{"numero_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51", "volume": "DL2864764_1896_f", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-001", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SEIZIÈME ANNÉE — N° 51.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE             —     N°    51."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 20 DÉCEMBRE                1896"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "RBVDE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": ":   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "G H . - L . CARDON ET A . - J . W A U T E R S . — A u   CERCLE ARTISTIQUE. —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "CONFÉRENCE DE M.            CAMILLE MAUCLAIR. —              T H É Â T R E DE LA MAISON"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "D ' A R T . Edouard     Brandès.     — J . - H . ROSNY. Un Double Amour.            —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "vais vouloir et l'inertie des habitudes, dont il fallait"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "rompre les rangs, que par les difficultés de parvenir"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "à un remaniement attestant par l'évidence des résultats"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "qu'il ne s'agissait pas d'une fantaisie mais d'un devoir"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "esthétique longtemps attendu, enfin accompli et désor-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "CHÂTEAU DES COMTES A G A N D . —* THÉÂTRE DE LA MONNAIE.                     Les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "Charmeurs,        Javotte. — THÉÂTRE MOLIÈRE. Les Erreurs                du    Mariage."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "— EDOUARD STRAUSS AUX NOUVEAUX CONCERTS DE L I È G E . — P E T I T E"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-002", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 402, "titre_corps": "Le Remaniement des Musées de Bruxelles", "titre_sommaire": "G. h. - l. cardon et a. - j. w a u t e r s", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ch.-L. CARDON et A.-J. WAUTERS", "ancre_fin": "ionniers et les soutiennent sans réserve", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Ch.-L. CARDON et A.-J. WAUTERS"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Le Remaniement des Musées de Bruxelles."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Force et Beauté d'une idée juste et grande mise en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "œuvre avec obstination et enthousiasme !"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Deux hommes, ceux dont les noms fleuronnent, en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "titre, cet article, écœurés de l'arrangement suranné des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "tableaux dans le Musée de Bruxelles, irrités de l'anéan-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "tissement réciproque de tant de belles œuvres par le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "voisinement déréglé qu'on leur infligeait, persuadés qu'il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "suffirait de les sertir avec goût et intelligence pour en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "faire jaillir la splendeur amoindrie, se sont mis, il y a"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "quelques mois, en campagne pour bouleverser et réta-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "blir dans un ordre nouveau ces foyers, à demi éteints,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "de coloris et d'émotion."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Et ce fut un travail rude et énorme, tant par le mau-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "mais incritiquable par son éblouissance."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Allez au Musée de Bruxelles! Et dans cet ensemble de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "salles aux parois transformées, mettez-vous en présence"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "de l'œuvre réalisée. La discussion n'est plus possible."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Qu'il s'agisse du cerveau raffiné de l'esthète ou de l'es-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "prit simple qui s'abandonne aux impressions de l'I nstinct,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "l'extraordinaire valeur de la transformation s'affirme,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "en sa beauté, en sa santé, en sa salutaire et émouvante"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "utilité."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Et c'est un sentiment d'admiration et de reconnais-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "sance qui vous prend pour ces deux vaillants osant ris-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "quer cette entreprise. On croirait que des géants se sont"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "chargés de cette affaire, traitant les Rubens, les Devos,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "les Snyders, les Rembrandt comme un gigantesque jeu"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "de cartes, pour une partie glorieuse, les mêlant, les bat-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "tant et procédant à une donne nouvelle l'établissant le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "point et écartant toutes les tricheries."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Ah ! que c'était peu aisé! Quelle audace, quelle éner-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "gie et quelle opiniâtreté il a fallu ! Pensez que les toiles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "couvraient des places considérées comme définitives,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "grâce à d'innombrables années d'occupation sous l'œil"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "terne des bonzes de l'Administratif. Qu'il s'agissait de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "faire aux arrangeurs précédents l'injure de démontrer"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "par le fait, comme d'horribles anarchistes, qu'ils"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "s'étaient mis le doigt dans l'œil jusqu'au nombril et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "même au delà. Que des timorés tremblants criaient que"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "si l'on remuait certains tableaux, vieux de trois siècles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "de poussière, ils tomberaient en miettes comme des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "cadavres exhumés. Que toute la horde des préjugés, des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "routines, des. blagues solennelles, sous la conduite des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Joseph Prudhomme, des Bouvard et des Pécuchet, des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Tribulat Bonhommet et des Rois Ubu du Doctrina-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "risme artistique, se levait menaçante, grinçante et jas-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "pinante pour empêcher ces révolutionnaires d'accom-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "plir leur mauvais dessein !"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Inébranlables à l'égal de Castor et Pollux^ MM.-Car- ,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "don et Wauters persistèrent. Ils surent trouver les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "paroles qui dénouent les liens des choses prisonnières"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "desinvétérations. Les forces secrètes dont les ressorts"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "souterrains font mouvoir les visibilités conspirèrent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "avec eux. Ils trouvèrent aussi, miracle! parmi les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "gardes-du-corps qui font le service officiel de l'Art,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "quelques téméraires imprévus qui proclamèrent qu'ils"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "avaient raison : le grave et cérémonieux M. Beernaert,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "le jovial et fringant M. De Bruyn. Les traînards de cette"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "troupe, qu'on pourrait nommer par antiphrase les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "chevau-légers, durent céder et la démolition du vieil"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "échafaudage commença."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "On a pu assister, durant des semaines, aux efforts"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "fiévreux des deux iconoclastes. Il fallait les voir dans"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "les salles, présidant au décrochement des œuvres, cal-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "culant les points de vue et les reculées, harmonisant les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "coloris, campant au premier plan les belles choses, relé-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "guant vers les frises les médiocres, intensifiant le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "magnétisme de celles-là, réduisant celles-ci à n'être"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "qu'un remplissage utile, un simple tissu connectif, un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "protoplasme destiné à faire valoir les autres, allant,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "venant, courant, poussiéreux, transpirant, passionnés,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "s'éreintant dans l'allégresse de leur superbe mission."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Oh ! quel réconfortant spectacle de les rencontrer là,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "exaltés, verbeux, infatigables, sinon dans leur corps,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "au moins dans leur ténacité morale et la confiance dans"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "le but auquel ils s'acharnaient."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Merveilleux artisans d'un excellent ouvrage! Jardi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "niers des parterres, vignerons des vignes artistiques !"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "L'affreux collectionnement côte à côte, les rangées"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "bêtes des toiles mises à la file comme les livres d'une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "bibliothèque mal soignée, les rapprochements ridicules"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "et hurlants, les étalages pareils à ceux des salles de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "vente vulgaires, tout cela a été ravagé, balayé, escar-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "boté. Et, vraiment, c'est une résurrection !"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Les tableaux, dans un musée, sont comme de beaux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "mots dans la langue. Comme ceux-ci, ils ont leur valeur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "propre, leur splendeur, leur musicalité, leur harmonie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Ils chantent des phrases par leur agencement heureux,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "ils forment une orchestration sublime quand ils appa-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "raissent dans l'ordre divin de la Beauté. Ils deviennent,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "au contraire, un affreux patois quand on les mélange au"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "hasard de l'inconscience esthétique"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Le Musée de Bruxelles patoisait. Il parlait au spec-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "tateur un lamentable jargon. MM. Wauters et Cardon"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "y ont introduit les prescriptions du goût le plus élevé et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "du plus grand style. Il est, grâce a eux, devenu mélo-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "dieux et résonne tel qu'un grand orgue riche des jeux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "de tuyaux les plus sonores, les plus pathétiques, les plus"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "puissants ou les plus doux."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Nous avons déjà signalé dans Y Art moderne l'admi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "rable résultat obtenu par leurs efforts. Une récente"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "visite, et son charme invincible, nous induit à revenir"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "sur le service immense qu'ils ont rendu à l'art belge, le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "plus grand, certes, depuis des années. Ils ont fait du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Musée ancien de Bruxelles le type de l'aménagement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "esthétique. Ils ont été des joailliers présentant en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "toute leur beauté les pierres précieuses qui y abondent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "et dont le plus grand nombre étaient invisibles ou amor-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "ties dans leur éclat. Ils ont restitué sa fraîcheur et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "toute sa portée à cet axiome: qu'une œuvre d'art veut"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "une lumière, une place, un voisinage déterminés; que"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "le goût sait les découvrir et que c'est agir en sauvage"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "que de ne pas tenir compte de ces facteurs essentiels."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Et non seulement ils ont été les apôtres de cette vérité,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "mais, chose infiniment plus délicate et plus ardue, ils"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "ont montré qu'ils avaient le tact parfait et rare, indis-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "pensable pour.la réaliser pleinement."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Actuellement ces deux dévoués s'occupent du Musée"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "moderne. Voilà qui sera plus intéressant encore, car la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "matière première n'y est pas aussi belle et la lutte avec"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "ce qui ne vaut rien, avec l'amas des toiles acquises"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "sans discernement ou par complaisance sera violento."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Puis viendra le Musée de sculpture. Ici le tour de force"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "atteindra les limites extrêmes de la virtuosité, car la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "pauvreté de ce magasin de tailleur de pierres est légen-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "daire et le triste aquarium où gisent ces froids et funé-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "raires objets sur leurs stèles monochromes est navrant."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Bon courage! Bon courage! Pour l'Art et pour le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "Beau ! Et que les sympathies publiques accompagnent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "les aventureux pionniers et les soutiennent sans réserve !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-003", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 403, "titre_corps": "Au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "secrètes beautés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Une collection nomade de maîtres anglais, réunie en vue d'une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "tournée en Amérique par un marchand de tableaux parisien, a été"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "happée au passage par le Cercle artistique. Pour ceux de nos con"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "citoyens que les affres du mal de mer retiennent de ce côté de la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Manche, c'est une révélation. Les noms de Turner, de Reynolds,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "de Gainsborough, de Lawrence, de Constable, de Bonington, de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Raeburn flamboient pour la première fois, croyons-nous, sur un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "catalogue bruxellois, tout au moins réunis. Et l'aspect d'ensemble"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "de cette National Gallery en réduction .est instructif et intéres-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Les esthètes intrépides que la traversée d'Ostende-Douvres ne"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "retient pas dans leurs curiosités inquiètes n'éprouveront, il est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "vrai, à voir cet assemblage quelque peu hétéroclite d'oeuvres et de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "noms illustres, qu'une jouissance mitigée. Quelques toiles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "s'imposent, dominatrices. Mais le dénombrement est vite fait, et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "sans discussion. Le reste est médiocre, et pis que cela. A voir les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Morland, les Harlow, les Romney, les Jackson, les Beechey, les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "Hoppner, les Wylkie rassemblés pour l'ébaudissement des yan-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "kees, on dirait d'une exposition rétrospective de l'atelier Wappers"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "et de ses élèves. Même coloris bitumeux, même superficialité,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "même mollesse de dessin. De la peinture pour tir à la carabine ou"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "devant de cheminée. Des « portraits d'ancêtres » à tant la demi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "douzaine, pour châteaux de province, tels qu'en alignent sur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "les trottoirs les marchands de bric-à-brac entre un samovar et un"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "narghilé. Le triomphe d'Herbo. La revanche de Broerman. Mais"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "quoi ! C'est le « jare anglais », comme disait si drôlement Crom-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "melynck à l'Alcazar, dans son costume de « buttons ». Et il y a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "des gens qui s'épongent d'admiration devant ces horreurs."