{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 17.", "ancre_fin": "DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. —               N°    17."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 25 AVRIL                    1897."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "W A L C H E R E N . Excursion pascale.— QUELQUES LIVRES. La véritable"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "histoire de « Elle et Lui », p a r M. Spoelbergh de Lovenjoul. Une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "femme       bourgmestre        d'une  ville belge au x v m e siècle,        par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "A . Goovaerts. Ballades françaises,         p a r P a u l F o r t . — BRUXELLES-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "KERMESSE. — G A B R I E L F A U R É .   — NOTES    DE MUSIQUE. —      ACCUSÉS"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 131, "titre_corps": "Walcheren. Excursion pascale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "WALCHEREN", "ancre_fin": "artistique et de volupté intellectuelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "WALCHEREN"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Excursion pascale."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Des nuages frangés de lumière, tendus sur le ciel"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "rasséréné comme des drapeaux déchiquetés par les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "balles, se mirent dans les eaux glauques de l'Escaut."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "Terneuzen et son petit port à demi ensablé ont disparu"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "dans les brumes légères qui montent du fleuve. Et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "tandis qu'ahane le steamer, creusant à lourds coups de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "palettes son sillage en crachant une fumée noire dont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "le panache se déroule jusqu'à l'extrémité de l'horizon,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "la tour effilée de Middelbourg, le <* Lange Jan » d'où"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "s'envole, tous les quarts d'heure,le tintement joyeux du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "carillon, se profile au loin, comme un phare planté au"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "milieu de l'île parmi la verdure naissante et les fleurs"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "d'avril."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Flessingue : remparts gazonnés derrière lesquels les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "maisons badigeonnées d'ocre et de cinabre abritent des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "vents du large leurs pignons coiffés de tuiles éclatantes."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Sur la haute digue, les pilotes à l'affût, muets et im-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "mobiles, braquent sur l'infini leurs longues-vues. Des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "barques de pêche aux voiles pourpres embouquent sans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "bruit le chenal dans le silence du soir. Un peu de vie"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "palpite autour des bassins, où dans l'odeur des agrès"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "goudronnés et les relents de la marée des femmes aux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "coiffes blanches ornées de joailleries, au cou ceint de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "corail, débarquent sans hâte le poisson. Une impression"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "de mélancolie, de calme, de repos se dégage des quais"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "déserts bordés de maisonnettes closes dans lesquelles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "on devine une humanité placide rivée aux jouissances"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "paisibles. A peine, de loin en loin, la musiquette lan-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "guissante d'un accordéon, échappée d'un cabaret de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "matelots, trouble la quiétude du rêve. Un air égrillard"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "scande la cadence des pas frappant le plancher. Et l'on"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "voit parfois sortir de la porte basse brusquement"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "ouverte sur l'atmosphère opaque de la salle de danse"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "une frimousse futée, le sang aux joues, suivie d'un gars"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "au sourire équivoque."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Voici le canal, et, Je pont de bois franchi, la route de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Middelburg, droite et solennelle, qui s'enfonce à perte"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "de vue sous une voûte de verdure. La digue du canal,à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "droite. A gauche, des pâturages symétriques, marbrés"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "de bétail."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Halte ! Pied à terre ! Un tableau exquis s'offre inopi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "nément à nos regards. C'est, à Souburg, à mi-chemin,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "un quinconce où des rondes d'enfants nouent et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "dénouent sous les arbres de longs chapelets de minus-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "cules clochettes. Sous les jupes empesées, les petits"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "pieds s'agitent comme des battants. Et le frais carillon"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "des rires s'égrène dans l'air du soir, sous le regard atten-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "tif des mères dressées, hiératiques, dans l'encadrement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "des portes."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Quelques tours de roue encore, et bientôt s'ouvre la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "jolie capitale zélandaise encerclée de parcs fleuris, de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "futaies, d'eaux miroitantes. Aux vitrines, des lueurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "scintillent. C'est l'heure où les bonnes gens, pour se"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "délasser du travail quotidien, se promènent par groupes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "dans les rues, s'abordent, bavardent, s'attardent aux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "carrefours. Sur la grand'place bordée de maisons à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "pignons, au pied de l'hôtel de ville au beffroi démesuré,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "orgueil de l'île, le tramway à vapeur déverse, d'heure"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "en heure, un contingent de paysannes au costume pit-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "toresque, de fermiers vêtus de noir, de citadins qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "gagnent d'un pas mesuré la « societeit » où les attend"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "leur pipe de terre. Depuis deux siècles, la vie hollan-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "daise bat du même tic-tac monotone et régulier. Elle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "demeure immuable, malgré les chemins de fer, malgré"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "la bicyclette, et c'est, pour un œil d'artiste, une joie"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "indicible que de voir à tout instant, dans la réalité, les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "tableaux les plus charmants des petits maîtres d'autre-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "fois..."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Il est à Middelburg un coin de recueillement et de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "songe préféré entre tous. C'est l'Abbaye. Là, tout bruit"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "cesse. De grands bâtiments aux fenêtres closes enca-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "drent hermétiquement une cour gazonnée et plantée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "d'arbres que traversent furtivement, d'une poterne à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "l'autre, de rares passants. L'un de ces bâtiments a été"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "converti en hôtel. Les autres s'enveloppent de mystère."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Ils ont l'air d'attendre que les abbés reviennent et de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "ne pas se soucier des vivants*"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Et c'est là qu'on loge! On traverse de solennels ves-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "tibules pavés de dalles qu'a usées la promenade des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "moines, jadis; on dîne dans le vaste réfectoire où,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "comme d'instinct, les convives baissent la voix ; on dort"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "dans une cellule, et l'on se réveille au chant des oiseaux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "nichés dans les ormes, aux claires sonneries du carillon"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "proche qui, du haut de la tour, martèle le silence"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "comme pour rappeler de force la vie dans ce quartier"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "mort."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "De Middelburg à Domburg, la route en lacets, pavée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "de briquettes rouges que frôle le bandage des roues avec"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "un frou-frou amusant, traverse des campagnes adora-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "bles, des villages méticuleusement peinturlurés, poncés,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "vernis, depuis la baratte à beurre vêtue d'outremer jus-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "qu'au chariot de culture en forme de carène, habillé de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "vert Véronèse, décoré d'inscriptions et d'ornements"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "dorés. Des filets d'un blanc de neige encadrent les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "fenêtres et les portes, dont les seuils sont teints d'azur."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Et les seaux de cuivre, les cruches à lait, entrevus dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "les jardinets qu'illuminent des touffes d'iris jaunes, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "tulipes bariolées, des jacinthes couleur d'ardoise, relui-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "sent comme des orfèvreries précieuses, reflétant sur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "leurs ventres pansus la lumière éclatante qui baigne ce"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "paysage chimérique."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Une halte à Serooskerke, où la route fait un coude."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "Une autre à Oostkapelle. La course vertigineuse des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "bicyclettes vous emporte ensuite vers les dunes, dont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "le front dénudé apparaît entre les bouquets de chênes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "rabougris courbés et comme ratisses par le vent"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "d'ouest. Mais le littoral de Walcheren n'a rien de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "tristesse tragique de nos côtes. Un air plus tiède caresse"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "la nature. La végétation étend jusqu'au bord de la mer"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "ses ombrages ; des parcs magnifiques, pomponnés et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "fleuris comme des jardins anglais, abritent, au pied"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "même des dunes, des villas élégantes, des cottages, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "châteaux habités, durant l'été, par des familles si"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "jalouses de garder à leur retraite champêtre la solitude"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "et la paix qu'elles refusent aux Compagnies de tram-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "ways et de chemins de fer le droit d'établir des com-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "munications entre Middelburg et la plage."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Suivez, en quittant Domburg, où la mer expire sur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "les brise-lames plantés dans une grève de sable fin, le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "chemin de terre qui mène à Westkapelle. De vastes"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "pâturages peuplés de troupeaux se déploient jusqu'à la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "limite de l'horizon, borné par la ligne onduleuse et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "rythmée des dunes. A l'extrémité d'une digue qui défend"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "le pays en contre-bas contre les dangereux caprices de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "la mer du Nord, un phare se dresse, solitaire. Plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "loin, une tour à feu, ancienne tour d'église qui a sur-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "vécu à la ruine de l'édifice, double la vigilance du phare"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "et signale au large, dans les nuits sans lune, les dangers"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "de cette embouchure de fleuve dont les bancs de sable,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "à fleur d'eau, rendent la navigation si périlleuse."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Après avoir contourné le grand moulin qui agite"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "éperdument ses bras au haut d'un tertre gazonné, on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "quitte la mer, on descend par la grand'rue du village aux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "toitures basses vers la plaine où les métairies environ-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "nées d'arbres, couronnées du vol circulaire des cigognes,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "apparaissent, ci et là, comme des îlots de verdure. Des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "cris rauques d'oiseaux d'eau, le battement d'ailes d'un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "héron inopinément surpris dans son patient affût"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "troublent seuls le silence absolu. A perte de vue, vers"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "le nord et vers l'est, des prairies se déroulent, émaillées,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "en cette fin d'avril, de marguerites et d'asphodèles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "parmi lesquelles brillent en étoiles étincelantes les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "renoncules et les pissenlits. Des haies d'aubépines, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "ponceaux géométriques jetés sur des canaux emplis de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "nénuphars, des pêchers en fleurs évoquent à chaque"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "instant le souvenir des crépons japonais. Et c'est un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "enchantement perpétuel, cette traversée de l'île dans la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "fraîcheur et la lumière par les beaux villages de Zoute-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "lande, de Biggekerke, de Koudekerke, dont les habi-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "tants saluent les touristes d'un Goeden dag courtois,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "solennellement ponctué comme les répons des 'offices"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "divins."