{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3 JANVIER 1897", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 14, "texte": "3 JANVIER 1897"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 38, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "Dix-septième année                       NUMERO UN"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "COMITÉ   D E   KÉDACTIOiM   ."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Octave MAUS — Edmond PICARD — Emile        VERHAI,."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "ARCHITECTURE ET RESTAURATION. — MAURICE LEBLOND. Essai       sur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "le Naturisme. — J . - F . RAFFAELLI. Lettre à mes amis à?Amérique."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "'— Au    CONSERVATOIRE. — A L'ALCAZAR. — NOUVEAUX CONCERTS"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "DE L'ECOLE DE MUSIQUE DE VERVIKRS. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "— PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "Architecture et Restauration", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. DE WAELE, architecte.", "ancre_debut": "Architecture et Restauration.", "ancre_fin": "L. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Architecture et Restauration."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "N'y aurait-il donc plus à considérer"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "que l'art du peintre, et dans un monu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "ment tout se résume-t-il en une ques-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "tion de tons?"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "J. D E \"WAELE, architecte."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "Ne pourrait-on renverser la proposition et dire :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "« N'y aurait-il donc plus à considérer que l'art de l'ar-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "chitecte, et dans un monument tout se résume-t-il en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "une question de lignes? »"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Les lignes ! N'est-ce pas ce qui fait la froideur, le con-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "ventionnel de nos édifices modernes? L'architecte tra-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "vaille au tire-ligne et au compas, sans souci, dirait-on,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "du relief, du clair-obscur, mot sans signification même"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "en cet art, — sans souci non plus de la physionomie de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "l'édifice, et sans émotion aucune, certainement."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Était-ce là la manière de procéder de ces admirables"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "artistes du Moyen-âge et de la Renaissance, qui nous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "ont laissé de purs chefs-d'œuvre, tout pleins de la vie,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "de la poésie de leur époque? Ceux-ci parlaient en leur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "art la langue de leur pays et de leur temps; ils la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "parlaient simplement, naturellement; ils créaient."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Chacun apportait quelque idée nouvelle; le style se"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "transformait, il vivait."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Dans le monument, dans la maison, partout l'on sent"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "cette impression-là. Telle façade, conçue d'après la dis-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "position intérieure, prend dans son irrégularité une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "physionomie intense ; telle construction savante autant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "qu'artistique, d'une proportion exquise, en raison peut-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "être du matériel quelque peu grossier qu'obligatoirement"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "le maçon a dû employer, rudimentaires étant les pro-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "cédés de la taille, GAGNE à ce défaut même un pitto-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "resque amusant."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "Les difficultés obligent à l'ingéniosité : d'où parfois"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "la transformation d'un style, à une même époque, d'un"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "endroit à un autre, selon le matériel trouvé sur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "place. Et puis la collaboration active et ingénieuse"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "de tous : tailleurs d'images,menuisiers, ferronniers, etc.,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "tous se comprenant, puisqu'ils ne parlent qu'une langue"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "architecturale, celle de leur temps, et où l'initiative de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "chacun trouve son emploi !"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Les moyens d'action sont limités, l'outil peu perfec-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "tionné ; prédominance donc du cerveau créateur. Et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "j'en arrive à croire que plus Cou a perfectionné Vou-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "til, le moyen d'exécution, moins Von a fait œuvre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'architecte moderne, empêtré dans la technique de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "son art multiforme, n'en peut ou n'en veut dégager la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "philosophie. Comme celui qui parle plusieurs langues"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "n'en connaît aucune, celui qui croit posséder tous les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "styles, en ce temps sans style propre, ne peut avoir"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "qu'une science de fort en thème. Il applique des for-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "mules toutes faites et ne peut être, malgré sa valeur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "personnelle, qu'un piètre artiste. Tout pour lui se résu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "mera dans la ligne exacte, dans la géométrie conforme à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "la règle apprise, au point que ne voyant que l'édifice"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "qu'il bâtit, jamais il ne s'inquiète de l'harmoniser avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "le milieu dans lequel il se trouvera. N'est-ce pas la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "cause principale de l'horreur de nos rues, de la discor-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "dance de l'édifice lui-même ; la cause aussi de l'abomi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "nation des constructions modernes à la campagne, châ-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "teaux en briques en pleine Ardenne, étalés à l'endroit le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "plus apparent d'un site ! Au point même que dans nos"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "monuments anciens, nos plus savants architectes ne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "considèrent que la formule et n'en peuvent dégager une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "expression plus haute. Cela explique l'incroyable"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "ardeur de notre commission des monuments à préco-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "niser invariablement les restaurations les plus radi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "cales, celles qui dépouillent l'édifice de tout ce que les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "siècles y ont ajouté, de tout ce qui en marque la vie et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "eu révèle l'histoire, — de tout ce qui en fait la poésie."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Cela explique aussi la disparition de nos églises des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "œuvres y accumulées par la piété des générations, sous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "ce prétexte qu'elles n'appartiennent pas au style primi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "tif du temple, et l'enlèvement des pierres tombales pour"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "les remplacer par des pavements en simili-mosaïques, et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "toutes les déprédations commises au nom de l'art et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "de la science. (Pauvres monuments historiques encore"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "dépouillés par le mercantilisme des fabriques vendant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "au plus offrant les objets d'art, — et par la protection"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "gouvernementale s'effbrçant de conserver ceux-ci, non"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "plus dans l'édifice, mais dans les musées de peinture et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "d'art industriel !)"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Mais au lieu de n'avoir qu'une formule invariable :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "préserver l'édifice de la destruction par des restaurations"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "coûteuses, qui en effacent toute trace du temps, tout"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "détail pittoresque, et souvent aussi tout intérêt histo-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "rique pour ne restituer que l'idéal géométrique aimé de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "nos architectes modernes, pourquoi ne pas se demander,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "devant chaque édifice à préserver, en quoi réside Vin-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "térêt de cette conservation ? Il sera aisé d'établir cer-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "taines catégories et certaines règles :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Là où prédomine la beauté du détail ornemental, là"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "où s'effrite sous l'action du temps une décoration lapi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "daire précieuse et délicate, s'impose la restauration telle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "qu'on la comprend maintenant, mais exécutée avec un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "respect absolu de l'œuvre ancienne, restituée dans ses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "formes exactes, avec un souci extrême d'en rendre le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "caractère, et sans y rien ajouter. Mieux vaut une niche"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "sans statue que l'horreur d'une statue néo-gothique en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "cette niche ancienne."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Je range dans cette catégorie nos hôtels de ville"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "gothiques, tels porches d'églises, etc."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Mais là où la masse de l'édifice, simple et primitif,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "parle surtout par la poésie qu'y ont imprimée les siècles,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "là où la patine du temps, les détériorations partielles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "mêmes de ce monument témoin éloquent de la vie d'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "peuple le font reculer en un passé lointain, là s'impose"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "non la restauration mais la conservation, ce qui est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "tout autre chose : telle cette mystérieuse église de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Saint-Nicolas à Gand, que l'on médite de regratter"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "prochainement pour nous donner un monument très"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "exact architecturalement, mais d'un aspect banal de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "cartonnage neuf! Puisse-t-on comprendre enfin qu'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "crime d'art va être commis !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Enfin, reste la catégorie des monuments d'un carac-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "tère plutôt historique ou archéologique, — ainsi en est-il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "de certaines ruines dont l'intérêt est surtout documen-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "taire. Je pourrais les comparer à certaines pièces de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "fouille, précieusement conservées telles quelles, en des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "collections : ruines de l'abbaye de Saint-Bavon et Châ-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "teau des Comtes à Gand, abbayes de Villers, d'Aulne,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "Steen d'Anvers, etc."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Ici une reconstruction de l'édifice ne peut se conce-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "voir. Songe-t-on à rétablir le texte entier dans un manus-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "crit unique, quelque détérioré qu'il soit, songe-t-on à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "rebâtir le Parthénon, la villa d'Adrien, ou, à Paris, les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "Thermes ? Documents historiques, ils doivent être pré-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "servés, par tous les moyens, de l'action destructive du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "temps, consolidés, étançonnés, de sorte que ce soit un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "problème toujours intéressant que d'en reconstituer,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "par l'esprit, le plan primitif."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "A un certain moment, l'intérêt rappelé sur les monu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "ments historiques délaissés aux époques où la mode"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "avait un style en vogue, l'on s'est pris pour eux d'un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "zèle dangereux."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "C'est alors que sous prétexte d'archéologie on rebâ-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "tissait Pierrefonds un peu au hasard ; Sainte-Gudule à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Bruxelles était retaillée à arêtes vives dans son appa-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "reil ancien, ce qui en diminuait les profils; l'on coiffait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "le vieux beffroi historique de Gand d'une ferblanterie"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "ridicule autant que gothique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Mais que fait-on aujourd'hui? L'on rebâtit à Gand"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "suivant les règles (hélas !) la maison de Gérard le Diable,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "et l'on en fait la machine que vous savez, l'on y projette"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "aussi de remplacer la partie renaissance de l'hôtel de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "ville par du gothique « à éponges », l'on va y bâtir un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "théâtre à côté de la charmante façade gothique de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "Maison des bateliers. Partout l'on restaure (!) à tour de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "bras nos vieilles églises (n'a-t-on pas des spécialistes très"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "forts dans l'article), et on les massacre intérieurement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "suivant les formules de l'École de Saint-Luc."