{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 7.", "ancre_fin": "SITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. —            N° 7."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 14 FÉVRIER                    1897."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "L'ART MODERNE                                PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n . postale, fi-. 13.00."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "— ANNONCES   :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "M™e DBEMA   DANS » O R P H L E « AU T H E A I H E   DE LA MONNAIE.    —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "U N E DERNIÈRE A propos       des représentations de « Lorenzaccio »"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "par   Sarah   Bernhardt.      — EXPOSITION J A N VERHAS. — L E S"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Œ U V R E S RÉCENTES    DE FÉLICIEN    ROPS. —     CONCERT DU CONSEHVA-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "TOIRE. — A LA MAISON D ' A R T . Conférence         de Roland   de    Mares."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "—    P A U L VERLAINE   BELGE. —      PAYSAGES. —       MÉMENTO DES EXPO-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "SITIONS. —   PETITE     CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Mme Bréma dans « Orphée » au Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M BREMA dans « ORPHÉE »", "ancre_fin": "et aux énigmes de la vraie beauté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "M         BREMA dans « ORPHÉE »"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "a u T h é â t r e d e la Mionnaie."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Le vulgaire ne voit dans le mythe d'Orphée et d'Eu-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "rydice que l'histoire d'un mari qui, ayant perdu sa"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "femme, obtient en récompense du parfait amour qu'il"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "avait témoigné pour elle, la faveur d'aller la reprendre"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "parmi les morts, à la double condition, puérile et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "baroque, d'embobiner le concierge des enfers et ses aides,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "en leur jouant des airs, et de ramener son épouse en la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "tirant par la main sans jamais se retourner. Ayant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "accompli la première clause et méconnu la seconde, son"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Eurydice mourut de nouveau et il en fut au désespoir !"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Il y a des chanteuses qui comprennent ainsi l'opéra"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "de Gluck et qui le chantent en conséquence. Alors, si"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "l'auditeur n'est pas un vulgaire Ubu, le public a l'im-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "pression, ennuyeuse, de cette grande âme musicale,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "ayant subi la pénible contrainte d'adapter son œuvre à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "un livret banal en lequel des vers médiocres racontent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "une historiette de conte de fées. Si la chanteuse, en"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "l'habituelle courte vue des élèves primées par les Con-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "servatoires, entend l'affaire de la même façon, on abou-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "tit à une de ces interprétations niaises, froides, ternes"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "et correctes, destinées à montrer qu'il y a, dans la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "troupe, un gosier à belle voix et que les professeurs"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "selon la formule, ont été bons."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "Mais il en est d'autres pour qui le mythe d'Orphée et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "d'Eurydice apparaît en la profondeur cosmique et le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "pathétique surhumain de son mystère. L'antiquité"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "grecque, dans la simplicité largement équilibrée de sa"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "vie sereine dépouillée des enchevêtrements compliqués"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "de notre contemporaine existence, avait un sens puis-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "sant de l'Harmonie, comme elle avait un sens puissant"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "de la Beauté qui en est l'expression la plus visible. Elle"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "sentait que de tous les arts, la musique, par son vague"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "inévitable et son action nerveuse immédiate sur nos"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "fibres, est celui qui symbolise le mieux cette grande"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "idée de l'Harmonie qui semble la loi et la destinée de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "tous les mouvements du Monde sans cesse en action"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "pour rétablir les rapports qui réaliseront le juste et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "esthétique équilibre. Ils ont fait d'Orphée l'archétype de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "cette force immense et divine, domptant les monstres"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "aux sons de sa lyre, faisant mouvoir même les rochers,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "c'est-à-dire travaillant à la disparition du mal sur la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "terre. Le faisant aussi périr, déchiré par les ménades,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "ces représentatrices des forces contraires disturbant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "l'universelle Harmonie."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "A cette haute qualité de symbole musical, la Grèce a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "ajouté, comme un ornement et un complément néces-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "saires, l'Amour, expression sublime et passagère de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "l'Harmonie dans l'âme humaine, un moment éblouie par"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "la lumière de l'Idéal suprême : la beauté savourée dans"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "la volupté. Mais les Hellènes avaient trop le sentiment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "de la fragilité inévitable des affections terrestres et du"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "devoir esthétique de maintenir celles-ci en leur péris-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "sable essence, pour ne pas montrer l'Amour en but aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "fatalités telluriques et aux fatalités humaines. Eurydice"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "meurt frappée d'abord par la Mort. Eurydice ressuscitée"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "meurt de nouveau frappée par la faiblesse de l'Homme."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Et ainsi, l'Harmonie, toujours poursuivie, toujours"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "naissante et toujours brisée, apparaît en sa chancelancei"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "douloureuse avec la grandeur tragique d'un symbole"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "triste et permanent."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Gluck eut, au moins dans les belles parties de son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "œuvre, le sentiment de cette héroïque légende, car le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Génie a les prévisions des choses même mal expliquées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "de son temps, et l'instinct divinatoire remplace aisément"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "chez lui la science. Dès que le Ritter Christoph Willi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "bad, chantre avéré de l'expression, adversaire du mélo-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "diste Piccini, précurseur de Méhul, de Chérubini, de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Mozart et de Beethoven se dégage des mièvreries"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "engluantes de l'époque encore trop peu disparue de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Louis XV (Orfeo ed Eurydice n'est-il pas de 1765), on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "le sent saisi par les fatalités et l'universel des forces"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "concentrées dans le mythe orphéique. Son Orphée n'est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "plus une individualité, ses aventures ne sont plus de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "personnelles anecdotes. L'être et les événements expri-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "ment un éternel et en révèlent immédiatement le gran-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "diose. La beauté de son épopée musicale atteint son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "apogée et s'achève avec le chant de désespoir, trois"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "fois répété, qui clame la seconde mort d'Eurydice. Le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "ridicule de la seconde résurrection et de la cérémonie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "d'actions de grâce au temple de l'Amour, si elle peut"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "vraiment être mise sur le compte de Gluck,n'est qu'une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "fadaise offerte à la sensiblerie bourgeoise du temps et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "déshonore le drame en lui attachant un caraméleux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "dénouement qui fait l'effet d'une queue de papier au"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "derrière d'une abeille."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Mme Marie Bréma semble, elle aussi, avoir compris"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "que la contingence est absente de cette œuvre, douée,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "sans doute, d'immortalité comme le sujet qu'elle a mis"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "en action esthétique. Dans ses attitudes, ses gestes, ses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "allures, dans la noble, lente et forte manière dont elle"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "conduit le rôle, dans les montées et les descentes de sa"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "voix pathétique, dans la douleur résignée et pourtant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "déchirante dont elle enveloppe son interprétation à la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "fois expansive et contenue, elle atteste que, sinon son"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "cerveau, au moins son instinct de grande artiste, a la"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "prescience des proportions légendaires du personnage si"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "prodigieusement atteintes par la musique du taciturne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "et méditatif compositeur, et qu'il s'agit pour la canta-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "trice de rendre non pas une unité, mais une universa-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "lité. Avec l'émotion la plus pénétrante, la soumission"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "religieuse aux forces inéluctables de la Nature, ne"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "supprimant pas les cris et les élans de la douleur, mais"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "les consacrant par leur subordination aux fatalités"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "invincibles, elle extériorise ce poétique et gémissant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "Orphée, frère olympien de YAlceste sifflée à Paris en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "1776, car ces mésaventures amèrement comiques man-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "quent rarement au peuple qui se croit l'arbitre du goût."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Sa conception du rôle est « grecque » au plus haut degré,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "digne de cette antiquité où l'homme, moins qu'aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "temps modernes, essayait de lutter par sa volonté"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "contre l'inévitable, et, sans parvenir à ne plus souffrir,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "comprenait la souffrance comme une inexplicable néces-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "sité du Cosmos, comme un inévitable mystère pour les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "humains lamentables et éphémères."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Admirable artiste, soyez louée, d'un cœur fraternel"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "et reconnaissant, pour le trouble émouvant émané de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "votre jeu superbe!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Il y eut cette fois équation entre le sujet, le musicien"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "et l'interprète. L'auditoire s'est rendu compte, dans une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "certaine mesure, des proportions sacerdotales inusitées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "auxquelles montait brusquement le spectacle. Il sorti-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "rent abondants les applaudissements d'âmes heureuses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "de la hauteur à laquelle on venait de les exalter. Se"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "sont-elles rendu compte des causes secrètes du phéno-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "mène? Tant de routine sature encore l'idée qu'on se fait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "des belles œuvres, qu'il est permis d'en douter. Pour les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "artistes comme pour les auditeurs, l'étude du sens profond"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "manque encore. Les conservatoires n'ont pas jusqu'ici"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "de cours dans lesquel, par analyse psychique et litté-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "raire de quelques chefs-d'œuvre, on essaie de donner"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "aux artistes le sentiment de l'effort qu'il faut pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "conquérir le grandiose par l'entente des secrets moteurs"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "et de leur héroïque vertu. Mais qu'importe? Des rites"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "et des cérémonies esthétiques aussi sensationnels que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "ceux dont M me Bréma fut cette fois la très noble eofy-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "phée et la très impressionnante créatrice, préparent"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "les cerveaux et les cœurs aux salutaires enthousiasmes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "et aux énigmes de la vraie beauté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 50, "page_fin": 52, "titre_corps": "Une dernière à propos des représentations de « Lorenzaccio » par Sarah Bernhardt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladel", "ancre_debut": "UNE DERNIERE", "ancre_fin": "JUDITH CLADEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "UNE DERNIERE"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "A -propos «des représentations de « Lorenzaecio »"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "par Sarah Berniiardt."