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Les approches de la ville s'annoncent par une circu-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "lation plus intense. Dans de pittoresques voitures"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Louis XV, sous la bâche étincelante, apparaissent,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "entraînées par le trot allongé d'un cheval noir à longue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "crinière, légèrement attelé, des nichées de villageois"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "endimanchés. Voici la banlieue de Flessingue, dont les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "clochers surgissent de l'emmêlement des toitures. Voici"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "la masse rouge et blanche du Grand-Hôtel, planté sur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "la digue de mer. Voici la plage, enfin, et la nappe cou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "leur d'absinthe qui miroite au soleil, et la brise du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "large, et l'acre saveur des sites maritimes. C'est un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "autre Flessingue que celui que nous entrevîmes à l'ar-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "rivée, le Flessingue souriant et accueillant de l'été, des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "bains, des villégiatures, tout un quartier neuf, ouvert"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "et gai, insoupçonné du côté des remparts et du petit port"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "où les pilotes immobiles guettent l'arrivée des navires,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "leurs longues-vues braquées sur l'infini"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Mais il faut revenir. Un service de bateaux à vapeur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "relie Flessingue à Breskens, d'où il est aisé de regagner,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "par les grand'routes ombreuses de la Flandre zélandaise,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Schoondijke, Oostburg, Aardenburg, Maldeghem. Le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "chemin de fer de Gand à Bruges, qui fait halte en ce"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "village, ramène rapidement le touriste à Bruxelles."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Et cette excursion, qui donne l'illusion d'un voyage,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "qui éveille des impressions d'art et de nature d'une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "variété et d'un charme infinis, dure à peine deux jour-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "nées! Ces deux jours de liberté, de grand air et de joie,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "vous en jouirez plus que personne, artistes qui savez"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "voir et comprendre, vous pour qui nous avons écrit ces"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "lignes, au retour, avec l'impérieux désir de divulguer,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "pour le bien de tous, ces sources trop peu connues"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "d'émotion artistique et de volupté intellectuelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Q U E L Q U E S LIVRES", "ancre_fin": "maîtres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Q U E L Q U E S LIVRES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "La véritable histoire de « Elle et lui », par M. SPOELBERCH"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "DB LOVENJOUL. Paris, Calmarm-Lévy."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Une histoire d'amour — celle de Henri de Balzac et Mme de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Hanska— venait à peine de paraître, que M. de Spoelberch publiait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "celle de Musset et de Georges Sand. On sait le vaste tapage que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "depuis six mois on a mené autour des lettres de ces amants illus-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "tres. La chronique n'eut de cesse avant que tous ses ratiocineurs"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "ne s'en fussent longuement expliqués en des premiers-Paris. Il ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "faudrait même pas jurer que ce volcan d'indiscrétions, de par-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "lotes, de billets, de nouvelles lancées au loin, parmi la fumée"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "des scandales, soit totalement éteint et étouffé, à l'heure présente."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "Dans le livre de M. de Spoelberch une tendance très noble se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "manifeste : celle de limiter le plus possible le vague, l'on dit, le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "cancan pour ne laisser apparaître que ce qui positivement eut lieu."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "Des lettres dont l'authenticité ne souffre aucun doute et des com-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "mentaires prudents, rares, rigoureux, voilà cette histoire. Aucun"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "plaidoyer pour l'un ou l'autre des héros. Tous les deux furent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "également à plaindre. Georges Sand, en telle épître, s'accuse."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Musset, dans telle autre, se blâme. Et la conclusion? C'étaient"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "deux âmes nobles, grandes, sincères. Le malheur fut qu'entre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "elles il y eut le dangereux amour, le terrible, profond, tragique"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "et violent amour, qui, à tels instants, domine, de ses troubles^et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "de ses fatalités, les volontés les meilleures et les plus claires. Ni"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "l'un ni l'autre amant ne fut le maître de la passion dont il brûlait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "et dont il incendiait son compagnon. Sand et Musset se livraient"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "bien trop à toute l'ardeur d'aimer pour qu'ils s'inquiétassent de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "savoir qui avait tort et qui avait raison. C'est la mesquinerie de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "leurs biographes et de leurs critiques qui soulève de tels pro-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "blèmes."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "Tous les deux sont malheureux de ne pouvoir s'aider, de ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "pouvoir se consoler, de ne pouvoir se rendre justice ; tous les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "deux s'aiment et comprennent qu'ils ne peuvent plus s'aimer ;"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "tous les deux souffrent et ont pitié l'un de l'autre. Aussi sont-ils"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "grandis par leur martyre. Aucune révélation, aux yeux de ceux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "qui sentent la beauté des âmes tourmentées, tumultueuses, funes-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "tes, ne les diminue, ni ne les diminuera. Après tant d'attaques,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "de colères, de plaidoyers pour ou contre, ils sortent de la tour-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "mente: invulnérables. Le livre de M. de Spoelberch aide à les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "dresser tels devant l'avenir."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Une Femme bourgmestre d'une ville belge au dix-hui-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "tième siècle, par ALPHONSE GOOVAERTS. Anvers, imprimerie"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "V° de Backer."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "M. Alphonse Goovaerts, archiviste adjoint du royaume, a décou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "vert dans les vieux papiers qu'il empêche de moisir un bien"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "joyeux et typique épisode que toutes les ligues féminines vont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "s'empresser de consigner dans leurs annales."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Un certain Thomas Malotteau avait payé, vers l'an 1719, au"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "gouvernement une « engagère » de vingt mille florins, pour avoir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "le droit d'être bourgmestre de la ville de Namur."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "A sa mort personne peut-être parmi les notables ou échevins"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "n'ayant envie d'aider le gouvernement de sa Très Catholique"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Majesté en lui fournissant une aussi forte caution, ou en la rem-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "boursant pour lui à la dame Malotteau, tout le monde fut d'a\\is"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "de laisser la dite dame continuer les fonctions de « bourgue-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "maître »."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "« Quant à la charge de bourguemaître », dit l'évêque de Namur,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "obligé par sa charge de donner son avis en la matière, « il semble"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "qu'il y aurait quelque espèce d'irrégularité d'en laisser l'adminis-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "tration à une femme ». Le duc d'Ursel demande, après plusieurs"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "années, le remplacement de la bourguemaîtresse parce qu'elle ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "peut pas représenter le gouvernement à certaines cérémonies"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "publiques, et le Conseil privé déclara qu'il y a « grande incon-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "gruité à voir pareille place possédée par une femme ». L'évêque,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "continuant son plaidoyer, démontre que « cependant, comme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "cette femme est la veuve du dernier bourguemaître, qu'elle a fait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "presque seule tous les devoirs de cette charge, du vivant de son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "mari, qui n'en était pas si capable, et que, depuis sa mort, elle a"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "continué à s'en acquitter à la satisfaction du public, et que, d'ail-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "leurs, il se trouve que, pour mettre la Ville en état de réduire les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "rentes au denier vingt-cinq, elle lui a avancé des sommes dont elle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "ne se trouve pas encore entièrement remboursée ; il serait de l'in-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "térêt de la Ville, et c'est aussi le désir du magistrat, qu'elle soit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "encore continuée au moins quelque temps dans l'exercice de cet"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "emploi. »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Tant que les Pays-Bas furent sous une régence féminine,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Mme Malotteau fut maintenue dans son emploi, qu'elle tenait d'ail-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "leurs, « louablement, avec beaucoup d'économie et de circonspec-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "tion, et à la satisfaction de ses supérieurs et du publique » !"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Mais Charles de Lorraine trouva « incongru » ce que l'archi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "duchesse Marie-Elisabeth avait toléré pendant quinze ans, et ayant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "du reste trouvé un « bourgeois commode et sans profession, fort"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "en état de refournir l'engagère et de soutenir même la caisse au"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "besoin », il destitua cette excellente Mme Malotteau, qui ne tenait"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "à sa charge, semble-t-il, que dans l'espoir delà passer à son'fils."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Grâce à la somme avancée par son mari, la bourguemaîtresse"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "s'était fait octroyer « la recette de l'impôt sur la bière et celle sur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "les brandvins de grains » et il appert que si la famille Malot-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "teau faisait les affaires de la ville, elle n'en faisait pas moins les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "siennes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Le fils et le petit-fils de celte personne « si entendue en la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "matière de ses comptes » héritèrent d'une des nombreuses charges"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "que s'était fait attribuer l'honnête Thomas Malotteau, mais n'ob-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "tinrent pas l'honneur qu'a\\ ait obtenu et probablement mérité sa"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "femme. Le gouvernement, d'ailleurs, ne leur devait plus rien!"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "N'avait-elle pas devancé à sa manière toutes les ligues féminines,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "cette matoise, économe et pratique personne, du reste très silen-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "cieuse, car on ne voit nulle part qu'elle ait rien demandé. Elle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "laissait parler les faits et s'arrangeait de façon à ce qu'ils parlent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "éloquemment."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "La force que ses consœurs trouvent dans l'union, — ou du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "moins qu'elles essaient d'y trouver, car elles ne paraissent pas"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "encores mûres pour les ententes solidaires et les nécessaires"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "résignations à la volonté impérieuse du tout-puissant nombre, —"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "elle la trouva dans l'argent et l'intelligence des affaires."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Elle prit sa domination où elle put. Je ne vois pas que cette"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "domination fut bien noble, ni qu'elle dépassa la renardière pru-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "dence de nos commerçants actuels. Mais ce fut une domination"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "quand même, et toute la brochure, pleine de documents les plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "curieux, de M. Goovaerts, jette un jour tout spécial sur les possi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "bilités et impossibilités, sur le congru ou l'incongru des droits des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "femmes, et surtout sur l'étrange, plaisante et naïve façon qu'eu-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "rent de tout temps les humains de juger ces questions. Et la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "moralité de l'histoire de M,ne Malotteau est qu'il est plus aisé aux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "femmes de prendre tout que de demander quoi que ce soit."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "B a l l a d e s f r a n ç a i s e s , par PAUL FORT. Mercure de France."