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "L'on a fait enfin au Steen d'Anvers la toilette carna-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "valesque la plus suprenante que l'on puisse imaginer,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "— pour ne citer que quelques exemples."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Esirce mieux? Et n'ai-je pas raison de demander plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "de circonspection, plus de logique aussi ?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "Les idées en cette matière changent, et l'on sent venir"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "le moment où les architectes verront en un monument"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "autre chose qu'un plan exact."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Mais en restera-t-il un seul ne portant pas la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "marque de l'architecte du xixe siècle, — ce siècle sans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "style qui s'est arrogé le droit de corriger et de retaper"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "toutes les œuvres que les autres siècles lui ont léguées ?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "L. A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 5, "titre_corps": "Maurice Leblond. Essai sur le Naturisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Maurice L E B L O N D", "ancre_fin": "nouvelle et des alliés de prédilection", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Maurice L E B L O N D"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Essai sur le Naturisme, Paris, édition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Toutes les colères, tous les dégoûts, toutes les protestations"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "timides et « d'elles-mêmes étonnées » des pâles vivants contre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "une poésie et un art plus pâles qu'eux, vont donc enfin trouver"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "quelques interprètes ; voici que quelques jeunes ouvrent la bouche"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "et osent dénoncer les pontifes d'hier. Encore — on est devenu si"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "doux de nos jours — le font-ils avec une politesse toute philoso-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "phique ; ils ne prennent pas le fouet pour chasser les vendeurs du"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "temple. Non. Il leur reste assez de mansuétude pour protester"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "avec un calme que j'aime à croire tout extérieur, contre l'école"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "de l'extraordinaire, du beau-monstrueux, des particularités"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "curieuses, de la nouveauté étrange. Ils ne le disent pas encore,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "mais volontiers ils culbuteraient, du ciel où ils plafonnent vrai-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "ment trop sereinement, et Barrés, et Mallarmé et Baudelaire lui-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "même; et combien d'autres avec eux !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Maurice Leblond est circonspect. Il dit sa pensée, sans la cra-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "cher en invectives. Bazalgette, dans ce bon chapitre de « l'Ona-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "nisme érigé en principe littéraire » (1), est charitable et n'attaque"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "que les idées, non les hommes. On n'en est pas encore aux gros"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "mots. Patiente, bon public; l'émouvante pétarade qui seule te"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "divertit en ces querelles où tu comprends glorieusement si peu"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "de chose, ne tardera pas à recommencer."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "Les braves sauvages d'autrefois étaient pris, nous dit-on, de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "temps en temps par le désir joyeux de se battre. On commençait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "par une fête aussi expansive que solennelle, puis on s'élançait les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "uns sur les autres, et les vainqueurs mangeaient, délicieusement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "émus, les restes encore chauds d'héroïsme, des vaincus. La même"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "démangeaison de bataille nous prend, comme si un très profond"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "instinct nous avertissait que toutes les minutes d'équilibre et de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "beauté sont de vivantes filles du mouvement, de l'opposition, de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "la contradiction autant que de la stabilité. Or, on se stabilisait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "dans l'admiration de la forme. Qu'une bizarrerie, qu'une mons-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "truosité, qu'une chose nulle et quelconque, dépourvue de beauté"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "humaine, de sens terrestre ou céleste, fut ornée de la magie de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "couleur, du son, de la parole, elle devenait une belle chose."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Il faut croire que nos races ne sont pas encore si voisines de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "décrépitude, puisque voici que s'élève une violente réaction"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "(i) Magazine international d'octobre 1896."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "contre ce byzantinisme puéril. Nous rejetons avec impatience cet"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "art-garniture, cet art ouatant et capitonnant les angles des choses"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "au lieu de les adoucir."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Que Swinburne nous dise avec toute la lascivité qu'il voudra la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "tristesse amoureuse de son Tannhâuser privé d'action, de travail,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "de pensée, par l'amour, nous l'aimons parce qu'il nous conserve"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "l'image de l'homme entier, chair et esprit, la belle image"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "de l'homme qui se voulait complet, qui souffre de ne pas l'être."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Mais que Pierre Loiiys nous peigne délicieusement la bestialité"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "dégénérée et exclusive d'une caste inconsciente, d'une époque"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "et d'une société en nauséabonde décadence, il nous répugne."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "L'odeur de la pourriture perce malgré tout sous l'enveloppe d'art."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Nous ne sommes pas encore devenus si tributaires de la Chine que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "nous ayons oublié d'être des humains, et je ne vois pas pourquoi"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "nous ne déclarerions pas absolument laid tout ce qui est malsain."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "tout ce qui pue, tout ce qui nous empêche de regarder, de rêver,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "de contempler ou de comprendre la beauté qui nous est la plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "proche, celle de la vie humaine. Il y a du beau jusque dans les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "pires déformations, la maladie, la folie, le crime. Mais pour le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "chercher là, passez quelques semaines au lit d'un cancéreux, dans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "le cabanon d'un aliéné ou dans la cellule d'un meurtrier volon-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "taire, et vous me direz si le pouvoir d'extraire la beauté des pires"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "choses ne se paie pas avec de l'anémie morale et physique, et si"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "l'aspect de la santéjdes êtres vivants n'est pas une condition néces-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "saire au maintien de la vitalité. Si le monde a encore très besoin"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "de vidangeurs, il ne demande pas à ces dévoués de nous exhiber,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "en une sorte d'acrobatie solennellement oiseuse, les nécessaires et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "dégoûtants exercices de leur profession, qu'ennoblissait le seul"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "geste de pitié, d'aide fraternel réparant les désaccords fortuits des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "universelles harmonies."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Nous commençons à sentir que les plus belles plaintes ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "peuvent pas nous aider autant que les plus simples affirmations,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "que le beau que nous voulons est celui dont nous pouvons vivre,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "et non celui qu'il faut collectionner en maniaques."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Nous étions, certes, restés ahuris devant la très complexe et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "subtile philosophie de Barrés, devant la sensibilité aiguë et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "l'admirable cérébralité de Baudelaire, devant leur native et éton-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "nante habileté formelle ; un moment éblouis par ces dons mer-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "veilleux, nous nous taisions. Mais quand les hommes se taisent,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "les pierres parlent. Et voici que des gens les entendent."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Je ne vous présente pas M. Leblond ni M. Saint-Georges de Bou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "hélier qui prêchent le naturisme, comme des prophètes. Je les crois"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "tout simplement des jeunes gens ayant le courage d'écouter en eux-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "mêmes ce que dit l'homme de leur temps, de leur pays, d'aimer ce"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "qui est commun, banal, général, universel, plus que ce qui est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "rare, singulier, étrange, excentrique. Ils n'ont pas la taille de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "leurs grands ennemis. Mais ils sont dans les premiers, entre ceux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "qui vraiment comprirent ces hommes et les aimèrent, à oser dire"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "leurs tares et leurs limites. C'est moins et mieux que d'être des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "prophètes. C'est être d'honnêtes et clairs esprits, — beauté abon-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "dante et vigoureuse de la rose des haies — n'être que cela et n'en       de Bouhélier."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "être pas honteux."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Le sous-titre de M. Leblond est : Études sur la littérature arti-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "ficielle et Stéphane Mallarmé; Maurice Barrés; La Littérature"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "allégorique; Quelques poètes, et le Naturisme de Saint-Georges"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "de Bouhélier."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Pour Stéphane Mallarmé, « qui entrevit une orchestration ver-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "bale et de diaphanes arhitectures de phrases », l'opinion de l'au-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "teur de l'essai est facilement résumée en ces deux phrases : « Son"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "œuvre est étrangère à la vie », et « il ne constitue guère qu'une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "curiosité esthétique. » De Baudelaire, qu'il traite d'ihïjtuissant et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "de névropathe, il dit la fébrile recherche du beau dans l'anormal,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "la consciente tristesse d'une vie de dilettante, la privation, très"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "sensible à cet intuitif, d'un travail humain qui fut à la hauteur de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "son orgueil. Forcément incompris dans ses regrets et ses remords"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "qu'il babillait d'une si harmonieuse ironie, il devint selon M. Le-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "blond « le néfaste ancêtre des littérateurs artificiels ». « Le pre-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "mier, dit-il, il initia nos intelligences avides aux voluptés stérili-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "santes. » Et certes sa belle amertume, qu'aucun avant lui n'avait"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "ornée d'une ciselure si fine, si riche et si pénétrante, tenta beau-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "coup d'esprits séduits par la robe chatoyante dont il l'avait revê-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "tue. Ils lui prirent plutôt son dédain et sa rancœur que ses admi-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "rations désespérées et ne virent pas que sa grandeur était faite de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "l'immensité des choses qu'il regrettait en des chants d'une si âpre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "profondeur."