{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE. N° 21.", "ancre_fin": "ES PÉRIPATÉTICIENNES. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE.             N° 21."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "DIMANCHE 2 3 M . U 1 8 9 7 ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n .- OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "fr.   13.00. — A N N O N C E S    : On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "L E S A R R I V I S T E S . — L E S REPRÉSENTATIONS DE SARAH BERNHARDT."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "— L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. L'Interprétation             des œuvres.   —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "L A BOURGEOISIE DANS L ' A R T . — L A QUESTION DES R E F U S É S . — CON-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "FÉRENCES PÉRIPATÉTICIENNES. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 163, "titre_corps": "Les Arrivistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ARRIVISTES", "ancre_fin": "ette autre légende : L'ARTISTE ARRIVISTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "LES ARRIVISTES"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "LES ARRIVISTES ! Nouveau mot pour exprimer une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "nouvelle espèce. Oh ! les louables néologismes, et com-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "bien Rabelais, leur paternel et essentiel ancêtre, se"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "réjouirait à l'actuel engouement qui, rompant les clô-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "tures élevées par les roquantins académiques, s'efforce"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "de rendre à la langue française, à la bonne et belle lan-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "gue française tant appauvrie sous prétexte de correc-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "tion, la féconde aptitude des langues ses sœurs de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "famille aryenne, à créer librement des mots pour rendre,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "s'il est possible, les mille nuances imprévues de nos com-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "pliquées psychologies contemporaines ! Courage, ô néo-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "philes, et à bas les grammairiens pédantesques, les syn-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "taxistes rigides, les mysonéistes encroûtés. A bas ! A"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "bas ! A bas !"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Les Arrivistes ! les braves arrivistes ! les paranoïdes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "qui n'ont qu'une préoccupation : Arriver, arriver dans"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "le sens imagé et utilitaire du terme, parvenir, grossir,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "s'enfler, se gorger, s'enrichir, devenir ce qu'ils nomment"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "« quelqu'un », synonyme de « quelconque », avoir de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "belles relations, être reçu dans « le beau monde », être"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "coté, décoré, peut-être nobilisé ! ! Plaire à l'hichelifferie,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "vendre, beaucoup vendre, occuper une belle maison,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "garnie d'un beau mobilier, étaler une belle argenterie"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "« à couverts si lourds qu'à la fin du repas on en a le bras"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "fatigué », clamait la femelle d'un de ces Ubu. Faire un"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "beau mariage et affubler sa digne compagne de toilettes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "sensationnelles, « rouler équipage », devenir propriétaire"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "d'une « campagne », être reçu à la Cour ! parler au Roi ! !"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Ah! quel idéal, quel idéal enivrant!"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "On les connaît partout, ces belles âmes, et spéciale-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "ment dans l'Art. Il en existe autour de nous de signalés"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "échantillons, et vraiment il n'est pas superflu, vu la fête"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "qu'on leur fait et l'ingénuité imbécile de leur satisfac-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tion prétentieuse, de dire ce qu'au fond on en pense,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "afin de rompre le courant qui entraîne vers cette con-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "ception de l'activité humaine et du devoir social, pas"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "mal d'innocents qui, entrant dans la vie et cherchant"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "leur voie, croient que là sont les exemples à imiter et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "les directions à suivre. D'autant plus que les parents,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "ces bons parents si aptes à dégager les vocations et à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "décourager l'effort des originalités savoureuses, recom-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "mandent avec persistance à l'imitation de leur progéni-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "ture « ces hommes de talent qui ont si bien su faire leur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "chemin », et qui jouissent de la considération la plus"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "distinguée. Et une ruée se fait alors de toute la mar-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "maille qui, par prédestination innée, ou acquise, frétille"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "dans le Doctrinarisme des idées comme carpes dans un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "vivier; le Doctrinarisme, cette façon étroite, égoïste,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "mesquine et intéressée de voir, de penser, de vivre .et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "d'agir. Il s'agit d'arriver !"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "On s'imaginerait que l'Art, cette puissante force"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "sociale, toujours présente même quand passagèrement"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "elle semble disparue, toujours agissante dans toutes les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "âmes même quand passagèrement elle semble concen-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "trée dans une petite élite qui se trémousse alors en son"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "apparente et dérisoire aristocratie, apporte avec elle,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "au profit de quiconque devient son artisan et son servi-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "teur, un lot, un flot, de larges sentiments, glorieux et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "salutaires, émanant l'héroïsme, décelant la vaillance et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "la fierté, pénétrant la personnalité comme un fluide"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "subtil invigorateur qui transforme l'homme en une"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "sorte d'archange à beauté intransigeante et permanente"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "dans l'action."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Ah ! ouiche ! contemplez la cohorte, la cohue, de ceux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "qui se mêlent de son culte. Non, il n'est pas, dans"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "l'étrange confrérie des gens d'église du christianisme"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "finissant qui traîne sa langueur et son appauvrissement"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "en nos sceptiques temporalités modernes, autant de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "bedeaux à convoitises, de sacristains mercantiles, de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "chantres tendeurs de mains, de moines mendiants, de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "prêtres ambitieux, — il n'est pas d'aussi rare assemblage"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "d'idiosyncrasies pour qui le profit, le bien-être, la vie"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "commode du coq en pâte, soient mieux le but de l'exis-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "tence et de l'acharnement dans l'effort. Certes, en dehors,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "au-dessus de cette tourbe, surgissent, s'affirment et sub-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "sistent quelques dépositaires d'énergie, de puissance et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "de noblesse psychiques qui ne pensent qu'au grand Dieu"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "dont ils sont les humains interprètes, qui n'obéissent"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "qu'au besoin instinctif d'extérioriser ce qui remue en"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "eux, et de donner, dans les œuvres objectives de l'Art,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "une expression de la subjectivité sublimes dont, en eux,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "ils entendent les voix impérieuses et sonores. Ils demeu-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "rent ceux-là, en leur solitude farouche ou pensive, en"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "leurs existences insulaires, en leur Apollonide, des types"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "de la plus haute vertu artistique destinés à conserver"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "l'étalon infrangible auquel pourront être mesurées toutes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "les médiocrités, toutes les sottises et toutes les défail-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "lances."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "Mais, dans les carrefours bruyants, ce sont les Arri-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "vistes qui circulent et qui tapagent, ce sont eux qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "tiennent le bal et qui mènent la danse. Ce sont eux qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "forment l'opinion des foules et qui font de celles-ci leurs"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "inconscients complices, en leur inoculant toutes les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "fadaises de la mode, toutes les niaises infamies des rou-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "tines, toutes les admirations pour le succès obtenu par"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "les transactions, les malices, les bassesses, les ruses et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "les turpitudes de l'intrigue."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Ce n'est pas un métier commode. Il faut d'abord, et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "essentiellement, avoir l'âme de qualité marchande, car"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "comment, sinon, se résigner à toutes les besognes viles"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "et indispensables, aux marchandages humiliants, aux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "obligatoires courtisaneries, aux lâches prudences, aux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "ménagements -habiles, aux mensonges ininterrompus,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "aux iniquités envers le prochain, aux coups d'audace"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "insolents et décisifs quand il s'agit de bousculer, de frap-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "per, d'abattre, de piétiner s'il le faut, ainsi qu'au milieu"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "de la panique d'une catastrophe, ceux qui gênent l'issue"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "vers la timbale à décrocher et chez qui l'âme trop haute"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "et trop généreuse conseille invinciblement* lô respect"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "d'autrui, impose la dignité, inspire l'horreur des gros-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "sières violences."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Dès ses débuts, l'Arriviste songe au succès; il déguise,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "pour lui-même et les autres, cette féroce et égoïste"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "envie, sous l'étiquette : Amour de la gloire. Tout dans"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "ses cogitations, ses conspirations et ses actes va conver-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "ger vers cette cible qu'il entrevoit dans l'avenir ornée"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "des oripeaux de la richesse, des banderoles de la vanité"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "mondaine, des hochets ridicules dont la bêtise humaine"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "a fait les symboles du bonheur bourgeois. Commençant,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "il lui faut des professeurs, et dans le choix de ses pro-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "fesseurs, il a pour pensée-guide de trouver des appuis."