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Voici, comme le dit 51. Pierre Louys, un livre écrit en un style"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "intermédiaire entre la prose et le vers. IJ a des phrases émaillées"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "d'assonances et de rimes. Il parait écrit en versets, si pas en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "strophes. 11 détient un charme et une grâce spéciale, inédite, sou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "daine. Il complète les essais de certains précurseurs ; il continue"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "les poèmes en prose de Bertrand, de Baudelaire, de Mallarmé. Il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "accentue les caractères qu'ils proféraient."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Voici la première ballade :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "Si toutes les filles du monde voulaient s'donner la main, tout autour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "de la mer elles pourraient faire une ronde."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "Si tous les gars du monde voulaient bien ètr' marius,ils fraient avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "leurs barques un joli pont sur l'onde."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Alors on pourrait faire une ronde autour du monde, si tous les gens"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "du monde voulaient s'donner ia main."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "Voici une ballade au hameau :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Cette fille, elle est morte, est morte dans ses amours."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Ils l'ont portée en terre, en terre au point du jour."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Ils l'ont couchée toute seule, toute seule en ses atours"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Ils l'ont couchée toute seule, toute seule en son cercueil."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Ils sont rev'nus gaiment, gaîment avec le jour."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Ils ont chanté gaîment, gaîment : « Chacun son tour."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "« Cette lille, est est morte, est morte dans ses amours. »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Us sont allés aux champs, aux champs comme tous les jours..."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Enfin voici un cri :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Une étoile a filé comme une laine d'or."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "— « Dans le ciel en velours, dormirai-je un jour? 0 saisir la laine,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "ô suivre l'étoile ! S'il faut en mourir, je veux bien encore."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "J'attends sur la terre qu'une étoile vienne filer près de moi le bout"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "de sa laine... J'attendrai longtemps, disent les passants."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "J'attendrai l'été, j'attendrai l'hiver... Mais que vienne la neige, de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "ses froides laines, recouvrir mon corps tremblant sur la terre,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "une étoile filera dans le ciel d'hiver ! »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "Puissent ces trois citations expliquer et faire aimer ce livre, un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "des plus inattendus et des plus personnels que les jeunes aient"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "publiés. La chanson populaire, le récit légendaire et l'âme d'un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "vrai et naïf artiste s'y marient. 51. Paul Fort fait partie du groupe"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "des écrivains récents, qui seront, demain, les successeurs des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "maîtres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "Bruxelles-Kermesse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRUXELLES-KERMESSE", "ancre_fin": "ractions multiples de Bruxelles-Kermesse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "BRUXELLES-KERMESSE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "L'exposition de Bruxelles a été inaugurée hier, au jour fixé."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "Quelque invraisemblable que paraisse la nouvelle, elle est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "vraie. Et dès vendredi, en une soirée de liesse inoubliable, la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "presse a fêté l'ouverture du Vieux-Bruxelles, — l'âine de l'exposi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "tion, — une évocation artistique charmante de noire bonne capi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "tale vers 1830, pour laquelle l'architecte Jules Barbier a déployé,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "en même temps qu'une érudition sûre, un goût et un talent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "dignes de tout éloge."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Bruxelles-Kermesse avec ses ruelles pittoresques bordées de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "maisons fidèlement reconstituées, ses portes monumentales, ses"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "carrefours, ses fontaines, son corps de garde meublé d'authenti-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "ques pompiers du temps, son grand restaurant du Chien- Vert,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "ses boutiques et ses cabarets peuplés de marchands en costumes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "exquis — et déjà fortement achalandés, dès le premier soir, —"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "son esplanade des jeux, son hippodrome, ses concerts en plein"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "air (oh ! l'amusant uniforme de la fanfare que dirige, en bicorne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "emplumé, le maestro Lanciani !) aura un succès analogue à celui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "que remporta le quartier du Vieil-Anvers, qui fit la joie des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Anversois durant tout l'été."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "On ne manquera pas de comparer les deux reconstitutions. Si"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "le principe en est le même (la première de ces évocations histo-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "riques, Ye OUI London, créée à Londres, remonte déjà à pas"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "mal d'années), la réalisation en est très différente. Et peut-être la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "comparaison sera-t-clle à l'avantage du Vieux-liruxelles, plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "intime et plus pittoresque, plus gai et plus original que la belle"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "et sévère restitution moyenâgeuse composée par 51. Van Cuyck. ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Nous n'entrerons pas aujourd'hui dans le détail des innombra-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "bles constructions que 51. Barbier a fait, d'un coup de baguette,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "surgir de terre, dans la verdure du Parc du Cinquantenaire, et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "que les peintres, 5151. Dubosq, Devis et l.ynen ont décorées avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "art. Bornons-nous à constater le franc succès remporté par cette"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "soirée inaugurale, qui a laissé entrevoir, sans en révéler encore"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "tous les secrets, les attractions multiples de Bruxelles-Kermesse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Gabriel Fauré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GABRIEL FAURÉ", "ancre_fin": "ssion de Jules Massenet au Conservatoire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "GABRIEL FAURÉ"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Un joli portrait de Gabriel Fauré, le nouveau professeur du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "conservatoire de Paris, dessiné a la plume dans le Guide musical"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "par M. Hugues Imbert :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Avez-vous rencontré, dans certains centres musicaux, un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "homme de taille moyenue, à l'air langoureux, à la figure"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "bronzée, à l'œil d'une expression indéfinissable, à la chevelure"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "abondante saupoudrée de neige, entouré d'un essaim de jolies"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "femmes, c'est le maître Gabriel Fauré. L'archange Gabriel de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Madeleine! Un heureux mélange de naturel et de raffinement que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "l'on rencontre dans ses lieder, un tour mélodique d'une fluidité"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "et d'une élégance rares, un sentiment harmonique d'une grande"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "nouveauté, caressant et pénétrant, souvent un charme sensuel,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "une nonchalance et une morbidesse particulières l'on fait appeler"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "par ses amis de la première heure « l'Odalisque ! » Nous dirions"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "volontiers que, pour ses lieder si tristement poétiques, il a des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "affinités avec Paul Bourget et que, pour sa musique de chambre,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "il y a en lui un mélange de Grieg et de Johannes Brahms. Il est"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "le premier en France qui, depuis la mort d'Alexis de Castillon,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "ait donné à la musique de chambre ce caractère de gravité, de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "profondeur, d'intensité qui lui convient si bien et qui est l'apanage"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "de l'école allemande. Qui n'a entendu, sans un certain charme"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "troublant, les deux beaux Quatuors pour piano, violon, alto et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "violoncelle; la délicieuse Berceuse, op. 16, pour violon et piano;"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "la fougueuse Sonate, op. 13, pour violon et piano; les Nocturnes,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Romances, Impromptus pour piano, d'une si grande difficulté"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "d'exécution, les langoureux Lieder, les Djinns, le Cantique de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Racine, la Naissance de Vénus, le Ruisseau, pour chœur avec"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "accompagnement de piano ou d'orchestre?... Comme Johannes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Brahms, Gabriel Fauré a préféré la musique symphonique à la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "musique de théâtre. Il écrivit cependant, non sans talent, la mu-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "sique de scène de Caligula, d'Alexandre Dumas père, et du Mar-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "chand de Venise de Shakespeare."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Une vraie nature musicale!"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Gendre du sculpteur Frémiet, Gabriel Fauré, natif de Pamiers"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "(Àriège), est aujourd'hui âgé de cinquante et un ans ; il prend la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "succession de Jules Massenet au Conservatoire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "Wagner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "On nous écrit de Dison (Verviers) : La Musicale, l'une des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "premières sociétés orphéoniques du pays, fêtait dimanche et lundi"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "derniers, en des façons de vêpres lyriques, le vingt-cinquième"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "anniversaire de sa fondation."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Les festivités musicales disonaises, un peu dans le ton des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "festivals rhénans, comprenaient deux journées. Dans le pro-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "gramme en diptyque nous relevons, pour le premier jour : le Final"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "et Preislied des Maîtres Clianteurs et la IX\" symphonie; pour le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "second jour, outre des fragments de Joseph (Méhul) et de Josué"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "(Hœndel), l'ouverture de Tannhâuser, la Belle Ellen de Max"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Bruch, Olav Trigvason de Grieg, la Cène des Apôtres de Wagner."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Elaborer ces programmes copieux et ardus, les faire absorber"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "en deux auditions, dans ce faubourg marchand et plutôt plébéien"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "de Dison, paraissait plus téméraire encore qu'ambitieux. L'entre-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "prise a néanmoins réussi avec éclat."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "Le jubilé de la Musicale nous a valu les deux séances d'art les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "plus considérables et les plus accomplies qui aient été données"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "dans notre district musical, et cela devant des salles combles,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "recueillies et enthousiastes. Les trois cent cinquante interprètes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "des chœurs mixtes et de l'orchestre ont exécuté leur vaste pro-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "gramme avec une sûreté et un élan contagieux."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Les solistes principaux étaient Mlles Flament et J. Henrotay,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "MM. Dequesne et Grisard."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "La Musicale avait fait appel, pour la partie symphonique, à la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "collaboration de M. Louis Kefer, directeur de l'Ecole de musique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Celui-ci est, depuis vingt-cinq ans, l'apôtre de la musique vraie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "à Verviers, où il catéchise avec une invincible opiniâtreté. Créa-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "teur de l'Ecole de musique locale, le véritable éducateur de notre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "public, il est un des beaux chefs d'orchestre que nous connais-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "sions, ferme et entraînant à la fois. Aussi, avec son remarquable"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "orchestre des Nouveaux Concerts, nous a-t-il donné de la IXe sym-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "phonie l'interprétation la plus vivante que nous ayons entendue."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "***"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "On nous fait part de Barcelone du succès remporté à la Société"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Catalane des Concerts par nos compatriotes SIM. L. Angenot et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "H. Gillet. « Ce dernier a, dit La Publicidad, reçu une ovation"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "après son exécution du Concerto de Saint-Saëns dans lequel il a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "vaincu les difficultés du mécanisme tout en gardant une élégance"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "et une distinction rares. » Il a joué en outre le Kol Nidrei de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Max Bruch et une romance de sa composition qui révèle des qua-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "lités remarquables."