{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 12.", "ancre_fin": "BLAS » à l'Alhambra. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 12."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 21 MARS 1897."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "L'ART MODERNE                                PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "VICTOR ARNOULD. L'Art      littéraire dans l Histoire. — HENRY D E"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "GROUX {suite et fin). — AUTOUR DE « FERVAAL » — U N TOURNOI POÉTI-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "QUE. — CONCERTS DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — EXPOSITION VERHEYDEN."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "« RUY BLAS » à l'Alhambra. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 91, "titre_corps": "L'Art littéraire dans l'Histoire", "titre_sommaire": "Victor Arnould. L'Art littéraire dans l'Histoire", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VICTOR ARN0ULD", "ancre_fin": "humain î", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "VICTOR ARN0ULD"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "L'Art l i t t é r a i r e d a n s l'Histoire."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "La SOCIÉTÉ NOUVELLE, — l'admirable revue que fon-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "dèrent Arthur James, tristement disparu dans la mort,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "et Fernand Brouez, tristement disparu dans la maladie,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "— cette œuvre collective d'une si haute et si vivante"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "activité, qui depuis treize années ne s'interrompait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "point de verser aux esprits européens le plus tonique"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "cordial d'idées philosophiques, sociales, esthétiques"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "et que la pieuse, presque farouche jalousie d'un père"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "ne veut pas voir vivre encore alors que le fils qui en"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "fut l'âme ne peut plus la conduire, — la Société"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "nouvelle — qui renaîtra sous une autre forme pour"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "servir la cause sacrée de l'humanité progressive — a,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "dans ses dernières livraisons, publié un manuscrit de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "VICTOR ARNOULD, d'une portée extraordinaire, d'une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "beauté saisissante, le maître livre de cette existence,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "elle aussi injustement tourmentée et n'ayant pas atteint"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "le suprême épanouissement littéraire : l'Essai d'une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "histoire sociale de l'Eglise (1)."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "C'est inachevé! Les dernières pages n'ont pas subi"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "la revision définitive qui les eussent mises au point du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "chef-d'œuvre que sont les premières. Mais combien cette"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "statue, en partie restée fruste et insuffisamment sortie"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "du marbre {telle la Victoire de Michel-Ange), atteste la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "pénétration et l'amplitude supérieures de ce cerveau,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "mécanisme de royauté artistique, porté par ce grand"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "malchanceux comme un roi en exil porte sa couronne."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "En est-il beaucoup, même parmi ceux pour qui la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "lecture des belles choses est la nécessaire nourriture et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "qui vont au livre ainsi qu'à une table bien servie, qui se"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "soient arrêtés à ce titre d'une insuffisante réclame,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "n'annonçant, semblait-il, qu'une tentative de soumettre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "à un nouveau traitement intellectuel un sujet bien usé?"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "La défaveur qui atteint les publications posthumes,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "trop souvent simples cérémonies funèbres de complai-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "sance, n'a-t-elle pas atteint et éteint cette série de cha-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "pitres prodigieux? C'est à craindre, si l'on en juge par"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "le silence qui a .persisté, quoique pourtant, quelques-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "uns, que le hasard d'un désœuvrement propice a induits"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "(1) Voir la Société nouvelle, n°» 48, 49, liô-116, 117, 118, 120,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "121, 126, 130, 133,135, 143 et 145."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "à « aller voir •», en soient revenus dans un émerveille-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "ment qui mettait invinciblement sur leurs lèvres ce"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "cri : C'est de tout premier ordre !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Et, en effet, rarement on vit conception plus profonde"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "des souvenirs impérissables, des traces dramatiques et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "ineffaçables qu'ont laissées la surextion, le développe-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "ment, les espérances originaires, les triomphes, les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "déceptions et les misères historiques du Christianisme ;"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "rarement on vit mise en un organisme plus ingénieuse"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "et plus pathétique de cet événement déjà prolongé pen-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "dant dix-neuf siècles, le plus mémorable des destinées"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "tragiques de la race aryenne. C'est l'historien dans toute"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "la splendeur d'une Ame calme, puissante, obstinément"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "et vastement observatrice, poussant le don des généra-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "lisations aux plus lointaines limites, agençant et équili-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "brant les faits en une architecture de temple et de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "pyramide, se mouvant harmonieusement dans l'innom-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "brable des données qui font le fourmillement des évolu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "tions de l'Humanité."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Mais ce qui, dans le journal d'Art pour lequel nous"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "traçons ces lignes, et pour les doctrines esthétiques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "objet de ses préférences, importe au-dessus de ce superbe"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "travail de penseur, c'est le style qui en est le vêtement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "splendide."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Tous ceux qui furent mêlés à la vie politique belge"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "savent quel polémiste étonnant a été Victor Arnould, et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "avec quelle virtuosité intarissable, dans la Nation"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "notamment, il savait investir les banalités quotidiennes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "des beautés amples par lesquelles un esprit de haut vol"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "fait saillir, des moindres épisodes, la beauté émouvante"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "des lois universelles qui les pénètrent et les commandent"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "comme l'électricité parcourant les câbles transmetteurs"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "et les emplissant de son impalpabilité. En ce sujet his-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "torique plus noble et si vaste, dans la sérénité des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "études dégagées de la contingence et de l'émoi des évé-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "nements contemporains, les rares qualités qui mettaient"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Victor Arnould hors de pair, trouvèrent une occasion"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "plus heureuse de se manifester. Et vraiment lui-même"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "devait sentir le salutaire de cette intellectuelle solitude,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "de cette douce Thébaïde morale, puisque même à ceux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "qui l'approchaient de près et étaient les confidents de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "ses joies laborieuses ou de ses rancœurs, il ne parlait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "guère de la grande œuvre à laquelle il consacrait ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "heures paisibles; de telle sorte que, il y a quelques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "années, quand des fragments parurent dans une notoire"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "revue française, à nul ne vint l'idée que le Victor"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Arnould dont le nom apparaissait en signature fut notre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "illustre compatriote, cet avocat manqué comme on"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "disait charitablement, ce politicien instable, ce souf-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "frant à qui la vie avait imposé sa Bohème alors qu'il"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "semblait né pour une existence de belle ordonnance"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "florentino-fiamande."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "La splendeur de la forme! La noble phrase pure et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Harmonieuse! L'image d'un dessin ingénieux et d'un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "coloris à puissante fraîcheur! L'universalité d'un glacis"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "poétique lamant toutes les parties de sa vive transpa-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "rence! Le charme marchant d'une même allure avec la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "force.' A la lecture, une émanation constante des viriles"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "et savoureuses séductions dont les effluves vibrent sur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "les écrits héroïques de Paul de Saint-Victor. Des jouis-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "sances égales à celles que dispensent les œuvres d'ima-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "gination les plus exaltantes! La preuve, enfin, que"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "l'Histoire, quand un grand styliste s'en empare, est"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "peut-être la plus divine matière pour l'Art."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Et c'est en ceci que, vraiment, le côté exemplaire de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "cette œuvre se révèle en une opportunité spéciale. Plus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "d'une fois nous nous sommes joints à ceux qui signa-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "lent la fatigue éreintéedu roman, ce réceptacle littéraire"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "des mœurs et des passions en leurs réalisations anecdo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "tiques. La pauvreté et l'uniformité des sujets. L'exsan-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "guinité de ce corps saigné et ressaigné jusqu'à l'anémie"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "incurable. Plus d'une fois nous avons dit aux jeunes en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "quête d'une voie où mener la chasse littéraire : «Allez à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "l'Histoire! L'histoire est sans cesse à refaire. Chaque"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "génération a le devoir de la reviser et de donner sur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "elle de nouvelles impressions. L'histoire est pareille aux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "productions du génie : elle est susceptible d'interpréta-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "tions inépuisablement renaissantes, nul ne peut donner"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "sur ses mystères la solution définitive. Elle n'est point"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "une Comédie française mesquinement soumise à des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "traditions clichées. Et, d'autre part, où trouver des per-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "sonnages, des héros, des figures comparables aux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "vivantes entités qui ont mené ce drame toujours ton-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "nant? Quel cerveau en créera de plus turbulents que"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "ces hommes, ces femmes, dont chacun semble un mythe,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "une incarnation des secrets cosmiques, une expression"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "plus poignante, plus touchante, plus effrayante de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "l'Universel qui commande tous les êtres et tous les évé-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "nements? »"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Oh ! la beauté de tout cela repris et récrit, et repeint,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "et remodelé par de vrais artistes. Lemonnier décrivant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Philippe le Bel ou Charles le Téméraire! Eekhoud"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "décrivant Artevelde, ou, s'emparant des matériaux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "étonnants réunis par Charles Duvivier en un mo&ceau"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "à pied d'œuvre, pour narrer le poème épique de la for-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "midable et séculaire querelle des d'Avesnes et des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Dampierre! Et nos jeunes, à la suite, entrant dans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "l'histoire, en conquérants sonnant les fanfares dans les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "clairons sonores de leur style, non pas pour suiyre inu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "tilement la fantaisie, mais pour conter scrupuleuse-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "ment et scientifiquement les faits vrais, plus vibrants"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "que tous les rêves !"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Un devoir s'impose au Gouvernement : celui d'ordon-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "ner une édition nationale de l'œuvre de Victor Arnould."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Elle ne peut rester dans le demi-oubli des articles de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "revue. Elle a droit à être solennisée. Elle est un des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "plus beaux livres qui aient été écrits en Belgique. Elle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "est une gloire et un modèle. Elle peut être le point de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "départ .èmulatoiro de travaux magnifiques. Elle peut"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "rendre la vigueur à nos écoles littéraires qui com-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "mencent à piétiner sur place dans les courtes produc-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "tions d'une prose lasse et d'une poésie pâlotte. Elle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "pousse un grand appel vers un travail plus noblement"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "humain î"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 92, "titre_corps": "Henry De Groux", "titre_sommaire": "Henry De Groux (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Morice", "ancre_debut": "HENRY DE GROUXW", "ancre_fin": "CHARLES MORICE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "HENRY                DE        GROUXW"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "(Pages inédites d'un livre prochain.)"