{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE — N° 5.", "ancre_fin": "TION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE                    — N° 5."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 31 JANVIER         1897."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "LART MODERNE                                       PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n < OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "ABONNEMENTS-:"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Belgique, tin an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "BELGOPHOBIE.           —    MEUNIER   ET    FRÉDÉRIC.   —    L'ASTIQUAGE    DE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "B R U X E L L E S . Les   Pignons.   — Aux    CONCERTS POPULAIRES. — T H É Â T R E"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "DE LA MONNAIE. Le Domino noir. Mme Brema. — A LA MAISON"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "D'ART. Récital Vantyn. Le Quatuor Yiaye. — ACCUSÉS DE RÉCEP-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "TION. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 36, "titre_corps": "Belgophobie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BELGOPHOBIE", "ancre_fin": "divine contrée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "BELGOPHOBIE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Rendant compte, ces jours derniers, avec les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "louanges que mérite l'artiste-écrivain, de la dernière"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "œuvre d'Eugène Demolder, Le Royaume        authentique"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "du Grand saint Nicolas, notre excellent et admirable"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "GEORGES EEKHOUD a proféré dans, \\&Réforme, les invec-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "tives que voici :"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Fier livre de notre littérature plus protestataire et proscrite"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "que nationale, qui elasse décidément l'auteur parmi les écrivains"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "originaux et sincères d'un groupe d'artistes qui n'a vraiment eu"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "qu'un seul, qu'un impardonnable tort : Celui de naître et de vivre"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "en Belgique. Le seul moyen de se faire pardonner ce péché originel"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "est de s'expatrier à la première occasion..."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "« Adieu canaux, canards, canailles ! » disait Voltaire, en quit-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "tant la Hollande. « Adieu Belgique, Béolie, Belgeoisie ! » dirions-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "nous avec infiniment plus de soulagement encore, si nous pou-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "vions quitter cet affreux pourrissoir national qui rend le Congo"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "presque patrial et paradisiaque à ceux qui auraient envie de se"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "suicider. Mais ne parlons pas de Belgique ou de Congo lorsqu'il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "s'agit de littérature et d'art !"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Fichtre! quelle bordée. Elle est noire, pour l'heure,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "l'âme pathétique de l'auteur du Cycle patibulaire, ce"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "chef-d'œuvre; noire à souhaiter d'y voir s'allumer des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "étoiles. Et vraiment elle est impitoyable pour ce coin"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "de sol d'où sortirent pourtant les impressions émou-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "vantes, faites du mélange vibrant de deux races et de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "deux langues, dont Georges Eekhoud, comme Decoster,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Lemonnier, Maeterlinck et tant d'autres dans tous les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "arts, fut le chantre national enthousiaste. Sol mal"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "habité peut-être, province du pays des masuirs et des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "muffles, peut-être; mais pourtant aimé, bien aimé par"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "des milliers de cœurs, et parmi ceux-ci des cœurs qui,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "certes, autant que d'autres, plus que d'autres, auraient"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "le droit de laisser échapper ces cris de mépris, de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "colère ou de désespérance tant l'averse des injures, des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "malpropretés, des injustices les y a cinglés ! Mais il pleut"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "bien toute l'année sur le bronze de Godefroid de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Bouillon."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Comme si un fluide épidémique traversait présente-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "ment chez nous certaines âmes d'élite, peu auparavant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "EMILE VERHAEREN, en tête du Réveil, revue de jeunes,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "très vaillante et respectueuse des grands capitaines"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "littéraires, avait, lui aussi, exhalé des amertumes et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "écrit, entre autres lamentations :"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Vacances et voyages ont pris fin. Artistes, écrivains, savants"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "sont rentrés, qui de France, qui d'Allemagne, qui d'Italie et tous,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "à moins qu'ils n'aient perdu le sens hautain des choses, se sont"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "sentis diminués et amoindris, rien qu'à respirer pendant huit"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "jours l'atmosphère belge. Cette dépression ne se mesure point"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "comme celle des thermomètres, mais tous nous la sentons, bien"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "que nous ayons peine à l'analyser et à la définir.... Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "nous voici revenus dans le milieu de la patrie, dans la petite"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "crique nationale où les forts courants d'idées ne passent point,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "où seuls régnent de méchants tourbillons qui sucent et détruisent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "les berges voisines et, continûment, font tomber des paquets de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "limon et de vase dans la pureté de l'eau. Le milieu, qui est ail-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "leurs un motif de vivre liaut et grand, devient ici un motif de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "morosité et de tristesse. 11 ne donne rien, il enlève; il ne"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "redresse point; il aplatit. Quelques-uns lâchement s'y résignent;"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "d'autres, au tempérament souple et banal, s'acclimatent et pros-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "pèrent dans ce qui fut, un instant, leur dégoût. Quelquefois on"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "s'illusionne. On croit que la Belgique a changé, que ses citoyens"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "se sont transformés et que ceux-là que visait Baudelaire ont"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "dépouillé leur peau d'onagre où tapait sa colère."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Ces récriminations mélancoliques, gonflées, à en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "crever, de dure amertume, cette vue moriférante de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "notre ambiance nationale, du « MILIEU BELGE --»,ces invec-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "tives à l'indifférence, ces plaintes de Job sur son"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "fumier, sont de périodicité coutumière en notre pays de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "la part des artistes, au moins des artistes apporteurs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "de neuf, à qui un Destin de fer a imposé la mission de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "briser les chaînes du passé si bénévolement portées et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "supportées par les routiniers, heureux de leur escla-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "vage, et de forcer les serrures des portes qui ouvrent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "l'avenir. Ces malédictions ne sont même pas spéciales à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "la Belgique ; l'éloignement seul le fait croire ; dans les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "perspectives des milieux sociaux étrangers elles se fon-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "dent et disparaissent comme des détails, sauf à en ouïr"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "la rageuse rumeur, et à sentir le poids des événements"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "qui les suscitent, dès qu'on se rapproche avec quelque"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "permanence et qu'on pénètre à quelque profondeur.Dans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "le grand Paris notamment, ce prétendu merveilleux pa-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "radis de l'Art, où vraiment régneraientla justice esthéti-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "que, où le compagnonnage artistique revêtirait la sereine"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "tunique dés fraternités, où les vrais talents seraient"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "presque invariablement reconnus et sacrés, où jamais"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "l'on n'attendrait trop longtemps l'investiture, il suffit"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "de vivre quelque temps pour apprendre tristement que"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "les âpres querelles, les luttes hargneuses et sans pitié,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "les coups de coude brutaux aux rivaux, les ruées sau-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "vages pour le piétinement des forts, les succès réservés"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "aux médiocrités intrigantes qui savent se faire les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "courtisans et les caresseurs des médiocrités établies,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "sont la règle des rapports entre les hommes et que le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "combat pour l'argent, et pour la réclame, et pour la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "notorité boulevardière y est la loi de toute acti-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "vité."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Ah ! combien elles sont inutiles, et ingénues, ces"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "jérémiades de nos chers malades qui ont leur mal en"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "eux et crient pour changer de lit, s'imaginant que leurs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "souffrances internes ne seront pas transportées sur le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "matelas, par les infirmiers, en même temps que leur"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "corps. La cause des persécutions n'est pas dans les"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "immédiats dehors qui nous enveloppent. Elle est plus"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "profonde. Elle est, tout entière, dans la difficulté pour"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "les vrais talents, pour les personnalités d'exception,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "toujours anticipatrices d'avenir et par cela même"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "dérangeuses d'habitudes, de s'apparier à leur entourage."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Pour de telles âmes, l'adaptation est impossible.Elles sont"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "en perpétuel discord avec les musiques qu'on fait aux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "alentours^ Il semble que la misère de ce constant désé-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "quilibre soit la rançon des dons d'élection dont le sort"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "a gratifié ces prédestinés. Ils vont, ils parlent, ils"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "produisent sans être suffisamment compris, dans tous"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "les temps, dans tous les lieux. Sortant des rangs, parce"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "que leurs enjambées sont plus larges, ils apparaissent"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "soldats mauvais et indisciplinés. Et comme l'intensité de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "leur cerveau les induit à s'opiniâtrer dans leurs excentri-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "cités salutaires, qui bientôt seront les règles acceptées"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "d'une vie générale' nouvelle, à eux vont les clameurs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "et les sarcasmes ineptes, vers eux volent les projectiles."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Ils sont perpétuellement à l'état de cible où. de toutes"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "parts, s'enfoncent les flèches de l'envie, de l'incompré-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "hension et de la haine."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "A qui comprend sous cette forme le phénomène des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "hostilités des uns et du dégoût des autres, la manie de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "rapporter « au pays » la responsabilité de ce malentendu"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "cruel apparaîten injustice. La Belgique n'est guère meil-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "leure ou pire, pour ses vrais artistes, que n'importe"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "quelle.autre contrée. Elle ne subit pas l'influence des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "universelles lois de l'évolution des idées avec plus ou"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "moins d'intensité qu'ailleurs. Chez elle comme ailleurs"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "régnent, à certains étages, la défiance pour les nova-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "teurs, l'effroi stupide de l'originalité, le mécontente-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "ment contre ceux qui s'avisent de déplacer les centres"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "de vision et de renouveler le mobilier des traditions et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "des certitudes courantes. La masse des repus, amorphe"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "et lourde, aime, avec la béate inconscience des autres"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "vulgaires troupeaux, les habitudes réglées, les opinions"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "fixées qui donnent aux âmes molles de la multitude"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "bourgeoise la douce quiétude des choses bien rangées,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "clichées dans les symétries bêtes et stériles. Oui, il y a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "chez nous, comme le dit Eekhoud, une bourgeoisie"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "lamentablement et férocement routinière. Oui, comme"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "le pense Verhaeren, il y a chez nous de terribles filons"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "d'inertie. L'ensemble compact des gélatineux que l'enri-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "chissement et le bien-être ont rendus intellectuellement"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "ataxiques forme une agglomération d'immobilité grani-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "tique. Le Roi Ubu y tient cour plénière et les postes"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "de son royaume, où la sottise est hiérarchiquement"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "organisées, sont occupés par de majestueux Joseph"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "Prudhomme. d'outrecuidants Bouvard et Pécuchet, de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "vedoutablesTribulat Bonhommet,des Hotnais solennels."