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Aux écoles, il se signale par son respect pour les bonzes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "et pour les doctrines d'une irréprochable conformité. Il"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "assiste et aide à l'organisation des fêtes destinées à célé-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "brer les vertus officielles et les vieilles blagues admi-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "nistratives. Ses œuvres sont de celles dont on dit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "qu'elles sont « pondérées » et auxquelles la presse cou-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "rante distribue les cuillerées vulgivagues des soupes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "criticulantes où les louanges nagent comme les résidus"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "des banquets dans la marmite aux arlequins. Il se"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "pousse auprès des gens du bel air et prodigue ses lèche-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "ries aux personnages en bonne posture. Il se choisit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "volontiers une épouse qui peut l'aider dans ce travail de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "pelotage universel et qui, adroite aux visites, aux allées"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "et venues enveloppantes, aux bavardages dénigrants"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "pour les rivaux, insinuants pour son conjoint, apparaît"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "véritablement telle qu'une mule infatigable et \"pétara-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "dante attachée en flèche au chariot du ménage. Les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "commandes seront guettées avec l'âpreté du chasseur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "posté au coin d'un bois d'où le gibier va sortir. Les dis-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "tinctions seront recherchées avec une fureur maniaque"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "concentrée et famélique. L'Art, en tout ce manège, ne"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "sera jamais qu'un point d'appui et un prétexte. Il s'agit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "d'arriver ! On est Arriviste ou on n'est pas Arriviste."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Herman Paul, l'étonnant humoriste, qui a choisi"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "pour frapper ses coups sur la bêtise humaine, l'art"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "taciturne mais terrible en son éloquence de la Carica-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "ture, a donné des séries de planches lithographiques"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "comprises sous l'intitulation générale : LES GRANDS"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "SPECTACLES DE LA NATURE. Il a, notamment, chaque"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "fois en dix estampes redoutables, raconté la vie de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Monsieur Quiconque et de Mademoiselle Quiconque."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Il mène ces deux êtres fongibles de la naissance à la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "mort, consacrant par un dessin prodigieusement grave"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "en son comique impitoyable, chacun des principaux et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "inévitables épisodes de ces existences où le mot « Arri-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "ver y fulgure en consigne sévère. Il s'agit là de deux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "individualités odieusement bourgeoises, qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "l'art pour instrument de leur combinaison vitale sen-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "suelle et cupide. Ah! si ce dur et ingénieux railleur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "(ou encore notre impitoyable Ensor), s'appliquant à un"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "^sujet analogue, mettait son sarcastique et cruel crayon"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "à eette autre légende : L'ARTISTE ARRIVISTE !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 163, "titre_corps": "Les Représentations de Sarah Bernhardt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Représentations de Sarah Bernhardt.", "ancre_fin": "que pareille leçon ne soit pas perdue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "Les Représentations de Sarah Bernhardt."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Mme Sarah Bernhardt a tenu, durant toute la semaine, la curio-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "sité sympathique du public en éveil. Avec une variété d'effets"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "dramatiques et une souplesse de talent absolument remarquables,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "elle a interprété coup sur coup les rôles les plus opposés, Loren-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "zaccio et Marguerite Gautier, la Tosca et la Samaritaine, sans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "compter la bizarre héroïne de ce vaudeville, haussé par le caprice"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "de SI. Sardou aux proportions d'un drame, Spiritisme. Dans cha-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "cune de ces créations elle a apporté, en même temps qu'une auto-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "rité sans égale, sa conscience d'artiste émue et profondément"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "compréhensive."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "On reprochait jadis à la grande tragédienne d'être trop sem-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "blable à elle-même, de substituer dans les œuvres auxquelles elle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "attachait la puissante fascination de son nom, sa propre indivi-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "dualité à celle des héroïnes qu'elle avait mission d'incarner."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Nombre de pièces ayant été composées pour elle, en quelque sorte"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "sur mesure, et taillées par un trop habile couturier dramatique"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "sur le patron de son talent, cet)e confusion de personnalités"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "s'expliquait, était presque inévitable. Et dans Fédora, dans Théo-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "dora, dans la Tosca, ce fut, en vérité, Sarah qui apparut sans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "cesse, dominatrice et absorbante, avec sa grâce féline et les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "caresses d'une voix murmurante dont les intonations inusitées"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "troublèrent tous les conservatoires. Ah ! la crispante génération"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "d'imitatrices que nous valut l'auréole de la tragédienne !"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "En élargissant son répertoire, Mn,e Sarah Bernhardt a éton-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "namment reculé l'horizon dans lequel elle se mouvait autrefois."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "Son art, merveilleusement développé, embrasse désormais toutes"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "les passions qui agitent le cœur humain, et ces passions, conte-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "nues ou débordantes, discrètes ou exubérantes, tendres ou"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "farouches, elle les exprime avec une justesse d'accent et une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "émotion communicative admirables. Jamais, peut-être, l'artiste"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "n'a été plus belle qu'en ces soirées triomphales de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "pendant lesquelles une foule attentive, exaltée et reconnaissante"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "s'est associée aux impressions d'art qu'elle distribuait avec pro-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "digalité. Mme Sarah Bernhardt a pris à tâche, semble-t-il, d'effacer"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "jusqu'au souvenir des ombres qui voilèrent l'éclat de son talent :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "certaines exagérations de voix ou d'attitudes, la précipitation du"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "débit, l'affectation maniérée de certaines scènes. On ne pourrait,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "vraiment, lui reprocher la moindre erreur de goût dans l'inter-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "prétation de ces œuvres d'époques, d'esprit et de style si divers."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "Et si elle fut une « Dame aux camélias » touchante et pathétique,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "exquise de grâce et de résignation, si vivante en sa douleur et si"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "vraie que sa fin tragique arracha des larmes à tous les assistants,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "elle se montra, dans la Tosca, d'une énergie et d'une fierté"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "sublimes. On ne peut imaginer plus de passion dans la révolte"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "d'une âme ulcérée, plus de colère et de haine. Cette très médiocre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "invention de Sardou s'en trouva singulièrement grandie, presque"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "sacrée tragédie héroïque par l'art divin de la comédienne."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Elle n'arriva pas, toutefois, à galvaniser le plus récent produit"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "de cette détestable officine, Spiritisme, dont la pauvreté et la niai-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "serie feraient bâiller un nègre. Ici encore, elle fut autre dans son"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "rôle de mondaine coupable, expiant cruellement une ' erreur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "momentanée. Elle pleura de vraies larmes, elle eut pour le fidèle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "ami qui la ramène à son mari des élans d'affection irrésistibles."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Et malgré l'indigence de la pièce, — compilation du dictionnaire"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Larousse à propos d'un fait-divers plus gaîment traité dans les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Erreurs du mariage, — elle parvint à s'attacher le public et à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "l'émouvoir."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "De toutes les œuvres représentées en cette semaine artistique,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "— la « grande semaine -» de la Monnaie, — la Samaritaine a"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "provoqué, en même temps que la curiosité la plus vive, l'impres-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "sion la plus profonde. Indépendamment de la ferveur religieuse"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "et de l'exaltation apostolique que communiquée lafillede Sichem,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "avec une intensité toujours croissante, Mn,e Sarah Bernhardt, la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "pièce offre une succession de tableaux pittoresques d'un effet"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "charmant, des scènes bibliques traitées en vers harmonieux, de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "rythmes variés, un ensemble chatoyant de costumes et de décors"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "digne du théâtre d'Irving, c'est-à-dire d'un goût raffiné et d'un"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "art parfait. La musique de Gabriel Pierné ne trouble pas l'impres-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "sion délicieuse de ce « mystère » chrétien, apparu, en la semaine"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "de Pâques, aux yeux étonnés et ravis des Parisiens sceptiques et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "qui, ces jours derniers, transporta Bruxelles d'enthousiasme."