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "Ces principes, ceux-mêmes d'Henry De Groux, et, agitant telles"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "idées générales. je ne pensais qu'à lui. Je ne sache pas, en effet,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "vision d'artiste plus que la sienne étrangère à des visées tempo-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "raires ou locales. Tellement que même son personnage civil et de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "passant ne consente que mal ou à peine aux coudoiements de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "l'heure et se signale aux yeux de loisir par les caractères, sur les-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "quels tout le monde est d'accord sans que personne ait pris soin"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "de les définir, de l'étrange. Il est pourtant — l'homme, je pense,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "comme l'artiste — de son époque ; pas plus que de toutes les autres."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Sous un ciel médiéval verriez-vous mieux que sous celui-ci ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "yeux d'enfant où le rire de la joie et de la bonté tout à coup"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "s'éteint comme à l'aspect, par eux seuls, d'une apparition à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "la fois de désespoir et d'exaltation, ce front à l'ordinaire crispé"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "dans la constance du songe, ces cheveux longs portés avec timi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "dité, cette allure gauche et noble, courageuse et tremblante, cette"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "physionomie singulière où le goût et l'habitude de la méditation"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "paralysent les natives défiances de qui, se sentant différent de tous"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "et de tous épié, voudrait les surveiller, prudent, et les oublie pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "mieux, songeur, et brusquement se les rappelle, brusquement et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "douloureusement, avec un recours à de l'ironie tempérée de pitié?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "De tous les temps ou de nul ; et de même il aurait toutes les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "patries ou pas une, Flamand de Bretagne, exilé ici, là-bas aussi."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "(A Paris on se souvient — il faut bien s'en souvenir pour lui ! —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "qu'il est d'origine française ; je pense qu'à Bruxelles on est heu-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "reux de se souvenir qu'il y est né.)"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "En art aussi son originalité est entière, avec la sauvegarde d'une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "illustre parenté : un peu des clartés puissantes, terribles et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "douces d'Eugène Delacroix, Henry De Groux ne l'imite pas plus"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "qu'il n'a choisi de ressembler, extérieurement, à Ernest Hello ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "mais les préférences de son rêve frôlent volontiers celles du pein-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "tre des Croisés et des Pestiférés. On vérifierait le mystère de cette"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "rencontre au lieu des âmes par des similitudes de noblesse dans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "la conception et de brusquerie tendre dans l'exécution, par des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "rapports de logique hardiesse dans la fantaisie tragique, par une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "communauté de préférences pour le geste orageux, l'expression"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "tourmentée, l'héroïsme romantique des attitudes, aussi par la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "même adoration pour cette magie, en effet adorable, de la couleur,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "chère à tous les deux pour elle-même sans que jamais ni l'un ni"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "l'autre ne lui cèdent au point de la laisser, splendeur physique,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "éclipser l'éclat lyrique des pensées. Le rapprochement, s'il conve-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "nait de le poursuivre, vaudrait autant par les écarts que par les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "traits communs. Mais, sauf de celle-ci, — qui, proprement, n'en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "est pas une, évoquant la Peinture, ou l'Art, plutôt que tel « sys-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "tème » personnel à quelqu'un ou à quelques-uns, — De Groux,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "non plus que d'une heure et d'un lieu, n'est d'aucune école. Le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "(t) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "lait même est significatif, je crois, d'une personnalité vivace, que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "celle-ci apparaisse au lendemain des impressionnistes comme à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "leur veille, sans plus se recommander de quiconque d'illustre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "autour de cette date, et avec un simple orgueil laisse voir la pré-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "tention d'être, à ses risques, soi, — après avoir, il faut toutefois"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "le dire, 'erré, mais pas longtemps, dans la corruption réaliste."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "D'une telle erreur sont plus coupables que les artistes les cir-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "constances où commença leur éducation. En se développant,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "l'Imagier génial qui est en De Groux ne tarda pas à se rendre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "compte de l'insuffisance d'un effort qui s'assignerait pour terme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "l'ambition de donner aux éléments visibles de la vie un double,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "même caractéristique."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Il fut sauvé quand il aima Daumier..."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "A lire Baudelaire, à écouter Wagner il perdit, devant ses pro-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "pres cfésirs, le sentiment d'une déprimante solitude : d'autres,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "autrement mais aussi, s'étaient orientés aux splendeurs de la joie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "et de la gloire vivantes où se recèle le secret fécond de la vie! Il"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "se connut et prit courage. Plus tard Rubens devait lui dire le der-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "nier conseil."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Les portraits que de ses deux héros expose, à ce Salon, De"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Groux, ont le mérite et le sens d'un magnifique hommage."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "... Notre orient ne varie pas, mais la couleur de notre âme."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "A des heures, elle le contemple, morne ou furieuse, à travers le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "désespoir de ne l'atteindre que du désir. Et puis, les gens —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "« Pauvres gens, que les gens ! » disait Verlaine — sont là, pleins"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "de reproches, d'aigreurs, d'égoïsme, d'injustice et de toutes les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "méchancetés, pour donner plus d'amertume au gouffre qui nous"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "sépare de l'idéal, et si le poète, dans ces heures cruelles, fait un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "geste, c'est les Fleurs du mal ou le Christ aux outrages. — Mais"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "il est d'autres heures, par delà les ténèbres du jour,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Par ces soirs solennels de célestes vendanges,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "où le temps s'efface, et le gouffre, et les gens, où nous planons"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "déjà, la durée s'illustrant des clartés éternelles, dans l'air léger"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "de la gloire, dans la splendide essence de la joie, et le poète de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "ces belles heures extasiées écrit la Tétralogie..."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "N'est-ce pas ce que vous lisez dans ces deux portraits? Wagner"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "— calmé, triomphant, épanoui, élu, roi, du haut de son œuvre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "enfin touchant à la réalité spirituelle des splendeurs, esprit pur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "lui-même devenu, dont l'amour exalte son génie; Baudelaire —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "inassouvi, désolé, replié sur lui-même dans l'horreur des fantômes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "qui font à sa pensée un linceul de cris damnés : mais du fond de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "sa damnation comme d'un hautain recul, ce sont aussi les splen-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "deurs qu'il contemple, et elles dorent encore d'un reflet suave les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "horizons ordinaires de sa tristesse; plutôt qu'au renoncement,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "plutôt qu'à l'abattement de la malédiction subie, il invite aux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "affreux tumultes de la colère et de la révolte, et sa haine est une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "face de l'amour..."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "Son œuvre d'apaisement et de joie, De Groux la médite, loin-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "taine encore, — déjà commencée, pourtant [Orphée et les Mages"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "et la Mort de Darius et surtout les interprétations des poèmes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "wagnériens ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "Son œuvre de colère est plus avancée. Je citais le Christ aux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "outrages et vous savez les Vendanges."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "L1Épopée napoléonienne en sera le plus vaste épisode."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "L'histoire, mais légendaire, avec juste assez de consistance"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "précise. Outre un prétexte admirable à dire toute la vie synthé-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "tisée dans la plus illustre entre les dernières crises de l'histoire,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "l'occasion, peut-être unique, de la saisir dans ses éléments essen-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "tiels avant qu'ils se soient évaporés sous l'implacable action du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "temps. La vie, oui, excellemment : La Vie Pensée."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Pour parler dignement de cette suite napoléonienne, sujet ten-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "tant, je voudrais bien des pages... On sent, çà et là, les hésitations"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "précieuses de l'artiste devant le monstre à réduire, à posséder, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "le portrait peint de Bonaparte n'a pas le même sens que le por-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "trait lithographie de Napoléon."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Peut-être la Veillée de Waterloo s'exagère-t-elle dans le mou-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "vement romantique, et j'en sais une autre interprétation, du même"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "peintre, de dimensions très réduites, dans les tonalités éteintes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "qui m'a davantage ému."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Mais le Retour de Vile d'Elbe! La sublime composition du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "tableau, l'ardeur lucide de l'exécution.' Ce cercle fantastique,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "guerrier, religieux de drapeaux inclinant des aigles vers l'homme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "aux bras ouverts, qui s'offre, environné, embrassé de plis trico-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "lores où palpite l'amour de tout un peuple, à ce baiser rude,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "eucharistiquement, tout à tous, l'hostie sanglante !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "« Un peu plus loin vers le symbole, un peu moins livré dès le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "premier plan... » disent, non pas particulièrement de ce tableau,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "mais de chacun des tableaux de De Groux, quelques critiques. —"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Je ne critique pas."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Et le public se partage. Pas une œuvre qui plaise tout entière à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "tous, et tous en voudraient des morceaux."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "C'est la bataille, disais-je."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Or, à cette bataille quel dénouement souhaiter?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "La victoire?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Par un contre-sens immanent à l'absurdité sociale, la notion"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "du triomphe, en art comme en tout, est devenue négative, com-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "portant uniquement le suffrage des sots. Car les mêmes — parmi"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "ceux qui comptent — savent ce qu'on doit admirer en Gauguin et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "ce qu'on peut admirer en Besnard. Par quel prestige d'erreur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "celui-ci, donc ! si ce n'est pas des deux lui que les mêmes estiment"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "le plus haut, apparaît-il un triomphateur quand l'autre un vaincu,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "si ce n'est qu'entre eux au moindre et, justement, pour de gra-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "cieuses tares est allé le flottement inconscient — non pas de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Foule, sainte et infaillible — mais des snobs, béants ?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Heureusement, quand la mode a fait son passage de bruit,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "quand recommence sur une destinée le silence qui lui permet de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "révéler d'un mot définitif, accompagné d'un geste dont les plis ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "seront plus dérangés, sa propre vérité, la gloire et la victoire"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "reprennent leur acception positive et deviennent propriété de qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "les paya de ce loyer fatal de la temporaire défaite."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "Je dois donc souhaiter celle-ci à De Groux, si je crois qu'il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "mérite la victoire."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "CHARLES MORICE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 93, "titre_corps": "Autour de « Fervaal »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U T O U R D E « FERVAAL ».", "ancre_fin": "époque dans le drame du maître français", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "A U T O U R D E « FERVAAL »."