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "M. Angenot a remporté un succès unanime en interprétant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "avec une sûreté et un sentiment très pur la romance en fa de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Beethoven, la Sarabande et Gigue de J.-S. Bach et la Fantaisie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "écossaise de Max Bruch."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "***"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "La troisième séance de musique de chambre donnée au Conser-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "vatoire par l'Association des professeurs d'instruments à vent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "aura lieu aujourd'hui dimanche, à 2 heures. Elle sera consacrée"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "à la musique française du xvme siècle et on y entendra Mlle Ber-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "nard dans Œnone, cantate a caméra de Destouches, et M. Dc-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "mest dans l'air d'Isménor, de Rameau."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "La quatrième séance, fixée à dimanche prochain, sera consacrée"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "à Johannes Brahms. Le programme, composé en majeure partie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "des dernières œuvres du maître, comporte le trio avec cor, la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "sonate pour clarinette et piano, le quintette avec clarinette et des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "mélodies chantées par M1,e Friche."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "**"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "M. Sylvain Dupuis conduira dans les premiers jours de mai la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Légia, le Cercle choral des Dames et son orchestre des Nouveaux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Concerts à Bruxelles, où sera donnée, sous sa direction, dans l'en-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "ceinte de l'Exposition, une exécution de la messe en ré de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "***"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Le prochain festival rhénan aura lieu à Aix-la-Chapelle pendant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "les fêtes de la Pentecôte, le dimanche 6, le lundi 7 et le mardi"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "8 juin."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Il sera dirigé par M. Hans Richter, de Vienne, avec le concours"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "de M. Swickerath, d'Aix-la-Chapelle."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "La journée du dimanche sera consacrée à la Missa solemnis,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "en ré, de Beethoven. Au programme des deux autres journées"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "figurent la Symphonie héroïque, de Beethoven, la symphonie ina-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "chevée de Schubert, une œuvre de Brahms, un poème sympho-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "nique de Richard Strauss, des fragments des Béatitudes de César"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Franek, et le tableau final des Maîtres Chanteurs de Richard"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "Wagner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉ? DE r\\ÉCEPTIOJs(", "ancre_fin": "MAURICE LEBLANC. Paris, P. Ollendorff", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "^CCUgÉ?        DE      r\\ÉCEPTIOJs("}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Prenez garde à la peinture, pièce antique en un acte en vers,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "par ERNEST HALLO. Bruxelles, E. Lyon-Claesen. — Les Hors"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "nature (mœurs contemporaines), par RACHILDE. Deuxième édition,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Paris, Société du Mercure de France. — Le Jardin des Délices,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "r"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "par A. LACOIN DE VILLEMORIN et D KHAHIL-KHAN, Paris, Société du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Mercure de France. — Le Khalife de Carthage, drame en cinq"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "actes, par HENRI MAZEL, Paris, édition du Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Aspects, par ADOLPHE RETTÉ, Paris, Bibliothèque artistique et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "littéraire. Société anonyme La Plume. — Sougrapall, par JULES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "SÀUVENIÈRE, Liège, Bénard, Paris, Léon Vanier. — Discours"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "sur le Renouveau au TMâtre, par EDMOND PICARD. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Ve Larcier et P. Lacomblez. — L'Illusoire aventure, par ALBERT"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "BOISSIÈRE. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire. — A VEssai"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "(historiettes sentimentales), par GEORGES ROUSSEL. Paris, Biblio-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "thèque artistique et littéraire. — Autour du Cœur, par ETIENNE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "PAGÈS-LECHESNE. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire. —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "La Cité de la Folie, par H. CARTON DE WIART (Extrait de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "la revue Durendal). Bruxelles, Ed. Lyon-Claesen. — Les Sept"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "lueurs d'Elohim, par EDGAR BAES. Bruxelles, P. Lacomblez. —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "L'Orient vierge, par CAMILLE MAUCLAIR. Paris, P. Ollendorff. —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Raisins bleus et gris, par LÉOPOLD DAUPHIN ; ayant-dire de STÉ-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "PHANE MALLARMÉ. Paris, L. Vanier. — Fleurs sylvestres, par"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "LUCIEN LAMBERT. Paris, L. Vanier. — Armelle et Claude, par"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "MAURICE LEBLANC. Paris, P. Ollendorff."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Franz De Vestel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "La MAISON D'ART, momentanément 'fermée pour des travaux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "d'agrandissement, fera sa réouverture le samedi 9 mai. M. Eugène"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Smits y exposera un ensemble de ses œuvres anciennes et nou-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "velles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Dans la section d'Art appliqué, pièces artistiques nouvelles de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "MM. Daum, de Nancy; Clément Massier, du golfe Juan; Leveillé,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "de Paris; céramiques d'art de Hasselt; reproductions en étain du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "trésor de Bosco-Reale (Musée du Louvre) ; services de table"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "d'après les dessins originaux de Bracquemond, etc., etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "M. Robert Picard fera jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Maison"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "d'Art, une conférence ayant pour sujet : Synthèse de la philoso-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "phie de l'Amour."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Un assez plaisant écho des séances du jury de la section des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Beaux-Arts à l'Exposition internationale de Bruxelles. On présente"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "à l'admission un tableau de M. Emmanuel Van den Bussche,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "l'auteur des folâtres peintures de l'Hôtel des Postes qui font la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "joie des étrangers — et des Belges. Le tableau, de grandes dimen-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "sions, était intitulé : Massacre des Arméniens en Turquie."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Malgré son intérêt d'actualité palpitante, la toile est refusée avec"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "ensemble, ce qui n'a rien d'étonnant. Mais voici qu'un des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "membres du jury, dont la mémoire égale la perspicacité, découvre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "que le « carnage » en question a été exposé il y a une dizaine"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "d'années au Cercle artistique sous le titre : Massacre des Juifs en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "Russie!"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "Pour en modifier l'aspect, le peintre s'était borné à placer un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "crucifix dans les mains d'une des victimes. Comme dans la Vie"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "de Bohème, le Massacre des Juifs finira peut-être par s'appeler"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "Au port de Marseille et par orner la vitrine d'un magasin de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "denrées coloniales."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "Justement, la section des Beaux-Arts vient d'ouvrir, par ordre,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8580, "texte": "une issue vers l'épicerie Delhaize dont une cloison la séparait"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "jusqu'ici. De la peinture aux caisses de pruneaux et à la mélasse,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "la distance est plus courte, le croirait-on? que de la coupe aux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "lèvres."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "A l'occasion de l'Exposition universelle, le Waux-Hall donnera"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "pendant les mois d'été de grandes fêtes musicales. On refait la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "toilette du kiosque et du jardin. Une affiche artistique, qui sera"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "une agréable surprise pour les amateurs d'art, annoncera bientôt"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "la réouverture qui aura lieu dans les premiers jours de mai."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Le 59e concert populaire d'Anvers aura lieu aujourd'hui, à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "l h . 1/2, avec le concours de MmeDynaBeumer et deMUe M. Laenen,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "pianiste."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "M. Omer Dierickx vient d'achever le plafond qui lui a été com-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "mandé par la ville de Bruxelles pour la salle du Collège, — la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "salle historique où fut proclamée l'indépendance de la Belgique."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "C'est ce souvenir que l'administration communale entendit con-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "sacrer en imposant à l'artiste la composition de trois toiles sym-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "bolisant les étapes de l'évolution de notre pays vers la liberté."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "M. Dierickx s'est tiré habilement de cette tâche difficile. Il a"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "peint pour les trois caissons bordés d'une épaisse moulure d'or"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "des panneaux en harmonie avec le style de la salle, qui remonte"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "à l'époque de Louis XIV. Jugeant superflu d'alourdir la composi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "tion par des motifs d'architecture, il a peint des groupes de figures"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "allégoriques d'un dessin correct en ses raccourcis audacieux et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "d'une couleur harmonieuse. Le panneau central, qui montre les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Nations protégeant l'indépendance de la Belgique avec, à l'avant-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "plan, les figures de la Richesse et de la Fécondité, est particuliè-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "rement heureux. L'ensemble a valu à l'habile décorateur des féli-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "citations unanimes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Il est question de dédoubler au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "dit Y Express, la classe de perfectionnement pour le violon, don-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "née par M. Ysaye et d'y appeler comme second titulaire M. César"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Thomson."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Ce projet se réalisant, M. Thompson serait autorisé à cumuler"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "les fonctions de professeur des classes de perfectionnement aux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Conservatoires de Bruxelles et de Liège."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Le Figaro annonce que le violoniste Vieuxtemps va avoir"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "bientôt à Verviers, sa ville natale, un monument élevé à sa"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "mémoire."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Le monde artistique parisien a déjà répondu à l'appel des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "organisateurs, à la tête desquels se trouve M. Ernest Reyer. On"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "donnera le 2 mai prochain au profit du monument un grand festi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "val au Conservatoire. M. le baron d'Anethan, ministre de Bel-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "gique à Paris, a accepté la présidence d'honneur du Comité."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Une exposition du Portrait aura lieu en mai au Musée Moderne."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Un comité s'est formé sous la présidence de Mme la princesse de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Ligne pour réunir les œuvres dignes d'intérêt. Ne seront exposés"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "que les portraits dont le modèle et l'artiste sont décédés."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "L'exposition de la Médaille, organisée par la Société des Beaux-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "Arts, qui n'ouvrira pas cette année d'exposition de peinture,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "aura lieu vers la même époque, dans une des salles du Musée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Moderne."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Le Journal des artistes de Paris a commencé la publication"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "d'une série d'articles de notre collaborateur M. Charles Morice"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "sous le titre : Les Artistes belges."