{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 11.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 11."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "La NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "DIMANCHE 14 MARS 1897."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l ' A r t"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "FERVAAL — L E SALOX DE L'ART IDÉALISTE. — HENRY D E GROUX."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "—    JEHAN DELVILLE. Le   Frisson   du Sphinx.   — LA NOBLESSE DE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "LA    FAMILLE VERLAINE.     MEMENTO DES EXPOSITIONS.    — PETITE"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 83, "titre_corps": "Fervaal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FERVAAL", "ancre_fin": "rappels et une ovation enthousiaste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "FERVAAL"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Femaal marque une étape dans l'évolution de l'art"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "lyrique. Après d'honorables tentatives faites en France"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "pour réaliser l'expression du drame musical créé par"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Gluck, repris et développé par Richard Wagner, voici"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "enfin une œuvre définitive dans laquelle s'unissent"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "étroitement, avec une harmonie suprême, les divers"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "éléments qui doivent concourir à provoquer l'émotion"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "artistique. Comme l'a dit excellemment M. Alphonse"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Richard, le drame musical est une sorte de synthèse"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "des arts. Il réunit dans un ensemble harmonieux, dans"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "une unité savante, l'architecture, la sculpture, la pein-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "ture, la musique et la poésie. P a r tous ces moyens"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "accessoires, l'émotion esthétique résultant de la repré-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "sentation d'un drame conçu d'après ces principes est"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "renforcée, agrandie, fortifiée. Le spectateur est ému non"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "seulement par la beauté de l'intrigue mais par la dispo-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "sition habile du milieu où le drame évolue, par le geste"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "des acteurs, cette sculpture mouvante, par le charme"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "du décor, par la richesse de la symphonie, qui sait"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "exprimer les sentiments des héros du drame, et enfin"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "par la grandeur des idées morales et la puissance de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "l'expression poétique."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Vincent d'Indy a rempli d'une manière complète cet"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "admirable programme. Fervaal est le drame musical"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "rêvé, impatiemment attendu depuis que la mort de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Wagner a décapité l'art musical et vers lequel tendaient"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "les efforts de toute une génération de musiciens."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Dans l'effervescence d'une production incessante,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "l'école française a vu s'épanouir une floraison d'oeuvres"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "inspirées de cet idéal nouveau. Mais la révolution des"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "idées était trop radicale, le bouleversement de l'esthé-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "tique trop absolu pour qu'aux formes de l'opéra et de"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "l'opéra comique consacrées par un siècle de gloire on"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "pût substituer sans transition la conception infiniment"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "plus haute du drame lyrique. Le génie de Wagner, la"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "nouveauté de ses procédés et de sa technique avaient,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "d'autre part, laissé sur l'art musical une empreinte si"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "profonde qu'il ne paraissait guère possible de restituer à"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "celui-ci son intégrité. De là la série de partitions hy-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "brides écloses en ces derniers temps, d'opéras travestis,"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "d'opéras comiques à perruque et à faux nez, dissimu-"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "lant bous un vêtement d'emprunt leur origine."}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "Le carnaval est passé et Fervaal se présente sans"}, {"page_pdf": 83, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "fard et sans maquillage. Il renoue la tradition iuter-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "rompue, de telle sorte qu'on peut désormais établir,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "dans l'histoire du drame lyrique, la filiation en ligne"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "directe : Gluck', Weber, Wagner, d'Indy."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "L'art de Fervaal est incontestablement apparenté à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "celui de Tristan et de Parsifal. Il repose sur des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "principes semblables. Il a un idéal analogue. Il"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "emploie, pour sa réalisation, des procédés similaires."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Mais combien il s'en éloigne par la pensée et par"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "l'expression lyrique ! C'est bien un cerveau latin qui a"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "conçu cette lucide, cette étincelante partition, d'une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "architecture si équilibrée, d'un développement si"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "logique et si harmonieux. Le symbolisme qui s'en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "dégage n'est voilé d'aucune brume. L'amour pathétique"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "qu'elle décrit, haussé à l'universelle fraternité des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "temps nouveaux, est bien de notre race et de notre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "temps. Les deux héros du drame, Fervaal et Guilhen,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "les amants qui découvrent dans le mystère de l'amour"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "le secret de la vie, vibrent d'une vie individuelle, intense,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "et le souffle qui les anime vient d'une inspiration per-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "sonnelle. Il n'est pas jusqu'à la couleur orchestrale qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "se différencie complètement de la symphonie wagné-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "rienne, affirmant, en même temps qu'une sûreté de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "main sans égale, une originalité foncière."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "L'un des charmes les plus séduisants de cette oeuvre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "merveilleuse, c'est le rôle prépondérant donné au pay-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "sage, dont la description pittoresque enveloppe les per-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "sonnages, guide leurs actions, se mêle au développement"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "du drame. Nous avons eu l'occasion déjà de signaler"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "dans l'œuvre de Vincent d'Indy le panthéisme qui en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "constitue l'un des éléments les plus caractéristiques."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Au lieu de traiter la nature en décor ou de n'en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "mettre en relief, comme le fit Wagner, que les sym-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "boles psychiques, l'auteur de Fervaal y découvre la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "source des sentiments qui traversent l'âme de ses héros."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Elle, les pénètre, elle agit directement sur leurs pen-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "sées. Les jardins ensoleillés de Guilhen, les brouillards"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "qui déroulent dans la forêt druidique, autour de l'autel"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "de pierre, leurs volutes fantastiques, les escarpements"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "glacés d'Iserlech où siffle la bise, où gronde le tonnerre,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "le scintillement des étoiles, la lente chevauchée des"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "nuages, la pâle clarté de la lune, musicalement décrits"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "avec une sensibilité exquise, ont une part capitale dans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "l'exposé du drame. Ils font partie intégrante de l'action"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "et n'en peuvent être disjoints, ajoutant à l'intérêt du"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "récit, à la beauté des symboles mis en oeuvre, à l'ex-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "posé des idées philosophiques que recèle le poème, une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "rare et saisissante puissance émotive. Par là encore,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Fervaal se distingue nettement des œuvres qui l'ont"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "précédé."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "On pouvait pressentir, par l'étude des œuvres sym-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "phoniques de Vincent d'Indy, cet élément caractéris-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "tique appelé à s'épanouir dans son premier drame"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "musical. Il apparaît dans la Forêt enchantée, dans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "Saugefleurie, dans Wallenstein, dans la Symphonie"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "cévenole, dans Istar. Mais le théâtre seul pouvait lui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "donner sa plénitude et en consacrer le pathétique"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "intérêt."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Le cadre forcément restreint de cette rapide étude"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "ne nous permet pas d'entrer dans le détail de l'œuvre."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Nous avons donné récemment une analyse du poème"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "qui a permis de juger de sa haute portée et de la"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "noblesse de sa conception. Mis en scène, ce poème ac-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "quiert une vie, un mouvement, une variété d'effets qui"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "décèlent un sens affiné du théâtre, certes imprévu chez"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "un artiste dont Fervaal est la première œuvre drama-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "tique. À cet égard, le prologue, qui amène la rencontre"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "de Guilhen et du héros celtique dans le tumulte d'une"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "bataille, est, à lui seul, un chef-d'œuvre. Il prépare le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "drame en quelques épisodes caractéristiques exposés"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "avec une sobriété et un goût parfaits et renferme tous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "les éléments essentiels de l'intrigue."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Rien de plus beau et de plus émouvant, à ce point de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "vue encore, que la mort de Guilhen, au troisième acte,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "et la scène surprenante qui la suit, la révélation faite à"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Fervaal par la voix des étoiles, la solennelle ascension"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "qui emporte le Fils des nuées, désormais conscient,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "vers la lumière. C'est du théâtre shakespearien, cela,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "d'une audace et d'une grandeur indicibles."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "A côté de ces scènes passionnées et pour faire diver-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "sion, l'assemblée du Conseil au deuxième acte, les céré-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "monies religieuses et le départ des tribus armées en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "guerre fournissent au metteur en scène l'occasion de"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "déployer toutes les ressources de son imagination en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "même temps qu'ils permettent au musicien d'écrire"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "d'imposants ensembles. Ces épisodes n'ont pas la nou-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "veauté et la grandeur troublante des scènes que nous"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "venons de citer. Ils extériorisent l'action, concentrée"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "jusque-là dans le domaine psychologique, mais n'en"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "offrent pas moins un vif intérêt. Vincent d'Indy, avec"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "le scrupule consciencieux qui marque toutes ses œuvres,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "y a, en effet, apporté une vérité historique contrôlée"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "par de minutieuses études des rites druidiques. Tout ce"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "qui se passe à ce moment sur la scène est rigoureuse-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "ment conforme aux traditions de cette Cravann qu'il a"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "chantée dans Fervaal avec un filial amour. Il n'est pas"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "jusqu'au nom des chefs qui n'ait sa signification spéciale,"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "symbolisée par l'insigne que portent devant chaque"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "guerrier des hommes d'armes. Même exactitude dans"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "les mystères qui s'accomplissent sur l'autel, dans l'appa-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "rition des formes primordiales et du serpent qui enfanta"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "le monde, si poétiquement exprimés dans le lent dérou-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "lement des brouillards. C'est, en raccourci, un exposé"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "complet de la mythologie celtique encadrant avec préci-"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "sion la fiction de l'auteur et commenté par une musique"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "descriptive dont l'intérêt ne languit pas un instant."