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "La deuxième et la troisième représentation de Fervaal ont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "confirmé le grand succès de la première. Un double rappel a"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "triomphalement terminé chacun des actes de cette belle partition,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "définitivement classée au premier rang des œuvres lyriques"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "La critique a rarement montré pareille unanimité dans son appré-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "ciation élogieuse d'une œuvre nouvelle. Tous les grands journaux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "de Paris, le Temps, les Débats, le Journal, VEcho de Paris, la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "France, l'Evénement, la Libre Parole, le Gaulois, et même le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Petit Journal ont consacré au drame musical de M. d'Indy des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "études détaillées dans lesquelles ils proclament la maîtrise du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "compositeur. Seul le Figaro publie un article semé de chausse-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "trapes dont le récent et retentissant insuccès de Messidor"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "explique l'amertume."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Même accord dans la presse belge. A part un hebdomadaire"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "inexistant et M. Cattier, — le Tombeur de Wagner, — qui s'est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "créé une spécialité et, à défaut d'autre, presque une originalité"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "dans la critique à rebours, tous les journaux bruxellois ont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "reconnu et loué comme il convient la grande valeur de Fervaal,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "que M. Maurice Kufferath, entre autres, n'hésite pas à déclarer"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "« l'œuvre la plus forte, la plus noble, la plus haute qui ait surgi"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "depuis Parsifal »."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Voici donc un événement important, et tout à l'honneur de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "compréhension artistique de notre pays, trop souvent méconnue"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "ou mise en doute. Ce n'est pas la première fois, au surplus (les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "exemples abondent), que la Belgique affirme la sensibilité de son"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "sens esthétique et la sûreté de son jugement. Dans le domaine"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "musical surtout elle a décidément du bon et il convient de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "s'en réjouir."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "De ce concert d'éloges se dégage l'impression que Fervaal est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "une création personnelle, originale, dramatique dans ses moyens"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "d'action, émouvante dans l'expression lyrique de la pensée. Quant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "à sa portée philosophique, au sens exact de son symbolisme,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "diverses opinions ont été émises. Les œuvres de large envergure"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "prêtent souvent à cette diversité de commentaires et chacun y"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "trouve, selon son propre tempérament, des concepts adéquats"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "aux tendances particulières de son esprit. De quelles gloses"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "variées n'a-t-on pas cherché à éclaircir, pour n'en citer que quel-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "ques exemples, Y Ode à la Joieqnï couronne la Neuvième Sympho-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "nie ! Quelles polémiques la signification précise du rôle d'Hamlet"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "n'a-t-elle pas soulevées ! Et, dans un autre domaine, quels flots"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "d'encre a fait couler la mystérieuse Ronde du capitaine François"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Banning Cock, gloire du musée d'Amsterdam !"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "Fervaal prête, lui aussi, à des interprétations diverses. D'au-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "cuns y ont vu une sorte de glorification du christianisme. Ce"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "qu'annonce le héros, pour eux, dans ses paroles prophétiques,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "c'est la venue du Sauveur. Le règne de Lumière qui s'ouvre tan-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "dis qu'éclate à l'orchestre, à la fin de l'œuvre, l'admirable sym-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "phonie bâtie sur le thème d'amour, serait le triomphe définitif"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "des préceptes de Jésus-Christ, l'irradiation de la religion chrétienne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "sur toute l'humanité."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Nous pensons, d'accord avec M. Alphonse Richard qui a donné"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "dans la Revue socialistela plus belle étude qui ait été.publiée sur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Fervaal, que le sens du poème de M. d'Indy est tout autre. Sans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "doute l'oracle a proclamé, dans la solitude des montagnes noyées"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "de brouillards :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "Tzeus est mort,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Esus dort,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Yésus veille,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Yésus vient!"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Sans doute aussi, au début du troisième acte, le fils des Nuées"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "élève vers le ciel, en un geste d'invocation et de prière, la poi-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "gnée de son épée qui a la forme de la croix rédemptrice."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Ces évocations chrétiennes ne sont, dans le drame de M. d'Indy,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "qu'un point de départ, et sa conception embrasse un horizon"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "plus vaste que l'événement historique dans lequel on veut le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "cantonner. Fervaal a la révélation des temps futurs. Il croit à la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "puissance souveraine de l'amour mutuel :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "La nouvelle Cravann est née..."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Mais ce n'est pas Cravann, la Patrie est plus grande !"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "A l'Orient la lumière a brillé"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Et la Joie embrase le monde."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "Partout s'étend la paix féconde."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Ils sont venus les temps prédits..."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "Le jeune Amour est vainqueur de la Mort !"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Remarquez que le symbole de la Croix est placé tout au début"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "du troisième acte qui contient, dégagé des épisodes extérieurs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "nécessaires, la conception philosophique du drame. Fervaal part"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "donc de la doctrine du Christ pour se sublimer et atteindre à la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "fraternité universelle. Le bonheur, auquel il tend de toutes les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "forces de son être, réside dans une vie intense, obtenue par le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "développement harmonieux des facultés humaines, ainsi que l'en-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "seigne Tolstoï. Or, le moyen d'avoir la plus grande somme de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "vie, et d'atteindre le bonheur suprême, est d'accroître sa valeur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "morale par la plus belle des vertus : l'amour des hommes, l'esprit de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "sacrifice. Le dévouement pour autrui donne une vie surhumaine,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "un plaisir magnifique à celui qui s'y résigne. La morale de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "l'Amour, quand elle sera généralisée, amènera la solidarité posi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "tive entre tous les hommes. Ce sera là la foi nouvelle, la religion"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "restaurée qui transfigurera la nature entière."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Pour traduire cette idée, M. Vincent d'Indy a repris l'antique"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "symbole de l'ascension de la montagne ; il s'est souvenu que les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "héros des légendes indiennes considèrent la montagne comme"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "un temple sacré, comme le lieu terrestre où les âmes, profitant"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "de l'élan que la terre s'est imprimée à elle-même, prennent le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "plus librement leur essor vers les grandes vérités éternelles :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "l'amour des êtres, le sacrifice, la charité."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Et de même que ces énormes blocs de pierre se sont lentement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "soulevés des profondeurs de la terre vers les étoiles du ciel, de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "même, très lentement, les instincts grossiers des hommes se sont"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "peu à peu transformés en une conscience morale très haute."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "L'aspiration au bien des autres êtres est devenue l'unique prin-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "cipe de vie, la seule condition de bonheur, l'unique mobile des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "actions, le seul devoir (1)."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "En se plaçant même au point de vue historique, la première"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "version que nous avons rencontrée ne s'expliquerait point puis-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "que à l'époque des invasions de la Gaule par les Sarrasins"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "vne siècle -de notre ère), le christianisme était solidement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "implanté, et depuis quatre cents ans environ, dans la région céve-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "nole où se passe l'action. Le massacre des martyrs de Lyon date"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "de l'an 280, et saint Agrève était bel et bien évéque lorsqu'il fut"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "immolé, vers l'an 500, dans une cérémonie druidique."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "M. d'Indy a pu, sans doute, ne pas se soucier, pour sa fiction,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "de l'exactitude historique. Il a pris soin, toutefois, sans fixer avec"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "une rigoureuse précision la date des scènes qu'il décrit, de déter-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "miner pour celles-ci une époque approximative, marquée par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "divers points de repère. Et dès lors nous sommes portés à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "croire que la prédiction de Fervaal ne s'applique pas au Christ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "mais vise un idéal plus vaste, encore indécis, que l'avenir"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "dégagera peu à peu. L'aube de l'Ere nouvelle annoncée s'est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "levée peut-être derrière le Golgotha, mais celle-ci s'étend bien au"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "delà de la lutte de deux religions. Et le discours enflammé de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "Guilhen, à la fin du premier acte, dissipe toute équivoque."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "(I) Ce résumé de la doctrine de Tolstoï et son application au drame"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "de M. d'Indy sont empruntés à M. Alphonse Richard {Revue socialùte,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "novembre 1896, pp. 568 et suiv.)."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "D'aucuns disent—et le sagace Guide musical est du nombre —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "que le poème de Fervaal est assez proche parent des poèmes de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Wagner, tout en étant un peu plus confus."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Je ne rappellerai pas les longues années pendant lesquelles les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "meilleurs esprits se refusaient à reconnaître les symboles ou le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "sens philosophique de la tétralogie ou de Parsifal. Mais j'affirme"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "que la pensée de Vincent d'Indy, de quelque façon qu'elle soit"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "manifestée dans Fervaal, est diamétralement opposée à la pensée"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "de Wagner."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Dans Parsifal et même dans la Tétralogie, où la Femme"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "annonce le règne lointain de l'amour, Wagner ne s'est pas éloigné"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "du sens de la philosophie chrétienne, fondue et mêlée intimement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "aux idées du temps."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Soit qu'il ait mieux pressenti l'avenir, soit que plus jeune de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "près Jd'un demi-siècle d'Indy soit plus rapproché des grandes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "idées qui peupleront les cerveaux de nos descendants, la ligne"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "principale, l'épine dorsale philosophique — passez-moi l'expres-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "sion — de son œuvre est le contrepied des conceptions de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Wagner. Parsifal est l'apothéose du sacrifice. La révolte de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Guilhen d'abord, celle de Fervaal ensuite, protestent contre le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "sacrifice quand il empêche et entrave le Don ou l'Échange en sa plus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "complète expression, l'Amour. Tout ce qui détruit l'amour fort,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "patient, créateur, inspirateur et rénovateur, tout ce qui l'arrête et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "le diminue dans les masses comme dans les individus, est impie,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "malsain et faux, —faux, — faux."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "Voilà ce que signifie l'hymne à la Joie de Fervaal."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Brunnhilde, au dernier acte du Crépuscule, chante l'amour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "remplaçant et détrônant l'orgueil des rois divins ou humains, la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "domination des puissants et l'envie, ce mensonge des faibles,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "ainsi que l'a fait le christianisme."