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Il y a heureusement au Cercle artistique cinq ou six œuvres"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "supérieures, qui sauvent l'exposition et lui donnent une valeur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "d'art. En premier lieu, la toile de Turner, Fusées et lumières"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "bleues, l'une des plus belles marines de l'artiste. Cette composi-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "tion, d'un mouvement prodigieux et d'une couleur adorable, peut"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "soutenir la comparaison avec les œuvres les plus célèbres de la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "National Gallery. « C'est babylonien ! » disait devant elle Constan-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "tin Meunier, ébahi de l'audace et de l'harmonie de cette toile"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "déconcertante."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Reynolds est représenté, entre autres, par une petite tête de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "femme (n° 47) aux cheveux poudrés, vraiment exquise de grâce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "et de fraîcheur, par le portrait de lady Anstruther (n° 42) dont le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "coloris délicieux rappelle les plus fines compositions de Greuze,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "par un grand portrait traité dans un caractère décoratif et non"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "sans quelque sécheresse, de l'évèque de Rochester, par le portrait"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "de lady Londes et celui du duc de Huntingdon en habit bleu de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "roi. Tout cela ne vaut pas, sans doute, Robinetta, les portraits du"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Révérend G. Huddesford, de J.-C.-W. Bamfyde, de lord Ligon-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "nier dont le radieux éclat nous éblouissait, la semaine dernière"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "encore, parmi les chefs-d'œuvre accumulés à la Galerie nationale."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Mais ces quelques toiles donnent tout au moins une idée de l'art"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "du grand peintre anglais et méritent une étude attentive."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Deux Gainsborough de second ordre, mais captivant malgré"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "tout par l'intensité de vie qui s'en dégage, un Lawrence médiocre,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "des esquisses de Bonington apparentées à Gallait et à Leys com-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "plètent, avec quelques très beaux paysages de Constable, l'élé-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "ment attrayant du salonnet. Les paysages de Constable, surtout,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "plaisent par la belle ordonnance des plans, par l'habile dégrada-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "tion des valeurs, par la sûreté du dessin et la maîtrise de l'exécu-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "tion. Dans l'un d'eux, qui exprime en des tons riches et veloutés"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "un intérieur de forêt, il est aisé de retouver toutes les qualités qui"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "placèrent dans la suite l'école française du paysage au premier"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "rang. Rousseau, Daubigny, Courbet ne pourraient renier leur"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "parenté spirituelle avec le maître qui sut, le premier, se libérer"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "des conventions et des préjugés pour aborder franchement l'étude"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "directe de la nature et en exprimer avec un art supérieur les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "secrètes beautés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-004", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 403, "titre_corps": "Conférence de M. Camille Mauclair", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférence de M. Camille Mauclair", "ancre_fin": "Mauclair l'unanime applaudissement final", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Conférence de M. Camille Mauclair"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Chacun a dans son âme un jardin de charité où des figures de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "femmes, les unes lointaines : Phèdre, Hélène, Salomé, Béatrice,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Laure, Juliette, Miranda, Desdemone, les autres contemporaines :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Ligeia, Bérénice, Maleine, Mélisande, Aglavaine et celles d'Ibsen"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "et celles de Wagner et celles de Villiers de l'Isle-Adam, en des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "attitudes charmantes ou tragiques pour le plaisir et la joie ou la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "douleur et la tristesse, continûment évoluent. La femme est entre"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "le rêve et la vie une admirable statue idéale que dressent les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "poètes. Elle est toujours la même, elle est d'une banalité néces-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "saire parce qu'elle accomplit comme la terre l'œuvre de la création"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "la plus profonde et la plus élémentaire. L'homme reste le même"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "aussi, mais il varie. La femme ne varieras. Tout au plus, grâce"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "à des toilettes diverses, grâce à des attitudes suivant les climats et"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "les siècles, donne-t-elle l'illusion du changement. Mais ce sont là"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "des détails qui n'importent guère et auquel une psychologie"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "perspicace ne doit point s'attacher."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Dans une fête récente d'actrice moderne où l'on vit une capitale"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "entière se projeter en admirations et en louanges, qui donc n'a"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "songé à l'apothéose qu'aux temps de Périclès Athènes agita devant"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "les pas de Phryné? Charlotte Corday ne fait-elle point le même"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "geste que Judith? Et les Aspasie et les Salomé ne se multiplient-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "elles point effrayemment en notre temps? Les femmes restent"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "identiques. Il n'y en a qu'une : elle porte plusieurs noms."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Celles-ci et quelques autres opinions ont été développées par"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "M. Camille Mauclair, mercredi dernier, au Cercle artistique. Bien"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "qu'au début de sa causerie, celui qui parlait prétendit n'avoir"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "rien à dire, il a exposé en un langage clair, précis, facile et fin"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "cette suite d'aperçus, dont le moindre charmait tous ceux que les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "féministes systématiques dégoûtent d'une des plus intéressantes"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "croisades de notre époque. La souplesse, le don des mots nuan-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "cés et justes, l'élégance aisée de la forme ont valu à la causerie de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "M. Camille Mauclair l'unanime applaudissement final."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-005", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 404, "titre_corps": "Théâtre de la Maison d'Art. Edouard Brandès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V w DE COLLEVILLE", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE LA MAISON D\"ART", "ancre_fin": "V w DE COLLEVILLE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "THÉÂTRE DE LA MAISON D\"ART"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Edouard Brandès."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Edouard Brandès, le plus grand auteur dramatique danois, est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "né à Copenhague en 1847. Il est le frère de Georges Brandès, le"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "célèbre critique du Nord qui a écrit le monumental ouvrage qua-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "lifié : Les Grands Courants de la littérature, au XIXe siècle."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Le théâtre de Brandès compte huit pièces. Les moyens employés"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "y sont simples et si l'on n'avait abusé du mot réalisme, on pour-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "rait proclamer Drandès réaliste à la manière de Henry Becque."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Le métier cher à Sarcey n'a pas de secret pour Brandès, dont"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "les études critiques sur l'art dramatique Scandinave et français"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "sont très approfondies. La qualité primordiale de l'écrivain est la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "sobriété dans le style.De plus, il est à remarquer que ses sérieuses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "études et aussi son scepticisme ont épargné à Brandès des tenta-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "tives trop hardies ou des essais trop novateurs. Jamais, en effet, il"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "n'est sorti des limites de son art."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "En passant en revue les principales pièces de ce théâtre, on"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "verra combien modernes elles sont et dans chacune on trouvera"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "posés quelques-uns des problèmes qui préoccupèrent le plus les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "esprits élevés de ce temps."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Brandès débuta par les Remèdes, comédie en trois actes."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "Tout l'intérêt de cette pièce porte sur les difficultés existant"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "entre médecins, l'un allopathe, l'autre homéopathe. La pièce est"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "symBolique à la manière d'Ibsen : au lieu d'homéopathie lisez"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "théologie, au lieu d'allopathie, libre pensée."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "La théologie est battue, et dans le raisonnement suivant elle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "cherche un dernier refuge :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Dr EGGERT. — Entre nous, tu crois à l'homéopathie?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Dr LEUNTNG. — Oui, comme à la mythologie; me crois-tu"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "devenu idiot?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Dr EGGERT. — Que fais-tu donc prendre à tes malades?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Dr LEUNING. — Je leur offre la consolation, Eggert, la félicité"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "de se sentir consolés. N'est-ce rien ? Qu'importe si le médecin a"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "foi dans ses remèdes, quand le malade lui, a confiance et guérit"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "réellement par la foi? Pourquoi ne pas rendre les hommes plus"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "heureux, même par des illusions?"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Toute la pièce se trouve dans ces lignes et le symbolisme est"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "d'autant plus saisissant que l'auteur expose simplement les faits"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "et les laisse parler seuls."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Après les Remèdes vint Terre mouvante, pièce trop exclusive-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "ment danoise pour avoir un intérêt pour nous. Ensuite Une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Visite, qui fut représentée dans notre traduction au théâtre des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Escholiers et au théâtre Mondain, à Paris, et qui passionna la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "grande critique."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "D'un bout à l'autre, Une Visite est techniquement parfaite :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "elle met en scène trois personnages seulement et en un même"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "salon, dans un court instant, deux destinées sont complètement"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "bouleversées; naturellement, sans effort, une des questions les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "plus délicates de l'éthique, les relations entre les sexes, a été agitée"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "devant nous."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "La scène est au château de Neergaard. Neergaard est au salon"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "avec Florizel, sa jeune femme ; leur enfant dort dans la chambre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "voisine. Le mari est un égoïste, un blasé qui rappelle le mari de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Nora dans la Maison de poupée; il n'a été ni pire ni meilleur que"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "les autres; oisif et riche, la vie lui a paru vide, il s'est marié avec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "une fille pauvre et il aspire seulement au repos. La femme, c'est"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "la fille d'un professeur pauvre; nerveuse, elle a des accès subits"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "de gaieté et de tristesse. Jeune, elle a souffert : « C'était si dou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "loureux d'être la plus pauvre parmi ses compagnes. » Mais main-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "tenant elle est heureuse auprès de son mari qui la gâte et qu'elle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "aime."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Cependant cette Florizel a eu avant le mariage une triste aven-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "ture : elle a été la victime d'un séducteur qui l'a surprise et demi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "violée. Le don Juan est l'ami de jeunesse du mari et il arrive ino-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "pinément. Il s'appelle Repholt; c'est le viveur danois peint avec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "une sûreté de main étonnante."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Rien de plus poignant que la présentation de Repholt à Flo-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "rizel. Tous deux dissimulent leur émotion en présence du mari à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "qui Repholt vient imprudemment de conter son aventure, ne pou-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "vant s'imaginer rencontrer son inconnue en cet endroit. Après"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "dîner l'amant reprend son sang-froid et se trouvant seul avec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Florizel, cherche de nouveau à ressaisir cette femme, mais"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "belle de colère et de honte, frémissante, elle le repousse avec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "dégoût."