}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Ce commentaire symphonique du deuxième acte, très"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "différent de l'inspiration qui dicta au compositeur le"}, {"page_pdf": 84, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "premier et le troisième dont la force émotive réside sur-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "tout dans le développement des sentiments mis en œuvre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "et que termine une explosion lyrique admirable,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "montre la variété d'un tempérament musical exception-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "nellement doué. On savait que Vincent d'Indy était un"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "maître symphoniste. Fervaal le révèle musicien de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "théâtre. Malgré son apparente complexité, la poly-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "phonie qui forme le tissu de sa partition est toujours"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "claire et souligne d'un trait incisif, sans dominer le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "chant, les épisodes du drame. La trame en est stricte-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "ment formée des thèmes mélodiques qui caractérisent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "les personnages de l'action et les idées évoquées. Et par"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "des développements ingénieux, des combinaisons ryth-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "miques imprévues, des modulations savoureuses à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "l'oreille, logiquement déduites des situations décrites,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "le compositeur offre un régal sonore qui ajoute aux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "beautés poétiques de l'œuvre un incomparable attrait."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "A cet égard, le troisième acte domine l'œuvre et la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "couronne superbement. D'Indy y a dépensé toute la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "force, la concentration et l'imagination de son génie"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "créateur."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "La soirée d'avant-hier, qui avait attiré une affluence"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "énorme, a mis en relief, grâce à une interprétation"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "excellente, ces qualités essentielles. Et c'est par un véri-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "table triomphe que l'auditoire, composé de toutes les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "personnalités en vue de Bruxelles et de Paris, a"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "accueilli le grand et noble effort tenté par la direction"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "de la Monnaie."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "M. ImbartdelaTour a chanté sans aucune défaillance,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "avec un goût parfait et une expression dramatique"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "intense, le rôle difficile de Fervaal qu'il a composé en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "artiste compréhensif et profondément épris de son art."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Mme Raunay a été au-dessus de tout éloge. Elle a créé avec"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "une intelligence rare et une grâce infinie la touchante"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "figure de Guilhen, tour à tour enjouée et insouciante,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "tendre, passionnée, pathétique, tragique et superbe"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "quand, trahie, elle mène la horde des misérables à la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "conquête du pain et de l'or, pour retomber, dans la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "scène de la mort, défaillante et résignée. Elle a par-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "couru en tragédienne lyrique de haute valeur toute la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "gamme des sentiments exprimés par l'auteur. Quant à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "M. Seguin, on connaît la conscience et l'autorité de ce"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "grand artiste. Le rôle d'Arfagard lui a fourni l'une des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "plus belles étapes de sa carrière. Sa voix sonore et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "expressive, l'ampleur de son geste, l'intérêt constant de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "sa mimique l'ont classé, une fois de plus, au premier"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "rang. Et tous, les personnages épisodiques comme les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "premiers rôles, ont rempli dignement leur mission. Il"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "n'y a vraiment que des éloges à adresser à MmesiArmand"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "et Milcamps.à MM. Dufranne, Dequesne, Disy, Dantu,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "Cadio, etc. pour l'intelligence et le zèle qu'ils ont"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "déployés."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "L'orchestre et les chœurs, sous la direction de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "M. Flon, ont interprété merveilleusement la partition,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "dont les études, on le sait, avaient été extrêmement"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "laborieuses. Les décors de MM. Devis et Lynen, tous"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "les quatre d'un beau caractère décoratif, et la mise en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "scène minutieusement réglée par M. Baudu ont large-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "ment contribué au succès de cette soirée triomphale,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "qui a valu à l'auteur et à ses interprètes de nombreux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "rappels et une ovation enthousiaste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 84, "titre_corps": "Le Salon de l'Art idéaliste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE L'ART IDÉALISTE", "ancre_fin": "ificats gouailleurs de la journalistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "LE SALON DE L'ART IDÉALISTE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "A LA MAISOiN D'ART"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Les œuvres exposées au Salon de l'Art idéaliste ne plaisent pas"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "à tout le monde. Des journaux à critique superficielle ont déclaré"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "n'y rien comprendre. Parbleu ! puisque ça dérange leurs habitudes."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Ils ont eu les réactions du chat qui dort à qui l'on marche sur la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "queue : brusque réveil, miaulement aigu et coups de griffe."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Les organisateurs du salonnet ont affiché ces appréciations dans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "leur local, crânement, en gens de lutte qui savent que plus la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "lutte est violente mieux elle vaut."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Mais ce qui plait dans l'allure générale de ce mouvement qui à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "plusieurs paraît étrange, c'est l'opiniâtreté de ceux qui le mènent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "et la séduction qu'opèrent toujours les intransigeants qui savent"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "ce qu'ils veulent, fût-ce bien, fût-ce mal, et vont de l'avant sans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "rien concéder, avec une joie de bousculer les badauds et d'affir-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "mer leurs convictions. Ils aiment à faire scandale dans les mares"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "aux grenouilles, au profit de leur idéal et cultivent la bataille"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "comme un des moyens les plus féconds de faire triompher leurs"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "idées chères."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "L'art idéaliste est une*des formes de l'art multiforme, de l'art si"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "heureusement protéique ! car que deviendrions-nous, misère ! si"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "c'était toujours la même chose. La seule erreur est, sans doute, de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "croire que c'est tout l'art. Mais trouvez-nous des artistes qui ne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "soient pas exclusifs, alors que l'exclusivisme, en concentrant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "toutes leurs forces sur un point isolé, est précisément la source de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "l'intensité de leurs œuvres ?"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "L'art idéaliste a le dédain de toutes les reproductions simple-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "ment matérielles de la nature. Il ne comprend pas celle-ci sans un"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "nimbe de mystère et de symbolisme, sans un prolongement de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "réalité dans l'obscur et le mysticisme, et il veut que toute œuvre"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "mette en saillie ce caractère invisible, qui n'est tel que pour les"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "âmes sans pénétration. De là vient que, même pour le portrait,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "il repousse la simple reproduction des traits réels, n'admettant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "pas qu'il y ait de vraie ressemblance sans l'extériorisation de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "sub-conscience que chacun recèle au profond de lui-même. Ainsi,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "encore, le paysage doit, d'après sa vocation, exprimer les sensa-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "tions impalpables que le Cosmos, en ses moindres expressions,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "suscite mystiquement en nous."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Allez, avec ces brèves notions, visiter le salonnet actuellement"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "ouvert à la Maison d'Art. Assistez dans cet esprit aux concerts et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "aux conférences par lesquels on essaie d'intensifier et de complé-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "ter l'effet que font les peintures, les dessins, les sculptures, et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "vous comprendrez mieux ce qu'il y a de lyrisme dans ces efforts"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "et leur sens véritable, non dépourvu de grandeur et de foi. Vous"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "vous rendrez mieux compte de ce qui d'abord vous choquait ou"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "vous désorientait et vous deviendrez plus justes en considérant la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "difficulté de réalisation d'un aussi éthéré programme."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Quelques-uns des exposants en approchent, sans qu'il soit"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "permis de dire, croyons-nous, qu'aucun l'ait pleinement atteint."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "On goutte une esthétique jouissance devant les tableaux de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Jehan Delville, le principal moteur de cette école spéciale,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "qu'inaut>ura en France le Sâr Péladan dont il fut en Belgique le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "consul,devant certaines œuvres d'Artot, de Craco, de Louise Danse,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "d'Henriette Calais, de Roger de Egusquiza, de Mangeant, à me-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "surer quelles espaces ils ont déjà franchis et quelles étapes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "restent encore à accomplir par ces têtus et ces croyants. On ne"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "saurait les juger du premier coup d'œil ; chacune de leurs produc-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "tions veut une contemplation attentive et de la méditation. Ce"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "devoir qu'elles inspirent a un grand charme et l'équité esthétique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "commande de s'y appliquer. Des imperfections apparaissent,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "certes, mais bientôt on sent qu'il ne faut pas exclusivement s'y"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "arrêter, et d'autres détails, d'abord inaperçus, révèlent le travail"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "saint et pieux dé ces âmes toujours à la recherche de l'impéné-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "trable et s'acharnant à l'exprimer. Un sentiment de respect et de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "reconnaissance éclôt alors et permet de jauger à leur véritable"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "étiage les calembredaines idiotes et les pirouettes dédaigneuses"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "des coureurs du reportage portant leur crayon comme les allu-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "meurs de réverbères leur boute-feu, toujours pressés, toujours"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "étourdis, toujours à la blague."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "L'Esthète véritable est éclectique. Il n'a pas besoin, lui, de se"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "cantonner dans un seul des compartiments de l'Art. Sa mission"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "est de s'efforcer de les visiter tous et de tous les comprendre. Le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Beau est essentiellement ubiquitaire. Le parti pris est un signe"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "d'infirmité intellectuelle. Quand un groupe comme celui de l'Art"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "idéaliste s'affirme en un total d'œuvres conçues et exécutées con-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "formément aux principes de son esthétique supra-réelle, il faut"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "y avoir le plus grand égard et l'analyser avec beaucoup de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "respect."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Six Puvis de Chavannes et un Burne-Jones attestent, par leur"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "fraternelle présence, que de grands artistes comprennent ainsi le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "devoir à l'égard de leurs jeunes émules. Cela vaut mieux que tous"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "les.certificats gouailleurs de la journalistique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "Henry De Groux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Chari.Es Morice.", "ancre_debut": "H E N R Y DE GROUX", "ancre_fin": "{A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "H E N R Y DE GROUX"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "(Pages inédites cViin livre prochain.)"