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Mais Fervaal, pour que l'amour triomphe, nie tout ce qui fut"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "institué par les dieux ou par les hommes pour le diriger ou le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "maintenir ; il nie la nécessité de la souffrance, il nie le sacrifice"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "aux dieux, seul moyen tangible qu'avait trouvé l'antiquité pour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "persuader l'homme de la nécessité d'une harmonie cosmique"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "et de la discipline héroïque qu'elle impose à chacun de nous."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Désormais, cette harmonie, nous sommes capables de la conce-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "voir, de la vouloir, d'en jouir ; nous sommes montés assez haut"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "pour qu'elle soit notre plus grande joie, et plus n'est besoin de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "l'antique système pénal des douleurs imposées et des immolations"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "arbitraires pour nous la faire désirer."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Le poème de Vincent d'Indy n'explique peut-être pas toutes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "ces choses bien clairement pour notre génération. Mais on les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "sent à travers son œuvre. Et l'on sent aussi que ceux qui vien-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "dront après nous liront comme à livre ouvert les espoirs les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "plus exaltés de notre époque dans le drame du maître français."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Un tournoi poétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN TOURNOI POÉTIQUE", "ancre_fin": "dans cette première tentative", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "UN TOURNOI POÉTIQUE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "L'A rt idéaliste a organisé à la Maison d'Art de Bruxelles une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "solennité d'un nouveau genre, très intéressante, désignée par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "cette dénomination approximative : TOURNOI POÉTIQUE."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "L'an dernier il avait été question d'une joute analogue : deux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "partisans du verslibrisme, deux partisans du prosodisme id est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "l'ancienne poésie numérique et rimée), Emile Verhaeren et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "Edmond Picard, d'une part, Albert Giraud et Ivan Gilkin, d'autre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "part, auraient exposé et débattu, en une sorte de procès, le pour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "et le contre des deux écoles, la vieille, la jeune, qui en sont"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "encore aux querelles, mais qui vont insensiblement à l'entente"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "fraternelle, l'une avec ses audaces et ses nouveautés, l'autre avec"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "ses traditions et son conservatisme. 11 y aurait eu plaidoyer et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "répliques réciproques,, émaillés d'exemples pris aux plus notoires"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "représentants contemporains des deux tendances. Le public aurait"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "formé le tribunal, n'ayant pas, il est vrai, à rendre un ridicule"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "arrêt en forme, mais quittant l'« audience » avec des impressions"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "plus vives et des notions plus claires."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "C'est ce projet qui s'est réalisé sous une forme un peu modifiée."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Dans une conférence rapide M. du Chastaing a exposé l'état du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "litige et brièvement résumé les arguments habituellement présen-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "tés pour la défense de l'une et de l'autre thèse. Puis des récitateurs,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "quelques-uns très bons, M» Chômé, par exemple, quoiqu'il soit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "professeur de déclamation (et qui pire est au Conservatoire), ont lu,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "en alternant, des morceaux choisis de vingt-deux poètes belges."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "dont voici la liste, chaque verslibriste ayant en regard un proso-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "diste destiné à servir de comparaison, si pas de repoussoir."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Poètes verslibristes.         *     Poètes parnassiens."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "\\. Charles Bernard                        Franz Ansel."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "2. Maurice Desonibiaux                     Fernand Roussel."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "3. Max Elskamp                             José Hennebicq."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "4. Arthur Toisoul                          Léon de Busscher."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "5. Paul Sainte-Brigitte . . . . . Fernand Severin."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "6. Henri Vande Putte                       Jean Delville."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "7. Albert Wockel                           Francis de Croisset."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "8. Georges Rency.                          Maurice Cartuyvels."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "9. Charles Van Lerberghe . . . .           Valère Gille."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "10. Maurice Maeterlinck                     Iwan Gilkin."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "11. Emile Verhaeren                          Albert Giraud."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "L'assemblée, fort nombreuse ma foi, et en majeure partie com-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "posée de dames (combien « nos sœurs » deviennent, à leur grand"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "honneur, attentives à tous les mouvements intellectuels !) a prêté"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "une attention assidue à cette cérémonie, finalement un peu lon-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "guette, mais en somme fort remarquable. Une certaine monoto-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "nie qui se dégageait par moments faisait penser que peut-être"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "le premier projet eût été d'une réalisation plus vivante dans son"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "débat à quatre parties. Mais en somme l'essentiel a été atteint : faire"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "penser l'auditoire, le faire penser à l'intéressant problème qui"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "cause une si belle et si salutaire crise dans le monde poétique."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "On connaît nos idées sur la question. A maintes reprises nous"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "avons exprimé l'avis que l'art poétique a besoin de renouveau et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "que le verslibrisme, pressenti par Baudelaire, espéré par Verlaine"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "comme une terre promise, inauguré si brillamment par Laforgue,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "continué par Vielé-Griffin et une pléiade de néophytes, apparaît"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "comme la forme rajeunie à laquelle finalement tous se rallieront."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "Le public a semblé incliner de ce côté par l'ovation qu'il a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "faite à la Révolte de Verhaeren, puissamment dite par M. Chômé."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Et pourtant, quand immédiatement après on a entendu le Saint-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "Michel d'Albert Giraud, certes dans les mêmes âmes se sont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "réveillés les sentiments de reconnaissance pour une versification"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "qui, si elle s'en va, fut longtemps la très noble expression des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "enthousiasmes et des émotions de tous- ceux qui parlent la langue"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "française."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "De tels tournois devraient se renouveler. Ils sont éminemment"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "salutaires et il sera facile de corriger ce qui laissait à désirer"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "dans cette première tentative."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Concerts de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "Castor et Pollux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "CONCERTS DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Première matinée."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "L'horizon musical s'étend de plus en plus, ainsi que le faisait"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "justement observer M. Gevaert, l'un des auditeurs les plus assidus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "des séances musicales de la Libre Esthétique. On fouille le passé"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "avec autant de curiosité et d'intérêt qu'on en met à étudier les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "oeuvres les plus audacieuses de la musique d'aujourd'hui — et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "de demain. 11 n'y a que les compositeurs d'il y a cinquante ou"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "soixante ans qui aient perdu la faveur du public."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "Ce qui justifie la sympathie qui se dessine de plus en plus pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "les maîtres du xvme siècle, — et qui a son équivalent dans la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9314, "texte": "régression des peintres vers les primitifs, — c'est qu'on y trouve,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "en germe, les principes sur lesquels repose l'actuelle conception"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "de l'art musical. Au siècle dernier, comme de nos jours, la musique"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "exprimait des sentiments, mettait en relief des situations dramati-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "ques.C'était un langage, avec ses inflexions, ses accents, ses rythmes,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "et non un prétexte à ariettes.et à romances. A cet égard/rien de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "plus caractéristique que le récit et l'air extraits du Dardanus de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Rameau, l'une des plus belles pages inscrites au programme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "du concert consacré par la Libre Esthétique aux maîtres français"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "de xvme siècle et chantée avec une autorité et un style superbes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "par M. Demest. La mélodie, de large allure, s'unit étroite-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "ment au texte, en souligne toutes les intentions. C'est du drame"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "musical, cela, et du meilleur. Cet aperçu d'une œuvre inconnue"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "à Bruxelles n'éveillera-1-il pas. le désir de reconstituer l'œuvre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "dans son intégralité? Il y aurait un bel effort d'art à accomplir,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "soit au Conservatoire, soit au théâtre de la Monnaie, en montant"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "le chef-d'œuvre de Rameau, si proche de nous malgré sa date"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "éloignée. Et le grand succès d''Orphée n'est-il pas fait pour inspi-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "rer confiance à une direction intelligente ?"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "La cantate inédite de Destouches, Œnone, remise à l'orchestre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "par M. Vincent d'Indy et exécutée, sous sa direction, en première"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "audition, est d'un caractère moins dramatique. C'est une œuvre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "lyrique d'une forme pure et charmante, pleine de trouvailles har-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "moniques et de détails exquis. Comme toutes les cantates a caméra"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "de l'époque, elle se compose d'une partie descriptive (Introduc-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "tion et Air pastoral, Récit et Air tendre) et d'une partie tra-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "gique (Récit et Air de fureur, Récitatif accompagné et Air"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "amoureux). OEnone, à la vue des bergers qui s'aiment dans la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "campagne, se rappelle Paris et ses caresses. Elle se désole d'être"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "seule, lorsque survient Junon qui lui révèle que son bel amant l'a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "trahie. Elle frappera le coupable. Mais l'amour l'emporte, dans le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "cœur d'OEnone, sur le ressentiment et elle supplie Junon d'épar-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "gner l'infidèle. Que lui importe sa douleur, pourvu que Paris"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "vive!"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "La musique écrite pour ce petit poème par André-Cardinal Des-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "touches, surintendant de la musique du Roi, a beaucoup de grâce."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Elle s'élève, dans l'air de fureur, à une expression intense que"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "l'orchestre commente de traits judicieux et sobres."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Œnone a trouvé en MUe Gabrielle Bernard une interprète com-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "préhensive et intelligente dont la voix timbrée, l'articulation nette"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "et les qualités de musicienne ont été très appréciées. Elle a été"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "supérieurement accompagnée par l'orchestre et par M. Albeniz,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "qui tenait le clavecin."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "L'auteur des ballets de Melicerte, de Y Inconnu et des Éléments,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Michel-Richard de Lalande, maître de musique de la chapelle de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Louis XIV, figurait au programme avec une suite composée d'un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Air grave, d'un Air vif et d'une Chaconne gracieuse extraits des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "nombreuses compositions écrites pour les soupers du Roi."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "Et pour compléter ce programme archaïque, que terminait le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "pimpant rigodon de Dardanus, M. Vincent d'Indy exécuta sur le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "clavecin, accompagné par MM. A. Dubois et Dœhaerd, la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "4e Suite en concert de Rameau, la plus belle, croyons-»ous, et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "la plus originale des quatre suites composées par l'auteur de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Castor et Pollux,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Exposition Verheyden", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION VERHEYDEN", "ancre_fin": "sages, la liberté du choix et de l'heure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "EXPOSITION VERHEYDEN"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Dans le monotone déroulement des médiocres expositions du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Cercle artistique, quelques paysages de M. Isidore Verheyden,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "d'une franche et belle allure, — nous songeons surtout au Rocher"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "de Namèclie reflété dans l'eau sur laquelle glisse un fantomatique"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "chaland, — donnent une sensation d'art. Ces forêts rousses où le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "soleil allume de tragiques incendies, ces marais campinois endor-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "mis dans une ceinture de roseaux, ces dunes évoquant de chaoti-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "ques bouleversements fleurent la nature et le plein air. Ils affir-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "ment le bon peintre épris des joies du soleil, de la verdure,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "du miroitement des eaux, peignant avec sincérité, pour la joie de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8959, "fin_caractere_exclue": 8967, "texte": "peindre."