !     œuvre les motifs sur lesquels il a bâti sa partition donne à celle-\n  dans la plupart de nos vieilles villes.                                ci beaucoup d'intérêt. Souhaitons que M. Ysaye nous fasse réen-\n     N'y aurait-il donc plus à considérer que l'art du peintre... et     tendre cette œuvre séduisante, l'un des succès de son magni-\n  dans un monument tout se résume-t-il en une question de tons ?         fique concert.\n  Votre correspondant semble le croire.                                                        A la Maison d'Art.\n     En tous cas, il le prend de haut avec la commission royale des\n  monuments, qui compte cependant parmi ses membres des talents             Lundi soir, MM. Ysaye et Pugno ont offert aux fervents de la\n  assez variés pour échapper à cette accusation de sacrifier « la        musique un régal de haute saveur. Durant deux heures ils ont\n  pensée historique, archéologique et artistique à l'intérêt personnel   tenu un nombreux auditoire, réuni dans la salle de la Maison\n. de la corporation, »                                                   d'Art,sous le charme de leur merveilleux lalent. La Sonate n° 1 de\n     Veuillez agréer, etc.                                               Saint-Saëns, la sonate de Castillon, la sonate à Kreutzer de Beet-\n                                                  J. DE WAELE.           hoven ont tour à tour séduit, ému, enthousiasmé le public. La\n                                                                         pureté de son, l'ampleur de style, le coloris éblouissant du\n                                                                         maître violoniste, le jeu prestigieux de son partenaire, à la fois\n               NOTES DE MUSIQUE                                          fougueux et caressant, ont fait de cette soirée une inoubliable\n                                                                         manifestation d'art dans laquelle la musique s'est élevée très\n                     Premier concert Ysaye.                              haut, versant dans les cœurs le réconfort et la joie.\n    M. Raoul Pugno, le héros du premier concert de la Société\n                                                                                     Quatuor Dubois à la Maison d'Art.\n symphonique, est l'un des pianistes les plus parfaits que nous\n ayons entendus. Clarté dans l'exposition des thèmes, précision de           Sans offrir encore une grande perfection dans l'unisson et\n rythme, sonorité, largeur de style, délicatesse de toucher dans les     l'attaque, perfection du reste que nous nous inquiéterions de\n traits, il réunit un ensemble exceptionnel de qualités qui lui ont      trouver en des artistes si jeunes, le quatuor Dubois-Moses-Gietzen-\n valu des ovations et des rappels sans nombre. L'école Nieder-           Dochaerd, qui a commencé jeudi soir, à la Maison d'Art, la série\n meyer, à laquelle a appartenu le brillant virtuose, a décidément        de ses concerts, s'est néanmoins affirmé avec de si sérieuses qua-\n produit des artistes de premier ordre. Le concerto de Grieg, qui        lités que nous sommes heureux de pouvoir les signaler. Sans\n fut jadis l'un des triomphes de Louis Brassin, et la Fantaisie en ut    doute, le son est parfois maigre et le dessin des thèmes manque\n de Schubert, avec la brillante orchestration dont la para Liszt,        souvent de relief, mais l'émotion est atteinte et vienne l'âge avec\n furent interprétés à merveille par M. Pugno et prestigieusement         la maturité du talent et la sûreté de l'expérience et le jeune qua-\n accompagnés par l'orchestre de la Société symphonique, qui a            tuor nous sera assurément une source vive de joie artistique. Le\n partagé avec le soliste les honneurs de la journée.                     tragique et presque sanglant quatuor de Borodine fut interprété\n    Les progrès accomplis depuis l'an passé sont d'ailleurs surpre-      avec intelligence et force et ces jeunes gens, notamment, mirent\n nants. Les instrumentistes réunis sous la nerveuse et vibrante          dans le frissonnant notlurno une sensibilité pénétrante et intense.\n direction de 31. Ysaye ont acquis une homogénéité remarquable,          Dans une sonate de Smulders (première exécution) pour piano et\n rendue plus sensible encore par l'excellente acoustique de la salle     violon,— sonate très largement écrite et intéressante toujours si,\n de l'Alhambra. La Symphonie héroïque ne fut, croyons-nous,              parfois, peu originale, — M. Dubois nous permit d'apprécier, plus\n jamais mieux exécutée à Bruxelles. Ce fut, pour tous les audi-          spécialement, son jeu ferme et souple. Adressons enfin, pour con-\n teurs, une joie d'assister à l'épanouissement de cette musique          clure, un mot aimable à M. Bosquet qui nous rendit de son mieux\n divine, dont .M. Ysaye a exprimé les plus subtiles nuances avec         le difficultueux Prélude, cfioral et fugue de Franck, et qui, s'il fut\n une rare maîtrise.                                                      