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "Mme Sarah Bernhardt vient de donner cinquante représentations"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "de Lorenzaccio. Cinquante ! Chiffre considérable pour une pièce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "purement littéraire ! Le bon gros public, très sage, très respec-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "tueux, a écouté bien attentivement les cinq actes en réservant ses"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "bravos à la principale interprète plus qu'à la pièce elle-même."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "A ce romantisme brillant et funèbre il a octroyé son estime,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "non son enthousiasme. Il a deviné à merveille l'œuvre de talent,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "d'honnête, opiniâtre talent, mais non la rude et conquérante"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "œuvre de génie. La force dominatrice de celui-ci, flamboyante"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "comme l'épée de l'archange, ne l'a pas subjugué avec ses pensées"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "frappantes, corrosives, et ses personnages qui vous hantent au"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "point de devenir vous-même, au point qu'on les reconnaît s'agi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "ter en soi — passions incarnées — aux heures violentes — ou qui,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "sur la scène sont un reflet de vous beaucoup plus vivant que la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "vie dans leur grandiose exagération. Mais la volonté du charmant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "poète l'a touché."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Musset voulut, lui aussi, laisser son grand type, un soir d'exal-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "tation et de lyrisme, et de tristesse et d'admiration effrénée du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "maître Shakespeare, en peignant ce type un peu pareil à lui,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "enfant du siècle, et davantage à ses inoubliables modèles. Roman-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "tique, l'écrivain s'est attaché à l'extériorité singulière, picturale,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "antithétique, plus qu'à la puissance et à la profondeur de l'idée ;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "si l'acte le tente, c'est souvent non par son ampleur seule, mais"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "parce que le geste en est beau, et s'il chante le meurtre c'est que"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "la main du meurtrier fait bien sur la poignée ciselée de l'épée."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "M™ Sarah Bernhardt « adore Alfred de Musset ». Durant une"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "causerie d'entr'actes et sortant de scènes fort dures à jouer, la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "noble artiste se prodigue encore généreusement avec la plus juvé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "nile chaleur, parle, raconte ce qu'elle croit, ce qu'elle souhaite,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "ce qu'elle veut, ce qu'elle veut surtout tracé en rayons de feu sur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "son masque qu'imprègne étrangement une si forte intellectualité,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "et là elle affirme l'entière originalité du drame, nie que Fantasio"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "ait rêvé d'Hamlet. Et pourtant !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Comme il lui a bien pris sa folie contrefaite, si savamment con-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "trefaite qu'elle devient véritable, par moments, ses indignations"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "viriles contre la lâcheté et la mollesse des hommes, et ses mono-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "logues pleins d'angoisses, et ses audaces de désespéré, jusqu'à ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "railleries envers les fourbes et les niais, jusqu'à ses coquetteries"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "de prince qui joue de l'éventail — ici de la mandoline !"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Ce gracieux vicieux n'avait pas encore vécu sur les planches."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Pour lui Sarah Bernhardt consentit à abandonner ce que quelques"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "dilettantes lui reprochèrent parfois : sa propre personnalité, en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "accusant la Dame aux Camélias,\\ou Phèdre, ou Fédora de mon-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "trer éternellement Sarah et son charme incisif et serpentin, au lieu"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "de tant d'êtres dissemblables à l'infinie variété. On comprend"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "qu'elle éprouve une certaine peine à se transformer; n'est-elle"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "pas là seule qui possède à un tel degré le don extraordinaire"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "d'être la Femme, la mystérieuse et troublante créature maintes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "lois évoquée par les poètes avides d'inconnu et si rare, en vérité,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "ici-bas, où toutes se ressemblent, où toutes sont la copie l'une de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "l'autre et ne cachent, sous de faux airs de sphynx, qu'un ou deux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "des banals défauts ou passions accoutumées : ambition, esprit"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "romanesque, duplicité, coquetterie, folie d'égoïsme, dévouement,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "bravoure. Oui, celle-là condense toutes ses pareilles en son âme"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "unique et arbore la séduction de l'innombrable complexité; bonté,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "finesse, ironie, habileté, énergie, despotisme, enjouement, énigme,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "telles sont les réponses multiples que fait à ses muettes interro-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "gations l'observateur de cette chatoyante physionomie où brille"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "par-dessus tout, inextinguible, la vaste flamme de l'intelligence."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "Eh bien, elle a laissé tout cela et n'en garde que ce qu'en per-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "met la jeunesse et la nervosité de Lorenzaccio, garçon presque"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "encore un peu fille, dégénéré, aux sensibilités féminines, aux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "fureurs de fauve, et, sans se ménager elle joue avec tous ces"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "moyens, avec tout son être, comprenant peut-être quelles impé-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "rissables visions en conservent ceux qui la regardent et l'enten-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "dent; la voix d'or est devenue tantôt celle, changeante, d'un"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "adolescent à l'époque de la mue, tantôt la mâle voix de bronze"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "d'un résolu."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Et voici ce qu'après l'avatar on put voir au théâtre de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Renaissance."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Un pâle et sombre jeune homme en pourpoint de velours noir"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "brodé d'acier, tenant entre ses mains frêles des livres de science,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "blême, tremblant, tombant en pâmoison devant l'épée que le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "tyran de Florence, le duc Alexandre de Médicis, le maître dont il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "flatte tous les vices de cruel débauché afin de gagner sa faveur et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "de mieux le perdre, lui tend pour qu'il se venge d'une insulte ;"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "puis ce même Lorenzo, que le peuple a flétri du sobriquet de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Lorenzaccio, apparaît pendant une leçon d'escrime avec un spa-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "dassin, et, en démence, crie, hurle, écume, mâche des paroles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "sans suite, si pressées qu'elles s'étranglent dans sa gorge, balbu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "tie le mot de vengeance, sauvagement, comme s'il tenait sa vic-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "time, doucement, comme le nom d'une maîtresse, brise les fleu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "rets en une telle frénésie de rage que le bretteur doit l'emporter,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "raide, la tète livide et hagarde, les jambes fines rigides dans leur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "gaine de soie noire."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Quelques instants après c'est un gamin qui, du geste et de la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "voix, avec une impertinence et une fantaisie charmantes, raille,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "perché sur ses hauts talons, de beaux parleurs, faux patriotes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "dont les harangues l'exaspèrent; puis un courtisan subtil et pate-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "lin à face câline, face grise de libertin, mais s'illuminant soudain"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "de l'éclair de deux grands yeux clairs qui lui mangent les joues,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "sous la montée des courts accès de révolte intérieure, un mignon"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "cauteleux qui cajole son despote détesté, lui promet de belles"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "orgies, puis, tout à coup, lui met la main sur le cœur comme pour"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "chercher d'avance la place où il frappera, l'heure venue, et, en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "un mouvement sublime, le petit et mince Lorenzaccio qui chantait"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "tout à l'heure, maintenant monté sur les marches du trône ducal,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "domine le géant, l'altier « garçon boucher » gouverneur de Flo-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "rence, et semble la fatalité même se dressant au-dessus de lui."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "C'est encore ce visage, mais plein d'ardentes pensées et de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "lourde philosophie,qui se détache superbement sur l'horizon delà"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "ville, embrasée par le couchant; un front de vingt-deux ans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "ployant sous la vie trop grave et trop mauvaise, une fleur funeste"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "qui ne peut supporter le poids de la rosée salutaire, corps faible,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "âme robuste indignée d'être vice, crimet débauche et corrup-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "tion sans que quelque brave citoyen lève une arme, un bâton,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "une pierre pour l'anéantir; et les mots jaillissent des dents ser-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "rées aussi étincelants et rapides que des coups de dague."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "Enfin, halluciné, il prépare la scène de carnage, la mime, la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "vit, la savoure, avec quelle volupté I murmure le chant délicieux"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "de ses souvenirs d'enfance : on revoit l'écolier studieux et bon,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "cherchant la douce mélancolie parmi les ruines du Colisée et les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "sentiers de la campagne, un enfant, u.n simple enfant, tendre tête"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "fatiguée par la tâche effroyable, pauvre vengeur épuisé jusqu'à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "tout oublier quelques minutes avant l'acte suprême, jusqu'à jouer"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "puérilement avec les perles de son collier où rit la lune; mais le"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "condamné entre. Brutus renaît et tandis qu'Alexandre de Médicis"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "s'endort déjà dans le lit où, croit-il, doit venir le rejoindre la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "belle tante de Lorenzo, le libérateur se glisse auprès du chevet à"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "pas félins, frappe à mort le duc :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "« Que la nuit est belle ! Que l'air du ciel est pur ! Respire, res-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "pire, cœur navré de joie ! » s'écrie-t-il en levant vers les astres"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "ses mains sanglantes, et il semble grandir, devenir immense,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "tout sombre sur les courtines brochées, son manteau s'ouvre"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "comme des ailes et l'on croit le voir s'envoler, sinistre et splen-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "dide oiseau !"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "JUDITH CLADEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 52, "titre_corps": "Exposition Jan Verhas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION JAN V E R H A S", "ancre_fin": "ui l'a dit avec justesse et avec émotion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "EXPOSITION JAN V E R H A S"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "L'ensemble des toiles, études et esquisses pieusement réunies"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "par la direction de la Maison d'Art en hommage posthume au"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "regretté peintre Jan Verhas évoque l'idée d'un artiste laborieux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "et probe, habile au métier, observateur consciencieux et perspi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "cace, poursuivant avec persévérance, et souvent avec un réel"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "bonheur d'expression, la notation des menus épisodes que"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "déroulait sous ses yeux la vie quotidienne. L'enfance surtout le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "séduisait. Et c'est, dans l'intimité de l'atelier, dans la lumière"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "joyeuse des plages, une usion de fillettes jolies et graciles,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "silhouettées avec amour, caressées d'un pinceau délicat, saisies"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "dans la vérité de leurs mouvements un peu gauches, de leurs"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "attitudes indécises. L'idéal n'est pas bien élevé. Mais quelle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "honnêteté, quelle conscience, quelle bonté dans chaque touche"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "par laquelle, patiemment, l'artiste édifie son œuvre!"