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Malgré le charme réel que dégage la poésie, d'une distinction"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "un peu précieuse, de M. Eugène Rostand, c'est encore Sarah qui"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "anime et qui fait vivre les trois tableaux de la Samaritaine. Les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "ardeurs de la néophyte s'exhalent avec une irrésistible puissance,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "et lorsque Photine crie dans les carrefours la religion nouvelle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "d'amour et de pitié, entraînant la foule d'abord méfiante et rebelle,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "la menant enfin, subjuguée, vers le puits de Jacob où Jésus guérit"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "les infirmes, il semble que la Samaritaine symbolise l'artiste elle-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "même victorieuse des résistances et des hostilités et versant à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "tous le réconfortant des grandes émotions artistiques."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "La Samaritaine, dans laquelle M. Brémont donne avec talent"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "la réplique à Mme Sarah Bernhardt, a eu, dès le premier soir, un"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "succès décisif que les soirées suivantes ont confirmé et que tous"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "les journaux ont enregistré. Mais ce qu'aucun compte rendu ne"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "peut exprimer complètement, c'est la jeunesse, la flamme, la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "poésie, la grâce infinie avec laquelle la grande artiste a créé ce"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "rôle de Photine, quintessence et résumé de la légende chrétienne,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "symbole de prosélytisme et de piété, désormais inoubliable. Ce"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "qu'on ne peut assez louer, c'est, en outre, le mouvement et la vie"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "qui animent, d'un bout à l'autre, la mise en scène. Depuis les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "représentations des Meininger nous n'avions plus assisté à un"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "spectacle aussi artistement réglé. Là encore s'est fait sentir la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "main de Mme Sarah Bernhardt, qui, avec raison, ne néglige"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "aucun détail devant concourir à l'effet d'ensemble. Souhaitons"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "que pareille leçon ne soit pas perdue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 165, "titre_corps": "Le Renouveau au Théâtre. L'Interprétation des œuvres. A propos de « Frédégonde ».", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE", "ancre_fin": "désenchantement et le détachement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "L'Interprétation des œuvres."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "A propos de « Frédégonde »."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Voici, sur cette question que nous avons traitée si souvent, les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "observations complémentaires d'une très notoire artiste; elles"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "constituent un chapitre nouveau et remarquable à ajouter aux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "efforts vers la rénovation au théâtre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "***"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Les œuvres ne manqueraient pas, si le théâtre existait royale-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "ment hospitalier à toutes les beautés! et surtout s'il pouvait les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "réaliser sans les diminuer."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Que de fois, après la lecture d'œuvres qui nous paraissent"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "puissantes, nouvelles, vivantes, évocatrices, n'avons-nous pas été"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "déçus en les voyant représenter!"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Et c'est même une des causes capitales et non étudiées encore"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "de l'état de stagnation du théâtre en France."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Les auteurs et les œuvres, je parle des œuvres de valeur desti-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "nées à produire un grand spectacle, sont trahis par des habitudes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "d'interprétation."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "Il apparaît aux spectateurs qu'on présente toujours le même"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "drame, écrit dans les mêmes formules, la même langue routinière,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "les mêmes modes de forme, et cela, le plus souvent, parce que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Y interprétation obéit à des habitudes acquises, à des procédés"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "opiniâtrement invétérés et transmis à toute une génération d'ac-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Je vous assure qu'il en est ainsi : que ce n'est point la faute"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "des écrivains, mais de ceux qui les traduisent et que c'est là un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "fait des plus curieux, des moins examines et des plus intéressants"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "à étudier."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Depuis quelque temps le Théâtre-Libre a essayé de secouer ces"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "habitudes; malheureusement le Théâtre-Libre n'a pas ou n'a pu"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "aborder le grand drame, le grand spectacle — interprété sur des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "scènes et par des artistes spéciaux — et quand Antoine a voulu le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "tenter à l'Odéon, il s'est perdu dans l'espace, il s'est buté à des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "auteurs ayant déjà des convictions toutes faites, livrés à ces habi-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "tudes, à ces copies funestes et le résultat a été piteux."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Prenez la même pièce, faites-la jouer par des acteurs dits « de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "premier ordre » qui ont émerveillé leur public depuis vingt,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "trente, quarante ans... par exemple, Worms, un des plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "modernes de cette école, par exemple Got, par exemple Coquelin,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "par exemple Mounet-Sully, faites un ensemble de ces artistes-là"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "et livrez-leur une œuvre ; puis, faites jouer la même pièce, même"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "à des comédiens du Théâtre-Français, mais plus jeunes, plus nou-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "veaux, moins empâtés dans leurs écailles de « Maîtres » et vous"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "aurez deux pièces absolument différentes :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "L'une pompeuse et dure, récitée, hurlée impeccablement, toute"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "en tirades, d'une convention et d'une allure magnifique, sans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "soupirs, sans détentes, sans arrêts, embêtante comme un été sans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "nuages... L'autre, pathétique, jeune, candide, vivante, d'un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "intérêt captivant et charmant, jouée simplement comme elle est"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "écrite."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Nous avons vu cela, à quinze ans de distance, cette année, avec"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "cette pièce-reprise : Les Ranlzau, mais pas une critique, pas un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "journaliste n'a remarqué le fait — au contraire ! — selon la for-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "mule de ces messieurs qui consiste toujours « vanter ce qui a eu"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "lien et que la plupart n'ont pas même vu, — « ils ont regretté l'an-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "cienne interprétation » ! !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Eh bien, « cette interprétation » vient de produire son effe"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "regrettable dans une autre pièce : Frédégonde !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Cette pièce fort belle, sobrement écrite, ne donne certes pas à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "la représentation ce qu'elle évoque à la lecture, et j'ai ressenti là"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "cette déception que je dis."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "L'auteur le sait-il? L'auteur s'aj.erçoit-il qu'il a fait mieux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "que ce qu'on voit? C'est peu probable! On s'habitue à tout ! et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "après six mois d'hypnotisantes répétitions, l'écrivain le plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "délicat, l'artiste le plus sensitif, le critique le plus difficile ne"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "savent plus ce qu'ils voient ni ce qu'ils entendent..."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "J'ai lu la pièce, au moment de sa présentation, j'en avais gardé"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "un souvenir précis, saisissant, inoublié; à part quelques restric-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "tions faciles à corriger, la langue sans queue de romantisme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "m'était restée dans la mémoire, comme un repos, comme une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "éloquence. Ce qui manquait à la lecture, c'était « l'effarement de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "l'époque », le je ne sais quoi « planant » des brutales périodes..."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Mais je pensais que la représentation, la décoration, le génie de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "la mise en action créeraient l'ambiance nécessaire aux person-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "nages et que l'interprétation aiderait à la belle part de l'auteur :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Le résultat est quelconque et décevant, l'impression après l'audi-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "tion : le vide. Le grand effet esthétique qu'on devait attendre de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "cette œuvre, « l'impression d'art » sont nuls."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Les grandes scènes d'intensité angoissante à la lecture se"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "devinent à la représentation, mais ne saisissent pas. On se dit :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "« C'est pourtant beau, d'où vient que ça n'empoigne pas? »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "C'est que « l'habitude d'interprétation » traduit l'angoisse et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "la stupeur tout autrement que nous en voyons l'image dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "la vie."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "La lecture donne le frisson du milieu, de l'époque, elle sug-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "gère des aspects et des êtres particuliers — et la scène qui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "devrait créer l'ambiance nous ôte tout cela !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Nous ne savons pas où nous sommes ni avec qui nous vivons."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "C'est une désagrégation avec des intentions évocatrices soigneu-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "sement fausses."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "Le drame a été applaudi, jugé un honnête drame, un bon"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "ouvrage de facture ordinaire, joué avec soin — proprement pré-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "senté."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "La foule y trouve « la scène d'amour », la « scène de confes-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "sion », la « scène de meurtre... », « l'expiation... »"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Il y avait cependant mieux que cela — et voilà du quelconque"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "sur la première scène d'Europe !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "C'est que la couleur générale manque. Ce qui était dans l'âme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "de l'écrivain quand il a pensé à ses personnages manque. Ce qui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "doit contribuer par les yeux, par les oreilles, à aider au souve-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "nir, à le rendre impérissable : l'harmonie, l'air particulier des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "choses, des lieux dans lesquels respirent et agissent ces êtres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "spéciaux, manquent."