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "La troisième livraison de l'artistique revue nouvelle d'art"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "moderne Art et Décoration contient un intéressant article de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "MM. Léonce Bénédite sur le graveur Roty, une étude de M. Octave"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Maus sur les Industries d'art au Salon de la Libre Esthétique, un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "article de M. Verneuil sur les étoffes teintes d'Isaac, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "A propos de cette revue,signalons la frappante analogie qu'offre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "un projet de couverture présenté au concours d'Art et Décoration"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "par un M. Cossard, et classé premier, avec l'affiche composée par"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "M. Ad. Crespin, il y a deux ou trois ans, pour annoncer l'ouver-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "ture de ses ateliers de peinture et de décoration. C'est plus qu'une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "analogie : c'est une copie à peu près textuelle, et nul doute que,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "mis au courant, l'éditeur de la revue aura disqualifié le concurrent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "peu scrupuleux. Ce n'est pas la première fois que nos artistes sont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "victimes de ces procédés de « contrefaçon belge » à rebours. Nous"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "avons relevé récemment tin fait identique à charge d'un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "M. Barabandy qui avait copié, sans y rien changer, l'affice d'inté-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "rieur de M. G. Combaz pour le Salon de la Libre Esthétique de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "1896. L'affiche de M E. Berchmans pour l'assurance contre le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "vol des bijoux a été l'objet du même... honneur."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Dernières             représentations"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "du répertoire actuel."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "A l'hôtel Drouot. à Paris, s'est vendue au commencement de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "mars la collection Tricaud, composée d'œuvres de Félicien"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Rops. Les croquetons se sont arrêtés à des prix modestes; par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "contre les vrais dessins sont montés assez haut."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Voici quelques indications précises :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Frontispice des œuvres badines de Grécourt (plume), 950 francs;"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "la Parade et la Femme au cheval de bois, plus deux aquarelles de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "frontispices pour les Cent Croquis de Noilly, 1170 francs; le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Massage (plume rehaussée), 500 francs ; Rimes de Joie (plume),"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "460 francs; Retour de bal masqué, 400 francs;          Holocauste,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "410 francs; Oude Kate (crayon noir), 640 francs ; le Sca?idale"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "(aquarelle reproduite), 6,000 francs. Les dessins ont produit au"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "delà de 15,000 francs."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Dans une vente, à Amsterdam, une estampe en couleur de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Debucourt, datée de 1756, les Deux Baisers, a été vendue pour"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "la somme énorme de 5,000 florins, plus 10 p. c. de Irais, soit"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "environ 13,750 francs. C'est un bouquiniste néerlandais qui s'en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "est rendu acquéreur."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Henri Guérard, peintre, l'un des fondateurs de la Société des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "peintres-graveurs, dont il était le président, vient de mourir à Paris."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "C'était une personnalité originale et un des maîtres de l'eau-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "forte. Son œuvre est considérable. Comme illustrateur il a exécuté"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "pour la Gazette des Beaux-Arts,         pour Y Art Chinois et l'Art"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Japonais de nombreuses planches, d'une exécution serrée et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "précise, traduisant à merveille le caractère et la contexture spé-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "ciale des objets précieux qu'il reproduisait."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Comme graveur d'œuvres modernes, de portraits, il y a de lui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "des planches absolument remarquables : son Portrait de ma"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "mère, d'après Whistler; son Fumeur, d'après Adriaan Brauwer;"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "le Pont de Mantes, d'après Corot; le Portrait de Philippe IV,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "d'après Velasquez ; la Tête de vieillard, d'après Rembrandt, res-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "teront."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Henri Guérard exposa au Salon des XX quelques-unes de ses"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "meilleures planches, ainsi que des bois gravés au fer chaud. Il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "participait chaque année au Salon du Champ-de-Mars, où ses"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "envois étaient très remarqués."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Guérard meurt dans la force de l'âge, à cinquante ans."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "La XIe livraison de la Plante et ses applications ornementales"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "publiée par MM. Emile Lévy, à Paris, et Lyon-Claesen, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "contient d'intéressantes adaptations des motifs décoratifs de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "pervenche et du bouton d'or au papier peint, aux tissus, à la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "céramique et à la reliure. Les planches, composées sous la direc-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "tion de M. E. Grasset, sont signées Marcelle Gaudin, Anna Martin,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "M.-P. Verneuil et A. Poidevin."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "Le 15 mai s'ouvrira à Paris, au Palais des Beaux-Arts (Champ"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "de Mars), une exposition nationale de la céramique et de tous les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "arts du feu. Parmi les membres du Comité d'organisation nous"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "relevons les noms de MM. Clément Massier, Delaherche, Dalpayrat,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Lachenal, Emile Muller, etc. Le président est M. Georges Berger,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "député de la Seine, président de l'Union centrale des Arts déco-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "ratifs."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "La COOPÉRATIVE ARTISTIQUE s'est réunie dernièrement en assem-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "blée générale. Cette société est des plus prospères, ainsi qu'il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "résulte du bilan et du compte des profits et portes. La question"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "du phalanstère au bord de la mer a été réservée."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Après lecture du bilan on a procédé au renouvellement partiel"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "du Conseil d'administration et du Collège des commissaires dont"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "voici la constitution : Président, M. Ernest Van Neck; vice-prési-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "dent, M. Marchai; secrétaire, M. Jules Du Jardin; trésorier,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "M. Verheyen; administrateurs, MM. A. Motte, Paul Hankar et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Wolles; commissaires, MM. Théo Hannon, Isidore De Rudder et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Franz De Vestel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-04-25-n17-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIJJTI.E IDE B R U X E L L E S", "ancre_fin": ". — Imp. V MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "\"VIJJTI.E       IDE       B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "SUCCESSION DE M. J.-B. MADOU"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "ARTISTE-PEINTRE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Le notaire DELEFORTRIE, rue de Ligne, 1, à Bruxelles, vendra publi-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "quement en la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or, 56, les lundi 3,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "mardi 4 et mercredi 5 mai 1897, à 2 heures précises de relevée, les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "TABLEAUX, AQUARELLES, DESSINS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Meubles anciens, Livres, Gravures, Objets divers"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "AINSI QU'UNE SÉRIE DE PANNEAUX DÉCORATIFS'"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "peints par J.-B. Madou, P.-J. Clays, Paul Lauters, Charles"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "et Edmond Tschaggeny"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "et une CHEMINÉE ANCIENNE EN BOIS SCULPTÉ"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Experts : MM. J. et A. L E ROY, frères, place du Musée, 12."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Particulière :                     Publique :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Le samedi 1 e r mai 1897         Le dimanche 2 mai 1897"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "io, r u e de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "Agences dans toutes les villes"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "AU MOYEN"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "D'UN S E U L"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Dé ôt"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Rud. I B A C H Sohn"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "? ^énéral"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "H u m b e r et Cy Limited"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "A G E N C E             ŒEIN-JEIRAll.IE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "B E L G E       :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "The John Griffiths Cycle corporation Limited"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Successeur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "d e VVALTIER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "RUE ROYALF:,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "ATELIER                         IDE GOISTSTP^XJOTIOIT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "e t C°"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "E T IDE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "IRÉFAï^ATIODSTS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "«OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Bruxelles,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "6 ,r u e Thérésienne, G"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "*"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "wasam"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "a"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "GRAND kmwmui"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "86, rue de la Montagne, 83, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "m jusujrt \\iim:, MMNÇIISJ! ET mmm"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "Abonnement à, la lecture musicale."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "de F. ROPS e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "Harmoniums            ESTEY"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "NE 1384N.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "BRUXELLES : 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "B L A I \\ C KX A l l Ë U B L Ë M Ë ^ T"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , l e Tcvlette e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "RIDEAUX"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "ET S T 0 R E 3"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "lO'AIRT"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. —               N°    17.                    L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                   DIMANCHE 25 AVRIL                    1897.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                      LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                        Flessingue : remparts gazonnés derrière lesquels les\n                                JSOMMAIRE\n                                                                                     maisons badigeonnées d'ocre et de cinabre abritent des\n    W A L C H E R E N . Excursion pascale.— QUELQUES LIVRES. La véritable            vents du large leurs pignons coiffés de tuiles éclatantes.\n histoire de « Elle et Lui », p a r M. Spoelbergh de Lovenjoul. Une                  Sur la haute digue, les pilotes à l'affût, muets et im-\n femme       bourgmestre        d'une  ville belge au x v m e siècle,        par     mobiles, braquent sur l'infini leurs longues-vues. Des\n A . Goovaerts. Ballades françaises,         p a r P a u l F o r t . — BRUXELLES-\n KERMESSE. — G A B R I E L F A U R É .   — NOTES    DE MUSIQUE. —      ACCUSÉS\n                                                                                     barques de pêche aux voiles pourpres embouquent sans\n DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE.                                              bruit le chenal dans le silence du soir. Un peu de vie\n                                                                                     palpite autour des bassins, où dans l'odeur des agrès\n                                                                                     goudronnés et les relents de la marée des femmes aux\n                                                                                     coiffes blanches ornées de joailleries, au cou ceint de\n                                                                                     corail, débarquent sans hâte le poisson. Une impression\n                     WALCHEREN                                                       de mélancolie, de calme, de repos se dégage des quais\n                           Excursion pascale.                                        déserts bordés de maisonnettes closes dans lesquelles\n                                                                                     on devine une humanité placide rivée aux jouissances\n    Des nuages frangés de lumière, tendus sur le ciel                                paisibles. A peine, de loin en loin, la musiquette lan-\n rasséréné comme des drapeaux déchiquetés par les                                    guissante d'un accordéon, échappée d'un cabaret de\n balles, se mirent dans les eaux glauques de l'Escaut.                               matelots, trouble la quiétude du rêve. Un air égrillard\n Terneuzen et son petit port à demi ensablé ont disparu                              scande la cadence des pas frappant le plancher. Et l'on\n dans les brumes légères qui montent du fleuve. Et                                   voit parfois sortir de la porte basse brusquement\n tandis qu'ahane le steamer, creusant à lourds coups de                              ouverte sur l'atmosphère opaque de la salle de danse\n palettes son sillage en crachant une fumée noire dont                               une frimousse futée, le sang aux joues, suivie d'un gars\n le panache se déroule jusqu'à l'extrémité de l'horizon,                             au sourire équivoque.\n la tour effilée de Middelbourg, le <* Lange Jan » d'où                                 Voici le canal, et, Je pont de bois franchi, la route de\n s'envole, tous les quarts d'heure,le tintement joyeux du                            Middelburg, droite et solennelle, qui s'enfonce à perte\n carillon, se profile au loin, comme un phare planté au                              de vue sous une voûte de verdure. La digue du canal,à\n milieu de l'île parmi la verdure naissante et les fleurs                            droite. A gauche, des pâturages symétriques, marbrés\n d'avril.                                                                            de bétail.\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                               L'ART        MODERNE\n\n\n   Halte ! Pied à terre ! Un tableau exquis s'offre inopi-      fenêtres et les portes, dont les seuils sont teints d'azur.