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Au salon de la Libre Estliétique, cette année, il y a Paul"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "Gauguin, il y a Albert Besnard, il v a Henry De Groux."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "D'autres, certes, aussi; le choix, en vérité, de cette exposition"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "offre une exacte synthèse de cet instant de l'art moderne, avec"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "ses oppositions et ses harmonies, ses tendances éparses, ou grou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "pées, ou voisines; —-quand parfois le maître manque, un disciple"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "d'importance est là pour le rappeler."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Mais je n'ai entendu prodiguer autant de blâme à nul qu'à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Gauguin, autant de louange à nul qu'à Besnard, — et si les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "œuvres de ces deux artistes donnent au drame esthétique comme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "un dénouement double, l'œuvre de De Groux en constituerait la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "péripétie la plus ardente : car Gauguin, c'est la défaite, et Besnard,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "c'est la victoire; mais De Groux, c'est la bataille."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "La défaite .. On réédite en l'honneur de Gauguin des clichés"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "un peu las à cause du surmenage, et des gamins de tous les âges"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "décrètent, gravement, devant cet art austère et hautain, qui asser-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "vit la nature selon de très personnelles lois et ne livre pas, sans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "exiger du curieux un peu d'effort, le secret chaste et profond de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "ses mystérieuses tendresses : C'est affreux ! Ni dessiné ni peint !..."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "En dernier ressort, après huit secondes d'examen, un passant à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "fourrures a prononcé : « Ni fait ni à faire. » — Au consentement"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "du suffrage universel la défaite est souvent préférée par de bons"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "esprits : j'aime du moins les croire tels, partageant leur avis, et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "me remémorant l'admiration de Redon, de Degas, de Puvis, de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Carrière», de Mallarmé, de Dolent, de Mirbeau, de Roger Marx, de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Geffroy pour ce méconnu... Au fait, alors, méconnu? Point tant;"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "ou par qui? Et si je comptais les imitateurs..."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Besnard a des admirateurs sincères et compétents. C'est un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "artiste d'une adresse prodigieuse, et dans ses croquis exposés là,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "plus encore que dans ses tableaux, il faut bien admirer l'inouïe"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "magie de cet œil et de cette main. Je crois la part du cerveau"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "moins grande, ou, s'il intervient, c'est pour altérer par d'extra-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "ordinaires dons de ruse plutôt que de compréhension ou d'intui-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "tion les mérites incontestables de ce dessinateur et de ce coloriste."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Ah! celui-là n'est pas un simple, non! Et j'entends bien qu'il est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "difficile, à cette date, d'être simple avec vérité, mais je sais sûre-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "ment que le Beau Pur n'est pas orienté aux infinis raffinements"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "d'un art toujours plus compliqué et en qui éclatent — charmes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "suprêmes en ce sens qu'après eux il n'y a plus rien — les phos-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "phorescences d'une « délicieuse » pourriture."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "A Gauguin qui, dégoûté, précisément, de cette pourriture,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "s'est fait, art et esprit, l'élève des sauvages Maories, le public"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "préfère Besnard qui célèbre l'apothéose de notre décadence."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "A une statue sévèremment belle tu préfères, femme jolie, un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "miroir."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "A de telles victoires, soyons quelques-uns qui nous entêtions à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "préférer la défaite... Et voyons à les démêler dans la lutte."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "C'est De Groux que je veux dire."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "***"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Il m'attendait donc ici, ce peintre des longtemps admiré et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "aimé, ce douloureux visionnaire et ce tragique songeur, pour,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "tandis qu'à travers des cités pleines d'autrefois je poursuis mes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "propres visions et mes propres songeries de futur, me révéler un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "effort analogue et à demi réalisé..."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Dans les plus éclatants témoignages de l'histoire et du rêve, il"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "cherche l'éternelle archée, le principe sans cesse trahi par le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "temps, mais qu'il faut bien que, chacun pour sa part, chacun"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "selon son âme, les Esprits s'efforcent à démêler des éléments"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "périssables afin de pouvoir devant l'avenir témoigner d'eux-mêmes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "et de leur dignité. La Vie, la Vérité de la Vie ! C'est elle que De"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Groux, dans les yeux des musiciens et des poètes et d'autres"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "héros, et dans leurs œuvres par son pinceau commentées, voit et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "nous montre avec le geste impérieux d'une volonté fière de. ne"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "pas fléchir sous le poids de la pensée."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "A l'ordinaire, quand un peintre « pense », on lui jette l'ironique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "louange de « poète » ; c'est sans doute pourquoi les poètes, s'ils"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "ne sont pas seulement des assembleurs de syllabes épris du rôle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "de baladins où cette société, qui vient d'eux et marche contre eux,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "voudrait les réduire, s'ils « pensent », eux aussi, et, poètes pure-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "ment, sont hautement philosoplies, se voient refuser le premier de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "ces titres et restent notés du second comme de je ne sais quel"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "odieux ostracisme. « Peinture littéraire » et « Poésie philoso-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "phique » : injures; vaines, mais irritantes. J'ai entendu le grand"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "Puvis de Chavannes protester avec indignation contre celte forme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "toute moderne de l'ingratitude et déclarer, violemment : « Je ne"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "suis qu'un peintre ! » et dire : « Un peintre-poète, c'est Chena vard'.' »"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "— Excusable erreur verbale, et la conséquence logique et mau-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "vaise d'un déni de justice, auquel il faut prendre garde de nous"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "accoutumer."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Si, jusqu'ici, peu de poètes ont vraiment mérité l'injure de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Philosophes, la gloire durable est assurée à ceux-là seuls qui la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "mériteront. Dans des pages récentes i , qui sont d'un rare écri»"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "vain, M. Adrien Milhouard annonce qu'« il viendra des poètes"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "philosophes. Ils seront douloureux, savants et mystiques. Les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "anciens contemplaient le nombre : les modernes aspirent à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "l'infini... L'Idéal s'est reculé, on l'appelle parfois l'au-delà. L'art"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "nouveau n'est plus merveilleux d'achèvement, mais sublime"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "d'impuissance. Le temps est venu où les artistes impeccables et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "sereins font place à ceux qui agonisent d'espoir ». Émouvantes et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "suggestives paroles, où je sens frissonner, selon le mot de Ban-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "ville, « le chœur impatient des chefs-d'œuvre futurs »!..."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Ce qui est vrai des poètes, vous le savez dès longtemps, est"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "vrai des peintres. Les plus grands d'entre eux sont ceux qui"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "pensent, — à la condition, comme je le dis de De Groux, que"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "leur volonté d'artistes ne fléchisse pas sous le poids de la pensée."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Mais, en général, les grands penseurs ont tous été de grands"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "artistes; écrivains, musiciens ou plastiques, ils ont tous d'instinct"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "observé avec une stricte et libre fidélité les lois providentielles du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "mode par eux choisi pour l'expression de leur pensée. Ce mode,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "cet instrument, ils l'aiment pour lui-même, pour la joie — sen-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "suelle avec spiritualité, spirituelle jusqu'en la sensualité — qu'il"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "leur procure, passionnément. Epris du but, ils s'éprennent du"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "moyen, et ne l'ont, du reste, choisi que par amour, — je veux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "dire parce qu'ils ont trouvé en lui plus qu'en nul autre (et sur"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "l'impérative et irrésistible désignation d'une fatalité divine) les"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "éléments harmoniques avec leur individuelle nature qui leur per-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "mettaient d'atteindre, grâce à lui, vite et sûrement au but adoré."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Ainsi, le grand peintre n'est « qu'un peintre » comme le grand"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "musicien n'est « qu'un musicien » : ne demandant l'expression"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "qu'à l'instrument de son art propre; et celui-là, précisément, ne"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "serait ni peintre ni poète, qui troublerait et confondrait les limites"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "essentielles des deux domaines. Celui-là commettrait une faute"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "symétrique et contraire et égale à celle de cesartistes, nos trop nom-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "breux contemporains, qui prennent le moyen pour le but et, par"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "les sortilèges d'une habileté dangereuse, interrompent les relations"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "nécessaires des arts entre eux, font du langage de chacun pour"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "quiconque ne le pratique pas une sorte de cryptographie stérile"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "et accréditent celle erreur : que la peinture et, par exemple, la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "musique ne sont pas deux vibrations de la même corde tendue"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "dans l'infini, deux clartés ou deux voix de l'éternité. Ceux-ci —"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "bien que, de leurs yeux physiques par leur main sur la toile la"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "lumière même du soleil coule, asservie ou dérobée, sans rien"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "nous révéler en outre de ceci qu'elle est la lumière — ont les yeux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "de l'esprit fermés, comme celui-là manquerait de justesse dans sa"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "vision. Egalement négligeables, leurs doctrines sont étrangères à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "celle qui permit à Baudelaire, à Delacroix, à AVagner d'avoir"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "raison de croire qu'ils sont tous trois des peintres, tous trois des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "poètes, tous trois des musiciens."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Doctrine, la vraie, ou la seule : un fonds à tous les arts commun"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "est la vie pensée. Etudions la nature pour apprendre d'elle le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "procès de la création ; puis, l'œuvre d'art étant dans l'éternité"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "puisqu'elle ne subit plus, paysage ou visage, l'action du soleil ni"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "des années), ne nous attardons davantage à ce qui sous nos yeux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "(1) Du Spectateur catholique, de février."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "se compose et se décompose incessamment, apparaît et passe."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Pour faire vivant dans l'éternité, — notre unique empire, — c'est-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "à-dire pour créer une idée, un fantôme, une forme que tous puis-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "sent toujours reconnaître, copions, selon les lois d'après les-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "quelles la nature concerte une fleur, un nuage, un rayon, des"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "modèles situés hors de l'espace et du temps, dans la vie vraie,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "hors des apparences, dans la vie qui ne meurt pas, dans ]a vie"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "pensée."