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "La série est complète et arracherait des pleurs de sang"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "(ou des rires homériques) aux colosses de Memnon."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Vivre dans les entours de cette tribu de civilisés bar-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "bares, être pris dans leurs girations lentes et pesantes,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "renifler l'odeur de moisi qu'exhalent leurs idées et leurs"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "discours, est dur, très dur et martyrisant."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Mais quand on se libère de l'erreur de croire que ce"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "groupe est tout dans la nation ; quand on le voit en la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "limitation mesquine de son nombre et de son influence"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "de coterie; quand il n'apparaît plus qu'en gibbosité sur"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "le vaste dos de l'ensemble social, combien les aspects"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "changent et comme surgit en sa surprenante activité"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "contemporaine, ce petit peuple belge dont nous sommes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "et qui, s'il est grevé comme les autres, il faut en con-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "venir, d'un lot de cette « philistinerie » universelle et cos-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "mopolite en laquelle se concentrent la banalité humaine"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "et ses prétentions grotesques, réalise pourtant, à l'heure"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "présente, un des plus saisissants spectacles de vibration"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "cérébrale de l'histoire ! C'est à cela qu'il faut songer,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "c'est là qu'il faut regarder quand on se sent pris de ces-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "nostalgies d'un milieu intellectuel plus heureux, plus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "juste et plus fraternel. Et il faut craindre en criant"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "d'aussi désespérés « Sauve qui peut! » de décourager"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "tout le monde, les jeunes surtout, attentifs aux mots"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "d'ordre des vétérans, et qui vraiment pourraient lâcher"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "pied en entendant leurs chefs de cohorte psalmodier les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "psaumes du découragement ou des chants d'aveugle,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Adieu, trop inféconde terre,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "Fléaux humains, soleil glacé !"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "Comme un fantôme solitaire,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Inaperçu j'aurai passé !"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Quels efforts en ces dernières années! Quelle poussée"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "extraordinaire dans tous les ordres de l'intelleetualité."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Comme du fonds du Peuple montent incessamment les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "tentatives sous l'action d'une bonne volonté instinctive"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "inépuisable! Quel recrutement de soldats volontaires"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "pour toutes les causes ! Quelle confiance dans les âmes,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "malgré le contradictoire des idéaux poursuivis et mal-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "gré la fureur de la lutte, qui elle-même n'est qu'un signe"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "confirmatif de l'agitation et de la vie! Depuis la poli-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "tique jusqu'à l'Art, depuis le commerce et ses aven-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "tures jusqu'à la Science, quel est le domaine dans lequel"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "l& Belge, cet humain singulier qui ne paie pas de mine,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "qui conserve en ses manières et ses allures une rusticité"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "confinant à la grossièreté, ne s'essaie avec un sentiment"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "grandissant de sa valeur et une tendance augmentante"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "vers les hardiesses et les changements féconds ?"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Voilà le spectacle pittoresque et réconfortant que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "nous avons autour de nous et qui, malgré les misères du"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "quotidien contact avec les infirmes, les mutilés ou les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "misérables chez qui la haine tient lieu de tout ressort,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "et dont les coups de plume ou les coups de langue ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "sont que piqûres de moustiques, sans agrément mais"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "sans définitif dommage, mérite seul de préoccuper les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "intfllectualités saines. Ne nous laissons pas aller à des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "attitudes ou à des discours d'invalides. Au milieu de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "ce tourbillon d'actes et d'efforts il fait bon vivre! On se"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "sent molécule dans une grande œuvre et on a la joie de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "la molécule partie d'un organisme vibrant et robuste."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Faiblesse que de songer à l'évasion et au départ sous"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "l'impression de quelque mésaventure, de quelque veni-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "meuse morsure; ou encore, pour les nouveaux venus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "et les frêles, sous la pinçure de quelque déception dans"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "la soif maladive des éloges ou dans la cueillette des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "profits."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Certes on souhaiterait que l'existence artistique fût"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "chez nous mieux assurée et que vraiment le talent pût"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "vivre du talent; en littérature spécialement, il est"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "déplorablement difficile de faire rendre au travail"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "les nécessités de la quotidienne alimentation, même en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "les réduisant au plus monastique minimum; mais com-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "bien il est beau et touchant de voir que malgré ce sort"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "injuste, notre littérature, affirmant sa force incompres-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "sible, monte en une efflorescence chaque jour plus pro-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "metteuse et plus séduisante, pareille à la végétation"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "accrochée aux crevasses des vétustés murailles !"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Certes, encore, on souhaiterait que la compagnie en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "laquelle on marche sur les routes artistiques fût plus"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "aimable et plus choisie. On y frôle parfois de bien"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "hideux personnages et de bien vils caractères. Il y a là"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "des âmes où la bassesse et sa saleté sont la vermine,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "indestructible du mérite. Il y a là d'horribles coquins"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "et des syphilitiques de l'âme qui tombent en pourriture."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Qu'importe? — Stendhal, dans les mémoires personnels,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "trop courts, qu'il attribua à l'imaginaire Henri Brulard,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "raconte qu'il fut soldat de cavalerie dans l'armée"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "héroïque et légendaire à laquelle Bonaparte fit franchir"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "le Saint-Bernard pour aller au triomphe de Marengo."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Il explique qu'elle lui apparut telle qu'un ramassis de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "canailles et de brigands, manifestant à chaque heure"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "de la vie et de la route l'ignominie et la scélératesse. Et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "pourtant cette abomination des détails se perdait dans"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "l'éblouissement du total et fut submergée dans la gloire"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "magnifique du résultat."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "C'est un symbole frappant des évolutions humaines."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Il enseigne à ne pas s'arrêter aux petites choses, à ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "regarder que les ensembles ; à faire fi des quotidiennes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "misères; à accepter la vie avec son inévitable cargaison"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "d'ennuis; à compter pour peu les soucis et les défail-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "lances sans lesquels aucun de nous ne marche ; à ne pas"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "rêver de joies continues ; à trouver une saveur aux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "contrariétés qui sont comme le réactif de nos actions ;"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "à considérer l'existence en son curieux total, mélangé"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "de ferments et parfois de venins, mais d'un but toujours"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "grandiose. A être artiste, enfin, non seulement par les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "œuvres, mais surtout par le caractère; à être inébran-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "lable, à vouloir l'allégresse, à rire des traverses, à"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "dédaigner les oripeaux de la gloriole, à trouver plaisir"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "dans l'intéressante mécanique de la rivalité, de la bêtise"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "et de l'envie, et à prendre comme sujets d'étude les scor-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "pions et les crapauds, les colimaçons et les gastéropodes"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "qui circulent, visqueux, dans les sous-bois de l'Art sans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "altérer la beauté des cieux et des paysages de cette"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "divine contrée !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Meunier & Frédéric", "titre_sommaire": "Meunier et Frédéric", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MEUNIER & FRÉDÉRIC", "ancre_fin": "de vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "MEUNIER & FRÉDÉRIC"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Nous nous sommes, dans l'étude du précédent numéro, assez"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "longuement étendus sur l'œuvre de Frédéric. Il n'entre pas dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "nos intentions d'en faire autant pour Meunier. Celui-ci, en effet, est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "entré vivant dans la gloire. Tous le savent un maître et du respect"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "se mêle à l'admiration qu'on élève vers lui. Frédéric, au con-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "traire, ne s'est encore imposé et, comme il importe que tous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "reconnaissent en lui le merveilleux don de vie et de joie, nous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "nous sommes abandonnés à porter sur son talent un jugement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "général. L'exposition de Meunier, à la Maison d'Art, est d'ailleurs"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "de moindre importance. Et si chacune des choses qui la composent"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "est belle et mérite d'arrêter, il n'en est néanmoins aucune qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "constitue une forte et définitive création. Il devient malaisé et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "téméraire, au surplus, de parler encore de ce religieux artiste"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "après les paroles puissantes et éloquentes qu'en le numéro de ce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "mois du Coq rouge Lemonnier a prononcées sur lui et dont les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "suivantes nous paraissent des plus significatives : « Chez Meu-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "nier l'habituel personnage s'amplifie d'un sens universel, impli-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "quant les millénaires résistances aux forces, aux météores, aux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "mornes et passives lois de la prédestination. Même à l'état de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "suspens, dans le rythme détendu des torses, la lutte est Vâme et le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "souffle vivant de l'œuvre. Ces modernes cyclopes figurent un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "mythe cosmique notifiant l'antagonisme des éléments et de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "puissance humaine. » Nous nous sommes permis de souligner"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "quelques mots parce qu'il nous semble que Lemonnier a, dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "cette courte phrase, enfermé le sens et la raison d'être du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "paroxysme de pitié et de misère qui s'exalte et frémit en la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "moindre figure du sculpteur. Ouvriers, pêcheurs, mineurs, un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "lien fraternel de ressemblance unit tous les bronzes que la Mai-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "son d'art a assemblés. Un commun aspect de souffrance les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "revêt. Le sinistre et implacable caractère de lutte et de malédic-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "tion.s'appesantit. L'œuvre de Meunier est grande et unique parce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "qu'il a poussé jusqu'au lyrisme l'expression de la douleur."