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Un excès de conscience, une facture parfois trop minutieuse,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "un peu sèche, nuit à l'impression d'art que pourrait faire éprou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "ver telle de ses toiles. Certaines esquisses, tracées d'un jet avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "une facilité et une sûreté remarquables, montrent que souvent le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "travail de l'atelier a affaibli l'inspiration première. Comparez, par"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "exemple, l'esquisse, réellement charmante, de la Procession du"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "J5 août au tableau qu'en tira Verhas. Dans sa grande toile, les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "colorations paraissent crues, donnent l'impression d'un accord"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "faux. Dans l'étude, au contraire, tout est harmonieux. Les robes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "bleues, les voiles blancs du pimpant cortège chantent dans la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "lumière et l'on devine, à voir ce chatoiement de couleurs claires,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "la joie de l'artiste à s'offrir pareil régal."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "La même observation peut s'appliquer au Maître peintre, point"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "de départ d'un tableau célèbre, au Travailleur de la mer, à une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "foule d'esquisses qui expriment avec plus d'intensité que ses"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "tableaux la vérité de la vie en plein air."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Car c'était là ce que poursuivait avec opiniâtreté Verhas : faire"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "vivre dans l'atmosphère réelle de la nature les figures que le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "hasard dressait devant lui et dont la grâce le charmait. Sans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "arrière-pensée de symbolisme, d'allégorie, de littérature; sans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "parti pris comme sans rappel de tradition ou d'école, il peignait"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "dans la sincérité de son âme ce qui réjouissait ses yeux de brave"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "homme au cœur tendre. Ainsi œuvrèrent les petits maîtres hollan-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "dais dont Verhas était le descendant direct."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Et à l'époque déjà reculée où l'artiste commença son œuvre, il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "y avait quelque hardiesse à oser planter son chevalet en plein air,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "à peindre d'après nature, dans la vibrante atmosphère du littoral,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "des figures que n'« anoblissait » pas quelque défroque histo-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "rique. Aujourd'hui, rien de plus naturel. Mais alors!... Sous le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "règne des conventions qui emprisonnaient l'Art, Verhas apparut"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "comme un novateur. Et, certes, y eut-il de sa part quelque audace"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "à peindre, au lieu de seigneurs en costume Louis XIII et de belles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "dames en robes de satin, des âniers, des fillettes aux jambes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "nues, des pêcheurs, des gamins absorbés par l'architecture des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "forteresses de sable. Comme influence, peut-être celle d'Alfred"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Stevens dont mainte œuvre garde la trace."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Avec plus de pénétration, Jan Verhas eût marqué une étape"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "dans l'évolution artistique. Il demeure un peintre de transition,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "une figure de second plan sympathique et attirante qui a eu son"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "mot à dire, et qui l'a dit avec justesse et avec émotion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "Les Œuvres récentes de Félicien Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Œuvres récentes de Félicien Rops.", "ancre_fin": "cien Rops", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Les Œuvres récentes de Félicien Rops."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "Le prochain Salon de la Libre Esthétique montrera que, malgré"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "la cruelle maladie qui l'a atteint l'an dernier et dont il n'est pas"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "entièrement remis, bien qu'il soit en pleine et bonne voie de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "guérison, là-bas, à Hyères, dans le chaud soleil du Midi, Félicien"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Rops a fait œuvre, d'une façon notoire, durant l'été et l'automne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "derniers."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Tout d'abord deux grandes affiches : La Dame aux cartons et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "La Peinture aux amours. Ces affiches étaient destinées à une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "exposition Rops, projetée par la Plume, à Paris. En vue de cette"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "exhibition, le maître avait ébauché deux affiches. Cependant la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "perspective d'une ouverture d'exposition, les ennuis et le « bar-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "numisme » qu'amène une opération de ce genre, effarouchèrent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "le caractère sauvage, fier et méprisant de Rops. Il renonça à l'expo-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "sition, mais les affiches étant commencées, il les acheva."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "La Dame aux carions, sur une colonne de portefeuilles amon-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "celés, quelques-uns entr'ouverts montrant des coins d'estampes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "s'érige comme une idole moderne. C'est, symboliquement,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "l'œuvre de Rops qui s'élève de ses cartons, insolente, radieuse,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "sur un fond de ciel macabre où deux amours, l'un agitant une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "torche, l'autre jouant de la clarinette et couronné de roses,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "animent une toile tendue. La femme est vêtue d'un large manteau"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "aux tons noirs, chauds et profonds, et dont l'immense traîne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "glisse sur les cartons comme sur les degrés d'un autel. La dou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "blure du manteau est d'une couleur pourpre, chatoyante et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "soyeuse, et le modèle ropsique, coiffé à la dernière mode, une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "rose piquant sa chevelure ardente, le profil à la fois canailleux et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "fier (celui d'une fille ou d'une déesse?), ouvre d'un geste hardi"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "(le geste de Phryné ou celui d'une prostituée des impasses de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Londres?) son manteau et exhibe un corps superbe, où les teintes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "ambrées des chairs, dominées par un riche bijou attaché sous les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "seins, se marient opulemment avec les reflets de vieil Or d'un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "vêtement qui tombe lentement le long des hanches et fait à la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "femme comme une gaine de statue."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "La Peinture aux amours symbolise aussi l'œuvre de Rops,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "mais elle en montre le côté badin, l'autre affiche l'ayant dévoilé"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "macabreet hiératique. La « peinture aux amours » est perchée où?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Dans les nues, en plein ciel de Walteau? Elle vous regarde, à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "moitié déshabillée, la palette au poing et braque, sous son bonnet"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "jeté de côté sur son chignon, une frimousse alerte et vive de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "soubrette xvme siècle, avec deux yeux provoquants. Elle a l'air de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "chevaucher une sorte d'arc-en-ciel bleu que caresse son fin mollet."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "serré élégamment en un bas violet, et que frappe le haut talon"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "de son soulier très « régence ». D'un geste de sa main droite, elle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "tend une toile blanche. Ses vêtements déjetés, jaunes et verts, à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "dessous violets, mettent autour de sa taille et de ses hanches"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "comme une grande fleur d'iris, fantastique et folle. Sous cette"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "peintresse de haute fantaisie, un amour à l'envolée hardie et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "superbe, à la mine voluptueusement polissonne, bat éperdument"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "d'une grosse caisse qu'il tient sur son dos. Un autre amour, armé"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "d'un grand mirliton, des ailes de libellule ou de papillon au dos,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "prend son essor au haut de celte coquette et ravissante affiehe,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "de couleur tendre et printanière."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Une troisième affiche, une affiche petite, de librairie, a été"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "«xécutée pour la Légende d'Yperdamme d'Eugène Demolder. Un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "amour bonhomme, bien en chair, potelé, délicieusement gras,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "blondin et naïf, est assis en plein ciel, sur une bizarre gargouille"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "en fer de vieille cathédrale et consciencieusement, armé d'une"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "longue plume de cygne, il y écrit quelque légende. Ces trois affi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "ches ont été exécutées en France."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Puis une tapisserie : La Tortue aux fleurs, exécutée à Bruxelles."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Une tortue, à gauche, s'avanee lentement, des ailes de papillon et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "un bouquet de roses couvrant sa brune carapace. Elle se dirige"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "vers un massif de plantes constellées de fleurettes jaunes. Cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "tapisserie est conçue en ces tous amers qu'on trouve dans certains"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Breughel et dans certaines vieilles tentures flamandes. C'est à la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "fois sombre et clair, La gamme des verts et des gris argentins"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "évoque une splendeur vétusté de Gobelin. La ligne de la tapissy-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "rie est calme et les couleurs en sont profondes. On voit quel"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "maître décorateur Rops eût pu être."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Enfin, un dessin au crayon, fait en juillet dernier : le frontis-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "pice, original, du Royaume authentique du grand saint Nicolas"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "d'Eugène Demolder. Dessin curieux, d'allure narquoise et joviale,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "et où se révèle, dans le chaud modelé du saint, dans le serrement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "des lignes, tout le charme qui s'exhale toujours des œuvres de Féli-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "cien Rops."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Concert du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT DU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "de Bach", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "CONCERT DU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Haydn, Rameau, Beethoven (Pastorale), Wagner. Quelques"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "heures calmes, à part l'ouverture du Vaisseau-Fantôme. Le tem-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "pérament à la fois vif et triste de Rameau glissant, entre les façons"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "paisibles du père Haydn et la gigantesque et descriptive fresque"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "de Beethoven, sa note passionnée."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Je me suis demandé s'il serait en-dessous de la dignité du Con-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "servatoire de débarrasser la musique de Rameau d'une chose qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "lui nuit et qui est due uniquement au seul facteur de son époque,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "— je veux dire les reprises trop fréquentes? Elle en serait moins"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "classique, moins archaïque et nous renseignerait moins sur l'his-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "toire et les évolutions de l'art français, mais comme l'artiste lui-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "même en deviendrait plus humain! Comme nous le comprendrions"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "mieux et comme, plus facilement, nous l'aimerions!"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "L'exécution, surtout pour Haydn et Beethoven, se ressentait des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "loisirs — légitimement gagnés, du reste — que l'orchestre avait"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "pris après les grandes batailles et le fatigant travail de la Passion"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "de Bach."