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Quand il s'attaque à Barrés, M. Leblond ne mesure pas assez,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "à mon sens, la force de ses projectiles — « Ces dilettantes, dit-il,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "sont à la vérité des personnes fort curieuses, qui, dans la vie des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "nations, paraissent à cette époque précise où les races s'étant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "mélangées, certains individus naissent fort hétérogènes, et avec"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "une diversité de facultés extraordinaires. Aucune mission ne les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "sollicite en particulier, mais ils s'intéressent volontiers à mille"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "objets très disparates... Cette complexité d'âme, le plus souvent,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "demeure une occasion d'indifférence... Les dilettantes veulent"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "jouir de tous les menus faits de l'existence. Il faut assouvir ces"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "microcosmes compliqués des nombreux désirs dont ils sont capa-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "bles; soigner et dorloter ces jolies cervelles comme de petits"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "estomacs malades et délabrés. »"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Certes, M. Barrés est tout cela, mais il trouva moyen d'être plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "encore. Il me parait être pour le moment, en pays latin, le plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "beau, le plus sensitif, le plus philosophique organe de la réac-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "tion de l'individu contre la masse', de l'aristocratie de tous les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "calibres, et du développement outrancier, intransigeant des per-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "sonnalités. Ceux qu'il représente forment presque la moitié du"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "monde et sa pensée est peut-être une moitié de la sagesse. Il a"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "trouvé la volupté du chrétien « retour sur soi-même »; il ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "semble pas connaître celle des abandons aux jouissances qui font"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "de nous des fragments d'une unité plus grande que nous. Dans"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": ".le jeu des concentrations et des expansions, il s'est jeté de tout"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "son poids du côté de la concentration. Il faut de ces joueurs-là ;"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "ils incarnent et rendent vivantes et visibles les forces qui nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "poussent, — l'une d'elles au moins, — et nous permettent d'en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "voir les effets et les limites."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Mais M. Leblond et les naturistes, ou, pour parler plus simple-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "ment, toute une génération nouvelle, est précisément occupée à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "découvrir et à intensifier surtout les admirables, les puissantes et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "panthéistes jouissances des sensations partagées, des oublis et des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "anéantissements de cet infime et formidable « moi »."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "« Tout palpite, tressaille eucharistiquement », dit Saint-Georges"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Et cette autre moitié de la sagesse nous séduit, nous tente"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "comme la meilleure. Depuis longtemps les barbares, les simples,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "les petits la connurent, et si la condensation des spéculations"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "intellectuelles nous ont amenés à M. Barrés, aux fleurs rares et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "improductives par trop de culture et de perfectionnement, voici"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "que nous arrive un monde de robustes églantiers sauvages sur"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "lesquels pourra se regreffer ce que nous possédons de mieux."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "« Les hommes grossiers seuls sont capables de passion » semblent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "croire les dilettantes. — Et c'est au nom de cette passion que se"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "lève toute une jeunesse, que s'ébauche enfin dans la littérature"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "tout un mouvement religieux, venu d'en bas, des humbles, trai-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "tant l'art comme une chose sacrée, vitale, grave, et non plus"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "comme le jeu puéril d'un enfant qui remue des pierreries."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "C'est au nom de cette passion que l'humanité est ramenée aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "fusions où sont submergées toutes les différences individuelles."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "— C'est elle qui bouillonne là-bas pendant que nous analysons et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "que nous raffinons et que nous accusons les spécialités et les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "nuances. — C'est elle qui nous fera chanter ce que nous aurons"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "vécu et non plus ce que nous avons seulement imaginé. « C'es^"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "de la réalité que nous déduirons le paradis » ; oui, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "plus mystiques paradis de la Beauté ; — et tous ceux qui viennent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "nous parler de ces choses nous seront des porteurs de bonne"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "nouvelle et des alliés de prédilection."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "J.-F. Raffaelli. Lettre à mes amis d'Amérique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J.-F. RAFFAELLI", "ancre_fin": "matière et démoralisante dans son esprit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "J.-F. RAFFAELLI"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Lettre à. mes amis d'Amérique sur l'Art dans une démo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "cratie (extrait de la Nouvelle Revue du 15 octobre 1896). In 8° de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "29 pages. Paris, Librairie de la Nouvelle Revue."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Opuscule extrêmement curieux, fourmillant de fortes et saines"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "idées sur l'art, écrit d'un style de peintre, vif, imagé, dur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "d'empreinte. En voici un suggestif passage sur « les Académies"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "des Beaux-Arts » :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Vous entrez, en France, en Amérique, et partout, dans la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "grande salle d'étude de ce qu'on appelle « une Ecole des Beaux-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Arts ». C'est généralement une grande salle carrée."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Les murs, le plus souvent, sont peints d'un gris neutre, froid,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "sali souvent par des raclures de palettes ou de grossiers barbouil-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "lages. Rien sur ces murs que ces ordures. Au milieu, sur une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "table à modèle, se trouve un modèle tout nu, un homme, une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "femme, le plus souvent une malheureuse prostituée... Autour,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "soixante, quatre-vingts jeunes gens peignent tous les matins de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "8 heures à midi ce triste corps nu, cette pauvre loque d'huma-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "nité."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Deux fois par semaine un professeur vient donner soixante"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "minutes de conseils à ces soixante élèves. Il dit à l'un : « Votre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "jambe est trop courte », à l'autre : « Voyez le modèle, il a le nez"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "plus droit »; — on lui montre quelques esquisses, quelques"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "pochades, et c'est tout : Voilà tout Venseignement donné dans ces"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "écoles."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Et il y a des maîtres qui durant trente ans se prêtent à cette"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "pauvre comédie. Et il y a des élèves, j'en ai connu, qui pendant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "douze ans et quinze ans suivent ces cours étroits et bornés ! —"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "C'est une pitié !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "J'ai traversé dans ma jeunesse hâtivement, je n'ai pas besoin"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "de le dire, deux ou trois mois dans l'un, quelques jours dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "deux autres, plusieurs de ces ateliers d'élèves. J'en suis encore"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "honteux! Ces malheureux jeunes gens, pour le plus grand"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "nombre grossiers et vulgaires, s'y livraient à des plaisanteries"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "écœurantes."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "On y chantait des obscénités stupides. On y inventait des mas-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "carades honteuses auxquelles le cœur se salissait vite. Il y avait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "des conversations de gamins dépravés avec ces malheureuses qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "étaient là nues, montrant quelquefois leur pauvre sexe malade,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "au milieu de tous ces jeunes hommes aux conversations de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "caserne, gouailleurs et brutes ! Ah ! les mauvaises semaines que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "j'ai passées là, le rouge aux joues !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Comment ! me disais-je, — jeune cependant et à l'âge où on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "accepte tout autour de soi sans examen, — comment, c'est là une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "école d'art, et tous ces jeunes hommes sont là pour étudier la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "nature? La nature, c'est donc seulement ce pauvre corps tout nu?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Et les bordées d'horreurs continuaient autour de moi. Et on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "mettait de nouveaux élèves tout nus, on les salissait d'ordures et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "dans cette salle aux murs sans couleur, des orgies se dérou-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "laient!..."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Et c'était là ce qu'on appelait étudier l'art !"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Et jamais, jamais, dans cette réunion de jeunes hommes appelés"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "à être des artistes, une discussion d'art! Jamais un mot généreux."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "Jamais une idée élevée. Toujours et toujours cette blague"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "immonde et stupide, toujours l'ordure."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Je n'insisterai pas sur cet abominable tableau, il n'appelle pas"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "son peintre."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "Mais il faut le dire : Il faut apporter le fer rouge dans cette"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "éducation nulle dans sa matière et démoralisante dans son esprit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "depuis longtemps éloigné de l'estrade", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "AU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "L'Association des professeurs d'instruments à vent au Conser-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "vatoire a ouvert, dimanche dernier, sa série annuelle de concerts"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "par une séance fort intéressante qui avait réuni un auditoire"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "exceptionnellement nombreux et attentif. MM. Anthoni, Guidé,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Poncelet, Merck et Bogaerts ont donné de la Suite de Charles"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Lefèbvre une interprétation vraiment excellente. Cette œuvre, déjà"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "entendue, vaut surtout par la facture. C'est un babil charmant où"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "la flûte dialogue avec le cor, où le hautbois répond, en madriga-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "lisant, au basson. Un lamento pour hautbois et piano de M. Guy"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Ropartz, merveilleusement dit par MM. Guidé et De Greef, est une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "composition plus émotive et plus attachante. Mais des diverses"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "œuvres inscrites au programme, la Suite en ré dans le style ancien"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "de Vincent d'Indy l'emportait, de loin, en valeur musicale et en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "intérêt. Un petit orchestre dont les archets eussent pu être plus"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "nombreux pour équilibrer les sonorités éclatantes de la trompette"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "en a donné, sous la direction de l'auteur, une audition nuancée"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "et bien rythmée. Les habitués des concerts de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "ont réentendu avec plaisir cette œuvre exquise dont le menuet"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "pimpant et neuf est régulièrement bissé. Les audaces harmo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "niques qu'elle renferme ont paru étonner quelque peu, au début,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "les oreilles des purs conservatoriens. Mais on s'y est fait, et les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "derniers accords de la Ronde française se sont perdus dans les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "applaudissements."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "Comme intermèdes à ces œuvres instrumentales, M. Demest a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "dit, avec un style soutenu et une irréprochable diction, deux airs"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "de Lulli et de J.-S. Bach, puis la Cfianson du Pêclieur et Dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "les ruines d'une Abbaye de Gabriel Fauré. On a fait fête à l'excel-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "lent ténor, définitivement remis de l'indisposition qui l'avait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "depuis longtemps éloigné de l'estrade."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "A l'Alcazar", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A L'ALCAZAR", "ancre_fin": "concevrait pas de revue à l'Alcazar", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "A L'ALCAZAR"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "M. Malpertuis a ajouté quelques scènes nouvelles à sa revue, et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "voici Bruxelles-Kermesse repartie pour une « centième » assurée."