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "L'œuvre de Meunier est humaine et elle surpasse toute esthétique"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "parce qu'il a élevé son art à la hauteur d'une foi, d'une mission"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "de vie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 37, "titre_corps": "L'Astiquage de Bruxelles. Les Pignons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES", "ancre_fin": "emière vue pourrait paraître un paradoxe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Les Pignons."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "La propreté est vraiment une chose fort malpropre quand on"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "pense à toutes les sales opérations préliminaires qu'elle nécessite"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "et aux résidus de ces opérations. C'est ce qui a inspiré cet axiome :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Pour entrer dans le cabinet de toilette d'une femme, fût-elle une"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "reine de beauté, il faut être un philosophe ou un imbécile."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "Est-il sale, ce Bruxelles, maintenant qu'on l'astique. Ah ! le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "bouleversement qu'il subit, les ralentissements de circulation"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "pour amener la circulation plus rapide des trams par l'électricité"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "souterraine. On se croirait dans les alentours d'une place forte,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "alors que l'ennemi qui l'investit procède aux travaux de tranchée"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "et de circonvallation."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Mais une autre horreur se manifeste qui, elle, ne sera point"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "passagère si on la laisse se développer, une dartre durable et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "abominable."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "C'est celle des Pignons ! Ces pignons latéraux, présentant les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "murs séparatifs- par leur profil plat et nu, sur lesquels, aux endroits"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "jugés favorables, on étend l'affreux peinturlurage des annonces"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "permanentes, criardes, brutales, grossières, hurlantes."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Quand fut achevé le nouveau commissariat de police de la rue"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "de la Régence, nous signalâmes le déplorable effet du pignon qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "s'offrait en sa platitude monotone et briqueteuse aux passants"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "arrivant de la place Royale. L'architecte a compris, et il a cor-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "rigé. Cette vilaine perspective n'existe plus."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Mais, si vous êtes attentif, si vous savez lever les yeux au lieu"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "de ne jamais regarder que le rez-de-chaussée et les vitrines, vous"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "verrez dans Bruxelles, par centaines, des anicroches analogues."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Telle la maison, à jolie façade, à gauche en montant la rue de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "Namur, près de l'arcade initiale, quand on l'aperçoit de la place."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Telle une nouvelle maison au Grand-Sablon, au débouché de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "courbe, à côté de celle à redan espagnole qu'on vient de réparer."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Outre leurs autres beautés et avantages, ils avaient ce bon résultat,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "les pignons espagnols en pyramides et dentelés, de cacher les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "vilenies que la stupide gouttière horizontale laisse apparaître, outre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "l'abomination peu tolérable de sa ligne droite. Oh ! les crimes de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "la ligne droite, de la symétrie, de l'alignement, du nivellement, de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "la rectification des rues et de là couleur blanche !"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "Est-ce que vraiment elle ne viendra jamais qu'aux intelligences"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "« supérieures » cette pensée qu'on a peu fait pour le bon goût"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "quand on ne s'est occupé que de la façade qui donne sur la rue?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "qu'il faudrait dessiner les autres avec un souci égal? Vous avez"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "tous, n'est-ce pas, ressenti l'impression horrible d'une entrée"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "dans les villes par chemin de fer, quand l'épouvantable aspect"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "du derrière des maisons se révèle, lépreux, morose, désolé, misé-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "rable. D'où est venue cette coutume de négliger tout ce qu'on"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "espère n'être pas vu? Et de tant soigner ce qu'on sait devoir"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "être vu?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "Mais où le pignon dépasse ce qu'il est permis de risquer"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "comme attentat, c'est dans les annonces ! Ici l'effroyable triomphe"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "de l'intérêt sur le beau s'étale en un cynisme monstrueux. Regar-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "dez, si vous le pouvez sans nausée, le mur peinturluré qui dés-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "honore, au coin de la rue de Ruysbroeck, la rue de la Régence,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "flanqué des inscriptions non moins vulgaires d'un pensionnat"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "voisin. Regardez en sortant du Parc, au coin de la rue Royale et"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "de la place des Palais, l'enseigne d'un pharmacien, beuglant ses"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "lettres gigantesques dans le paysage urbain charmant qui s'ouvre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "vers le bas de la ville. Regardez partout où une surface s'offre aux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "entrepreneurs de publicité. Ils y ont mis ou vont y mettre la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "mosaïque barbare, non pas des affiches désormais si souvent"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "esthétiques, mais des réclames vociférant leurs clameurs dans la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "claire atmosphère, rompant l'harmonie des tons, crachant leurs"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "éclaboussures sur la gamme douce des nuances."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "En Droit, il y a la théorie des obligations de Voisinage. Les lois"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "n'en disent rien, ou très peu de chose, mais la jurisprudence, le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "bon sens, l'équité en ont fait un édifice remarquable, vraiment"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "humain et social. Cette théorie a limité le principe romain de la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "propriété absolue, du droit d'user et d'abuser. Quand on nuit au"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "voisin, on peut, selon les cas, être contraint de modifier ou de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "restreindre ce que l'on fait chez soi. Et il s'agit non seulement des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "nuisances matérielles, mais encore des nuisances morales. Il y a là,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "entre autres, toute une organisation du respect dû aux oreilles"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "et des mesures répressives contre le bruit. On a réfréné le tapage"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "des cloches, des pianos, des accordéons, des machines, des voca-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "lises. Il serait temps de penser un peu aux yeux. On a également"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "mis le nez à l'abri des infections. Pourquoi les regards ne devraient-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "ils pas bénéficier du même respect?"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Notre personnalité a droit à la protection j'uridique en toutes ses"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "parties, en tous ses organes physiques et moraux dès que la juste"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "mesure est dépassée. Les peines dont on frappe l'outrage aux"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "mœurs visent notre sensibilité dans son instinct de pudeur."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "L'atteinte à l'honneur vise cette sensibilité dans son instinct de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "dignité. Est-ce que notre instinct artistique, tout aussi sensible,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "n'a pas droit lui aussi à ce qu'on s'occupe de le ménager ? Notre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "sensibilité est multiple, elle est à facettes variées. D'où viendrait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "une distinction entre elles, l'oubli des unes, la préoccupation des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "autres ? En naissant, nous obtenons le droit à l'existence, le droit"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "à la liberté, le droit au respect de notre personne physique et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "morale. Il y a là un ensemble juridique de droits personnels,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "en général imparfaitement aperçus, mais très visibles dès qu'on"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "y pense et qui sont la base de protections nombreuses dans le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "domaine des lois. Il suffirait de les mieux comprendre pour saisir"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "ce qu'a de rationnel l'extension que nous demandons et qui à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "première vue pourrait paraître un paradoxe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Aux Concerts Populaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "érieux succès de chanteur et de musicien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "AUX CONCERTS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Il est loin le temps où l'annonce d'une œuvre musicale indi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "gène suffisait à mettre en fuite les auditeurs. Deux compositions"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "nouvelles signées de noms belges, Jan Blockx et Emile Mathieu,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "formaient, dimanche dernier, l'attrait principal du Concert"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "populaire. Et si l'une d'elles n'a pas répondu entièrement à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "l'espoir des artistes, l'autre a été acclamée avec enthousiasme. Il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "y a dans cette Princesse d'auberge qui vient de révolutionner"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Anvers tant de vie, de santé, de bonne humeur, que l'effet en est"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "irrésistible. On connaît la palette harmonieuse, le coloris cha-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "toyant et riche de Jan Blockx. Dans Milenka il transposa en"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "quelque sorte dans la langue des sons les joyeuses kermesses de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Teniers et de Rubens. La Princesse d'auberge sort de la même"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "veine. Son « Carnaval » est un prestigieux tableau populaire,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "animé et mouvementé, d'une inspiration claire et abondante servie"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "par un métier parfait. Sans doute la mise en scène, le mouve-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "ment des chœurs, la mimique des artistes intensifieront-ils encore"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "l'impression musicale. Il est à souhaiter que le théâtre de la Mon-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "naie ne tarde pas à nous faire connaître l'œuvre dans le cadre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "pour lequel elle a été écrite. L'audition que nous en a offerte"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "M. Dupont, avec la collaboration du Choral mixte de M. Soubre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "et de quelques solistes de valeur : Mme Soetens-Flament, M\"e Char,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "ton, M. Albert Moussoux, a donné au public le plus vif désir"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "d'apprécier la Princesse d'auberge dans son ensemble. Le succès"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "qu'il a fait à M. Blockx a été, à cet égard, très significatif."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "Le Concerto pour violon et orchestre de M. Emile Mathieu, fort"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "bien joué par M,le Irma Sethe à qui il est dédié» a paru inférieur"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "aux compositions précédentes de l'auteur de Richilde et d« Y En-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "fance de Roland. Les trois parties dont il est .formé fit qui sem-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "blent écrites à des époques différentes ne se rattachent en rien"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "l'une à l'autre. Après un morceau qui évoque l'idée d'un très"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "ancien concerto pour virtuose, un nocturne de salon amène un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "final de style plus récent dans lequel se coudoient des motifs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "divers sans lien apparent, peu développés et d'un intérêt musical"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "contestable. Si Percussio, l'intransigeant et spirituel critique de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "jadis, renaissait, il se montrerait sans doute plus sévère pour son"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "ami Mathieu que ne l'ont été les juges indulgents de la presse"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "quotidienne. Mais Percussio est mort!"