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "À la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA MAISON D'ART", "ancre_fin": "comme ils surent le faire certaines fois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "A LA MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Conférence de Roland de Mares. Sujet : Barbey d'A urévilly,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Baudelaire,   Villkrs   de   l'Isle-Adam."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "C'est l'homme et son milieu, les poètes et l'ambiance intellec-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "tuelle de leur temps que M. Roland de Mares a surtout étudiés et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "dont il nous1 a dit les luttes. C'est Barbey, cherchant dans le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "paésô et dans son propre cœur l'image des grandeurs et des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Ijéir^smes qu'il ne trouvait pas autour de lui. C'est Baudelaire,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "admirablement conscient, souffrant de la lourde atmosphère"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "d'égojfste inertie où tfbaignait, et réagissant contre elle par des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "blasphème, par l'ironie la plus mordante et le plus ardent appel"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "au mal qu'on entendit en ce siècle, seule intensité qu'il voulut ou"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "qu'il put opposer à l'action malsaine de l'air fade de son temps."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "C'est enfin Villiers, se dressant de toute sa taille et, vibrant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "d'héroïsme, jetant en un beau défi, toute la générosité, toute la belle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "folie, tout l'enthousiasme de sa haute foi à la face de cette"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "époque qui ne le comprenait pas."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Car c'était « l'histoire des incompris » que nous conta le con-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "férencier. Sa pensée était haute, sa conviction chaleureuse, ses"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "perceptions claires, et l'on peut dire qu'il s'établit entre lui et son"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "auditoire une très vive sympathie, que la suite de ces soirées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "d'études littéraires peut augmenter encore."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Quatuor Dubois."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "Quatuor ^op. 13) de R. Strauss (piano et [instruments à cordes) ;"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Quatuor (op. 26) de Glazounow et Quintette pour piano et instru-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "ments à cordes (op. 4) de Sgambati."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Programme intéressant que les jeunes et intéressants quartet-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "tistes eussent rendu plus intéressant encore si toutes les parties"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "des œuvres exécutées avaient été mises au point et travaillées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "comme ils surent le faire certaines fois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Paul Verlaine belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAUL VERLAINE BELGE", "ancre_fin": "qu'il mangeait avec le curé de Bouillon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "PAUL VERLAINE BELGE"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "M. Jean Bourguignon, directeur de la Revue d'Ardenne et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "d'Argonne, a fait à Rethel une très intéressante conférence sur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "« Verlaine inconnu ». Il confirme des circonstances que Verlaine"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "lui-même indiquait pendant ses séjours à Bruxelles."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "« Bien que Verlaine soit né à Metz, dit M. Jean Bourguignon,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "il est d'origine ardennaise. C'est en pleine Ardenne, dans"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "l'Ardenne des plateaux, non loin des rives de la Semois, au nord"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "de Bouillon, dans la province belge de Luxembourg, que l'on"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "trouve le berceau d'origine de la famille de Verlaine. Depuis la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "fin du xvme siècle, on découvre des ascendants de Verlaine, suc-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "cessivement dans les villages de Bras, Arville, Jehonville, bourgs"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "perdus au milieu des immenses forêts, au milieu des vastes soli-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "tudes de bruyères et de genêts qui donnent une physionomie si"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "particulière à cette partie de l'Ardenne."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "C'est à Jehonville que naquit le père de Verlaine. Et l'auteur de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Sagesse s'est toujours souvenu a\\ec plaisir de ses séjours dans ce"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "pays et dans les environs. Il aimait à rappeler les parties qu'il"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "faisait dans le verger de sa tante à Paliseul, et ses longues prome-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "nades avec le curé le long des rives pittoresques de la Semois. Et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "les truites, donc, qu'il mangeait avec le curé de Bouillon!... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Paysages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAYSAGES", "ancre_fin": "avec énergie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "PAYSAGES"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "La Société pour la protection des sites et des monuments s'est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "réunie dimanche dernier en assemblée générale. Le président,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "M. Jules Carlier, a donné lecture d'un intéressant rapport qui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "constate les résultats heureux acquis en 1896 par la Société."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Celle-ci a obtenu entre autres de l'administration communale de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "Bruxelles le maintien des édifices de la Renaissance qui entourent"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "l'hôtel Ravenstein. Elle a sauvé, à Bruges, l'enceinte pittoresque"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "des fossés et fait décréter par l'édilité la restauration de la cha-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "pelle du Saint-Sang. La Société s'est occupée en outre des dunes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "du littoral, qui garderont leur caractère agreste, des restaurations"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "du château de Bouillon et de l'abbaye d'Aulne, etc."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Ce qu'il faudrait, a ajouté M. Carlier, c'est que le gouvernement"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "intervînt rigoureusement contre certains prétendus réparateurs"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "d'églises, qui ne pénètrent, en réalité, dans nos antiques « sanc-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "tuaires » que pour les profaner, pour remplacer leurs chemins de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "croix, naïfs si l'on veut, mais impressionnants dans leur art"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "moyenâgeux, par de vulgaires et froides fantaisies de plâtre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "hideusement colorié. Les administrations communales témoignent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "elles-mêmes souvent d'un mauvais goût qu'il conviendrait de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "réprimer."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Une chose manque surtout, dit-il encore; non pas des res-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "sources, mais des collaborateurs assidus, des cercles plus nom-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "breux, des personnes qui signalent à la Société les cas où « son"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "intervention pourrait être efficace, pour empêcher la détérioration"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "ou la destruction d'un paysage renommé ou d'un spécimen de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "l'art national. Ces actes de vandalisme ne s'accomplissent, d'ordi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "naire, qu'à cause de l'ignorance où l'on est de leur préparation »."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Souhaitons, avec M. Carlier, que l'idée si vaillamment défendue"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "par la Société des sites et des monuments pénètre davantage dans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "le public et inspire à tous ceux qui s'intéressent au pittoresque"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "de nos villes et au charme agreste de nos campagnes le désir de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "collaborer à l'œuvre commune."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Nous avons trop souvent dit ce que nous pensons à ce sujet"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "pour insister. L'une des choses essentielles sur lesquelles nous"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "attirons l'attention de la Société des sites, et du public en général,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "c'est le respect que nous ne cessons de réclamer pour les arbres"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "de nos parcs, de nos promenades, de nos routes, — des beaux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "arbres qu'on mutile, qu'on ébranche, qu'on abat avec une fureur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "sauvage ainsi que le constatait hier encore, avec indignation,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "notre confrère Félix de Breux dans un excellent article du Natio-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "nal. La Société des sites, dont l'influence a déjà été excellente,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "aura là un champ d'action que nous la supplions de défendre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "avec énergie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento d e s Expositions", "ancre_fin": "tion, Municipio di Venezia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Mémento d e s Expositions"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "BOURGES. — Exposition nationale des Beaux-Arts (art moderne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "et art rétrospectif). 15 mai-15 juillet. Délai d'envoi : 15-28 avril."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Dépôt à Paris, du 15 au 20 avril, chez Denis et Robinot, rue"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "Alfred Stevens. Renseignements : M. le maire de Bourges."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitations"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "spéciales). Ouverture 23 février. Délais d'envoi expirés. Rensei-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "gnements : Direction de la « Libre Esthétique », rue du Berger,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "27, Bruxelles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "COPENHAGUE. — Exposition internationale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "1 er mai. Délais d'envoi : notices, 15 février; œuvres, ler-31 mars."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "Renseignements : M. V. Klein, commissaire général."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er mai"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "30 septembre (prolongation éventuelle : 15 octobre). Délais"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "d'envoi : 12-25 mars. Gratuité de port pour les envois acceptés."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "Renseignements : Bureau de l'Exposition internationale, à l'Aca-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "démie royale des Beaux-Arts. Terrasse de Briïhl, Dresde."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 15 avril-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "30 juin. Délai d'envoi : 15 mars. Commission sur les ventes :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "10 °/0. Renseignements : M. E. Visconti Venotta, président."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "PARIS. — Salon de 1897 (Champs-Elysées). 20 avril-8 juin. Délais"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "d'envoi : peinture, 5-10 mars (27 mars pour les hors concours) ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "dessins, aquarelles, pastels, etc., 6 et 7 mars ; œuvres d'art déco-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "ratif, 30 et 31 mars ; sculptures, 23-27 mars pour les ouvrages"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "importants; 23-25 mars pour les bustes, médaillons, statuettes,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "médailles et pierres fines ; architecture, gravure et lithographie,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8840, "texte": "28 et 29 mars."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "ID. — Société internationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "24 avril-30 juin. Délais d'envoi : peintures, gravures, 18-20 mars;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "sculptures, 25-27 mars; architecture et objets d'art, 29-31 mars."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Pour les sociétaires et associés : peintures et gravures, 2-4 avril ;"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "sculptures, 8-10 avril; architecture et objets d'art, 6-8 avril."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Renseignements ' M. Puvis de Chavannes, président."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "ID. — Salon de la Rose -J- Croix (galerie Georges Petit). 1 er -"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "30 mars. Délai d'envoi : 19-24 février. Renseignements : M. J,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Peladan, 41, boulevard Suchet, Paris."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "TOULOUSE. — XIIIe exposition de l'Union artistique. 15 mars."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Délai d'envoi : 25 février-5 mars.Dépôt à Paris chez M.Toussaint,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "13, rue du Dragon. Renseignements : M. le Président de l'Union"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "artistique, Toulouse."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "TUNIS. — Institut de Carthage. l er -31 mai 1897. Délais d'envoi :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Section des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "er"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "l -15 mars 1898. Commission sur les ventes : 1 0 % . Des locaux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "VExposition générale italienne de 1898 à Turin."