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "Le mari découvre facilement son malheur ; d'abord il songe à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "tuer l'indigne ami ; puis simplement le chasse et s'abandonne à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "une indicible douleur. Vient l'explication des deux époux. Neer-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "gaard veut chasser sa femme, mais elle lui expose d'une façon si"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "sincèrement saisissante comment elle fut victime et comment la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "honte l'empêcha d'avouer sa faute, que le mari, après avoir long-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "temps lutté, finit par dire :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "« Peut-être ma douleur est-elle plus grande que ta faute ; reste,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "Florizel, je n'ai pas le droit de te chasser. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "On le voit, la thèse de Brandès c'est l'égalité absolue des sexes"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "devant la morale."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Mais poursuivons. Edouard Brandès se montra plus artiste"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "encore dans sa magnifique pièce Sous la loi, l'œuvre capitale de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "L'auteur représentée au théâtre d'Appel dans notre traduction."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "En voici l'action :"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Le capitaine Gerhard, marié et père d'une grande fillette, a quitté"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "l'armée et s'occupe de géographie et de voyage."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Oisif, il rencontre une séduisante jeune femme, Hélène, spiri-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "tuelle et très libre. Elle a subi les souillures du mariage, car son"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "mari,devenu fou, l'a fait horriblement souffrir par sa bestialité. Elle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "a soigné cependant cette brute jusqu'à son internement dans une"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "maison d'aliénés. Seule maintenant avec une famille égoïste, elle"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "rencontre Gerhard et ils s'aiment. Après avoir longtemps souffert"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "du mensonge que leur imposait leur liaison, ils décident de tout"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "avouer à la femme légitime et de s'enfuir."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Mais alors l'épouse, jusqu'alors douce, se dresse dans une élo-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "quente douleur et mettant sa fille entre les fugitifs, essaie de faire"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "vibrer en Gerhard le sentiment paternel. En effet, celui-ci recule"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "devant le mal qu'il va faire à son enfant. Il abandonne Hélène et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "la laisse en présence de son mari fou et gâteux qu'on vient de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "ramener à la maison et tous deux, Gerhard et Hélène, retom-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "bent victimes de cette loi dont ils ne peuvent s'affranchir."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Entre Une Visite et Sous la loi, parmi d'autres œuvres Brandès"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "a écrit les Fiançailles. Cette pièce sera représentée ce soir et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "demain à la Maison d'Art, dans notre traduction ; nous n'en parle-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "rons donc qu'avec une extrême réserve. Nous dirons seulement"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "que c'est une étude très fouillée de l'adolescent épuisé par l'édu-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "cation officielle, par cette course aux examens, aux certificats qui"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "rend l'homme incapable dans la lutte pour la vie et lui enlève"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "toute originalité comme toute volonté."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "En somme,dans l'œuvre importante que je viens de brièvement"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "analyser, ce que je n'ai pu exprimer, c'est la vérité de tous ces"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "portraits si finement peints, c'est la vie de ces types absolument"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "saisis sur le vif, ce réalisme, en un mot, qui rend le talent de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Brandès si moderne et qui fait de cet écrivain un grand artiste."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "V w DE COLLEVILLE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-006", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 404, "page_fin": 405, "titre_corps": "J.-H. Rosny. Un Double Amour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ed. C.", "ancre_debut": "J.-H. ROSNY", "ancre_fin": "timer beaucoup s'ils se comparent. ED. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "J.-H. ROSNY"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Un Double Amour, Chailley, éditeur, Paris."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Un livre de plus, et non des moins beaux, à ajouter à l'œuvre"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "qu'édifient chaque jour ces probes et puissants constructeurs"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "littéraires, MM. Rosny."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Un drame de la vie affective où les personnages attirés, acculés"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "en des impasses — psychologiques, se rencontrent, se heurtent,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "se prennent ou se repoussent, renaissent ou succombent selon le"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "gré de forces éternellement indomptables, l'Amour, le Gain, la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "Mort."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Pauvres êtres qui possèdent la richesse sans la santé, l'ambition"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "sans la richesse, l'amour sans l'approbation, la beauté sans l'indé-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "pendance, ils luttent éperdument contre leur destin, et rien n'est"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "plus prenant que cette misère."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Un don est commun à tous : l'intelligence qui leur permet"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "l'analyse, le choix des arguments, l'élimination des moyens équi-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "voques, même un certain pouvoir directeur sur leur dominante."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Tous se sentent vivre intensément, prennent conscience d'eux-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "mêmes en des débats de vie ou de mort, et douloureusement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "s'accroissent, se magnifient d'analogies de Nature, Mais la disso-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "lution n'en vient que plus rapide, plus impérieuse."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "« Mes jours s'en vont comme la fumée, dit l'un d'eux, com-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "mentant les versets du psalmiste. Mon cœur a été frappé, il est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "devenu sec comme de l'herbe... Je suis comme une ombre sur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "son déclin... Je veille, et je suis semblable à un passereau qui est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "seul sur le toit... »"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Et le livre, qui est le livre de la fragilité et de la cécité"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "humaines, se ferme sur ces paroles..."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Les qualités de J.-H. Rosny ont été trop souvent et judicieuse-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "ment définies pour qu'il semble utile de les énumércr à propos"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "d'un ouvrage où elles éclatent en traits lumineux, révélateurs,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "confondants."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Sans doute. Un Double Amour retrace une humanité un peu"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "théorique et dont toutes les figures ne sont pas également sou-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "tenues ; mais combien de livres bâtis sur des « calques » donnent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "au même degré cette impression de vérité et de beauté? Quel est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "le livre de l'année où l'on trouve des créations supérieures à celle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "de Christine, de la mourante Christine?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "A ce degré de maîtrise, M VI. Rosny peuvent s'attarder dans la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "voie des déductions psychologiques et, selon le mot du cardinal"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Maury, s'estimer beaucoup s'ils se comparent.              ED. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-007", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 405, "titre_corps": "Le Château des comtes à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. Dewaele.", "ancre_debut": "Le Château des comtes à Gand '.", "ancre_fin": "L. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Le Château des comtes à Gand '."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Votre correspondant L. A. me demande, dans votre numéro du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "43 courant, une affirmation en ce qui concerne la couverture des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "nierions du châtelet d'entrée. Je m'empresse de le satisfaire et je"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "rencontrerai, en même temps, ses objections à propos des fossés,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "des meurtrières spéciales et des procédés d'exécution."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "d° J'ai cru que par la constatation de l'existence des pierres"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "plates sur les mevlons, cette question était écartée. Puisqu'il n'en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "est point ainsi, j'ajouterai que les dos d'âne signalés étaient obte-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "nus par des tuiles rouges superposées, qui étaient venues rempla-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "cer les pierres plates effritées ; ces dernières sont, du reste, con-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "formes aux usages du temps, car on peut poser les règles générales"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "suivantes :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "Les pierres de couverture des crénelages romains étaient plates"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "et saillantes ; pendant le xne et une grande partie du xm e siècle,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "elles restent plates, mais perdent leur saillie qui donnait prise"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "aux grappins de l'assiégeant ; vers le xive siècle, elles prennent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "des glacis, parfois couronnés d'un boudin ;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "2° Les fouilles faites le long de la rue de la Monnaie et de la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "place Sainte-Pharaïlde ont montré, à l'évidence, que le mur était"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "fondé sur berme ou sur terre-plein; tandis que le déchaussement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "fait le long de la Lieve a fait constater l'existence d'un fossé."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "Comme il reste à fouiller la partie de l'enceinte donnant sur la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "propriété démolie il y a quelques semaines, la question reste"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "ouverte et ne pourra être résolue, en parfaite connaissance de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "cause, que pendant l'exercice prochain ;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "3° Les meurtrières se terminant en pointe à l'intérieur n'ont"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "pas disparu, et la tour dans laquelle on les trouve appartient à la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "partie non restaurée. Du reste, ces meurtrières forment des niches"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "avec banquettes percées et sont évidemment établies à deux fins;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "elles peuvent donc être considérées comme exceptionnelles ;"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "4° Enfin, quant à la nécessité de tailler à pied-d'œuvre les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "pierres livrées à l'état brut sur le chantier, ceci est vrai d'une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "façon absolue, et le procédé préconisé devrait être adopté dans"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "toute restauration."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Cependant le Château des comtes souffre moins qu'un autre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "(i) Voir l'Art moderne des 22 novembre, 6 et 13 décembre derniers."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "monument des procédés en usage et ce pour la raison suivante :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Les pierres qui doivent être employées à la restauration, sont :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "les moellons de Tournai; la pierre appareillée de Tournai; un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "grès rose extrêmement dur. Le moellon arrive à l'état brut; le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "grès est clivé à dimension, et ne pourrait être traité autrement à"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "pied-d'œuvre qu'à la carrière ; de sorte que la thèse émise n'est"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "applicable ici qu'à la pierre appareillée de Tournai."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Je crois avoir rencontré toutes les objections de mon honorable"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "contradicteur sur le terrain des faits ; c'est le seul sur lequel je"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "désire me placer."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Agréez, Monsieur le Rédacteur en chef, l'assurance de ma con-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "sidération la plus distinguée."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "J. DEWAELE."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Voici la courte réplique de notre collaborateur, qui clôt le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "débat :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "M. Dewaele répond sur des détails d'exécution. Son opinion sur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "quelques points peut n'être pas partagée par d'autres archéolo-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "gues. Tout a été dit, croyons-nous, et les conclusions de notre"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "article n'ont pas été attaquées."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Les lecteurs jugeront comme nous qu'il est fort difficile de se"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "rendre compte de ce qu'était un château du xnc siècle —"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "(M. Dewaele n'y a pas ménagé ses peines) — et presque impos-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "sible de le reconstituer avec quelque certitude, d'autant plus"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "qu'une fois relevé de ses ruines, il faudra, pour lui donner sa"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "vraie physionomie, ... le meubler. — Ce sera drôle!"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "L. A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-008", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. Les Charmeurs, Javotte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "leur de Samson et Dalila", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "THEATRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Les Charmeurs."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Après les Deux Billets, voici les Charmeurs, paysannerie en"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "un acte, musique du petit-maître apprécié et applaudi Ferdinand"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Poise, dont Joli Gilles et les Surprises de l'amour ont consacré"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "le nom. Les Charmeurs avait été joué jadis, il y a quelque trente"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "ans parait-il, mais ce petit acte, oublié ou ignoré, a fait l'effet"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "d'une nouveauté et a reçu le meilleur accueil. Pour la musique"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "de M. Poise, qui est un adroit pastiche des partitions de jadis et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "qui a une agréable saveur archaïque, trente ans (ou la Vie d'un"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "joueur de flûte) ne comptent guère. La partition est apparue"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "pimpante et fraîche, avec son apparence de naïveté qui dissimule"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "traîtreusement des trésors d'habileté. Et quant au sujet, qui met"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "en scène une double intrigue dénouée par un double mariage, il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "est de tous les temps et de tous les pays. MM. Blancard et Caisso,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "jypies Maubourg et Belia ont joué vivement et allègrement ce petit"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "acte de bon opéra comique, donnant du charme aux mélodies qui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "le traversent et même quelque esprit au dialogue."