\nnément à nos regards. C'est, à Souburg, à mi-chemin,            Et les seaux de cuivre, les cruches à lait, entrevus dans\nun quinconce où des rondes d'enfants nouent et                  les jardinets qu'illuminent des touffes d'iris jaunes, des\ndénouent sous les arbres de longs chapelets de minus-           tulipes bariolées, des jacinthes couleur d'ardoise, relui-\ncules clochettes. Sous les jupes empesées, les petits           sent comme des orfèvreries précieuses, reflétant sur\npieds s'agitent comme des battants. Et le frais carillon        leurs ventres pansus la lumière éclatante qui baigne ce\ndes rires s'égrène dans l'air du soir, sous le regard atten-    paysage chimérique.\ntif des mères dressées, hiératiques, dans l'encadrement            Une halte à Serooskerke, où la route fait un coude.\ndes portes.                                                     Une autre à Oostkapelle. La course vertigineuse des\n   Quelques tours de roue encore, et bientôt s'ouvre la         bicyclettes vous emporte ensuite vers les dunes, dont\njolie capitale zélandaise encerclée de parcs fleuris, de        le front dénudé apparaît entre les bouquets de chênes\nfutaies, d'eaux miroitantes. Aux vitrines, des lueurs           rabougris courbés et comme ratisses par le vent\nscintillent. C'est l'heure où les bonnes gens, pour se          d'ouest. Mais le littoral de Walcheren n'a rien de la\ndélasser du travail quotidien, se promènent par groupes         tristesse tragique de nos côtes. Un air plus tiède caresse\ndans les rues, s'abordent, bavardent, s'attardent aux           la nature. La végétation étend jusqu'au bord de la mer\ncarrefours. Sur la grand'place bordée de maisons à              ses ombrages ; des parcs magnifiques, pomponnés et\npignons, au pied de l'hôtel de ville au beffroi démesuré,       fleuris comme des jardins anglais, abritent, au pied\norgueil de l'île, le tramway à vapeur déverse, d'heure          même des dunes, des villas élégantes, des cottages, des\nen heure, un contingent de paysannes au costume pit-            châteaux habités, durant l'été, par des familles si\ntoresque, de fermiers vêtus de noir, de citadins qui            jalouses de garder à leur retraite champêtre la solitude\ngagnent d'un pas mesuré la « societeit » où les attend          et la paix qu'elles refusent aux Compagnies de tram-\nleur pipe de terre. Depuis deux siècles, la vie hollan-         ways et de chemins de fer le droit d'établir des com-\ndaise bat du même tic-tac monotone et régulier. Elle            munications entre Middelburg et la plage.\ndemeure immuable, malgré les chemins de fer, malgré                Suivez, en quittant Domburg, où la mer expire sur\nla bicyclette, et c'est, pour un œil d'artiste, une joie        les brise-lames plantés dans une grève de sable fin, le\nindicible que de voir à tout instant, dans la réalité, les      chemin de terre qui mène à Westkapelle. De vastes\ntableaux les plus charmants des petits maîtres d'autre-         pâturages peuplés de troupeaux se déploient jusqu'à la\nfois...                                                         limite de l'horizon, borné par la ligne onduleuse et\n   Il est à Middelburg un coin de recueillement et de           rythmée des dunes. A l'extrémité d'une digue qui défend\nsonge préféré entre tous. C'est l'Abbaye. Là, tout bruit        le pays en contre-bas contre les dangereux caprices de\ncesse. De grands bâtiments aux fenêtres closes enca-            la mer du Nord, un phare se dresse, solitaire. Plus\ndrent hermétiquement une cour gazonnée et plantée               loin, une tour à feu, ancienne tour d'église qui a sur-\nd'arbres que traversent furtivement, d'une poterne à            vécu à la ruine de l'édifice, double la vigilance du phare\nl'autre, de rares passants. L'un de ces bâtiments a été         et signale au large, dans les nuits sans lune, les dangers\nconverti en hôtel. Les autres s'enveloppent de mystère.         de cette embouchure de fleuve dont les bancs de sable,\nIls ont l'air d'attendre que les abbés reviennent et de         à fleur d'eau, rendent la navigation si périlleuse.\nne pas se soucier des vivants*                                     Après avoir contourné le grand moulin qui agite\n   Et c'est là qu'on loge! On traverse de solennels ves-        éperdument ses bras au haut d'un tertre gazonné, on\ntibules pavés de dalles qu'a usées la promenade des             quitte la mer, on descend par la grand'rue du village aux\nmoines, jadis; on dîne dans le vaste réfectoire où,             toitures basses vers la plaine où les métairies environ-\ncomme d'instinct, les convives baissent la voix ; on dort       nées d'arbres, couronnées du vol circulaire des cigognes,\ndans une cellule, et l'on se réveille au chant des oiseaux      apparaissent, ci et là, comme des îlots de verdure. Des\nnichés dans les ormes, aux claires sonneries du carillon        cris rauques d'oiseaux d'eau, le battement d'ailes d'un\nproche qui, du haut de la tour, martèle le silence              héron inopinément surpris dans son patient affût\ncomme pour rappeler de force la vie dans ce quartier            troublent seuls le silence absolu. A perte de vue, vers\nmort.                                                           le nord et vers l'est, des prairies se déroulent, émaillées,\n   De Middelburg à Domburg, la route en lacets, pavée           en cette fin d'avril, de marguerites et d'asphodèles\nde briquettes rouges que frôle le bandage des roues avec        parmi lesquelles brillent en étoiles étincelantes les\nun frou-frou amusant, traverse des campagnes adora-             renoncules et les pissenlits. Des haies d'aubépines, des\nbles, des villages méticuleusement peinturlurés, poncés,        ponceaux géométriques jetés sur des canaux emplis de\nvernis, depuis la baratte à beurre vêtue d'outremer jus-        nénuphars, des pêchers en fleurs évoquent à chaque\nqu'au chariot de culture en forme de carène, habillé de         instant le souvenir des crépons japonais. Et c'est un\nvert Véronèse, décoré d'inscriptions et d'ornements             enchantement perpétuel, cette traversée de l'île dans la\ndorés. Des filets d'un blanc de neige encadrent les             fraîcheur et la lumière par les beaux villages de Zoute-\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                         131\n\n\n\nlande, de Biggekerke, de Koudekerke, dont les habi-                     mentaires prudents, rares, rigoureux, voilà cette histoire. Aucun\ntants saluent les touristes d'un Goeden dag courtois,                   plaidoyer pour l'un ou l'autre des héros. Tous les deux furent\nsolennellement ponctué comme les répons des 'offices                    également à plaindre. Georges Sand, en telle épître, s'accuse.\ndivins.                                                                 Musset, dans telle autre, se blâme. Et la conclusion? C'étaient\n                                                                        deux âmes nobles, grandes, sincères. Le malheur fut qu'entre\n   Les approches de la ville s'annoncent par une circu-\n                                                                        elles il y eut le dangereux amour, le terrible, profond, tragique\nlation plus intense. Dans de pittoresques voitures\n                                                                        et violent amour, qui, à tels instants, domine, de ses troubles^et\nLouis XV, sous la bâche étincelante, apparaissent,                      de ses fatalités, les volontés les meilleures et les plus claires. Ni\nentraînées par le trot allongé d'un cheval noir à longue                l'un ni l'autre amant ne fut le maître de la passion dont il brûlait\ncrinière, légèrement attelé, des nichées de villageois                  et dont il incendiait son compagnon. Sand et Musset se livraient\nendimanchés. Voici la banlieue de Flessingue, dont les                  bien trop à toute l'ardeur d'aimer pour qu'ils s'inquiétassent de\nclochers surgissent de l'emmêlement des toitures. Voici                 savoir qui avait tort et qui avait raison. C'est la mesquinerie de\nla masse rouge et blanche du Grand-Hôtel, planté sur                    leurs biographes et de leurs critiques qui soulève de tels pro-\nla digue de mer. Voici la plage, enfin, et la nappe cou-                blèmes.\nleur d'absinthe qui miroite au soleil, et la brise du                      Tous les deux sont malheureux de ne pouvoir s'aider, de ne\nlarge, et l'acre saveur des sites maritimes. C'est un                   pouvoir se consoler, de ne pouvoir se rendre justice ; tous les\n                                                                        deux s'aiment et comprennent qu'ils ne peuvent plus s'aimer ;\nautre Flessingue que celui que nous entrevîmes à l'ar-\n                                                                        tous les deux souffrent et ont pitié l'un de l'autre. Aussi sont-ils\nrivée, le Flessingue souriant et accueillant de l'été, des\n                                                                        grandis par leur martyre. Aucune révélation, aux yeux de ceux\nbains, des villégiatures, tout un quartier neuf, ouvert                 qui sentent la beauté des âmes tourmentées, tumultueuses, funes-\net gai, insoupçonné du côté des remparts et du petit port               tes, ne les diminue, ni ne les diminuera. Après tant d'attaques,\noù les pilotes immobiles guettent l'arrivée des navires,                de colères, de plaidoyers pour ou contre, ils sortent de la tour-\nleurs longues-vues braquées sur l'infini                                mente: invulnérables. Le livre de M. de Spoelberch aide à les\n   Mais il faut revenir. Un service de bateaux à vapeur                 dresser tels devant l'avenir.\nrelie Flessingue à Breskens, d'où il est aisé de regagner,\npar les grand'routes ombreuses de la Flandre zélandaise,                Une Femme bourgmestre d'une ville belge au dix-hui-\nSchoondijke, Oostburg, Aardenburg, Maldeghem. Le                          tième siècle, par ALPHONSE GOOVAERTS. Anvers, imprimerie\nchemin de fer de Gand à Bruges, qui fait halte en ce                      V° de Backer.\nvillage, ramène rapidement le touriste à Bruxelles.                        M. Alphonse Goovaerts, archiviste adjoint du royaume, a décou-\n   Et cette excursion, qui donne l'illusion d'un voyage,                vert dans les vieux papiers qu'il empêche de moisir un bien\nqui éveille des impressions d'art et de nature d'une                    joyeux et typique épisode que toutes les ligues féminines vont\nvariété et d'un charme infinis, dure à peine deux jour-                 s'empresser de consigner dans leurs annales.\nnées! Ces deux jours de liberté, de grand air et de joie,                  Un certain Thomas Malotteau avait payé, vers l'an 1719, au\nvous en jouirez plus que personne, artistes qui savez                   gouvernement une « engagère » de vingt mille florins, pour avoir\nvoir et comprendre, vous pour qui nous avons écrit ces                  le droit d'être bourgmestre de la ville de Namur.\nlignes, au retour, avec l'impérieux désir de divulguer,                    A sa mort personne peut-être parmi les notables ou échevins\npour le bien de tous, ces sources trop peu connues                      n'ayant envie d'aider le gouvernement de sa Très Catholique\n                                                                        Majesté en lui fournissant une aussi forte caution, ou en la rem-\nd'émotion artistique et de volupté intellectuelle.\n                                                                        boursant pour lui à la dame Malotteau, tout le monde fut d'a\\is\n                                                                        de laisser la dite dame continuer les fonctions de « bourgue-\n                                                                        maître ».\n               Q U E L Q U E S LIVRES                                      « Quant à la charge de bourguemaître », dit l'évêque de Namur,\nLa véritable histoire de « Elle et lui », par M. SPOELBERCH             obligé par sa charge de donner son avis en la matière, « il semble\n               DB LOVENJOUL. Paris, Calmarm-Lévy.                       qu'il y aurait quelque espèce d'irrégularité d'en laisser l'adminis-\n                                                                        tration à une femme ». Le duc d'Ursel demande, après plusieurs\n   Une histoire d'amour — celle de Henri de Balzac et Mme de            années, le remplacement de la bourguemaîtresse parce qu'elle ne\nHanska— venait à peine de paraître, que M. de Spoelberch publiait       peut pas représenter le gouvernement à certaines cérémonies\ncelle de Musset et de Georges Sand. On sait le vaste tapage que         publiques, et le Conseil privé déclara qu'il y a « grande incon-\ndepuis six mois on a mené autour des lettres de ces amants illus-       gruité à voir pareille place possédée par une femme ». L'évêque,\ntres. La chronique n'eut de cesse avant que tous ses ratiocineurs       continuant son plaidoyer, démontre que « cependant, comme\nne s'en fussent longuement expliqués en des premiers-Paris. Il ne       cette femme est la veuve du dernier bourguemaître, qu'elle a fait\nfaudrait même pas jurer que ce volcan d'indiscrétions, de par-          presque seule tous les devoirs de cette charge, du vivant de son\nlotes, de billets, de nouvelles lancées au loin, parmi la fumée         mari, qui n'en était pas si capable, et que, depuis sa mort, elle a\ndes scandales, soit totalement éteint et étouffé, à l'heure présente.   continué à s'en acquitter à la satisfaction du public, et que, d'ail-\n   Dans le livre de M. de Spoelberch une tendance très noble se         leurs, il se trouve que, pour mettre la Ville en état de réduire les\nmanifeste : celle de limiter le plus possible le vague, l'on dit, le    rentes au denier vingt-cinq, elle lui a avancé des sommes dont elle\ncancan pour ne laisser apparaître que ce qui positivement eut lieu.     ne se trouve pas encore entièrement remboursée ; il serait de l'in-\nDes lettres dont l'authenticité ne souffre aucun doute et des com-      térêt de la Ville, et c'est aussi le désir du magistrat, qu'elle soit\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                               L'ART MO DERME\n\n\nencore continuée au moins quelque temps dans l'exercice de cet                 Cette fille, elle est morte, est morte dans ses amours.\nemploi. »                                                                      Ils l'ont portée en terre, en terre au point du jour.\n                                                                               Ils l'ont couchée toute seule, toute seule en ses atours\n   Tant que les Pays-Bas furent sous une régence féminine,                     Ils l'ont couchée toute seule, toute seule en son cercueil.\nMme Malotteau fut maintenue dans son emploi, qu'elle tenait d'ail-             Ils sont rev'nus gaiment, gaîment avec le jour.\n                                                                               Ils ont chanté gaîment, gaîment : « Chacun son tour.\nleurs, « louablement, avec beaucoup d'économie et de circonspec-               « Cette lille, est est morte, est morte dans ses amours. »\ntion, et à la satisfaction de ses supérieurs et du publique » !                Us sont allés aux champs, aux champs comme tous les jours...\n   Mais Charles de Lorraine trouva « incongru » ce que l'archi-\nduchesse Marie-Elisabeth avait toléré pendant quinze ans, et ayant             Enfin voici un cri :\ndu reste trouvé un « bourgeois commode et sans profession, fort                Une étoile a filé comme une laine d'or.\nen état de refournir l'engagère et de soutenir même la caisse au               — « Dans le ciel en velours, dormirai-je un jour? 0 saisir la laine,\n                                                                             ô suivre l'étoile ! S'il faut en mourir, je veux bien encore.\nbesoin », il destitua cette excellente Mme Malotteau, qui ne tenait            J'attends sur la terre qu'une étoile vienne filer près de moi le bout\nà sa charge, semble-t-il, que dans l'espoir delà passer à son'fils.          de sa laine... J'attendrai longtemps, disent les passants.\n   Grâce à la somme avancée par son mari, la bourguemaîtresse                  J'attendrai l'été, j'attendrai l'hiver... Mais que vienne la neige, de\ns'était fait octroyer « la recette de l'impôt sur la bière et celle sur      ses froides laines, recouvrir mon corps tremblant sur la terre,\nles brandvins de grains » et il appert que si la famille Malot-                une étoile filera dans le ciel d'hiver ! »\nteau faisait les affaires de la ville, elle n'en faisait pas moins les         Puissent ces trois citations expliquer et faire aimer ce livre, un\nsiennes.                                                                     