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "artistes invités. Délais d'envoi : l er -15 mars. Commission sur les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "ventes : 10 °/0. Renseignements : Secrétaire général de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "tion, Municipio di Venezia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-011", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fjELTITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "fjELTITE      CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "C'est le jeudi 25 février que sera inauguré au Musée moderne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "de peinture le Salon de la Libre Esthétique. Comme les années"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "précédentes, l'ouverture sera réservée aux membres protecteurs,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "aux exposants, aux artistes invités et à la Presse. A partir du len-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "demain, 26 courant, le Salon sera ouvert tous les jours au puhlio"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "de 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "M. Besnard est attendu à Bruxelles où il présidera en personne"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "au placement de l'importante collection de ses œuvres réunie par"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "la Libre EstMlique."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "M. et Mme R. Wytsman exposeront leurs dernières œuvres au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Cercle Artistique et Littéraire (Waux-Hall), du 15 au 24 lévrier."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Ouverture demain, lundi, à 2 heures."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "deuxième séance de musique de chambre pour instruments à vent"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "et piano, avec le concours de MM. Van Hout, Dequehne, Mahy,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "Boogaerts et Trinconi."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "On y entendra la sérénade de J. Rontgen pour sept instruments"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "à vent, les quatre contes de fées de Schumann, pour clarinette,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "alto et piano, des mélodies de V. d'indy, de Greef, Mozart, chan-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "tées par M. Dequenne, et le quintette en mi b de Beethoven,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "La troisième séance de la Section d'Art et d'enseignement popu-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "laires de la Maison du Peuple est fixée à mardi prochain, à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "8 h. 1/2. Au programme : le quatuor pour instruments à cordes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "de Borodine, le trio pour piano, violon et violoncelle de Dvorak,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "la Paraphrase de Parsifal de Wagner et le quatuor slave pour"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "instruments à cordes de Glazounow."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "Ces morceaux seront interprétés par MM. A. Dubois, Stanley"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "Moses, A. Gietzen, E. Doehaerd et E. Bosquet, pianiste."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. Le soir,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "à 8 h. 1/2. — LUNDI, 15, MERCREDI 17, et VENDREDI 19 février."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "M. ROBIN. L'éducation intégrale. — MARDI, M. EEKHOUD. La"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "pléiade shakespearienne. — MÊME JOUR, à 5 heures. M. DE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "GREEF. Histoire de la philosophie. — VENDREDI, 19 février,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "à 8 h. 1/2, 21, rue des Minimes. M. L. GUMPLOWICZ. Streifzùge"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "durch die neue deutsche Dichtung. — MÊME JOUR, à B h. 1/2,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "28, rue de Ruysbroeck. M. VERMANDÈLE. Cours de diction. —"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "SAMEDI, 20 février. M. ÉUSÉE RECLUS. Iran, Touran, Caucase et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Mésopotamie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "vendredi 19 février, à 10 heures du matin, la messe Papae Mar-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "celli, à six voix, sans accompagnement, de Palestrina (1524-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "1594 ; au Graduale, andante en si bémol de Wendelssohn; a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "VOffertoire, prélude en mi mineur de J.-S. Bach; Sortie, toccata"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "et fugue en ré mineur de J.-S. Bach. vOrganiste : M. Aug. De"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Boeck.)"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Le prochain concert Ysaye, fixé au 21 février, sera dirigé par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "M. Félix Mottl, et il aura lieu avec le concours de Mme Mottl, dont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "le succès de cantatrice a été si vif à Paris, aux derniers concerts"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Colonne. Voici le très intéressant programme de ce concert :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "1. Ouverture d'Egmont de Beethoven;.2.a) l'Absence de Berlioz,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "mélodie av«c accompagnement d'orchestre, b) Berceuse de Mozart,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "c) l'Ange de Wagner, d) Sérénade de Strauss, instrumentés"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "par M. Félix Mottl ; chant : Mme Félix Mottl ; Symphonie en sol"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "mineur da- Mozart; 4. Fragments d'Harold en Italie de Berlioz :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "a) Marche des Pèlerins, b) Sérénade d'un montagnard; 5. Air de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Suzanne des Noces de Figaro de Mozart; chant : Mme Félix Mottl;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "6. Ouverture des Maîtres Chanteurs de Nuremberg de Wagner."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Répétition générale le samedi 20 février, à 2 h. 1/2, au théâtre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "Lundi 22 février, à 8 h. 1/2, 3Ille Palmyre Buyst donnera, avec"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "le concours de M. Laoureux, violoniste, un concert à l'Hôtel"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "Ravenstein. Billets à la salle Ravenstein et chez les principaux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "marchands de musique."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Bruxelles fait son astiquage. On s'en aperçoit. Puisqu'il y a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "comme un vent de renouveau et d'embellissement qui souffle sur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "la capitale, signalons vite l'état déplorable dans lequel on aban-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "donne les portes d'entrée du Musée moderne. Cette belle place en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "est tout abîmée. On croirait pénétrer dans quelque vieille remise"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "du siècle dernier lorsqu'on se rend voir les toiles modernes : de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "simples planches badigeonnées de couleur blanche, traversées"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "d'inesthétiques inscriptions en noir et d'avis manuscritement"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "insérés dans de petits encadrements, telles ces portes peu dignes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "d'un musée d'art moderne. Un bon mouvement, s. v. p., Mes-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "sieurs des bâtiments civils !"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Aujourd'hui paraît en librairie la deuxième partie de l'œuvre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "entreprise par M. Arthur Boitte sous le titre général L'Art"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "flamand. Ce nouvel ouvrage est intitulé La Renaissance. Il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "comprend toutes tes productions admirables des artistes du xvne siè-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "cle. L'histoire de l'art flamand est donc complétée mainte-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "nant jusqu'à l'aube du xviue siècle et bon nombre de livraisons"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "ayant trait aux xvme et xvui9 siècles sont publiées déjà. L'auteur,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "M. J. Du Jardin, et l'illustrateur, M. J.Middeleer, se sont montrés"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "à la hauteur de la mission qui leur a été confiée. Comme le fait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "remarquer l'éditeur : « Loin d'être conçu dans un but mercan-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "tile, ce qui n'eût pas été possible du reste, à cause du peu de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "ressources qu'offre notre pays aux publications de ce genre,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "L'Art flamand est une œuvre d'art pur, œuvre destinée à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "vulgariser les sublimes productions de tous nos artistes anciens et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "modernes et constituant l'histoire définitive des beaux-arts en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "Belgique. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-02-14-n7-012", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Rel", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 3?. rue d« 1 Industiie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "étrangères."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "y"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "H u m b e r et C Limited"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "ŒEIDTÉIRAX. B E L G E -."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "The John Griffiths Cycle corporation Limited"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "Successeur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "de WAUTIER                       e t C!"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "RUE ItOYALi:,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "ATELIER"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "E E OOISTSTRTJOTIOIN\""}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "E T D E IRÉFARA.TIOIN'S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "MAISON PRINCIPALE :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "AU MOYEN D'UN S E U L F O Y E R"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "SONT DE HAUTE PRÉCISION"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "•A-Gi-EIISrT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "EMILE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "<3-£JÏT:É:R.AJL. :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Maison de gros : S , R U E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "KEYENVELD"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "BERANGER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "S, r u e d e la Croix d e F e r ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Magasins d e détail"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "IDE G O l S r S T Î ^ X J O T I O l T E T IDE R É P A R A T I O N S"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "suivant l'âge, pa3'ables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "du Conservatoire, 23, r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "86,    rue de l a Montagne,             86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "de F . ROPS e t Odllon REDON."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "MALLARMÉ, YERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Lfcruxelles, €>, r u e T l i é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "GIMlt iSSOKTIMm M IIL'SIQL'K BtLtiJj, klM&M"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "A b o n n e m e n t à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "ET ALUXJKDI"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Harmoniums           ICSTEY'"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "1SN.LMBRE&"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "$ BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "T i o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "ID\\A.RT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "hruxellea. — Imp. V* MONNOM 3?. rue d« 1 Industiie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. —            N° 7.                        L E NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                  DIMANCHE 14 FÉVRIER                    1897.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                PARAISSANT LE                          DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n       ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n . postale, fi-. 13.00.   — ANNONCES   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                              SOMMAIRE\n                                                                                   ayant subi la pénible contrainte d'adapter son œuvre à\n                                                                                   un livret banal en lequel des vers médiocres racontent\n     M™e DBEMA   DANS » O R P H L E « AU T H E A I H E   DE LA MONNAIE.    —       une historiette de conte de fées. Si la chanteuse, en\n U N E DERNIÈRE A propos       des représentations de « Lorenzaccio »              l'habituelle courte vue des élèves primées par les Con-\n par   Sarah   Bernhardt.      — EXPOSITION J A N VERHAS. — L E S\n Œ U V R E S RÉCENTES    DE FÉLICIEN    ROPS. —     CONCERT DU CONSEHVA-\n                                                                                   servatoires, entend l'affaire de la même façon, on abou-\n TOIRE. — A LA MAISON D ' A R T . Conférence         de Roland   de    Mares.      tit à une de ces interprétations niaises, froides, ternes\n —    P A U L VERLAINE   BELGE. —      PAYSAGES. —       MÉMENTO DES EXPO-         et correctes, destinées à montrer qu'il y a, dans la\n SITIONS. —   PETITE     CHRONIQUE.                                                troupe, un gosier à belle voix et que les professeurs\n                                                                                   selon la formule, ont été bons.\n                                                                                      Mais il en est d'autres pour qui le mythe d'Orphée et\n       M         BREMA dans « ORPHÉE »                                             d'Eurydice apparaît en la profondeur cosmique et le\n                                                                                   pathétique surhumain de son mystère. L'antiquité\n             a u T h é â t r e d e la Mionnaie.\n                                                                                   grecque, dans la simplicité largement équilibrée de sa\n    Le vulgaire ne voit dans le mythe d'Orphée et d'Eu-                            vie sereine dépouillée des enchevêtrements compliqués\n rydice que l'histoire d'un mari qui, ayant perdu sa                               de notre contemporaine existence, avait un sens puis-\n femme, obtient en récompense du parfait amour qu'il                               sant de l'Harmonie, comme elle avait un sens puissant\n avait témoigné pour elle, la faveur d'aller la reprendre                          de la Beauté qui en est l'expression la plus visible. Elle\n parmi les morts, à la double condition, puérile et                                sentait que de tous les arts, la musique, par son vague\n baroque, d'embobiner le concierge des enfers et ses aides,                        inévitable et son action nerveuse immédiate sur nos\n en leur jouant des airs, et de ramener son épouse en la                           fibres, est celui qui symbolise le mieux cette grande\n tirant par la main sans jamais se retourner. Ayant                                idée de l'Harmonie qui semble la loi et la destinée de\n accompli la première clause et méconnu la seconde, son                            tous les mouvements du Monde sans cesse en action\n Eurydice mourut de nouveau et il en fut au désespoir !                            