mou et faillit quelquefois, sut néanmoins donner à cette fugue\n     Une ouverture dramatique de M. J. VVithol, un poème sympho-         terrible le caractère d'unité dont si rarement on parvient à\n nique en deux parties de M. F. Rasse, et l'étincelante fantaisie de     l'investir.\n M. Paul Gilson sur trois airs populaires canadiens formèrent la\n partie nouvelle du programme. L'ouverture de M. Withol est une\n œuvre de facture, écrite avec talent et bien instrumentée, mais                         T H É Â T R E S\n sans grande originalité. On a fait bon accueil au poème de\n M. Rasse, dont les débuts sont heureux. Il y a beaucoup de fraî-                           » Phryné » à la Monnaie.\n cheur d'inspiration dans les deux morceaux de cette partition, et          Pliryné n'a pas triomphé devant l'aréopage de la Monnaie.\n si l'écriture trahit quelque inexpérience, le sentiment mélodique s'y   Mise en vers de mirliton et en musique d'opérette, la légende de\n affirme. L'auteur, qui appartient à l'orchestre de M. Y'saye en qua-    la belle courtisane est apparue singulièrement vieillotte et vide\n lité de second violon, se révèle, dans celte œuvre de jeunesse et       d'intérêt. En vain M. Gilibert a-t-il tiré de son sac à malices ses\n de prime-saut, musicien délicat et sincère. Il donne de sérieuses       effets les plus comiques. En vain M. Isouard a-t-il ciianté de sa\n promesses d'avenir. Quant à la Fantaisie de M. Gilson, on               plus jolie voix les sentimentaleries dont le compositeur a tissé le\n y retrouve la « patte » prodigieuse du symphoniste de la Mer.           rôle de Nicias. En vain Mme Jane Harding a-t-elle, à défaut\n Instrumentée de main de maître, cette page haute en couleurs se         de voix, déployé les ressources multiples et très appréciables\n développe avec une verve, un brio, un entrain endiablés. On a           d'une plastique suggestive. Les Romains seuls ont applaudi cette\n remarqué l'analogie d'un des thèmes avec les premières mesures          pièce athénienne, et discrètement,, tandis que lorgnaient véhé-\n du « Chant du printemps » de la Valkyrie. Et ce chant est               mentement les messieurs, les dames ont bâillé derrière leur\n emprunté au folklore canadien ! La coïncidence est curieuse et          éventail.\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "390                                                          L'ART        MODERNE\n\n\n   La cause en est surtout, pensons-nous, à la disproportion du\ntableau et du cadre. Pliryné, qui n'a été pour un musicien de                            Mémento des Expositions\ntalent et de savoir qu'un délassement, tranchons le mot, une\npochade, n'a aucune raison d'être sur la scène de la Monnaie.                   ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts, 15 mars-\n                                                                           -12 avril 1897. Délais d'envoi : notices, 15 février; œuvres,\nDans un théâtre de genre, aux Galeries, à l'Alcazar, elle ferait             er\n                                                                           1 mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres\nflorès et peut-être le livret lui-même paraitrait-il amusant. A            admises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président.\nl'Opéra, les plaisanteries font long feu, la musique parait triviale et         BRUGES. — Cercle artistique. XIXe exposition (par invitations).\nles hardiesses de la mise en scène choquent les moins pudibonds.           Ouverture : 13 décembre. Renseignements : M. G. Claeys, prési-\n   Ce n'est pas Don César et Plmjné qui rendront à la Monnaie              dent du Cercle artistique, Bruges.\nla renommée aitistique dont elle jouissait autrefois.                           DRESDE. —- Exposition internationale des Beaux-Arts. 1er mai-\n                                                                           30 septembre 1897. Trois œuvres par exposant (sauf invitation\n                                                                           spéciale). Délais d'envoi : notices, 1 er février; œuvres, 12-\n                      Au Diable au-Corps.                                  25 mars. Renseignements : Bureau central de l'Exposition inter-\n   Le théâtre du Diable-au-Corps a inauguré_ samedi dernier l'un           nationale des Beaux-Arts, à l'Académie royale des Beaux-Arts,\n                                                                            Terrasse de Briïhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de\ndes plus jolis spectacles qu'il ait offerts jusqu'ici à son artistique     Haas, rue des Commerçants, 30; Paris, Michell et Kimbel, place\nclientèle. La légende d'Ahasvérus, le recordman de la marche, a            du Marché-Saint-Honoré, 31.\ninspiré à M. Fritz Lutens un poème fantaisiste teinté de philoso-               NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par\nphie, déployé avec beaucoup de brio en dix tableaux dont un pro-           invitations). 