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "CHARI.ES MORICE."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "{A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "Jehan Delville. Le Frisson du Sphinx", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JEHAN DELVILLE", "ancre_fin": "nouvelle semble un crime de pastichage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "JEHAN DELVILLE"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Ld Frisson du Sphinx, vers, in-8°, 91 pages et table."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Bruxelles, Henri Lamertin, 1897."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Le poète Jehan Delville est aussi Jehan Delville le peintre et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Jehan Delville le polémiste. Homme multiple, encyclopédique,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "cerveau à facettes, à larges facettes, comme les aime la concep-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "tion contemporaine de l'artiste, comme le furent quelques per-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "sonnalités inoubliables dont le zodiacal cortège est conduit par"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Léonard de Vinci, monseigneur Léonard, ainsi que les douze"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "constellations majeures par Régulus ou Aldébaran."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Soixante et deux pièces composent le recueil nouveau de l'au-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "teur des Horizons liantes. Beaucoup de sonnets, le sonnet étant"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "vraiment, indépendamment des mérites spéciaux de forme que"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "chanta le correct Boileau en sa froide versification prosodique et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "professorale, un moule dont les proportions restreintes et le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "mécanisme d'un ingénieux clicbage s'adaptent très équationnel-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "lement à l'expression des courtes réflexions et des courtes des-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "criptions qui surgissent dans les intellects méditatifs ainsi que"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "des îlots dans les archipels."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "Les soixante et deux pièces sont d'une noble allure parnas-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "sique, cousines germaines des inspirations cérémonieuses de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Leconte de l'Isle, avec plus de flamme parfois. De-ci de-là un très"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "beau vers maximaire ou axiomatique qu'on souhaite retenir et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "qu'on enferme dans cette cage, hélas! toujours ouverte à l'envol"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "qu'est la fragile mémoire."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "On lit avec une joie virile et un travail monotone de l'esprit et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "des yeux. Le défaut de ces alexandrins bien établis (il n'y a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "guère d'autre coupe) est dans leur correction versificaloire,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "entendue au sens des règles, bien fatiguées, de là prosodie acadé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "mique dont le convenu et l'artificiel saillissent chaque an davan-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "tage et que cultivent encore pieusement, comme des rites infran-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "gibles, les poètes pris dans l'atavisme de plusieurs siècles de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "rimaison et de strophisme réglementaires. Jehan Devillc, quoique"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "de nature puissamment originale, aime à s'enfermer dans cette"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "discipline surannée et emploie sa vaillance à s'y contraindre. Il"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "n'a pas, ou dédaigne, le sens de la belle liberté versique qui,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "revenant aux traditions de la poésie antique et aux inspirations"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "charmantes des trouvères, alors qu'aucun traité de prosodie"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "officielle n'existait, s'abandonne à l'instinct musical qui vibre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "incessamment dans l'âme des vrais poètes et, assouplissant cette"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "pauvre langue française trop longtemps mise au cordeau et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "bêtement domptée par les gardes-champêtres de lettres, s'effor-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "cent à lui rendre la sveltesse, l'élégance, la richesse naïve d'au-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "trefois."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Les vers nouveaux de Jehan Delville n'ajoutent, en réalité, rien"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "de nouveau au bagage formidable des vers existants. C'est un bel"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "édifice de plus dans une ville où trop se ressemblent les édifices."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "L'architecture est belle mais combien connue ! On se sent repris dans"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "des formules mille fois contemplées. Aussi l'intérêt du recueil nous"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "paraît être moins dans le recueil lui-même que dans ce qu'il fait"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "penser de son auteur. Pour faire pareille œuvre il faut une inté-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "ressante et forte nature. On admire cette aptitude à faire si abon-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "damment ce qui, en réalité, est difficile, même si ce n'est qu'une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "imitation d'exercices entrés dans les catalogues et invariablement"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "classés. Mais on souhaite que cette individualité, très marquante"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "par son talent et son intransigeance, se livre à d'autres exercices,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "mieux en accord avec son temps et ses brillantes aptitudes et se"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "dégage d'une théorie qui cathédrise le vers en une question de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "rime et de comptage des pieds. De la musique 1 comme criait Ver-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "laine quand il signalait « les torts de la rime » ; de la musique et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "« pas de littérature ! » La cadence en sa répétition charmeuse, le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "rythme en ses heureux brisements de la cadence, l'assonance"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "des voyelles et même des consonnes au lieu de la rime obliga-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "toire, les images d'imprévue originalité, la variété des coupes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "s'adaptant aux infinies nuances de l'âme moderne, le néologisme,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "cet instrument d'enrichissement de la langue, l'émotion constante"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "pénétrant les moindres mots et les aimantant de pathétisme,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "l'abandon confiant à l'instinct ce suscitateur d'inspiration, — voilà"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "le programme, voilà le décalogue du néo-poète."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Quant au prosodisme, il est temps de le mettre au musée des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "belles choses qui ont fait leur temps et dont toute application"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "nouvelle semble un crime de pastichage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "La Noblesse de la famille Verlaine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA NOBLESSE DE LA FAMILLE VERLAINE", "ancre_fin": "notes et quartiers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "LA NOBLESSE DE LA FAMILLE VERLAINE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Un de nos abonnés nous communique une note publiée par"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "VEducation populaire au sujet de la famille de Paul Verlaine, et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "y ajoute ces renseignements :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "« Voici une note curieuse concernant Verlaine."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "La famille Verlaine serait noble! Déchue, probablement. Il y"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "a des Verlaine un peu partout, à Châtelet, etc. L'origine est"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "ardennaise."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Verlaine est un petit village sur la ligne de Luxembourg, près"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "de Longlier. C'est là qu'on voit dans les grands bois"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "... Les myrtilles au pied des chênes."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "Verlaine a supérieurement décrit tout cela. Il connaissait son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "pays. Mais, voilà, il est né à Metz, et il est classé Parisien par"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "M. France."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "La note se rapporte à la réception solennelle faite à Laroche à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "M. Charles Verlaine, natif de cette ville, primus de l'Université de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "Louvain en 1722. Il y est dit :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "« A cette famille Verlaine, des Ardennes, anciennement noble,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "appartenait le poète moderne parisien, le décadent Paul Verlaine,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "mort si misérablement à Paris, en 1896. Elle fut jadis noble et en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "possession de seigneuries."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "Aux archives de l'État, à Liège, se trouvent les Manuscrits"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "généalogiques de Le Fort, père et fils, hérauts d'armes du pays de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "Liège, aux xvne et xvme siècles. On y voit (vol. XVIII, p. 50)"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "rintitulé suivant : Verlaine (de), sa généalogie depuis l'an 1531,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "notes et quartiers. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "tion, Municipio di Venezia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "BOURGES. — Exposition nationale des Beaux-Arts (art moderne"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "e_t art rétrospectif). 15 mai-15 juillet. Délai d'envoi : 15-28 avril."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Dépôt à Paris, du 15 au 20 avril, chez Denis et Robinot, rue"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Alfred Stevens. Renseignements : M. le maire de Bourges."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "COPENHAGUE. — Exposition internationale des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "1 er mai. Délais d'envoi : 1er-31 mars. Renseignements :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "M. V. Klein, commissaire général."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er mai"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "30 septembre (prolongation éventuelle : 15 octobre). Délais d'en-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "voi : 12-25 mars. Gratuité de transport pour les envois acceptés."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Renseignements : Bureau de F Exposition internationale, à FAca-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "démie royale des Beaux-Arts, Terrasse de Briihl, Dresde,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 15 avril-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "30 juin. Délai d'envoi : 15 mars. Commission sur les ventes :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "10 %. Renseignements : M. E. Visconti Venotta, président."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "PARIS. — Salon de 1897 (Champs-Elysées). 20 avril-8 juin. Délais"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "d'envoi : peinture, 5-10 mars (27 mars pour les hors concours);"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "dessins, aquarelles, pastels, etc., 6 et 7 mars; œuvres d'art déco-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "ratif, 30 et 31 mars; sculptures, 23-27 mars pour les ouvrages"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "importants; 23-25 mars pour les bustes, médaillons, statuettes,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "médailles et pierres fines; architecture, gravure et lithographie,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "28 et 29 mars."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "ID. — Société internationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars)."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "24 avril-30 juin. Délais d'envoi ; peintures, gravures, 18-20 mars;"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "sculptures, 25-27 mars; architecture et objets d'art, 29-31 mars."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Pour les sociétaires et associés : peintures et gravures, 2-4 avril ;"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "sculptures, 8-10 avril; architecture et objets d'art, 6-8 avril."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Renseignements • M. Puvis de Chavannes, président."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "TUNIS. — Institut de Carthage. l er -31 mai 1897. Délais d'envoi:"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Seetion des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "D1"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "1 '-15 mars 1898. Commission sur les ventes : 10 %. Des locaux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "VExposition générale italienne de 1898 à Turin."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "artistes invités. Délais d'envoi : l er -15 mars. Commission sur les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "ventes : 10 °/0. Renseignements : Secrétaire général de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "tion, Municipio di Venezia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "trésorier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "pETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "C'est mardi prochain, à 2 h. 1/2 précises, qu'aura lieu, au"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Salon de la Libre Esthétique, le premier des deux concerts que"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "nous avons annoncés. Il sera consacré aux maîtres français des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "xvu° et XVIII6 siècles : M.-R. LALANDE (1657-1726), A.-C. DES-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "TOUCHES (1672-1749), dont on exécutera la cantate inédile"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "« OEnone » pour une voix de femme avec svmphonie, et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "J.