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "Des portraits de femmes, d'enfants, de militaires, d'une fac-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "ture un peu sèche, montrent que l'artiste n'a pas toujours, comme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9321, "fin_caractere_exclue": 9374, "texte": "dans ses paysages, la liberté du choix et de l'heure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "« Ruy Blas » à l'Alhambra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ruy Blas » à lAlhambra.", "ancre_fin": "venir applaudir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "« Ruy Blas » à lAlhambra."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Dans le monologue du troisième acte et dans la Fcène du der-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "nier, où Ruy Blas vole son épée à Don Salluste, M. Krauss s'im-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "pose grand comédien. Ailleurs, dans les parties sentimentales"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "(scène avec la reine) de l'œuvre, son jeu parait moins sûr et ses"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "attitudes parfois fausses et factices."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "Le drame de Hugo, où le quatrième acte semble superflu,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "reste néanmoins un admirable poème mi-lyrique, mi-dramatique,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "auquel un acteur de la valeur de M. Krauss fait bien de s'atta-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "quer. Son rôle, même dans ses parties faibles, est composé avec"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "soin et intelligence. Chacune de ses interprétations intéresse. Il a"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "fait du théâtre dont il est le pensionnaire un lieu littéraire d'où"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "les chefs-d'œuvre ne sont point impitoyablement chassés. On ne"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "saurait trop l'en remercier, ni mettre assez de bonne grâce à l'y"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "venir applaudir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "traits de Paul Verlaine par F.-A. Cazals", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "«PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Une séance à la mémoire de Paul Verlaine sera donnée jeudi"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "prochain, 25 mars, à 2 h. 1/2 précises, au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Esthétique (Place du Musée), où le Poète fit l'une de ses dernières"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "conférences."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "MM. Emile Verhaeren, H. Carton de Wiart, Charles Moricc,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Camille Lemonnier, Edmond Picard parleront du poète. M\"» Claire"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Friche, soliste des concerts du Conservatoire, interprétera quatre"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "poésies de Paul Verlaine mises en musique par M. Georges Fié."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "M. Henry Krauss déclamera La Mort de Philippe II et plusieurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "poèmes des Fêtes galantes."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Des cartes d'entrée à 5 francs (places réservées) et à 2 francs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "seront mises à la disposition du public au contrôle du Salon. La"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "recette sera intégralement affectée au fonds destiné à l'érection"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "du Monument Verlaine."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Le théâtre du Diable-aa-Corps vient de renouveler son affiche."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Les A mours d'Izoline la Bbnde (est-ce bien le titre ?) font défiler"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "quelques tableaux exquis d'Am. Lynen et le Voyage d'Onze"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Karel en Egypte, d'Hendrick, une fantaisie truffée de calembours"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "et d'à-peu-près, d'une ironie pas méchante et d'une irrésistible"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "drôlerie, secoue d'un bon et large rire la salle entière. Avec"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Y Horloger d'Yperdamme et le NoëQblanc, avec les intermèdes"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "variés de MM. Falens, Lutens, Crabbe, Rhamsès II et de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Mm0 Léry, ce nouveau spectacle attire et retient la foule dans la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "petite salle -de la rue aux Choux qu'il faudra se hâter d'agrandir."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Au concert du Conservatoire de ce jour M. Gevaerf. fera exé-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "cuter la symphonie en ut de Schubert, la Siegfried Idyll, l'ou-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "verture de Faust de Wagner et une ouverture de Weber."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "La Société des Concerts sym phoniques Ysaye annonce son qua-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "trième concert pour dimanche prochain, au théâtre de l'Alharohra."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Ce concert, dirigé par M. Vincent d'Indy, aura lieu avec le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "concours de MM. Thomson et Ysaye, les deux protagonistes de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "l'école belge du violon. P;irmi les œuvres figurant au programme,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "citons le Concerto de Brahms pour violon et orchestre exécuté"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "par M. Thomson (pour la première fois à Bruxelles), le Concerto"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "pour deux violons de Bach, exécuté par 3IM. Ysaye et Thomson,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "les Variations symphoniques Istar). de Vincent d'Ind], l'Ouver-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "tere à'Êléonore, etc."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "Par extraordinaire ce concert aura lieu à 1 h. 1 2 et la répéti-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "tion le samedi 27, à 2 heures."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Pour les abonnements et les places s'adresser à la maison"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Breitkopf et Hartel, Montagne de la Cour, 45, Bruxelles."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Le second concert de la Libre Esthétique, consacré au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "xvine siècle musical allemand, aura lieu, comme nous l'avons"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "annoncé, le mardi 30 courant, à 2 h. 1 2 précises."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "La clôture du Salon est irrévocablement fixée au 1 er avril."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Du 22 au 28 mars 1897. au Cercle artistique et littéraire,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Bruxelles (Waux-Hall du Parc , exposition de quelques œuvres de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "M\"e Marie-Anloiriette Marcotte, la très intéressante et très vivante"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "artiste anversoise. Ouverture demain, lundi, à 2 heures."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "MAISON D'ART. — Le Salon d'art idéaliste sera clôturé dimanche"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "prochain, à o heures."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "L'ouverture de l'Exposition d'œuvres anciennes et nouvelles"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "d'EuGÈXE SMITS aura lieu le samedi S mai."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Actuellement, dans les salons du premier étage, exposition de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "portraits de Paul Verlaine par F.-A. Cazals,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-03-21-n12-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VirL-TLE D E B R U X E L L E S", "ancre_fin": "lois—Imp. V* tfnmwnr3£ r w d« PTndnstrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "\"VirL-TLE        D E        B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "DE LA"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "COLLECTION DE FEC M. E. WILLEMS"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "comprenant tableaux modernes de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "CLAYS, DIAZ, MADOU, ALFRED STEVENS, VAN MARCKE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Porcelaines de Chine et du Japon, Vases et Statue en marbre blanc du temps"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "de Louis XVI, Pendules, Bronzes. Argenteries, Tapisseries"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "et Meubles anciens"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "en la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or, 56, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "le lundi 5 avril 1897, à 2 heures précises de relevée, par le ministère"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "de APMORREN, notaire, rue du Commerce, 33,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "et de M6 DELEKORTRIE, notaire, rue de Ligne, 1, à, Bruxelles."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "Experts : MM. J. et A. L E ROY, frères, place du Musée, 12,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "Particulière :          I             Publique :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Le samedi 3 avril 1897       |    Le dimanche 4 avril 1897"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "de. 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "SUCCURSALE -."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "MAISON PRINCIPALE :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "1-3, p i . d e           Brouckère"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "A g e n c e s dans toutes les villes"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYEOUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL. FOYER"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "m ài"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "P *énéral"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "y"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "Humber et C Limited"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "<3&lXJÉn=&A.TJJEl"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "B E L G E      :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "The John Griffiths Cycle corporation Limited"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Successeur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "de WALTIEft                     etC"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "RUE ROYALE,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": ".ATEJLIEIR,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "E E GOITSTPiTjaTIOlsr"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "LE GBESHAM"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "ACTIF : P L U S DE 1 3 8 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "!"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "86,    r u e de l a Montagne,             8S, à      Bruxelles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "de F . ROFS e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "AfS.ch.es i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "E T E E iRIÉ F O I R A T ! 03STS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Bruxelles, 6 , p u eT h é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "BREITKOPF 8 HARTEL"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "GRAXD ISSORTIBEXT M MUSIQUE BEUiK, HUM.; USE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTE1N & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "SEUL DÉPÔT DES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Harmoniums         BSTBY"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "J"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "B L A L N C E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "R I D E A U X ET STORES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "AMEUBLEKE1TTS D'ART"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Bruxellois—Imp. V* tfnmwnr3£ r w d« PTndnstrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 91, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 12.                                   L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 21 MARS 1897.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                             beauté saisissante, le maître livre de cette existence,\n                             JSOMMAIRE                                       elle aussi injustement tourmentée et n'ayant pas atteint\n                                                                             le suprême épanouissement littéraire : l'Essai d'une\n   VICTOR ARNOULD. L'Art      littéraire dans l Histoire. — HENRY D E\n                                                                             histoire sociale de l'Eglise (1).\n GROUX {suite et fin). — AUTOUR DE « FERVAAL » — U N TOURNOI POÉTI-\n QUE. — CONCERTS DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. — EXPOSITION VERHEYDEN.                C'est inachevé! Les dernières pages n'ont pas subi\n « RUY BLAS » à l'Alhambra. — PETITE CHRONIQUE.                              la revision définitive qui les eussent mises au point du\n                                                                             chef-d'œuvre que sont les premières. Mais combien cette\n                                                                             statue, en partie restée fruste et insuffisamment sortie\n                                                                             du marbre {telle la Victoire de Michel-Ange), atteste la\n                                                                             pénétration et l'amplitude supérieures de ce cerveau,\n         VICTOR ARN0ULD                                                      mécanisme de royauté artistique, porté par ce grand\n               L'Art l i t t é r a i r e d a n s l'Histoire.                 malchanceux comme un roi en exil porte sa couronne.\n                                                                                En est-il beaucoup, même parmi ceux pour qui la\n    La SOCIÉTÉ NOUVELLE, — l'admirable revue que fon-                        lecture des belles choses est la nécessaire nourriture et\n dèrent Arthur James, tristement disparu dans la mort,                       qui vont au livre ainsi qu'à une table bien servie, qui se\n et Fernand Brouez, tristement disparu dans la maladie,                      soient arrêtés à ce titre d'une insuffisante réclame,\n — cette œuvre collective d'une si haute et si vivante                       n'annonçant, semblait-il, qu'une tentative de soumettre\n activité, qui depuis treize années ne s'interrompait                        à un nouveau traitement intellectuel un sujet bien usé?\n point de verser aux esprits européens le plus tonique                       La défaveur qui atteint les publications posthumes,\n cordial d'idées philosophiques, sociales, esthétiques                       trop souvent simples cérémonies funèbres de complai-\n et que la pieuse, presque farouche jalousie d'un père                       sance, n'a-t-elle pas atteint et éteint cette série de cha-\n ne veut pas voir vivre encore alors que le fils qui en                      pitres prodigieux? C'est à craindre, si l'on en juge par\n fut l'âme ne peut plus la conduire, — la Société                            le silence qui a .persisté, quoique pourtant, quelques-\n nouvelle — qui renaîtra sous une autre forme pour                           uns, que le hasard d'un désœuvrement propice a induits\n servir la cause sacrée de l'humanité progressive — a,\n dans ses dernières livraisons, publié un manuscrit de                         (1) Voir la Société nouvelle, n°» 48, 49, liô-116, 117, 118, 120,\n VICTOR ARNOULD, d'une portée extraordinaire, d'une                          121, 126, 130, 133,135, 143 et 145.