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Diverses a-uvres d'autrefois, parmi lesquelles l'amusant et naïf"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "tableau musical de la Bataille de Marignan, ont fourni au Choral"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "mixte l'occasion d'attester de réels progrès. L'auditoire a fait fête"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "aux œuvres de Wagner qui complétaient ce copieux programme : la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Marche funèbre du Crépuscule des Dieux, admirablement jouée"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "par l'orchestre de Joseph Dupont, la scène de Siegfried après la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "mort du Dragon et le Preislied des Maîtres Chanteurs (3e acte)."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Dans ces deux derniers fragments, M. Moussoux a remporté un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "sérieux succès de chanteur et de musicien."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. Le Domino Noir. Mme Brema", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "chanter, unanimement, au-dessous du ton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "THEATRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "Le Domino Noir."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "On se demande, à entendre ce Domino noir si vieillot, si"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "pauvre, si trivial dans l'expression musicale, ce qui a pu lui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "donner jadis un retentissement dont l'écho résonne encore de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "nos jours. Il fallut, pour que cette médiocre opérette charmât nos"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "grands-pères, que leur goût musical fût singulièrement faussé."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "L'art lyrique a subi depuis lors un tel bouleversement que nous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "ne sommes plus aptes, il est vrai, à apprécier ce qui, dans Ja"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "musique d'Auber et de ses émules, captivait le public. Mais il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "n'en est pas moins vrai qu'avant Auber il y eut Grétry, Nicolo et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "M.onsigny, pour ne parler que des petits maîtres, et que leurs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "partitions, pour être plus anciennes, ont gardé leur fraîcheur et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "leur grâce pimpante alors que celles d'Auber apparaissent fanées"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "et surannées."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "L'expérience du Domino a été, pensons-nous, concluante. Il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "n'est personne, fût-il abonné de vingtième année, qui n'éprouvât,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "au monotone déroulement de ces banalités musicales sur le texte"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "stupéfiant de M. Scribe, un ennui mortel. Et à cet égard, la direc-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "tion du théâtre a-t-elle fait besogne utile en nous débarrassant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "d'un spectacle à rayer définitivement du répertoire. Reste-t-il"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "d'ailleurs du Domino noir une situation, une page de musique"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "qui n'ait été exploitée par les fabricants d'opérettes modernes ?"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "On les retrouve dans les œuvres des Varney, des Serpette, des"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "Audran, des L,ecocq, et c'est là peut-être ce qui nous empêche"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "d'éprouver quelque agrément à les entendre sous leur premier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "avatar, AuDçr fut le père de l'opérette. Mais ses enfants nous ont"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "dégoûtés de lui."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "M™8 Brema."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "j[me Brema a mis dans le rôle d'Ortrude, qu'elle a interprété"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "deux fois à la Monnaie, une autorité, un style et une intensité"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "d'expression absolument remarquables. On a rétabli pour elle les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "diverses coupures qui avaient si malencontreusement mutilé la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "partition et, en quelque sorte, supprimé de l'action la redoutable,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "princesse frisonne. Grâce à Mme Bréma, Ortrude est apparue ce"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "qu'elle est dans la conception de Wagner : l'âme même du drame,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "l'esprit malfaisant qui inspire à Eisa les coupables désirs et pro-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "voque la catastrophe finale."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Aimantés au contact de cette réelle et grande artiste, les autres"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "nterprètes de Lohengrin se sont montrés supérieurs à eux-mêmes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "et la représentation a valu à Mme Kutscherra, à M. Imbart de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Tour, à M. Journet, de chaleureux rappels. Seuls, les chœurs se"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "sont obstinés à chanter, unanimement, au-dessous du ton."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "A la Maison d'Art. Récital Vantyn. Le Quatuor Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA MAISON D'ART", "ancre_fin": "le en a unanimement redemandé l'audition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "A LA MAISON                D'ART"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Récital Vantyn."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Le récital que M. Sidney Vantyn, mardi, nous a donné à la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Maison d'art, fut long et varié, et il convient avant toute chose de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "louer l'inlassable pianiste pour son endurance et sa belle ardeur."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Successivement il fit entendre du Bach, du Beethoven, du Schu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "mann, du Chopin, pour arriver dans la seconde partie de son"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "programme aux musiques contemporaines : Strauss, de- Bréville,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "d'Indy. M. Sidney Vantyn, parmi ces multiples harmonies, nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "a révélé l'idéal de ce que peut être un virtuose. Son jeu est agile,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "souple, brillant, cadencé, plein de nuance et de fougue, mais"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "froid ; et au plaisir de voir si prestigieusement enlevée la difficul-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "tueuse Toccata de Schumann, nous eussions préféré la joie d'en-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "tendre, rendue avec sensibilité, la poignante Sonate de Beethoven."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "Le Quatuor Ysaye."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Sous l'archet magique d'Eugène Ysaye et de ses partenaires,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "trois œuvres de musique pure, le quatuor à cordes de Kopylow,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "le quatuor avec piano de Vincent d'Indy et l'octuor deMendelssohn"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ont déployé, jeudi soir, la séduction de leurs mélodies enlaçantes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "I a première a plu par la fraîcheur de l'inspiration et le charme"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "des idées mises en œuvre. Et après le beau quatuor de d'Indy,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "d'écriture si personnelle et d'impression si profonde, l'octuor de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Mendelssohn a trouvé, grâce à l'enthousiasme des interprètes,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "une jeunesse nouvelle, ignorée. Le scherzo a été, en particulier,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "joué avec une telle légèreté d'archet— j'allais dire une telle malice"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "— que la foule en a unanimement redemandé l'audition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU£É3 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "AN MORUAUX. Bruxelles, J. Lebègue et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "^CCU£É3         DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "/ Fioretti. Les petites fleurs de la Vie du petit pauvre de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Jésus-Christ, saint François d'Assise. Traduction d'ARNOLD"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "GOFFIN. Bruxelles, Société belge de librairie. — Le Noël des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Femmes, par PAUL GERMAIN. Édition du Libre Journal. — Sur la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Route..., par ALBERT FLECRY. Paris, librairie de Y Art indépen-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "dant. — Coup d'œil historique au Bosphore de Thrace, par M. VER-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "TEN. Bruxelles, Ve Monnom. — Lettres sur le mouvement fla-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "mand littéraire et politique, adressées aux populations wallonnes"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "en vue de prévenir la division ethnique de notre nationalité, par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "JAN MORUAUX. Bruxelles, J. Lebègue et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "s. Bureaux : 58, avenue de Wagram, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "«PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Indépendamment d'Albert Besnard, dont nous avons annoncé"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "l'important envoi, participeront au prochain Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "Esthétique les peintres français J.-E. Blanche, A. Bussy, P. Bon-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "nard, Ch. Cottet, H.-E. Cross, H. de Toulouse-Lautrec, L. Fauché,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "P. Gauguin, E. Grasset, A. Guillaumin, M. Luce, A. Lunois,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Ch. Maurin, R. Ménard, Claude Monet; les sculpteurs et artisans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "d'art F.-R.Carabin, A. Charpentier, H. Cros, E. Chaplet, H. Nocq,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Ch. Plumet, P. Roche, etc."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "La Belgique sera représentée par une trentaine d'artistes parmi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "lesquels Mlle A. Boch, MM. F. Charlet, H. de Groux, W. Degouve"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "de Nuncques, J. Delvin, Ch. Doudelet, J. Ensor, A.-J. Heymans,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "F. Khnopff, F. Rops, E. Smits, R. Wytsman, peintres; P. Du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Bois, Fernand Dubois, C. Meunier, G. Minne, V. Rousseau,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Ch. Samuel, Ch. Van der Stappen, sculpteurs; G. Combaz, A. Cres-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "pin, A.-W. Finch, G. Lemmen, A. Rassenfosse, M. Romberg, etc."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "L'Angleterre, la Hollande, l'Allemagne auront également plu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "sieurs délégués en la personne de MM. W. de Morgan, Cobden-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Sanderson, A. Dixon, A. Fisher, G. Jack, R. Rathbone,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "C.-F.-A. Voysey; J. Toorop, De Moor, F.-M. Melchers; K. Kœp-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "ping, H. Rœhler; Edward Munch, H. Thoma."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, troisième"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "matinée symphonique des concerts Ysaye, avec le concours de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Mmc Rosa Sucher, du théâtre de Bayreuth et de l'Opéra de Berlin ;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "de M. Demest, professeur au conservatoire de Bruxelles, et de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "M. Edouard Deru, violon solo au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART. — Pour rappel, demain lundi et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "jeudi prochain, à 8 heures, troisième spectacle d'abonnement. Au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "programme : L'Evasion, drame en un acte du comte Villiers de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "risle-Adam. L'Occasion, pièce en un acte de Prosper Mérimée."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Le Coréen, esquisse japonaise en un acte de Louis Gallet."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Le théâtre Molière annon ce pour jeudi prochain la première"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "représentation de la Meule, de M. Abel Hermant."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Demain, lundi, au théâtre du Parc, première représentation de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Tes père et mère., de M. Van Zype."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Mardi, à l'Alcazar, première représentation du Truc de Séra-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "phin."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Au théâtre du Diable-au-Corps, les mercredis et dimanches :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Ahasvérus et l'Horloger d'Yperdamme."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche, à 4 heures, qu'aura lieu à Tour-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "nai le grand concert annuel de la Société de Musique. La pre-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "mière partie du programme comprendra l'Alleluia du Messie de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Hsendel et Y Ave Verum de Mozart ; la deuxième partie sera"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "entièrement consacrée aux Saintes Marie de la Mer, légende"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "provençale pour soli, chœurs et orchestre, de M. Paladilhe."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "Le deuxième concert de la Société symphonique de Verviers"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "aura lieu demain soir, à 8 heures, sous la direction de M. L. Kc-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "fer, avec le concours de M. F. Busoni, pianiste."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "Au programme : la Mer, de P. Gilson, le Concertsliick de"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "Weber, la Danse macabre de Saint-Saôns, les Adieux de Wotan"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "de R. Wagner, l'ouverture de Rienzi, etc."