pour rétablir les rapports qui réaliseront le juste et\n    Il y a des chanteuses qui comprennent ainsi l'opéra                            esthétique équilibre. Ils ont fait d'Orphée l'archétype de\n de Gluck et qui le chantent en conséquence. Alors, si                             cette force immense et divine, domptant les monstres\n l'auditeur n'est pas un vulgaire Ubu, le public a l'im-                           aux sons de sa lyre, faisant mouvoir même les rochers,\n pression, ennuyeuse, de cette grande âme musicale,                                c'est-à-dire travaillant à la disparition du mal sur la\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nterre. Le faisant aussi périr, déchiré par les ménades,       prescience des proportions légendaires du personnage si\nces représentatrices des forces contraires disturbant         prodigieusement atteintes par la musique du taciturne\nl'universelle Harmonie.                                       et méditatif compositeur, et qu'il s'agit pour la canta-\n   A cette haute qualité de symbole musical, la Grèce a       trice de rendre non pas une unité, mais une universa-\najouté, comme un ornement et un complément néces-             lité. Avec l'émotion la plus pénétrante, la soumission\nsaires, l'Amour, expression sublime et passagère de           religieuse aux forces inéluctables de la Nature, ne\nl'Harmonie dans l'âme humaine, un moment éblouie par          supprimant pas les cris et les élans de la douleur, mais\nla lumière de l'Idéal suprême : la beauté savourée dans       les consacrant par leur subordination aux fatalités\nla volupté. Mais les Hellènes avaient trop le sentiment       invincibles, elle extériorise ce poétique et gémissant\nde la fragilité inévitable des affections terrestres et du    Orphée, frère olympien de YAlceste sifflée à Paris en\ndevoir esthétique de maintenir celles-ci en leur péris-       1776, car ces mésaventures amèrement comiques man-\nsable essence, pour ne pas montrer l'Amour en but aux         quent rarement au peuple qui se croit l'arbitre du goût.\nfatalités telluriques et aux fatalités humaines. Eurydice     Sa conception du rôle est « grecque » au plus haut degré,\nmeurt frappée d'abord par la Mort. Eurydice ressuscitée       digne de cette antiquité où l'homme, moins qu'aux\nmeurt de nouveau frappée par la faiblesse de l'Homme.         temps modernes, essayait de lutter par sa volonté\nEt ainsi, l'Harmonie, toujours poursuivie, toujours           contre l'inévitable, et, sans parvenir à ne plus souffrir,\nnaissante et toujours brisée, apparaît en sa chancelancei     comprenait la souffrance comme une inexplicable néces-\ndouloureuse avec la grandeur tragique d'un symbole            sité du Cosmos, comme un inévitable mystère pour les\ntriste et permanent.                                          humains lamentables et éphémères.\n   Gluck eut, au moins dans les belles parties de son           Admirable artiste, soyez louée, d'un cœur fraternel\nœuvre, le sentiment de cette héroïque légende, car le        et reconnaissant, pour le trouble émouvant émané de\nGénie a les prévisions des choses même mal expliquées        votre jeu superbe!\nde son temps, et l'instinct divinatoire remplace aisément       Il y eut cette fois équation entre le sujet, le musicien\nchez lui la science. Dès que le Ritter Christoph Willi-      et l'interprète. L'auditoire s'est rendu compte, dans une\nbad, chantre avéré de l'expression, adversaire du mélo-      certaine mesure, des proportions sacerdotales inusitées\ndiste Piccini, précurseur de Méhul, de Chérubini, de         auxquelles montait brusquement le spectacle. Il sorti-\nMozart et de Beethoven se dégage des mièvreries              rent abondants les applaudissements d'âmes heureuses\nengluantes de l'époque encore trop peu disparue de           de la hauteur à laquelle on venait de les exalter. Se\nLouis XV (Orfeo ed Eurydice n'est-il pas de 1765), on        sont-elles rendu compte des causes secrètes du phéno-\nle sent saisi par les fatalités et l'universel des forces    mène? Tant de routine sature encore l'idée qu'on se fait\nconcentrées dans le mythe orphéique. Son Orphée n'est        des belles œuvres, qu'il est permis d'en douter. Pour les\nplus une individualité, ses aventures ne sont plus de        artistes comme pour les auditeurs, l'étude du sens profond\npersonnelles anecdotes. L'être et les événements expri-      manque encore. Les conservatoires n'ont pas jusqu'ici\nment un éternel et en révèlent immédiatement le gran-        de cours dans lesquel, par analyse psychique et litté-\ndiose. La beauté de son épopée musicale atteint son          raire de quelques chefs-d'œuvre, on essaie de donner\napogée et s'achève avec le chant de désespoir, trois         aux artistes le sentiment de l'effort qu'il faut pour\nfois répété, qui clame la seconde mort d'Eurydice. Le        conquérir le grandiose par l'entente des secrets moteurs\nridicule de la seconde résurrection et de la cérémonie       et de leur héroïque vertu. Mais qu'importe? Des rites\nd'actions de grâce au temple de l'Amour, si elle peut        et des cérémonies esthétiques aussi sensationnels que\nvraiment être mise sur le compte de Gluck,n'est qu'une       ceux dont M me Bréma fut cette fois la très noble eofy-\nfadaise offerte à la sensiblerie bourgeoise du temps et      phée et la très impressionnante créatrice, préparent\ndéshonore le drame en lui attachant un caraméleux            les cerveaux et les cœurs aux salutaires enthousiasmes\ndénouement qui fait l'effet d'une queue de papier au         et aux énigmes de la vraie beauté.\nderrière d'une abeille.\n   Mme Marie Bréma semble, elle aussi, avoir compris\nque la contingence est absente de cette œuvre, douée,\nsans doute, d'immortalité comme le sujet qu'elle a mis                        UNE DERNIERE\nen action esthétique. Dans ses attitudes, ses gestes, ses       A -propos «des représentations de « Lorenzaecio »\nallures, dans la noble, lente et forte manière dont elle                      par Sarah Berniiardt.\nconduit le rôle, dans les montées et les descentes de sa        Mme Sarah Bernhardt vient de donner cinquante représentations\nvoix pathétique, dans la douleur résignée et pourtant        de Lorenzaccio. Cinquante ! Chiffre considérable pour une pièce\ndéchirante dont elle enveloppe son interprétation à la       purement littéraire ! Le bon gros public, très sage, très respec-\nfois expansive et contenue, elle atteste que, sinon son      tueux, a écouté bien attentivement les cinq actes en réservant ses\ncerveau, au moins son instinct de grande artiste, a la       bravos à la principale interprète plus qu'à la pièce elle-même.\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                             L'ART       MODERNE                                                            51\n\n\n\n   A ce romantisme brillant et funèbre il a octroyé son estime,          rissables visions en conservent ceux qui la regardent et l'enten-\nnon son enthousiasme. Il a deviné à merveille l'œuvre de talent,         dent; la voix d'or est devenue tantôt celle, changeante, d'un\nd'honnête, opiniâtre talent, mais non la rude et conquérante             adolescent à l'époque de la mue, tantôt la mâle voix de bronze\nœuvre de génie. La force dominatrice de celui-ci, flamboyante            d'un résolu.\ncomme l'épée de l'archange, ne l'a pas subjugué avec ses pensées            Et voici ce qu'après l'avatar on put voir au théâtre de la\nfrappantes, corrosives, et ses personnages qui vous hantent au           Renaissance.\npoint de devenir vous-même, au point qu'on les reconnaît s'agi-             Un pâle et sombre jeune homme en pourpoint de velours noir\nter en soi — passions incarnées — aux heures violentes — ou qui,         brodé d'acier, tenant entre ses mains frêles des livres de science,\nsur la scène sont un reflet de vous beaucoup plus vivant que la          blême, tremblant, tombant en pâmoison devant l'épée que le\nvie dans leur grandiose exagération. Mais la volonté du charmant         tyran de Florence, le duc Alexandre de Médicis, le maître dont il\npoète l'a touché.                                                        flatte tous les vices de cruel débauché afin de gagner sa faveur et\n   Musset voulut, lui aussi, laisser son grand type, un soir d'exal-     de mieux le perdre, lui tend pour qu'il se venge d'une insulte ;\ntation et de lyrisme, et de tristesse et d'admiration effrénée du        puis ce même Lorenzo, que le peuple a flétri du sobriquet de\nmaître Shakespeare, en peignant ce type un peu pareil à lui,             Lorenzaccio, apparaît pendant une leçon d'escrime avec un spa-\nenfant du siècle, et davantage à ses inoubliables modèles. Roman-        dassin, et, en démence, crie, hurle, écume, mâche des paroles\ntique, l'écrivain s'est attaché à l'extériorité singulière, picturale,   sans suite, si pressées qu'elles s'étranglent dans sa gorge, balbu-\nantithétique, plus qu'à la puissance et à la profondeur de l'idée ;      tie le mot de vengeance, sauvagement, comme s'il tenait sa vic-\nsi l'acte le tente, c'est souvent non par son ampleur seule, mais        time, doucement, comme le nom d'une maîtresse, brise les fleu-\nparce que le geste en est beau, et s'il chante le meurtre c'est que      rets en une telle frénésie de rage que le bretteur doit l'emporter,\nla main du meurtrier fait bien sur la poignée ciselée de l'épée.         raide, la tète livide et hagarde, les jambes fines rigides dans leur\n   M™ Sarah Bernhardt « adore Alfred de Musset ». Durant une             gaine de soie noire.\ncauserie d'entr'actes et sortant de scènes fort dures à jouer, la           Quelques instants après c'est un gamin qui, du geste et de la\nnoble artiste se prodigue encore généreusement avec la plus juvé-        voix, avec une impertinence et une fantaisie charmantes, raille,\nnile chaleur, parle, raconte ce qu'elle croit, ce qu'elle souhaite,      perché sur ses hauts talons, de beaux parleurs, faux patriotes\nce qu'elle veut, ce qu'elle veut surtout tracé en rayons de feu sur      dont les harangues l'exaspèrent; puis un courtisan subtil et pate-\nson masque qu'imprègne étrangement une si forte intellectualité,         lin à face câline, face grise de libertin, mais s'illuminant soudain\net là elle affirme l'entière originalité du drame, nie que Fantasio      de l'éclair de deux grands yeux clairs qui lui mangent les joues,\nait rêvé d'Hamlet. Et pourtant !                                         sous la montée des courts accès de révolte intérieure, un mignon\n   Comme il lui a bien pris sa folie contrefaite, si savamment con-      cauteleux qui cajole son despote détesté, lui promet de belles\ntrefaite qu'elle devient véritable, par moments, ses indignations        orgies, puis, tout à coup, lui met la main sur le cœur comme pour\nviriles contre la lâcheté et la mollesse des hommes, et ses mono-        chercher d'avance la place où il frappera, l'heure venue, et, en\nlogues pleins d'angoisses, et ses audaces de désespéré, jusqu'à ses      un mouvement sublime, le petit et mince Lorenzaccio qui chantait\nrailleries envers les fourbes et les niais, jusqu'à ses coquetteries     tout à l'heure, maintenant monté sur les marches du trône ducal,\nde prince qui joue de l'éventail — ici de la mandoline !                 domine le géant, l'altier « garçon boucher » gouverneur de Flo-\n   Ce gracieux vicieux n'avait pas encore vécu sur les planches.         rence, et semble la fatalité même se dressant au-dessus de lui.\nPour lui Sarah Bernhardt consentit à abandonner ce que quelques             C'est encore ce visage, mais plein d'ardentes pensées et de\ndilettantes lui reprochèrent parfois : sa propre personnalité, en        lourde philosophie,qui se détache superbement sur l'horizon delà\naccusant la Dame aux Camélias,\\ou Phèdre, ou Fédora de mon-              ville, embrasée par le couchant; un front de vingt-deux ans\ntrer éternellement Sarah et son charme incisif et serpentin, au lieu     ployant sous la vie trop grave et trop mauvaise, une fleur funeste\nde tant d'êtres dissemblables à l'infinie variété. On comprend           qui ne peut supporter le poids de la rosée salutaire, corps faible,\nqu'elle éprouve une certaine peine à se transformer; n'est-elle          âme robuste indignée d'être vice, crimet débauche et corrup-\npas là seule qui possède à un tel degré le don extraordinaire            tion sans que quelque brave citoyen lève une arme, un bâton,\nd'être la Femme, la mystérieuse et troublante créature maintes           une pierre pour l'anéantir; et les mots jaillissent des dents ser-\nlois évoquée par les poètes avides d'inconnu et si rare, en vérité,      rées aussi étincelants et rapides que des coups de dague.\nici-bas, où toutes se ressemblent, où toutes sont la copie l'une de         Enfin, halluciné, il prépare la scène de carnage, la mime, la\nl'autre et ne cachent, sous de faux airs de sphynx, qu'un ou deux        vit, la savoure, avec quelle volupté I murmure le chant délicieux\ndes banals défauts ou passions accoutumées : ambition, esprit            de ses souvenirs d'enfance : on revoit l'écolier studieux et bon,\nromanesque, duplicité, coquetterie, folie d'égoïsme, dévouement,         cherchant la douce mélancolie parmi les ruines du Colisée et les\nbravoure. Oui, celle-là condense toutes ses pareilles en son âme         sentiers de la campagne, un enfant, u.n simple enfant, tendre tête\nunique et arbore la séduction de l'innombrable complexité; bonté,        fatiguée par la tâche effroyable, pauvre vengeur épuisé jusqu'à\nfinesse, ironie, habileté, énergie, despotisme, enjouement, énigme,      tout oublier quelques minutes avant l'acte suprême, jusqu'à jouer\ntelles sont les réponses multiples que fait à ses muettes interro-       puérilement avec les perles de son collier où rit la lune; mais le\ngations l'observateur de cette chatoyante physionomie où brille          condamné entre. Brutus renaît et tandis qu'Alexandre de Médicis\npar-dessus tout, inextinguible, la vaste flamme de l'intelligence.       s'endort déjà dans le lit où, croit-il, doit venir le rejoindre la\n   Eh bien, elle a laissé tout cela et n'en garde que ce qu'en per-      belle tante de Lorenzo, le libérateur se glisse auprès du chevet à\nmet la jeunesse et la nervosité de Lorenzaccio, garçon presque           pas félins, frappe à mort le duc :\nencore un peu fille, dégénéré, aux sensibilités féminines, aux              « Que la nuit est belle ! Que l'air du ciel est pur ! Respire, res-\nfureurs de fauve, et, sans se ménager elle joue avec tous ces            pire, cœur navré de joie ! » s'écrie-t-il en levant vers les astres\nmoyens, avec tout son être, comprenant peut-être quelles impé-           ses mains sanglantes, et il semble grandir, devenir immense,\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "52                                                         L'ART        MODEREE\n\n\n\ntout sombre sur les courtines brochées, son manteau s'ouvre              dans l'évolution artistique. Il demeure un peintre de transition,\ncomme des ailes et l'on croit le voir s'envoler, sinistre et splen-      une figure de second plan sympathique et attirante qui a eu son\ndide oiseau !                                                            mot à dire, et qui l'a dit avec justesse et avec émotion.\n                                               JUDITH CLADEL\n\n\n                                                                             Les Œuvres récentes de Félicien Rops.\n           EXPOSITION JAN V E R H A S                                      Le prochain Salon de la Libre Esthétique montrera que, malgré\n   L'ensemble des toiles, études et esquisses pieusement réunies        la cruelle maladie qui l'a atteint l'an dernier et dont il n'est pas\npar la direction de la Maison d'Art en hommage posthume au              entièrement remis, bien qu'il soit en pleine et bonne voie de\nregretté peintre Jan Verhas évoque l'idée d'un artiste laborieux        guérison, là-bas, à Hyères, dans le chaud soleil du Midi, Félicien\net probe, habile au métier, observateur consciencieux et perspi-        Rops a fait œuvre, d'une façon notoire, durant l'été et l'automne\ncace, poursuivant avec persévérance, et souvent avec un réel            derniers.