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Javotte."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "M. Saint-Sacns aurait-il épuisé dans Phryné sa gaieté et son"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "entrain? Javotte, qui lui succède, est un ballet plutôt mélanco-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "lique. On y danse sur des airs très anciens de bourrée et de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "gavotte, et les pas de Mlle Riccio expirent en gestes de complainte."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Trois tableaux un peu longuets décrivent, en des scènes rus-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "tiques qu'encadrent les décors de feu Wertlicr, les amours con-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "trariées de Javotte, son triomphe au concours de danse du village"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "et la réconcilation finale."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "L'entrée en scène d'un garde-champêtre sur l'air populaire :"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "« Brigadier, répondit Pandore » a, seule, déridé l'auditoire que"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "n'a point paru enthousiasmer cette candide paysannerie. Il serait"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "banal de dire que la musique est écrite d'une main experte, habile"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "à combiner les timbres, à varier les rythmes, à improviser sur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "des thèmes empruntés au folklore d'ingénieux développements."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "On sait que M. Saint-Saëns excelle à ces exercices, et qu'aucun"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "musicien ne connaît mieux que lui son métier. Mais la partition"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "demeure terne, indécise, et n'ajoute rien à la gloire du composi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "leur de Samson et Dalila."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-009", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Théâtre Molière. Les Erreurs du Mariage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TETZËLA-TiRE iMIOLIiÊIRE", "ancre_fin": "public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "TETZËLA-TiRE                 iMIOLIiÊIRE"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Les Erreurs du Mariage."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Un monsieur de l'Institut, un savant d'antichambre, magnéti-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "seur et microbiste qui aspire « à en être », un peintre symboliste,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "une belle-mère de bêtise et d'âge également mûrs, une femme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "bieycliste, une autre casanière, une suivante campagnarde et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "ignorante ont suffi à M. Bisson pour réussir les Erreurs du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Mariage. Oh la bonne salade, assaisonnée de rires et pimentée de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "quelques observations fines ! On y voit un gendre fumister sa belle-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "mère, se prêter à des expériences de' magnétisme et de spiritisme ;"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "un académicien pauvre épouser.. . des fermes en Beauce, les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "protozoaires devenir des habitants du Var, Lamartine tirer son"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "nom de la Martinique, Wagner se confondre avec l'auteur de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "On m'a volé ma rose, une chaudière sauter dans le lac du Bourget,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "des gens s'être dûment mariés en Amérique alors qu'ils ne le sont"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "pas en France..."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Au résumé, les Erreurs du Mariage sont d'une belle extrava-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "gance. On y rit pendant les trois actes et la pièce est très bien"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "jouée par' quelques acteurs parisiens. Grand succès et nombreux"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-010", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 406, "titre_corps": "Richard Strauss aux Nouveaux Concerts de Liège", "titre_sommaire": "Edouard strauss aux nouveaux concerts de liège", "rubrique": "", "signature_source": "X. N.", "ancre_debut": "Richard Strauss aux Nouveaux Concerts de Liège.", "ancre_fin": "X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Richard Strauss aux Nouveaux Concerts de Liège."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "M. Sylvain Dupuis, toujours curieux de choses rares et nou-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "velles, avait depuis plusieurs années déjà initié les habitués de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "ses conccrls à l'œuvre de Richard Strauss. Successivement et plu-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "sieurs fois l'orchestre des Nouveaux Concerts avait exécuté Don"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Juan, Tod und Verklârung, Eulenspiegel. Des sincères, amis"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "d art jeune et de belles audaces et encore ceux qui, moins épris"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "d'art neuf, at achés davantage par l'habitude aux formes du passé,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "ne craignent pas néanmoins de s'abandonner aux bouillonnements"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "de la vie et de l'enthousiasme, avaient reconnu dans le jeune"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "compositeur allemand un maitre. A chaque exécution nouvelle ils"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "avaient appris à l'aimer davantage, chaque œuvre de plus récente"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "éclosion le grandissait dans leur admiration."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "La surprenante intensité de vie dont vibre son Don Juan, la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "tragique expression d'« illumination de l'être par la mort » dans"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Tod und Verklârung avaient remué d'une impression profonde."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "L'an dernier Eulenspiegel, un chef-d'œuvre, était salué tel et on"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "demandait de réentendre au concert suivant ces pages de vigou-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "reuse coulcux où, dans une orchestration d'une incomparable"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "ricliess-e, la verve éclate si spontanée, si persuasive."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Or, voici que s'empare de M. Sylvain Dupuis l'heureuse idée"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "d'appeler à Liège Richard Strauss et voici venir le maître."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Avec son vaste front d'imaginatif et ses yeux où du vague et de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "la pénétration glissent de fascinantes lueurs, jeune, ardent,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "intrépide il nous est apparu dans la simple attitude du jeune héros"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "sûr de son rêve. Et de la puissance de son geste, dont on ne dira"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "pas l'attractive éloquence, il sema la vie, la persuasion, l'enthou-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "siasme. Il est un chef d'orchestre incomparable, projetant sur tout"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "ce qu'il touche quelque chose de sa flamme."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "Jamais la Symplwnie héroïque de Beethoven ne parut à ce"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "point animée de lyrisme. Chaque partie est mise en valeur avec sa"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "couleur, son dessin particulier. Les sentiments voulus émergent"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "tout naturellemement des ensembles avec une lumineuse clarté."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "C'est d'un relief saisissant. On ne prend plus la peine de penser,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "on plane dans la mélodie et le rythme et, les dernières notes"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9345, "texte": "envolées, invinciblement s'impose à vous le sens que le geste"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9346, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "impérieux a voulu."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "La souveraine maîtrise de cette interprétation fut acclamée."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Quelle juvénile ardeur, quelle fougue tempétueuse il a impri-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "mées à son Don Juan; de son bâton nerveux il marquait les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "débordements de passion de son héros et il semblait qu'on le sui-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "vit, haletant!"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Je ne sais de plus beau spectacle que celui de cet Inspiré, tan-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "tôt retenant et apaisant de sa main gauche, tantôt enlevant sous"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "l'irrésistible pression de son geste les masses orchestrales."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Après les exécutions de la Symphonie héroïque et de Don Juan"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "vint celle de Ainsi parla Zarathustra."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Cette œuvre, la dernière de Richard Strauss, jusqu'à ce jour"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "inentendue en Belgique, n'a été jouée que dans deux villes d'Alle-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "magne : Berlin et Cologne. Elle est « librement inspirée » de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Fried. Nietzsche; le compositeur ne s'est pas enfermé dans le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "poème du philosophe, il l'a pénétré de sa personnalité, l'enflam-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "mant de ses inquiétudes et de ses aspirations."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Un critique allemand très érudit, Otto Lessmann, écrit de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Zarathustra : « Je tiens cette œuvre pour la borne (sur le terrain"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "de la musique purement instrumentale) qui s'élèvera loin au-des-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "sus de tout ce que notre époque a produit. »"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Et vraiment qu'admirer le plus de la hardiesse de la conception"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "ou de la perfection de la réalisation? A ces hauteurs le vertige"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "prend les âmes. On se sent enveloppé de quelque chose d'imma-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "tériel comme le souffle divin de Shakespeare. Le génie a rayonné."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "On analyse mal ce que l'on éprouve, on ne descend plus à la dis-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "cussion."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Zarathustra, c'est l'âme humaine qui cherche à se dégager des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "attaches qui la lient- au monde, qui tend — en s'isolant de toute"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "ambiance — à la pleine possession de son « moi », en laquelle"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "seulement réside la suprême quiétude."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Pour atteindre le but cette âme sera troublée de tous les fugaces"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "désirs des hommes, ravagée par toutes les inquiétudes."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Au début c'est le chaos, et rien n'est plus émouvant que cette"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "entrée — confiée à l'orgue et aux instruments graves — par"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "laquelle Richard Strauss suscite la vision de l'univers. Alors sur-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "git le désir de connaître. La religion d'abord, les passions ensuite"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "attirent et retiennent l'homme. Mais tout cela n'est qu'illusions"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "bientôt déchirées et le « chant du tombeau » s'élève rythmant la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "douleur aigùe des cruels déchirements."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "Vers la science il cherche un refuge. Cet épisode, traité dans le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "style fugué, est d'une impressionnante gravité; plus vaine encore"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "est la courte satisfaction qu'il y puise, et l'éternelle lutte des aspi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "rations et de la Nature, traduite par les thèmes qui s'entrecroisent,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "de reprendre avec plus d'âpreté. Le thème du désir renaît en un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "appel plus pressant, plus désespéré et voici que peu à peu se fait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "l'apaisement ; avec la danse symbolique qui se précise, se rythme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "toujours davantage, apparaît la délivrance. Doucement, lentement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "la danse s'êthérise, se fluidifie, montant en fine spirale et c'est"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "l'atuanchissement, l'épanouissement du « moi », son exaltation"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "vers la suprême Beauté harmonique, cependant que les noies"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "sombres marquent encore l'inéluctable persistance des voix de la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Nature immuable."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Beaucoup serait à dire de Zarathustra; il faut se borner. Cette"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "œuvre est grandiose ; sa réalisation demandait un maitre d'une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "inspiration et d'un art qui ne fléchissent point."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "Ce maître fut Richard Strauss. L'inspiration de Richard Strauss"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "est comme son art de source intarissable, la richesse de son ins-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "trumentation comme la fécondité de sa pensée ne s'épuise pas. En"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "est-il un second qui possède une science instrumentale aussi sûre,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "de telles souplesses de rythmes, un pareil don de pittoresque?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "Le passage à Liège de Richard Strauss restera pour tous la plus"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "grande manifestation d'art de ces dernières années. Le Maitre a"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "donné à ceux qui l'ont approché et, durant quatre jours, ont suivi"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "son travail de préparation, l'impression du génie qui vivifie, forti-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "fie et laisse par derrière lui perdurer une longue traîne d'éblouis-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "sante lumière."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "Qu'il nous soit maintenant permis de dire à M. Sylvain Dupuis"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "toute notre gratitude pour la grande joie, que son instinct"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "d'artiste et sa belle abnégation de chef nous ont procurée."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-011", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHROfMiqUE", "ancre_fin": "tion, avenue de la Toison d'or, 56", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "•pETITE        CHROfMiqUE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Le premier concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "dimanche. On v exécutera la Passion selon saint Matthieu de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "La durée de cet ouvrage excédant de beaucoup la longueur"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "ordinaire des matinées musicales, le chef-d'œuvre de Bach sera"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "exécuté en deux séances, qui commenceront à 10 h. 1/2 du matin"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "et à 2 h. 1/2 de relevée avec un intervalle de deux heures environ."