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "M'le Gherlsen — qui n'est autre que notre compatriote M\"e Fran-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "cine Gillieaux — a interprété samedi dernier au théâtre de Gand"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Cavalleria Rusticana et / Pagliaci. Ces deux œuvres, dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "lesquelles elle avait pour partenaires MM. Morello et Dons, lui on*"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "valu un succès unanime. Durant son séjour à Stockholm et à"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Berlin, Mlle Gillieaux a, nous dit-on, travaillé beaucoup; sa voix"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "s'est développée et assouplie. L'artiste est, actuellement, très"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "fêtée en Allemagne où elle est engagée en représentations sur plu-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "sieurs grandes scènes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "MODEÈNE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "M. Léon Titz donnera le vendredi soir, à 8 h. 1/2, de quinze en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "quinze jours, à l'Ecole professionnelle d'art appliqué à la bijou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "terie et à la ciselure palais du Midi , une série de conférences sur"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "les Styles et les Bijoux. Le premier de ces entretiens a eu lieu le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "29 courant."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "Le quatuor à cordes A. Dubois, S. Moses, E. Gietzen et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "E. Doehaerd, et le pianiste Bosquet, donneront leur troisième"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "séance à la Maison d'Art le jeudi H février prochain, à 8 h. 1 2"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "du soir."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Au programme figurent le quatuor à cordes slave de Glazounow,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "le quatuor pour piano et cordes de R. Strauss et le quintette"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "pour piano et cordes d'A. de Castillon."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. Le soir,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "à 8 h. 1 2. Lundi, mercredi et vendredi : M. ROBIN. L'éducation"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "intégrale. (Le cours comporte dou/.e conférences. Droit d'inscrip-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "tion : 10 francs. — Mardi, M. EEKHOUD. La pléiade shakespea-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "rienne. — MÊME JOUR, à 5 heures. M. DE GREEF. Histoire de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "la philosophie. — Vendredi, à 8 h. 1 2 : 51. L. GUMPLOWICZ."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Streifzùge durch die neue deutsche Dichtung. — SIÉME JOUR, à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "8 h. i 2, £8, rue de Ruysbroeck. 51. VERMANDÈLE. Cours de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "diction. — Samedi, 51. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran, Caucase et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Mésopotamie."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "5IM. FERRI, TARDE, G ALIMENT, NOËL et HAMON feront des confé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "rences à l'Institut des Hautes Études dans le courant des mois"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "d'avril et de mai. — 51. 5IAX NORDAU étant indisposé, ses confé-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "rences ne peuvent être fixées actuellement."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Le célèbre pianiste Emile Sauer se fera entendre à Bruxelles les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "jeudis 18 et 2o février dans la salle de la Grande Harmonie. Né à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Hambourg en 1862, 51. Sauer, élève de N. Rubinstein à Moscou et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "de F. Liszt à Weimar, a fait en Allemagne, en Autriche, en Hon-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "grie, en Russie, en Angleterre, des tournées triomphales. Il a élé"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "proclamé unanimement parlesgrandscritiquesmusicaux, lesllans-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "lick, les Tappert, les Ehrlich, les Neilzel, les Pohl, l'un des plus"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "extraordinaires virtuoses de l'époque. Les deux récitals qu'il"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "donnera à Bruxelles auront donc un attrait exceptionnel."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "En attendant le festival de musique belge qu'il prépare, 51. Guy"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Ropartz a fait entendre dimanche dernier au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Nancy, en première audition, Y Enfance du Christ de Berlioz"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "ome p a r ti e t i e prélude de Hànsel und Gretel de Humperdinc!*,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "le concerto pour violon (M. L. Hckking) de Goldmarck, la Pro-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "cession de C. Franck et le Rhin allemand pour chœur d'hommes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "et orchestre de A. Magnard. Pour clôturer le concert, la. sym-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "phonie en fa de Beethoven."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Jeudi prochain, les Chanteurs de Saint-Gervais donneront,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "sous la direction de 51. Ch. Bordes, une audition historique de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "musique vocale ancienne et moderne (musique d'église et musique"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "de cour)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Dimanche prochain, à l'occasion du centième concert de la fon-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "dation, 51. Vincent d'Indy dirigera un festival de ses œuvres avec"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "le concours de Mroe Lovano, des Concerts Lamoureux, et de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "51. Dequenne, du Théâtre de la Slonnaie. Au programme : Istar,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "39"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Wallenstein, le Citant de la Cloclie 2e tableau ,. Lied pour vio-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "loncelle, etc."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Un nouveau-né dans la presse périodique : Il est intitulé Jadis"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "et ses parrains le destinent à créer un lien entre tous ceux qui"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "s'occupent d'études archéologiques et historiques. Ce sont, dit sa"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "couverture, les tablettes des archéologues, archivistes, sigillo-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "graphes, numismates, héraldistes, géologues, folkloristes, philo-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "logues, chercheurs, fouilleurs et amateurs de curiosités histo-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "riques de l'ancien territoire de la Belgique féodale. Jadis fait"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "appel, pour la rédaction, à ses abonnés et accueillera toutes les"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "communications intéressantes qui lui seront adressées."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "Une série de « questions » et de « réponses », rappelant l'in-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "génieuse correspondance entre abonnés de Y Intermédiaire des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "chercJienrs et curieux, complétera cette publication, appelée à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "rendre de réels services."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Jadis parait le 10 de chaque mois. L'abonnement est de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "5 francs par an. S'adresser chez 5151. Zech et fils, à Braine-le Comte."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "(Directeur de Jadis : 51. Amé Demeulclre, président du Cercle"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "archéologique de Soignies.)"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "La quinzième livraison des Maîtres de VAffiche vient de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "paraître. Elle comprend la toute nouvelle et charmante affiche de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Chéret pour les « Bals de l'Opéra en 1897 », la composition de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "SIoreau-Nélaton pour la « Deuxième Exposition des Arts de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Femme »; celle de notre compatriote Auguste Donnay pour le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "« Concours de chant » de la ville de Liège et, enfin, une délicate"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "affiche américaine de miss Alice R. Gleeny pour la « Women's"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "édition » du Buffalo Courier."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Dans sa livraison de janvier, The Arlist, l'une des plus inté-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "ressantes revues d'art de l'Angleterre, publie un résumé du récent"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "volume de 51. Hueffer sur Ford 5Iadox-Brown, auquel l'Exposition"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "des Arts and Crafts a consacré une salle spéciale."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "L'élude est illustrée de plusieurs reproductions des œuvres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "du peintre préraphaélite, parmi lesquelles le Portrait de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Mme F. Madox-Brown et Roméo et Juliette qui figurèrent au"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "Salon de la Libre Esthétique. Dans la même livraison, un article"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "approfondi de 5Iabel Cox sur Walter Crâne."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Parmi les belles publications artistiques nouvelles, citons la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "Revue d'Art illustrée, paraissant le 1 er de chaque mois sous la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "direction de 51. G. de Barrigue de Fontainieu. Au sommaire de la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "livraison de janvier : une étude sur les peintres de la Suède, des"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "nouvelles de Catulle 5Iendès, Georges de Lys, Ch. Clerc; le Théâtre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "en Extrême-Orient, de Jacques Dreux ; des dessins de Puvis de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Chavannes, Gosselin, etc."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Abonnement annuel pour la France : 14 francs. Pour l'étran-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "ger : 16 francs. Bureaux : 58, avenue de Wagram, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-01-31-n5-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Rel", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "étrangères."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "-^ŒEILTT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "Gr&lïTJÉlT&AJL."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "M a i s o n d e g r o s : Ê», R U E K E Y E M ¥ E L D"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Magasins d e détail : » , r u e d e l a C r o i x d e F e r ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "A T E L I E R S D E aOISTSTÎ^XJOTIOnsr E T IDE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "TlJÉl^>J±FlJ±TT01<r&"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Druxelles* 6 , r u e Xliérésïenne, 6"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement erl face"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "86,    r u e d e l a Montagne,           8 6 ,à     Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "LIVRES D'ART.ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "de F . R O P S e t Odllon REDON."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "GRAND ASSORTIMENT M MUSIQUE «EUE, FRANÇAISE ET JUHMffM"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Harmoniums             ÏÏSTEY"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "\"DIDTTVT^T T T7Q *** e ^ ^ * ' r u e ^ u ™di"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "JDJrlUArî/i^i^Jj/O 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "BLA]\\G EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE                    — N° 5.                       L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                   DIMANCHE 31 JANVIER         1897.\n\n\n\n\n     LART MODERNE                                       PARAISSANT LE                     DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                           Comité d e r é d a c t i o n < OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS-:                     Belgique, tin an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S         : On traite à   forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                     L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                      nous avec infiniment plus de soulagement encore, si nous pou-\n                                       SOMMAIRE                                       vions quitter cet affreux pourrissoir national qui rend le Congo\n                                                                                      presque patrial et paradisiaque à ceux qui auraient envie de se\n    BELGOPHOBIE.           —    MEUNIER   ET    FRÉDÉRIC.   —    L'ASTIQUAGE    DE    suicider. Mais ne parlons pas de Belgique ou de Congo lorsqu'il\n B R U X E L L E S . Les   Pignons.   — Aux    CONCERTS POPULAIRES. — T H É Â T R E   s'agit de littérature et d'art !\n DE LA MONNAIE. Le Domino noir. Mme Brema. — A LA MAISON\n                                                                                         Fichtre! quelle bordée. Elle est noire, pour l'heure,\n D'ART. Récital Vantyn. Le Quatuor Yiaye. — ACCUSÉS DE RÉCEP-\n                                                                                      l'âme pathétique de l'auteur du Cycle patibulaire, ce\n TION. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      chef-d'œuvre; noire à souhaiter d'y voir s'allumer des\n                                                                                      étoiles. Et vraiment elle est impitoyable pour ce coin\n                                                                                      de sol d'où sortirent pourtant les impressions émou-\n                                                                                      vantes, faites du mélange vibrant de deux races et de\n                            BELGOPHOBIE                                               deux langues, dont Georges Eekhoud, comme Decoster,\n                                                                                      Lemonnier, Maeterlinck et tant d'autres dans tous les\n    Rendant compte, ces jours derniers, avec les                                      arts, fut le chantre national enthousiaste. Sol mal\n louanges que mérite l'artiste-écrivain, de la dernière                               habité peut-être, province du pays des masuirs et des\n œuvre d'Eugène Demolder, Le Royaume        authentique                               muffles, peut-être; mais pourtant aimé, bien aimé par\n du Grand saint Nicolas, notre excellent et admirable                                 des milliers de cœurs, et parmi ceux-ci des cœurs qui,\n GEORGES EEKHOUD a proféré dans, \\&Réforme, les invec-\n                                                                                      certes, autant que d'autres, plus que d'autres, auraient\n tives que voici :                                                                    le droit de laisser échapper ces cris de mépris, de\n                                                                                      colère ou de désespérance tant l'averse des injures, des\n    Fier livre de notre littérature plus protestataire et proscrite                   malpropretés, des injustices les y a cinglés ! Mais il pleut\n que nationale, qui elasse décidément l'auteur parmi les écrivains                    bien toute l'année sur le bronze de Godefroid de\n originaux et sincères d'un groupe d'artistes qui n'a vraiment eu\n                                                                                      Bouillon.