30 janvier-14 mars 1897. Dimensions maxima des\nlogue. Depuis la Marche au Calvaire, origine de la malédiction qui         œuvres : peintures, 2 m ,50; sculptures\", 150 kilogs. Gratuité de\nfrappe Ahasvérus, — ainsi que tout le monde l'ignore, comme                transport de Paris à Nantes. Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez\n                                                                           M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-\ndisait le bon poète Goudesky, — jusqu'à la marche des barbares             vier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,\njaunes à travers les ruines du vieux continent, l'auteur passe en          rue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10 %. Rensei-\nrevue les marches célèbres des conquérants. Titus et Napoléon,             gnements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général.\ndevant lesquels se dresse à l'improviste le fantôme menaçant du                 PAU. — Société des Amis des Arts. 15 janvier-15 mars 1897.\nJuif, lui fournissent entre autres un prétexte à d'ingénieuses dis-        Délais d'envoi : notices, 8 décembre ; œuvres, 25 novembre-\nsertations, mises en musique par M. Jules Baur, et chantées d'une          28 décembre. Gratuité de transport pour les invités. Dépôt à Paris\n                                                                           chez M. Pottier, 14, rue Gaillon. Commission sur les ventes :\nvoix charmante par le ténor Duquenne.                                      10 °,0. Renseignements : Secrétariat général de VExposition, à\n   M. Dardcnne a illustré le poème d'une série d'ombres compo-             Pau.\nsées avec goût et qui symbolisent d'une façon saisissante le mou-               TUNIS. — Institut de Carthage. l or -31 mai 1897. Délais d'envoi:\nvement des foules. On n'a pas poussé plus loin l'art de découper           Notices, 5 avril ; œuvres, 21) avril. Correspondant à Paris :\ndes silhouettes donnant, dans un cadre grand comme un mou-                 31. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire\n                                                                           général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis.\nchoir de poche, l'illusion de la vie. Le tableau des caravelles de\n                                                                                VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-\nCorlôs profilées sur l'horizon infini de l'océan a été particulière-       31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les\nment applaudi. Le Diable-au-Corps tient là un succès sérieux et            artistes invités. Délais d'envoi : notices, 1 er janvier 1897; œuvres,\ndurable.                                                                   l er -15 mars. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseignements :\n                                                                           Secrétaire général de l'Exposition, Municipio di Vene?Aa.\n\n               <y\\cCU£É3 DE           RÉCEPTION\n                                                                                              pETITE         CHRONIQUE\n    The Pageant, (art et littérature,) publié par C. H. SHANNON et\n.1. \\V. GI.EESON WHITE. Londres, Henry et C'°, 93, Saint-Martin's             Nous rappelons à nos lecteurs que le troisième Concert popu-\nLane.— Vieilles Amours, parPALX ARDEN. Bruxelles, II. Lamertin.            laire aura lieu à la Monnaie, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1 2.\n                                                                           Ce concert est consacré aux œuvres de Richard Strauss, le chef\n— Fleurs du chemin, par MELCHIOR BONNEFOIS. Poésies avec pré-              de la jeune école allemande, qui dirigera l'orchestre.\nface d'Armand Silvestre, in-8° de 139 pages, Paris, Paul Ollen-\ndorf. — Essai sur l'Art contemporain, par H. FIERENS-GEVAERT.                Mardi 8 décembre, à 8 h. 1/2 du soir, dans la salle de la Grande\nParis, Félix Alcan, 1897. — Un double amour, par J.-H. ROSNY,              Harmonie, très intéressante séance de piano-récital par Arth. van\nin-8° de 346 pages, Paris, Léon Chailley. —Les Mystiques dans              Dooren avec le concours de Mme de Zarembska.\nla littérature présente, par VICTOR CHARBONNEI, (première série),             Le Pôle Nord a réouvert ses portes mardi soir. La salle, rafraî-\nin-8° de 260 pages. Paris, édition du Mercure de France. —                 chie, fleurie, ornée de bannières et de flots de rubans,est vraiment\n Véhémentement, par ANDRÉ VEIDAUX. Paris, Bibliothèque artisti-            fort élégante. L'éclairage, combinaison des plus heureuses du\nque et littéraire. — Lettres sur le Mouvement flamand littéraire           système Denayrouze et des becs Auer, est resplendissant. M. Lan-\net politique adressées aux populations wallonnes en vue de prévenir        ciani a repris possession de son bâton, et l'orchestre, sous sa\n                                                                           direction, rythme les évolutions cadencées des patineurs.\nla division ethnique de notre nationalité, par JAN MORUAUX.