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "Des détails choquants détournent de l'être et clouent l'atten-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "tion sur des couleurs de costumes, sur des bizarreries inattendues"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "de décors. On peut èlre à Messine, on peut être à Byzance, on"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "peut être à Rome ou en Grèce sous les Antonins... Seuls, deux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "décors, les derniers, reconstituent le milieu qui a été flottant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "pendant quatre actes."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "Et cependant, c'est cette harmonie, cette couleur « complice"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "des choses et des êtres » qui doivent mettre le spectateur dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "un état d'âme particulier, l'entraîner comme une éloquence et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "qui sont les conditions de vie des œuvres nouvelles."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "Car il ne faut pas s'imaginer que la réalisation tentée doit tou"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "jours diminuer les œuvres au théâtre !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "J'ai vu au Théâtre-Libre se manifester ce miracle :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "La réalité crue, sinistre, surgissant à côté du rêve tangible, et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "le spectateur suggestionné et lui-même comme en état de rêve !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Je veux parler de l'inoubliable et si émotionnante représenta-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "tion de l'Assomption d'Annele Matlcrn, de Hauptmann, le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "plus grand effet complet d'art scénique auquel il m'ait été donné"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "d'assister, évocation à la fois brutale et mystique !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Quelle merveilleuse soirée! Quelle belle secousse d'âme! Voilà"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "une réalisation générale ! et, ce nom, ce souvenir, comme une"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "cloche sonnant le renouveau bat dans ma mémoire : Annele"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Mattern! Annele Mattern!"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "Voilà comment il faudrait que le théâtre nouveau s'identifiât"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "aux œuvres nouvelles."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Il me semble que ce côté de l'interprétation en désaccord com-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "plet avec l'esprit des œuvres nouvelles est une des curiosités"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "capitales du moment nullement remarquée du public, à peine de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "deux ou trois artistes !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Ce n'est assurément aucun de nos étonnants critiques qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "pourrait s'en occuper! Us ne savent jamais ceux-là à quoi tient"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "véritablement le succès ou l'insuccès d'une œuvre, son apparente"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "valeur ou son apparente médiocrité."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "Je crois que si l'œuvre est banale, les habitudes d'interpréta-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "tion dont je parle la feront passer quelques jours, comme un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "panache énorme étonne sur un méchant chapeau."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Mais si l'œuvre est originale, scénique, vivante, moderne,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "spéciale, ces mêmes habitudes la diminueront, la désagrégeront"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Vous y avez touché lorsque vous parlez de l'admirable troupe"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "d'acteurs simples de M. Lugné-Poe. Mais vous n'allez pas jusqu'à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "dire que « le jeu distingué de la Comédie française peut nuire"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "à une œuvre et la travestir complètement »."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "Il y a un acteur à ce théâtre capable d'originalité, capable de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "caractériser le personnage qu'il représente, — c'est Leloir. Lui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "aussi, gêné par le metteur en scène, est quelconque dans Frédé-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "gonde !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Tout le reste, voué à des volontés administratives ou à des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "combinaisons, des stratégies perpétuelles en dehors de l'art lui-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "même, me semble d'un piteux intérêt et ne peut amener que le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "désenchantement et le détachement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 165, "titre_corps": "La Bourgeoisie dans l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BOURGEOISIE DANS L'ART", "ancre_fin": "d'ailleurs en dénombrera la minorité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "LA BOURGEOISIE DANS L'ART"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "L'émerveillement que provoque assez généralement, dans la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "presse quotidienne et le gros public, la Section anglaise aux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "Beaux-Arts, nous paraît signifier à l'évidence ce qu'il faut penser"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "de cette peinture. Nous n'hésitons jamais — souvenez-vous de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "charmante fable de Florian — à préjuger d'une chose que les sots"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "approuvent. Combien, en la présente circonstance, n'eûmes-nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "pas raison de nous inquiéter du facile succès que remportaient"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "parmi la foule Aima Tadema et autres fournisseurs du même"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "genre. Quel dessin ! s'écriait celui-ci. Quelle science de coloris !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "répondait cet autre. Vit-on jamais pareille grâce d'invention?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "reprenait un troisième. Attendrissants épisodes, continuait le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "premier. Art sain et fidèle, etc., etc. Pour que pareille unanimité"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "éclatât, il fallait que fût extrême la médiocrité qui en offrait l'oc-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "casion. Et l'événement a justifié nos appréhensions les plus noires."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "Nous nous sommes trouvés devant un art tellement rudimentaire"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "que le public ne pouvait que le trouver à sa portée et s'extasier."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Sans doute, nous devons reconnaître à certains une aisance de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "facture et quelques qualités aimables; mais l'intelleclualité est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "chez tous à tel point primitive que nous ne saurions imaginer pire"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "décadence. Toute la peinture anglaise est éminemment bour-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "geoise. Chez tous, que nous allions aux peintres d'histoire illus-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "trateurs de péripéties patriotiques ou pathétiques, aux paysa-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "gistes, aux animaliers, aux spécialistes, nous trouvons la même"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "inhéroïque âme vulgaire. Ne leur demandez point du lyrisme."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "N'exigez pas une aventure téméraire ou sublime dans l'inconnu et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "le nouveau. N'allez point chercher un quelconque frisson de vie."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Vous ne recueilleriez de cette indiscrète requête que grossières"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "désillusions."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "La société anglaise, mercantile et aristocratique, ne sait se for-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "muler qu'en œuvres basses mais honnêtes. La plus sotte des senti-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "mentalités remplace la sensibilité qui lui manque. Son incuriosité"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "spirituelle justifie les niaises images de ses iconographes. Mais"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "elle exige aussi de la rcspeclability, de la correction et de l'élé-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "gance. Et Aima Tadema paraît avec ses réclames pour cigarettes."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Délicates affiches! Fines enseignes!... Et voici, de Millais, un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "blond enfant qui fait des bulles de « Pears Soap ». Voici, de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "M. Rivière, des panthères dans un corridor de marbre. Voici, de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "M. Leighton, un portrait (ressemblance garantie : les clichés sont"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "conservés) de Corinne de Tanagra. Et voici Burne-Jones, enfin,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "aveedeuxtableaux fameux. Ravissementdes pensionnats! Béatitude"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "des snobs ! Eh oui ! Il y a là du talent et des dons. Mais quel vide"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "solennel! Quel pompeux néant! Et quelle joie nouvelle, quelle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "volupté humaine vous pourront donner ces prétentieuses machi-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "nes? Faites pour le plaisir des yeux, elles ne sauraient nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "émouvoir. Un peuple peu raffiné peut y placer ses dilections."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Pour nous, qui exigeons d'une œuvre plus que l'honnêteté des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "formes, nous ne saurions être touchés par ces tentatives, mieux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "qu'ailleurs, en un différent endroit de la Workls' fuir, par de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "criantes cotonnades ou de luisantes argenteries. Au surplus, nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "serions fâchés que ceci fût pris pour une stricte critique. Nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "n'avons voulu que proférer, à propos de l'exposition des Anglais,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "quelques paroles amères mais nécessaires. Notre mouvement"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "oratoire fut peut-être un peu véhément. Nous prions les vrais"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "artistes qui s'isolent dans celte cohue de croire que nous ne"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "sommes pas incapables de les estimer. Un prochain article"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "d'ailleurs en dénombrera la minorité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "La Question des Refusés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lemmen.", "ancre_debut": "LA QUESTION DES REFUSÉS", "ancre_fin": "LEMMEN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "LA QUESTION DES REFUSÉS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Elle continue à piétiner, cette passionnante question, sur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "le « terrain brûlant de l'actualité ». Comme toujours en pareil cas"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "mille solutions furent proposées dont aucune, bien entendu,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "ne satisfaisait pleinement les intérêts de chacun, dont aucune"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "— allons, avouez-le, Messieurs! — ne répondait entièrement à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "vos secrets désirs."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "A juger cette cause avec une franchise absolue, il ne viendra, je"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "crois, à l'idée de personne de nier que l'artiste qui envoie ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "œuvres au Salon n'obéisse à un simple besoin de notoriété —"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "laquelle notoriété peut avoir comme conséquences les plus tan-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "gibles l'allocation d'honneurs variés : médailles, primes, ru-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "bans, etc., sans compter l'augmentation possible de la clientèle."