-PH. RAMEAU (1683-1764)."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "L'orchestre sera dirigé par M. VINCENT D'INDY. Solistes :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "MUcs G. B. et M. D. DEMEST, professeur au Conservatoire, MM. A."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "DUBOIS (violon) et DOEHAERD (basse de viole). Le clavecin sera"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "tenu par M. ALBENIZ. Prix des places : 5 francs (places réser-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "vées) et 3 francs. Abonnement aux deux concerts : 8 francs."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "S'adresser pour l'abonnement à MM. Breitkopf et Haertel,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "Montagne de la Cour, 45."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Deuxième liste d'acquisi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "tions (1). A.-J. HEVMANS, La Chaussée de mon village. —"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "CH. COTTET, Malin brumeux à Venise. — F.-R. CARABUT, Encrier"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "(grès), A™ et Sme ex. — Id., Pot à tabac {ï™* ex.), — A.-W."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "FINCH, Poteries."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "MAISON D'ART. Salon d'Art idéaliste.— Aujourd'hui dimanche,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "à 3 heures. Conférence par M. MICKAËL : Les Ailes de Psyché."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Jeudi 18 mars, à 3 heures. Conférence par M. ROBERT CANTEL :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Les Renaissances."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Samedi 20 mars, à 3 heures. Conférence par M. FRANCIS DE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "CROISSET : L'Amour de nos jeunes poètes."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Jeudi 2o mars, à 3 heures. Conférence par M. MAURICE CARTLY-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "VELS : La Vie future dans les croyances antiques."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Le prix d'entrée à chacune de ces conférences est de 2 francs."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Pour rappel, mardi soir, à 8 h. 1/2, concert de M. H. Heuscli-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "ling avec le concours de Mnie E. Dietz."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "A la fin du mois d'avril, la Maison d'Art ouvrira une exposition"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "d'œuvres anciennes et nouvelles de M. EUGÈNE SMITS."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "Le comité pour l'érection d'un MONUMENT A PAUL VERLAINE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "donnera le jeudi, 25 mars, une fête à laquelle prendront part"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "MM. Cazals, Emile Verhaeren, Edmond Picard, Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "nier, etc. M. Henry Krauss a promis aux organisateurs son"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "concours, ainsi que M. G. Fié, dont plusieurs commentaires"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "musicaux des poèmes de Verlaine seront exécutés."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Cette fête aura lieu au Salon de la Libre Esthétique, où le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "poète fit l'une de ses dernières conférences. Nous en publierons,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "dans notre prochain numéro, le programme détaillé."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ETUDES. —"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "MARDI, 16 mars, à 8 h. 1/2. M. EEKHOUD. La pléiade shakes-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "pearienne. — MÊME JOUR, à 5 heures. 31. DE GREEF. Histoire de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "la philosophie. — MERCREDI, 17 mars. M. le Dr JOSEPH, Intro-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "duction à l'histoire de l'art antique. L'art de l'Egypte et de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Mésopotamie (avec projections lumineuses). l r e conférence. —"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "VENDREDI, 19 mars, à 8 h. 1/2. M. L. GUMPLOWICZ. Streifziige"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "durch die neue deutsche Dichtung. — MÊME JOUR, à 8 h. 1/2 du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "soir, 28, rue de Ruysbroeck. M. VERMANDELE. Cours de diction."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "— SAMEDI, 20 mars. M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran, Caucase et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "Mésopotamie."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Au commencement du mois d'avril, M. COBDEN SANDEUSON fera."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "en langue anglaise, une conférence (avec projections lumineuses)"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "sur : La reliure, ses procédés, son idéal."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Des cours de diction et de littérature sont donnés à la Maison"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "d'Art par Mn,e Van Slrydonck et M. Sigogne tous les jeudis, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "3 heures (diction) et à 4 heures (littérature et technique vocale)."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "— On s'inscrit à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "Le théâtre Molière annonce pour jeudi prochain la première"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "représentation de \\'Artésienne, l'émouvant drame de Daudet,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "musique de Bizet, joué par M™6 A. Tessandier, M. Taillade et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "divers artistes de l'Odéon et du Vaudeville."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "L'orchestre, composé de quarante musiciens, sera dirigé par"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "M. Lanciani."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Le bureau de location est ouvert pour la première de Onzen"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Karel en Egypte, la très joyeuse pièce d'ombres que prépare le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "théâtre du Diable-au-Corps."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Numance, le drame lyrique de M. Jean Van den Eeden dont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "nous avons eu dernièrement une audition dans l'atelier de M. Van"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "der Stappen, sera représenté en décembre prochain au Théâtre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "royal d'Anvers. L'ouvrage sera monté avec des décors et des cos-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "tumes neufs et promet d'être le « clou » de la prochaine saison"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "musicale anversoise."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "La Fédération wallonne de la province de Namur ouvrira le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "dimanche 25 avril, au théâtre de Namur, un concours dramatique"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "entre tous les cercles de la Wallonie. Onze cents francs de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "primes y sont affectés. Prière aux sociétés qui désirent y partici-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "per de se faire inscrire avant le 15 mars chez M. Louis BODART,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "rue de l'Ange, 15, à Namur."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Voici, pour les pèlerins de Bayreuth, les dates des représenta-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "tions de cette année. On jouera huit fois Parsifal, les 19, 27, 28"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "et 30 juillet; 8, 9, 11 et 19 août. L'Anneau du Nibelung aura"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "trois séries de représentations : la première du 21 au 24 juillet, la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "deuxième du 2 au 5 août, la troisième du 14 au 17 août."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "Les représentations commenceront, comme d'habitude, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "4 heures, à l'exception du Rheingold, qui commence à 5 heures"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "et se joue sans entr'actes."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "On peut s'adresser à Bruxelles, pour tous renseignements, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "M. Katto, éditeur, rue de l'Écuyer."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "Une société vient de se constituer à Paris sous le nom de L'Es-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "tampe nouvelle. Elle a pour but de publier des compositions im-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "primées sur métal, sur bois ou sur pierre, en recherchant surtout"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "les manifestations curieuses nouvelles et originales de l'art du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "graveur. Le nombre des sociétaires est limité à cinquante au"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "maximum. Ne peuvent en faire partie aucun graveur ni aucun"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "éditeur d'estampes."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "Comité : MM. Eug. Rodrigues, président; Roger Marx, baron"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "Roger Portalis, vice-présidents; Galichon, secrétaire; Deîafosse,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "trésorier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-14-n11-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Rel", "ancre_fin": "— Imp. V* MON.NOM 32. rue de l'fndLst:ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "étrangères."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "PRINCIPALE ::"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9         io,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "10       1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "A g e n c e s dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "2 & 4 , rue du Congrès"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "Humber et Cy Limited"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "0-ÉITJÉiaA.LE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "BEC-GE s"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "The John Griffiths Cycle corporation"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Successeur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Limited"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "«Je W A U T I E I I             et C"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "IfcUE ROYALE,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "ATELIER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "KRUXELLE8"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "D E COZSTSTTtXJCTIO^r"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "imts le contrôle du Gomernanent"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "E. DEMAN,                      Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "86,    r u e d e l a Montagne, 8 8 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "de F . ROPS e t Odllon 'REDON."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETO."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "E T DDE IRIÉIP A B A T T O N S"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "I f i r u v e l l e s , C5„ vins X l i é i - é s i e i i n e , 6"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "GRAXD ASSORTIMES! H lliSlQU! BELGE, FRANÇAISE £1 4UMAMJ"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTE1N & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Harmoniums         ESTEY"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "SSN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "^"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "T i s s u s , ISTattes e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "AMEHBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MON.NOM 32. rue de l'fndLst:ie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 83, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 11.                           La NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 14 MARS 1897.\n\n\n\n\n      L'ART MODERNE                         PARAISSANT               LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n i OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION OÉNÉRALB DB l ' A r t      Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                      des acteurs, cette sculpture mouvante, par le charme\n                            SOMMAIRE                                  du décor, par la richesse de la symphonie, qui sait\n                                                                      exprimer les sentiments des héros du drame, et enfin\n      FERVAAL — L E SALOX DE L'ART IDÉALISTE. — HENRY D E GROUX.\n                                                                      par la grandeur des idées morales et la puissance de\n —    JEHAN DELVILLE. Le   Frisson   du Sphinx.   — LA NOBLESSE DE\n LA    FAMILLE VERLAINE.     MEMENTO DES EXPOSITIONS.    — PETITE\n                                                                      l'expression poétique.\n CHRONIQUE.                                                              Vincent d'Indy a rempli d'une manière complète cet\n                                                                      admirable programme. Fervaal est le drame musical\n                                                                      rêvé, impatiemment attendu depuis que la mort de\n                                                                      Wagner a décapité l'art musical et vers lequel tendaient\n                     FERVAAL                                          les efforts de toute une génération de musiciens.\n    Femaal marque une étape dans l'évolution de l'art                    Dans l'effervescence d'une production incessante,\n lyrique. Après d'honorables tentatives faites en France              l'école française a vu s'épanouir une floraison d'oeuvres\n pour réaliser l'expression du drame musical créé par                 inspirées de cet idéal nouveau. Mais la révolution des\n Gluck, repris et développé par Richard Wagner, voici                 idées était trop radicale, le bouleversement de l'esthé-\n enfin une œuvre définitive dans laquelle s'unissent                  tique trop absolu pour qu'aux formes de l'opéra et de\n étroitement, avec une harmonie suprême, les divers                   l'opéra comique consacrées par un siècle de gloire on\n éléments qui doivent concourir à provoquer l'émotion                 pût substituer sans transition la conception infiniment\n artistique. Comme l'a dit excellemment M. Alphonse                   plus haute du drame lyrique. Le génie de Wagner, la\n Richard, le drame musical est une sorte de synthèse                  nouveauté de ses procédés et de sa technique avaient,\n des arts. Il réunit dans un ensemble harmonieux, dans                d'autre part, laissé sur l'art musical une empreinte si\n une unité savante, l'architecture, la sculpture, la pein-            profonde qu'il ne paraissait guère possible de restituer à\n ture, la musique et la poésie. P a r tous ces moyens                 celui-ci son intégrité. De là la série de partitions hy-\n accessoires, l'émotion esthétique résultant de la repré-             brides écloses en ces derniers temps, d'opéras travestis,\n sentation d'un drame conçu d'après ces principes est                 d'opéras comiques à perruque et à faux nez, dissimu-\n renforcée, agrandie, fortifiée. Le spectateur est ému non            lant bous un vêtement d'emprunt leur origine.