\nBruxelles, J. Lebègue et Cie.                                                 M. Edmond Picard vient de faire don au Musée instrumental du\n                                                                           Conservatoire de Bruxelles, pour la section historique, de deux\n                             Musique.                                      instruments de musique qu'il a rapportés du Congo : une zanza,\n                                                                           sorte de boite sonore rectangulaire sur laquelle sont appliquées\n  Arrnor, prélude, par SYI.VIO LAZZARI, partition d'orchestre.             dix lamelles métalliques, que l'on met en vibration au moyen du\n(Prix net : 10 francs. Paris, Paul Dupont, rue du Bouloi, 4.               pouce de chaque main, et un lokomhi, sorte de harpe congolaise à\n                                                                           cinq cordes, en fibre de bananier ; cette pièce est extrêmement\n                                                                           curieuse en ce qu'elle constitue en même temps une tentative,\n                                                                           grossière il est vrai, d'art plastique ; la forme, en effet, tend à\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "                                                     L'ART MODERNE                                                                     391\n\n\nfigurer un animal dont la boîte de résonnance de l'instrument           travers dans le bagage artistique du compositeur n'est pas à\nserait le corps, et dont le museau, allongé et orné de chaque côté      encourager. Tout au plus peut-on l'admettre pour les œuvres des\nd'une espèce de corne recourbée, supporte les baguettes destinées       compositeurs décédés, auxquels on veut ajouter un ballet que l'au-\nà tendre les cordes.                        (Le Guide musical.)         teur n'avait pas jugé utile d'y intercaler. »\n   Les céramistes Dalpayrat et Lesbros ont ouvert le 1 er décembre,        Jugend, la nouvelle revue allemande, dont maint dessin con-\ndans la galerie Georges Petit, à Paris, leur o\" exposition              sacre la haine pour les poncifs académiques et les retardataires\nannuelle de grès flammés. Cette exposition sera visible tous les         jeunes et vieux de l'art, continue à s'affirmer triomphalement.\njours de 10 à 6 heures jusqu'au 31 courant.                             Elle fait de la bonne besogne, là-bas, où plus encore que chez\n                                                                        nous, les révolutionnaires de vingt ans se calment dès l'arrivée de\n   Les trois livraisons nouvelles de l'Art flamand (Arthur Boitte,      la trentaine et deviennent alors aussi pauvres, aussi caducs, aussi\néditeur) sont consacrées à des artistes de la Renaissance : les trois   usés que les plus éculées pantoufles officielles.\nDe Vos, Adrien Brouwer et Jean Van Craesbeeck,dont les tableaux\nbrillent au premier rang dans la plupart des musées célèbres,              M. Bodiker, un Allemand, consacre dans la Norddeutsclie\nenfin plusieurs maîtres secondaires fort intéressants.                  Allgemeine Zeitung plusieurs articles enthousiastes au comte de\n                                                                        Chambrun, fondateur à Paris du Musée social pour l'avancement\n  MAURICE CARTUYVELS a fait un tiré à part de sa remarquable            des recherches sur les lois du travail, et parle avec admiration\nConférence sur les Romans de la Rose de GABRIELE D'ANNUNZIO :           de la maîtrise et des artistes de la chapelle particulière de\nL'Enfant de volupté (1889), l'Innocent (1892, paru en traduction        cet estliète-philanthrope, qui aime à entendre tous les soirs les\nsous le titre L'Intrus), le Triomphe de la Mort (1894). Celte           œuvres des plus grands maîtres. — On retrouve, paraît-il, de\nœuvrette est pleine d'aperçus originaux et de traits heureux qui        nos compatriotes dans cette capella, qui fait penser à l'organisation\nfont présager pour le jeune ciitique un très bel avenir littéraire.     des cours allemandes et italiennes des siècles derniers.\n(Editeur, Bruylant-Christophe, Bruxelles, 23 pages in-8°.)\n                                                                          L'ESTHÉTIQUE DE LA RUE EN AMÉRIQUE. — Ce sont les femmes\n  Nous avons annoncé que M. Jean Van den Eedcn se proposait             qui s'en emparent. Les journaux des Etats-Unis nous apprennent\nde donner à Bruxelles une audition du drame lyrique Numance,            que de leur propre initiative elles ont constitué des comités et\nqu'il vient d'écrire sur un poème de MM. Michel Carré et Charles        obtenu des particuliers des subsides suffisants pour faire entretenir\nNarrey. Cette audition aura lieu le lundi 18 janvier, à 1 h. 1 2,       les rues, pour décerner des prix aux habitants qui donneraient\ndans l'atelier du sculpteur Van der Stappen.                            