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Or, depuis quelque temps il semble s'être produit dans l'opi-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "nion un revirement dont un gouvernement plus éclairé n'eût pas"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "manqué d'être ému et de tenir sérieusement compte : car ce n'est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "plus l'artiste admis qu'on loue, c'est celui qui est refusé; ce n'est"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "plus le lauréat qui est célèbre, c'est le mécontent qui, animé sou-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "vent d'un véritable esprit de justice, lacère son œuvre ou la badi-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "geonne."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Qu'on y prenne garde : « L'anarchie, a dit quelqu'un, c'est le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "désordre », et du train dont vont les choses, un bouleversement"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "me parait imminent dans l'ordre des faits établis."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "En effet, grâce aux fougueux protestataires, contempteurs"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "farouches de l'antique probité des jurys, on verra bientôt battue"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "en brèche la vieille réputation des salons officiels et abolir ces"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "matchs émotionnants, ces courses d'obstacles, ces joutes frater-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "nelles qui entretenaient la noble émulation de nos artistes."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Je me permets donc de proposer comme solution tout à la fois"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "rationnelle et pratique un moyen si simple que je me sens hon-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "teux, presque humilié, d'être le premier à y1 avoir songé."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "De même que la politique apaise la dangereuse effervescence"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "d'un parti en faisant semblant de lui accorder des réformes et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "étouffe ainsi les révolutions dans l'œuf, pourquoi ne créerait-on"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "pas ici une récompense honorifique, l'Ordre des Refusés, par"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "exemple, qui non seulement mettrait un baume sur les blessures,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "mais transformerait en glorieux stigmates les plaies vives de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "l'amour-propre, de la vanité ou de l'orgueil ?"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "La question me semble résolue, envisagée ainsi au point de vue"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "d'une stricte égalité dans la répartition des honneurs, et il me"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "paraîtrait difficile, en effet, dans cette occurrence, de ne point"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "amener à conciliation les deux parties; de plus, — point impor-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "tant à noter, — RIEN ne serait changé à l'état actuel des choses !"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Les mêmes jurys intègres continueraient leurs triages scrupuleux,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "mais que ne troubleraient plus cette fois la clameur intempestive"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "et récriminatoire des sacrifiés:' Bien au contraire, car un peintre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "n'aurait plus désormais aucune raison de dire : « je crains d'être"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "refusé », mais : « j'ai des chances d'être refusé »."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Et comme toute distinction éveille toujours les convoitises et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "l'envie, peut-être verrait-on les vieux maîtres eux-mêmes, les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "anciens lutteurs, les succès de tels et tels salons oubliés, briguer"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "à leur tour ces palmes nouvelles, cette consécration plus moderne"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "de la gloire, et — qui sait? — intriguer peut-être pour se faire"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "refuser!..."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "II va de soi que le nouvel Ordre aurait des degrés, une hié-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "rarchie que l'on ne pourrait enfreindre. Cependant, l'artiste re-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "fusé depuis vingt-cinq ans à tous les Salons serait nommé d'em-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "blée commandeur de l'ordre."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Enfin, — mais il est peut-être prématuré d'aborder la discus-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "sion de ces détails avant la prise en considération de mon projet,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "— quant au module de la médaille, quant à son poids, à son"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "alliage, à son effigie, à la gravure même et à la légende, les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "intéressés ne verraient, je pense, aucune objection à ce qu'ils"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "fussent en tous points semblables à ceux de la pièce de vingt francs"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "actuellement en cours."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "LEMMEN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Conférences péripatéticiennes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférences péripatéticiennes.", "ancre_fin": "de ces attachantes et originales leçons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Conférences péripatéticiennes."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Nous avons relaté déjà l'initiative intéressante et vraiment neuve"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "prise, à Paris, par M. Maurice Griveau. Le professeur promène"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "ses élèves dans les musées, dans les monuments publics, à la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "campagne, et leur donne, en s'inspirant des objets d'étude qu'ils"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "ont sous les yeux, un cours d'esthétique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "Dimanche dernier, M. Griveau a fait une conférence dans le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "bois de Meudon, de Bellevue à Chaville. Devant l'azur limpide,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "lavé des dernières pluies, il a évoqué la profondeur de l'espace"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "aérien, adouci, rapproché grâce à l'azur : l'azur, effet optique"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "d'une dispersion extérieure de la lumière, d'une sorte de filtra-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "tion de l'onde lumineuse, du flot solaire, à travers un tamis de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "corps pulvérulents. Ainsi ce beau bleu du ciel est une ombre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "légère, un tempérament discret à la violence du flot vibratoire :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "c'est la force brutale du soleil humanisé."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Il a fait descendre les regards, doucement, de cet azur céleste"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "sur les verdures, faisant observer le « bonheur » de cette juxta-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "position du vert et du bleu, suspecte en nos étoffes, en nos partis"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "décoratifs, — incomparable ici, grâce à la perception de « pro-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "fondeur ». La touche bleue, immédiatement contiguë à la touche"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "verte, est, en même temps, séparée d'elle par un infini... Mer-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "veille de la Nature, qui concilie les tons antagonistes par la pers-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "pective; merveille de la Peinture, qui, chez les.maîtres f nous"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "redonne cette sensation d'espace, de non-contact avec des couches"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "matérielles unies intimement, cohabitants du même plan."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Des verdures, les yeux furent ramenés en bas, vers la terre, le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "sol jaune de sable, ou brun d'argile, que le fer rougit, que le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "schiste bleuit çà et là. Que déconnexions ordinairement inaperçues,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "d'harmonies à peine entrevues par le promeneur ! M. Griveau les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "a formulées, ces harmonies, il nous a donné la clef des accords si"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "nombreux, si variés, qui mettent en esthétique communion les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "terrains entre eux, les pans du ciel entre eux, les panneaux de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "feuillage entre eux ; puis les terrains avec les ciels, les ciels avec"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "les feuillages, et ainsi de suite. Il y a là toute une orchestration"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "silencieuse, une instrumentation de teintes, de contours, même"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "de mouvements, de gestes dans les arbres et les nuages, — dont"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "les principes se retrouvent, très analogues aux lois musicales, et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "fondant une Métrique générale, une universelle Prosodie."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "Ne serait-il pas intéressant et instructif d'organiser à Bruxelles"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "l'une ou quelques-unes de ces attachantes et originales leçons ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'adresse au bureau de YArt moderne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "pETlTE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "MAISON D'AUT. — Tous les jours, de 10 à 5 heures, exposition"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "des œuvres anciennes et récentes d'Eugène Smits. Section des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "objets d'art : verreries de Daum et de Léveillé, céramiques à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "reflets métalliques de Clément Massier, etc."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "M. Fritz Hanno exposera quelques-unes de ses œuvres au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "Cercle artistique dlAnvers^ du 23 au 30 mai."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Voici l'ordre des quatre dernières représentations de Mme Sarah"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "Bernhardt au théâtre de la Monnaie : lundi, Magda (Heimath) ;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "mardi, la Tosca ; mercredi, Fédora ; jeudi, pour les adieux, la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "Dame aux Camélias."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que M. Soulacroix, qui fit jadis"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "un Beckmesser excellent, vient d'être réengagé à la Monnaie. Il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "remplacera M. Boyer."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "THÉÂTRE DE DIABLE-AU-CORPS. — Répertoire de la semaine :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "Saint-Nicolas, Godefroid de Bouillon, Noël blanc, l'Horloger"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "d'Yperdamme."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "La tiédeur des soirées a ramené le public sous les grands arbres"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "féeriquement illuminés du Waux-Hall où l'excellent orchestre de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "la Monnaie évoque l'âme des musiciens. On y savouré du Wagner,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "du Massenet, du Delibes, du Weber, et des valses de Strauss"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "succèdent aux pages les plus graves des classiques. AI. Dubois"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "tait une bonne place aux jeunes dans ses programmes : hier il a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "joué une très jolie page de Chausson. Les Belges aussi ont leur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "tour d'audition au Waux-Hall; nous regrettons seulement de ne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "pas y entendre plus souvent du Lekeu."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Les concerts extraordinaires commenceront cette semaine."