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "Il est question, dans un acte presque entièrement neuf, aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "allures lestes, à la raillerie gaie et spirituelle, de la question des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "jeux, de l'art à la rue, des incidents récents de l'Académie des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Beaux-Arts, des démolitions de Bruxelles, de la crise communale,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "de la future Exposition, que sais-je? En directeur habile, M. Mal-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "pertuis saisit l'actualité au vol et le public, ravi, trépigne aux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "apparitions infiniment variées et toujours imprévues de M. Ambre-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "ville, qui est le véritable compère de la pièce et sans lequel on ne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "concevrait pas de revue à l'Alcazar."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Nouveaux concerts de l'Ecole de Musique de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nouveaux concerts de l'Ecole de Musique de Verviers.", "ancre_fin": "rares chefs d'orchestre du pays", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Nouveaux concerts de l'Ecole de Musique de Verviers."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Les Verviétois les avaient laissé tomber. Voici qu'ils les aident à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "renaître et, vraiment, c'est une glorieuse résurrection. La Brema"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "chanta à la première séance de nombreuses mélodies, du Wagner,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "du Schumann, du Schubert, de très simples chansons irlandaises."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Mais aussi beau, aussi extraordinaire que cette belle voix, fut, en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "ce premier concert, l'orchestre dirigé par L. Kefer. Les musiciens,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "admirables d'abnégation artistique, avaient consenti à faire autant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "de répétitions qu'il fallait, et ce fut un réel émerveillement chez les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "profanes autant que chez les connaisseurs, d'entendre en toute"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "leur clarté, leur brio, leur charme et leur complexité si harmo-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "nieusement subordonnée à l'unité de leur caractère, la Rhapsodie"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "norwégienne de Lalo, le Carnaval à Paris de Svendsen, la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Fest-Ouverture de Lassen et une ouverture de Beethoven. Ver-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "viers possède désormais un des meilleurs orchestres et un des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "rares chefs d'orchestre du pays."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "tion, Municipio di Venezia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts. 15 mars-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "12 avril 1897. Délais d'envoi : notices, 13 février; œuvres,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "er"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "1 mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "admises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "BORDEAUX. —• Société des Amis des Arts. — Délais d'envois :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "5-10 janvier. Gratuité de transport pour les artistes invités. Dépôt"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "à Paris, pour les œuvres de ceux-ci, chez M. Toussaint, rue du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "Dragon, 13, aux dates précitées."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "BRUXELLES — Salon de la Libre Esthétique (par invitations"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "spéciales). Ouverture en février. Délais d'envoi : notices, 20 jan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "vier; œuvres, 11, 12, 13 février. Dépôt à Paris les 21, 22 et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "23 janvier (délais de rigueur) chez M. Neuilly, 128, boulevard"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "de Clichy, et à Londres aux mêmes dates chez MM. Bradley"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "and C°, 81, Charlotte Street, Fitzroy square. Renseignements :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Direction de la « Libre Esthétique », rue du Berger, 27,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1er mai-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "30 septembre 1897. Trois œuvres par exposant (sauf invitation"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "spéciale). Délais d'envoi : notices, 1 er février; œuvres, 12-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "25 mars. Renseignements : Bureau central de ïExposition inter-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "nationale des Beaux-Arts, à l'Académie royale des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "Terrasse de Brùhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "Haas, rue des Commerçants, 30 ; Paris, Michell et Kimbel, place"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "du Marché-Saint-Honoré, 31."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "invitations). 30 janvier-14 mars 1897. Dimensions maxima des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "œuvres : peintures, 2 m ,50; sculptures, 150 kilogs. Gratuité de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "transport de Paris à Nantes. Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "M. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "vier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "rue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10 %• Rensei-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "gnements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "PAU. — Société des Amis des Arts. 15 janvier-15 mars 1897."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "Gratuité de transport pour les invités. Dépôt à Paris chez M. Pottier,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "14, rue Gaillon. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseigne-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "ments : Secrétariat général de l'Exposition, à Pan."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "TUNIS. — Institut de Carthage. l er -31 mai 1897. Délais d'envoi :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "1"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Section des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "l er -15 mars 189K. Commission sur les ventes : 10%. Des locaux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "l'Exposition générale italienne de 1898 à Turin."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "artistes invités. Délais d'envoi : l er -15 mars. Commission sur les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "ventes : 10 %. Renseignements : Secrétaire général de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "tion, Municipio di Venezia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "France.; 10 francs pour l'étranger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Les répétitions d'ensemble de Fervaal ont commencé à la Mon-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "naie la semaine dernière. On a mis sur pied le deuxième acte, qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "comporte un développement considérable de masses chorales et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "une nombreuse figuration. M. Vincent d'Indy assiste à toutes les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "répétitions et se montre très satisfait du travail accompli."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Malgré la marche régulière des études, l'ouvrage ne sera vrai-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "semblablement représenté qu'à la fin du mois, la direction de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Monnaie voulant assurer à l'œuvre remarquable de M. d'Indy tous"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "les soins qu'elle exige."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "En attendant la première de Fervaal, qui sera l'événement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "artistique de la saison, Mme Brema viendra, comme nous"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "f'avons annoncé, donner à la Monnaie quelques représentations"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "de Lohengrin,. de Samson et Dalila, d'A'ida et d'Orphée. La pre-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "mière de ces représentations est fixée au 18 janvier. Dans les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "trois premiers de ces ouvrages, l'éminente cantatrice aura pour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "partenaire M. Imbart de la Tour."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "M. Dequenne, qui a chanté avec tant de succès le rôle de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Wilhelm du Chant de la Cloche à la Maison du Peuple, vient"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "d'être engagé au Théâtre de la Monnaie. Il débutera dans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "Fervaal."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "Aux solistes que nous avons cités dans notre compte rendu de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "la superbe exécution de la Passion de J.-S. Bach, il faut ajouter"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "les noms de MM. Demest, Danlée, Wauquier, de Mmes Friche,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Collet, Nachtsheim et Flon pour la partie vocale; de MM. Fontaine"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "et Nahon pour la partie instrumentale. Tous ont contribué à don-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "ner à l'oratorio du vieux maître une interprétation vraiment"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "émouvante qui a exercé sur les auditeurs une inoubliable impres-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "A propos de la Passion, nous apprenons avec plaisir que le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "désir que nous avnns exprimé de voir donner une audition popu-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "laire de l'oratorio de J.-S. Bach sera réalisé en avril, proba-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "blement le dimanche de la Passion."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Parmi les calendriers les plus artistiques qu'a vu naître ce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "nouvel an, signalons le Poster Calendar composé par M. Louis"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Rhead, en vente chez MM. Dietrich, à Bruxelles. Louis Rhead, qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "est l'un des maîtres affichistes les plus originaux du Nouveau"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "Monde, a rajeuni et modernisé l'allégorie des quatre saisons et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "complété par une couverture de belle allure et de couleurs écla-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "tantes les quatre belles planches du recueil."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "Citons aussi le très joli calendrier-affiche envoyé par le Studio"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "à ses abonnés."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "C'est jeudi prochain, à 8 h. 1/2, qu'aura lieu, à la Maison d'Art,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "la deuxième séance du Quatuor Ysaye. Au programme : le qua-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "tuor de C.-A. Debussy, le concert de Chausson pour violon, solo,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 9061, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "piano et quatuor, et le XIIe quatuor de Beethoven."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Le prochain concert symphonique Ysaye aura lieu dimanche"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "prochain à 2 heures au Théâtre de l'Alhambra. Le programme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "de la partie symphonique comprend quatre œuvres importantes : la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "symphonie d'E. Chausson; le Concertstûck pour violoncelle et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "orchestre de J. Jacob, exécuté par l'auteur; le Carnaval de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Dvorak et les nouvelles Variations symphoniques que Vincent"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "d'Indy vient d'écrire d'après la poétique légende assyrienne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "d'Istar et qu'il a dédiées à l'orchestre même des Concerts sym-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "phoniques. Cette œuvre, si nous pouvons en juger par les répéti-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "tions, charmera les auditeurs par sa forme tout à fait nouvelle et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "originale. Une partie considérable du programme est réservée au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "célèbre Quatuor vocal néerlandais formé par Mmes Reddingius et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Loman, MM. Rogmans et Messchaert. Ces artistes, dont la réputa-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "tion est universelle, exécuter ont acapella un choix de morceaux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "de maîtres anciens."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "La Maison d'Art ouvrira dimanche prochain à 2 heures une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "exposition d'œuvres de LÉON FRÉDÉRIC (peintures et dessins) ainsi"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "que d'un ensemble de sculptures de CONSTANTIN MEUNIER. Dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "la galerie du premier étage seront exposés des dessins et croquis"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "d'ËMILE BERCHMANS."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "L'Exposition des œuvres d'H.-G. IBELS restera ouverte jusqu'à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "la fin de la semaine, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "La pétition suivante vient d'être adressée par un groupe de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "sociétaires au Syndicat de la Société des Auteurs, Compositeurs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "et Editeurs de musique, à Paris :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "« Les soussignés, considérant qu'ils n'ont ni la possibilité ni"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "le droit d'assister aux assemblées générales de la Société dont ils"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "font partie ; qu'ils n'ont aucune action efficace sur les résolutions"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "qui doivent les lier ; qu'ils ne sont représentés ni dans la commis-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "sion directrice ni dans les commissions de contrôle, qu'ainsi ils"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "sont dépourvus de toute influence sur la gestion de leurs intérêts"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "artistiques et matériels ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "« Emettent le vœu de voir créer des comités régionaux et natio-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "naux ayant la direction et le contrôle de la gestion dans un rayon"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "déterminé et responsables de cette gestion vis-à-vis du comité"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "général et central de Paris."