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Pour rappel, Je deuxième spectacle du Théâtre de la Maison"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "d'Art aura lieu ce soir, dimanche (répétition générale), et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "demain, à 8 h. 1/4. Au programme : Les Fiançailles, pièce"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "en deux actes d'E. Brandès (première représentation) ; Le Coup de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "grâce, un acte de Paul Heyse (première représentation), et La"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Révolte, drame en un acte de Villiers de l'Isle-Adam."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Les principaux interprètes seront : Mmes Maguéra, Paulettc"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "Debacker et Leroy, MM. Mévisto et Albert Mayer."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "La première séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "à vent et piano, donnée annuellement au Conservatoire par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et De Greef, estfixéeau"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "dimanche 27 courant, à 2 heures. Elle aura lieu avec le concours"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "de M. Demest, professeur au Conservatoire."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "L'Association des Chanteurs de Saint-Bonifaee interprétera le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "vendredi 25 décembre (Noël), au salut de 4 heures, sous la direc-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "tion de M. H. Carpay, diverses œuvres de Vittoria, Josquin De"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Près, l'alestrina, Hœndel etNanini, ainsi qu'un Tantum Ergo en"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "plain-chant. L'organiste, M. De Boeck, fera entendre des compo-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "sitions de J.-S. Bach, de Hœndel etd'A. Guilmant."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Un confrère qui, sous prétexte de critique, écrase toutes les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "semaines quelques parterres artistiques, feint de croire que nous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "nous sommes, en la reproduisant, moqués d'une de ses phrases."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Nous aurions vraiment trop à faire si nous voulions essayer de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "corriger le patois dont il se sert, et amuser nos lecteurs aux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "dépens de sa syntaxe. Nous nous sommes bornés à épingler cette"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "observation, vraiment digne, n'est-ce pas, d'une feuille qui pré-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "tend représenter les intérêts fédérés des artistes : un compositeur"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "a tort quand il intercale dans un opéra un ballet dont il a pris la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "musique dans d'autres de ses ouvrages. Mais quand le composi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "teur est mort, le procédé peut être admis pour ajouter à son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "œuvre un ballet qu'il n'avait pas jugé utile d'y intercaler."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "C'est de vous, cher confrère, que nous nous sommes moqués,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "et non de la construction vicieuse de votre phrase. La voici, au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "surplus, dans toute sa saveur, puisqu'une coquille l'a, d'après"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "vous, défigurée dans la citation qui en a été faite : « Cette mode"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "d'introduire dans certains opéras des ballets dont la musique est"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "prise à tort et à travers dans le bagage d'un compositeur et n'ayant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "aucun rapport avec celle de la pièce, n'est pas à encourager. Tout"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "au plus peut-on l'admettre pour les œuvres des compositeurs"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "décédés, auxquelles on veut ajouter un ballet que l'auteur n'avait"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "pas jugé utile d'y intercaler. »"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "C'est ce que vous appelez la « phrase originale ». La seule"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "originalité qu'elle décèle, c'est votre façon de comprendre le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "respect dû aux œuvres d'art. Quod erat démonstrandum."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "La première séance de la Section d'Art de la Maison du Peuple"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "aura lieu mardi prochain, à 8 h. 1/2. Le programme se composera"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "d'une conférence de M. Octave Maus sur Vincent d'Indy et d'une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "audition d'œuvres de ce dernier, exécutées avec le concours de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "l'auteur, de MUe J. Duthil, cantatrice, de MM. Dequenne, ténor,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "E. Bosquet, pianiste, A. Dubois, violoniste, A. Gietzen, altiste et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "E. Doehaerd, violoncelliste. Ces artistes interpréteront le Quatuor"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "pour piano et archets, le deuxième tableau (l'Amour) et le Cor-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "tège des métiers (la Fête) du Chant de la Clocfie, le Lied pour alto"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "et les Tableaux de voyage pour piano."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Le spectacle actuel, composé"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "de Godcfroid de Bouillon et A hasvérus, attire la foule au joyeux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8905, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "théâtre de la rue aux Choux. Le succès de celui-ci s'affirme cha-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "que jour davantage. Lundi dernier, M. Valère Mabille eut l'idée"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ingénieuse et vraiment artistique d'y réunir une élite d'invités"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "pour qui fut donné un « spectacle de gala »."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "1-e cabaret du rez-de-chaussée, transformé en buffet élégant, vit"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "pour la première fois affluer les habits noirs, les épaules nues et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "les diamants. Et ce furent, durant toute la soirée, des rires et des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "applaudissements ininterrompus qui consacrèrent définitivement"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "la célébrité dé M. Lemesre et de ses joyeux camarades."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Un avocat du Barreau d'Anvers, M. Auguste Dupont, chez qui"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "la musique est une tradition de famille, a fait représenter la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "semaine dernière m Cercle Artistique, en l'honneur des membres"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "de la Fédération des Avocats, un petit drame musical, philoso-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "phique et symbolique, dont il a écrit le poème, composé la musi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "que et fort joliment dessiné les minuscules personnages — il"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "s'agit d'un spectacle d'ombres, dans le genre de ceux du Diable"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "au corps. En cinq tableaux : Le Dragon, le Mont-Avcntin, la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Jacquerie, la Terreur et le Feu, il a dépeint la marche de l'hu-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "manité vers la catastrophe finale :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Ce qui passa"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Du chaos en feu vibrant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Dans le temps et dans l'espace,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Par le feu purifiant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Au chaos retournera :"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Telle est la loi."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "On a fait grand succès à l'œuvre et à l'auteur."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "C'est demain, lundi, qu'aura lieu, à Verviers, le premier des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "trois grands concerts symphoniques que nous avons annoncés. Il"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "sera donné sous la direction de M. L. Kefer et avec le concours"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "de M110 Bréma et de M. Ed. Deru."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Un de nos amis a vu, il y a quelque temps, dans son charmant"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "et fantastique cottage de la Demi-lune, à Corbeil, le grand artiste"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Félicien Rops tout à fait remis de l'indisposition grave qui avait"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "inquiété dernièrement ses amis. Il a pu s'assurer que l'auteur des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Diaboliques est, de cœur et de talent, aussi jeune que jamais."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Les dessins et les croquis dont il vient d'illustrer la Légende"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "de saint Nicolas et les Contes a\" Ypcrdamme d'Eugène Demoldcr"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "prouveront que nous pouvons encore attendre de Rops de nom-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "breux chefs-d'œuvre. Il vient de partir pour Hyères, où il passera"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "l'hiver."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "des Minimes. Le soir, h 8 h. 1 2 . — LUNDI, 21 décembre. —"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "M. VAN DE VELDE. L'histoire de la philosophie du livre (première"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "conférence). MARDI, M. EEKHOUD. La pléiade shakespearienne. —"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "MÊME JOUR, à 5 heures, M. DE GREEF. Histoire de la philosophie."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "— MERCREDI, M. L. GUMPLOWICZ. Streifziige durch die neue"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "deutsche Dichtung."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "M. Eugène Ysaye vient de quitter Bruxelles pour une courte"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "tournée de concerts à l'étranger. Le 10 décembre, il a joué à la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Philliarmonic Society de Birmingham; le 18, à Dresde; demain,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "il sera à Lyon; le 23, à Marseille d'où il reviendra directement à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "liruxelles pour diriger, le 26. une répétition d'orchestre en vue"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "du second concert de la Société symphonique, et il repartira le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "lendemain pour Nancy, où il joue le 28 décembre dans un concert"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "du Conservatoire et donne, le 29, une séance de musique de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "chambre avec son Quatuor. On ne dira pas que l'illustre artiste se"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "repose sur ses lauriers !"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "Un nouveau-né, auquel nous souhaitons vie et santé, le Journal"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "littéraire, paraissant Je samedi, à Verviers, sous la direction de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "M. L. Junker. Bureaux : rue Spintay, 84. Abonnements : 5 francs"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "par an."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1896-12-20-n51-012", "volume": "DL2864764_1896_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1896_f.pdf", "ocr_sha256": "458b8df572ec683045d0d83106f1c5ba75a75eb9aa56a403ccc3b63bf0a1e31a", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SONT DE HAUTE PRÉCISION", "ancre_fin": "Irup. V* MON.NOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 103, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "^ŒEDSTT"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "G-^IX&JEZ^JL,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "M a i s o n d e g r o s £5, I t X J E K E Y E M V E L D"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "M a g a s i n s d e détail"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "S, r u e d o la Croix d e F e r ,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "A T E L I E R S D E COJSTSTI^XJaTIOïT E T D E"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "m"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "COMPAGNIE        ANGLAISE        D'ASSURANCES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "SOMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "86,    rue de l a Montagne, 8S, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Affich.es i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "TVÉ}JPAJ&A.TT01<r&"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e , O"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "AUX     EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 r Bruxelles."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "GRAÏ» issoitiiiim H        m SI OIE BELGE, HURÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Harmoniums         ESTBY"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISBg»"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "I*L/\\J\\C: E T"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "^II^ETTiBLEI^IEIISrTS"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "ID'^IRT"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Bruxelles. — Irup. V* MON.NOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 403, "texte": "SEIZIÈME ANNÉE             —     N°    51.                               L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.               DIMANCHE 20 DÉCEMBRE                1896\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                                       PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n              RBVDE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S          :   On traite à   forfait.\n\n\n\n                                                                 Adresser toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                            vais vouloir et l'inertie des habitudes, dont il fallait\n                                      JSOMMAIRE                                             rompre les rangs, que par les difficultés de parvenir\n      G H . - L . CARDON ET A . - J . W A U T E R S . — A u   CERCLE ARTISTIQUE. —\n                                                                                            à un remaniement attestant par l'évidence des résultats\n CONFÉRENCE DE M.            CAMILLE MAUCLAIR. —              T H É Â T R E DE LA MAISON    qu'il ne s'agissait pas d'une fantaisie mais d'un devoir\n D ' A R T . Edouard     Brandès.     — J . - H . ROSNY. Un Double Amour.            —      esthétique longtemps attendu, enfin accompli et désor-\n LE     CHÂTEAU DES COMTES A G A N D . —* THÉÂTRE DE LA MONNAIE.                     Les    mais incritiquable par son éblouissance.\n Charmeurs,        Javotte. — THÉÂTRE MOLIÈRE. Les Erreurs                du    Mariage.\n — EDOUARD STRAUSS AUX NOUVEAUX CONCERTS DE L I È G E . — P E T I T E\n                                                                                               Allez au Musée de Bruxelles! Et dans cet ensemble de\n CHRONIQUE.                                                                                 salles aux parois transformées, mettez-vous en présence\n                                                                                            de l'œuvre réalisée. La discussion n'est plus possible.\n                                                                                            Qu'il s'agisse du cerveau raffiné de l'esthète ou de l'es-\n                                                                                            prit simple qui s'abandonne aux impressions de l'I nstinct,\n        Ch.-L. CARDON et A.-J. WAUTERS                                                      l'extraordinaire valeur de la transformation s'affirme,\n                                                                                            en sa beauté, en sa santé, en sa salutaire et émouvante\n           Le Remaniement des Musées de Bruxelles.\n                                                                                            utilité.\n    Force et Beauté d'une idée juste et grande mise en                                         Et c'est un sentiment d'admiration et de reconnais-\n œuvre avec obstination et enthousiasme !                                                   