\n qu'un seul, qu'un impardonnable tort : Celui de naître et de vivre\n en Belgique. Le seul moyen de se faire pardonner ce péché originel                      Comme si un fluide épidémique traversait présente-\n est de s'expatrier à la première occasion...                                         ment chez nous certaines âmes d'élite, peu auparavant\n    « Adieu canaux, canards, canailles ! » disait Voltaire, en quit-                  EMILE VERHAEREN, en tête du Réveil, revue de jeunes,\n tant la Hollande. « Adieu Belgique, Béolie, Belgeoisie ! » dirions-                  très vaillante et respectueuse des grands capitaines\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n\nlittéraires, avait, lui aussi, exhalé des amertumes et                    Ah ! combien elles sont inutiles, et ingénues, ces\nécrit, entre autres lamentations :                                     jérémiades de nos chers malades qui ont leur mal en\n   Vacances et voyages ont pris fin. Artistes, écrivains, savants      eux et crient pour changer de lit, s'imaginant que leurs\nsont rentrés, qui de France, qui d'Allemagne, qui d'Italie et tous,    souffrances internes ne seront pas transportées sur le\nà moins qu'ils n'aient perdu le sens hautain des choses, se sont       matelas, par les infirmiers, en même temps que leur\nsentis diminués et amoindris, rien qu'à respirer pendant huit          corps. La cause des persécutions n'est pas dans les\njours l'atmosphère belge. Cette dépression ne se mesure point          immédiats dehors qui nous enveloppent. Elle est plus\ncomme celle des thermomètres, mais tous nous la sentons, bien          profonde. Elle est, tout entière, dans la difficulté pour\nque nous ayons peine à l'analyser et à la définir.... Aujourd'hui      les vrais talents, pour les personnalités d'exception,\nnous voici revenus dans le milieu de la patrie, dans la petite         toujours anticipatrices d'avenir et par cela même\ncrique nationale où les forts courants d'idées ne passent point,\n                                                                       dérangeuses d'habitudes, de s'apparier à leur entourage.\noù seuls régnent de méchants tourbillons qui sucent et détruisent\n                                                                       Pour de telles âmes, l'adaptation est impossible.Elles sont\nles berges voisines et, continûment, font tomber des paquets de\nlimon et de vase dans la pureté de l'eau. Le milieu, qui est ail-      en perpétuel discord avec les musiques qu'on fait aux\nleurs un motif de vivre liaut et grand, devient ici un motif de        alentours^ Il semble que la misère de ce constant désé-\nmorosité et de tristesse. 11 ne donne rien, il enlève; il ne           quilibre soit la rançon des dons d'élection dont le sort\nredresse point; il aplatit. Quelques-uns lâchement s'y résignent;      a gratifié ces prédestinés. Ils vont, ils parlent, ils\nd'autres, au tempérament souple et banal, s'acclimatent et pros-       produisent sans être suffisamment compris, dans tous\npèrent dans ce qui fut, un instant, leur dégoût. Quelquefois on        les temps, dans tous les lieux. Sortant des rangs, parce\ns'illusionne. On croit que la Belgique a changé, que ses citoyens      que leurs enjambées sont plus larges, ils apparaissent\nse sont transformés et que ceux-là que visait Baudelaire ont           soldats mauvais et indisciplinés. Et comme l'intensité de\ndépouillé leur peau d'onagre où tapait sa colère.                      leur cerveau les induit à s'opiniâtrer dans leurs excentri-\n   Ces récriminations mélancoliques, gonflées, à en                    cités salutaires, qui bientôt seront les règles acceptées\ncrever, de dure amertume, cette vue moriférante de                     d'une vie générale' nouvelle, à eux vont les clameurs\nnotre ambiance nationale, du « MILIEU BELGE --»,ces invec-             et les sarcasmes ineptes, vers eux volent les projectiles.\ntives à l'indifférence, ces plaintes de Job sur son                    Ils sont perpétuellement à l'état de cible où. de toutes\nfumier, sont de périodicité coutumière en notre pays de                parts, s'enfoncent les flèches de l'envie, de l'incompré-\nla part des artistes, au moins des artistes apporteurs                 hension et de la haine.\nde neuf, à qui un Destin de fer a imposé la mission de                    A qui comprend sous cette forme le phénomène des\nbriser les chaînes du passé si bénévolement portées et                 hostilités des uns et du dégoût des autres, la manie de\nsupportées par les routiniers, heureux de leur escla-                  rapporter « au pays » la responsabilité de ce malentendu\nvage, et de forcer les serrures des portes qui ouvrent                 cruel apparaîten injustice. La Belgique n'est guère meil-\nl'avenir. Ces malédictions ne sont même pas spéciales à                leure ou pire, pour ses vrais artistes, que n'importe\nla Belgique ; l'éloignement seul le fait croire ; dans les             quelle.autre contrée. Elle ne subit pas l'influence des\nperspectives des milieux sociaux étrangers elles se fon-               universelles lois de l'évolution des idées avec plus ou\ndent et disparaissent comme des détails, sauf à en ouïr                moins d'intensité qu'ailleurs. Chez elle comme ailleurs\nla rageuse rumeur, et à sentir le poids des événements                 régnent, à certains étages, la défiance pour les nova-\nqui les suscitent, dès qu'on se rapproche avec quelque                 teurs, l'effroi stupide de l'originalité, le mécontente-\npermanence et qu'on pénètre à quelque profondeur.Dans                  ment contre ceux qui s'avisent de déplacer les centres\nle grand Paris notamment, ce prétendu merveilleux pa-                  de vision et de renouveler le mobilier des traditions et\nradis de l'Art, où vraiment régneraientla justice esthéti-             des certitudes courantes. La masse des repus, amorphe\nque, où le compagnonnage artistique revêtirait la sereine              et lourde, aime, avec la béate inconscience des autres\ntunique dés fraternités, où les vrais talents seraient                 vulgaires troupeaux, les habitudes réglées, les opinions\npresque invariablement reconnus et sacrés, où jamais                   fixées qui donnent aux âmes molles de la multitude\nl'on n'attendrait trop longtemps l'investiture, il suffit              bourgeoise la douce quiétude des choses bien rangées,\nde vivre quelque temps pour apprendre tristement que                   clichées dans les symétries bêtes et stériles. Oui, il y a\nles âpres querelles, les luttes hargneuses et sans pitié,              chez nous, comme le dit Eekhoud, une bourgeoisie\nles coups de coude brutaux aux rivaux, les ruées sau-                  lamentablement et férocement routinière. Oui, comme\nvages pour le piétinement des forts, les succès réservés               le pense Verhaeren, il y a chez nous de terribles filons\naux médiocrités intrigantes qui savent se faire les                    d'inertie. L'ensemble compact des gélatineux que l'enri-\ncourtisans et les caresseurs des médiocrités établies,                 chissement et le bien-être ont rendus intellectuellement\nsont la règle des rapports entre les hommes et que le                  ataxiques forme une agglomération d'immobilité grani-\ncombat pour l'argent, et pour la réclame, et pour la                   tique. Le Roi Ubu y tient cour plénière et les postes\nnotorité boulevardière y est la loi de toute acti-                     de son royaume, où la sottise est hiérarchiquement\nvité.                                                                  organisées, sont occupés par de majestueux Joseph\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                      L'ART      MODERNE                                                 35\n\n\n\nPrudhomme. d'outrecuidants Bouvard et Pécuchet, de               sont que piqûres de moustiques, sans agrément mais\nvedoutablesTribulat Bonhommet,des Hotnais solennels.             sans définitif dommage, mérite seul de préoccuper les\nLa série est complète et arracherait des pleurs de sang          intfllectualités saines. Ne nous laissons pas aller à des\n(ou des rires homériques) aux colosses de Memnon.                attitudes ou à des discours d'invalides. Au milieu de\nVivre dans les entours de cette tribu de civilisés bar-          ce tourbillon d'actes et d'efforts il fait bon vivre! On se\nbares, être pris dans leurs girations lentes et pesantes,        sent molécule dans une grande œuvre et on a la joie de\nrenifler l'odeur de moisi qu'exhalent leurs idées et leurs       la molécule partie d'un organisme vibrant et robuste.\ndiscours, est dur, très dur et martyrisant.                      Faiblesse que de songer à l'évasion et au départ sous\n   Mais quand on se libère de l'erreur de croire que ce          l'impression de quelque mésaventure, de quelque veni-\ngroupe est tout dans la nation ; quand on le voit en la          meuse morsure; ou encore, pour les nouveaux venus\nlimitation mesquine de son nombre et de son influence            et les frêles, sous la pinçure de quelque déception dans\nde coterie; quand il n'apparaît plus qu'en gibbosité sur         la soif maladive des éloges ou dans la cueillette des\nle vaste dos de l'ensemble social, combien les aspects           profits.\nchangent et comme surgit en sa surprenante activité                 Certes on souhaiterait que l'existence artistique fût\ncontemporaine, ce petit peuple belge dont nous sommes            chez nous mieux assurée et que vraiment le talent pût\net qui, s'il est grevé comme les autres, il faut en con-         vivre du talent; en littérature spécialement, il est\nvenir, d'un lot de cette « philistinerie » universelle et cos-   déplorablement difficile de faire rendre au travail\nmopolite en laquelle se concentrent la banalité humaine          les nécessités de la quotidienne alimentation, même en\net ses prétentions grotesques, réalise pourtant, à l'heure       les réduisant au plus monastique minimum; mais com-\nprésente, un des plus saisissants spectacles de vibration        bien il est beau et touchant de voir que malgré ce sort\ncérébrale de l'histoire ! C'est à cela qu'il faut songer,        injuste, notre littérature, affirmant sa force incompres-\nc'est là qu'il faut regarder quand on se sent pris de ces-       sible, monte en une efflorescence chaque jour plus pro-\nnostalgies d'un milieu intellectuel plus heureux, plus           metteuse et plus séduisante, pareille à la végétation\njuste et plus fraternel. Et il faut craindre en criant           accrochée aux crevasses des vétustés murailles !\nd'aussi désespérés « Sauve qui peut! » de décourager                Certes, encore, on souhaiterait que la compagnie en\ntout le monde, les jeunes surtout, attentifs aux mots            laquelle on marche sur les routes artistiques fût plus\nd'ordre des vétérans, et qui vraiment pourraient lâcher          aimable et plus choisie. On y frôle parfois de bien\npied en entendant leurs chefs de cohorte psalmodier les          hideux personnages et de bien vils caractères. Il y a là\npsaumes du découragement ou des chants d'aveugle,                des âmes où la bassesse et sa saleté sont la vermine,\n                Adieu, trop inféconde terre,                     indestructible du mérite. Il y a là d'horribles coquins\n                Fléaux humains, soleil glacé !                   et des syphilitiques de l'âme qui tombent en pourriture.\n                Comme un fantôme solitaire,                      Qu'importe? — Stendhal, dans les mémoires personnels,\n                Inaperçu j'aurai passé !                         trop courts, qu'il attribua à l'imaginaire Henri Brulard,\n   Quels efforts en ces dernières années! Quelle poussée         raconte qu'il fut soldat de cavalerie dans l'armée\nextraordinaire dans tous les ordres de l'intelleetualité.        héroïque et légendaire à laquelle Bonaparte fit franchir\nComme du fonds du Peuple montent incessamment les                le Saint-Bernard pour aller au triomphe de Marengo.\ntentatives sous l'action d'une bonne volonté instinctive         Il explique qu'elle lui apparut telle qu'un ramassis de\ninépuisable! Quel recrutement de soldats volontaires             canailles et de brigands, manifestant à chaque heure\npour toutes les causes ! Quelle confiance dans les âmes,         de la vie et de la route l'ignominie et la scélératesse. Et\nmalgré le contradictoire des idéaux poursuivis et mal-           pourtant cette abomination des détails se perdait dans\ngré la fureur de la lutte, qui elle-même n'est qu'un signe       l'éblouissement du total et fut submergée dans la gloire\nconfirmatif de l'agitation et de la vie! Depuis la poli-         magnifique du résultat.\ntique jusqu'à l'Art, depuis le commerce et ses aven-                C'est un symbole frappant des évolutions humaines.\ntures jusqu'à la Science, quel est le domaine dans lequel        Il enseigne à ne pas s'arrêter aux petites choses, à ne\nl& Belge, cet humain singulier qui ne paie pas de mine,          regarder que les ensembles ; à faire fi des quotidiennes\nqui conserve en ses manières et ses allures une rusticité        misères; à accepter la vie avec son inévitable cargaison\nconfinant à la grossièreté, ne s'essaie avec un sentiment        d'ennuis; à compter pour peu les soucis et les défail-\ngrandissant de sa valeur et une tendance augmentante             lances sans lesquels aucun de nous ne marche ; à ne pas\nvers les hardiesses et les changements féconds ?                 rêver de joies continues ; à trouver une saveur aux\n   Voilà le spectacle pittoresque et réconfortant que            contrariétés qui sont comme le réactif de nos actions ;\nnous avons autour de nous et qui, malgré les misères du          à considérer l'existence en son curieux total, mélangé\nquotidien contact avec les infirmes, les mutilés ou les          de ferments et parfois de venins, mais d'un but toujours\nmisérables chez qui la haine tient lieu de tout ressort,         grandiose. A être artiste, enfin, non seulement par les\net dont les coups de plume ou les coups de langue ne             œuvres, mais surtout par le caractère; à être inébran-\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                          L'ART        MODERNE\n\n\nlable, à vouloir l'allégresse, à rire des traverses, à                    pour amener la circulation plus rapide des trams par l'électricité\ndédaigner les oripeaux de la gloriole, à trouver plaisir                  souterraine. On se croirait dans les alentours d'une place forte,\ndans l'intéressante mécanique de la rivalité, de la bêtise                alors que l'ennemi qui l'investit procède aux travaux de tranchée\net de l'envie, et à prendre comme sujets d'étude les scor-                et de circonvallation.\npions et les crapauds, les colimaçons et les gastéropodes                    Mais une autre horreur se manifeste qui, elle, ne sera point\n                                                                          passagère si on la laisse se développer, une dartre durable et\nqui circulent, visqueux, dans les sous-bois de l'Art sans\n                                                                          abominable.\naltérer la beauté des cieux et des paysages de cette                         C'est celle des Pignons ! Ces pignons latéraux, présentant les\ndivine contrée !                                                          murs séparatifs- par leur profil plat et nu, sur lesquels, aux endroits\n                                                                          jugés favorables, on étend l'affreux peinturlurage des annonces\n                                                                          permanentes, criardes, brutales, grossières, hurlantes.