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "« Us vous prient de vouloir mettre à l'étude, dans le plus bref"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "délai, l'organisation de ces comités nationaux. »"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Cette pétition est signée : Adolphe Samuel, Gustave Huberti,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "J. Van den Eeden, L. Van Gheluwe, Emile Mathieu, Edgard Tinel,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Sylvain Dupuis, Erasme Raway, Maurice Kufferath, Th. Ysaye,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "AÏf. Marchot, Léopold Wallner, Camille Gurickx."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu samedi prochain, à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "7 h. 1/2 du soir, dans la salle du Théâtre lyrique, place du Marché,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "à Schaerbeek."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Cette cérémonie sera suivie d'un concert dont le programme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "comprend des airs et des duos interprétés par les lauréats, et les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "œuvres suivantes exécutées sous la direction de M. Huberti par les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "élèves du cours de chant d'ensemble : Le Temps passé, Félicité"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "passée et les Paysannes de Cliatou, chœurs harmonisés par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "M. Gevaert pour voix mixtes sans accompagnement; Nanie,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "YOndine et Triolet, chœurs de Schumann pour voix de femmes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "avec accompagnement d'orchestre composé par M. Huberti, et la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "cantate de Jan Blockx De Klokke Roeland, pour voix d'hommes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "de femmes et d'enfants, et orchestre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "Le récital de M. S. Vantyn sera donné à la Maison d'Art le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "26 courant, à 8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "Le théâtre Molière donnera aujourd'hui, en matinée, les Er-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "reurs du mariage, l'amusante comédie de M. Bisson."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "La première livraison de : La Presse universelle, revue men-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "suelle fondée par MM. G. Mertens et J.-B. Vervliet, vient de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "paraître. Coquettement imprimée, elle renferme le commence-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "ment d'une intéressante étude de M. A. Goovaerts sur Abraham"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "Verhoeven, le premier journaliste connu ; une notice de M. Mer-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9279, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "tens sur l'éminent pressophile André Warzée; une étude de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "M. Colson sur Théophraste Renaudot, fondateur des conférences"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "et du journalisme en France, etc , etc."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "La Presse universelle est l'organe officiel de Y Union de la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Presse périodique belge, qui en fait gratuitement le service à ses"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "membres. Le prix de l'abonnement est, pour la Belgique, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "3 francs par an ; pour l'Union postale, de 4 francs. Bureaux :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "à Bruxelles, rue de Trêves, 20; à Anvers, rue du Bien-Être, 61."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Le Musée de Berlin vient d'acquérir YEnfant prodigue de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Constantin Meunier et un buste de Catilina par Thomas Vin-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "çotte. Le Gil Bios cite ces achats parmi les œuvres françaises qui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "entrent au Musée impérial. Il est vrai qu'il y ajoute une œuvre de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Valgren, tout aussi Français que MM. Meunier et Vinçotte."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Le très vif intérêt qu'offre chaque livraison des Maîtres de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "VAffic/iese trouve encore augmenté, dans le numéro de janvier,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "par la publication de l'œuvre magistrale de Puvis de Chavannes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "L'Enfance de sainte Geneviève, reproduite pour l'Union pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "l'action morale, et qui forme une planche double de grandeur."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Le numéro est complété par le délicieux Moulin-Rouge, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Chéret, YElectricine, de Lucien Lefèvre, et une remarquable"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "affiche tchèque dessinée par Hynaïs pour Y Exposition de Prague."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Trois nouvelles livraisons de Y Art flamand (A. Boitte, éditeur)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "viennent de paraître. La première est consacrée à François Sny-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "ders le vieux, Jean Fyt, Adrien Van Utrecht et Daniel Seghers ;"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "la deuxième aux paysagistes du xvme siècle : Fouquières, Wil-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "dens, Van Uden, d'Arthois et Siberechts qui furent influencés"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "soit par l'esthétique française, soit par P.-P. Rubens, soit encore"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "par le naturalisme antérieur des maîtres flamands ; la troisième"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "aux peintres de batailles Snellinck, Snayers et Van der Meulen."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Les ventes relatives à l'académie Goncourt ne commenceront"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "pas avant deux mois."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "La première à laquelle il sera procédé aura lieu le 13 février"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "et comprendra la collection des dessins, qui est une des plus"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "belles choses de la vente. La deuxième vente est fixée au 20 février"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "et comprendra les objets d'art. Puis ensuite les ventes d'objets de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Chine et du Japon, dont la dispersion sous le marteau du com-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "missaire-priseur durera une semaine, commencera en mars. Puis"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "ensuite on vendra les droits d'auteur et le petit hôtel d'Auteuil"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "et la succession complète sera recueillie en juin."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "M. Lamoureux donnera prochainement, dans un concert con-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "sacré entièrement aux œuvres et à la mémoire d'Emmanuel Cha-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "brier, la première audition du premier acte de Briséis, opéra que"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "le regretté compositeur a laissé inachevé. L'exécution de cet"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "acte ne nécessitera pas moins de deux cent cinquante artistes,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "soli, chœurs et orchestre. Les rôles sont distribués ainsi : Briséis,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Mlle Eléonore Blanc; Thanastô, Mme Chrétien-Vaguet; Hylasj"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "M. Engel; le Catéchiste, M. Ghasne; Stratoklès, M. Nieolaou."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "L'Ermitage est une des quatre revues dites de jeunes qui ont"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "su se faire une place dans le mouvement artistique et littéraire"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "actuel."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Fondé en 1890 par M. Henri Mazel, L'Ermitage a passé aux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "mains de M. Edouard Ducoté en 1896. En entrant dans sa huitième"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "année, elle se transforme et, sans cesser d'être à l'avant-çarde de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "la littérature, elle devient une revue illustrée. M. Edouard Ducoté"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "reste directeur littéraire ; M. Jacques des Gâchons, l'ancien direc-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "teur du Livre des légendes, prend la direction artistique. Chaque"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "fascicule mensuel, composé de 68 pages petit in-8°, imprimé sur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "beau papier vergé, contiendra une aquarelle ou plusieurs dessins"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "hors texte inédits et de nombreuses vignettes."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Malgré l'adjonction des pages illustrées, le prix de l'abonnement"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "à l'édition ordinaire reste le même (8 francs par an pour la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "France.; 10 francs pour l'étranger)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-03-n1-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9278, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9387, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "-^O-EITT C3-E3STEISA.nl. :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "M a i s o n d e g r o s St, R U E K E Y E M V E L O"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "S, r u e d e l a Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "A T E L I E R S D E OOITSTPtXJOTIOlSr E T D E R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "d'une jolie collection de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "LIVRES, ESTAMPES, ETC."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "concernant le S P O R T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "le mercredi 30 décembre, à 2 h. 1/2 précises, en la galerie et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "la Montagne, chez qui le catalogue est en distribution."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "EXPOSITION le dimanche 27 décembre, de 11 à 3 heures, et le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "mercredi 30, jour de la vente, de 10 heures à midi."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "VIENNENT DE PARAITRE : MALLARMÉ. Les Poèmes d'Edgar Poe,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "traduction de S Mallarmé, avec fleuron et portrait par Manet."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Deuxième édition Beau vol.sur hollande Van Gelderà525exempl."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Prix : 5 fr — GUSTAVE KAHN, Limbes de Lumières,             un vol. pet."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "in-4°, ornementé par G. Lemmenettiréen deux tons. Prix : 6 fr."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de ihusique de Belgique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "GRAXD ASSORTAIENT DE MJSIQUE BELGE, FJiJffÇJlSE ET           MIMMUS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Dépositaires des Pianos BECÏÏSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "H a r m o n i u m s 3SSTIÛY"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "SN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "A"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE'»"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "BLANC ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "AMEUBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "ID'-A-I^T"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "3 JANVIER 1897\n                       Dix-septième année                       NUMERO UN\n\n\n\n\n                     COMITÉ   D E   KÉDACTIOiM   .\n          Octave MAUS — Edmond PICARD — Emile        VERHAI,.\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                      L'ART           MODERNE\n\n\n                                                                        tionné ; prédominance donc du cerveau créateur. Et\n                         JSOMMAIRE                                      j'en arrive à croire que plus Cou a perfectionné Vou-\n                                                                        til, le moyen d'exécution, moins Von a fait œuvre\n    ARCHITECTURE ET RESTAURATION. — MAURICE LEBLOND. Essai       sur    d'art.\nle Naturisme. — J . - F . RAFFAELLI. Lettre à mes amis à?Amérique.          L'architecte moderne, empêtré dans la technique de\n'— Au    CONSERVATOIRE. — A L'ALCAZAR. — NOUVEAUX CONCERTS              son art multiforme, n'en peut ou n'en veut dégager la\nDE L'ECOLE DE MUSIQUE DE VERVIKRS. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS.           philosophie. Comme celui qui parle plusieurs langues\n— PETITE CHRONIQUE.                                                     n'en connaît aucune, celui qui croit posséder tous les\n                                                                        styles, en ce temps sans style propre, ne peut avoir\n                                                                        qu'une science de fort en thème. Il applique des for-\n                                                                        mules toutes faites et ne peut être, malgré sa valeur\n        Architecture et Restauration.                                   personnelle, qu'un piètre artiste. Tout pour lui se résu-\n                                                                        mera dans la ligne exacte, dans la géométrie conforme à\n                               N'y aurait-il donc plus à considérer     la règle apprise, au point que ne voyant que l'édifice\n                            que l'art du peintre, et dans un monu-\n                            ment tout se résume-t-il en une ques-\n                                                                         qu'il bâtit, jamais il ne s'inquiète de l'harmoniser avec\n                            tion de tons?                               le milieu dans lequel il se trouvera. N'est-ce pas la\n                                    J. D E \"WAELE, architecte.          cause principale de l'horreur de nos rues, de la discor-\n                                                                        dance de l'édifice lui-même ; la cause aussi de l'abomi-\n   Ne pourrait-on renverser la proposition et dire :                    nation des constructions modernes à la campagne, châ-\n« N'y aurait-il donc plus à considérer que l'art de l'ar-               teaux en briques en pleine Ardenne, étalés à l'endroit le\nchitecte, et dans un monument tout se résume-t-il en                    plus apparent d'un site ! Au point même que dans nos\nune question de lignes? »                                               monuments anciens, nos plus savants architectes ne\n   Les lignes ! N'est-ce pas ce qui fait la froideur, le con-           considèrent que la formule et n'en peuvent dégager une\nventionnel de nos édifices modernes? L'architecte tra-                  expression plus haute. Cela explique l'incroyable\nvaille au tire-ligne et au compas, sans souci, dirait-on,               ardeur de notre commission des monuments à préco-\ndu relief, du clair-obscur, mot sans signification même                 niser invariablement les restaurations les plus radi-\nen cet art, — sans souci non plus de la physionomie de                  cales, celles qui dépouillent l'édifice de tout ce que les\nl'édifice, et sans émotion aucune, certainement.                         siècles y ont ajouté, de tout ce qui en marque la vie et\n   Était-ce là la manière de procéder de ces admirables                 eu révèle l'histoire, — de tout ce qui en fait la poésie.