des plus inattendus et des plus personnels que les jeunes aient\n   Le fils et le petit-fils de celte personne « si entendue en la            publiés. La chanson populaire, le récit légendaire et l'âme d'un\nmatière de ses comptes » héritèrent d'une des nombreuses charges             vrai et naïf artiste s'y marient. 51. Paul Fort fait partie du groupe\nque s'était fait attribuer l'honnête Thomas Malotteau, mais n'ob-            des écrivains récents, qui seront, demain, les successeurs des\ntinrent pas l'honneur qu'a\\ ait obtenu et probablement mérité sa             maîtres.\nfemme. Le gouvernement, d'ailleurs, ne leur devait plus rien!\nN'avait-elle pas devancé à sa manière toutes les ligues féminines,\ncette matoise, économe et pratique personne, du reste très silen-\ncieuse, car on ne voit nulle part qu'elle ait rien demandé. Elle                     BRUXELLES-KERMESSE\nlaissait parler les faits et s'arrangeait de façon à ce qu'ils parlent\néloquemment.                                                                    L'exposition de Bruxelles a été inaugurée hier, au jour fixé.\n   La force que ses consœurs trouvent dans l'union, — ou du                     Quelque invraisemblable que paraisse la nouvelle, elle est\nmoins qu'elles essaient d'y trouver, car elles ne paraissent pas             vraie. Et dès vendredi, en une soirée de liesse inoubliable, la\nencores mûres pour les ententes solidaires et les nécessaires                presse a fêté l'ouverture du Vieux-Bruxelles, — l'âine de l'exposi-\nrésignations à la volonté impérieuse du tout-puissant nombre, —              tion, — une évocation artistique charmante de noire bonne capi-\nelle la trouva dans l'argent et l'intelligence des affaires.                 tale vers 1830, pour laquelle l'architecte Jules Barbier a déployé,\n   Elle prit sa domination où elle put. Je ne vois pas que cette             en même temps qu'une érudition sûre, un goût et un talent\ndomination fut bien noble, ni qu'elle dépassa la renardière pru-             dignes de tout éloge.\ndence de nos commerçants actuels. Mais ce fut une domination                    Bruxelles-Kermesse avec ses ruelles pittoresques bordées de\nquand même, et toute la brochure, pleine de documents les plus               maisons fidèlement reconstituées, ses portes monumentales, ses\ncurieux, de M. Goovaerts, jette un jour tout spécial sur les possi-          carrefours, ses fontaines, son corps de garde meublé d'authenti-\nbilités et impossibilités, sur le congru ou l'incongru des droits des        ques pompiers du temps, son grand restaurant du Chien- Vert,\nfemmes, et surtout sur l'étrange, plaisante et naïve façon qu'eu-            ses boutiques et ses cabarets peuplés de marchands en costumes\nrent de tout temps les humains de juger ces questions. Et la                 exquis — et déjà fortement achalandés, dès le premier soir, —\nmoralité de l'histoire de M,ne Malotteau est qu'il est plus aisé aux         son esplanade des jeux, son hippodrome, ses concerts en plein\nfemmes de prendre tout que de demander quoi que ce soit.                     air (oh ! l'amusant uniforme de la fanfare que dirige, en bicorne\n                                                                             emplumé, le maestro Lanciani !) aura un succès analogue à celui\n   B a l l a d e s f r a n ç a i s e s , par PAUL FORT. Mercure de France.   que remporta le quartier du Vieil-Anvers, qui fit la joie des\n                                                                             Anversois durant tout l'été.\n   Voici, comme le dit 51. Pierre Louys, un livre écrit en un style             On ne manquera pas de comparer les deux reconstitutions. Si\nintermédiaire entre la prose et le vers. IJ a des phrases émaillées          le principe en est le même (la première de ces évocations histo-\nd'assonances et de rimes. Il parait écrit en versets, si pas en              riques, Ye OUI London, créée à Londres, remonte déjà à pas\nstrophes. 11 détient un charme et une grâce spéciale, inédite, sou-          mal d'années), la réalisation en est très différente. Et peut-être la\ndaine. Il complète les essais de certains précurseurs ; il continue          comparaison sera-t-clle à l'avantage du Vieux-liruxelles, plus\nles poèmes en prose de Bertrand, de Baudelaire, de Mallarmé. Il              intime et plus pittoresque, plus gai et plus original que la belle\naccentue les caractères qu'ils proféraient.                                  et sévère restitution moyenâgeuse composée par 51. Van Cuyck. .\n   Voici la première ballade :                                                  Nous n'entrerons pas aujourd'hui dans le détail des innombra-\n  Si toutes les filles du monde voulaient s'donner la main, tout autour      bles constructions que 51. Barbier a fait, d'un coup de baguette,\nde la mer elles pourraient faire une ronde.\n                                                                             surgir de terre, dans la verdure du Parc du Cinquantenaire, et\n  Si tous les gars du monde voulaient bien ètr' marius,ils fraient avec\nleurs barques un joli pont sur l'onde.                                       que les peintres, 5151. Dubosq, Devis et l.ynen ont décorées avec\n  Alors on pourrait faire une ronde autour du monde, si tous les gens        art. Bornons-nous à constater le franc succès remporté par cette\ndu monde voulaient s'donner ia main.                                         soirée inaugurale, qui a laissé entrevoir, sans en révéler encore\n  Voici une ballade au hameau :                                              tous les secrets, les attractions multiples de Bruxelles-Kermesse.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                     L'A RT        MODERNE                                                             133\n\n\n\n                                                                        dans notre district musical, et cela devant des salles combles,\n                    GABRIEL FAURÉ                                       recueillies et enthousiastes. Les trois cent cinquante interprètes\n   Un joli portrait de Gabriel Fauré, le nouveau professeur du          des chœurs mixtes et de l'orchestre ont exécuté leur vaste pro-\nconservatoire de Paris, dessiné a la plume dans le Guide musical        gramme avec une sûreté et un élan contagieux.\npar M. Hugues Imbert :                                                     Les solistes principaux étaient Mlles Flament et J. Henrotay,\n   Avez-vous rencontré, dans certains centres musicaux, un              MM. Dequesne et Grisard.\nhomme de taille moyenue, à l'air langoureux, à la figure                   La Musicale avait fait appel, pour la partie symphonique, à la\nbronzée, à l'œil d'une expression indéfinissable, à la chevelure        collaboration de M. Louis Kefer, directeur de l'Ecole de musique.\nabondante saupoudrée de neige, entouré d'un essaim de jolies            Celui-ci est, depuis vingt-cinq ans, l'apôtre de la musique vraie\nfemmes, c'est le maître Gabriel Fauré. L'archange Gabriel de la         à Verviers, où il catéchise avec une invincible opiniâtreté. Créa-\nMadeleine! Un heureux mélange de naturel et de raffinement que          teur de l'Ecole de musique locale, le véritable éducateur de notre\nl'on rencontre dans ses lieder, un tour mélodique d'une fluidité        public, il est un des beaux chefs d'orchestre que nous connais-\net d'une élégance rares, un sentiment harmonique d'une grande           sions, ferme et entraînant à la fois. Aussi, avec son remarquable\nnouveauté, caressant et pénétrant, souvent un charme sensuel,           orchestre des Nouveaux Concerts, nous a-t-il donné de la IXe sym-\nune nonchalance et une morbidesse particulières l'on fait appeler       phonie l'interprétation la plus vivante que nous ayons entendue.\npar ses amis de la première heure « l'Odalisque ! » Nous dirions                                        ***\nvolontiers que, pour ses lieder si tristement poétiques, il a des           On nous fait part de Barcelone du succès remporté à la Société\naffinités avec Paul Bourget et que, pour sa musique de chambre,         Catalane des Concerts par nos compatriotes SIM. L. Angenot et\nil y a en lui un mélange de Grieg et de Johannes Brahms. Il est         H. Gillet. « Ce dernier a, dit La Publicidad, reçu une ovation\nle premier en France qui, depuis la mort d'Alexis de Castillon,         après son exécution du Concerto de Saint-Saëns dans lequel il a\nait donné à la musique de chambre ce caractère de gravité, de           vaincu les difficultés du mécanisme tout en gardant une élégance\nprofondeur, d'intensité qui lui convient si bien et qui est l'apanage   et une distinction rares. » Il a joué en outre le Kol Nidrei de\nde l'école allemande. Qui n'a entendu, sans un certain charme           Max Bruch et une romance de sa composition qui révèle des qua-\ntroublant, les deux beaux Quatuors pour piano, violon, alto et          lités remarquables.\nvioloncelle; la délicieuse Berceuse, op. 16, pour violon et piano;          M. Angenot a remporté un succès unanime en interprétant\nla fougueuse Sonate, op. 13, pour violon et piano; les Nocturnes,       avec une sûreté et un sentiment très pur la romance en fa de\nRomances, Impromptus pour piano, d'une si grande difficulté             Beethoven, la Sarabande et Gigue de J.-S. Bach et la Fantaisie\nd'exécution, les langoureux Lieder, les Djinns, le Cantique de          écossaise de Max Bruch.\nRacine, la Naissance de Vénus, le Ruisseau, pour chœur avec                                              ***\naccompagnement de piano ou d'orchestre?... Comme Johannes                  La troisième séance de musique de chambre donnée au Conser-\nBrahms, Gabriel Fauré a préféré la musique symphonique à la             vatoire par l'Association des professeurs d'instruments à vent\nmusique de théâtre. Il écrivit cependant, non sans talent, la mu-       aura lieu aujourd'hui dimanche, à 2 heures. Elle sera consacrée\nsique de scène de Caligula, d'Alexandre Dumas père, et du Mar-          à la musique française du xvme siècle et on y entendra Mlle Ber-\nchand de Venise de Shakespeare.                                         nard dans Œnone, cantate a caméra de Destouches, et M. Dc-\n   Une vraie nature musicale!                                           mest dans l'air d'Isménor, de Rameau.\n   Gendre du sculpteur Frémiet, Gabriel Fauré, natif de Pamiers            La quatrième séance, fixée à dimanche prochain, sera consacrée\n(Àriège), est aujourd'hui âgé de cinquante et un ans ; il prend la      à Johannes Brahms. Le programme, composé en majeure partie\nsuccession de Jules Massenet au Conservatoire.                          des dernières œuvres du maître, comporte le trio avec cor, la\n                                                                        sonate pour clarinette et piano, le quintette avec clarinette et des\n                                                                        mélodies chantées par M1,e Friche.\n              NOTES DE MUSIQUE                                                                          **\n                                                                           M. Sylvain Dupuis conduira dans les premiers jours de mai la\n   On nous écrit de Dison (Verviers) : La Musicale, l'une des           Légia, le Cercle choral des Dames et son orchestre des Nouveaux\npremières sociétés orphéoniques du pays, fêtait dimanche et lundi       Concerts à Bruxelles, où sera donnée, sous sa direction, dans l'en-\nderniers, en des façons de vêpres lyriques, le vingt-cinquième          ceinte de l'Exposition, une exécution de la messe en ré de\nanniversaire de sa fondation.                                           Beethoven.\n   Les festivités musicales disonaises, un peu dans le ton des                                          ***\nfestivals rhénans, comprenaient deux journées. Dans le pro-                Le prochain festival rhénan aura lieu à Aix-la-Chapelle pendant\ngramme en diptyque nous relevons, pour le premier jour : le Final       les fêtes de la Pentecôte, le dimanche 6, le lundi 7 et le mardi\net Preislied des Maîtres Clianteurs et la IX\" symphonie; pour le        8 juin.\nsecond jour, outre des fragments de Joseph (Méhul) et de Josué             Il sera dirigé par M. Hans Richter, de Vienne, avec le concours\n(Hœndel), l'ouverture de Tannhâuser, la Belle Ellen de Max              de M. Swickerath, d'Aix-la-Chapelle.\nBruch, Olav Trigvason de Grieg, la Cène des Apôtres de Wagner.             La journée du dimanche sera consacrée à la Missa solemnis,\n   Elaborer ces programmes copieux et ardus, les faire absorber         en ré, de Beethoven. Au programme des deux autres journées\nen deux auditions, dans ce faubourg marchand et plutôt plébéien         figurent la Symphonie héroïque, de Beethoven, la symphonie ina-\nde Dison, paraissait plus téméraire encore qu'ambitieux. L'entre-       chevée de Schubert, une œuvre de Brahms, un poème sympho-\nprise a néanmoins réussi avec éclat.                                    nique de Richard Strauss, des fragments des Béatitudes de César\n   Le jubilé de la Musicale nous a valu les deux séances d'art les      Franek, et le tableau final des Maîtres Chanteurs de Richard\nplus considérables et les plus accomplies qui aient été données         Wagner.\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "134                                                   L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                          A l'occasion de l'Exposition universelle, le Waux-Hall donnera\n               ^CCUgÉ?        DE      r\\ÉCEPTIOJs(                     pendant les mois d'été de grandes fêtes musicales. On refait la\n                                                                       toilette du kiosque et du jardin. Une affiche artistique, qui sera\n  Prenez garde à la peinture, pièce antique en un acte en vers,        une agréable surprise pour les amateurs d'art, annoncera bientôt\npar ERNEST HALLO. Bruxelles, E. Lyon-Claesen. — Les Hors               la réouverture qui aura lieu dans les premiers jours de mai.\nnature (mœurs contemporaines), par RACHILDE. Deuxième édition,\nParis, Société du Mercure de France. — Le Jardin des Délices,              Le 59e concert populaire d'Anvers aura lieu aujourd'hui, à\n                                  r\n                                                                       l h . 1/2, avec le concours de MmeDynaBeumer et deMUe M. Laenen,\npar A. LACOIN DE VILLEMORIN et D KHAHIL-KHAN, Paris, Société du        pianiste.\nMercure de France. — Le Khalife de Carthage, drame en cinq\nactes, par HENRI MAZEL, Paris, édition du Mercure de France. —            M. Omer Dierickx vient d'achever le plafond qui lui a été com-\n                                                                       mandé par la ville de Bruxelles pour la salle du Collège, — la\nAspects, par ADOLPHE RETTÉ, Paris, Bibliothèque artistique et          salle historique où fut proclamée l'indépendance de la Belgique.\nlittéraire. Société anonyme La Plume. — Sougrapall, par JULES             C'est ce souvenir que l'administration communale entendit con-\nSÀUVENIÈRE, Liège, Bénard, Paris, Léon Vanier. — Discours              sacrer en imposant à l'artiste la composition de trois toiles sym-\nsur le Renouveau au TMâtre, par EDMOND PICARD. Bruxelles,              bolisant les étapes de l'évolution de notre pays vers la liberté.\nVe Larcier et P. Lacomblez. — L'Illusoire aventure, par ALBERT            M. Dierickx s'est tiré habilement de cette tâche difficile. Il a\n                                                                       peint pour les trois caissons bordés d'une épaisse moulure d'or\nBOISSIÈRE. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire. — A VEssai    des panneaux en harmonie avec le style de la salle, qui remonte\n(historiettes sentimentales), par GEORGES ROUSSEL. Paris, Biblio-      à l'époque de Louis XIV. Jugeant superflu d'alourdir la composi-\nthèque artistique et littéraire. — Autour du Cœur, par ETIENNE         tion par des motifs d'architecture, il a peint des groupes de figures\nPAGÈS-LECHESNE. Paris, Bibliothèque artistique et littéraire. —        allégoriques d'un dessin correct en ses raccourcis audacieux et\nLa Cité de la Folie, par H. CARTON DE WIART (Extrait de                d'une couleur harmonieuse. Le panneau central, qui montre les\n                                                                       Nations protégeant l'indépendance de la Belgique avec, à l'avant-\nla revue Durendal). Bruxelles, Ed. Lyon-Claesen. — Les Sept            plan, les figures de la Richesse et de la Fécondité, est particuliè-\nlueurs d'Elohim, par EDGAR BAES. Bruxelles, P. Lacomblez. —            rement heureux. L'ensemble a valu à l'habile décorateur des féli-\nL'Orient vierge, par CAMILLE MAUCLAIR. Paris, P. Ollendorff. —         citations unanimes.