\n seulement par la beauté de l'intrigue mais par la dispo-                Le carnaval est passé et Fervaal se présente sans\n sition habile du milieu où le drame évolue, par le geste             fard et sans maquillage. Il renoue la tradition iuter-\n"}, {"page_pdf": 84, "texte": "82                                                L'ART         MODERNE\n\n\n\nrompue, de telle sorte qu'on peut désormais établir,             cévenole, dans Istar. Mais le théâtre seul pouvait lui\ndans l'histoire du drame lyrique, la filiation en ligne          donner sa plénitude et en consacrer le pathétique\ndirecte : Gluck', Weber, Wagner, d'Indy.                         intérêt.\n   L'art de Fervaal est incontestablement apparenté à               Le cadre forcément restreint de cette rapide étude\ncelui de Tristan et de Parsifal. Il repose sur des               ne nous permet pas d'entrer dans le détail de l'œuvre.\nprincipes semblables. Il a un idéal analogue. Il                 Nous avons donné récemment une analyse du poème\nemploie, pour sa réalisation, des procédés similaires.           qui a permis de juger de sa haute portée et de la\nMais combien il s'en éloigne par la pensée et par                noblesse de sa conception. Mis en scène, ce poème ac-\nl'expression lyrique ! C'est bien un cerveau latin qui a         quiert une vie, un mouvement, une variété d'effets qui\nconçu cette lucide, cette étincelante partition, d'une           décèlent un sens affiné du théâtre, certes imprévu chez\narchitecture si équilibrée, d'un développement si                un artiste dont Fervaal est la première œuvre drama-\nlogique et si harmonieux. Le symbolisme qui s'en                 tique. À cet égard, le prologue, qui amène la rencontre\ndégage n'est voilé d'aucune brume. L'amour pathétique            de Guilhen et du héros celtique dans le tumulte d'une\nqu'elle décrit, haussé à l'universelle fraternité des            bataille, est, à lui seul, un chef-d'œuvre. Il prépare le\ntemps nouveaux, est bien de notre race et de notre               drame en quelques épisodes caractéristiques exposés\ntemps. Les deux héros du drame, Fervaal et Guilhen,              avec une sobriété et un goût parfaits et renferme tous\nles amants qui découvrent dans le mystère de l'amour             les éléments essentiels de l'intrigue.\nle secret de la vie, vibrent d'une vie individuelle, intense,       Rien de plus beau et de plus émouvant, à ce point de\net le souffle qui les anime vient d'une inspiration per-          vue encore, que la mort de Guilhen, au troisième acte,\nsonnelle. Il n'est pas jusqu'à la couleur orchestrale qui        et la scène surprenante qui la suit, la révélation faite à\nse différencie complètement de la symphonie wagné-               Fervaal par la voix des étoiles, la solennelle ascension\nrienne, affirmant, en même temps qu'une sûreté de                qui emporte le Fils des nuées, désormais conscient,\nmain sans égale, une originalité foncière.                       vers la lumière. C'est du théâtre shakespearien, cela,\n   L'un des charmes les plus séduisants de cette oeuvre          d'une audace et d'une grandeur indicibles.\nmerveilleuse, c'est le rôle prépondérant donné au pay-              A côté de ces scènes passionnées et pour faire diver-\nsage, dont la description pittoresque enveloppe les per-         sion, l'assemblée du Conseil au deuxième acte, les céré-\nsonnages, guide leurs actions, se mêle au développement          monies religieuses et le départ des tribus armées en\ndu drame. Nous avons eu l'occasion déjà de signaler              guerre fournissent au metteur en scène l'occasion de\ndans l'œuvre de Vincent d'Indy le panthéisme qui en              déployer toutes les ressources de son imagination en\nconstitue l'un des éléments les plus caractéristiques.           même temps qu'ils permettent au musicien d'écrire\nAu lieu de traiter la nature en décor ou de n'en                 d'imposants ensembles. Ces épisodes n'ont pas la nou-\nmettre en relief, comme le fit Wagner, que les sym-              veauté et la grandeur troublante des scènes que nous\nboles psychiques, l'auteur de Fervaal y découvre la              venons de citer. Ils extériorisent l'action, concentrée\nsource des sentiments qui traversent l'âme de ses héros.         jusque-là dans le domaine psychologique, mais n'en\nElle, les pénètre, elle agit directement sur leurs pen-          offrent pas moins un vif intérêt. Vincent d'Indy, avec\nsées. Les jardins ensoleillés de Guilhen, les brouillards        le scrupule consciencieux qui marque toutes ses œuvres,\nqui déroulent dans la forêt druidique, autour de l'autel         y a, en effet, apporté une vérité historique contrôlée\nde pierre, leurs volutes fantastiques, les escarpements          par de minutieuses études des rites druidiques. Tout ce\nglacés d'Iserlech où siffle la bise, où gronde le tonnerre,      qui se passe à ce moment sur la scène est rigoureuse-\nle scintillement des étoiles, la lente chevauchée des             ment conforme aux traditions de cette Cravann qu'il a\nnuages, la pâle clarté de la lune, musicalement décrits          chantée dans Fervaal avec un filial amour. Il n'est pas\navec une sensibilité exquise, ont une part capitale dans         jusqu'au nom des chefs qui n'ait sa signification spéciale,\nl'exposé du drame. Ils font partie intégrante de l'action        symbolisée par l'insigne que portent devant chaque\net n'en peuvent être disjoints, ajoutant à l'intérêt du          guerrier des hommes d'armes. Même exactitude dans\nrécit, à la beauté des symboles mis en oeuvre, à l'ex-           les mystères qui s'accomplissent sur l'autel, dans l'appa-\nposé des idées philosophiques que recèle le poème, une           rition des formes primordiales et du serpent qui enfanta\nrare et saisissante puissance émotive. Par là encore,            le monde, si poétiquement exprimés dans le lent dérou-\nFervaal se distingue nettement des œuvres qui l'ont              lement des brouillards. C'est, en raccourci, un exposé\nprécédé.                                                          complet de la mythologie celtique encadrant avec préci-\n   On pouvait pressentir, par l'étude des œuvres sym-            sion la fiction de l'auteur et commenté par une musique\nphoniques de Vincent d'Indy, cet élément caractéris-              descriptive dont l'intérêt ne languit pas un instant.\ntique appelé à s'épanouir dans son premier drame                    Ce commentaire symphonique du deuxième acte, très\nmusical. Il apparaît dans la Forêt enchantée, dans               différent de l'inspiration qui dicta au compositeur le\nSaugefleurie, dans Wallenstein, dans la Symphonie                premier et le troisième dont la force émotive réside sur-\n"}, {"page_pdf": 85, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                            83\n\n\n\ntout dans le développement des sentiments mis en œuvre         laborieuses. Les décors de MM. Devis et Lynen, tous\net que termine une explosion lyrique admirable,                les quatre d'un beau caractère décoratif, et la mise en\nmontre la variété d'un tempérament musical exception-          scène minutieusement réglée par M. Baudu ont large-\nnellement doué. On savait que Vincent d'Indy était un          ment contribué au succès de cette soirée triomphale,\nmaître symphoniste. Fervaal le révèle musicien de              qui a valu à l'auteur et à ses interprètes de nombreux\nthéâtre. Malgré son apparente complexité, la poly-             rappels et une ovation enthousiaste.\nphonie qui forme le tissu de sa partition est toujours\nclaire et souligne d'un trait incisif, sans dominer le\nchant, les épisodes du drame. La trame en est stricte-\nment formée des thèmes mélodiques qui caractérisent                    LE SALON DE L'ART IDÉALISTE\nles personnages de l'action et les idées évoquées. Et par                             A LA MAISOiN D'ART\ndes développements ingénieux, des combinaisons ryth-               Les œuvres exposées au Salon de l'Art idéaliste ne plaisent pas\nmiques imprévues, des modulations savoureuses à                à tout le monde. Des journaux à critique superficielle ont déclaré\nl'oreille, logiquement déduites des situations décrites,       n'y rien comprendre. Parbleu ! puisque ça dérange leurs habitudes.\nle compositeur offre un régal sonore qui ajoute aux            Ils ont eu les réactions du chat qui dort à qui l'on marche sur la\nbeautés poétiques de l'œuvre un incomparable attrait.          queue : brusque réveil, miaulement aigu et coups de griffe.\nA cet égard, le troisième acte domine l'œuvre et la            Les organisateurs du salonnet ont affiché ces appréciations dans\ncouronne superbement. D'Indy y a dépensé toute la              leur local, crânement, en gens de lutte qui savent que plus la\n                                                               lutte est violente mieux elle vaut.\nforce, la concentration et l'imagination de son génie\n                                                                   Mais ce qui plait dans l'allure générale de ce mouvement qui à\ncréateur.\n                                                               plusieurs paraît étrange, c'est l'opiniâtreté de ceux qui le mènent\n   La soirée d'avant-hier, qui avait attiré une affluence      et la séduction qu'opèrent toujours les intransigeants qui savent\nénorme, a mis en relief, grâce à une interprétation            ce qu'ils veulent, fût-ce bien, fût-ce mal, et vont de l'avant sans\nexcellente, ces qualités essentielles. Et c'est par un véri-   rien concéder, avec une joie de bousculer les badauds et d'affir-\ntable triomphe que l'auditoire, composé de toutes les          mer leurs convictions. Ils aiment à faire scandale dans les mares\npersonnalités en vue de Bruxelles et de Paris, a               aux grenouilles, au profit de leur idéal et cultivent la bataille\naccueilli le grand et noble effort tenté par la direction      comme un des moyens les plus féconds de faire triompher leurs\n                                                               idées chères.\nde la Monnaie.\n                                                                   L'art idéaliste est une*des formes de l'art multiforme, de l'art si\n   M. ImbartdelaTour a chanté sans aucune défaillance,         heureusement protéique ! car que deviendrions-nous, misère ! si\navec un goût parfait et une expression dramatique              c'était toujours la même chose. La seule erreur est, sans doute, de\nintense, le rôle difficile de Fervaal qu'il a composé en       croire que c'est tout l'art. Mais trouvez-nous des artistes qui ne\nartiste compréhensif et profondément épris de son art.         soient pas exclusifs, alors que l'exclusivisme, en concentrant\nMme Raunay a été au-dessus de tout éloge. Elle a créé avec     toutes leurs forces sur un point isolé, est précisément la source de\nune intelligence rare et une grâce infinie la touchante        l'intensité de leurs œuvres ?\nfigure de Guilhen, tour à tour enjouée et insouciante,             L'art idéaliste a le dédain de toutes les reproductions simple-\ntendre, passionnée, pathétique, tragique et superbe            ment matérielles de la nature. Il ne comprend pas celle-ci sans un\nquand, trahie, elle mène la horde des misérables à la          nimbe de mystère et de symbolisme, sans un prolongement de la\nconquête du pain et de l'or, pour retomber, dans la            réalité dans l'obscur et le mysticisme, et il veut que toute œuvre\nscène de la mort, défaillante et résignée. Elle a par-         mette en saillie ce caractère invisible, qui n'est tel que pour les\n                                                               âmes sans pénétration. De là vient que, même pour le portrait,\ncouru en tragédienne lyrique de haute valeur toute la\n                                                               il repousse la simple reproduction des traits réels, n'admettant\ngamme des sentiments exprimés par l'auteur. Quant à            pas qu'il y ait de vraie ressemblance sans l'extériorisation de la\nM. Seguin, on connaît la conscience et l'autorité de ce        sub-conscience que chacun recèle au profond de lui-même. Ainsi,\ngrand artiste. Le rôle d'Arfagard lui a fourni l'une des       encore, le paysage doit, d'après sa vocation, exprimer les sensa-\nplus belles étapes de sa carrière. Sa voix sonore et           tions impalpables que le Cosmos, en ses moindres expressions,\nexpressive, l'ampleur de son geste, l'intérêt constant de      suscite mystiquement en nous.\nsa mimique l'ont classé, une fois de plus, au premier             Allez, avec ces brèves notions, visiter le salonnet actuellement\nrang. Et tous, les personnages épisodiques comme les           ouvert à la Maison d'Art. Assistez dans cet esprit aux concerts et\npremiers rôles, ont rempli dignement leur mission. Il          aux conférences par lesquels on essaie d'intensifier et de complé-\nn'y a vraiment que des éloges à adresser à MmesiArmand         ter l'effet que font les peintures, les dessins, les sculptures, et\net Milcamps.à MM. Dufranne, Dequesne, Disy, Dantu,             vous comprendrez mieux ce qu'il y a de lyrisme dans ces efforts\nCadio, etc. pour l'intelligence et le zèle qu'ils ont          et leur sens véritable, non dépourvu de grandeur et de foi. Vous\n                                                               vous rendrez mieux compte de ce qui d'abord vous choquait ou\ndéployés.\n                                                               vous désorientait et vous deviendrez plus justes en considérant la\n   L'orchestre et les chœurs, sous la direction de             difficulté de réalisation d'un aussi éthéré programme.\nM. Flon, ont interprété merveilleusement la partition,             Quelques-uns des exposants en approchent, sans qu'il soit\ndont les études, on le sait, avaient été extrêmement           permis de dire, croyons-nous, qu'aucun l'ait pleinement atteint.\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "S4                                                          L'ART        MODERNE\n\n\nOn goutte une esthétique jouissance devant les tableaux de                En dernier ressort, après huit secondes d'examen, un passant à\nJehan Delville, le principal moteur de cette école spéciale,              fourrures a prononcé : « Ni fait ni à faire. » — Au consentement\nqu'inaut>ura en France le Sâr Péladan dont il fut en Belgique le          du suffrage universel la défaite est souvent préférée par de bons\nconsul,devant certaines œuvres d'Artot, de Craco, de Louise Danse,        esprits : j'aime du moins les croire tels, partageant leur avis, et\nd'Henriette Calais, de Roger de Egusquiza, de Mangeant, à me-             me remémorant l'admiration de Redon, de Degas, de Puvis, de\nsurer quelles espaces ils ont déjà franchis et quelles étapes             Carrière», de Mallarmé, de Dolent, de Mirbeau, de Roger Marx, de\nrestent encore à accomplir par ces têtus et ces croyants. On ne           Geffroy pour ce méconnu... Au fait, alors, méconnu? Point tant;\nsaurait les juger du premier coup d'œil ; chacune de leurs produc-        ou par qui? Et si je comptais les imitateurs...\n tions veut une contemplation attentive et de la méditation. Ce              Besnard a des admirateurs sincères et compétents. C'est un\ndevoir qu'elles inspirent a un grand charme et l'équité esthétique        artiste d'une adresse prodigieuse, et dans ses croquis exposés là,\ncommande de s'y appliquer. Des imperfections apparaissent,                plus encore que dans ses tableaux, il faut bien admirer l'inouïe\ncertes, mais bientôt on sent qu'il ne faut pas exclusivement s'y          magie de cet œil et de cette main. Je crois la part du cerveau\narrêter, et d'autres détails, d'abord inaperçus, révèlent le travail      moins grande, ou, s'il intervient, c'est pour altérer par d'extra-\nsaint et pieux dé ces âmes toujours à la recherche de l'impéné-           ordinaires dons de ruse plutôt que de compréhension ou d'intui-\ntrable et s'acharnant à l'exprimer. Un sentiment de respect et de         tion les mérites incontestables de ce dessinateur et de ce coloriste.\nreconnaissance éclôt alors et permet de jauger à leur véritable           Ah! celui-là n'est pas un simple, non! Et j'entends bien qu'il est\nétiage les calembredaines idiotes et les pirouettes dédaigneuses          difficile, à cette date, d'être simple avec vérité, mais je sais sûre-\ndes coureurs du reportage portant leur crayon comme les allu-             ment que le Beau Pur n'est pas orienté aux infinis raffinements\nmeurs de réverbères leur boute-feu, toujours pressés, toujours            d'un art toujours plus compliqué et en qui éclatent — charmes\nétourdis, toujours à la blague.                                           