\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "90                                               L'ART MODERNE\n\n\nà « aller voir •», en soient revenus dans un émerveille-       coloris à puissante fraîcheur! L'universalité d'un glacis\nment qui mettait invinciblement sur leurs lèvres ce            poétique lamant toutes les parties de sa vive transpa-\ncri : C'est de tout premier ordre !                            rence! Le charme marchant d'une même allure avec la\n   Et, en effet, rarement on vit conception plus profonde      force.' A la lecture, une émanation constante des viriles\ndes souvenirs impérissables, des traces dramatiques et         et savoureuses séductions dont les effluves vibrent sur\nineffaçables qu'ont laissées la surextion, le développe-       les écrits héroïques de Paul de Saint-Victor. Des jouis-\nment, les espérances originaires, les triomphes, les           sances égales à celles que dispensent les œuvres d'ima-\ndéceptions et les misères historiques du Christianisme ;       gination les plus exaltantes! La preuve, enfin, que\nrarement on vit mise en un organisme plus ingénieuse           l'Histoire, quand un grand styliste s'en empare, est\net plus pathétique de cet événement déjà prolongé pen-         peut-être la plus divine matière pour l'Art.\ndant dix-neuf siècles, le plus mémorable des destinées            Et c'est en ceci que, vraiment, le côté exemplaire de\ntragiques de la race aryenne. C'est l'historien dans toute     cette œuvre se révèle en une opportunité spéciale. Plus\nla splendeur d'une Ame calme, puissante, obstinément           d'une fois nous nous sommes joints à ceux qui signa-\net vastement observatrice, poussant le don des généra-         lent la fatigue éreintéedu roman, ce réceptacle littéraire\nlisations aux plus lointaines limites, agençant et équili-     des mœurs et des passions en leurs réalisations anecdo-\nbrant les faits en une architecture de temple et de            tiques. La pauvreté et l'uniformité des sujets. L'exsan-\npyramide, se mouvant harmonieusement dans l'innom-             guinité de ce corps saigné et ressaigné jusqu'à l'anémie\nbrable des données qui font le fourmillement des évolu-        incurable. Plus d'une fois nous avons dit aux jeunes en\ntions de l'Humanité.                                           quête d'une voie où mener la chasse littéraire : «Allez à\n   Mais ce qui, dans le journal d'Art pour lequel nous         l'Histoire! L'histoire est sans cesse à refaire. Chaque\ntraçons ces lignes, et pour les doctrines esthétiques          génération a le devoir de la reviser et de donner sur\nobjet de ses préférences, importe au-dessus de ce superbe      elle de nouvelles impressions. L'histoire est pareille aux\ntravail de penseur, c'est le style qui en est le vêtement      productions du génie : elle est susceptible d'interpréta-\nsplendide.                                                     tions inépuisablement renaissantes, nul ne peut donner\n   Tous ceux qui furent mêlés à la vie politique belge         sur ses mystères la solution définitive. Elle n'est point\nsavent quel polémiste étonnant a été Victor Arnould, et        une Comédie française mesquinement soumise à des\navec quelle virtuosité intarissable, dans la Nation            traditions clichées. Et, d'autre part, où trouver des per-\nnotamment, il savait investir les banalités quotidiennes       sonnages, des héros, des figures comparables aux\ndes beautés amples par lesquelles un esprit de haut vol        vivantes entités qui ont mené ce drame toujours ton-\nfait saillir, des moindres épisodes, la beauté émouvante       nant? Quel cerveau en créera de plus turbulents que\ndes lois universelles qui les pénètrent et les commandent      ces hommes, ces femmes, dont chacun semble un mythe,\ncomme l'électricité parcourant les câbles transmetteurs        une incarnation des secrets cosmiques, une expression\net les emplissant de son impalpabilité. En ce sujet his-       plus poignante, plus touchante, plus effrayante de\ntorique plus noble et si vaste, dans la sérénité des           l'Universel qui commande tous les êtres et tous les évé-\n                                                               nements? »\nétudes dégagées de la contingence et de l'émoi des évé-\nnements contemporains, les rares qualités qui mettaient           Oh ! la beauté de tout cela repris et récrit, et repeint,\nVictor Arnould hors de pair, trouvèrent une occasion           et remodelé par de vrais artistes. Lemonnier décrivant\nplus heureuse de se manifester. Et vraiment lui-même           Philippe le Bel ou Charles le Téméraire! Eekhoud\ndevait sentir le salutaire de cette intellectuelle solitude,   décrivant Artevelde, ou, s'emparant des matériaux\nde cette douce Thébaïde morale, puisque même à ceux            étonnants réunis par Charles Duvivier en un mo&ceau\nqui l'approchaient de près et étaient les confidents de        à pied d'œuvre, pour narrer le poème épique de la for-\nses joies laborieuses ou de ses rancœurs, il ne parlait        midable et séculaire querelle des d'Avesnes et des\nguère de la grande œuvre à laquelle il consacrait ses          Dampierre! Et nos jeunes, à la suite, entrant dans\nheures paisibles; de telle sorte que, il y a quelques          l'histoire, en conquérants sonnant les fanfares dans les\nannées, quand des fragments parurent dans une notoire          clairons sonores de leur style, non pas pour suiyre inu-\nrevue française, à nul ne vint l'idée que le Victor            tilement la fantaisie, mais pour conter scrupuleuse-\nArnould dont le nom apparaissait en signature fut notre        ment et scientifiquement les faits vrais, plus vibrants\nillustre compatriote, cet avocat manqué comme on               que tous les rêves !\ndisait charitablement, ce politicien instable, ce souf-           Un devoir s'impose au Gouvernement : celui d'ordon-\nfrant à qui la vie avait imposé sa Bohème alors qu'il          ner une édition nationale de l'œuvre de Victor Arnould.\nsemblait né pour une existence de belle ordonnance             Elle ne peut rester dans le demi-oubli des articles de\nflorentino-fiamande.                                           revue. Elle a droit à être solennisée. Elle est un des\n   La splendeur de la forme! La noble phrase pure et           plus beaux livres qui aient été écrits en Belgique. Elle\nHarmonieuse! L'image d'un dessin ingénieux et d'un             est une gloire et un modèle. Elle peut être le point de\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                91\n\n\ndépart .èmulatoiro de travaux magnifiques. Elle peut                    lait même est significatif, je crois, d'une personnalité vivace, que\nrendre la vigueur à nos écoles littéraires qui com-                     celle-ci apparaisse au lendemain des impressionnistes comme à\nmencent à piétiner sur place dans les courtes produc-                   leur veille, sans plus se recommander de quiconque d'illustre\ntions d'une prose lasse et d'une poésie pâlotte. Elle                   autour de cette date, et avec un simple orgueil laisse voir la pré-\n                                                                        tention d'être, à ses risques, soi, — après avoir, il faut toutefois\npousse un grand appel vers un travail plus noblement                    le dire, 'erré, mais pas longtemps, dans la corruption réaliste.\nhumain î                                                                   D'une telle erreur sont plus coupables que les artistes les cir-\n                                                                        constances où commença leur éducation. En se développant,\n                                                                        l'Imagier génial qui est en De Groux ne tarda pas à se rendre\n         HENRY                DE        GROUXW                          compte de l'insuffisance d'un effort qui s'assignerait pour terme\n                                                                        l'ambition de donner aux éléments visibles de la vie un double,\n               (Pages inédites d'un livre prochain.)                    même caractéristique.\n   Ces principes, ceux-mêmes d'Henry De Groux, et, agitant telles          Il fut sauvé quand il aima Daumier...\nidées générales. je ne pensais qu'à lui. Je ne sache pas, en effet,        A lire Baudelaire, à écouter Wagner il perdit, devant ses pro-\nvision d'artiste plus que la sienne étrangère à des visées tempo-       pres cfésirs, le sentiment d'une déprimante solitude : d'autres,\nraires ou locales. Tellement que même son personnage civil et de        autrement mais aussi, s'étaient orientés aux splendeurs de la joie\npassant ne consente que mal ou à peine aux coudoiements de              et de la gloire vivantes où se recèle le secret fécond de la vie! Il\nl'heure et se signale aux yeux de loisir par les caractères, sur les-   se connut et prit courage. Plus tard Rubens devait lui dire le der-\nquels tout le monde est d'accord sans que personne ait pris soin        nier conseil.\nde les définir, de l'étrange. Il est pourtant — l'homme, je pense,          Les portraits que de ses deux héros expose, à ce Salon, De\ncomme l'artiste — de son époque ; pas plus que de toutes les autres.    Groux, ont le mérite et le sens d'un magnifique hommage.\nSous un ciel médiéval verriez-vous mieux que sous celui-ci ces              ... Notre orient ne varie pas, mais la couleur de notre âme.\nyeux d'enfant où le rire de la joie et de la bonté tout à coup          A des heures, elle le contemple, morne ou furieuse, à travers le\ns'éteint comme à l'aspect, par eux seuls, d'une apparition à            désespoir de ne l'atteindre que du désir. Et puis, les gens —\nla fois de désespoir et d'exaltation, ce front à l'ordinaire crispé     « Pauvres gens, que les gens ! » disait Verlaine — sont là, pleins\ndans la constance du songe, ces cheveux longs portés avec timi-         de reproches, d'aigreurs, d'égoïsme, d'injustice et de toutes les\ndité, cette allure gauche et noble, courageuse et tremblante, cette     méchancetés, pour donner plus d'amertume au gouffre qui nous\nphysionomie singulière où le goût et l'habitude de la méditation        sépare de l'idéal, et si le poète, dans ces heures cruelles, fait un\nparalysent les natives défiances de qui, se sentant différent de tous   geste, c'est les Fleurs du mal ou le Christ aux outrages. — Mais\net de tous épié, voudrait les surveiller, prudent, et les oublie pour   il est d'autres heures, par delà les ténèbres du jour,\nmieux, songeur, et brusquement se les rappelle, brusquement et\n                                                                                  Par ces soirs solennels de célestes vendanges,\ndouloureusement, avec un recours à de l'ironie tempérée de pitié?\nDe tous les temps ou de nul ; et de même il aurait toutes les           où le temps s'efface, et le gouffre, et les gens, où nous planons\npatries ou pas une, Flamand de Bretagne, exilé ici, là-bas aussi.       déjà, la durée s'illustrant des clartés éternelles, dans l'air léger\n(A Paris on se souvient — il faut bien s'en souvenir pour lui ! —       de la gloire, dans la splendide essence de la joie, et le poète de\nqu'il est d'origine française ; je pense qu'à Bruxelles on est heu-     ces belles heures extasiées écrit la Tétralogie...\nreux de se souvenir qu'il y est né.)                                       N'est-ce pas ce que vous lisez dans ces deux portraits? Wagner\n   En art aussi son originalité est entière, avec la sauvegarde d'une   — calmé, triomphant, épanoui, élu, roi, du haut de son œuvre\nillustre parenté : un peu des clartés puissantes, terribles et          enfin touchant à la réalité spirituelle des splendeurs, esprit pur\ndouces d'Eugène Delacroix, Henry De Groux ne l'imite pas plus           lui-même devenu, dont l'amour exalte son génie; Baudelaire —\nqu'il n'a choisi de ressembler, extérieurement, à Ernest Hello ;        inassouvi, désolé, replié sur lui-même dans l'horreur des fantômes\nmais les préférences de son rêve frôlent volontiers celles du pein-     qui font à sa pensée un linceul de cris damnés : mais du fond de\ntre des Croisés et des Pestiférés. On vérifierait le mystère de cette   sa damnation comme d'un hautain recul, ce sont aussi les splen-\nrencontre au lieu des âmes par des similitudes de noblesse dans         deurs qu'il contemple, et elles dorent encore d'un reflet suave les\nla conception et de brusquerie tendre dans l'exécution, par des         horizons ordinaires de sa tristesse; plutôt qu'au renoncement,\nrapports de logique hardiesse dans la fantaisie tragique, par une       plutôt qu'à l'abattement de la malédiction subie, il invite aux\ncommunauté de préférences pour le geste orageux, l'expression           affreux tumultes de la colère et de la révolte, et sa haine est une\ntourmentée, l'héroïsme romantique des attitudes, aussi par la           face de l'amour...\nmême adoration pour cette magie, en effet adorable, de la couleur,         Son œuvre d'apaisement et de joie, De Groux la médite, loin-\nchère à tous les deux pour elle-même sans que jamais ni l'un ni         taine encore, — déjà commencée, pourtant [Orphée et les Mages\nl'autre ne lui cèdent au point de la laisser, splendeur physique,       et la Mort de Darius et surtout les interprétations des poèmes\néclipser l'éclat lyrique des pensées. Le rapprochement, s'il conve-     wagnériens .\nnait de le poursuivre, vaudrait autant par les écarts que par les          Son œuvre de colère est plus avancée. Je citais le Christ aux\ntraits communs. Mais, sauf de celle-ci, — qui, proprement, n'en         outrages et vous savez les Vendanges.\nest pas une, évoquant la Peinture, ou l'Art, plutôt que tel « sys-         L1Épopée napoléonienne en sera le plus vaste épisode.\ntème » personnel à quelqu'un ou à quelques-uns, — De Groux,                L'histoire, mais légendaire, avec juste assez de consistance\nnon plus que d'une heure et d'un lieu, n'est d'aucune école. Le         précise. Outre un prétexte admirable à dire toute la vie synthé-\n                                                                        tisée dans la plus illustre entre les dernières crises de l'histoire,\n  (t) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                          l'occasion, peut-être unique, de la saisir dans ses éléments essen-\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                          L'ART        MODERNE\n\n\n\ntiels avant qu'ils se soient évaporés sous l'implacable action du        études détaillées dans lesquelles ils proclament la maîtrise du\ntemps. La vie, oui, excellemment : La Vie Pensée.                        compositeur. Seul le Figaro publie un article semé de chausse-\n   Pour parler dignement de cette suite napoléonienne, sujet ten-        trapes dont le récent et retentissant insuccès de Messidor\ntant, je voudrais bien des pages... On sent, çà et là, les hésitations   explique l'amertume.\nprécieuses de l'artiste devant le monstre à réduire, à posséder, et         Même accord dans la presse belge. A part un hebdomadaire\nle portrait peint de Bonaparte n'a pas le même sens que le por-          inexistant et M. Cattier, — le Tombeur de Wagner, — qui s'est\ntrait lithographie de Napoléon.                                          créé une spécialité et, à défaut d'autre, presque une originalité\n   Peut-être la Veillée de Waterloo s'exagère-t-elle dans le mou-        dans la critique à rebours, tous les journaux bruxellois ont\nvement romantique, et j'en sais une autre interprétation, du même        reconnu et loué comme il convient la grande valeur de Fervaal,\npeintre, de dimensions très réduites, dans les tonalités éteintes,       que M. Maurice Kufferath, entre autres, n'hésite pas à déclarer\nqui m'a davantage ému.                                                   « l'œuvre la plus forte, la plus noble, la plus haute qui ait surgi\n   Mais le Retour de Vile d'Elbe! La sublime composition du              depuis Parsifal ».\ntableau, l'ardeur lucide de l'exécution.' Ce cercle fantastique,            Voici donc un événement important, et tout à l'honneur de la\nguerrier, religieux de drapeaux inclinant des aigles vers l'homme        compréhension artistique de notre pays, trop souvent méconnue\naux bras ouverts, qui s'offre, environné, embrassé de plis trico-        ou mise en doute. Ce n'est pas la première fois, au surplus (les\nlores où palpite l'amour de tout un peuple, à ce baiser rude,            exemples abondent), que la Belgique affirme la sensibilité de son\neucharistiquement, tout à tous, l'hostie sanglante !                     sens esthétique et la sûreté de son jugement. Dans le domaine\n   « Un peu plus loin vers le symbole, un peu moins livré dès le         musical surtout elle a décidément du bon et il convient de\npremier plan... » disent, non pas particulièrement de ce tableau,        s'en réjouir.\nmais de chacun des tableaux de De Groux, quelques critiques. —              De ce concert d'éloges se dégage l'impression que Fervaal est\nJe ne critique pas.                                                      une création personnelle, originale, dramatique dans ses moyens\n   Et le public se partage. Pas une œuvre qui plaise tout entière à      d'action, émouvante dans l'expression lyrique de la pensée. Quant\ntous, et tous en voudraient des morceaux.                                