\nRaisins bleus et gris, par LÉOPOLD DAUPHIN ; ayant-dire de STÉ-\n                                                                          Il est question de dédoubler au Conservatoire de Bruxelles,\nPHANE MALLARMÉ. Paris, L. Vanier. — Fleurs sylvestres, par             dit Y Express, la classe de perfectionnement pour le violon, don-\nLUCIEN LAMBERT. Paris, L. Vanier. — Armelle et Claude, par             née par M. Ysaye et d'y appeler comme second titulaire M. César\nMAURICE LEBLANC. Paris, P. Ollendorff.                                 Thomson.\n                                                                          Ce projet se réalisant, M. Thompson serait autorisé à cumuler\n                                                                       les fonctions de professeur des classes de perfectionnement aux\n                                                                       Conservatoires de Bruxelles et de Liège.\n                   PETITE        CHRONIQUE\n                                                                         Le Figaro annonce que le violoniste Vieuxtemps va avoir\n   La MAISON D'ART, momentanément 'fermée pour des travaux             bientôt à Verviers, sa ville natale, un monument élevé à sa\nd'agrandissement, fera sa réouverture le samedi 9 mai. M. Eugène       mémoire.\nSmits y exposera un ensemble de ses œuvres anciennes et nou-             Le monde artistique parisien a déjà répondu à l'appel des\nvelles.                                                                organisateurs, à la tête desquels se trouve M. Ernest Reyer. On\n   Dans la section d'Art appliqué, pièces artistiques nouvelles de     donnera le 2 mai prochain au profit du monument un grand festi-\nMM. Daum, de Nancy; Clément Massier, du golfe Juan; Leveillé,          val au Conservatoire. M. le baron d'Anethan, ministre de Bel-\nde Paris; céramiques d'art de Hasselt; reproductions en étain du       gique à Paris, a accepté la présidence d'honneur du Comité.\ntrésor de Bosco-Reale (Musée du Louvre) ; services de table\nd'après les dessins originaux de Bracquemond, etc., etc.\n                                                                         Une exposition du Portrait aura lieu en mai au Musée Moderne.\n   M. Robert Picard fera jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Maison       Un comité s'est formé sous la présidence de Mme la princesse de\nd'Art, une conférence ayant pour sujet : Synthèse de la philoso-       Ligne pour réunir les œuvres dignes d'intérêt. Ne seront exposés\nphie de l'Amour.                                                       que les portraits dont le modèle et l'artiste sont décédés.\n                                                                         L'exposition de la Médaille, organisée par la Société des Beaux-\n   Un assez plaisant écho des séances du jury de la section des        Arts, qui n'ouvrira pas cette année d'exposition de peinture,\nBeaux-Arts à l'Exposition internationale de Bruxelles. On présente     aura lieu vers la même époque, dans une des salles du Musée\nà l'admission un tableau de M. Emmanuel Van den Bussche,               Moderne.\nl'auteur des folâtres peintures de l'Hôtel des Postes qui font la\njoie des étrangers — et des Belges. Le tableau, de grandes dimen-        Le Journal des artistes de Paris a commencé la publication\n sions, était intitulé : Massacre des Arméniens en Turquie.            d'une série d'articles de notre collaborateur M. Charles Morice\nMalgré son intérêt d'actualité palpitante, la toile est refusée avec   sous le titre : Les Artistes belges.\nensemble, ce qui n'a rien d'étonnant. Mais voici qu'un des\nmembres du jury, dont la mémoire égale la perspicacité, découvre          La troisième livraison de l'artistique revue nouvelle d'art\nque le « carnage » en question a été exposé il y a une dizaine         moderne Art et Décoration contient un intéressant article de\nd'années au Cercle artistique sous le titre : Massacre des Juifs en    MM. Léonce Bénédite sur le graveur Roty, une étude de M. Octave\nRussie!                                                                Maus sur les Industries d'art au Salon de la Libre Esthétique, un\n   Pour en modifier l'aspect, le peintre s'était borné à placer un     article de M. Verneuil sur les étoffes teintes d'Isaac, etc.\ncrucifix dans les mains d'une des victimes. Comme dans la Vie             A propos de cette revue,signalons la frappante analogie qu'offre\nde Bohème, le Massacre des Juifs finira peut-être par s'appeler        un projet de couverture présenté au concours d'Art et Décoration\nAu port de Marseille et par orner la vitrine d'un magasin de           par un M. Cossard, et classé premier, avec l'affiche composée par\n denrées coloniales.                                                   M. Ad. Crespin, il y a deux ou trois ans, pour annoncer l'ouver-\n   Justement, la section des Beaux-Arts vient d'ouvrir, par ordre,     ture de ses ateliers de peinture et de décoration. C'est plus qu'une\nune issue vers l'épicerie Delhaize dont une cloison la séparait        analogie : c'est une copie à peu près textuelle, et nul doute que,\njusqu'ici. De la peinture aux caisses de pruneaux et à la mélasse,     mis au courant, l'éditeur de la revue aura disqualifié le concurrent\nla distance est plus courte, le croirait-on? que de la coupe aux       peu scrupuleux. Ce n'est pas la première fois que nos artistes sont\n lèvres.                                                               victimes de ces procédés de « contrefaçon belge » à rebours. Nous\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                           135\n\n\navons relevé récemment tin fait identique à charge d'un                    contient d'intéressantes adaptations des motifs décoratifs de la\nM. Barabandy qui avait copié, sans y rien changer, l'affice d'inté-        pervenche et du bouton d'or au papier peint, aux tissus, à la\nrieur de M. G. Combaz pour le Salon de la Libre Esthétique de              céramique et à la reliure. Les planches, composées sous la direc-\n1896. L'affiche de M E. Berchmans pour l'assurance contre le               tion de M. E. Grasset, sont signées Marcelle Gaudin, Anna Martin,\nvol des bijoux a été l'objet du même... honneur.                           M.-P. Verneuil et A. Poidevin.\n\n  THÉÂTRE DU DIABLE-AU-CORPS. — Dernières             représentations         Le 15 mai s'ouvrira à Paris, au Palais des Beaux-Arts (Champ\ndu répertoire actuel.                                                      de Mars), une exposition nationale de la céramique et de tous les\n                                                                           arts du feu. Parmi les membres du Comité d'organisation nous\n   A l'hôtel Drouot. à Paris, s'est vendue au commencement de              relevons les noms de MM. Clément Massier, Delaherche, Dalpayrat,\nmars la collection Tricaud, composée d'œuvres de Félicien                  Lachenal, Emile Muller, etc. Le président est M. Georges Berger,\nRops. Les croquetons se sont arrêtés à des prix modestes; par              député de la Seine, président de l'Union centrale des Arts déco-\ncontre les vrais dessins sont montés assez haut.                           ratifs.\n   Voici quelques indications précises :\n   Frontispice des œuvres badines de Grécourt (plume), 950 francs;            La COOPÉRATIVE ARTISTIQUE s'est réunie dernièrement en assem-\nla Parade et la Femme au cheval de bois, plus deux aquarelles de           blée générale. Cette société est des plus prospères, ainsi qu'il\nfrontispices pour les Cent Croquis de Noilly, 1170 francs; le              résulte du bilan et du compte des profits et portes. La question\nMassage (plume rehaussée), 500 francs ; Rimes de Joie (plume),             du phalanstère au bord de la mer a été réservée.\n460 francs; Retour de bal masqué, 400 francs;          Holocauste,           Après lecture du bilan on a procédé au renouvellement partiel\n410 francs; Oude Kate (crayon noir), 640 francs ; le Sca?idale             du Conseil d'administration et du Collège des commissaires dont\n(aquarelle reproduite), 6,000 francs. Les dessins ont produit au           voici la constitution : Président, M. Ernest Van Neck; vice-prési-\ndelà de 15,000 francs.                                                     dent, M. Marchai; secrétaire, M. Jules Du Jardin; trésorier,\n                                                                           M. Verheyen; administrateurs, MM. A. Motte, Paul Hankar et\n   Dans une vente, à Amsterdam, une estampe en couleur de                  Wolles; commissaires, MM. Théo Hannon, Isidore De Rudder et\nDebucourt, datée de 1756, les Deux Baisers, a été vendue pour              Franz De Vestel.\nla somme énorme de 5,000 florins, plus 10 p. c. de Irais, soit\nenviron 13,750 francs. C'est un bouquiniste néerlandais qui s'en\nest rendu acquéreur.                                                                \"VIJJTI.E       IDE       B R U X E L L E S\n\n   Henri Guérard, peintre, l'un des fondateurs de la Société des\npeintres-graveurs, dont il était le président, vient de mourir à Paris.\n   C'était une personnalité originale et un des maîtres de l'eau-\n                                                                              SUCCESSION DE M. J.-B. MADOU\n                                                                                                  ARTISTE-PEINTRE\nforte. Son œuvre est considérable. Comme illustrateur il a exécuté\npour la Gazette des Beaux-Arts,         pour Y Art Chinois et l'Art\nJaponais de nombreuses planches, d'une exécution serrée et                   Le notaire DELEFORTRIE, rue de Ligne, 1, à Bruxelles, vendra publi-\nprécise, traduisant à merveille le caractère et la contexture spé-         quement en la Maison d'Art, avenue de la Toison d'or, 56, les lundi 3,\nciale des objets précieux qu'il reproduisait.                              mardi 4 et mercredi 5 mai 1897, à 2 heures précises de relevée, les\n   Comme graveur d'œuvres modernes, de portraits, il y a de lui\ndes planches absolument remarquables : son Portrait de ma                       TABLEAUX, AQUARELLES, DESSINS\nmère, d'après Whistler; son Fumeur, d'après Adriaan Brauwer;               Meubles anciens, Livres, Gravures, Objets divers\nle Pont de Mantes, d'après Corot; le Portrait de Philippe IV,\nd'après Velasquez ; la Tête de vieillard, d'après Rembrandt, res-                     AINSI QU'UNE SÉRIE DE PANNEAUX DÉCORATIFS'\nteront.                                                                        peints par J.-B. Madou, P.-J. Clays, Paul Lauters, Charles\n   Henri Guérard exposa au Salon des XX quelques-unes de ses                                     et Edmond Tschaggeny\nmeilleures planches, ainsi que des bois gravés au fer chaud. Il                        et une CHEMINÉE ANCIENNE EN BOIS SCULPTÉ\nparticipait chaque année au Salon du Champ-de-Mars, où ses                  Experts : MM. J. et A. L E ROY, frères, place du Musée, 12.\nenvois étaient très remarqués.\n   Guérard meurt dans la force de l'âge, à cinquante ans.                                           EXPOSITIONS\n                                                                                    Particulière :                     Publique :\n  La XIe livraison de la Plante et ses applications ornementales               Le samedi 1 e r mai 1897         Le dimanche 2 mai 1897\npubliée par MM. Emile Lévy, à Paris, et Lyon-Claesen, à Bruxelles,                    de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\n\n\n\n                                       BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9         io, r u e de Ruysbroeck, 10                 1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                          B R U X E L L E S\n                             Agences dans toutes les villes\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                  AU MOYEN           D'UN S E U L     FOYER\n\n                                                                                                                     Dé ôt\n                                                          Rud. I B A C H Sohn                                           ? ^énéral\n                    PIANOS                                       Maison fondée en 1749.\n                                                                                                             2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                  BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                               H u m b e r et Cy Limited\n                                                           Wolverhampton Works — Beeston Works — Coventry Works\n                                               A G E N C E             ŒEIN-JEIRAll.IE          B E L G E       :\n\n                                                                    The John Griffiths Cycle corporation Limited\n                                                         Successeur                d e VVALTIER                       e t C°\n                                               RUE ROYALF:,                                         BRUXELLES\nATELIER                         IDE GOISTSTP^XJOTIOIT                                       E T IDE                 IRÉFAï^ATIODSTS\n\n                                                                                   PIANOS\n          LE GRESHAM\n     COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n             «OMS le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : P L U S D E 1 3 8 MILLIONS\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                  Bruxelles,            6 ,r u e Thérésienne, G\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n              ET A TERME FIXE                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 3 0 4 millions.                     LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p. c ,\n\n\n\n*\n    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n          wasam\n                                                                                        BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                      ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                       a\n                                                                                  4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                           GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n         E. DEMAN, Libraire-Editeur                                               GRAND kmwmui          m jusujrt \\iim:, MMNÇIISJ! ET mmm\n                                                                                               Abonnement à, la lecture musicale.\n      86, rue de la Montagne, 83, à Bruxelles                                                         Conditions très avantageuses.\n                                                                                     Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                             SEUL DEPOT DES\n           LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                           Harmoniums            ESTEY\n                       ANCIENS ET MODERNES\n\n    Dessins, E a u x - F o r t e s et L i t h o g r a p h i e s\n                  de F. ROPS e t Odilon REDON\n\n    Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                       ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n    MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                                NE 1384N.LEMBRE&\n                                                                                  BRUXELLES : 17.AVENUE LOUISE^\n\n\n    LlMBOSCH & C                                                          19 et 21, rue du Midi\n                                                                                               IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           B L A I \\ C KX A l l Ë U B L Ë M Ë ^ T\n       Trousseaux                 e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , l e Tcvlette e t d e M é n a g e ,\n                                      C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                        RIDEAUX                 ET S T 0 R E 3\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                                 AMEUBLEMENTS                                                         lO'AIRT\n                                                        Bruxelles. — Imp. V MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-04-25", "signet_source": "N° 17. Dimanche 25 avril 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}