\nartistes du Moyen-âge et de la Renaissance, qui nous                     Cela explique aussi la disparition de nos églises des\nont laissé de purs chefs-d'œuvre, tout pleins de la vie,                œuvres y accumulées par la piété des générations, sous\nde la poésie de leur époque? Ceux-ci parlaient en leur                  ce prétexte qu'elles n'appartiennent pas au style primi-\nart la langue de leur pays et de leur temps; ils la                     tif du temple, et l'enlèvement des pierres tombales pour\nparlaient simplement, naturellement; ils créaient.                       les remplacer par des pavements en simili-mosaïques, et\nChacun apportait quelque idée nouvelle; le style se                     toutes les déprédations commises au nom de l'art et\ntransformait, il vivait.                                                de la science. (Pauvres monuments historiques encore\n   Dans le monument, dans la maison, partout l'on sent                  dépouillés par le mercantilisme des fabriques vendant\ncette impression-là. Telle façade, conçue d'après la dis-               au plus offrant les objets d'art, — et par la protection\nposition intérieure, prend dans son irrégularité une                    gouvernementale s'effbrçant de conserver ceux-ci, non\nphysionomie intense ; telle construction savante autant                  plus dans l'édifice, mais dans les musées de peinture et\nqu'artistique, d'une proportion exquise, en raison peut-                d'art industriel !)\nêtre du matériel quelque peu grossier qu'obligatoirement                    Mais au lieu de n'avoir qu'une formule invariable :\nle maçon a dû employer, rudimentaires étant les pro-                    préserver l'édifice de la destruction par des restaurations\ncédés de la taille, GAGNE à ce défaut même un pitto-                    coûteuses, qui en effacent toute trace du temps, tout\nresque amusant.                                                         détail pittoresque, et souvent aussi tout intérêt histo-\n   Les difficultés obligent à l'ingéniosité : d'où parfois               rique pour ne restituer que l'idéal géométrique aimé de\nla transformation d'un style, à une même époque, d'un                   nos architectes modernes, pourquoi ne pas se demander,\nendroit à un autre, selon le matériel trouvé sur                        devant chaque édifice à préserver, en quoi réside Vin-\nplace. Et puis la collaboration active et ingénieuse                    térêt de cette conservation ? Il sera aisé d'établir cer-\nde tous : tailleurs d'images,menuisiers, ferronniers, etc.,             taines catégories et certaines règles :\ntous se comprenant, puisqu'ils ne parlent qu'une langue                     Là où prédomine la beauté du détail ornemental, là\narchitecturale, celle de leur temps, et où l'initiative de              où s'effrite sous l'action du temps une décoration lapi-\nchacun trouve son emploi !                                               daire précieuse et délicate, s'impose la restauration telle\n   Les moyens d'action sont limités, l'outil peu perfec-                qu'on la comprend maintenant, mais exécutée avec un\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                    L'ART MODERNE                                                                  3\n\n\n\nrespect absolu de l'œuvre ancienne, restituée dans ses          forts dans l'article), et on les massacre intérieurement\nformes exactes, avec un souci extrême d'en rendre le            suivant les formules de l'École de Saint-Luc.\ncaractère, et sans y rien ajouter. Mieux vaut une niche            L'on a fait enfin au Steen d'Anvers la toilette carna-\nsans statue que l'horreur d'une statue néo-gothique en          valesque la plus suprenante que l'on puisse imaginer,\ncette niche ancienne.                                           — pour ne citer que quelques exemples.\n   Je range dans cette catégorie nos hôtels de ville               Esirce mieux? Et n'ai-je pas raison de demander plus\ngothiques, tels porches d'églises, etc.                         de circonspection, plus de logique aussi ?\n   Mais là où la masse de l'édifice, simple et primitif,           Les idées en cette matière changent, et l'on sent venir\nparle surtout par la poésie qu'y ont imprimée les siècles,      le moment où les architectes verront en un monument\nlà où la patine du temps, les détériorations partielles         autre chose qu'un plan exact.\nmêmes de ce monument témoin éloquent de la vie d'un                Mais en restera-t-il un seul ne portant pas la\npeuple le font reculer en un passé lointain, là s'impose        marque de l'architecte du xixe siècle, — ce siècle sans\nnon la restauration mais la conservation, ce qui est            style qui s'est arrogé le droit de corriger et de retaper\ntout autre chose : telle cette mystérieuse église de            toutes les œuvres que les autres siècles lui ont léguées ?\nSaint-Nicolas à Gand, que l'on médite de regratter                                                             L. A.\nprochainement pour nous donner un monument très\nexact architecturalement, mais d'un aspect banal de\ncartonnage neuf! Puisse-t-on comprendre enfin qu'un                             Maurice L E B L O N D\ncrime d'art va être commis !                                    Essai sur le Naturisme, Paris, édition du Mercure de France.\n   Enfin, reste la catégorie des monuments d'un carac-\ntère plutôt historique ou archéologique, — ainsi en est-il         Toutes les colères, tous les dégoûts, toutes les protestations\n                                                                timides et « d'elles-mêmes étonnées » des pâles vivants contre\nde certaines ruines dont l'intérêt est surtout documen-\n                                                                une poésie et un art plus pâles qu'eux, vont donc enfin trouver\ntaire. Je pourrais les comparer à certaines pièces de           quelques interprètes ; voici que quelques jeunes ouvrent la bouche\nfouille, précieusement conservées telles quelles, en des        et osent dénoncer les pontifes d'hier. Encore — on est devenu si\ncollections : ruines de l'abbaye de Saint-Bavon et Châ-         doux de nos jours — le font-ils avec une politesse toute philoso-\nteau des Comtes à Gand, abbayes de Villers, d'Aulne,            phique ; ils ne prennent pas le fouet pour chasser les vendeurs du\nSteen d'Anvers, etc.                                            temple. Non. Il leur reste assez de mansuétude pour protester\n   Ici une reconstruction de l'édifice ne peut se conce-        avec un calme que j'aime à croire tout extérieur, contre l'école\nvoir. Songe-t-on à rétablir le texte entier dans un manus-      de l'extraordinaire, du beau-monstrueux, des particularités\ncrit unique, quelque détérioré qu'il soit, songe-t-on à         curieuses, de la nouveauté étrange. Ils ne le disent pas encore,\n                                                                mais volontiers ils culbuteraient, du ciel où ils plafonnent vrai-\nrebâtir le Parthénon, la villa d'Adrien, ou, à Paris, les       ment trop sereinement, et Barrés, et Mallarmé et Baudelaire lui-\nThermes ? Documents historiques, ils doivent être pré-          même; et combien d'autres avec eux !\nservés, par tous les moyens, de l'action destructive du\n                                                                   Maurice Leblond est circonspect. Il dit sa pensée, sans la cra-\ntemps, consolidés, étançonnés, de sorte que ce soit un          cher en invectives. Bazalgette, dans ce bon chapitre de « l'Ona-\nproblème toujours intéressant que d'en reconstituer,            nisme érigé en principe littéraire » (1), est charitable et n'attaque\npar l'esprit, le plan primitif.                                 que les idées, non les hommes. On n'en est pas encore aux gros\n   A un certain moment, l'intérêt rappelé sur les monu-         mots. Patiente, bon public; l'émouvante pétarade qui seule te\nments historiques délaissés aux époques où la mode              divertit en ces querelles où tu comprends glorieusement si peu\navait un style en vogue, l'on s'est pris pour eux d'un          de chose, ne tardera pas à recommencer.\nzèle dangereux.                                                    Les braves sauvages d'autrefois étaient pris, nous dit-on, de\n   C'est alors que sous prétexte d'archéologie on rebâ-         temps en temps par le désir joyeux de se battre. On commençait\ntissait Pierrefonds un peu au hasard ; Sainte-Gudule à          par une fête aussi expansive que solennelle, puis on s'élançait les\n                                                                uns sur les autres, et les vainqueurs mangeaient, délicieusement\nBruxelles était retaillée à arêtes vives dans son appa-\n                                                                émus, les restes encore chauds d'héroïsme, des vaincus. La même\nreil ancien, ce qui en diminuait les profils; l'on coiffait     démangeaison de bataille nous prend, comme si un très profond\nle vieux beffroi historique de Gand d'une ferblanterie          instinct nous avertissait que toutes les minutes d'équilibre et de\nridicule autant que gothique.                                   beauté sont de vivantes filles du mouvement, de l'opposition, de\n   Mais que fait-on aujourd'hui? L'on rebâtit à Gand            la contradiction autant que de la stabilité. Or, on se stabilisait\nsuivant les règles (hélas !) la maison de Gérard le Diable,     dans l'admiration de la forme. Qu'une bizarrerie, qu'une mons-\net l'on en fait la machine que vous savez, l'on y projette      truosité, qu'une chose nulle et quelconque, dépourvue de beauté\naussi de remplacer la partie renaissance de l'hôtel de          humaine, de sens terrestre ou céleste, fut ornée de la magie de la\nville par du gothique « à éponges », l'on va y bâtir un         couleur, du son, de la parole, elle devenait une belle chose.\nthéâtre à côté de la charmante façade gothique de la               Il faut croire que nos races ne sont pas encore si voisines de la\nMaison des bateliers. Partout l'on restaure (!) à tour de       décrépitude, puisque voici que s'élève une violente réaction\nbras nos vieilles églises (n'a-t-on pas des spécialistes très     (i) Magazine international d'octobre 1896.\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                         L'ART MODERNE\n\n\ncontre ce byzantinisme puéril. Nous rejetons avec impatience cet         œuvre est étrangère à la vie », et « il ne constitue guère qu'une\nart-garniture, cet art ouatant et capitonnant les angles des choses      curiosité esthétique. » De Baudelaire, qu'il traite d'ihïjtuissant et\nau lieu de les adoucir.                                                  de névropathe, il dit la fébrile recherche du beau dans l'anormal,\n   Que Swinburne nous dise avec toute la lascivité qu'il voudra la       la consciente tristesse d'une vie de dilettante, la privation, très\ntristesse amoureuse de son Tannhâuser privé d'action, de travail,        sensible à cet intuitif, d'un travail humain qui fut à la hauteur de\nde pensée, par l'amour, nous l'aimons parce qu'il nous conserve          son orgueil. Forcément incompris dans ses regrets et ses remords\nl'image de l'homme entier, chair et esprit, la belle image               qu'il babillait d'une si harmonieuse ironie, il devint selon M. Le-\nde l'homme qui se voulait complet, qui souffre de ne pas l'être.         blond « le néfaste ancêtre des littérateurs artificiels ». « Le pre-\nMais que Pierre Loiiys nous peigne délicieusement la bestialité          mier, dit-il, il initia nos intelligences avides aux voluptés stérili-\ndégénérée et exclusive d'une caste inconsciente, d'une époque            santes. » Et certes sa belle amertume, qu'aucun avant lui n'avait\net d'une société en nauséabonde décadence, il nous répugne.              ornée d'une ciselure si fine, si riche et si pénétrante, tenta beau-\nL'odeur de la pourriture perce malgré tout sous l'enveloppe d'art.       coup d'esprits séduits par la robe chatoyante dont il l'avait revê-\nNous ne sommes pas encore devenus si tributaires de la Chine que         tue. Ils lui prirent plutôt son dédain et sa rancœur que ses admi-\nnous ayons oublié d'être des humains, et je ne vois pas pourquoi         rations désespérées et ne virent pas que sa grandeur était faite de\nnous ne déclarerions pas absolument laid tout ce qui est malsain.        l'immensité des choses qu'il regrettait en des chants d'une si âpre\ntout ce qui pue, tout ce qui nous empêche de regarder, de rêver,         profondeur.\nde contempler ou de comprendre la beauté qui nous est la plus               Quand il s'attaque à Barrés, M. Leblond ne mesure pas assez,\nproche, celle de la vie humaine. Il y a du beau jusque dans les          à mon sens, la force de ses projectiles — « Ces dilettantes, dit-il,\npires déformations, la maladie, la folie, le crime. Mais pour le         sont à la vérité des personnes fort curieuses, qui, dans la vie des\nchercher là, passez quelques semaines au lit d'un cancéreux, dans        nations, paraissent à cette époque précise où les races s'étant\nle cabanon d'un aliéné ou dans la cellule d'un meurtrier volon-          mélangées, certains individus naissent fort hétérogènes, et avec\ntaire, et vous me direz si le pouvoir d'extraire la beauté des pires     une diversité de facultés extraordinaires. Aucune mission ne les\nchoses ne se paie pas avec de l'anémie morale et physique, et si         sollicite en particulier, mais ils s'intéressent volontiers à mille\nl'aspect de la santéjdes êtres vivants n'est pas une condition néces-    objets très disparates... Cette complexité d'âme, le plus souvent,\nsaire au maintien de la vitalité. Si le monde a encore très besoin       demeure une occasion d'indifférence... Les dilettantes veulent\nde vidangeurs, il ne demande pas à ces dévoués de nous exhiber,          jouir de tous les menus faits de l'existence. Il faut assouvir ces\nen une sorte d'acrobatie solennellement oiseuse, les nécessaires et      microcosmes compliqués des nombreux désirs dont ils sont capa-\ndégoûtants exercices de leur profession, qu'ennoblissait le seul         bles; soigner et dorloter ces jolies cervelles comme de petits\ngeste de pitié, d'aide fraternel réparant les désaccords fortuits des    estomacs malades et délabrés. »\nuniverselles harmonies.                                                     Certes, M. Barrés est tout cela, mais il trouva moyen d'être plus\n   Nous commençons à sentir que les plus belles plaintes ne              encore. Il me parait être pour le moment, en pays latin, le plus\npeuvent pas nous aider autant que les plus simples affirmations,         beau, le plus sensitif, le plus philosophique organe de la réac-\nque le beau que nous voulons est celui dont nous pouvons vivre,          tion de l'individu contre la masse', de l'aristocratie de tous les\net non celui qu'il faut collectionner en maniaques.                      calibres, et du développement outrancier, intransigeant des per-\n   Nous étions, certes, restés ahuris devant la très complexe et         sonnalités. Ceux qu'il représente forment presque la moitié du\nsubtile philosophie de Barrés, devant la sensibilité aiguë et            monde et sa pensée est peut-être une moitié de la sagesse. Il a\nl'admirable cérébralité de Baudelaire, devant leur native et éton-       trouvé la volupté du chrétien « retour sur soi-même »; il ne\nnante habileté formelle ; un moment éblouis par ces dons mer-            semble pas connaître celle des abandons aux jouissances qui font\nveilleux, nous nous taisions. Mais quand les hommes se taisent,          de nous des fragments d'une unité plus grande que nous. Dans\nles pierres parlent. Et voici que des gens les entendent.               .le jeu des concentrations et des expansions, il s'est jeté de tout\n   Je ne vous présente pas M. Leblond ni M. Saint-Georges de Bou-        son poids du côté de la concentration. Il faut de ces joueurs-là ;\nhélier qui prêchent le naturisme, comme des prophètes. Je les crois      ils incarnent et rendent vivantes et visibles les forces qui nous\ntout simplement des jeunes gens ayant le courage d'écouter en eux-       poussent, — l'une d'elles au moins, — et nous permettent d'en\nmêmes ce que dit l'homme de leur temps, de leur pays, d'aimer ce         voir les effets et les limites.