à sa portée philosophique, au sens exact de son symbolisme,\n   C'est la bataille, disais-je.                                         diverses opinions ont été émises. Les œuvres de large envergure\n   Or, à cette bataille quel dénouement souhaiter?                       prêtent souvent à cette diversité de commentaires et chacun y\n   La victoire?                                                          trouve, selon son propre tempérament, des concepts adéquats\n   Par un contre-sens immanent à l'absurdité sociale, la notion          aux tendances particulières de son esprit. De quelles gloses\ndu triomphe, en art comme en tout, est devenue négative, com-            variées n'a-t-on pas cherché à éclaircir, pour n'en citer que quel-\nportant uniquement le suffrage des sots. Car les mêmes — parmi           ques exemples, Y Ode à la Joieqnï couronne la Neuvième Sympho-\nceux qui comptent — savent ce qu'on doit admirer en Gauguin et           nie ! Quelles polémiques la signification précise du rôle d'Hamlet\nce qu'on peut admirer en Besnard. Par quel prestige d'erreur             n'a-t-elle pas soulevées ! Et, dans un autre domaine, quels flots\ncelui-ci, donc ! si ce n'est pas des deux lui que les mêmes estiment     d'encre a fait couler la mystérieuse Ronde du capitaine François\nle plus haut, apparaît-il un triomphateur quand l'autre un vaincu,       Banning Cock, gloire du musée d'Amsterdam !\nsi ce n'est qu'entre eux au moindre et, justement, pour de gra-             Fervaal prête, lui aussi, à des interprétations diverses. D'au-\ncieuses tares est allé le flottement inconscient — non pas de la         cuns y ont vu une sorte de glorification du christianisme. Ce\nFoule, sainte et infaillible — mais des snobs, béants ?                  qu'annonce le héros, pour eux, dans ses paroles prophétiques,\n   Heureusement, quand la mode a fait son passage de bruit,              c'est la venue du Sauveur. Le règne de Lumière qui s'ouvre tan-\nquand recommence sur une destinée le silence qui lui permet de           dis qu'éclate à l'orchestre, à la fin de l'œuvre, l'admirable sym-\nrévéler d'un mot définitif, accompagné d'un geste dont les plis ne       phonie bâtie sur le thème d'amour, serait le triomphe définitif\nseront plus dérangés, sa propre vérité, la gloire et la victoire         des préceptes de Jésus-Christ, l'irradiation de la religion chrétienne\nreprennent leur acception positive et deviennent propriété de qui        sur toute l'humanité.\nles paya de ce loyer fatal de la temporaire défaite.                        Nous pensons, d'accord avec M. Alphonse Richard qui a donné\n   Je dois donc souhaiter celle-ci à De Groux, si je crois qu'il         dans la Revue socialistela plus belle étude qui ait été.publiée sur\nmérite la victoire.                                                      Fervaal, que le sens du poème de M. d'Indy est tout autre. Sans\n                                               CHARLES MORICE            doute l'oracle a proclamé, dans la solitude des montagnes noyées\n                                                                         de brouillards :\n                                                                                                Tzeus est mort,\n            A U T O U R D E « FERVAAL ».                                                        Esus dort,\n                                                                                                Yésus veille,\n   La deuxième et la troisième représentation de Fervaal ont                                    Yésus vient!\nconfirmé le grand succès de la première. Un double rappel a\ntriomphalement terminé chacun des actes de cette belle partition,           Sans doute aussi, au début du troisième acte, le fils des Nuées\ndéfinitivement classée au premier rang des œuvres lyriques               élève vers le ciel, en un geste d'invocation et de prière, la poi-\nmodernes.                                                                gnée de son épée qui a la forme de la croix rédemptrice.\n   La critique a rarement montré pareille unanimité dans son appré-         Ces évocations chrétiennes ne sont, dans le drame de M. d'Indy,\nciation élogieuse d'une œuvre nouvelle. Tous les grands journaux         qu'un point de départ, et sa conception embrasse un horizon\nde Paris, le Temps, les Débats, le Journal, VEcho de Paris, la           plus vaste que l'événement historique dans lequel on veut le\nFrance, l'Evénement, la Libre Parole, le Gaulois, et même le             cantonner. Fervaal a la révélation des temps futurs. Il croit à la\nPetit Journal ont consacré au drame musical de M. d'Indy des             puissance souveraine de l'amour mutuel :\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                      L'ART       MODERNE                                                                 93\n\n\n\n      La nouvelle Cravann est née...                                        D'aucuns disent—et le sagace Guide musical est du nombre —\n      Mais ce n'est pas Cravann, la Patrie est plus grande !             que le poème de Fervaal est assez proche parent des poèmes de\n      A l'Orient la lumière a brillé                                     Wagner, tout en étant un peu plus confus.\n      Et la Joie embrase le monde.                                          Je ne rappellerai pas les longues années pendant lesquelles les\n      Partout s'étend la paix féconde.\n                                                                         meilleurs esprits se refusaient à reconnaître les symboles ou le\n      Ils sont venus les temps prédits...\n                                                                         sens philosophique de la tétralogie ou de Parsifal. Mais j'affirme\n      Le jeune Amour est vainqueur de la Mort !\n                                                                         que la pensée de Vincent d'Indy, de quelque façon qu'elle soit\n   Remarquez que le symbole de la Croix est placé tout au début          manifestée dans Fervaal, est diamétralement opposée à la pensée\ndu troisième acte qui contient, dégagé des épisodes extérieurs           de Wagner.\nnécessaires, la conception philosophique du drame. Fervaal part             Dans Parsifal et même dans la Tétralogie, où la Femme\ndonc de la doctrine du Christ pour se sublimer et atteindre à la         annonce le règne lointain de l'amour, Wagner ne s'est pas éloigné\nfraternité universelle. Le bonheur, auquel il tend de toutes les         du sens de la philosophie chrétienne, fondue et mêlée intimement\nforces de son être, réside dans une vie intense, obtenue par le          aux idées du temps.\ndéveloppement harmonieux des facultés humaines, ainsi que l'en-             Soit qu'il ait mieux pressenti l'avenir, soit que plus jeune de\nseigne Tolstoï. Or, le moyen d'avoir la plus grande somme de             près Jd'un demi-siècle d'Indy soit plus rapproché des grandes\nvie, et d'atteindre le bonheur suprême, est d'accroître sa valeur        idées qui peupleront les cerveaux de nos descendants, la ligne\nmorale par la plus belle des vertus : l'amour des hommes, l'esprit de    principale, l'épine dorsale philosophique — passez-moi l'expres-\nsacrifice. Le dévouement pour autrui donne une vie surhumaine,           sion — de son œuvre est le contrepied des conceptions de\nun plaisir magnifique à celui qui s'y résigne. La morale de              Wagner. Parsifal est l'apothéose du sacrifice. La révolte de\nl'Amour, quand elle sera généralisée, amènera la solidarité posi-        Guilhen d'abord, celle de Fervaal ensuite, protestent contre le\ntive entre tous les hommes. Ce sera là la foi nouvelle, la religion      sacrifice quand il empêche et entrave le Don ou l'Échange en sa plus\nrestaurée qui transfigurera la nature entière.                           complète expression, l'Amour. Tout ce qui détruit l'amour fort,\n   Pour traduire cette idée, M. Vincent d'Indy a repris l'antique        patient, créateur, inspirateur et rénovateur, tout ce qui l'arrête et\nsymbole de l'ascension de la montagne ; il s'est souvenu que les         le diminue dans les masses comme dans les individus, est impie,\nhéros des légendes indiennes considèrent la montagne comme               malsain et faux, —faux, — faux.\nun temple sacré, comme le lieu terrestre où les âmes, profitant             Voilà ce que signifie l'hymne à la Joie de Fervaal.\nde l'élan que la terre s'est imprimée à elle-même, prennent le              Brunnhilde, au dernier acte du Crépuscule, chante l'amour\nplus librement leur essor vers les grandes vérités éternelles :          remplaçant et détrônant l'orgueil des rois divins ou humains, la\nl'amour des êtres, le sacrifice, la charité.                             domination des puissants et l'envie, ce mensonge des faibles,\n   Et de même que ces énormes blocs de pierre se sont lentement          ainsi que l'a fait le christianisme.\nsoulevés des profondeurs de la terre vers les étoiles du ciel, de           Mais Fervaal, pour que l'amour triomphe, nie tout ce qui fut\nmême, très lentement, les instincts grossiers des hommes se sont         institué par les dieux ou par les hommes pour le diriger ou le\npeu à peu transformés en une conscience morale très haute.               maintenir ; il nie la nécessité de la souffrance, il nie le sacrifice\nL'aspiration au bien des autres êtres est devenue l'unique prin-         aux dieux, seul moyen tangible qu'avait trouvé l'antiquité pour\ncipe de vie, la seule condition de bonheur, l'unique mobile des          persuader l'homme de la nécessité d'une harmonie cosmique\nactions, le seul devoir (1).                                             et de la discipline héroïque qu'elle impose à chacun de nous.\n   En se plaçant même au point de vue historique, la première            Désormais, cette harmonie, nous sommes capables de la conce-\nversion que nous avons rencontrée ne s'expliquerait point puis-          voir, de la vouloir, d'en jouir ; nous sommes montés assez haut\nque à l'époque des invasions de la Gaule par les Sarrasins               pour qu'elle soit notre plus grande joie, et plus n'est besoin de\n vne siècle -de notre ère), le christianisme était solidement            l'antique système pénal des douleurs imposées et des immolations\nimplanté, et depuis quatre cents ans environ, dans la région céve-       arbitraires pour nous la faire désirer.\nnole où se passe l'action. Le massacre des martyrs de Lyon date             Le poème de Vincent d'Indy n'explique peut-être pas toutes\nde l'an 280, et saint Agrève était bel et bien évéque lorsqu'il fut      ces choses bien clairement pour notre génération. Mais on les\nimmolé, vers l'an 500, dans une cérémonie druidique.                     sent à travers son œuvre. Et l'on sent aussi que ceux qui vien-\n   M. d'Indy a pu, sans doute, ne pas se soucier, pour sa fiction,       dront après nous liront comme à livre ouvert les espoirs les\nde l'exactitude historique. Il a pris soin, toutefois, sans fixer avec   plus exaltés de notre époque dans le drame du maître français.\nune rigoureuse précision la date des scènes qu'il décrit, de déter-\nminer pour celles-ci une époque approximative, marquée par\ndivers points de repère. Et dès lors nous sommes portés à\ncroire que la prédiction de Fervaal ne s'applique pas au Christ,                   UN TOURNOI POÉTIQUE\nmais vise un idéal plus vaste, encore indécis, que l'avenir                L'A rt idéaliste a organisé à la Maison d'Art de Bruxelles une\ndégagera peu à peu. L'aube de l'Ere nouvelle annoncée s'est              solennité d'un nouveau genre, très intéressante, désignée par\n                                                                         cette dénomination approximative : TOURNOI POÉTIQUE.\nlevée peut-être derrière le Golgotha, mais celle-ci s'étend bien au\n                                                                            L'an dernier il avait été question d'une joute analogue : deux\ndelà de la lutte de deux religions. Et le discours enflammé de           partisans du verslibrisme, deux partisans du prosodisme id est\nGuilhen, à la fin du premier acte, dissipe toute équivoque.              l'ancienne poésie numérique et rimée), Emile Verhaeren et\n                                                                         Edmond Picard, d'une part, Albert Giraud et Ivan Gilkin, d'autre\n                                                                         part, auraient exposé et débattu, en une sorte de procès, le pour\n  (I) Ce résumé de la doctrine de Tolstoï et son application au drame    et le contre des deux écoles, la vieille, la jeune, qui en sont\nde M. d'Indy sont empruntés à M. Alphonse Richard {Revue socialùte,      encore aux querelles, mais qui vont insensiblement à l'entente\nnovembre 1896, pp. 568 et suiv.).                                        fraternelle, l'une avec ses audaces et ses nouveautés, l'autre avec\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                        L'ART MODERNE\n\n\nses traditions et son conservatisme. 11 y aurait eu plaidoyer et          en germe, les principes sur lesquels repose l'actuelle conception\nrépliques réciproques,, émaillés d'exemples pris aux plus notoires        de l'art musical. Au siècle dernier, comme de nos jours, la musique\nreprésentants contemporains des deux tendances. Le public aurait          exprimait des sentiments, mettait en relief des situations dramati-\nformé le tribunal, n'ayant pas, il est vrai, à rendre un ridicule         ques.C'était un langage, avec ses inflexions, ses accents, ses rythmes,\narrêt en forme, mais quittant l'« audience » avec des impressions         et non un prétexte à ariettes.et à romances. A cet égard/rien de\nplus vives et des notions plus claires.                                   plus caractéristique que le récit et l'air extraits du Dardanus de\n    C'est ce projet qui s'est réalisé sous une forme un peu modifiée.     Rameau, l'une des plus belles pages inscrites au programme\nDans une conférence rapide M. du Chastaing a exposé l'état du             du concert consacré par la Libre Esthétique aux maîtres français\nlitige et brièvement résumé les arguments habituellement présen-          de xvme siècle et chantée avec une autorité et un style superbes\ntés pour la défense de l'une et de l'autre thèse. Puis des récitateurs,   par M. Demest. La mélodie, de large allure, s'unit étroite-\nquelques-uns très bons, M» Chômé, par exemple, quoiqu'il soit             ment au texte, en souligne toutes les intentions. C'est du drame\nprofesseur de déclamation (et qui pire est au Conservatoire), ont lu,     musical, cela, et du meilleur. Cet aperçu d'une œuvre inconnue\nen alternant, des morceaux choisis de vingt-deux poètes belges.           à Bruxelles n'éveillera-1-il pas. le désir de reconstituer l'œuvre\ndont voici la liste, chaque verslibriste ayant en regard un proso-        dans son intégralité? Il y aurait un bel effort d'art à accomplir,\ndiste destiné à servir de comparaison, si pas de repoussoir.              soit au Conservatoire, soit au théâtre de la Monnaie, en montant\n                                                                          le chef-d'œuvre de Rameau, si proche de nous malgré sa date\n       Poètes verslibristes.         *     Poètes parnassiens.\n                                                                          éloignée. Et le grand succès d''Orphée n'est-il pas fait pour inspi-\n     \\. Charles Bernard                        Franz Ansel.               rer confiance à une direction intelligente ?\n     2. Maurice Desonibiaux                     Fernand Roussel.             La cantate inédite de Destouches, Œnone, remise à l'orchestre\n     3. Max Elskamp                             José Hennebicq.           par M. Vincent d'Indy et exécutée, sous sa direction, en première\n     4. Arthur Toisoul                          Léon de Busscher.         audition, est d'un caractère moins dramatique. C'est une œuvre\n     5. Paul Sainte-Brigitte . . . . . Fernand Severin.                   lyrique d'une forme pure et charmante, pleine de trouvailles har-\n     6. Henri Vande Putte                       Jean Delville.            moniques et de détails exquis. Comme toutes les cantates a caméra\n     7. Albert Wockel                           Francis de Croisset.      de l'époque, elle se compose d'une partie descriptive (Introduc-\n     8. Georges Rency.                          Maurice Cartuyvels.       tion et Air pastoral, Récit et Air tendre) et d'une partie tra-\n     9. Charles Van Lerberghe . . . .           Valère Gille.             gique (Récit et Air de fureur, Récitatif accompagné et Air\n   10. Maurice Maeterlinck                     Iwan Gilkin.               amoureux). OEnone, à la vue des bergers qui s'aiment dans la\n   11. Emile Verhaeren                          Albert Giraud.            campagne, se rappelle Paris et ses caresses. Elle se désole d'être\n   L'assemblée, fort nombreuse ma foi, et en majeure partie com-          seule, lorsque survient Junon qui lui révèle que son bel amant l'a\nposée de dames (combien « nos sœurs » deviennent, à leur grand            trahie. Elle frappera le coupable. Mais l'amour l'emporte, dans le\nhonneur, attentives à tous les mouvements intellectuels !) a prêté        cœur d'OEnone, sur le ressentiment et elle supplie Junon d'épar-\nune attention assidue à cette cérémonie, finalement un peu lon-           gner l'infidèle. Que lui importe sa douleur, pourvu que Paris\nguette, mais en somme fort remarquable. Une certaine monoto-              vive!