suprêmes en ce sens qu'après eux il n'y a plus rien — les phos-\n    L'Esthète véritable est éclectique. Il n'a pas besoin, lui, de se     phorescences d'une « délicieuse » pourriture.\ncantonner dans un seul des compartiments de l'Art. Sa mission                A Gauguin qui, dégoûté, précisément, de cette pourriture,\nest de s'efforcer de les visiter tous et de tous les comprendre. Le       s'est fait, art et esprit, l'élève des sauvages Maories, le public\nBeau est essentiellement ubiquitaire. Le parti pris est un signe          préfère Besnard qui célèbre l'apothéose de notre décadence.\nd'infirmité intellectuelle. Quand un groupe comme celui de l'Art             A une statue sévèremment belle tu préfères, femme jolie, un\nidéaliste s'affirme en un total d'œuvres conçues et exécutées con-        miroir.\nformément aux principes de son esthétique supra-réelle, il faut              A de telles victoires, soyons quelques-uns qui nous entêtions à\ny avoir le plus grand égard et l'analyser avec beaucoup de                préférer la défaite... Et voyons à les démêler dans la lutte.\nrespect.                                                                     C'est De Groux que je veux dire.\n    Six Puvis de Chavannes et un Burne-Jones attestent, par leur\nfraternelle présence, que de grands artistes comprennent ainsi le                                          ***\ndevoir à l'égard de leurs jeunes émules. Cela vaut mieux que tous           Il m'attendait donc ici, ce peintre des longtemps admiré et\nles.certificats gouailleurs de la journalistique.                        aimé, ce douloureux visionnaire et ce tragique songeur, pour,\n                                                                         tandis qu'à travers des cités pleines d'autrefois je poursuis mes\n                                                                         propres visions et mes propres songeries de futur, me révéler un\n                                                                         effort analogue et à demi réalisé...\n                                                                            Dans les plus éclatants témoignages de l'histoire et du rêve, il\n           H E N R Y DE GROUX                                            cherche l'éternelle archée, le principe sans cesse trahi par le\n               (Pages inédites cViin livre prochain.)                    temps, mais qu'il faut bien que, chacun pour sa part, chacun\n                                                                         selon son âme, les Esprits s'efforcent à démêler des éléments\n   Au salon de la Libre Estliétique, cette année, il y a Paul            périssables afin de pouvoir devant l'avenir témoigner d'eux-mêmes\nGauguin, il y a Albert Besnard, il v a Henry De Groux.                   et de leur dignité. La Vie, la Vérité de la Vie ! C'est elle que De\n   D'autres, certes, aussi; le choix, en vérité, de cette exposition     Groux, dans les yeux des musiciens et des poètes et d'autres\noffre une exacte synthèse de cet instant de l'art moderne, avec          héros, et dans leurs œuvres par son pinceau commentées, voit et\nses oppositions et ses harmonies, ses tendances éparses, ou grou-        nous montre avec le geste impérieux d'une volonté fière de. ne\npées, ou voisines; —-quand parfois le maître manque, un disciple         pas fléchir sous le poids de la pensée.\nd'importance est là pour le rappeler.                                       A l'ordinaire, quand un peintre « pense », on lui jette l'ironique\n   Mais je n'ai entendu prodiguer autant de blâme à nul qu'à             louange de « poète » ; c'est sans doute pourquoi les poètes, s'ils\nGauguin, autant de louange à nul qu'à Besnard, — et si les               ne sont pas seulement des assembleurs de syllabes épris du rôle\nœuvres de ces deux artistes donnent au drame esthétique comme            de baladins où cette société, qui vient d'eux et marche contre eux,\nun dénouement double, l'œuvre de De Groux en constituerait la            voudrait les réduire, s'ils « pensent », eux aussi, et, poètes pure-\npéripétie la plus ardente : car Gauguin, c'est la défaite, et Besnard,   ment, sont hautement philosoplies, se voient refuser le premier de\nc'est la victoire; mais De Groux, c'est la bataille.                     ces titres et restent notés du second comme de je ne sais quel\n   La défaite .. On réédite en l'honneur de Gauguin des clichés          odieux ostracisme. « Peinture littéraire » et « Poésie philoso-\nun peu las à cause du surmenage, et des gamins de tous les âges          phique » : injures; vaines, mais irritantes. J'ai entendu le grand\ndécrètent, gravement, devant cet art austère et hautain, qui asser-      Puvis de Chavannes protester avec indignation contre celte forme\nvit la nature selon de très personnelles lois et ne livre pas, sans      toute moderne de l'ingratitude et déclarer, violemment : « Je ne\nexiger du curieux un peu d'effort, le secret chaste et profond de        suis qu'un peintre ! » et dire : « Un peintre-poète, c'est Chena vard'.' »\nses mystérieuses tendresses : C'est affreux ! Ni dessiné ni peint !...   — Excusable erreur verbale, et la conséquence logique et mau-\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                       85\n\n\nvaise d'un déni de justice, auquel il faut prendre garde de nous          se compose et se décompose incessamment, apparaît et passe.\naccoutumer.                                                               Pour faire vivant dans l'éternité, — notre unique empire, — c'est-\n   Si, jusqu'ici, peu de poètes ont vraiment mérité l'injure de           à-dire pour créer une idée, un fantôme, une forme que tous puis-\nPhilosophes, la gloire durable est assurée à ceux-là seuls qui la         sent toujours reconnaître, copions, selon les lois d'après les-\nmériteront. Dans des pages récentes i , qui sont d'un rare écri»          quelles la nature concerte une fleur, un nuage, un rayon, des\nvain, M. Adrien Milhouard annonce qu'« il viendra des poètes              modèles situés hors de l'espace et du temps, dans la vie vraie,\nphilosophes. Ils seront douloureux, savants et mystiques. Les             hors des apparences, dans la vie qui ne meurt pas, dans ]a vie\nanciens contemplaient le nombre : les modernes aspirent à                 pensée.\nl'infini... L'Idéal s'est reculé, on l'appelle parfois l'au-delà. L'art                                                CHARI.ES MORICE.\nnouveau n'est plus merveilleux d'achèvement, mais sublime                      {A suivre.)\nd'impuissance. Le temps est venu où les artistes impeccables et\nsereins font place à ceux qui agonisent d'espoir ». Émouvantes et\nsuggestives paroles, où je sens frissonner, selon le mot de Ban-\nville, « le chœur impatient des chefs-d'œuvre futurs »!...                                   JEHAN DELVILLE\n   Ce qui est vrai des poètes, vous le savez dès longtemps, est               Ld Frisson du Sphinx, vers, in-8°, 91 pages et table.\nvrai des peintres. Les plus grands d'entre eux sont ceux qui                            Bruxelles, Henri Lamertin, 1897.\npensent, — à la condition, comme je le dis de De Groux, que\nleur volonté d'artistes ne fléchisse pas sous le poids de la pensée.         Le poète Jehan Delville est aussi Jehan Delville le peintre et\nMais, en général, les grands penseurs ont tous été de grands              Jehan Delville le polémiste. Homme multiple, encyclopédique,\nartistes; écrivains, musiciens ou plastiques, ils ont tous d'instinct     cerveau à facettes, à larges facettes, comme les aime la concep-\nobservé avec une stricte et libre fidélité les lois providentielles du    tion contemporaine de l'artiste, comme le furent quelques per-\nmode par eux choisi pour l'expression de leur pensée. Ce mode,            sonnalités inoubliables dont le zodiacal cortège est conduit par\ncet instrument, ils l'aiment pour lui-même, pour la joie — sen-           Léonard de Vinci, monseigneur Léonard, ainsi que les douze\nsuelle avec spiritualité, spirituelle jusqu'en la sensualité — qu'il      constellations majeures par Régulus ou Aldébaran.\nleur procure, passionnément. Epris du but, ils s'éprennent du                Soixante et deux pièces composent le recueil nouveau de l'au-\nmoyen, et ne l'ont, du reste, choisi que par amour, — je veux             teur des Horizons liantes. Beaucoup de sonnets, le sonnet étant\ndire parce qu'ils ont trouvé en lui plus qu'en nul autre (et sur          vraiment, indépendamment des mérites spéciaux de forme que\nl'impérative et irrésistible désignation d'une fatalité divine) les       chanta le correct Boileau en sa froide versification prosodique et\néléments harmoniques avec leur individuelle nature qui leur per-          professorale, un moule dont les proportions restreintes et le\nmettaient d'atteindre, grâce à lui, vite et sûrement au but adoré.        mécanisme d'un ingénieux clicbage s'adaptent très équationnel-\nAinsi, le grand peintre n'est « qu'un peintre » comme le grand            lement à l'expression des courtes réflexions et des courtes des-\nmusicien n'est « qu'un musicien » : ne demandant l'expression             criptions qui surgissent dans les intellects méditatifs ainsi que\nqu'à l'instrument de son art propre; et celui-là, précisément, ne         des îlots dans les archipels.\nserait ni peintre ni poète, qui troublerait et confondrait les limites       Les soixante et deux pièces sont d'une noble allure parnas-\nessentielles des deux domaines. Celui-là commettrait une faute            sique, cousines germaines des inspirations cérémonieuses de\nsymétrique et contraire et égale à celle de cesartistes, nos trop nom-    Leconte de l'Isle, avec plus de flamme parfois. De-ci de-là un très\nbreux contemporains, qui prennent le moyen pour le but et, par            beau vers maximaire ou axiomatique qu'on souhaite retenir et\nles sortilèges d'une habileté dangereuse, interrompent les relations      qu'on enferme dans cette cage, hélas! toujours ouverte à l'envol\nnécessaires des arts entre eux, font du langage de chacun pour            qu'est la fragile mémoire.\nquiconque ne le pratique pas une sorte de cryptographie stérile              On lit avec une joie virile et un travail monotone de l'esprit et\net accréditent celle erreur : que la peinture et, par exemple, la         des yeux. Le défaut de ces alexandrins bien établis (il n'y a\nmusique ne sont pas deux vibrations de la même corde tendue               guère d'autre coupe) est dans leur correction versificaloire,\ndans l'infini, deux clartés ou deux voix de l'éternité. Ceux-ci —         entendue au sens des règles, bien fatiguées, de là prosodie acadé-\nbien que, de leurs yeux physiques par leur main sur la toile la           mique dont le convenu et l'artificiel saillissent chaque an davan-\nlumière même du soleil coule, asservie ou dérobée, sans rien              tage et que cultivent encore pieusement, comme des rites infran-\nnous révéler en outre de ceci qu'elle est la lumière — ont les yeux       gibles, les poètes pris dans l'atavisme de plusieurs siècles de\nde l'esprit fermés, comme celui-là manquerait de justesse dans sa         rimaison et de strophisme réglementaires. Jehan Devillc, quoique\nvision. Egalement négligeables, leurs doctrines sont étrangères à         de nature puissamment originale, aime à s'enfermer dans cette\ncelle qui permit à Baudelaire, à Delacroix, à AVagner d'avoir             discipline surannée et emploie sa vaillance à s'y contraindre. Il\nraison de croire qu'ils sont tous trois des peintres, tous trois des      n'a pas, ou dédaigne, le sens de la belle liberté versique qui,\npoètes, tous trois des musiciens.                                         revenant aux traditions de la poésie antique et aux inspirations\n                                                                          charmantes des trouvères, alors qu'aucun traité de prosodie\n   Doctrine, la vraie, ou la seule : un fonds à tous les arts commun      officielle n'existait, s'abandonne à l'instinct musical qui vibre\nest la vie pensée. Etudions la nature pour apprendre d'elle le            incessamment dans l'âme des vrais poètes et, assouplissant cette\nprocès de la création ; puis, l'œuvre d'art étant dans l'éternité         pauvre langue française trop longtemps mise au cordeau et\n puisqu'elle ne subit plus, paysage ou visage, l'action du soleil ni      bêtement domptée par les gardes-champêtres de lettres, s'effor-\ndes années), ne nous attardons davantage à ce qui sous nos yeux           cent à lui rendre la sveltesse, l'élégance, la richesse naïve d'au-\n                                                                          trefois.\n  (1) Du Spectateur catholique, de février.                                  Les vers nouveaux de Jehan Delville n'ajoutent, en réalité, rien\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "86                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nde nouveau au bagage formidable des vers existants. C'est un bel\nédifice de plus dans une ville où trop se ressemblent les édifices.                  Mémento des Expositions\nL'architecture est belle mais combien connue ! On se sent repris dans\ndes formules mille fois contemplées. Aussi l'intérêt du recueil nous        BOURGES. — Exposition nationale des Beaux-Arts (art moderne\n                                                                        e_t art rétrospectif). 15 mai-15 juillet. Délai d'envoi : 15-28 avril.\nparaît être moins dans le recueil lui-même que dans ce qu'il fait       Dépôt à Paris, du 15 au 20 avril, chez Denis et Robinot, rue\npenser de son auteur. Pour faire pareille œuvre il faut une inté-       Alfred Stevens. Renseignements : M. le maire de Bourges.\nressante et forte nature. On admire cette aptitude à faire si abon-         COPENHAGUE. — Exposition internationale des Beaux-Arts.\ndamment ce qui, en réalité, est difficile, même si ce n'est qu'une      1 er mai. Délais d'envoi : 1er-31 mars. Renseignements :\n                                                                        M. V. Klein, commissaire général.\nimitation d'exercices entrés dans les catalogues et invariablement\n                                                                            DRESDE. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er mai\nclassés. Mais on souhaite que cette individualité, très marquante       30 septembre (prolongation éventuelle : 15 octobre). Délais d'en-\npar son talent et son intransigeance, se livre à d'autres exercices,    voi : 12-25 mars. Gratuité de transport pour les envois acceptés.\nmieux en accord avec son temps et ses brillantes aptitudes et se        Renseignements : Bureau de F Exposition internationale, à FAca-\ndégage d'une théorie qui cathédrise le vers en une question de          démie royale des Beaux-Arts, Terrasse de Briihl, Dresde,\nrime et de comptage des pieds. De la musique 1 comme criait Ver-            MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. 15 avril-\nlaine quand il signalait « les torts de la rime » ; de la musique et    30 juin. Délai d'envoi : 15 mars. Commission sur les ventes :\n                                                                        10 %. Renseignements : M. E. Visconti Venotta, président.\n« pas de littérature ! » La cadence en sa répétition charmeuse, le\n                                                                            PARIS. — Salon de 1897 (Champs-Elysées). 20 avril-8 juin. Délais\nrythme en ses heureux brisements de la cadence, l'assonance             d'envoi : peinture, 5-10 mars (27 mars pour les hors concours);\ndes voyelles et même des consonnes au lieu de la rime obliga-           dessins, aquarelles, pastels, etc., 6 et 7 mars; œuvres d'art déco-\ntoire, les images d'imprévue originalité, la variété des coupes         ratif, 30 et 31 mars; sculptures, 23-27 mars pour les ouvrages\ns'adaptant aux infinies nuances de l'âme moderne, le néologisme,        importants; 23-25 mars pour les bustes, médaillons, statuettes,\n                                                                        médailles et pierres fines; architecture, gravure et lithographie,\ncet instrument d'enrichissement de la langue, l'émotion constante       28 et 29 mars.