\nqui est commun, banal, général, universel, plus que ce qui est              Mais M. Leblond et les naturistes, ou, pour parler plus simple-\nrare, singulier, étrange, excentrique. Ils n'ont pas la taille de        ment, toute une génération nouvelle, est précisément occupée à\nleurs grands ennemis. Mais ils sont dans les premiers, entre ceux        découvrir et à intensifier surtout les admirables, les puissantes et\nqui vraiment comprirent ces hommes et les aimèrent, à oser dire          panthéistes jouissances des sensations partagées, des oublis et des\nleurs tares et leurs limites. C'est moins et mieux que d'être des        anéantissements de cet infime et formidable « moi ».\nprophètes. C'est être d'honnêtes et clairs esprits, — beauté abon-          « Tout palpite, tressaille eucharistiquement », dit Saint-Georges\ndante et vigoureuse de la rose des haies — n'être que cela et n'en       de Bouhélier.\nêtre pas honteux.                                                           Et cette autre moitié de la sagesse nous séduit, nous tente\n   Le sous-titre de M. Leblond est : Études sur la littérature arti-     comme la meilleure. Depuis longtemps les barbares, les simples,\nficielle et Stéphane Mallarmé; Maurice Barrés; La Littérature            les petits la connurent, et si la condensation des spéculations\nallégorique; Quelques poètes, et le Naturisme de Saint-Georges           intellectuelles nous ont amenés à M. Barrés, aux fleurs rares et\nde Bouhélier.                                                            improductives par trop de culture et de perfectionnement, voici\n   Pour Stéphane Mallarmé, « qui entrevit une orchestration ver-         que nous arrive un monde de robustes églantiers sauvages sur\nbale et de diaphanes arhitectures de phrases », l'opinion de l'au-       lesquels pourra se regreffer ce que nous possédons de mieux.\nteur de l'essai est facilement résumée en ces deux phrases : « Son       « Les hommes grossiers seuls sont capables de passion » semblent\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                   L'ART       MODERNE                                                                    5\n\n\ncroire les dilettantes. — Et c'est au nom de cette passion que se     caserne, gouailleurs et brutes ! Ah ! les mauvaises semaines que\nlève toute une jeunesse, que s'ébauche enfin dans la littérature      j'ai passées là, le rouge aux joues !\ntout un mouvement religieux, venu d'en bas, des humbles, trai-           Comment ! me disais-je, — jeune cependant et à l'âge où on\ntant l'art comme une chose sacrée, vitale, grave, et non plus         accepte tout autour de soi sans examen, — comment, c'est là une\ncomme le jeu puéril d'un enfant qui remue des pierreries.             école d'art, et tous ces jeunes hommes sont là pour étudier la\n   C'est au nom de cette passion que l'humanité est ramenée aux       nature? La nature, c'est donc seulement ce pauvre corps tout nu?\nfusions où sont submergées toutes les différences individuelles.         Et les bordées d'horreurs continuaient autour de moi. Et on\n— C'est elle qui bouillonne là-bas pendant que nous analysons et      mettait de nouveaux élèves tout nus, on les salissait d'ordures et\nque nous raffinons et que nous accusons les spécialités et les        dans cette salle aux murs sans couleur, des orgies se dérou-\nnuances. — C'est elle qui nous fera chanter ce que nous aurons        laient!...\nvécu et non plus ce que nous avons seulement imaginé. « C'es^            Et c'était là ce qu'on appelait étudier l'art !\nde la réalité que nous déduirons le paradis » ; oui, jusqu'aux           Et jamais, jamais, dans cette réunion de jeunes hommes appelés\nplus mystiques paradis de la Beauté ; — et tous ceux qui viennent     à être des artistes, une discussion d'art! Jamais un mot généreux.\nnous parler de ces choses nous seront des porteurs de bonne           Jamais une idée élevée. Toujours et toujours cette blague\nnouvelle et des alliés de prédilection.                               immonde et stupide, toujours l'ordure.\n                                                                         Je n'insisterai pas sur cet abominable tableau, il n'appelle pas\n                                                                      son peintre.\n                                                                         Mais il faut le dire : Il faut apporter le fer rouge dans cette\n                                                                      éducation nulle dans sa matière et démoralisante dans son esprit.\n                 J.-F. RAFFAELLI\nLettre à. mes amis d'Amérique sur l'Art dans une démo-\n cratie (extrait de la Nouvelle Revue du 15 octobre 1896). In 8° de                    AU CONSERVATOIRE\n 29 pages. Paris, Librairie de la Nouvelle Revue.\n                                                                         L'Association des professeurs d'instruments à vent au Conser-\n   Opuscule extrêmement curieux, fourmillant de fortes et saines      vatoire a ouvert, dimanche dernier, sa série annuelle de concerts\nidées sur l'art, écrit d'un style de peintre, vif, imagé, dur         par une séance fort intéressante qui avait réuni un auditoire\nd'empreinte. En voici un suggestif passage sur « les Académies\ndes Beaux-Arts » :                                                    exceptionnellement nombreux et attentif. MM. Anthoni, Guidé,\n                                                                      Poncelet, Merck et Bogaerts ont donné de la Suite de Charles\n   Vous entrez, en France, en Amérique, et partout, dans la\n                                                                      Lefèbvre une interprétation vraiment excellente. Cette œuvre, déjà\ngrande salle d'étude de ce qu'on appelle « une Ecole des Beaux-\n                                                                      entendue, vaut surtout par la facture. C'est un babil charmant où\nArts ». C'est généralement une grande salle carrée.\n                                                                      la flûte dialogue avec le cor, où le hautbois répond, en madriga-\n   Les murs, le plus souvent, sont peints d'un gris neutre, froid,    lisant, au basson. Un lamento pour hautbois et piano de M. Guy\nsali souvent par des raclures de palettes ou de grossiers barbouil-   Ropartz, merveilleusement dit par MM. Guidé et De Greef, est une\nlages. Rien sur ces murs que ces ordures. Au milieu, sur une          composition plus émotive et plus attachante. Mais des diverses\ntable à modèle, se trouve un modèle tout nu, un homme, une            œuvres inscrites au programme, la Suite en ré dans le style ancien\nfemme, le plus souvent une malheureuse prostituée... Autour,          de Vincent d'Indy l'emportait, de loin, en valeur musicale et en\nsoixante, quatre-vingts jeunes gens peignent tous les matins de       intérêt. Un petit orchestre dont les archets eussent pu être plus\n8 heures à midi ce triste corps nu, cette pauvre loque d'huma-        nombreux pour équilibrer les sonorités éclatantes de la trompette\nnité.                                                                 en a donné, sous la direction de l'auteur, une audition nuancée\n   Deux fois par semaine un professeur vient donner soixante          et bien rythmée. Les habitués des concerts de la Libre Esthétique\nminutes de conseils à ces soixante élèves. Il dit à l'un : « Votre    ont réentendu avec plaisir cette œuvre exquise dont le menuet\njambe est trop courte », à l'autre : « Voyez le modèle, il a le nez   pimpant et neuf est régulièrement bissé. Les audaces harmo-\nplus droit »; — on lui montre quelques esquisses, quelques            niques qu'elle renferme ont paru étonner quelque peu, au début,\npochades, et c'est tout : Voilà tout Venseignement donné dans ces     les oreilles des purs conservatoriens. Mais on s'y est fait, et les\nécoles.                                                               derniers accords de la Ronde française se sont perdus dans les\n   Et il y a des maîtres qui durant trente ans se prêtent à cette     applaudissements.\npauvre comédie. Et il y a des élèves, j'en ai connu, qui pendant\ndouze ans et quinze ans suivent ces cours étroits et bornés ! —          Comme intermèdes à ces œuvres instrumentales, M. Demest a\nC'est une pitié !                                                     dit, avec un style soutenu et une irréprochable diction, deux airs\n                                                                      de Lulli et de J.-S. Bach, puis la Cfianson du Pêclieur et Dans\n   J'ai traversé dans ma jeunesse hâtivement, je n'ai pas besoin\n                                                                      les ruines d'une Abbaye de Gabriel Fauré. On a fait fête à l'excel-\nde le dire, deux ou trois mois dans l'un, quelques jours dans\n                                                                      lent ténor, définitivement remis de l'indisposition qui l'avait\ndeux autres, plusieurs de ces ateliers d'élèves. J'en suis encore\n                                                                      depuis longtemps éloigné de l'estrade.\nhonteux! Ces malheureux jeunes gens, pour le plus grand\nnombre grossiers et vulgaires, s'y livraient à des plaisanteries\nécœurantes.\n                                                                                              A L'ALCAZAR\n   On y chantait des obscénités stupides. On y inventait des mas-\ncarades honteuses auxquelles le cœur se salissait vite. Il y avait       M. Malpertuis a ajouté quelques scènes nouvelles à sa revue, et\ndes conversations de gamins dépravés avec ces malheureuses qui        voici Bruxelles-Kermesse repartie pour une « centième » assurée.\nétaient là nues, montrant quelquefois leur pauvre sexe malade,           Il est question, dans un acte presque entièrement neuf, aux\nau milieu de tous ces jeunes hommes aux conversations de              allures lestes, à la raillerie gaie et spirituelle, de la question des\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                         L'ART MODERNE\n\n\njeux, de l'art à la rue, des incidents récents de l'Académie des            14, rue Gaillon. Commission sur les ventes : 10 °/0. Renseigne-\nBeaux-Arts, des démolitions de Bruxelles, de la crise communale,            ments : Secrétariat général de l'Exposition, à Pan.\nde la future Exposition, que sais-je? En directeur habile, M. Mal-               TUNIS. — Institut de Carthage. l er -31 mai 1897. Délais d'envoi :\npertuis saisit l'actualité au vol et le public, ravi, trépigne aux          notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :\n                                                                          1\n                                                                            M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire\napparitions infiniment variées et toujours imprévues de M. Ambre-           général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis.\nville, qui est le véritable compère de la pièce et sans lequel on ne             TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Section des\nconcevrait pas de revue à l'Alcazar.                                        Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,\n                                                                            l er -15 mars 189K. Commission sur les ventes : 10%. Des locaux\n                                                                            seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes\n                                                                            d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-\n    Nouveaux concerts de l'Ecole de Musique de Verviers.                    gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à\n                                                                            l'Exposition générale italienne de 1898 à Turin.\n   Les Verviétois les avaient laissé tomber. Voici qu'ils les aident à           VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-\nrenaître et, vraiment, c'est une glorieuse résurrection. La Brema           31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les\nchanta à la première séance de nombreuses mélodies, du Wagner,              artistes invités. Délais d'envoi : l er -15 mars. Commission sur les\n                                                                            ventes : 10 %. Renseignements : Secrétaire général de l'Exposi-\ndu Schumann, du Schubert, de très simples chansons irlandaises.             tion, Municipio di Venezia.\nMais aussi beau, aussi extraordinaire que cette belle voix, fut, en\nce premier concert, l'orchestre dirigé par L. Kefer. Les musiciens,\nadmirables d'abnégation artistique, avaient consenti à faire autant\n                                                                                                PETITE        CHRONIQUE\nde répétitions qu'il fallait, et ce fut un réel émerveillement chez les\nprofanes autant que chez les connaisseurs, d'entendre en toute                 Les répétitions d'ensemble de Fervaal ont commencé à la Mon-\nleur clarté, leur brio, leur charme et leur complexité si harmo-            naie la semaine dernière. On a mis sur pied le deuxième acte, qui\nnieusement subordonnée à l'unité de leur caractère, la Rhapsodie            comporte un développement considérable de masses chorales et\n                                                                            une nombreuse figuration. M. Vincent d'Indy assiste à toutes les\nnorwégienne de Lalo, le Carnaval à Paris de Svendsen, la                    répétitions et se montre très satisfait du travail accompli.\nFest-Ouverture de Lassen et une ouverture de Beethoven. Ver-                   Malgré la marche régulière des études, l'ouvrage ne sera vrai-\nviers possède désormais un des meilleurs orchestres et un des               semblablement représenté qu'à la fin du mois, la direction de la\nrares chefs d'orchestre du pays.                                            Monnaie voulant assurer à l'œuvre remarquable de M. d'Indy tous\n                                                                            les soins qu'elle exige.\n                                                                               En attendant la première de Fervaal, qui sera l'événement\n                                                                            artistique de la saison, Mme Brema viendra, comme nous\n                                                                            f'avons annoncé, donner à la Monnaie quelques représentations\n              Mémento des Expositions                                       de Lohengrin,. de Samson et Dalila, d'A'ida et d'Orphée. La pre-\n                                                                            mière de ces représentations est fixée au 18 janvier. Dans les\n     ANVERS. Société d'Encouragement des Beaux-Arts. 15 mars-               trois premiers de ces ouvrages, l'éminente cantatrice aura pour\n12 avril 1897. Délais d'envoi : notices, 13 février; œuvres,                partenaire M. Imbart de la Tour.\n  er\n1 mars. Transport gratuit sur le territoire belge pour les œuvres              M. Dequenne, qui a chanté avec tant de succès le rôle de\nadmises. Renseignements : M. A. Van den Nest, président.                    Wilhelm du Chant de la Cloche à la Maison du Peuple, vient\n     BORDEAUX. —• Société des Amis des Arts. — Délais d'envois :            d'être engagé au Théâtre de la Monnaie. Il débutera dans\n5-10 janvier. Gratuité de transport pour les artistes invités. Dépôt        Fervaal.\nà Paris, pour les œuvres de ceux-ci, chez M. Toussaint, rue du\nDragon, 13, aux dates précitées.                                               Aux solistes que nous avons cités dans notre compte rendu de\n     BRUXELLES — Salon de la Libre Esthétique (par invitations              la superbe exécution de la Passion de J.