sance qui vous prend pour ces deux vaillants osant ris-\n    Deux hommes, ceux dont les noms fleuronnent, en                                         quer cette entreprise. On croirait que des géants se sont\n titre, cet article, écœurés de l'arrangement suranné des                                   chargés de cette affaire, traitant les Rubens, les Devos,\n tableaux dans le Musée de Bruxelles, irrités de l'anéan-                                   les Snyders, les Rembrandt comme un gigantesque jeu\n tissement réciproque de tant de belles œuvres par le                                       de cartes, pour une partie glorieuse, les mêlant, les bat-\n voisinement déréglé qu'on leur infligeait, persuadés qu'il                                 tant et procédant à une donne nouvelle l'établissant le\n suffirait de les sertir avec goût et intelligence pour en                                  point et écartant toutes les tricheries.\n faire jaillir la splendeur amoindrie, se sont mis, il y a                                     Ah ! que c'était peu aisé! Quelle audace, quelle éner-\n quelques mois, en campagne pour bouleverser et réta-                                       gie et quelle opiniâtreté il a fallu ! Pensez que les toiles\n blir dans un ordre nouveau ces foyers, à demi éteints,                                     couvraient des places considérées comme définitives,\n de coloris et d'émotion.                                                                   grâce à d'innombrables années d'occupation sous l'œil\n    Et ce fut un travail rude et énorme, tant par le mau-                                   terne des bonzes de l'Administratif. Qu'il s'agissait de\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "402                                            L'ART     MODERNE\n\n\nfaire aux arrangeurs précédents l'injure de démontrer        raissent dans l'ordre divin de la Beauté. Ils deviennent,\npar le fait, comme d'horribles anarchistes, qu'ils           au contraire, un affreux patois quand on les mélange au\ns'étaient mis le doigt dans l'œil jusqu'au nombril et        hasard de l'inconscience esthétique\nmême au delà. Que des timorés tremblants criaient que           Le Musée de Bruxelles patoisait. Il parlait au spec-\nsi l'on remuait certains tableaux, vieux de trois siècles    tateur un lamentable jargon. MM. Wauters et Cardon\nde poussière, ils tomberaient en miettes comme des           y ont introduit les prescriptions du goût le plus élevé et\ncadavres exhumés. Que toute la horde des préjugés, des       du plus grand style. Il est, grâce a eux, devenu mélo-\nroutines, des. blagues solennelles, sous la conduite des     dieux et résonne tel qu'un grand orgue riche des jeux\nJoseph Prudhomme, des Bouvard et des Pécuchet, des           de tuyaux les plus sonores, les plus pathétiques, les plus\nTribulat Bonhommet et des Rois Ubu du Doctrina-              puissants ou les plus doux.\nrisme artistique, se levait menaçante, grinçante et jas-        Nous avons déjà signalé dans Y Art moderne l'admi-\npinante pour empêcher ces révolutionnaires d'accom-          rable résultat obtenu par leurs efforts. Une récente\nplir leur mauvais dessein !                                  visite, et son charme invincible, nous induit à revenir\n    Inébranlables à l'égal de Castor et Pollux^ MM.-Car- ,   sur le service immense qu'ils ont rendu à l'art belge, le\ndon et Wauters persistèrent. Ils surent trouver les          plus grand, certes, depuis des années. Ils ont fait du\nparoles qui dénouent les liens des choses prisonnières       Musée ancien de Bruxelles le type de l'aménagement\ndesinvétérations. Les forces secrètes dont les ressorts      esthétique. Ils ont été des joailliers présentant en\nsouterrains font mouvoir les visibilités conspirèrent        toute leur beauté les pierres précieuses qui y abondent\navec eux. Ils trouvèrent aussi, miracle! parmi les           et dont le plus grand nombre étaient invisibles ou amor-\ngardes-du-corps qui font le service officiel de l'Art,       ties dans leur éclat. Ils ont restitué sa fraîcheur et\nquelques téméraires imprévus qui proclamèrent qu'ils         toute sa portée à cet axiome: qu'une œuvre d'art veut\navaient raison : le grave et cérémonieux M. Beernaert,       une lumière, une place, un voisinage déterminés; que\nle jovial et fringant M. De Bruyn. Les traînards de cette    le goût sait les découvrir et que c'est agir en sauvage\ntroupe, qu'on pourrait nommer par antiphrase les             que de ne pas tenir compte de ces facteurs essentiels.\nchevau-légers, durent céder et la démolition du vieil        Et non seulement ils ont été les apôtres de cette vérité,\néchafaudage commença.                                        mais, chose infiniment plus délicate et plus ardue, ils\n   On a pu assister, durant des semaines, aux efforts        ont montré qu'ils avaient le tact parfait et rare, indis-\nfiévreux des deux iconoclastes. Il fallait les voir dans     pensable pour.la réaliser pleinement.\nles salles, présidant au décrochement des œuvres, cal-          Actuellement ces deux dévoués s'occupent du Musée\nculant les points de vue et les reculées, harmonisant les    moderne. Voilà qui sera plus intéressant encore, car la\ncoloris, campant au premier plan les belles choses, relé-    matière première n'y est pas aussi belle et la lutte avec\nguant vers les frises les médiocres, intensifiant le         ce qui ne vaut rien, avec l'amas des toiles acquises\nmagnétisme de celles-là, réduisant celles-ci à n'être        sans discernement ou par complaisance sera violento.\nqu'un remplissage utile, un simple tissu connectif, un       Puis viendra le Musée de sculpture. Ici le tour de force\nprotoplasme destiné à faire valoir les autres, allant,       atteindra les limites extrêmes de la virtuosité, car la\nvenant, courant, poussiéreux, transpirant, passionnés,       pauvreté de ce magasin de tailleur de pierres est légen-\ns'éreintant dans l'allégresse de leur superbe mission.       daire et le triste aquarium où gisent ces froids et funé-\nOh ! quel réconfortant spectacle de les rencontrer là,       raires objets sur leurs stèles monochromes est navrant.\nexaltés, verbeux, infatigables, sinon dans leur corps,       Bon courage! Bon courage! Pour l'Art et pour le\nau moins dans leur ténacité morale et la confiance dans      Beau ! Et que les sympathies publiques accompagnent\nle but auquel ils s'acharnaient.                             les aventureux pionniers et les soutiennent sans réserve !\n   Merveilleux artisans d'un excellent ouvrage! Jardi-\nniers des parterres, vignerons des vignes artistiques !\nL'affreux collectionnement côte à côte, les rangées                       AU CERCLE ARTISTIQUE\nbêtes des toiles mises à la file comme les livres d'une\nbibliothèque mal soignée, les rapprochements ridicules          Une collection nomade de maîtres anglais, réunie en vue d'une\net hurlants, les étalages pareils à ceux des salles de       tournée en Amérique par un marchand de tableaux parisien, a été\n                                                             happée au passage par le Cercle artistique. Pour ceux de nos con\nvente vulgaires, tout cela a été ravagé, balayé, escar-\n                                                             citoyens que les affres du mal de mer retiennent de ce côté de la\nboté. Et, vraiment, c'est une résurrection !                 Manche, c'est une révélation. Les noms de Turner, de Reynolds,\n   Les tableaux, dans un musée, sont comme de beaux          de Gainsborough, de Lawrence, de Constable, de Bonington, de\nmots dans la langue. Comme ceux-ci, ils ont leur valeur      Raeburn flamboient pour la première fois, croyons-nous, sur un\npropre, leur splendeur, leur musicalité, leur harmonie.      catalogue bruxellois, tout au moins réunis. Et l'aspect d'ensemble\nIls chantent des phrases par leur agencement heureux,        de cette National Gallery en réduction .est instructif et intéres-\nils forment une orchestration sublime quand ils appa-        sant.\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                               403\n\n\n   Les esthètes intrépides que la traversée d'Ostende-Douvres ne         Laure, Juliette, Miranda, Desdemone, les autres contemporaines :\nretient pas dans leurs curiosités inquiètes n'éprouveront, il est        Ligeia, Bérénice, Maleine, Mélisande, Aglavaine et celles d'Ibsen\nvrai, à voir cet assemblage quelque peu hétéroclite d'oeuvres et de      et celles de Wagner et celles de Villiers de l'Isle-Adam, en des\nnoms illustres, qu'une jouissance mitigée. Quelques toiles               attitudes charmantes ou tragiques pour le plaisir et la joie ou la\ns'imposent, dominatrices. Mais le dénombrement est vite fait, et         douleur et la tristesse, continûment évoluent. La femme est entre\nsans discussion. Le reste est médiocre, et pis que cela. A voir les      le rêve et la vie une admirable statue idéale que dressent les\nMorland, les Harlow, les Romney, les Jackson, les Beechey, les           poètes. Elle est toujours la même, elle est d'une banalité néces-\nHoppner, les Wylkie rassemblés pour l'ébaudissement des yan-             saire parce qu'elle accomplit comme la terre l'œuvre de la création\nkees, on dirait d'une exposition rétrospective de l'atelier Wappers      la plus profonde et la plus élémentaire. L'homme reste le même\net de ses élèves. Même coloris bitumeux, même superficialité,            aussi, mais il varie. La femme ne varieras. Tout au plus, grâce\nmême mollesse de dessin. De la peinture pour tir à la carabine ou        à des toilettes diverses, grâce à des attitudes suivant les climats et\ndevant de cheminée. Des « portraits d'ancêtres » à tant la demi-         les siècles, donne-t-elle l'illusion du changement. Mais ce sont là\ndouzaine, pour châteaux de province, tels qu'en alignent sur             des détails qui n'importent guère et auquel une psychologie\nles trottoirs les marchands de bric-à-brac entre un samovar et un        perspicace ne doit point s'attacher.\nnarghilé. Le triomphe d'Herbo. La revanche de Broerman. Mais                Dans une fête récente d'actrice moderne où l'on vit une capitale\nquoi ! C'est le « jare anglais », comme disait si drôlement Crom-        entière se projeter en admirations et en louanges, qui donc n'a\nmelynck à l'Alcazar, dans son costume de « buttons ». Et il y a          songé à l'apothéose qu'aux temps de Périclès Athènes agita devant\ndes gens qui s'épongent d'admiration devant ces horreurs.                les pas de Phryné? Charlotte Corday ne fait-elle point le même\n   Il y a heureusement au Cercle artistique cinq ou six œuvres           geste que Judith? Et les Aspasie et les Salomé ne se multiplient-\nsupérieures, qui sauvent l'exposition et lui donnent une valeur          elles point effrayemment en notre temps? Les femmes restent\nd'art. En premier lieu, la toile de Turner, Fusées et lumières           identiques. Il n'y en a qu'une : elle porte plusieurs noms.\nbleues, l'une des plus belles marines de l'artiste. Cette composi-          Celles-ci et quelques autres opinions ont été développées par\ntion, d'un mouvement prodigieux et d'une couleur adorable, peut          M. Camille Mauclair, mercredi dernier, au Cercle artistique. Bien\nsoutenir la comparaison avec les œuvres les plus célèbres de la          qu'au début de sa causerie, celui qui parlait prétendit n'avoir\nNational Gallery. « C'est babylonien ! » disait devant elle Constan-     rien à dire, il a exposé en un langage clair, précis, facile et fin\ntin Meunier, ébahi de l'audace et de l'harmonie de cette toile           cette suite d'aperçus, dont le moindre charmait tous ceux que les\ndéconcertante.                                                           féministes systématiques dégoûtent d'une des plus intéressantes\n   Reynolds est représenté, entre autres, par une petite tête de         croisades de notre époque. La souplesse, le don des mots nuan-\nfemme (n° 47) aux cheveux poudrés, vraiment exquise de grâce             cés et justes, l'élégance aisée de la forme ont valu à la causerie de\net de fraîcheur, par le portrait de lady Anstruther (n° 42) dont le      M. Camille Mauclair l'unanime applaudissement final.\ncoloris délicieux rappelle les plus fines compositions de Greuze,\npar un grand portrait traité dans un caractère décoratif et non\nsans quelque sécheresse, de l'évèque de Rochester, par le portrait\nde lady Londes et celui du duc de Huntingdon en habit bleu de                      THÉÂTRE DE LA MAISON D\"ART\nroi. Tout cela ne vaut pas, sans doute, Robinetta, les portraits du                             Edouard Brandès.\nRévérend G. Huddesford, de J.-C.-W. Bamfyde, de lord Ligon-\nnier dont le radieux éclat nous éblouissait, la semaine dernière             Edouard Brandès, le plus grand auteur dramatique danois, est\nencore, parmi les chefs-d'œuvre accumulés à la Galerie nationale.        né à Copenhague en 1847. Il est le frère de Georges Brandès, le\nMais ces quelques toiles donnent tout au moins une idée de l'art         célèbre critique du Nord qui a écrit le monumental ouvrage qua-\ndu grand peintre anglais et méritent une étude attentive.                lifié : Les Grands Courants de la littérature, au XIXe siècle.\n   Deux Gainsborough de second ordre, mais captivant malgré                  Le théâtre de Brandès compte huit pièces. Les moyens employés\ntout par l'intensité de vie qui s'en dégage, un Lawrence médiocre,       y sont simples et si l'on n'avait abusé du mot réalisme, on pour-\ndes esquisses de Bonington apparentées à Gallait et à Leys com-          rait proclamer Drandès réaliste à la manière de Henry Becque.\nplètent, avec quelques très beaux paysages de Constable, l'élé-              Le métier cher à Sarcey n'a pas de secret pour Brandès, dont\nment attrayant du salonnet. Les paysages de Constable, surtout,          les études critiques sur l'art dramatique Scandinave et français\nplaisent par la belle ordonnance des plans, par l'habile dégrada-        sont très approfondies. La qualité primordiale de l'écrivain est la\ntion des valeurs, par la sûreté du dessin et la maîtrise de l'exécu-     sobriété dans le style.De plus, il est à remarquer que ses sérieuses\ntion. Dans l'un d'eux, qui exprime en des tons riches et veloutés        études et aussi son scepticisme ont épargné à Brandès des tenta-\nun intérieur de forêt, il est aisé de retouver toutes les qualités qui   tives trop hardies ou des essais trop novateurs. Jamais, en effet, il\nplacèrent dans la suite l'école française du paysage au premier          n'est sorti des limites de son art.\nrang. Rousseau, Daubigny, Courbet ne pourraient renier leur                  En passant en revue les principales pièces de ce théâtre, on\nparenté spirituelle avec le maître qui sut, le premier, se libérer       verra combien modernes elles sont et dans chacune on trouvera\ndes conventions et des préjugés pour aborder franchement l'étude         posés quelques-uns des problèmes qui préoccupèrent le plus les\ndirecte de la nature et en exprimer avec un art supérieur les            esprits élevés de ce temps.\nsecrètes beautés.                                                            Brandès débuta par les Remèdes, comédie en trois actes.\n                                                                             Tout l'intérêt de cette pièce porte sur les difficultés existant\n        Conférence de M. Camille Mauclair                                entre médecins, l'un allopathe, l'autre homéopathe. La pièce est\n  Chacun a dans son âme un jardin de charité où des figures de           symBolique à la manière d'Ibsen : au lieu d'homéopathie lisez\nfemmes, les unes lointaines : Phèdre, Hélène, Salomé, Béatrice,          théologie, au lieu d'allopathie, libre pensée.\n"}, {"page_pdf": 406, "texte": "404                                                       L'ART MODERNE\n\n\n   La théologie est battue, et dans le raisonnement suivant elle              On le voit, la thèse de Brandès c'est l'égalité absolue des sexes\ncherche un dernier refuge :                                                devant la morale.\n   Dr EGGERT. — Entre nous, tu crois à l'homéopathie?                         Mais poursuivons. Edouard Brandès se montra plus artiste\n   Dr LEUNTNG. — Oui, comme à la mythologie; me crois-tu                   encore dans sa magnifique pièce Sous la loi, l'œuvre capitale de\ndevenu idiot?                                                              L'auteur représentée au théâtre d'Appel dans notre traduction.\n   Dr EGGERT. — Que fais-tu donc prendre à tes malades?                       En voici l'action :\n   Dr LEUNING. — Je leur offre la consolation, Eggert, la félicité            Le capitaine Gerhard, marié et père d'une grande fillette, a quitté\nde se sentir consolés. N'est-ce rien ? Qu'importe si le médecin a          l'armée et s'occupe de géographie et de voyage.\nfoi dans ses remèdes, quand le malade lui, a confiance et guérit              Oisif, il rencontre une séduisante jeune femme, Hélène, spiri-\nréellement par la foi? Pourquoi ne pas rendre les hommes plus              tuelle et très libre. Elle a subi les souillures du mariage, car son\nheureux, même par des illusions?                                           mari,devenu fou, l'a fait horriblement souffrir par sa bestialité. Elle\n                                                                           a soigné cependant cette brute jusqu'à son internement dans une\n   Toute la pièce se trouve dans ces lignes et le symbolisme est\n                                                                           maison d'aliénés. Seule maintenant avec une famille égoïste, elle\nd'autant plus saisissant que l'auteur expose simplement les faits\n                                                                           rencontre Gerhard et ils s'aiment. Après avoir longtemps souffert\net les laisse parler seuls.\n                                                                           du mensonge que leur imposait leur liaison, ils décident de tout\n   Après les Remèdes vint Terre mouvante, pièce trop exclusive-            avouer à la femme légitime et de s'enfuir.\nment danoise pour avoir un intérêt pour nous. Ensuite Une\n                                                                              Mais alors l'épouse, jusqu'alors douce, se dresse dans une élo-\n Visite, qui fut représentée dans notre traduction au théâtre des          quente douleur et mettant sa fille entre les fugitifs, essaie de faire\nEscholiers et au théâtre Mondain, à Paris, et qui passionna la             vibrer en Gerhard le sentiment paternel. En effet, celui-ci recule\ngrande critique.                                                           