\npénétrant les moindres mots et les aimantant de pathétisme,                 ID. — Société internationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars).\nl'abandon confiant à l'instinct ce suscitateur d'inspiration, — voilà   24 avril-30 juin. Délais d'envoi ; peintures, gravures, 18-20 mars;\nle programme, voilà le décalogue du néo-poète.                          sculptures, 25-27 mars; architecture et objets d'art, 29-31 mars.\n                                                                        Pour les sociétaires et associés : peintures et gravures, 2-4 avril ;\n  Quant au prosodisme, il est temps de le mettre au musée des           sculptures, 8-10 avril; architecture et objets d'art, 6-8 avril.\nbelles choses qui ont fait leur temps et dont toute application         Renseignements • M. Puvis de Chavannes, président.\nnouvelle semble un crime de pastichage.                                     TUNIS. — Institut de Carthage. l er -31 mai 1897. Délais d'envoi:\n                                                                        notices, 5 avril; œuvres, 20 avril. Correspondant à Paris :\n                                                                        M. Pierre Petit, 19, place Cadet. Renseignements : Secrétaire\n                                                                        général du comité artistique, rue de Russie, 16, Tunis.\n       LA NOBLESSE DE LA FAMILLE VERLAINE                                   TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Seetion des\n                                                                        Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,\n                                                                          D1\n                                                                        1 '-15 mars 1898. Commission sur les ventes : 10 %. Des locaux\n   Un de nos abonnés nous communique une note publiée par               seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes\nVEducation populaire au sujet de la famille de Paul Verlaine, et        d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-\ny ajoute ces renseignements :                                           gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à\n   « Voici une note curieuse concernant Verlaine.                       VExposition générale italienne de 1898 à Turin.\n  La famille Verlaine serait noble! Déchue, probablement. Il y              VENISE. — Deuxième exposition internationale d'art. 22 avril-\na des Verlaine un peu partout, à Châtelet, etc. L'origine est           31 octobre 1897. Transport gratuit, aller et retour, pour les\n                                                                        artistes invités. Délais d'envoi : l er -15 mars. Commission sur les\nardennaise.                                                             ventes : 10 °/0. Renseignements : Secrétaire général de l'Exposi-\n   Verlaine est un petit village sur la ligne de Luxembourg, près       tion, Municipio di Venezia.\nde Longlier. C'est là qu'on voit dans les grands bois\n                ... Les myrtilles au pied des chênes.\n                                                                                           pETITE          CHRONIQUE\n  Verlaine a supérieurement décrit tout cela. Il connaissait son\npays. Mais, voilà, il est né à Metz, et il est classé Parisien par        C'est mardi prochain, à 2 h. 1/2 précises, qu'aura lieu, au\nM. France.                                                              Salon de la Libre Esthétique, le premier des deux concerts que\n                                                                        nous avons annoncés. Il sera consacré aux maîtres français des\n   La note se rapporte à la réception solennelle faite à Laroche à      xvu° et XVIII6 siècles : M.-R. LALANDE (1657-1726), A.-C. DES-\nM. Charles Verlaine, natif de cette ville, primus de l'Université de    TOUCHES (1672-1749), dont on exécutera la cantate inédile\n                                                                        « OEnone » pour une voix de femme avec svmphonie, et\nLouvain en 1722. Il y est dit :                                         J.-PH. RAMEAU (1683-1764).\n   « A cette famille Verlaine, des Ardennes, anciennement noble,           L'orchestre sera dirigé par M. VINCENT D'INDY. Solistes :\nappartenait le poète moderne parisien, le décadent Paul Verlaine,       MUcs G. B. et M. D. DEMEST, professeur au Conservatoire, MM. A.\nmort si misérablement à Paris, en 1896. Elle fut jadis noble et en      DUBOIS (violon) et DOEHAERD (basse de viole). Le clavecin sera\npossession de seigneuries.                                              tenu par M. ALBENIZ. Prix des places : 5 francs (places réser-\n                                                                        vées) et 3 francs. Abonnement aux deux concerts : 8 francs.\n   Aux archives de l'État, à Liège, se trouvent les Manuscrits          S'adresser pour l'abonnement à MM. Breitkopf et Haertel,\ngénéalogiques de Le Fort, père et fils, hérauts d'armes du pays de      Montagne de la Cour, 45.\nLiège, aux xvne et xvme siècles. On y voit (vol. XVIII, p. 50)\n                                                                          SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — Deuxième liste d'acquisi-\nrintitulé suivant : Verlaine (de), sa généalogie depuis l'an 1531,      tions (1). A.-J. HEVMANS, La Chaussée de mon village. —\nnotes et quartiers. »\n                                                                          (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                            87\n\n\n\nCH. COTTET, Malin brumeux à Venise. — F.-R. CARABUT, Encrier           musique de Bizet, joué par M™6 A. Tessandier, M. Taillade et\n(grès), A™ et Sme ex. — Id., Pot à tabac {ï™* ex.), — A.-W.            divers artistes de l'Odéon et du Vaudeville.\nFINCH, Poteries.                                                         L'orchestre, composé de quarante musiciens, sera dirigé par\n                                                                       M. Lanciani.\n   MAISON D'ART. Salon d'Art idéaliste.— Aujourd'hui dimanche,\nà 3 heures. Conférence par M. MICKAËL : Les Ailes de Psyché.\n   Jeudi 18 mars, à 3 heures. Conférence par M. ROBERT CANTEL :           Le bureau de location est ouvert pour la première de Onzen\nLes Renaissances.                                                      Karel en Egypte, la très joyeuse pièce d'ombres que prépare le\n   Samedi 20 mars, à 3 heures. Conférence par M. FRANCIS DE            théâtre du Diable-au-Corps.\nCROISSET : L'Amour de nos jeunes poètes.\n   Jeudi 2o mars, à 3 heures. Conférence par M. MAURICE CARTLY-          Numance, le drame lyrique de M. Jean Van den Eeden dont\nVELS : La Vie future dans les croyances antiques.                      nous avons eu dernièrement une audition dans l'atelier de M. Van\n   Le prix d'entrée à chacune de ces conférences est de 2 francs.      der Stappen, sera représenté en décembre prochain au Théâtre\n   Pour rappel, mardi soir, à 8 h. 1/2, concert de M. H. Heuscli-      royal d'Anvers. L'ouvrage sera monté avec des décors et des cos-\nling avec le concours de Mnie E. Dietz.                                tumes neufs et promet d'être le « clou » de la prochaine saison\n   A la fin du mois d'avril, la Maison d'Art ouvrira une exposition    musicale anversoise.\nd'œuvres anciennes et nouvelles de M. EUGÈNE SMITS.\n                                                                          La Fédération wallonne de la province de Namur ouvrira le\n  Le comité pour l'érection d'un MONUMENT A PAUL VERLAINE              dimanche 25 avril, au théâtre de Namur, un concours dramatique\ndonnera le jeudi, 25 mars, une fête à laquelle prendront part          entre tous les cercles de la Wallonie. Onze cents francs de\nMM. Cazals, Emile Verhaeren, Edmond Picard, Camille Lemon-             primes y sont affectés. Prière aux sociétés qui désirent y partici-\nnier, etc. M. Henry Krauss a promis aux organisateurs son              per de se faire inscrire avant le 15 mars chez M. Louis BODART,\nconcours, ainsi que M. G. Fié, dont plusieurs commentaires             rue de l'Ange, 15, à Namur.\nmusicaux des poèmes de Verlaine seront exécutés.\n  Cette fête aura lieu au Salon de la Libre Esthétique, où le\npoète fit l'une de ses dernières conférences. Nous en publierons,         Voici, pour les pèlerins de Bayreuth, les dates des représenta-\ndans notre prochain numéro, le programme détaillé.                     tions de cette année. On jouera huit fois Parsifal, les 19, 27, 28\n                                                                       et 30 juillet; 8, 9, 11 et 19 août. L'Anneau du Nibelung aura\n                                                                       trois séries de représentations : la première du 21 au 24 juillet, la\n  UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ETUDES. —                 deuxième du 2 au 5 août, la troisième du 14 au 17 août.\nMARDI, 16 mars, à 8 h. 1/2. M. EEKHOUD. La pléiade shakes-                Les représentations commenceront, comme d'habitude, à\npearienne. — MÊME JOUR, à 5 heures. 31. DE GREEF. Histoire de          4 heures, à l'exception du Rheingold, qui commence à 5 heures\nla philosophie. — MERCREDI, 17 mars. M. le Dr JOSEPH, Intro-           et se joue sans entr'actes.\nduction à l'histoire de l'art antique. L'art de l'Egypte et de la         On peut s'adresser à Bruxelles, pour tous renseignements, à\nMésopotamie (avec projections lumineuses). l r e conférence. —         M. Katto, éditeur, rue de l'Écuyer.\nVENDREDI, 19 mars, à 8 h. 1/2. M. L. GUMPLOWICZ. Streifziige\ndurch die neue deutsche Dichtung. — MÊME JOUR, à 8 h. 1/2 du\nsoir, 28, rue de Ruysbroeck. M. VERMANDELE. Cours de diction.             Une société vient de se constituer à Paris sous le nom de L'Es-\n— SAMEDI, 20 mars. M. ELISÉE RECLUS. Iran, Touran, Caucase et          tampe nouvelle. Elle a pour but de publier des compositions im-\nMésopotamie.                                                           primées sur métal, sur bois ou sur pierre, en recherchant surtout\n  Au commencement du mois d'avril, M. COBDEN SANDEUSON fera.           les manifestations curieuses nouvelles et originales de l'art du\nen langue anglaise, une conférence (avec projections lumineuses)       graveur. Le nombre des sociétaires est limité à cinquante au\nsur : La reliure, ses procédés, son idéal.                             maximum. Ne peuvent en faire partie aucun graveur ni aucun\n                                                                       éditeur d'estampes.\n                                                                          Comité : MM. Eug. Rodrigues, président; Roger Marx, baron\n  Des cours de diction et de littérature sont donnés à la Maison       Roger Portalis, vice-présidents; Galichon, secrétaire; Deîafosse,\nd'Art par Mn,e Van Slrydonck et M. Sigogne tous les jeudis, à          trésorier.\n3 heures (diction) et à 4 heures (littérature et technique vocale).\n— On s'inscrit à la Maison d'Art.\n                                                                          J . S c h a v y e . relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures\n   Le théâtre Molière annonce pour jeudi prochain la première          ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et\nreprésentation de \\'Artésienne, l'émouvant drame de Daudet,            étrangères.\n\n\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON\n                                                        MAISON PRINCIPALE\n                                                               PRINCIPALE ::                                 SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9         io,\n                                        io, rue de Ruysbroeck, 10         10       1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                          B R U X E L L E S\n                             A g e n c e s dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                      Rud. IBACH Sohn                                            Dépôt général :\n\n                   PIANOS                                   Maison fondée en 1749.\n                                                                                                         2 & 4 , rue du Congrès\n                                                                                                                  BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                            Humber et Cy Limited\n                                                          Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works\n                                           A G E N C E             0-ÉITJÉiaA.LE              BEC-GE s\n\n                                                                The John Griffiths Cycle corporation                                   Limited\n                                                     Successeur                   «Je W A U T I E I I             et C\n                       114,                IfcUE ROYALE,                                           KRUXELLE8\nATELIER                      D E COZSTSTTtXJCTIO^r                                        E T DDE IRIÉIP A B A T T O N S\n\n                                                                                  PIANOS\n       LE GRESHAM\n  COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE\n          imts le contrôle du Gomernanent\n      ACTIF : P L U S D E 138 MILLIONS\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                  I f i r u v e l l e s , C5„ vins X l i é i - é s i e i i n e , 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                     DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .               LOCATION                 EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .             BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                     ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                  4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                         GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN,                      Libraire-Editeur                             GRAXD ASSORTIMES! H lliSlQU! BELGE, FRANÇAISE £1 4UMAMJ\n                                                                                            Abonnement à l a lecture musicale.\n   86,    r u e d e l a Montagne, 8 8 , à Bruxelles                                               Conditions très avantageuses.\n                                                                                    Dépositaires des Pianos BECHSTE1N & BLUTHNER\n                                                                                                            SEUL DÉPÔT DES\n         LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                            Harmoniums         ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . ROPS e t Odllon 'REDON.\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETO.\n                                                                                 SSN.LEMBRE&\n                                                                                  BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n                                                                             ^\n\n\n\nLlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi                                                            IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLANC                            EX AMEUBLEMENT\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            T i s s u s , ISTattes e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s\n\n                              AMEHBLEMEITTS                                                           D'ART\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MON.NOM 32. rue de l'fndLst:ie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-03-14", "signet_source": "N° 11. Dimanche 14 mars 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 83", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}