\n               MEUNIER & FRÉDÉRIC\n                                                                             Quand fut achevé le nouveau commissariat de police de la rue\n   Nous nous sommes, dans l'étude du précédent numéro, assez              de la Régence, nous signalâmes le déplorable effet du pignon qui\nlonguement étendus sur l'œuvre de Frédéric. Il n'entre pas dans           s'offrait en sa platitude monotone et briqueteuse aux passants\nnos intentions d'en faire autant pour Meunier. Celui-ci, en effet, est    arrivant de la place Royale. L'architecte a compris, et il a cor-\nentré vivant dans la gloire. Tous le savent un maître et du respect       rigé. Cette vilaine perspective n'existe plus.\nse mêle à l'admiration qu'on élève vers lui. Frédéric, au con-               Mais, si vous êtes attentif, si vous savez lever les yeux au lieu\ntraire, ne s'est encore imposé et, comme il importe que tous              de ne jamais regarder que le rez-de-chaussée et les vitrines, vous\nreconnaissent en lui le merveilleux don de vie et de joie, nous           verrez dans Bruxelles, par centaines, des anicroches analogues.\nnous sommes abandonnés à porter sur son talent un jugement                Telle la maison, à jolie façade, à gauche en montant la rue de\ngénéral. L'exposition de Meunier, à la Maison d'Art, est d'ailleurs       Namur, près de l'arcade initiale, quand on l'aperçoit de la place.\nde moindre importance. Et si chacune des choses qui la composent          Telle une nouvelle maison au Grand-Sablon, au débouché de la\nest belle et mérite d'arrêter, il n'en est néanmoins aucune qui           courbe, à côté de celle à redan espagnole qu'on vient de réparer.\nconstitue une forte et définitive création. Il devient malaisé et         Outre leurs autres beautés et avantages, ils avaient ce bon résultat,\ntéméraire, au surplus, de parler encore de ce religieux artiste           les pignons espagnols en pyramides et dentelés, de cacher les\naprès les paroles puissantes et éloquentes qu'en le numéro de ce          vilenies que la stupide gouttière horizontale laisse apparaître, outre\nmois du Coq rouge Lemonnier a prononcées sur lui et dont les              l'abomination peu tolérable de sa ligne droite. Oh ! les crimes de\nsuivantes nous paraissent des plus significatives : « Chez Meu-           la ligne droite, de la symétrie, de l'alignement, du nivellement, de\nnier l'habituel personnage s'amplifie d'un sens universel, impli-         la rectification des rues et de là couleur blanche !\nquant les millénaires résistances aux forces, aux météores, aux              Est-ce que vraiment elle ne viendra jamais qu'aux intelligences\nmornes et passives lois de la prédestination. Même à l'état de            « supérieures » cette pensée qu'on a peu fait pour le bon goût\nsuspens, dans le rythme détendu des torses, la lutte est Vâme et le       quand on ne s'est occupé que de la façade qui donne sur la rue?\nsouffle vivant de l'œuvre. Ces modernes cyclopes figurent un              qu'il faudrait dessiner les autres avec un souci égal? Vous avez\nmythe cosmique notifiant l'antagonisme des éléments et de la              tous, n'est-ce pas, ressenti l'impression horrible d'une entrée\npuissance humaine. » Nous nous sommes permis de souligner                 dans les villes par chemin de fer, quand l'épouvantable aspect\nquelques mots parce qu'il nous semble que Lemonnier a, dans               du derrière des maisons se révèle, lépreux, morose, désolé, misé-\ncette courte phrase, enfermé le sens et la raison d'être du               rable. D'où est venue cette coutume de négliger tout ce qu'on\nparoxysme de pitié et de misère qui s'exalte et frémit en la              espère n'être pas vu? Et de tant soigner ce qu'on sait devoir\nmoindre figure du sculpteur. Ouvriers, pêcheurs, mineurs, un              être vu?\nlien fraternel de ressemblance unit tous les bronzes que la Mai-             Mais où le pignon dépasse ce qu'il est permis de risquer\nson d'art a assemblés. Un commun aspect de souffrance les                 comme attentat, c'est dans les annonces ! Ici l'effroyable triomphe\nrevêt. Le sinistre et implacable caractère de lutte et de malédic-        de l'intérêt sur le beau s'étale en un cynisme monstrueux. Regar-\ntion.s'appesantit. L'œuvre de Meunier est grande et unique parce          dez, si vous le pouvez sans nausée, le mur peinturluré qui dés-\nqu'il a poussé jusqu'au lyrisme l'expression de la douleur.               honore, au coin de la rue de Ruysbroeck, la rue de la Régence,\nL'œuvre de Meunier est humaine et elle surpasse toute esthétique          flanqué des inscriptions non moins vulgaires d'un pensionnat\nparce qu'il a élevé son art à la hauteur d'une foi, d'une mission         voisin. Regardez en sortant du Parc, au coin de la rue Royale et\nde vie.                                                                   de la place des Palais, l'enseigne d'un pharmacien, beuglant ses\n                                                                          lettres gigantesques dans le paysage urbain charmant qui s'ouvre\n                                                                          vers le bas de la ville. Regardez partout où une surface s'offre aux\n     L'ASTIQUAGE DE BRUXELLES                                             entrepreneurs de publicité. Ils y ont mis ou vont y mettre la\n                                                                          mosaïque barbare, non pas des affiches désormais si souvent\n                          Les Pignons.                                    esthétiques, mais des réclames vociférant leurs clameurs dans la\n   La propreté est vraiment une chose fort malpropre quand on             claire atmosphère, rompant l'harmonie des tons, crachant leurs\npense à toutes les sales opérations préliminaires qu'elle nécessite       éclaboussures sur la gamme douce des nuances.\net aux résidus de ces opérations. C'est ce qui a inspiré cet axiome :        En Droit, il y a la théorie des obligations de Voisinage. Les lois\nPour entrer dans le cabinet de toilette d'une femme, fût-elle une         n'en disent rien, ou très peu de chose, mais la jurisprudence, le\nreine de beauté, il faut être un philosophe ou un imbécile.               bon sens, l'équité en ont fait un édifice remarquable, vraiment\n   Est-il sale, ce Bruxelles, maintenant qu'on l'astique. Ah ! le         humain et social. Cette théorie a limité le principe romain de la\nbouleversement qu'il subit, les ralentissements de circulation            propriété absolue, du droit d'user et d'abuser. Quand on nuit au\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                      L'ART MODERNE                                                                       37\n\n\nvoisin, on peut, selon les cas, être contraint de modifier ou de         l'une à l'autre. Après un morceau qui évoque l'idée d'un très\nrestreindre ce que l'on fait chez soi. Et il s'agit non seulement des    ancien concerto pour virtuose, un nocturne de salon amène un\nnuisances matérielles, mais encore des nuisances morales. Il y a là,     final de style plus récent dans lequel se coudoient des motifs\nentre autres, toute une organisation du respect dû aux oreilles          divers sans lien apparent, peu développés et d'un intérêt musical\net des mesures répressives contre le bruit. On a réfréné le tapage       contestable. Si Percussio, l'intransigeant et spirituel critique de\ndes cloches, des pianos, des accordéons, des machines, des voca-         jadis, renaissait, il se montrerait sans doute plus sévère pour son\nlises. Il serait temps de penser un peu aux yeux. On a également         ami Mathieu que ne l'ont été les juges indulgents de la presse\nmis le nez à l'abri des infections. Pourquoi les regards ne devraient-   quotidienne. Mais Percussio est mort!\nils pas bénéficier du même respect?                                         Diverses a-uvres d'autrefois, parmi lesquelles l'amusant et naïf\n   Notre personnalité a droit à la protection j'uridique en toutes ses   tableau musical de la Bataille de Marignan, ont fourni au Choral\nparties, en tous ses organes physiques et moraux dès que la juste        mixte l'occasion d'attester de réels progrès. L'auditoire a fait fête\nmesure est dépassée. Les peines dont on frappe l'outrage aux             aux œuvres de Wagner qui complétaient ce copieux programme : la\nmœurs visent notre sensibilité dans son instinct de pudeur.              Marche funèbre du Crépuscule des Dieux, admirablement jouée\nL'atteinte à l'honneur vise cette sensibilité dans son instinct de       par l'orchestre de Joseph Dupont, la scène de Siegfried après la\ndignité. Est-ce que notre instinct artistique, tout aussi sensible,      mort du Dragon et le Preislied des Maîtres Chanteurs (3e acte).\nn'a pas droit lui aussi à ce qu'on s'occupe de le ménager ? Notre        Dans ces deux derniers fragments, M. Moussoux a remporté un\nsensibilité est multiple, elle est à facettes variées. D'où viendrait    sérieux succès de chanteur et de musicien.\nune distinction entre elles, l'oubli des unes, la préoccupation des\nautres ? En naissant, nous obtenons le droit à l'existence, le droit\nà la liberté, le droit au respect de notre personne physique et\nmorale. Il y a là un ensemble juridique de droits personnels,\n                                                                                 THEATRE DE LA MONNAIE\nen général imparfaitement aperçus, mais très visibles dès qu'on                                  Le Domino Noir.\ny pense et qui sont la base de protections nombreuses dans le\ndomaine des lois. Il suffirait de les mieux comprendre pour saisir          On se demande, à entendre ce Domino noir si vieillot, si\nce qu'a de rationnel l'extension que nous demandons et qui à             pauvre, si trivial dans l'expression musicale, ce qui a pu lui\npremière vue pourrait paraître un paradoxe.                              donner jadis un retentissement dont l'écho résonne encore de\n                                                                         nos jours. Il fallut, pour que cette médiocre opérette charmât nos\n                                                                         grands-pères, que leur goût musical fût singulièrement faussé.\n                                                                         L'art lyrique a subi depuis lors un tel bouleversement que nous\n          AUX CONCERTS POPULAIRES                                        ne sommes plus aptes, il est vrai, à apprécier ce qui, dans Ja\n                                                                         musique d'Auber et de ses émules, captivait le public. Mais il\n   Il est loin le temps où l'annonce d'une œuvre musicale indi-          n'en est pas moins vrai qu'avant Auber il y eut Grétry, Nicolo et\ngène suffisait à mettre en fuite les auditeurs. Deux compositions        M.onsigny, pour ne parler que des petits maîtres, et que leurs\nnouvelles signées de noms belges, Jan Blockx et Emile Mathieu,           partitions, pour être plus anciennes, ont gardé leur fraîcheur et\nformaient, dimanche dernier, l'attrait principal du Concert              leur grâce pimpante alors que celles d'Auber apparaissent fanées\npopulaire. Et si l'une d'elles n'a pas répondu entièrement à             et surannées.\nl'espoir des artistes, l'autre a été acclamée avec enthousiasme. Il\n                                                                            L'expérience du Domino a été, pensons-nous, concluante. Il\ny a dans cette Princesse d'auberge qui vient de révolutionner\n                                                                         n'est personne, fût-il abonné de vingtième année, qui n'éprouvât,\nAnvers tant de vie, de santé, de bonne humeur, que l'effet en est\n                                                                         au monotone déroulement de ces banalités musicales sur le texte\nirrésistible. On connaît la palette harmonieuse, le coloris cha-\n                                                                         stupéfiant de M. Scribe, un ennui mortel. Et à cet égard, la direc-\ntoyant et riche de Jan Blockx. Dans Milenka il transposa en\n                                                                         tion du théâtre a-t-elle fait besogne utile en nous débarrassant\nquelque sorte dans la langue des sons les joyeuses kermesses de\n                                                                         d'un spectacle à rayer définitivement du répertoire. Reste-t-il\nTeniers et de Rubens. La Princesse d'auberge sort de la même\n                                                                         d'ailleurs du Domino noir une situation, une page de musique\nveine. Son « Carnaval » est un prestigieux tableau populaire,\n                                                                         qui n'ait été exploitée par les fabricants d'opérettes modernes ?\nanimé et mouvementé, d'une inspiration claire et abondante servie\n                                                                         On les retrouve dans les œuvres des Varney, des Serpette, des\npar un métier parfait. Sans doute la mise en scène, le mouve-\n                                                                         Audran, des L,ecocq, et c'est là peut-être ce qui nous empêche\nment des chœurs, la mimique des artistes intensifieront-ils encore\n                                                                         d'éprouver quelque agrément à les entendre sous leur premier\nl'impression musicale. Il est à souhaiter que le théâtre de la Mon-\n                                                                         avatar, AuDçr fut le père de l'opérette. Mais ses enfants nous ont\nnaie ne tarde pas à nous faire connaître l'œuvre dans le cadre\n                                                                         dégoûtés de lui.\npour lequel elle a été écrite. L'audition que nous en a offerte\nM. Dupont, avec la collaboration du Choral mixte de M. Soubre                                      M™8 Brema.\net de quelques solistes de valeur : Mme Soetens-Flament, M\"e Char,          j[me Brema a mis dans le rôle d'Ortrude, qu'elle a interprété\nton, M. Albert Moussoux, a donné au public le plus vif désir             deux fois à la Monnaie, une autorité, un style et une intensité\nd'apprécier la Princesse d'auberge dans son ensemble. Le succès          d'expression absolument remarquables. On a rétabli pour elle les\nqu'il a fait à M. Blockx a été, à cet égard, très significatif.          diverses coupures qui avaient si malencontreusement mutilé la\n   Le Concerto pour violon et orchestre de M. Emile Mathieu, fort        partition et, en quelque sorte, supprimé de l'action la redoutable,\nbien joué par M,le Irma Sethe à qui il est dédié» a paru inférieur       princesse frisonne. Grâce à Mme Bréma, Ortrude est apparue ce\naux compositions précédentes de l'auteur de Richilde et d« Y En-         qu'elle est dans la conception de Wagner : l'âme même du drame,\nfance de Roland. Les trois parties dont il est .formé fit qui sem-       l'esprit malfaisant qui inspire à Eisa les coupables désirs et pro-\nblent écrites à des époques différentes ne se rattachent en rien         voque la catastrophe finale.\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                       L'ART MODERNE\n\n\n   Aimantés au contact de cette réelle et grande artiste, les autres     d'art F.-R.Carabin, A. Charpentier, H. Cros, E. Chaplet, H. Nocq,\nnterprètes de Lohengrin se sont montrés supérieurs à eux-mêmes           Ch. Plumet, P. Roche, etc.\net la représentation a valu à Mme Kutscherra, à M. Imbart de la             La Belgique sera représentée par une trentaine d'artistes parmi\nTour, à M. Journet, de chaleureux rappels. Seuls, les chœurs se          lesquels Mlle A. Boch, MM. F. Charlet, H. de Groux, W. Degouve\nsont obstinés à chanter, unanimement, au-dessous du ton.                 de Nuncques, J. Delvin, Ch. Doudelet, J. Ensor, A.-J. Heymans,\n                                                                         F. Khnopff, F. Rops, E. Smits, R. Wytsman, peintres; P. Du\n                                                                         Bois, Fernand Dubois, C. Meunier, G. Minne, V. Rousseau,\n                A LA MAISON                D'ART                         Ch. Samuel, Ch. Van der Stappen, sculpteurs; G. Combaz, A. Cres-\n                                                                         pin, A.