l'aspect le plus plaisant et les soins les plus hygiéniques à ces\n                                                                        cours intérieures, « back yards », où plonge la vue de tous les\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue            voyageurs en chemin de fer, pour faire aménager dans les cen-\ndes Minimes. I.e soir, à 8 h. 1/2. — MARDI, 8 décembre. —               tres populeux de décoratifs et assainissants jardins publics.\nM. EEKHOUD. La pléiade shakespearienne.                                    Et elles réussissent; non sans pleurs et découragements et\n   JEUDI, 10 décembre. — M. L. GUMPI.OWICZ. Streifziige durch           appels désespérés à la protection de toutes les autorités mascu-\ndie neue deutsche Dichtung.                                             lines, dont l'appui et la bonne volonté ne sont pas moins efficaces\n  MÊME JOUR, à S heures, 28, rue de Ruysbroeck. — M. LEIIÈGUE.          pour être parfois un peu narquois. D'une ville à l'autre c'est une\nCalcul numérique.                                                       rivalité de coquetterie, de propreté rigoureuse, de beauté décora-\n  SAMEDI, 12 décembre. — M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran,                tive. Les vertus et les faiblesses féminines s'épanouissent en\nCaucase et Mésopotamie.                                                 civismes, par une éclosion toute naturelle et bien caractéristique\n                                                                        de notre temps !\n   Le concours de Rome sera ouvert en 1897 à la sculpture. Tout\nartiste belge ou naturalisé peut être admis à concourir s'il n'a pas       De notre correspondant de Prague : Le Théâtre royal alle-\natteint l'âge de 31 ans avant le 31 décembre 1897. Le lauréat           mand de Prague, sous l'habile direction do 31. Neumann, donnera\nrecevra, pendant quatre années consécutives, une pension de             durant la saison plusieurs pièces nouvelles parmi lesquelles nous\nvoyage de 5,000 francs.                                                 remarquons: Chemins épineux, de Philipï; Hommes d'éducation,\n   Le concours préparatoire s'ouvrira à l'Académie royale des           de Léon ; Vers la gloire, de Misch ; Renaissance, de Koppel Ellfeld-\nbeaux-arts d'Anvers, le jeudi 4 mars 1897, à 11 heures du matin.        Schoenthan ; les Déloyaux, de Rovetta ; Infidélité, de Raco ; Vénus,\n   Les demandes d'admission doivent être faites par écrit ou en         de Lindau; Nathalie, de Fun-Rcniew.\npersonne au bureau de l'administration de l'Académie royale des            Parmi les opéras, citons le Foyer de Goklmark, Flocons de\nbeaux-arts d'Anvers. Elles feront connaître le nom et le prénom         neige de Berté, Aucassin et Nicolelle d'Enna et les Noces de\nde l'aspirant, le lieu et la date de sa naissance, l'établissement      Figaro données d'une façon nouvelle.\nou l'atelier où il a fait ses études artistiques, et devront être          Le cycle Schiller a obtenu un succès sans précédent; la mise\naccompagnées d'un extrait de l'acte de naissance et, s'il y a lieu,     en scène et l'interprétation, tout était réussi. M»* Clara Ziegler\nde l'acte de naturalisation; ces actes devont être délivrés en          a clôturé la semaine dernière ses représentations. La grande tragé-\ndue forme, sur timbre.                                                  dienne a été acclamée chaque soir.\n   Les listes d'inscription seront irrévocablement closes le lundi\n8 février 1897, à 6 heures du soir.                                        Nous recevons les meilleures nouvelles relatives à la prochaine\n                                                                        exposition d'aquarelles que la Société royale des Beaux-Arts\n   Le Journal des A rlistes, en annonçant la mort de 31. Jules Van      d'Anvers organise pour le mois de février prochain. Les adhé-\nKeirsbilck, ancien professeur à l'Académie des Beaux-Arts à             sions arrivent nombreuses, et les artistes étrangers se préparent\nBruxelles, qui s'était fait une réputation pour la conscience avec      à faire des envois importants.\nlaquelle il copiait les tableaux de maîtres anciens et modernes,           Nous profitons de l'occasion pour rappeler ^ju'à la même\najoute ce renseignement inédit :                                        époque s'ouvrira un concours spécial auquel les artistes belges\n   « Il paraîtrait que la Jeanne la Folle, du Musée de Bruxelles,       peuvent seuls participer. Ce concours a pour but l'encouragement\nfut préparée par lui et retouchée fort sommairement par Gallait,        des illustrations artistiques et consiste à illustrer l'ouvrage d'un\ntant ce précieux collaborateur excellait à s'identifier avec les        auteur belge. Toute liberté est laissée aux artistes quant au choix\nmaîtres qui l'employaient, aussi certains de sa discrétion que de       du sujet et aux procédés d'exécution. Deux prix, l'un de mille\nson habileté. »                                                         l'autre de cinq cents francs, pourront être affectés à ce concours.