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Mardi, Mlle Duchâtelet chantera un air d'Eisa de Lohengrin et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "YAve Maria de Gounod."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "Le cortège historique qu'on organise pour le mois de juillet"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "représentera la Reconstruction de Bruxelles après l'incendie qui,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "il y a deux siècles, dévora la capitale. L'administration com-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "munale met à la disposition des organisateurs un crédit de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "123,000 francs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Ce cortège sera composé de cinq chars, dont les dessins sont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "confiés à M H. de Tombay, De Rudder, H. Le Roy, Samuel et les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "frères Dierickx, et qui figureront la Ville en ruines, la Défense de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Bruxelles, la Ville reconstituée (hôtel de ville et Maison du roi,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "en 1698), la Paix, la Cité et la Patrie. M. Constant Montald a"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "dans ses attributions l'ensemble du cortège et M. Herman Van"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Duyse s'occupe de la partie archéologique."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "La Société des Aquafortistes belges convie les artistes à pren-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "dre part au 8 e concours annuel qu'elle organise."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "En voici le programme : CONCOURS GÉNÉRAL. — Une gravure"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "inédite d'un sujet au choix de l'artiste. Sont admises les gravures"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "à l'eau-forte (à l'exclusion de celles exécutées sur zinc) et les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "lithographies. Les planches doivent être originales ; les reproduc-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "tions de tableaux seront rigoureusement refusées. Les œuvres ne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "pourront dépasser 36 X 25. — Prime : 250 francs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "CONCOURS SPÉCIAL. — Un calendrier gravé à l'eau-forte exécuté"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "en deux planches pour être imprimé en deux couleurs. Le texte"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "du calendrier sera imprimé typographiquement ; l'artiste devra"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "en conséquence tenir compte de ce texte dans la composition de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "sa planche. Le format ne pourra pas dépasser 50 x 24."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Ce calendrier fera partie de l'album. La société mettra en vente"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "des exemplaires dont le nombre et le prix seront déterminés par"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "la Commission administrative. Chaque exemplaire sera paraphé"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "par l'artiste qui recevra 50 p. c. du bénéfice net réalisé sur la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "vente."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "L'artiste reste propriétaire de ses planches qui lui seront resti-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "tuées conformément aux dispositions du règlement de la société."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Prime : 150 francs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Toutes les œuvres destinées à l'un des concours devront être"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "remises avant le 15 août à l'imprimeur de la Société, M. J.-B. Van"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Campenhout, 163, chaussée de Wavre, à Ixelles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Pour renseignements : M. Louis Titz, 9, place Fontainas, à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Signalons l'apparition de Y Humanité nouvelle qui continuera"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "l'œuvre poursuivie jusqu'ici par la Société nouvelle."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Au sommaire du n° 1 (mai 1897) : Études sur l'évolution des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Religions primitives, par Elie Reclus; L'Évoluion morale du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "sexe, par Jeddes et Tompson ; L'Être social, par Jean Grave ;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "L'Évêché, par E. Verhaeren; L'Homme en amour, par C. I.emon-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "nier ; Symbole social, par L. Bazalgette ; Appel de ïhukhobortzis,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "par L. Tolstoï; Chroniques de Fèvre, Hamon, etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "VEstampe moderne, une publication nouvelle, éditée avec luxe"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "par l'imprimerie Champenois sous la direction de JIM. Ch. Mas-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "son et H. Piazza, a pour but de présenter au public une série"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "d'estampes originales et inédites, en couleurs et en noir, des prin-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "cipaux artistes modernes."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Elle groupera d'une façon très éclectique toutes les manifes-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "tations diverses de l'estampe, sans parti pris de genres, de métiers"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "ou de pays. Néanmoins, la lithographie — qui revient, à juste"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "titre, en faveur aujourd'hui et qui, soit en noir, soit en couleurs,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "constitue un des procédés offrant aux artistes le plus de res-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "sources pour traduire aisément etfidèlementleur pensée — occu-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "pera dans le nouveau recueil une place prépondérante : à côté"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "d'elle, le bois et l'eau forte en un ou plusieurs tons, la pointe"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "sèche, l'aquatinte, etc., en un mot tous les procédés différents"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "d'interprétation artistique prendront place à tour de rôle et sou-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "vent simultanément dans les livraisons de l'Estampe moderne,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "véritable anthologie de l'estampe à la fin du xixe siècle."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "Le numéro de Y Estampe moderne, qui paraîtra vers le 15 de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "chaque mois, contiendra quatre estampes en couleurs de dimen-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "sion 31 x 41 et sera mis en vente au prix de fr. 3-50 le numéro."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Le tirage sera limité à 2,000 exemplaires. Il y aura, en outre, un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "tirage de luxe (100 exemplaires) sur japon à 10 francs et un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "tirage spécial à grandes marges (50 exemplaires) à 30 francs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "L'abonnement est de 40 francs pour Paris; de 43 francs pour"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "les départements et l'étranger."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "Direction : Boulevard Saint-Michel, 66, à Paris."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Le Studio vient de faire paraître deux livraisons spéciales con-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "sacrées l'une au Salon de l'Académie royale, l'autre à l'Exposition"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "de la New Gallery et à celle du New English Art Club. Ces"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "livraisons, magnifiquement éditées, renferment chacune plus de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "soixante illustrations. En vente au prix de 1 shilling aux bureaux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "du Studio, Henrietta Street, 5, Covent-Garden, Londres."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Le Journal des Artistes vient d'inaugurer à la Bodinière,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "18, rue Saint-Lazare à Paris, une très intéressante Exposition"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "d'Art décoratif qui comporte une série de peintures par MM. Félix"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Aubert et Cousin sur tissus de soie, sur peluche et sur velours"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "pour ameublements. L'Exposition sera ouverte jusqu'au 5 juin."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "L'ensemble de toutes les ventes de la collection des Goncourt a"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "produit la somme de 1,367,992 francs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "Un peintre-décorateur français, au courant de l'ornement, de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "la fleur naturelle et stylisée, du feuillage, de la lettre, etc., et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "possédant les éléments d'un genre nouveau de décoration théâ-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "trale, demande du travail dans une maison sérieuse. Prendre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "l'adresse au bureau de YArt moderne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-23-n21-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Le m e i l l e u r et le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à, i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "1-3, p i . d e         Brouckère"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Agences dans toute» les villes."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL, FOYER"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "The M i Griths Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "^.GEnSTGE a-ÉnsTÉIR^LE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "CYCLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "RUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "LE G B E S H A M"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "suivant l'âge, payables sans Irais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "E. DEMAN. Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "86,   rue de l a Montagne,               8 S , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "de F. ROPS e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "ftli-uxelles,         Cî, r u e T h é r é s i e n n e ,              6"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "BREITKOPF & HÀRTEL"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "4 5 , Montagne de l a Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "GRAND ASSORTIMENT HE Bl'SIQDE'BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Harmoniums           ESTEY"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "râLLEMBREE-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "<&BRUXELLES: 17.AVENIUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "BLAreO"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "KX A M Ë U B L Ë H Ë K T"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "AMETJBLEMEITTS D'ART"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 163, "texte": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE.             N° 21.                      L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                  DIMANCHE 2 3 M . U 1 8 9 7 .\n\n\n\n\n                                               PARAISSANT                     LE       DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité d e r é d a c t i o n .- OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,   fr.   13.00. — A N N O N C E S    : On traite à   forfait.\n\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                             ^OMMAIRE                                          le sens imagé et utilitaire du terme, parvenir, grossir,\n                                                                               s'enfler, se gorger, s'enrichir, devenir ce qu'ils nomment\n   L E S A R R I V I S T E S . — L E S REPRÉSENTATIONS DE SARAH BERNHARDT.\n                                                                               « quelqu'un », synonyme de « quelconque », avoir de\n — L E RENOUVEAU AU THÉÂTRE. L'Interprétation             des œuvres.   —\n                                                                               belles relations, être reçu dans « le beau monde », être\n L A BOURGEOISIE DANS L ' A R T . — L A QUESTION DES R E F U S É S . — CON-\n                                                                               coté, décoré, peut-être nobilisé ! ! Plaire à l'hichelifferie,\n FÉRENCES PÉRIPATÉTICIENNES. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                               vendre, beaucoup vendre, occuper une belle maison,\n                                                                               garnie d'un beau mobilier, étaler une belle argenterie\n                                                                               « à couverts si lourds qu'à la fin du repas on en a le bras\n                                                                               fatigué », clamait la femelle d'un de ces Ubu. Faire un\n                LES ARRIVISTES                                                 beau mariage et affubler sa digne compagne de toilettes\n                                                                               sensationnelles, « rouler équipage », devenir propriétaire\n     LES ARRIVISTES ! Nouveau mot pour exprimer une                            d'une « campagne », être reçu à la Cour ! parler au Roi ! !\n nouvelle espèce. Oh ! les louables néologismes, et com-                       Ah! quel idéal, quel idéal enivrant!\n bien Rabelais, leur paternel et essentiel ancêtre, se                            On les connaît partout, ces belles âmes, et spéciale-\n réjouirait à l'actuel engouement qui, rompant les clô-                        ment dans l'Art. Il en existe autour de nous de signalés\n tures élevées par les roquantins académiques, s'efforce                       échantillons, et vraiment il n'est pas superflu, vu la fête\n de rendre à la langue française, à la bonne et belle lan-                     qu'on leur fait et l'ingénuité imbécile de leur satisfac-\n gue française tant appauvrie sous prétexte de correc-                         tion prétentieuse, de dire ce qu'au fond on en pense,\n tion, la féconde aptitude des langues ses sœurs de la                         afin de rompre le courant qui entraîne vers cette con-\n famille aryenne, à créer librement des mots pour rendre,                      ception de l'activité humaine et du devoir social, pas\n s'il est possible, les mille nuances imprévues de nos com-                    mal d'innocents qui, entrant dans la vie et cherchant\n pliquées psychologies contemporaines ! Courage, ô néo-                        leur voie, croient que là sont les exemples à imiter et\n philes, et à bas les grammairiens pédantesques, les syn-                      les directions à suivre. D'autant plus que les parents,\n taxistes rigides, les mysonéistes encroûtés. A bas ! A                        ces bons parents si aptes à dégager les vocations et à\n bas ! A bas !                                                                 décourager l'effort des originalités savoureuses, recom-\n     Les Arrivistes ! les braves arrivistes ! les paranoïdes                   mandent avec persistance à l'imitation de leur progéni-\n qui n'ont qu'une préoccupation : Arriver, arriver dans                        ture « ces hommes de talent qui ont si bien su faire leur\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "162                                              L'ART        MODERNE\n\n\nchemin », et qui jouissent de la considération la plus            Ce n'est pas un métier commode. Il faut d'abord, et\ndistinguée. Et une ruée se fait alors de toute la mar-         essentiellement, avoir l'âme de qualité marchande, car\nmaille qui, par prédestination innée, ou acquise, frétille     comment, sinon, se résigner à toutes les besognes viles\ndans le Doctrinarisme des idées comme carpes dans un           et indispensables, aux marchandages humiliants, aux\nvivier; le Doctrinarisme, cette façon étroite, égoïste,        obligatoires courtisaneries, aux lâches prudences, aux\nmesquine et intéressée de voir, de penser, de vivre .et        ménagements -habiles, aux mensonges ininterrompus,\nd'agir. Il s'agit d'arriver !                                  aux iniquités envers le prochain, aux coups d'audace\n   On s'imaginerait que l'Art, cette puissante force           insolents et décisifs quand il s'agit de bousculer, de frap-\nsociale, toujours présente même quand passagèrement            per, d'abattre, de piétiner s'il le faut, ainsi qu'au milieu\nelle semble disparue, toujours agissante dans toutes les       de la panique d'une catastrophe, ceux qui gênent l'issue\nâmes même quand passagèrement elle semble concen-              vers la timbale à décrocher et chez qui l'âme trop haute\ntrée dans une petite élite qui se trémousse alors en son       et trop généreuse conseille invinciblement* lô respect\napparente et dérisoire aristocratie, apporte avec elle,        d'autrui, impose la dignité, inspire l'horreur des gros-\nau profit de quiconque devient son artisan et son servi-       sières violences.\nteur, un lot, un flot, de larges sentiments, glorieux et          Dès ses débuts, l'Arriviste songe au succès; il déguise,\nsalutaires, émanant l'héroïsme, décelant la vaillance et       pour lui-même et les autres, cette féroce et égoïste\nla fierté, pénétrant la personnalité comme un fluide           envie, sous l'étiquette : Amour de la gloire. Tout dans\nsubtil invigorateur qui transforme l'homme en une              ses cogitations, ses conspirations et ses actes va conver-\nsorte d'archange à beauté intransigeante et permanente         ger vers cette cible qu'il entrevoit dans l'avenir ornée\ndans l'action.                                                 des oripeaux de la richesse, des banderoles de la vanité\n   Ah ! ouiche ! contemplez la cohorte, la cohue, de ceux      mondaine, des hochets ridicules dont la bêtise humaine\nqui se mêlent de son culte. Non, il n'est pas, dans            a fait les symboles du bonheur bourgeois. Commençant,\nl'étrange confrérie des gens d'église du christianisme         il lui faut des professeurs, et dans le choix de ses pro-\nfinissant qui traîne sa langueur et son appauvrissement        fesseurs, il a pour pensée-guide de trouver des appuis.\nen nos sceptiques temporalités modernes, autant de             Aux écoles, il se signale par son respect pour les bonzes\nbedeaux à convoitises, de sacristains mercantiles, de          et pour les doctrines d'une irréprochable conformité. Il\nchantres tendeurs de mains, de moines mendiants, de            assiste et aide à l'organisation des fêtes destinées à célé-\nprêtres ambitieux, — il n'est pas d'aussi rare assemblage      brer les vertus officielles et les vieilles blagues admi-\nd'idiosyncrasies pour qui le profit, le bien-être, la vie      nistratives. Ses œuvres sont de celles dont on dit\ncommode du coq en pâte, soient mieux le but de l'exis-         qu'elles sont « pondérées » et auxquelles la presse cou-\ntence et de l'acharnement dans l'effort. Certes, en dehors,    rante distribue les cuillerées vulgivagues des soupes\nau-dessus de cette tourbe, surgissent, s'affirment et sub-     criticulantes où les louanges nagent comme les résidus\nsistent quelques dépositaires d'énergie, de puissance et       des banquets dans la marmite aux arlequins. Il se\nde noblesse psychiques qui ne pensent qu'au grand Dieu         pousse auprès des gens du bel air et prodigue ses lèche-\ndont ils sont les humains interprètes, qui n'obéissent         ries aux personnages en bonne posture. Il se choisit\nqu'au besoin instinctif d'extérioriser ce qui remue en         volontiers une épouse qui peut l'aider dans ce travail de\neux, et de donner, dans les œuvres objectives de l'Art,        pelotage universel et qui, adroite aux visites, aux allées\nune expression de la subjectivité sublimes dont, en eux,       et venues enveloppantes, aux bavardages dénigrants\nils entendent les voix impérieuses et sonores. Ils demeu-      pour les rivaux, insinuants pour son conjoint, apparaît\nrent ceux-là, en leur solitude farouche ou pensive, en         véritablement telle qu'une mule infatigable et \"pétara-\nleurs existences insulaires, en leur Apollonide, des types     dante attachée en flèche au chariot du ménage. Les\nde la plus haute vertu artistique destinés à conserver         commandes seront guettées avec l'âpreté du chasseur\nl'étalon infrangible auquel pourront être mesurées toutes      posté au coin d'un bois d'où le gibier va sortir. Les dis-\nles médiocrités, toutes les sottises et toutes les défail-     tinctions seront recherchées avec une fureur maniaque\nlances.                                                        concentrée et famélique. L'Art, en tout ce manège, ne\n   Mais, dans les carrefours bruyants, ce sont les Arri-       sera jamais qu'un point d'appui et un prétexte. Il s'agit\nvistes qui circulent et qui tapagent, ce sont eux qui          d'arriver ! On est Arriviste ou on n'est pas Arriviste.\ntiennent le bal et qui mènent la danse. Ce sont eux qui           Herman Paul, l'étonnant humoriste, qui a choisi\nforment l'opinion des foules et qui font de celles-ci leurs    pour frapper ses coups sur la bêtise humaine, l'art\ninconscients complices, en leur inoculant toutes les           taciturne mais terrible en son éloquence de la Carica-\nfadaises de la mode, toutes les niaises infamies des rou-      ture, a donné des séries de planches lithographiques\ntines, toutes les admirations pour le succès obtenu par        comprises sous l'intitulation générale : LES GRANDS\nles transactions, les malices, les bassesses, les ruses et     SPECTACLES DE LA NATURE. Il a, notamment, chaque\nles turpitudes de l'intrigue.                                  fois en dix estampes redoutables, raconté la vie de\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "                                                           L'ART       MODERNE                                                           163\n\n\n\nMonsieur Quiconque et de Mademoiselle Quiconque.                         vraie que sa fin tragique arracha des larmes à tous les assistants,\n Il mène ces deux êtres fongibles de la naissance à la                  elle se montra, dans la Tosca, d'une énergie et d'une fierté\nmort, consacrant par un dessin prodigieusement grave                    sublimes. On ne peut imaginer plus de passion dans la révolte\nen son comique impitoyable, chacun des principaux et                    d'une âme ulcérée, plus de colère et de haine. Cette très médiocre\n                                                                        invention de Sardou s'en trouva singulièrement grandie, presque\ninévitables épisodes de ces existences où le mot « Arri-\n                                                                        sacrée tragédie héroïque par l'art divin de la comédienne.\nver y fulgure en consigne sévère. Il s'agit là de deux                     Elle n'arriva pas, toutefois, à galvaniser le plus récent produit\nindividualités odieusement bourgeoises, qui n'ont pas                   de cette détestable officine, Spiritisme, dont la pauvreté et la niai-\nl'art pour instrument de leur combinaison vitale sen-                   serie feraient bâiller un nègre. Ici encore, elle fut autre dans son\nsuelle et cupide. Ah! si ce dur et ingénieux railleur                   rôle de mondaine coupable, expiant cruellement une ' erreur\n(ou encore notre impitoyable Ensor), s'appliquant à un                  momentanée. Elle pleura de vraies larmes, elle eut pour le fidèle\n^sujet analogue, mettait son sarcastique et cruel crayon                ami qui la ramène à son mari des élans d'affection irrésistibles.\nà eette autre légende : L'ARTISTE ARRIVISTE !                           Et malgré l'indigence de la pièce, — compilation du dictionnaire\n                                                                        Larousse à propos d'un fait-divers plus gaîment traité dans les\n                                                                        Erreurs du mariage, — elle parvint à s'attacher le public et à\n                                                                        l'émouvoir.\n    Les Représentations de Sarah Bernhardt.                                De toutes les œuvres représentées en cette semaine artistique,\n                                                                        — la « grande semaine -» de la Monnaie, — la Samaritaine a\n   Mme Sarah Bernhardt a tenu, durant toute la semaine, la curio-       provoqué, en même temps que la curiosité la plus vive, l'impres-\nsité sympathique du public en éveil. Avec une variété d'effets          sion la plus profonde. Indépendamment de la ferveur religieuse\ndramatiques et une souplesse de talent absolument remarquables,         et de l'exaltation apostolique que communiquée lafillede Sichem,\nelle a interprété coup sur coup les rôles les plus opposés, Loren-      avec une intensité toujours croissante, Mn,e Sarah Bernhardt, la\nzaccio et Marguerite Gautier, la Tosca et la Samaritaine, sans          pièce offre une succession de tableaux pittoresques d'un effet\ncompter la bizarre héroïne de ce vaudeville, haussé par le caprice      charmant, des scènes bibliques traitées en vers harmonieux, de\nde SI. Sardou aux proportions d'un drame, Spiritisme. Dans cha-         rythmes variés, un ensemble chatoyant de costumes et de décors\ncune de ces créations elle a apporté, en même temps qu'une auto-        digne du théâtre d'Irving, c'est-à-dire d'un goût raffiné et d'un\nrité sans égale, sa conscience d'artiste émue et profondément           art parfait. La musique de Gabriel Pierné ne trouble pas l'impres-\ncompréhensive.                                                          sion délicieuse de ce « mystère » chrétien, apparu, en la semaine\n   On reprochait jadis à la grande tragédienne d'être trop sem-         de Pâques, aux yeux étonnés et ravis des Parisiens sceptiques et\nblable à elle-même, de substituer dans les œuvres auxquelles elle       qui, ces jours derniers, transporta Bruxelles d'enthousiasme.\nattachait la puissante fascination de son nom, sa propre indivi-           Malgré le charme réel que dégage la poésie, d'une distinction\ndualité à celle des héroïnes qu'elle avait mission d'incarner.          