devant le mal qu'il va faire à son enfant. Il abandonne Hélène et\n   D'un bout à l'autre, Une Visite est techniquement parfaite :            la laisse en présence de son mari fou et gâteux qu'on vient de\nelle met en scène trois personnages seulement et en un même                ramener à la maison et tous deux, Gerhard et Hélène, retom-\nsalon, dans un court instant, deux destinées sont complètement             bent victimes de cette loi dont ils ne peuvent s'affranchir.\nbouleversées; naturellement, sans effort, une des questions les               Entre Une Visite et Sous la loi, parmi d'autres œuvres Brandès\nplus délicates de l'éthique, les relations entre les sexes, a été agitée   a écrit les Fiançailles. Cette pièce sera représentée ce soir et\ndevant nous.                                                               demain à la Maison d'Art, dans notre traduction ; nous n'en parle-\n   La scène est au château de Neergaard. Neergaard est au salon            rons donc qu'avec une extrême réserve. Nous dirons seulement\navec Florizel, sa jeune femme ; leur enfant dort dans la chambre           que c'est une étude très fouillée de l'adolescent épuisé par l'édu-\nvoisine. Le mari est un égoïste, un blasé qui rappelle le mari de          cation officielle, par cette course aux examens, aux certificats qui\nNora dans la Maison de poupée; il n'a été ni pire ni meilleur que          rend l'homme incapable dans la lutte pour la vie et lui enlève\nles autres; oisif et riche, la vie lui a paru vide, il s'est marié avec    toute originalité comme toute volonté.\nune fille pauvre et il aspire seulement au repos. La femme, c'est             En somme,dans l'œuvre importante que je viens de brièvement\nla fille d'un professeur pauvre; nerveuse, elle a des accès subits         analyser, ce que je n'ai pu exprimer, c'est la vérité de tous ces\nde gaieté et de tristesse. Jeune, elle a souffert : « C'était si dou-      portraits si finement peints, c'est la vie de ces types absolument\nloureux d'être la plus pauvre parmi ses compagnes. » Mais main-            saisis sur le vif, ce réalisme, en un mot, qui rend le talent de\ntenant elle est heureuse auprès de son mari qui la gâte et qu'elle         Brandès si moderne et qui fait de cet écrivain un grand artiste.\naime.\n                                                                                                                        V w DE COLLEVILLE\n    Cependant cette Florizel a eu avant le mariage une triste aven-\nture : elle a été la victime d'un séducteur qui l'a surprise et demi-\nviolée. Le don Juan est l'ami de jeunesse du mari et il arrive ino-\npinément. Il s'appelle Repholt; c'est le viveur danois peint avec                                 J.-H. ROSNY\nune sûreté de main étonnante.\n                                                                                     Un Double Amour, Chailley, éditeur, Paris.\n   Rien de plus poignant que la présentation de Repholt à Flo-\nrizel. Tous deux dissimulent leur émotion en présence du mari à               Un livre de plus, et non des moins beaux, à ajouter à l'œuvre\nqui Repholt vient imprudemment de conter son aventure, ne pou-             qu'édifient chaque jour ces probes et puissants constructeurs\nvant s'imaginer rencontrer son inconnue en cet endroit. Après              littéraires, MM. Rosny.\ndîner l'amant reprend son sang-froid et se trouvant seul avec                  Un drame de la vie affective où les personnages attirés, acculés\nFlorizel, cherche de nouveau à ressaisir cette femme, mais                 en des impasses — psychologiques, se rencontrent, se heurtent,\n belle de colère et de honte, frémissante, elle le repousse avec           se prennent ou se repoussent, renaissent ou succombent selon le\ndégoût.                                                                    gré de forces éternellement indomptables, l'Amour, le Gain, la\n    Le mari découvre facilement son malheur ; d'abord il songe à           Mort.\ntuer l'indigne ami ; puis simplement le chasse et s'abandonne à                Pauvres êtres qui possèdent la richesse sans la santé, l'ambition\nune indicible douleur. Vient l'explication des deux époux. Neer-           sans la richesse, l'amour sans l'approbation, la beauté sans l'indé-\ngaard veut chasser sa femme, mais elle lui expose d'une façon si           pendance, ils luttent éperdument contre leur destin, et rien n'est\n sincèrement saisissante comment elle fut victime et comment la            plus prenant que cette misère.\nhonte l'empêcha d'avouer sa faute, que le mari, après avoir long-              Un don est commun à tous : l'intelligence qui leur permet\ntemps lutté, finit par dire :                                              l'analyse, le choix des arguments, l'élimination des moyens équi-\n    « Peut-être ma douleur est-elle plus grande que ta faute ; reste,      voques, même un certain pouvoir directeur sur leur dominante.\nFlorizel, je n'ai pas le droit de te chasser. »                            Tous se sentent vivre intensément, prennent conscience d'eux-\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "                                                         L'ART     MODERNE                                                             405\n\n\n\nmêmes en des débats de vie ou de mort, et douloureusement               monument des procédés en usage et ce pour la raison suivante :\ns'accroissent, se magnifient d'analogies de Nature, Mais la disso-         Les pierres qui doivent être employées à la restauration, sont :\nlution n'en vient que plus rapide, plus impérieuse.                     les moellons de Tournai; la pierre appareillée de Tournai; un\n                                                                        grès rose extrêmement dur. Le moellon arrive à l'état brut; le\n   « Mes jours s'en vont comme la fumée, dit l'un d'eux, com-           grès est clivé à dimension, et ne pourrait être traité autrement à\nmentant les versets du psalmiste. Mon cœur a été frappé, il est         pied-d'œuvre qu'à la carrière ; de sorte que la thèse émise n'est\ndevenu sec comme de l'herbe... Je suis comme une ombre sur              applicable ici qu'à la pierre appareillée de Tournai.\nson déclin... Je veille, et je suis semblable à un passereau qui est       Je crois avoir rencontré toutes les objections de mon honorable\n                                                                        contradicteur sur le terrain des faits ; c'est le seul sur lequel je\nseul sur le toit... »                                                   désire me placer.\n   Et le livre, qui est le livre de la fragilité et de la cécité           Agréez, Monsieur le Rédacteur en chef, l'assurance de ma con-\nhumaines, se ferme sur ces paroles...                                   sidération la plus distinguée.\n   Les qualités de J.-H. Rosny ont été trop souvent et judicieuse-                                                     J. DEWAELE.\nment définies pour qu'il semble utile de les énumércr à propos             Voici la courte réplique de notre collaborateur, qui clôt le\nd'un ouvrage où elles éclatent en traits lumineux, révélateurs,         débat :\nconfondants.                                                               M. Dewaele répond sur des détails d'exécution. Son opinion sur\n                                                                        quelques points peut n'être pas partagée par d'autres archéolo-\n   Sans doute. Un Double Amour retrace une humanité un peu              gues. Tout a été dit, croyons-nous, et les conclusions de notre\nthéorique et dont toutes les figures ne sont pas également sou-         article n'ont pas été attaquées.\ntenues ; mais combien de livres bâtis sur des « calques » donnent          Les lecteurs jugeront comme nous qu'il est fort difficile de se\nau même degré cette impression de vérité et de beauté? Quel est         rendre compte de ce qu'était un château du xnc siècle —\nle livre de l'année où l'on trouve des créations supérieures à celle    (M. Dewaele n'y a pas ménagé ses peines) — et presque impos-\n                                                                        sible de le reconstituer avec quelque certitude, d'autant plus\nde Christine, de la mourante Christine?                                 qu'une fois relevé de ses ruines, il faudra, pour lui donner sa\n   A ce degré de maîtrise, M VI. Rosny peuvent s'attarder dans la       vraie physionomie, ... le meubler. — Ce sera drôle!\nvoie des déductions psychologiques et, selon le mot du cardinal                                                                L. A.\nMaury, s'estimer beaucoup s'ils se comparent.              ED. C.\n\n                                                                               THEATRE DE LA MONNAIE\n         Le Château des comtes à Gand '.                                                        Les Charmeurs.\n                                                                            Après les Deux Billets, voici les Charmeurs, paysannerie en\n          MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,\n                                                                        un acte, musique du petit-maître apprécié et applaudi Ferdinand\n   Votre correspondant L. A. me demande, dans votre numéro du           Poise, dont Joli Gilles et les Surprises de l'amour ont consacré\n43 courant, une affirmation en ce qui concerne la couverture des        le nom. Les Charmeurs avait été joué jadis, il y a quelque trente\nnierions du châtelet d'entrée. Je m'empresse de le satisfaire et je\nrencontrerai, en même temps, ses objections à propos des fossés,        ans parait-il, mais ce petit acte, oublié ou ignoré, a fait l'effet\ndes meurtrières spéciales et des procédés d'exécution.                  d'une nouveauté et a reçu le meilleur accueil. Pour la musique\n   d° J'ai cru que par la constatation de l'existence des pierres       de M. Poise, qui est un adroit pastiche des partitions de jadis et\nplates sur les mevlons, cette question était écartée. Puisqu'il n'en    qui a une agréable saveur archaïque, trente ans (ou la Vie d'un\nest point ainsi, j'ajouterai que les dos d'âne signalés étaient obte-\nnus par des tuiles rouges superposées, qui étaient venues rempla-       joueur de flûte) ne comptent guère. La partition est apparue\ncer les pierres plates effritées ; ces dernières sont, du reste, con-   pimpante et fraîche, avec son apparence de naïveté qui dissimule\nformes aux usages du temps, car on peut poser les règles générales      traîtreusement des trésors d'habileté. Et quant au sujet, qui met\nsuivantes :                                                             en scène une double intrigue dénouée par un double mariage, il\n   Les pierres de couverture des crénelages romains étaient plates      est de tous les temps et de tous les pays. MM. Blancard et Caisso,\net saillantes ; pendant le xne et une grande partie du xm e siècle,\nelles restent plates, mais perdent leur saillie qui donnait prise       jypies Maubourg et Belia ont joué vivement et allègrement ce petit\naux grappins de l'assiégeant ; vers le xive siècle, elles prennent      acte de bon opéra comique, donnant du charme aux mélodies qui\ndes glacis, parfois couronnés d'un boudin ;                             le traversent et même quelque esprit au dialogue.\n    2° Les fouilles faites le long de la rue de la Monnaie et de la\nplace Sainte-Pharaïlde ont montré, à l'évidence, que le mur était                                    Javotte.\nfondé sur berme ou sur terre-plein; tandis que le déchaussement\nfait le long de la Lieve a fait constater l'existence d'un fossé.          M. Saint-Sacns aurait-il épuisé dans Phryné sa gaieté et son\nComme il reste à fouiller la partie de l'enceinte donnant sur la        entrain? Javotte, qui lui succède, est un ballet plutôt mélanco-\npropriété démolie il y a quelques semaines, la question reste           lique. On y danse sur des airs très anciens de bourrée et de\nouverte et ne pourra être résolue, en parfaite connaissance de\ncause, que pendant l'exercice prochain ;                                gavotte, et les pas de Mlle Riccio expirent en gestes de complainte.\n   3° Les meurtrières se terminant en pointe à l'intérieur n'ont           Trois tableaux un peu longuets décrivent, en des scènes rus-\npas disparu, et la tour dans laquelle on les trouve appartient à la     tiques qu'encadrent les décors de feu Wertlicr, les amours con-\npartie non restaurée. Du reste, ces meurtrières forment des niches      trariées de Javotte, son triomphe au concours de danse du village\navec banquettes percées et sont évidemment établies à deux fins;\nelles peuvent donc être considérées comme exceptionnelles ;             et la réconcilation finale.\n   4° Enfin, quant à la nécessité de tailler à pied-d'œuvre les            L'entrée en scène d'un garde-champêtre sur l'air populaire :\npierres livrées à l'état brut sur le chantier, ceci est vrai d'une      « Brigadier, répondit Pandore » a, seule, déridé l'auditoire que\nfaçon absolue, et le procédé préconisé devrait être adopté dans         n'a point paru enthousiasmer cette candide paysannerie. Il serait\ntoute restauration.\n   Cependant le Château des comtes souffre moins qu'un autre            banal de dire que la musique est écrite d'une main experte, habile\n                                                                        à combiner les timbres, à varier les rythmes, à improviser sur\n  (i) Voir l'Art moderne des 22 novembre, 6 et 13 décembre derniers.    des thèmes empruntés au folklore d'ingénieux développements.\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "90P                                                       L'ART        MODERNE\n\n\n\nOn sait que M. Saint-Saëns excelle à ces exercices, et qu'aucun            La souveraine maîtrise de cette interprétation fut acclamée.\nmusicien ne connaît mieux que lui son métier. Mais la partition            Quelle juvénile ardeur, quelle fougue tempétueuse il a impri-\n                                                                       mées à son Don Juan; de son bâton nerveux il marquait les\ndemeure terne, indécise, et n'ajoute rien à la gloire du composi-      débordements de passion de son héros et il semblait qu'on le sui-\nleur de Samson et Dalila.                                              vit, haletant!\n                                                                           Je ne sais de plus beau spectacle que celui de cet Inspiré, tan-\n                                                                       tôt retenant et apaisant de sa main gauche, tantôt enlevant sous\n       TETZËLA-TiRE                 iMIOLIiÊIRE                        l'irrésistible pression de son geste les masses orchestrales.\n                                                                           Après les exécutions de la Symphonie héroïque et de Don Juan\n                  Les Erreurs du Mariage.                              vint celle de Ainsi parla Zarathustra.\n                                                                           Cette œuvre, la dernière de Richard Strauss, jusqu'à ce jour\n   Un monsieur de l'Institut, un savant d'antichambre, magnéti-        inentendue en Belgique, n'a été jouée que dans deux villes d'Alle-\nseur et microbiste qui aspire « à en être », un peintre symboliste,    magne : Berlin et Cologne. Elle est « librement inspirée » de\nune belle-mère de bêtise et d'âge également mûrs, une femme            Fried. Nietzsche; le compositeur ne s'est pas enfermé dans le\nbieycliste, une autre casanière, une suivante campagnarde et           poème du philosophe, il l'a pénétré de sa personnalité, l'enflam-\n                                                                       mant de ses inquiétudes et de ses aspirations.\nignorante ont suffi à M. Bisson pour réussir les Erreurs du                Un critique allemand très érudit, Otto Lessmann, écrit de\nMariage. Oh la bonne salade, assaisonnée de rires et pimentée de       Zarathustra : « Je tiens cette œuvre pour la borne (sur le terrain\nquelques observations fines ! On y voit un gendre fumister sa belle-   de la musique purement instrumentale) qui s'élèvera loin au-des-\nmère, se prêter à des expériences de' magnétisme et de spiritisme ;    sus de tout ce que notre époque a produit. »\nun académicien pauvre épouser.. . des fermes en Beauce, les                Et vraiment qu'admirer le plus de la hardiesse de la conception\n                                                                       ou de la perfection de la réalisation? A ces hauteurs le vertige\nprotozoaires devenir des habitants du Var, Lamartine tirer son         prend les âmes. On se sent enveloppé de quelque chose d'imma-\nnom de la Martinique, Wagner se confondre avec l'auteur de             tériel comme le souffle divin de Shakespeare. Le génie a rayonné.\nOn m'a volé ma rose, une chaudière sauter dans le lac du Bourget,      On analyse mal ce que l'on éprouve, on ne descend plus à la dis-\ndes gens s'être dûment mariés en Amérique alors qu'ils ne le sont      cussion.\npas en France...                                                           Zarathustra, c'est l'âme humaine qui cherche à se dégager des\n                                                                       attaches qui la lient- au monde, qui tend — en s'isolant de toute\n   Au résumé, les Erreurs du Mariage sont d'une belle extrava-         ambiance — à la pleine possession de son « moi », en laquelle\ngance. On y rit pendant les trois actes et la pièce est très bien      seulement réside la suprême quiétude.\njouée par' quelques acteurs parisiens. Grand succès et nombreux            Pour atteindre le but cette âme sera troublée de tous les fugaces\npublic.                                                                désirs des hommes, ravagée par toutes les inquiétudes.