\nbonheur d'expression, la notation des menus épisodes que                   Tout d'abord deux grandes affiches : La Dame aux cartons et\ndéroulait sous ses yeux la vie quotidienne. L'enfance surtout le        La Peinture aux amours. Ces affiches étaient destinées à une\nséduisait. Et c'est, dans l'intimité de l'atelier, dans la lumière      exposition Rops, projetée par la Plume, à Paris. En vue de cette\njoyeuse des plages, une usion de fillettes jolies et graciles,          exhibition, le maître avait ébauché deux affiches. Cependant la\nsilhouettées avec amour, caressées d'un pinceau délicat, saisies        perspective d'une ouverture d'exposition, les ennuis et le « bar-\ndans la vérité de leurs mouvements un peu gauches, de leurs             numisme » qu'amène une opération de ce genre, effarouchèrent\nattitudes indécises. L'idéal n'est pas bien élevé. Mais quelle          le caractère sauvage, fier et méprisant de Rops. Il renonça à l'expo-\nhonnêteté, quelle conscience, quelle bonté dans chaque touche           sition, mais les affiches étant commencées, il les acheva.\npar laquelle, patiemment, l'artiste édifie son œuvre!                      La Dame aux carions, sur une colonne de portefeuilles amon-\n   Un excès de conscience, une facture parfois trop minutieuse,         celés, quelques-uns entr'ouverts montrant des coins d'estampes,\nun peu sèche, nuit à l'impression d'art que pourrait faire éprou-       s'érige comme une idole moderne. C'est, symboliquement,\nver telle de ses toiles. Certaines esquisses, tracées d'un jet avec     l'œuvre de Rops qui s'élève de ses cartons, insolente, radieuse,\nune facilité et une sûreté remarquables, montrent que souvent le        sur un fond de ciel macabre où deux amours, l'un agitant une\ntravail de l'atelier a affaibli l'inspiration première. Comparez, par   torche, l'autre jouant de la clarinette et couronné de roses,\nexemple, l'esquisse, réellement charmante, de la Procession du          animent une toile tendue. La femme est vêtue d'un large manteau\nJ5 août au tableau qu'en tira Verhas. Dans sa grande toile, les         aux tons noirs, chauds et profonds, et dont l'immense traîne\ncolorations paraissent crues, donnent l'impression d'un accord          glisse sur les cartons comme sur les degrés d'un autel. La dou-\nfaux. Dans l'étude, au contraire, tout est harmonieux. Les robes        blure du manteau est d'une couleur pourpre, chatoyante et\nbleues, les voiles blancs du pimpant cortège chantent dans la           soyeuse, et le modèle ropsique, coiffé à la dernière mode, une\nlumière et l'on devine, à voir ce chatoiement de couleurs claires,      rose piquant sa chevelure ardente, le profil à la fois canailleux et\nla joie de l'artiste à s'offrir pareil régal.                           fier (celui d'une fille ou d'une déesse?), ouvre d'un geste hardi\n   La même observation peut s'appliquer au Maître peintre, point        (le geste de Phryné ou celui d'une prostituée des impasses de\nde départ d'un tableau célèbre, au Travailleur de la mer, à une         Londres?) son manteau et exhibe un corps superbe, où les teintes\nfoule d'esquisses qui expriment avec plus d'intensité que ses           ambrées des chairs, dominées par un riche bijou attaché sous les\ntableaux la vérité de la vie en plein air.                              seins, se marient opulemment avec les reflets de vieil Or d'un\n   Car c'était là ce que poursuivait avec opiniâtreté Verhas : faire    vêtement qui tombe lentement le long des hanches et fait à la\nvivre dans l'atmosphère réelle de la nature les figures que le          femme comme une gaine de statue.\nhasard dressait devant lui et dont la grâce le charmait. Sans              La Peinture aux amours symbolise aussi l'œuvre de Rops,\narrière-pensée de symbolisme, d'allégorie, de littérature; sans         mais elle en montre le côté badin, l'autre affiche l'ayant dévoilé\nparti pris comme sans rappel de tradition ou d'école, il peignait       macabreet hiératique. La « peinture aux amours » est perchée où?\ndans la sincérité de son âme ce qui réjouissait ses yeux de brave       Dans les nues, en plein ciel de Walteau? Elle vous regarde, à\nhomme au cœur tendre. Ainsi œuvrèrent les petits maîtres hollan-        moitié déshabillée, la palette au poing et braque, sous son bonnet\ndais dont Verhas était le descendant direct.                            jeté de côté sur son chignon, une frimousse alerte et vive de\n   Et à l'époque déjà reculée où l'artiste commença son œuvre, il       soubrette xvme siècle, avec deux yeux provoquants. Elle a l'air de\ny avait quelque hardiesse à oser planter son chevalet en plein air,     chevaucher une sorte d'arc-en-ciel bleu que caresse son fin mollet.\nà peindre d'après nature, dans la vibrante atmosphère du littoral,      serré élégamment en un bas violet, et que frappe le haut talon\ndes figures que n'« anoblissait » pas quelque défroque histo-           de son soulier très « régence ». D'un geste de sa main droite, elle\nrique. Aujourd'hui, rien de plus naturel. Mais alors!... Sous le        tend une toile blanche. Ses vêtements déjetés, jaunes et verts, à\nrègne des conventions qui emprisonnaient l'Art, Verhas apparut           dessous violets, mettent autour de sa taille et de ses hanches\ncomme un novateur. Et, certes, y eut-il de sa part quelque audace       comme une grande fleur d'iris, fantastique et folle. Sous cette\nà peindre, au lieu de seigneurs en costume Louis XIII et de belles       peintresse de haute fantaisie, un amour à l'envolée hardie et\ndames en robes de satin, des âniers, des fillettes aux jambes            superbe, à la mine voluptueusement polissonne, bat éperdument\nnues, des pêcheurs, des gamins absorbés par l'architecture des           d'une grosse caisse qu'il tient sur son dos. Un autre amour, armé\nforteresses de sable. Comme influence, peut-être celle d'Alfred         d'un grand mirliton, des ailes de libellule ou de papillon au dos,\nStevens dont mainte œuvre garde la trace.                                prend son essor au haut de celte coquette et ravissante affiehe,\n   Avec plus de pénétration, Jan Verhas eût marqué une étape            de couleur tendre et printanière.\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                        L'ART      MODERNE                                                                  53\n\n\n\n   Une troisième affiche, une affiche petite, de librairie, a été        au mal qu'on entendit en ce siècle, seule intensité qu'il voulut ou\n«xécutée pour la Légende d'Yperdamme d'Eugène Demolder. Un               qu'il put opposer à l'action malsaine de l'air fade de son temps.\namour bonhomme, bien en chair, potelé, délicieusement gras,                 C'est enfin Villiers, se dressant de toute sa taille et, vibrant\nblondin et naïf, est assis en plein ciel, sur une bizarre gargouille     d'héroïsme, jetant en un beau défi, toute la générosité, toute la belle\nen fer de vieille cathédrale et consciencieusement, armé d'une           folie, tout l'enthousiasme de sa haute foi à la face de cette\nlongue plume de cygne, il y écrit quelque légende. Ces trois affi-       époque qui ne le comprenait pas.\nches ont été exécutées en France.                                           Car c'était « l'histoire des incompris » que nous conta le con-\n    Puis une tapisserie : La Tortue aux fleurs, exécutée à Bruxelles.    férencier. Sa pensée était haute, sa conviction chaleureuse, ses\nUne tortue, à gauche, s'avanee lentement, des ailes de papillon et       perceptions claires, et l'on peut dire qu'il s'établit entre lui et son\nun bouquet de roses couvrant sa brune carapace. Elle se dirige           auditoire une très vive sympathie, que la suite de ces soirées\nvers un massif de plantes constellées de fleurettes jaunes. Cette        d'études littéraires peut augmenter encore.\ntapisserie est conçue en ces tous amers qu'on trouve dans certains\nBreughel et dans certaines vieilles tentures flamandes. C'est à la                               Quatuor Dubois.\n fois sombre et clair, La gamme des verts et des gris argentins\névoque une splendeur vétusté de Gobelin. La ligne de la tapissy-            Quatuor ^op. 13) de R. Strauss (piano et [instruments à cordes) ;\nrie est calme et les couleurs en sont profondes. On voit quel            Quatuor (op. 26) de Glazounow et Quintette pour piano et instru-\nmaître décorateur Rops eût pu être.                                      ments à cordes (op. 4) de Sgambati.\n                                                                            Programme intéressant que les jeunes et intéressants quartet-\n    Enfin, un dessin au crayon, fait en juillet dernier : le frontis-\n                                                                         tistes eussent rendu plus intéressant encore si toutes les parties\npice, original, du Royaume authentique du grand saint Nicolas\n                                                                         des œuvres exécutées avaient été mises au point et travaillées\nd'Eugène Demolder. Dessin curieux, d'allure narquoise et joviale,\n                                                                         comme ils surent le faire certaines fois.\net où se révèle, dans le chaud modelé du saint, dans le serrement\ndes lignes, tout le charme qui s'exhale toujours des œuvres de Féli-\ncien Rops.\n                                                                                            PAUL VERLAINE BELGE\n                                                                            M. Jean Bourguignon, directeur de la Revue d'Ardenne et\n        CONCERT DU CONSERVATOIRE                                         d'Argonne, a fait à Rethel une très intéressante conférence sur\n   Haydn, Rameau, Beethoven (Pastorale), Wagner. Quelques                « Verlaine inconnu ». Il confirme des circonstances que Verlaine\nheures calmes, à part l'ouverture du Vaisseau-Fantôme. Le tem-           lui-même indiquait pendant ses séjours à Bruxelles.\npérament à la fois vif et triste de Rameau glissant, entre les façons       « Bien que Verlaine soit né à Metz, dit M. Jean Bourguignon,\n paisibles du père Haydn et la gigantesque et descriptive fresque        il est d'origine ardennaise. C'est en pleine Ardenne, dans\nde Beethoven, sa note passionnée.                                        l'Ardenne des plateaux, non loin des rives de la Semois, au nord\n   Je me suis demandé s'il serait en-dessous de la dignité du Con-       de Bouillon, dans la province belge de Luxembourg, que l'on\nservatoire de débarrasser la musique de Rameau d'une chose qui           trouve le berceau d'origine de la famille de Verlaine. Depuis la\nlui nuit et qui est due uniquement au seul facteur de son époque,        fin du xvme siècle, on découvre des ascendants de Verlaine, suc-\n— je veux dire les reprises trop fréquentes? Elle en serait moins        cessivement dans les villages de Bras, Arville, Jehonville, bourgs\nclassique, moins archaïque et nous renseignerait moins sur l'his-        perdus au milieu des immenses forêts, au milieu des vastes soli-\ntoire et les évolutions de l'art français, mais comme l'artiste lui-     tudes de bruyères et de genêts qui donnent une physionomie si\nmême en deviendrait plus humain! Comme nous le comprendrions             particulière à cette partie de l'Ardenne.\nmieux et comme, plus facilement, nous l'aimerions!                          C'est à Jehonville que naquit le père de Verlaine. Et l'auteur de\n    L'exécution, surtout pour Haydn et Beethoven, se ressentait des      Sagesse s'est toujours souvenu a\\ec plaisir de ses séjours dans ce\nloisirs — légitimement gagnés, du reste — que l'orchestre avait          pays et dans les environs. Il aimait à rappeler les parties qu'il\n pris après les grandes batailles et le fatigant travail de la Passion   faisait dans le verger de sa tante à Paliseul, et ses longues prome-\nde Bach.                                                                 nades avec le curé le long des rives pittoresques de la Semois. Et\n                                                                         les truites, donc, qu'il mangeait avec le curé de Bouillon!... »\n\n                A LA MAISON D'ART\nConférence de Roland de Mares. Sujet : Barbey d'A urévilly,                             PAYSAGES\n                 Baudelaire,   Villkrs   de   l'Isle-Adam.\n                                                                            La Société pour la protection des sites et des monuments s'est\n   C'est l'homme et son milieu, les poètes et l'ambiance intellec-       réunie dimanche dernier en assemblée générale. Le président,\ntuelle de leur temps que M. Roland de Mares a surtout étudiés et         M. Jules Carlier, a donné lecture d'un intéressant rapport qui\ndont il nous1 a dit les luttes. C'est Barbey, cherchant dans le          constate les résultats heureux acquis en 1896 par la Société.\npaésô et dans son propre cœur l'image des grandeurs et des               Celle-ci a obtenu entre autres de l'administration communale de\nIjéir^smes qu'il ne trouvait pas autour de lui. C'est Baudelaire,        Bruxelles le maintien des édifices de la Renaissance qui entourent\nadmirablement conscient, souffrant de la lourde atmosphère               l'hôtel Ravenstein. Elle a sauvé, à Bruges, l'enceinte pittoresque\nd'égojfste inertie où tfbaignait, et réagissant contre elle par des      des fossés et fait décréter par l'édilité la restauration de la cha-\n blasphème, par l'ironie la plus mordante et le plus ardent appel        pelle du Saint-Sang. La Société s'est occupée en outre des dunes\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                      L'ART        MODERNE\n\n\ndu littoral, qui garderont leur caractère agreste, des restaurations         ID. — Société internationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars).\ndu château de Bouillon et de l'abbaye d'Aulne, etc.                      24 avril-30 juin. Délais d'envoi : peintures, gravures, 18-20 mars;\n   Ce qu'il faudrait, a ajouté M. Carlier, c'est que le gouvernement     sculptures, 25-27 mars; architecture et objets d'art, 29-31 mars.\n                                                                         Pour les sociétaires et associés : peintures et gravures, 2-4 avril ;\nintervînt rigoureusement contre certains prétendus réparateurs           sculptures, 8-10 avril; architecture et objets d'art, 6-8 avril.\nd'églises, qui ne pénètrent, en réalité, dans nos antiques « sanc-       Renseignements ' M. Puvis de Chavannes, président.\ntuaires » que pour les profaner, pour remplacer leurs chemins de             ID. — Salon de la Rose -J- Croix (galerie Georges Petit). 1 er -\ncroix, naïfs si l'on veut, mais impressionnants dans leur art            30 mars. Délai d'envoi : 19-24 février. Renseignements : M. J,\nmoyenâgeux, par de vulgaires et froides fantaisies de plâtre             Peladan, 41, boulevard Suchet, Paris.\nhideusement colorié. Les administrations communales témoignent               TOULOUSE. — XIIIe exposition de l'Union artistique. 15 mars.\nelles-mêmes souvent d'un mauvais goût qu'il conviendrait de              Délai d'envoi : 25 février-5 mars.Dépôt à Paris chez M.Toussaint,\n                                                                         13, rue du Dragon. Renseignements : M. le Président de l'Union\nréprimer.                                                                artistique, Toulouse.\n   Une chose manque surtout, dit-il encore; non pas des res-                 TUNIS. — Institut de Carthage. l er -31 mai 1897. Délais d'envoi :\nsources, mais des collaborateurs assidus, des cercles plus nom-          notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :\nbreux, des personnes qui signalent à la Société les cas où « son         M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire\nintervention pourrait être efficace, pour empêcher la détérioration      général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis.\nou la destruction d'un paysage renommé ou d'un spécimen de                   TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Section des\n                                                                         Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,\nl'art national. Ces actes de vandalisme ne s'accomplissent, d'ordi-       er\n                                                                         l -15 mars 1898. Commission sur les ventes : 1 0 % . Des locaux\nnaire, qu'à cause de l'ignorance où l'on est de leur préparation ».      seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes\n   Souhaitons, avec M. Carlier, que l'idée si vaillamment défendue       d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-\npar la Société des sites et des monuments pénètre davantage dans         gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à\n                                                                         VExposition générale italienne de 1898 à Turin.\nle public et inspire à tous ceux qui s'intéressent au pittoresque\nde nos villes et au charme agreste de nos campagnes le désir de              VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-\n                                                                         31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les\ncollaborer à l'œuvre commune.                                            artistes invités. Délais d'envoi : l er -15 mars. Commission sur les\n   Nous avons trop souvent dit ce que nous pensons à ce sujet            ventes : 10 °/0. Renseignements : Secrétaire général de l'Exposi-\npour insister. L'une des choses essentielles sur lesquelles nous         tion, Municipio di Venezia.\nattirons l'attention de la Société des sites, et du public en général,\nc'est le respect que nous ne cessons de réclamer pour les arbres\nde nos parcs, de nos promenades, de nos routes, — des beaux                                 fjELTITE      CHRONIQUE\narbres qu'on mutile, qu'on ébranche, qu'on abat avec une fureur\nsauvage ainsi que le constatait hier encore, avec indignation,              C'est le jeudi 25 février que sera inauguré au Musée moderne\nnotre confrère Félix de Breux dans un excellent article du Natio-        de peinture le Salon de la Libre Esthétique. Comme les années\n                                                                         précédentes, l'ouverture sera réservée aux membres protecteurs,\nnal. La Société des sites, dont l'influence a déjà été excellente,       aux exposants, aux artistes invités et à la Presse. A partir du len-\naura là un champ d'action que nous la supplions de défendre              demain, 26 courant, le Salon sera ouvert tous les jours au puhlio\navec énergie.                                                            de 10 à 5 heures.\n                                                                            M. Besnard est attendu à Bruxelles où il présidera en personne\n                                                                         au placement de l'importante collection de ses œuvres réunie par\n             Mémento d e s Expositions                                   la Libre EstMlique.\n    BOURGES. — Exposition nationale des Beaux-Arts (art moderne            M. et Mme R. Wytsman exposeront leurs dernières œuvres au\net art rétrospectif). 15 mai-15 juillet. Délai d'envoi : 15-28 avril.    Cercle Artistique et Littéraire (Waux-Hall), du 15 au 24 lévrier.\nDépôt à Paris, du 15 au 20 avril, chez Denis et Robinot, rue             Ouverture demain, lundi, à 2 heures.\nAlfred Stevens. Renseignements : M. le maire de Bourges.                    Aujourd'hui dimanche, à 2 heures précises, au Conservatoire,\n    BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique (par invitations           deuxième séance de musique de chambre pour instruments à vent\nspéciales). Ouverture 23 février. Délais d'envoi expirés. Rensei-        et piano, avec le concours de MM. Van Hout, Dequehne, Mahy,\ngnements : Direction de la « Libre Esthétique », rue du Berger,          Boogaerts et Trinconi.\n27, Bruxelles.                                                              On y entendra la sérénade de J. Rontgen pour sept instruments\n    COPENHAGUE. — Exposition internationale des Beaux-Arts.              à vent, les quatre contes de fées de Schumann, pour clarinette,\n1 er mai. Délais d'envoi : notices, 15 février; œuvres, ler-31 mars.     alto et piano, des mélodies de V. d'indy, de Greef, Mozart, chan-\nRenseignements : M. V. Klein, commissaire général.                       tées par M. Dequenne, et le quintette en mi b de Beethoven,\n    DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er mai\n30 septembre (prolongation éventuelle : 15 octobre). Délais                 La troisième séance de la Section d'Art et d'enseignement popu-\nd'envoi : 12-25 mars. Gratuité de port pour les envois acceptés.         laires de la Maison du Peuple est fixée à mardi prochain, à\nRenseignements : Bureau de l'Exposition internationale, à l'Aca-         8 h. 1/2. Au programme : le quatuor pour instruments à cordes\ndémie royale des Beaux-Arts. Terrasse de Briïhl, Dresde.                 de Borodine, le trio pour piano, violon et violoncelle de Dvorak,\n                                                                         la Paraphrase de Parsifal de Wagner et le quatuor slave pour\n    MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 15 avril-              instruments à cordes de Glazounow.\n30 juin. Délai d'envoi : 15 mars. Commission sur les ventes :               Ces morceaux seront interprétés par MM. A. Dubois, Stanley\n10 °/0. Renseignements : M. E. Visconti Venotta, président.              Moses, A. Gietzen, E. Doehaerd et E. Bosquet, pianiste.\n    PARIS. — Salon de 1897 (Champs-Elysées). 20 avril-8 juin. Délais\nd'envoi : peinture, 5-10 mars (27 mars pour les hors concours) ;           UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. Le soir,\ndessins, aquarelles, pastels, etc., 6 et 7 mars ; œuvres d'art déco-     à 8 h. 1/2. — LUNDI, 15, MERCREDI 17, et VENDREDI 19 février.\nratif, 30 et 31 mars ; sculptures, 23-27 mars pour les ouvrages          M. ROBIN. L'éducation intégrale. — MARDI, M. EEKHOUD. La\nimportants; 23-25 mars pour les bustes, médaillons, statuettes,          pléiade shakespearienne. — MÊME JOUR, à 5 heures. M. DE\nmédailles et pierres fines ; architecture, gravure et lithographie,      GREEF. Histoire de la philosophie. — VENDREDI, 19 février,\n28 et 29 mars.                                                           à 8 h. 1/2, 21, rue des Minimes. M. L. GUMPLOWICZ. Streifzùge\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                        VART          MODERNE                                                           55\n\n\n\ndurch die neue deutsche Dichtung. — MÊME JOUR, à B h. 1/2,                Bruxelles fait son astiquage. On s'en aperçoit. Puisqu'il y a\n28, rue de Ruysbroeck. M. VERMANDÈLE. Cours de diction. —              comme un vent de renouveau et d'embellissement qui souffle sur\nSAMEDI, 20 février. M. ÉUSÉE RECLUS. Iran, Touran, Caucase et          la capitale, signalons vite l'état déplorable dans lequel on aban-\nMésopotamie.                                                           donne les portes d'entrée du Musée moderne. Cette belle place en\n                                                                       est tout abîmée. On croirait pénétrer dans quelque vieille remise\n   L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera le       du siècle dernier lorsqu'on se rend voir les toiles modernes : de\nvendredi 19 février, à 10 heures du matin, la messe Papae Mar-         simples planches badigeonnées de couleur blanche, traversées\ncelli, à six voix, sans accompagnement, de Palestrina (1524-           d'inesthétiques inscriptions en noir et d'avis manuscritement\n1594 ; au Graduale, andante en si bémol de Wendelssohn; a\nVOffertoire, prélude en mi mineur de J.-S. Bach; Sortie, toccata       insérés dans de petits encadrements, telles ces portes peu dignes\net fugue en ré mineur de J.-S. Bach. vOrganiste : M. Aug. De           d'un musée d'art moderne. Un bon mouvement, s. v. p., Mes-\nBoeck.)                                                                sieurs des bâtiments civils !\n\n   Le prochain concert Ysaye, fixé au 21 février, sera dirigé par         Aujourd'hui paraît en librairie la deuxième partie de l'œuvre\nM. Félix Mottl, et il aura lieu avec le concours de Mme Mottl, dont    entreprise par M. Arthur Boitte sous le titre général L'Art\nle succès de cantatrice a été si vif à Paris, aux derniers concerts    flamand. Ce nouvel ouvrage est intitulé La Renaissance. Il\nColonne. Voici le très intéressant programme de ce concert :           comprend toutes tes productions admirables des artistes du xvne siè-\n1. Ouverture d'Egmont de Beethoven;.2.a) l'Absence de Berlioz,         cle. L'histoire de l'art flamand est donc complétée mainte-\nmélodie av«c accompagnement d'orchestre, b) Berceuse de Mozart,        nant jusqu'à l'aube du xviue siècle et bon nombre de livraisons\nc) l'Ange de Wagner, d) Sérénade de Strauss, instrumentés              ayant trait aux xvme et xvui9 siècles sont publiées déjà. L'auteur,\npar M. Félix Mottl ; chant : Mme Félix Mottl ; Symphonie en sol        M. J. Du Jardin, et l'illustrateur, M. J.Middeleer, se sont montrés\nmineur da- Mozart; 4. Fragments d'Harold en Italie de Berlioz :        à la hauteur de la mission qui leur a été confiée. Comme le fait\na) Marche des Pèlerins, b) Sérénade d'un montagnard; 5. Air de         remarquer l'éditeur : « Loin d'être conçu dans un but mercan-\nSuzanne des Noces de Figaro de Mozart; chant : Mme Félix Mottl;        tile, ce qui n'eût pas été possible du reste, à cause du peu de\n6. Ouverture des Maîtres Chanteurs de Nuremberg de Wagner.             ressources qu'offre notre pays aux publications de ce genre,\n   Répétition générale le samedi 20 février, à 2 h. 1/2, au théâtre    L'Art flamand est une œuvre d'art pur, œuvre destinée à\nde l'Alhambra.                                                         vulgariser les sublimes productions de tous nos artistes anciens et\n                                                                       modernes et constituant l'histoire définitive des beaux-arts en\n                                                                       Belgique. »\n   Lundi 22 février, à 8 h. 1/2, 3Ille Palmyre Buyst donnera, avec\nle concours de M. Laoureux, violoniste, un concert à l'Hôtel\nRavenstein. Billets à la salle Ravenstein et chez les principaux          J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures\nmarchands de musique.                                                  ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et\n                                                                       étrangères.\n\n                                                                                           y\n                                      H u m b e r et C Limited\n                                                  Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works\n                                     A G E N C E          ŒEIDTÉIRAX. B E L G E -.\n\n                                                       The John Griffiths Cycle corporation Limited\n                                              Successeur               de WAUTIER                       e t C!\n                     114,             RUE ItOYALi:,                                    BRUXELLES\nATELIER                   E E OOISTSTRTJOTIOIN\"                                 E T D E IRÉFARA.TIOIN'S\n\n                                    BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE :                                  SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9         io, rue de Ruysbroeck, 10                   1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                           B R U X E L L E S\n                              Agences dans toutes l e s villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN S E U L F O Y E R\n\n                                                                                                             Dépôt général :\n                                                      Rud. IBACH Sohn\n                   PIANOS                                   Maison fondée en 1749.\n                                                                                                         2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                             BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                                                           SONT DE HAUTE PRÉCISION\n\n                                                                            POUR LA PISTE ET POUR LA ROUTE\n                                                          •A-Gi-EIISrT      <3-£JÏT:É:R.AJL. :\n\n\n\n                                           EMILE\n                        Maison de gros : S , R U E               KEYENVELD\n                                                                                  BERANGER\n                                                                    S, r u e d e la Croix d e F e r .\n                                    Magasins d e détail              1, r u e d e l ' E n s e i g n e m e n t .\nATELIERS                         IDE G O l S r S T Î ^ X J O T I O l T E T IDE R É P A R A T I O N S\n                                                                              PIANOS\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE\n           tous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : PLUS DE 138 MILLIONS\n                                                                               GUNTHBR\n                                                                              Lfcruxelles, €>, r u e T l i é r é s i e n n e , 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .           LOCATION                   EXPORTATION                     ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, pa3'ables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 23, r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .            BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                  ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                              4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                       GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                              GIMlt iSSOKTIMm M IIL'SIQL'K BtLtiJj, klM&M\n                                                                                           A b o n n e m e n t à l a lecture musicale.\n                                                                                                                                      ET ALUXJKDI\n    86,    rue de l a Montagne,             86, à Bruxelles                                        Conditions très avantageuses.\n                                                                                Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                         SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                        Harmoniums           ICSTEY'\n                   ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n              de F . ROPS e t Odllon REDON.\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, YERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                            1SN.LMBRE&\n                                                                            $ BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                               IE\n\n\n                                                           BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                     , rue du Midi\n                                                                                         Pierres\n                       BLANC EX AMEUBLEMENT\n    T i o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e Toilette e t d e M é n a g e ,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                    RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, N a t t e s e t Fantaisies Artistiques\n                             AMEUBLEMENTS                                                         ID\\A.RT\n                                                   hruxellea. — Imp. V* MONNOM 3?. rue d« 1 Industiie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-02-14", "signet_source": "N° 7. Dimanche 14 février 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}