\n                                                                           Par suite d'arrangements intervenus entre la Société royale des\n   Exquise, n'est-ce pas, cette observation d'un journal « artis-       Beaux-Arts d'Anvers et la commission de la section des Beaux-\ntique», ou soi-disant tel : « ... Cette mode d'introduire dans cer-     Arts de l'exposition internationale de Bruxelles 1897, l'ouverture\ntains opéras des ballets dont la musique est prise à tort et à          du Salon d'Anvers a été avancée et aura lieu le samedi 27 février.\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                                                                SONT DE HAUTE PRECISION\n\n                                                                                 POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                               ^<3-:E:N-T        G - É I D T É I R ^ V I - , .-\n\n\n\n\n                           Maison de gros :\n                                               EMILE                     UUE\n                                                                        KEYEXVELD\n                                                                                          BERANGER\n                                      M a g a s i n s d e d é t a i l : î i , j * u e <Ie lsi C : r o i x d o F e r .\n                                                                       \\\n                                                                       I 1 , r u e «le r E n s c i ^ n e m c n t .\nA T E L I E R S                     E EOOIsTSTE,XJGTIOIsr E TE E R É P A R A T I O N S\n\n                                                                                    PIANOS\n         LE                GRESHAM\n      COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n              sons le contrôle du Gouvernement\n          ACTIF : P L U S DE 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                     GTJNTHER\n                                                                                    Bruxelles,                    O,r u e Xliéi'ésienne, O\n     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n               ET A TERME FIXE                                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .              LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n       R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n\n\n\n,\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .              BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                            ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    4 5 , Montagne de l a Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                           GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                    GBAKD ASSORTIMENT M MUSIQUE BELGE, FRMÇAISE ÏT J U E M D E\n         E. DEMAN,                      Libraire-Editeur                                      Abonnement à la lecture musicale.\n       86,    rue de l a Montagne,              86, à Bruxelles                                     Conditions très avantageuses.\n                                                                                       Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                                    SEUL DEPOT DES\n             LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                               Harmoniums          ESTEY\n                       ANCIENS ET MODERNES\n\n    Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s\n                  de F . ROPS e t Odilon REDON.\n\n    Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t\n\n                       ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n    MALLARMÉ* VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                                 ISN.LEMBRE&\n                                                                                 ^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                        IE\n\n\n                                                                                                                   19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                                BRUXELLES                                          3 1 , rue des Pierres\n                           BLAHÏC EX AMEUBLEMENT\n       T r o u s s e a u x . et Layettes, Xânge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Oouvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nTentures               e t Mobiliers complets pour J a r d i n s                                       d'Hiver, Serres,              Villas,       etc.\n                               Tissus, Nattes e tFantaisies                                            Artistiques\n\n                                 AMEUBLEMENTS                                                               DART\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industiio.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-12-06", "signet_source": "N° 49 Dimanche 6 décembre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 387", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}