\n                                                                           Au début c'est le chaos, et rien n'est plus émouvant que cette\n                                                                       entrée — confiée à l'orgue et aux instruments graves — par\n   Richard Strauss aux Nouveaux Concerts de Liège.                     laquelle Richard Strauss suscite la vision de l'univers. Alors sur-\n                                                                       git le désir de connaître. La religion d'abord, les passions ensuite\n   M. Sylvain Dupuis, toujours curieux de choses rares et nou-         attirent et retiennent l'homme. Mais tout cela n'est qu'illusions\nvelles, avait depuis plusieurs années déjà initié les habitués de      bientôt déchirées et le « chant du tombeau » s'élève rythmant la\nses conccrls à l'œuvre de Richard Strauss. Successivement et plu-      douleur aigùe des cruels déchirements.\nsieurs fois l'orchestre des Nouveaux Concerts avait exécuté Don            Vers la science il cherche un refuge. Cet épisode, traité dans le\nJuan, Tod und Verklârung, Eulenspiegel. Des sincères, amis             style fugué, est d'une impressionnante gravité; plus vaine encore\nd art jeune et de belles audaces et encore ceux qui, moins épris       est la courte satisfaction qu'il y puise, et l'éternelle lutte des aspi-\nd'art neuf, at achés davantage par l'habitude aux formes du passé,     rations et de la Nature, traduite par les thèmes qui s'entrecroisent,\nne craignent pas néanmoins de s'abandonner aux bouillonnements         de reprendre avec plus d'âpreté. Le thème du désir renaît en un\nde la vie et de l'enthousiasme, avaient reconnu dans le jeune          appel plus pressant, plus désespéré et voici que peu à peu se fait\ncompositeur allemand un maitre. A chaque exécution nouvelle ils        l'apaisement ; avec la danse symbolique qui se précise, se rythme\navaient appris à l'aimer davantage, chaque œuvre de plus récente       toujours davantage, apparaît la délivrance. Doucement, lentement\néclosion le grandissait dans leur admiration.                          la danse s'êthérise, se fluidifie, montant en fine spirale et c'est\n   La surprenante intensité de vie dont vibre son Don Juan, la         l'atuanchissement, l'épanouissement du « moi », son exaltation\ntragique expression d'« illumination de l'être par la mort » dans      vers la suprême Beauté harmonique, cependant que les noies\n Tod und Verklârung avaient remué d'une impression profonde.           sombres marquent encore l'inéluctable persistance des voix de la\nL'an dernier Eulenspiegel, un chef-d'œuvre, était salué tel et on      Nature immuable.\ndemandait de réentendre au concert suivant ces pages de vigou-             Beaucoup serait à dire de Zarathustra; il faut se borner. Cette\nreuse coulcux où, dans une orchestration d'une incomparable            œuvre est grandiose ; sa réalisation demandait un maitre d'une\nricliess-e, la verve éclate si spontanée, si persuasive.               inspiration et d'un art qui ne fléchissent point.\n   Or, voici que s'empare de M. Sylvain Dupuis l'heureuse idée             Ce maître fut Richard Strauss. L'inspiration de Richard Strauss\nd'appeler à Liège Richard Strauss et voici venir le maître.            est comme son art de source intarissable, la richesse de son ins-\n   Avec son vaste front d'imaginatif et ses yeux où du vague et de     trumentation comme la fécondité de sa pensée ne s'épuise pas. En\nla pénétration glissent de fascinantes lueurs, jeune, ardent,          est-il un second qui possède une science instrumentale aussi sûre,\nintrépide il nous est apparu dans la simple attitude du jeune héros    de telles souplesses de rythmes, un pareil don de pittoresque?\nsûr de son rêve. Et de la puissance de son geste, dont on ne dira          Le passage à Liège de Richard Strauss restera pour tous la plus\npas l'attractive éloquence, il sema la vie, la persuasion, l'enthou-   grande manifestation d'art de ces dernières années. Le Maitre a\nsiasme. Il est un chef d'orchestre incomparable, projetant sur tout    donné à ceux qui l'ont approché et, durant quatre jours, ont suivi\nce qu'il touche quelque chose de sa flamme.                            son travail de préparation, l'impression du génie qui vivifie, forti-\n   Jamais la Symplwnie héroïque de Beethoven ne parut à ce             fie et laisse par derrière lui perdurer une longue traîne d'éblouis-\npoint animée de lyrisme. Chaque partie est mise en valeur avec sa      sante lumière.\ncouleur, son dessin particulier. Les sentiments voulus émergent            Qu'il nous soit maintenant permis de dire à M. Sylvain Dupuis\ntout naturellemement des ensembles avec une lumineuse clarté.          toute notre gratitude pour la grande joie, que son instinct\nC'est d'un relief saisissant. On ne prend plus la peine de penser,     d'artiste et sa belle abnégation de chef nous ont procurée.\non plane dans la mélodie et le rythme et, les dernières notes                                                                       X. N.\nenvolées, invinciblement s'impose à vous le sens que le geste\nimpérieux a voulu.\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "                                                    L'ART       MODERNE                                                              407\n\n\n\n                                                                       que jour davantage. Lundi dernier, M. Valère Mabille eut l'idée\n                  •pETITE        CHROfMiqUE                            ingénieuse et vraiment artistique d'y réunir une élite d'invités\n                                                                       pour qui fut donné un « spectacle de gala ».\n    Le premier concert du Conservatoire aura lieu aujourd'hui             1-e cabaret du rez-de-chaussée, transformé en buffet élégant, vit\ndimanche. On v exécutera la Passion selon saint Matthieu de            pour la première fois affluer les habits noirs, les épaules nues et\nJ.-S. Bach.                                                            les diamants. Et ce furent, durant toute la soirée, des rires et des\n    La durée de cet ouvrage excédant de beaucoup la longueur           applaudissements ininterrompus qui consacrèrent définitivement\nordinaire des matinées musicales, le chef-d'œuvre de Bach sera         la célébrité dé M. Lemesre et de ses joyeux camarades.\nexécuté en deux séances, qui commenceront à 10 h. 1/2 du matin\net à 2 h. 1/2 de relevée avec un intervalle de deux heures environ.       Un avocat du Barreau d'Anvers, M. Auguste Dupont, chez qui\n  Pour rappel, Je deuxième spectacle du Théâtre de la Maison           la musique est une tradition de famille, a fait représenter la\nd'Art aura lieu ce soir, dimanche (répétition générale), et            semaine dernière m Cercle Artistique, en l'honneur des membres\ndemain, à 8 h. 1/4. Au programme : Les Fiançailles, pièce              de la Fédération des Avocats, un petit drame musical, philoso-\nen deux actes d'E. Brandès (première représentation) ; Le Coup de      phique et symbolique, dont il a écrit le poème, composé la musi-\ngrâce, un acte de Paul Heyse (première représentation), et La          que et fort joliment dessiné les minuscules personnages — il\nRévolte, drame en un acte de Villiers de l'Isle-Adam.                  s'agit d'un spectacle d'ombres, dans le genre de ceux du Diable\n  Les principaux interprètes seront : Mmes Maguéra, Paulettc           au corps. En cinq tableaux : Le Dragon, le Mont-Avcntin, la\nDebacker et Leroy, MM. Mévisto et Albert Mayer.                        Jacquerie, la Terreur et le Feu, il a dépeint la marche de l'hu-\n                                                                       manité vers la catastrophe finale :\n                                                                                            Ce qui passa\n  La première séance de musique de chambre pour instruments                             Du chaos en feu vibrant\nà vent et piano, donnée annuellement au Conservatoire par                               Dans le temps et dans l'espace,\nMM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et De Greef, estfixéeau                             Par le feu purifiant\ndimanche 27 courant, à 2 heures. Elle aura lieu avec le concours                        Au chaos retournera :\nde M. Demest, professeur au Conservatoire.                                                  Telle est la loi.\n                                                                         On a fait grand succès à l'œuvre et à l'auteur.\n   L'Association des Chanteurs de Saint-Bonifaee interprétera le\nvendredi 25 décembre (Noël), au salut de 4 heures, sous la direc-         C'est demain, lundi, qu'aura lieu, à Verviers, le premier des\ntion de M. H. Carpay, diverses œuvres de Vittoria, Josquin De          trois grands concerts symphoniques que nous avons annoncés. Il\nPrès, l'alestrina, Hœndel etNanini, ainsi qu'un Tantum Ergo en         sera donné sous la direction de M. L. Kefer et avec le concours\nplain-chant. L'organiste, M. De Boeck, fera entendre des compo-        de M110 Bréma et de M. Ed. Deru.\nsitions de J.-S. Bach, de Hœndel etd'A. Guilmant.\n   Un confrère qui, sous prétexte de critique, écrase toutes les          Un de nos amis a vu, il y a quelque temps, dans son charmant\nsemaines quelques parterres artistiques, feint de croire que nous      et fantastique cottage de la Demi-lune, à Corbeil, le grand artiste\nnous sommes, en la reproduisant, moqués d'une de ses phrases.          Félicien Rops tout à fait remis de l'indisposition grave qui avait\nNous aurions vraiment trop à faire si nous voulions essayer de         inquiété dernièrement ses amis. Il a pu s'assurer que l'auteur des\ncorriger le patois dont il se sert, et amuser nos lecteurs aux         Diaboliques est, de cœur et de talent, aussi jeune que jamais.\ndépens de sa syntaxe. Nous nous sommes bornés à épingler cette            Les dessins et les croquis dont il vient d'illustrer la Légende\nobservation, vraiment digne, n'est-ce pas, d'une feuille qui pré-      de saint Nicolas et les Contes a\" Ypcrdamme d'Eugène Demoldcr\ntend représenter les intérêts fédérés des artistes : un compositeur    prouveront que nous pouvons encore attendre de Rops de nom-\na tort quand il intercale dans un opéra un ballet dont il a pris la    breux chefs-d'œuvre. Il vient de partir pour Hyères, où il passera\nmusique dans d'autres de ses ouvrages. Mais quand le composi-          l'hiver.\nteur est mort, le procédé peut être admis pour ajouter à son\n                                                                         UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES, 28, rue\nœuvre un ballet qu'il n'avait pas jugé utile d'y intercaler.\n                                                                       des Minimes. Le soir, h 8 h. 1 2 . — LUNDI, 21 décembre. —\n   C'est de vous, cher confrère, que nous nous sommes moqués,          M. VAN DE VELDE. L'histoire de la philosophie du livre (première\net non de la construction vicieuse de votre phrase. La voici, au       conférence). MARDI, M. EEKHOUD. La pléiade shakespearienne. —\nsurplus, dans toute sa saveur, puisqu'une coquille l'a, d'après        MÊME JOUR, à 5 heures, M. DE GREEF. Histoire de la philosophie.\nvous, défigurée dans la citation qui en a été faite : « Cette mode     — MERCREDI, M. L. GUMPLOWICZ. Streifziige durch die neue\nd'introduire dans certains opéras des ballets dont la musique est      deutsche Dichtung.\nprise à tort et à travers dans le bagage d'un compositeur et n'ayant\naucun rapport avec celle de la pièce, n'est pas à encourager. Tout         M. Eugène Ysaye vient de quitter Bruxelles pour une courte\nau plus peut-on l'admettre pour les œuvres des compositeurs            tournée de concerts à l'étranger. Le 10 décembre, il a joué à la\ndécédés, auxquelles on veut ajouter un ballet que l'auteur n'avait     Philliarmonic Society de Birmingham; le 18, à Dresde; demain,\npas jugé utile d'y intercaler. »                                       il sera à Lyon; le 23, à Marseille d'où il reviendra directement à\n   C'est ce que vous appelez la « phrase originale ». La seule         liruxelles pour diriger, le 26. une répétition d'orchestre en vue\noriginalité qu'elle décèle, c'est votre façon de comprendre le         du second concert de la Société symphonique, et il repartira le\nrespect dû aux œuvres d'art. Quod erat démonstrandum.                  lendemain pour Nancy, où il joue le 28 décembre dans un concert\n                                                                       du Conservatoire et donne, le 29, une séance de musique de\n   La première séance de la Section d'Art de la Maison du Peuple       chambre avec son Quatuor. On ne dira pas que l'illustre artiste se\naura lieu mardi prochain, à 8 h. 1/2. Le programme se composera        repose sur ses lauriers !\nd'une conférence de M. Octave Maus sur Vincent d'Indy et d'une\naudition d'œuvres de ce dernier, exécutées avec le concours de             Un nouveau-né, auquel nous souhaitons vie et santé, le Journal\nl'auteur, de MUe J. Duthil, cantatrice, de MM. Dequenne, ténor,        littéraire, paraissant Je samedi, à Verviers, sous la direction de\nE. Bosquet, pianiste, A. Dubois, violoniste, A. Gietzen, altiste et    M. L. Junker. Bureaux : rue Spintay, 84. Abonnements : 5 francs\nE. Doehaerd, violoncelliste. Ces artistes interpréteront le Quatuor    par an.\npour piano et archets, le deuxième tableau (l'Amour) et le Cor-\ntège des métiers (la Fête) du Chant de la Clocfie, le Lied pour alto\net les Tableaux de voyage pour piano.                                     L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\n                                                                       meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n  THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Le spectacle actuel, composé           disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nde Godcfroid de Bouillon et A hasvérus, attire la foule au joyeux      musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc\nthéâtre de la rue aux Choux. Le succès de celui-ci s'affirme cha-      tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "                                                                                SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                 POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                               ^ŒEDSTT                G-^IX&JEZ^JL,\n\n\n\n                                               EMILE\n             M a i s o n d e g r o s £5, I t X J E K E Y E M V E L D\n                                                                                        BERANGER\n                         M a g a s i n s d e détail S, r u e d o la Croix d e F e r ,\n                                                     1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S D E COJSTSTI^XJaTIOïT E T D E                            TVÉ}JPAJ&A.TT01<r&\nm                                                                                   PIANOS\n          LE GRESHAM\n     COMPAGNIE        ANGLAISE        D'ASSURANCES\n                SOMS le contrôle du Gouvernement\n             ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                          SUR LA V I E\n                                                                                     GTJNTHER\n                                                                                    B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s i e n n e , O\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n              ET A TERME FIXE                                                                    AUX     EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                 INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .              LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .             BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                         ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                    4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 r Bruxelles.\n                                                                                             GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                                    GRAÏ» issoitiiiim H        m SI OIE BELGE, HURÇAISE ET ALLEMANDE\n         E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                              Abonnement à l a lecture musicale.\n      86,    rue de l a Montagne, 8S, à Bruxelles                                                       Conditions très avantageuses.\n                                                                                      Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                               SEUL DEPOT DES\n            LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                             Harmoniums         ESTBY\n                       ANCIENS ET MODERNES\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n                  de F . ROPS e t Odilon REDON.\n\n Affich.es i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d ' é t a t\n                       ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                                 SN.LEMBRE&\n                                                                                    BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISBg»\n\n\nLlMBOSCH & C                                                              19 et 21, rue du Midi\n                                                                                                 IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           I*L/\\J\\C: E T                                    AMEUBLEMENT\n       Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                      Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                 ^II^ETTiBLEI^IEIISrTS                                                   ID'^IRT\n                                                       Bruxelles. — Irup. V* MON.NOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1896-12-20", "signet_source": "N° 51 Dimanche 20 décembre 1896", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 403", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}