-W. Finch, G. Lemmen, A. Rassenfosse, M. Romberg, etc.\n                        Récital Vantyn.                                     L'Angleterre, la Hollande, l'Allemagne auront également plu-\n   Le récital que M. Sidney Vantyn, mardi, nous a donné à la             sieurs délégués en la personne de MM. W. de Morgan, Cobden-\nMaison d'art, fut long et varié, et il convient avant toute chose de     Sanderson, A. Dixon, A. Fisher, G. Jack, R. Rathbone,\nlouer l'inlassable pianiste pour son endurance et sa belle ardeur.       C.-F.-A. Voysey; J. Toorop, De Moor, F.-M. Melchers; K. Kœp-\nSuccessivement il fit entendre du Bach, du Beethoven, du Schu-           ping, H. Rœhler; Edward Munch, H. Thoma.\nmann, du Chopin, pour arriver dans la seconde partie de son\nprogramme aux musiques contemporaines : Strauss, de- Bréville,             Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, troisième\nd'Indy. M. Sidney Vantyn, parmi ces multiples harmonies, nous            matinée symphonique des concerts Ysaye, avec le concours de\na révélé l'idéal de ce que peut être un virtuose. Son jeu est agile,     Mmc Rosa Sucher, du théâtre de Bayreuth et de l'Opéra de Berlin ;\nsouple, brillant, cadencé, plein de nuance et de fougue, mais            de M. Demest, professeur au conservatoire de Bruxelles, et de\nfroid ; et au plaisir de voir si prestigieusement enlevée la difficul-   M. Edouard Deru, violon solo au théâtre de la Monnaie.\ntueuse Toccata de Schumann, nous eussions préféré la joie d'en-\ntendre, rendue avec sensibilité, la poignante Sonate de Beethoven.         THÉÂTRE DE LA MAISON D'ART. — Pour rappel, demain lundi et\n                                                                         jeudi prochain, à 8 heures, troisième spectacle d'abonnement. Au\n                      Le Quatuor Ysaye.                                  programme : L'Evasion, drame en un acte du comte Villiers de\n    Sous l'archet magique d'Eugène Ysaye et de ses partenaires,          risle-Adam. L'Occasion, pièce en un acte de Prosper Mérimée.\ntrois œuvres de musique pure, le quatuor à cordes de Kopylow,             Le Coréen, esquisse japonaise en un acte de Louis Gallet.\nle quatuor avec piano de Vincent d'Indy et l'octuor deMendelssohn\nont déployé, jeudi soir, la séduction de leurs mélodies enlaçantes.         Le théâtre Molière annon ce pour jeudi prochain la première\n I a première a plu par la fraîcheur de l'inspiration et le charme       représentation de la Meule, de M. Abel Hermant.\ndes idées mises en œuvre. Et après le beau quatuor de d'Indy,              Demain, lundi, au théâtre du Parc, première représentation de\nd'écriture si personnelle et d'impression si profonde, l'octuor de       Tes père et mère., de M. Van Zype.\n Mendelssohn a trouvé, grâce à l'enthousiasme des interprètes,             Mardi, à l'Alcazar, première représentation du Truc de Séra-\nune jeunesse nouvelle, ignorée. Le scherzo a été, en particulier,        phin.\njoué avec une telle légèreté d'archet— j'allais dire une telle malice      Au théâtre du Diable-au-Corps, les mercredis et dimanches :\n— que la foule en a unanimement redemandé l'audition.                    Ahasvérus et l'Horloger d'Yperdamme.\n\n                                                                           C'est aujourd'hui dimanche, à 4 heures, qu'aura lieu à Tour-\n               ^CCU£É3         DE     RÉCEPTION                          nai le grand concert annuel de la Société de Musique. La pre-\n                                                                         mière partie du programme comprendra l'Alleluia du Messie de\n  / Fioretti. Les petites fleurs de la Vie du petit pauvre de            Hsendel et Y Ave Verum de Mozart ; la deuxième partie sera\nJésus-Christ, saint François d'Assise. Traduction d'ARNOLD               entièrement consacrée aux Saintes Marie de la Mer, légende\nGOFFIN. Bruxelles, Société belge de librairie. — Le Noël des             provençale pour soli, chœurs et orchestre, de M. Paladilhe.\nFemmes, par PAUL GERMAIN. Édition du Libre Journal. — Sur la\nRoute..., par ALBERT FLECRY. Paris, librairie de Y Art indépen-             Le deuxième concert de la Société symphonique de Verviers\ndant. — Coup d'œil historique au Bosphore de Thrace, par M. VER-         aura lieu demain soir, à 8 heures, sous la direction de M. L. Kc-\nTEN. Bruxelles, Ve Monnom. — Lettres sur le mouvement fla-               fer, avec le concours de M. F. Busoni, pianiste.\nmand littéraire et politique, adressées aux populations wallonnes           Au programme : la Mer, de P. Gilson, le Concertsliick de\nen vue de prévenir la division ethnique de notre nationalité, par        Weber, la Danse macabre de Saint-Saôns, les Adieux de Wotan\nJAN MORUAUX. Bruxelles, J. Lebègue et Cie.                               de R. Wagner, l'ouverture de Rienzi, etc.\n\n                                                                            M'le Gherlsen — qui n'est autre que notre compatriote M\"e Fran-\n                                                                         cine Gillieaux — a interprété samedi dernier au théâtre de Gand\n                   «PETITE        CHRONIQUE                              Cavalleria Rusticana et / Pagliaci. Ces deux œuvres, dans\n   Indépendamment d'Albert Besnard, dont nous avons annoncé              lesquelles elle avait pour partenaires MM. Morello et Dons, lui on*\nl'important envoi, participeront au prochain Salon de la Libre           valu un succès unanime. Durant son séjour à Stockholm et à\nEsthétique les peintres français J.-E. Blanche, A. Bussy, P. Bon-        Berlin, Mlle Gillieaux a, nous dit-on, travaillé beaucoup; sa voix\nnard, Ch. Cottet, H.-E. Cross, H. de Toulouse-Lautrec, L. Fauché,        s'est développée et assouplie. L'artiste est, actuellement, très\nP. Gauguin, E. Grasset, A. Guillaumin, M. Luce, A. Lunois,               fêtée en Allemagne où elle est engagée en représentations sur plu-\nCh. Maurin, R. Ménard, Claude Monet; les sculpteurs et artisans          sieurs grandes scènes.\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                         L'ART         MODEÈNE                                                             39\n\n\n   M. Léon Titz donnera le vendredi soir, à 8 h. 1/2, de quinze en       Wallenstein, le Citant de la Cloclie 2e tableau ,. Lied pour vio-\nquinze jours, à l'Ecole professionnelle d'art appliqué à la bijou-      loncelle, etc.\nterie et à la ciselure palais du Midi , une série de conférences sur\nles Styles et les Bijoux. Le premier de ces entretiens a eu lieu le        Un nouveau-né dans la presse périodique : Il est intitulé Jadis\n29 courant.                                                             et ses parrains le destinent à créer un lien entre tous ceux qui\n                                                                        s'occupent d'études archéologiques et historiques. Ce sont, dit sa\n  Le quatuor à cordes A. Dubois, S. Moses, E. Gietzen et                couverture, les tablettes des archéologues, archivistes, sigillo-\nE. Doehaerd, et le pianiste Bosquet, donneront leur troisième           graphes, numismates, héraldistes, géologues, folkloristes, philo-\nséance à la Maison d'Art le jeudi H février prochain, à 8 h. 1 2        logues, chercheurs, fouilleurs et amateurs de curiosités histo-\ndu soir.                                                                riques de l'ancien territoire de la Belgique féodale. Jadis fait\n  Au programme figurent le quatuor à cordes slave de Glazounow,         appel, pour la rédaction, à ses abonnés et accueillera toutes les\nle quatuor pour piano et cordes de R. Strauss et le quintette           communications intéressantes qui lui seront adressées.\npour piano et cordes d'A. de Castillon.                                    Une série de « questions » et de « réponses », rappelant l'in-\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. Le soir,\n                                                                        génieuse correspondance entre abonnés de Y Intermédiaire des\nà 8 h. 1 2. Lundi, mercredi et vendredi : M. ROBIN. L'éducation         chercJienrs et curieux, complétera cette publication, appelée à\nintégrale. (Le cours comporte dou/.e conférences. Droit d'inscrip-      rendre de réels services.\ntion : 10 francs. — Mardi, M. EEKHOUD. La pléiade shakespea-               Jadis parait le 10 de chaque mois. L'abonnement est de\nrienne. — MÊME JOUR, à 5 heures. M. DE GREEF. Histoire de               5 francs par an. S'adresser chez 5151. Zech et fils, à Braine-le Comte.\nla philosophie. — Vendredi, à 8 h. 1 2 : 51. L. GUMPLOWICZ.             (Directeur de Jadis : 51. Amé Demeulclre, président du Cercle\nStreifzùge durch die neue deutsche Dichtung. — SIÉME JOUR, à            archéologique de Soignies.)\n8 h. i 2, £8, rue de Ruysbroeck. 51. VERMANDÈLE. Cours de\ndiction. — Samedi, 51. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran, Caucase et             La quinzième livraison des Maîtres de VAffiche vient de\nMésopotamie.                                                            paraître. Elle comprend la toute nouvelle et charmante affiche de\n  5IM. FERRI, TARDE, G ALIMENT, NOËL et HAMON feront des confé-         Chéret pour les « Bals de l'Opéra en 1897 », la composition de\nrences à l'Institut des Hautes Études dans le courant des mois          SIoreau-Nélaton pour la « Deuxième Exposition des Arts de la\nd'avril et de mai. — 51. 5IAX NORDAU étant indisposé, ses confé-        Femme »; celle de notre compatriote Auguste Donnay pour le\nrences ne peuvent être fixées actuellement.                             « Concours de chant » de la ville de Liège et, enfin, une délicate\n                                                                        affiche américaine de miss Alice R. Gleeny pour la « Women's\n   Le célèbre pianiste Emile Sauer se fera entendre à Bruxelles les     édition » du Buffalo Courier.\njeudis 18 et 2o février dans la salle de la Grande Harmonie. Né à\nHambourg en 1862, 51. Sauer, élève de N. Rubinstein à Moscou et            Dans sa livraison de janvier, The Arlist, l'une des plus inté-\nde F. Liszt à Weimar, a fait en Allemagne, en Autriche, en Hon-         ressantes revues d'art de l'Angleterre, publie un résumé du récent\ngrie, en Russie, en Angleterre, des tournées triomphales. Il a élé      volume de 51. Hueffer sur Ford 5Iadox-Brown, auquel l'Exposition\nproclamé unanimement parlesgrandscritiquesmusicaux, lesllans-           des Arts and Crafts a consacré une salle spéciale.\nlick, les Tappert, les Ehrlich, les Neilzel, les Pohl, l'un des plus      L'élude est illustrée de plusieurs reproductions des œuvres\nextraordinaires virtuoses de l'époque. Les deux récitals qu'il          du peintre préraphaélite, parmi lesquelles le Portrait de\ndonnera à Bruxelles auront donc un attrait exceptionnel.                Mme F. Madox-Brown et Roméo et Juliette qui figurèrent au\n                                                                        Salon de la Libre Esthétique. Dans la même livraison, un article\n   En attendant le festival de musique belge qu'il prépare, 51. Guy\nRopartz a fait entendre dimanche dernier au Conservatoire de            approfondi de 5Iabel Cox sur Walter Crâne.\nNancy, en première audition, Y Enfance du Christ de Berlioz\n ome p a r ti e t i e prélude de Hànsel und Gretel de Humperdinc!*,        Parmi les belles publications artistiques nouvelles, citons la\nle concerto pour violon (M. L. Hckking) de Goldmarck, la Pro-           Revue d'Art illustrée, paraissant le 1 er de chaque mois sous la\ncession de C. Franck et le Rhin allemand pour chœur d'hommes            direction de 51. G. de Barrigue de Fontainieu. Au sommaire de la\net orchestre de A. Magnard. Pour clôturer le concert, la. sym-          livraison de janvier : une étude sur les peintres de la Suède, des\nphonie en fa de Beethoven.                                              nouvelles de Catulle 5Iendès, Georges de Lys, Ch. Clerc; le Théâtre\n                                                                        en Extrême-Orient, de Jacques Dreux ; des dessins de Puvis de\n   Jeudi prochain, les Chanteurs de Saint-Gervais donneront,\n                                                                        Chavannes, Gosselin, etc.\nsous la direction de 51. Ch. Bordes, une audition historique de\nmusique vocale ancienne et moderne (musique d'église et musique            Abonnement annuel pour la France : 14 francs. Pour l'étran-\nde cour).                                                               ger : 16 francs. Bureaux : 58, avenue de Wagram, Paris.\n   Dimanche prochain, à l'occasion du centième concert de la fon-\ndation, 51. Vincent d'Indy dirigera un festival de ses œuvres avec         J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures\nle concours de Mroe Lovano, des Concerts Lamoureux, et de               ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et\n51. Dequenne, du Théâtre de la Slonnaie. Au programme : Istar,          étrangères.\n\n                                                                                                           Dépôt général :\n                                             Rud. IBACH Sohn\n       PIANOS                                      Maison fondée en 1749.\n                                                                                                   2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                            BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                                                             SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                              POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                           -^ŒEILTT              Gr&lïTJÉlT&AJL.\n\n\n\n                                            EMILE\n             M a i s o n d e g r o s : Ê», R U E K E Y E M ¥ E L D\n                                                                                   BERANGER\n                         Magasins d e détail : » , r u e d e l a C r o i x d e F e r .\n                                                   1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nA T E L I E R S D E aOISTSTÎ^XJOTIOnsr E T IDE                        TlJÉl^>J±FlJ±TT01<r&\n\n                                                                                PIANOS\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            sous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                GTJNTHER\n                                                                                Druxelles* 6 , r u e Xliérésïenne, 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .             LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement erl face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                       GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                GRAND ASSORTIMENT M MUSIQUE «EUE, FRANÇAISE ET JUHMffM\n                                                                                          Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,    r u e d e l a Montagne,           8 6 ,à     Bruxelles                               Conditions très avantageuses.\n                                                                                 Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                    SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART.ET DE BIBLIOPHILES                                                         Harmoniums             ÏÏSTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . R O P S e t Odllon REDON.\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état                      TELEPHO\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                              NE  SN.LEMBRE&\n                                                                              ^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                             \"DIDTTVT^T T T7Q *** e ^ ^ * ' r u e ^ u ™di\n                                                             JDJrlUArî/i^i^Jj/O 31, rue des Pierres\n                        BLA]\\G EX AMEUBLEMENT\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-01-31", "signet_source": "N° 5. Dimanche 31 janvier 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}