-S. Bach, il faut ajouter\nspéciales). Ouverture en février. Délais d'envoi : notices, 20 jan-         les noms de MM. Demest, Danlée, Wauquier, de Mmes Friche,\nvier; œuvres, 11, 12, 13 février. Dépôt à Paris les 21, 22 et               Collet, Nachtsheim et Flon pour la partie vocale; de MM. Fontaine\n23 janvier (délais de rigueur) chez M. Neuilly, 128, boulevard              et Nahon pour la partie instrumentale. Tous ont contribué à don-\nde Clichy, et à Londres aux mêmes dates chez MM. Bradley                    ner à l'oratorio du vieux maître une interprétation vraiment\nand C°, 81, Charlotte Street, Fitzroy square. Renseignements :              émouvante qui a exercé sur les auditeurs une inoubliable impres-\nDirection de la « Libre Esthétique », rue du Berger, 27,                    sion.\nBruxelles.                                                                     A propos de la Passion, nous apprenons avec plaisir que le\n     DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1er mai-           désir que nous avnns exprimé de voir donner une audition popu-\n30 septembre 1897. Trois œuvres par exposant (sauf invitation               laire de l'oratorio de J.-S. Bach sera réalisé en avril, proba-\nspéciale). Délais d'envoi : notices, 1 er février; œuvres, 12-              blement le dimanche de la Passion.\n25 mars. Renseignements : Bureau central de ïExposition inter-\nnationale des Beaux-Arts, à l'Académie royale des Beaux-Arts,                  Parmi les calendriers les plus artistiques qu'a vu naître ce\n Terrasse de Brùhl, Dresde. Expéditeurs : Bruxelles, W. de                  nouvel an, signalons le Poster Calendar composé par M. Louis\nHaas, rue des Commerçants, 30 ; Paris, Michell et Kimbel, place             Rhead, en vente chez MM. Dietrich, à Bruxelles. Louis Rhead, qui\ndu Marché-Saint-Honoré, 31.                                                 est l'un des maîtres affichistes les plus originaux du Nouveau\n     NANTES. — Exposition de la Société des Amis des arts (par              Monde, a rajeuni et modernisé l'allégorie des quatre saisons et\ninvitations). 30 janvier-14 mars 1897. Dimensions maxima des                complété par une couverture de belle allure et de couleurs écla-\nœuvres : peintures, 2 m ,50; sculptures, 150 kilogs. Gratuité de            tantes les quatre belles planches du recueil.\ntransport de Paris à Nantes. Dépôt à Paris du 3 au 10 janvier chez             Citons aussi le très joli calendrier-affiche envoyé par le Studio\nM. Toussaint, 13, rue du Dragon. Envois directs jusqu'au 20 jan-            à ses abonnés.\nvier (aux frais des artistes) à l'adresse du secrétaire général, 10,           C'est jeudi prochain, à 8 h. 1/2, qu'aura lieu, à la Maison d'Art,\nrue Lekain, Nantes. Commission sur les ventes : 10 %• Rensei-               la deuxième séance du Quatuor Ysaye. Au programme : le qua-\ngnements : M. Des Camps de Lalanne, secrétaire général.                     tuor de C.-A. Debussy, le concert de Chausson pour violon, solo,\n     PAU. — Société des Amis des Arts. 15 janvier-15 mars 1897.             piano et quatuor, et le XIIe quatuor de Beethoven.\nGratuité de transport pour les invités. Dépôt à Paris chez M. Pottier,\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                         VART           MODERNE                                                             7\n\n\n   Le prochain concert symphonique Ysaye aura lieu dimanche              M. Colson sur Théophraste Renaudot, fondateur des conférences\nprochain à 2 heures au Théâtre de l'Alhambra. Le programme               et du journalisme en France, etc , etc.\nde la partie symphonique comprend quatre œuvres importantes : la            La Presse universelle est l'organe officiel de Y Union de la\nsymphonie d'E. Chausson; le Concertstûck pour violoncelle et             Presse périodique belge, qui en fait gratuitement le service à ses\norchestre de J. Jacob, exécuté par l'auteur; le Carnaval de              membres. Le prix de l'abonnement est, pour la Belgique, de\nDvorak et les nouvelles Variations symphoniques que Vincent              3 francs par an ; pour l'Union postale, de 4 francs. Bureaux :\nd'Indy vient d'écrire d'après la poétique légende assyrienne             à Bruxelles, rue de Trêves, 20; à Anvers, rue du Bien-Être, 61.\nd'Istar et qu'il a dédiées à l'orchestre même des Concerts sym-\nphoniques. Cette œuvre, si nous pouvons en juger par les répéti-           Le Musée de Berlin vient d'acquérir YEnfant prodigue de\ntions, charmera les auditeurs par sa forme tout à fait nouvelle et       Constantin Meunier et un buste de Catilina par Thomas Vin-\noriginale. Une partie considérable du programme est réservée au          çotte. Le Gil Bios cite ces achats parmi les œuvres françaises qui\ncélèbre Quatuor vocal néerlandais formé par Mmes Reddingius et           entrent au Musée impérial. Il est vrai qu'il y ajoute une œuvre de\nLoman, MM. Rogmans et Messchaert. Ces artistes, dont la réputa-          Valgren, tout aussi Français que MM. Meunier et Vinçotte.\ntion est universelle, exécuter ont acapella un choix de morceaux\nde maîtres anciens.                                                         Le très vif intérêt qu'offre chaque livraison des Maîtres de\n                                                                         VAffic/iese trouve encore augmenté, dans le numéro de janvier,\n   La Maison d'Art ouvrira dimanche prochain à 2 heures une              par la publication de l'œuvre magistrale de Puvis de Chavannes,\nexposition d'œuvres de LÉON FRÉDÉRIC (peintures et dessins) ainsi        L'Enfance de sainte Geneviève, reproduite pour l'Union pour\nque d'un ensemble de sculptures de CONSTANTIN MEUNIER. Dans              l'action morale, et qui forme une planche double de grandeur.\nla galerie du premier étage seront exposés des dessins et croquis        Le numéro est complété par le délicieux Moulin-Rouge, de\nd'ËMILE BERCHMANS.                                                       Chéret, YElectricine, de Lucien Lefèvre, et une remarquable\n   L'Exposition des œuvres d'H.-G. IBELS restera ouverte jusqu'à         affiche tchèque dessinée par Hynaïs pour Y Exposition de Prague.\nla fin de la semaine, de 10 à 4 heures.\n                                                                            Trois nouvelles livraisons de Y Art flamand (A. Boitte, éditeur)\n                                                                         viennent de paraître. La première est consacrée à François Sny-\n   La pétition suivante vient d'être adressée par un groupe de           ders le vieux, Jean Fyt, Adrien Van Utrecht et Daniel Seghers ;\nsociétaires au Syndicat de la Société des Auteurs, Compositeurs          la deuxième aux paysagistes du xvme siècle : Fouquières, Wil-\net Editeurs de musique, à Paris :                                        dens, Van Uden, d'Arthois et Siberechts qui furent influencés\n   « Les soussignés, considérant qu'ils n'ont ni la possibilité ni       soit par l'esthétique française, soit par P.-P. Rubens, soit encore\nle droit d'assister aux assemblées générales de la Société dont ils      par le naturalisme antérieur des maîtres flamands ; la troisième\nfont partie ; qu'ils n'ont aucune action efficace sur les résolutions    aux peintres de batailles Snellinck, Snayers et Van der Meulen.\nqui doivent les lier ; qu'ils ne sont représentés ni dans la commis-\nsion directrice ni dans les commissions de contrôle, qu'ainsi ils           Les ventes relatives à l'académie Goncourt ne commenceront\nsont dépourvus de toute influence sur la gestion de leurs intérêts       pas avant deux mois.\nartistiques et matériels ;                                                  La première à laquelle il sera procédé aura lieu le 13 février\n   « Emettent le vœu de voir créer des comités régionaux et natio-       et comprendra la collection des dessins, qui est une des plus\nnaux ayant la direction et le contrôle de la gestion dans un rayon       belles choses de la vente. La deuxième vente est fixée au 20 février\ndéterminé et responsables de cette gestion vis-à-vis du comité           et comprendra les objets d'art. Puis ensuite les ventes d'objets de\ngénéral et central de Paris.                                             Chine et du Japon, dont la dispersion sous le marteau du com-\n   « Us vous prient de vouloir mettre à l'étude, dans le plus bref       missaire-priseur durera une semaine, commencera en mars. Puis\ndélai, l'organisation de ces comités nationaux. »                        ensuite on vendra les droits d'auteur et le petit hôtel d'Auteuil\n   Cette pétition est signée : Adolphe Samuel, Gustave Huberti,          et la succession complète sera recueillie en juin.\nJ. Van den Eeden, L. Van Gheluwe, Emile Mathieu, Edgard Tinel,\nSylvain Dupuis, Erasme Raway, Maurice Kufferath, Th. Ysaye,                 M. Lamoureux donnera prochainement, dans un concert con-\nAÏf. Marchot, Léopold Wallner, Camille Gurickx.                          sacré entièrement aux œuvres et à la mémoire d'Emmanuel Cha-\n                                                                         brier, la première audition du premier acte de Briséis, opéra que\n   La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de          le regretté compositeur a laissé inachevé. L'exécution de cet\nSaint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu samedi prochain, à            acte ne nécessitera pas moins de deux cent cinquante artistes,\n7 h. 1/2 du soir, dans la salle du Théâtre lyrique, place du Marché,     soli, chœurs et orchestre. Les rôles sont distribués ainsi : Briséis,\nà Schaerbeek.                                                            Mlle Eléonore Blanc; Thanastô, Mme Chrétien-Vaguet; Hylasj\n   Cette cérémonie sera suivie d'un concert dont le programme            M. Engel; le Catéchiste, M. Ghasne; Stratoklès, M. Nieolaou.\ncomprend des airs et des duos interprétés par les lauréats, et les\nœuvres suivantes exécutées sous la direction de M. Huberti par les          L'Ermitage est une des quatre revues dites de jeunes qui ont\nélèves du cours de chant d'ensemble : Le Temps passé, Félicité           su se faire une place dans le mouvement artistique et littéraire\npassée et les Paysannes de Cliatou, chœurs harmonisés par                actuel.\nM. Gevaert pour voix mixtes sans accompagnement; Nanie,                     Fondé en 1890 par M. Henri Mazel, L'Ermitage a passé aux\nYOndine et Triolet, chœurs de Schumann pour voix de femmes,              mains de M. Edouard Ducoté en 1896. En entrant dans sa huitième\navec accompagnement d'orchestre composé par M. Huberti, et la            année, elle se transforme et, sans cesser d'être à l'avant-çarde de\ncantate de Jan Blockx De Klokke Roeland, pour voix d'hommes,             la littérature, elle devient une revue illustrée. M. Edouard Ducoté\nde femmes et d'enfants, et orchestre.                                    reste directeur littéraire ; M. Jacques des Gâchons, l'ancien direc-\n                                                                         teur du Livre des légendes, prend la direction artistique. Chaque\n  Le récital de M. S. Vantyn sera donné à la Maison d'Art le             fascicule mensuel, composé de 68 pages petit in-8°, imprimé sur\n26 courant, à 8 h. 1/2 du soir.                                          beau papier vergé, contiendra une aquarelle ou plusieurs dessins\n                                                                         hors texte inédits et de nombreuses vignettes.\n  Le théâtre Molière donnera aujourd'hui, en matinée, les Er-               Malgré l'adjonction des pages illustrées, le prix de l'abonnement\nreurs du mariage, l'amusante comédie de M. Bisson.                       à l'édition ordinaire reste le même (8 francs par an pour la\n                                                                         France.; 10 francs pour l'étranger).\n   La première livraison de : La Presse universelle, revue men-\nsuelle fondée par MM. G. Mertens et J.-B. Vervliet, vient de                L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nparaître. Coquettement imprimée, elle renferme le commence-              meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\nment d'une intéressante étude de M. A. Goovaerts sur Abraham             disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nVerhoeven, le premier journaliste connu ; une notice de M. Mer-          musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntens sur l'éminent pressophile André Warzée; une étude de                tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                                 POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                            -^O-EITT C3-E3STEISA.nl. :\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s St, R U E K E Y E M V E L O\n                                                                                     BERANGER\n                         Magasins d e détail    S, r u e d e l a Croix d e F e r .\n                                                 1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S D E OOITSTPtXJOTIOlSr E T D E R É P A R A T I O N S\n                                                                                  PIANOS\n       LE G R E S H A M\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            sous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                  Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                    6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                  AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de ihusique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SMON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.                       LOCATION                 EXPORTATION                     ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .             BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                  4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                  GRAXD ASSORTAIENT DE MJSIQUE BELGE, FJiJffÇJlSE ET           MIMMUS\n                                                                                             Abonnement à l a lecture musicale.\n    86, rue de la Montagne, 86, à Bruxelles                                                      Conditions très avantageuses.\n                                                                                   Dépositaires des Pianos BECÏÏSTEIN & BLUTHNER\n             VENTE PUBLIQUE                                                                                SEUL DEPOT DES\n                       d'une jolie collection de                                                   H a r m o n i u m s 3SSTIÛY\nLIVRES, ESTAMPES, ETC.\n                     concernant le S P O R T\n le mercredi 30 décembre, à 2 h. 1/2 précises, en la galerie et\n sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de\n la Montagne, chez qui le catalogue est en distribution.\n    EXPOSITION le dimanche 27 décembre, de 11 à 3 heures, et le\n mercredi 30, jour de la vente, de 10 heures à midi.\n    VIENNENT DE PARAITRE : MALLARMÉ. Les Poèmes d'Edgar Poe,\n traduction de S Mallarmé, avec fleuron et portrait par Manet.\n Deuxième édition Beau vol.sur hollande Van Gelderà525exempl.\n Prix : 5 fr — GUSTAVE KAHN, Limbes de Lumières,             un vol. pet.\n in-4°, ornementé par G. Lemmenettiréen deux tons. Prix : 6 fr.\n                                                                                 SN.LEMBREE-\n                                                                                  BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE'»\n                                                                             A\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                       , rue du Midi\n                                                                                           Pierres\n                        BLANC ET AMEUBLEMENT\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ,\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                             AMEUBLEMEITTS                                                         ID'-A-I^T\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-01-03", "signet_source": "N° 1. Dimanche 3 janvier 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}