\nnie qui se dégageait par moments faisait penser que peut-être                La musique écrite pour ce petit poème par André-Cardinal Des-\nle premier projet eût été d'une réalisation plus vivante dans son         touches, surintendant de la musique du Roi, a beaucoup de grâce.\ndébat à quatre parties. Mais en somme l'essentiel a été atteint : faire   Elle s'élève, dans l'air de fureur, à une expression intense que\npenser l'auditoire, le faire penser à l'intéressant problème qui          l'orchestre commente de traits judicieux et sobres.\ncause une si belle et si salutaire crise dans le monde poétique.             Œnone a trouvé en MUe Gabrielle Bernard une interprète com-\n   On connaît nos idées sur la question. A maintes reprises nous          préhensive et intelligente dont la voix timbrée, l'articulation nette\navons exprimé l'avis que l'art poétique a besoin de renouveau et          et les qualités de musicienne ont été très appréciées. Elle a été\nque le verslibrisme, pressenti par Baudelaire, espéré par Verlaine        supérieurement accompagnée par l'orchestre et par M. Albeniz,\ncomme une terre promise, inauguré si brillamment par Laforgue,            qui tenait le clavecin.\ncontinué par Vielé-Griffin et une pléiade de néophytes, apparaît             L'auteur des ballets de Melicerte, de Y Inconnu et des Éléments,\ncomme la forme rajeunie à laquelle finalement tous se rallieront.         Michel-Richard de Lalande, maître de musique de la chapelle de\nLe public a semblé incliner de ce côté par l'ovation qu'il a              Louis XIV, figurait au programme avec une suite composée d'un\nfaite à la Révolte de Verhaeren, puissamment dite par M. Chômé.           Air grave, d'un Air vif et d'une Chaconne gracieuse extraits des\nEt pourtant, quand immédiatement après on a entendu le Saint-             nombreuses compositions écrites pour les soupers du Roi.\nMichel d'Albert Giraud, certes dans les mêmes âmes se sont                   Et pour compléter ce programme archaïque, que terminait le\nréveillés les sentiments de reconnaissance pour une versification         pimpant rigodon de Dardanus, M. Vincent d'Indy exécuta sur le\nqui, si elle s'en va, fut longtemps la très noble expression des          clavecin, accompagné par MM. A. Dubois et Dœhaerd, la\nenthousiasmes et des émotions de tous- ceux qui parlent la langue         4e Suite en concert de Rameau, la plus belle, croyons-»ous, et\nfrançaise.                                                                la plus originale des quatre suites composées par l'auteur de\n   De tels tournois devraient se renouveler. Ils sont éminemment          Castor et Pollux,\nsalutaires et il sera facile de corriger ce qui laissait à désirer\ndans cette première tentative.\n                                                                                       EXPOSITION VERHEYDEN\n\n       CONCERTS DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                       Dans le monotone déroulement des médiocres expositions du\n                                                                          Cercle artistique, quelques paysages de M. Isidore Verheyden,\n                       Première matinée.                                  d'une franche et belle allure, — nous songeons surtout au Rocher\n                                                                          de Namèclie reflété dans l'eau sur laquelle glisse un fantomatique\n   L'horizon musical s'étend de plus en plus, ainsi que le faisait        chaland, — donnent une sensation d'art. Ces forêts rousses où le\njustement observer M. Gevaert, l'un des auditeurs les plus assidus        soleil allume de tragiques incendies, ces marais campinois endor-\ndes séances musicales de la Libre Esthétique. On fouille le passé         mis dans une ceinture de roseaux, ces dunes évoquant de chaoti-\navec autant de curiosité et d'intérêt qu'on en met à étudier les          ques bouleversements fleurent la nature et le plein air. Ils affir-\noeuvres les plus audacieuses de la musique d'aujourd'hui — et             ment le bon peintre épris des joies du soleil, de la verdure,\nde demain. 11 n'y a que les compositeurs d'il y a cinquante ou            du miroitement des eaux, peignant avec sincérité, pour la joie de\nsoixante ans qui aient perdu la faveur du public.                         peindre.\n   Ce qui justifie la sympathie qui se dessine de plus en plus pour          Des portraits de femmes, d'enfants, de militaires, d'une fac-\nles maîtres du xvme siècle, — et qui a son équivalent dans la             ture un peu sèche, montrent que l'artiste n'a pas toujours, comme\nrégression des peintres vers les primitifs, — c'est qu'on y trouve,       dans ses paysages, la liberté du choix et de l'heure.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                         95\n\n\n\n                                                                             Ce concert, dirigé par M. Vincent d'Indy, aura lieu avec le\n               « Ruy Blas » à lAlhambra.                                  concours de MM. Thomson et Ysaye, les deux protagonistes de\n    Dans le monologue du troisième acte et dans la Fcène du der-          l'école belge du violon. P;irmi les œuvres figurant au programme,\nnier, où Ruy Blas vole son épée à Don Salluste, M. Krauss s'im-           citons le Concerto de Brahms pour violon et orchestre exécuté\npose grand comédien. Ailleurs, dans les parties sentimentales             par M. Thomson (pour la première fois à Bruxelles), le Concerto\n(scène avec la reine) de l'œuvre, son jeu parait moins sûr et ses         pour deux violons de Bach, exécuté par 3IM. Ysaye et Thomson,\nattitudes parfois fausses et factices.                                    les Variations symphoniques Istar). de Vincent d'Ind], l'Ouver-\n   Le drame de Hugo, où le quatrième acte semble superflu,                tere à'Êléonore, etc.\nreste néanmoins un admirable poème mi-lyrique, mi-dramatique,                Par extraordinaire ce concert aura lieu à 1 h. 1 2 et la répéti-\nauquel un acteur de la valeur de M. Krauss fait bien de s'atta-           tion le samedi 27, à 2 heures.\nquer. Son rôle, même dans ses parties faibles, est composé avec              Pour les abonnements et les places s'adresser à la maison\n soin et intelligence. Chacune de ses interprétations intéresse. Il a     Breitkopf et Hartel, Montagne de la Cour, 45, Bruxelles.\nfait du théâtre dont il est le pensionnaire un lieu littéraire d'où          Le second concert de la Libre Esthétique, consacré au\nles chefs-d'œuvre ne sont point impitoyablement chassés. On ne            xvine siècle musical allemand, aura lieu, comme nous l'avons\nsaurait trop l'en remercier, ni mettre assez de bonne grâce à l'y         annoncé, le mardi 30 courant, à 2 h. 1 2 précises.\nvenir applaudir.                                                             La clôture du Salon est irrévocablement fixée au 1 er avril.\n                                                                             Du 22 au 28 mars 1897. au Cercle artistique et littéraire,\n                   «PETITE        CHRONIQUE                               Bruxelles (Waux-Hall du Parc , exposition de quelques œuvres de\n                                                                          M\"e Marie-Anloiriette Marcotte, la très intéressante et très vivante\n   Une séance à la mémoire de Paul Verlaine sera donnée jeudi             artiste anversoise. Ouverture demain, lundi, à 2 heures.\nprochain, 25 mars, à 2 h. 1/2 précises, au Salon de la Libre\nEsthétique (Place du Musée), où le Poète fit l'une de ses dernières          MAISON D'ART. — Le Salon d'art idéaliste sera clôturé dimanche\nconférences.                                                              prochain, à o heures.\n   MM. Emile Verhaeren, H. Carton de Wiart, Charles Moricc,                  L'ouverture de l'Exposition d'œuvres anciennes et nouvelles\nCamille Lemonnier, Edmond Picard parleront du poète. M\"» Claire           d'EuGÈXE SMITS aura lieu le samedi S mai.\nFriche, soliste des concerts du Conservatoire, interprétera quatre           Actuellement, dans les salons du premier étage, exposition de\npoésies de Paul Verlaine mises en musique par M. Georges Fié.             portraits de Paul Verlaine par F.-A. Cazals,\nM. Henry Krauss déclamera La Mort de Philippe II et plusieurs\npoèmes des Fêtes galantes.                                                         \"VirL-TLE        D E        B R U X E L L E S\n   Des cartes d'entrée à 5 francs (places réservées) et à 2 francs\nseront mises à la disposition du public au contrôle du Salon. La                                VENTE PUBLIQUE\nrecette sera intégralement affectée au fonds destiné à l'érection                                          DE LA\ndu Monument Verlaine.\n   Le théâtre du Diable-aa-Corps vient de renouveler son affiche.         COLLECTION DE FEC M. E. WILLEMS\n   Les A mours d'Izoline la Bbnde (est-ce bien le titre ?) font défiler                     comprenant tableaux modernes de\nquelques tableaux exquis d'Am. Lynen et le Voyage d'Onze                            CLAYS, DIAZ, MADOU, ALFRED STEVENS, VAN MARCKE\nKarel en Egypte, d'Hendrick, une fantaisie truffée de calembours          Porcelaines de Chine et du Japon, Vases et Statue en marbre blanc du temps\net d'à-peu-près, d'une ironie pas méchante et d'une irrésistible                  de Louis XVI, Pendules, Bronzes. Argenteries, Tapisseries\ndrôlerie, secoue d'un bon et large rire la salle entière. Avec\n                                                                                                      et Meubles anciens\nY Horloger d'Yperdamme et le NoëQblanc, avec les intermèdes\nvariés de MM. Falens, Lutens, Crabbe, Rhamsès II et de                        en la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or, 56, à Bruxelles,\n                                                                          le lundi 5 avril 1897, à 2 heures précises de relevée, par le ministère\nMm0 Léry, ce nouveau spectacle attire et retient la foule dans la                     de APMORREN, notaire, rue du Commerce, 33,\npetite salle -de la rue aux Choux qu'il faudra se hâter d'agrandir.            et de M6 DELEKORTRIE, notaire, rue de Ligne, 1, à, Bruxelles.\n                                                                            Experts : MM. J. et A. L E ROY, frères, place du Musée, 12,\n  Au concert du Conservatoire de ce jour M. Gevaerf. fera exé-\n                                                                          à Bruxelles.\ncuter la symphonie en ut de Schubert, la Siegfried Idyll, l'ou-\n                                                                                                      EXPOSITIONS\nverture de Faust de Wagner et une ouverture de Weber.\n                                                                                     Particulière :          I             Publique :\n   La Société des Concerts sym phoniques Ysaye annonce son qua-                 Le samedi 3 avril 1897       |    Le dimanche 4 avril 1897\ntrième concert pour dimanche prochain, au théâtre de l'Alharohra.                      de. 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n\n\n\n                                      BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE -.                                 MAISON PRINCIPALE :                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                  io, rue de Ruysbroeck, 10                            1-3, p i . d e           Brouckère\n                                                     BRUXELLES\n                             A g e n c e s dans toutes les villes\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYEOUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 AU MOYEN D'UN SEUL. FOYER\n                                                                                                                      m ài\n                                                         Rud. IBACH Sohn                                                 P *énéral\n                   PIANOS                                       Maison fondée en 1749.\n                                                                                                              2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                       BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "                                                                                                         y\n                                                   Humber et C Limited\n                                                                 Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works\n                                                  A G E N C E              <3&lXJÉn=&A.TJJEl     B E L G E      :\n\n                                                                       The John Griffiths Cycle corporation Limited\n                                                            Successeur               de WALTIEft                     etC\n                                                   RUE ROYALE,                                        BRUXELLES\n.ATEJLIEIR,                         E E GOITSTPiTjaTIOlsr                                     E T E E iRIÉ F O I R A T ! 03STS\n\n                                                                                     PIANOS\n              LE GBESHAM\n         COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                  sous le contrôle du Gouvernement\n             ACTIF : P L U S DE 1 3 8 M I L L I O N S\n                                                                                      GTJNTHER\n                                                                                     Bruxelles, 6 , p u eT h é r é s i e n n e , G\n        ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                  ET A TERME FIXE                                                              DIPLOME D'HONNEUR\n                  AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n           La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 m i l l i o n s .           LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n           R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n\n\n\n!\n        suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n        l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n        du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .         BREITKOPF 8 HARTEL\n                                                                                                       ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                     4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                            GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n             E. DEMAN, Libraire-Editeur                                              GRAXD ISSORTIBEXT M MUSIQUE BEUiK, HUM.; USE ET ALLEMANDE\n                                                                                                Abonnement à l a lecture musicale.\n          86,    r u e de l a Montagne,             8S, à      Bruxelles                              Conditions très avantageuses.\n                                                                                       Dépositaires des Pianos BECHSTE1N & BLUTHNER\n                                                                                                              SEUL DÉPÔT DES\n                LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                        Harmoniums         BSTBY\n                          ANCIENS ET MODERNES\n\n\n        Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n                      de F . ROFS e t Odilon REDON.\n\n     AfS.ch.es i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état                       TELEPHO\n                   ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n        MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                                    NESN.LEMBRE&\n                                                                                     BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE^\n    J\n\n\n\n\n    LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi                                                           IE\n\n\n                                                                    BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           B L A L N C E X A M E U B L E M E N T\n           T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                            R I D E A U X ET STORES\n    T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                               Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                     AMEUBLEKE1TTS D'ART\n                                                            Bruxellois—Imp. V* tfnmwnr3£ r w d« PTndnstrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-03-21", "signet_source": "N° 12. Dimanche 21 mars 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 91", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}