un peu précieuse, de M. Eugène Rostand, c'est encore Sarah qui\nNombre de pièces ayant été composées pour elle, en quelque sorte        anime et qui fait vivre les trois tableaux de la Samaritaine. Les\nsur mesure, et taillées par un trop habile couturier dramatique         ardeurs de la néophyte s'exhalent avec une irrésistible puissance,\nsur le patron de son talent, cet)e confusion de personnalités           et lorsque Photine crie dans les carrefours la religion nouvelle\ns'expliquait, était presque inévitable. Et dans Fédora, dans Théo-      d'amour et de pitié, entraînant la foule d'abord méfiante et rebelle,\ndora, dans la Tosca, ce fut, en vérité, Sarah qui apparut sans          la menant enfin, subjuguée, vers le puits de Jacob où Jésus guérit\ncesse, dominatrice et absorbante, avec sa grâce féline et les           les infirmes, il semble que la Samaritaine symbolise l'artiste elle-\ncaresses d'une voix murmurante dont les intonations inusitées           même victorieuse des résistances et des hostilités et versant à\ntroublèrent tous les conservatoires. Ah ! la crispante génération       tous le réconfortant des grandes émotions artistiques.\nd'imitatrices que nous valut l'auréole de la tragédienne !                 La Samaritaine, dans laquelle M. Brémont donne avec talent\n   En élargissant son répertoire, Mn,e Sarah Bernhardt a éton-          la réplique à Mme Sarah Bernhardt, a eu, dès le premier soir, un\nnamment reculé l'horizon dans lequel elle se mouvait autrefois.         succès décisif que les soirées suivantes ont confirmé et que tous\nSon art, merveilleusement développé, embrasse désormais toutes          les journaux ont enregistré. Mais ce qu'aucun compte rendu ne\nles passions qui agitent le cœur humain, et ces passions, conte-        peut exprimer complètement, c'est la jeunesse, la flamme, la\nnues ou débordantes, discrètes ou exubérantes, tendres ou               poésie, la grâce infinie avec laquelle la grande artiste a créé ce\nfarouches, elle les exprime avec une justesse d'accent et une           rôle de Photine, quintessence et résumé de la légende chrétienne,\némotion communicative admirables. Jamais, peut-être, l'artiste          symbole de prosélytisme et de piété, désormais inoubliable. Ce\nn'a été plus belle qu'en ces soirées triomphales de la Monnaie,         qu'on ne peut assez louer, c'est, en outre, le mouvement et la vie\npendant lesquelles une foule attentive, exaltée et reconnaissante       qui animent, d'un bout à l'autre, la mise en scène. Depuis les\ns'est associée aux impressions d'art qu'elle distribuait avec pro-      représentations des Meininger nous n'avions plus assisté à un\ndigalité. Mme Sarah Bernhardt a pris à tâche, semble-t-il, d'effacer    spectacle aussi artistement réglé. Là encore s'est fait sentir la\njusqu'au souvenir des ombres qui voilèrent l'éclat de son talent :      main de Mme Sarah Bernhardt, qui, avec raison, ne néglige\ncertaines exagérations de voix ou d'attitudes, la précipitation du      aucun détail devant concourir à l'effet d'ensemble. Souhaitons\ndébit, l'affectation maniérée de certaines scènes. On ne pourrait,      que pareille leçon ne soit pas perdue.\nvraiment, lui reprocher la moindre erreur de goût dans l'inter-\nprétation de ces œuvres d'époques, d'esprit et de style si divers.\nEt si elle fut une « Dame aux camélias » touchante et pathétique,\nexquise de grâce et de résignation, si vivante en sa douleur et si\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "161                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n                                                                           Eh bien, « cette interprétation » vient de produire son effe\n                                                                        regrettable dans une autre pièce : Frédégonde !\n      LE RENOUVEAU AU THÉÂTRE                                              Cette pièce fort belle, sobrement écrite, ne donne certes pas à\n                L'Interprétation des œuvres.                            la représentation ce qu'elle évoque à la lecture, et j'ai ressenti là\n                  A propos de « Frédégonde ».                           cette déception que je dis.\n                                                                           L'auteur le sait-il? L'auteur s'aj.erçoit-il qu'il a fait mieux\n    Voici, sur cette question que nous avons traitée si souvent, les\n observations complémentaires d'une très notoire artiste; elles         que ce qu'on voit? C'est peu probable! On s'habitue à tout ! et\n constituent un chapitre nouveau et remarquable à ajouter aux           après six mois d'hypnotisantes répétitions, l'écrivain le plus\n efforts vers la rénovation au théâtre.                                 délicat, l'artiste le plus sensitif, le critique le plus difficile ne\n                                  ***                                   savent plus ce qu'ils voient ni ce qu'ils entendent...\n    Les œuvres ne manqueraient pas, si le théâtre existait royale-         J'ai lu la pièce, au moment de sa présentation, j'en avais gardé\n ment hospitalier à toutes les beautés! et surtout s'il pouvait les     un souvenir précis, saisissant, inoublié; à part quelques restric-\nréaliser sans les diminuer.                                             tions faciles à corriger, la langue sans queue de romantisme\n    Que de fois, après la lecture d'œuvres qui nous paraissent          m'était restée dans la mémoire, comme un repos, comme une\n puissantes, nouvelles, vivantes, évocatrices, n'avons-nous pas été     éloquence. Ce qui manquait à la lecture, c'était « l'effarement de\ndéçus en les voyant représenter!                                        l'époque », le je ne sais quoi « planant » des brutales périodes...\n    Et c'est même une des causes capitales et non étudiées encore       Mais je pensais que la représentation, la décoration, le génie de\n de l'état de stagnation du théâtre en France.                          la mise en action créeraient l'ambiance nécessaire aux person-\n    Les auteurs et les œuvres, je parle des œuvres de valeur desti-     nages et que l'interprétation aiderait à la belle part de l'auteur :\nnées à produire un grand spectacle, sont trahis par des habitudes       Le résultat est quelconque et décevant, l'impression après l'audi-\nd'interprétation.                                                       tion : le vide. Le grand effet esthétique qu'on devait attendre de\n    Il apparaît aux spectateurs qu'on présente toujours le même         cette œuvre, « l'impression d'art » sont nuls.\n drame, écrit dans les mêmes formules, la même langue routinière,          Les grandes scènes d'intensité angoissante à la lecture se\n les mêmes modes de forme, et cela, le plus souvent, parce que          devinent à la représentation, mais ne saisissent pas. On se dit :\nY interprétation obéit à des habitudes acquises, à des procédés         « C'est pourtant beau, d'où vient que ça n'empoigne pas? »\nopiniâtrement invétérés et transmis à toute une génération d'ac-           C'est que « l'habitude d'interprétation » traduit l'angoisse et\nteurs.                                                                  la stupeur tout autrement que nous en voyons l'image dans\n    Je vous assure qu'il en est ainsi : que ce n'est point la faute     la vie.\ndes écrivains, mais de ceux qui les traduisent et que c'est là un          La lecture donne le frisson du milieu, de l'époque, elle sug-\nfait des plus curieux, des moins examines et des plus intéressants      gère des aspects et des êtres particuliers — et la scène qui\nà étudier.                                                              devrait créer l'ambiance nous ôte tout cela !\n    Depuis quelque temps le Théâtre-Libre a essayé de secouer ces          Nous ne savons pas où nous sommes ni avec qui nous vivons.\nhabitudes; malheureusement le Théâtre-Libre n'a pas ou n'a pu           C'est une désagrégation avec des intentions évocatrices soigneu-\n aborder le grand drame, le grand spectacle — interprété sur des        sement fausses.\nscènes et par des artistes spéciaux — et quand Antoine a voulu le          Le drame a été applaudi, jugé un honnête drame, un bon\n tenter à l'Odéon, il s'est perdu dans l'espace, il s'est buté à des    ouvrage de facture ordinaire, joué avec soin — proprement pré-\nauteurs ayant déjà des convictions toutes faites, livrés à ces habi-    senté.\n tudes, à ces copies funestes et le résultat a été piteux.                 La foule y trouve « la scène d'amour », la « scène de confes-\n    Prenez la même pièce, faites-la jouer par des acteurs dits « de     sion », la « scène de meurtre... », « l'expiation... »\n premier ordre » qui ont émerveillé leur public depuis vingt,              Il y avait cependant mieux que cela — et voilà du quelconque\n trente, quarante ans... par exemple, Worms, un des plus                sur la première scène d'Europe !\nmodernes de cette école, par exemple Got, par exemple Coquelin,            C'est que la couleur générale manque. Ce qui était dans l'âme\n par exemple Mounet-Sully, faites un ensemble de ces artistes-là        de l'écrivain quand il a pensé à ses personnages manque. Ce qui\n et livrez-leur une œuvre ; puis, faites jouer la même pièce, même      doit contribuer par les yeux, par les oreilles, à aider au souve-\nà des comédiens du Théâtre-Français, mais plus jeunes, plus nou-        nir, à le rendre impérissable : l'harmonie, l'air particulier des\n veaux, moins empâtés dans leurs écailles de « Maîtres » et vous        choses, des lieux dans lesquels respirent et agissent ces êtres\naurez deux pièces absolument différentes :                              spéciaux, manquent.\n    L'une pompeuse et dure, récitée, hurlée impeccablement, toute          Des détails choquants détournent de l'être et clouent l'atten-\nen tirades, d'une convention et d'une allure magnifique, sans           tion sur des couleurs de costumes, sur des bizarreries inattendues\n soupirs, sans détentes, sans arrêts, embêtante comme un été sans       de décors. On peut èlre à Messine, on peut être à Byzance, on\nnuages... L'autre, pathétique, jeune, candide, vivante, d'un            peut être à Rome ou en Grèce sous les Antonins... Seuls, deux\nintérêt captivant et charmant, jouée simplement comme elle est          décors, les derniers, reconstituent le milieu qui a été flottant\nécrite.                                                                 pendant quatre actes.\n    Nous avons vu cela, à quinze ans de distance, cette année, avec        Et cependant, c'est cette harmonie, cette couleur « complice\ncette pièce-reprise : Les Ranlzau, mais pas une critique, pas un        des choses et des êtres » qui doivent mettre le spectateur dans\njournaliste n'a remarqué le fait — au contraire ! — selon la for-       un état d'âme particulier, l'entraîner comme une éloquence et\nmule de ces messieurs qui consiste toujours « vanter ce qui a eu        qui sont les conditions de vie des œuvres nouvelles.\nlien et que la plupart n'ont pas même vu, — « ils ont regretté l'an-       Car il ne faut pas s'imaginer que la réalisation tentée doit tou\ncienne interprétation » ! !                                             jours diminuer les œuvres au théâtre !\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "                                                      L'ART MODERNE                                                                      165\n\n\n   J'ai vu au Théâtre-Libre se manifester ce miracle :                   facture et quelques qualités aimables; mais l'intelleclualité est\n   La réalité crue, sinistre, surgissant à côté du rêve tangible, et     chez tous à tel point primitive que nous ne saurions imaginer pire\nle spectateur suggestionné et lui-même comme en état de rêve !           décadence. Toute la peinture anglaise est éminemment bour-\nJe veux parler de l'inoubliable et si émotionnante représenta-           geoise. Chez tous, que nous allions aux peintres d'histoire illus-\ntion de l'Assomption d'Annele Matlcrn, de Hauptmann, le                  trateurs de péripéties patriotiques ou pathétiques, aux paysa-\nplus grand effet complet d'art scénique auquel il m'ait été donné        gistes, aux animaliers, aux spécialistes, nous trouvons la même\nd'assister, évocation à la fois brutale et mystique !                    inhéroïque âme vulgaire. Ne leur demandez point du lyrisme.\n   Quelle merveilleuse soirée! Quelle belle secousse d'âme! Voilà        N'exigez pas une aventure téméraire ou sublime dans l'inconnu et\nune réalisation générale ! et, ce nom, ce souvenir, comme une            le nouveau. N'allez point chercher un quelconque frisson de vie.\ncloche sonnant le renouveau bat dans ma mémoire : Annele                 Vous ne recueilleriez de cette indiscrète requête que grossières\nMattern! Annele Mattern!                                                 désillusions.\n   Voilà comment il faudrait que le théâtre nouveau s'identifiât            La société anglaise, mercantile et aristocratique, ne sait se for-\naux œuvres nouvelles.                                                    muler qu'en œuvres basses mais honnêtes. La plus sotte des senti-\n   Il me semble que ce côté de l'interprétation en désaccord com-        mentalités remplace la sensibilité qui lui manque. Son incuriosité\nplet avec l'esprit des œuvres nouvelles est une des curiosités           spirituelle justifie les niaises images de ses iconographes. Mais\ncapitales du moment nullement remarquée du public, à peine de            elle exige aussi de la rcspeclability, de la correction et de l'élé-\ndeux ou trois artistes !                                                 gance. Et Aima Tadema paraît avec ses réclames pour cigarettes.\n   Ce n'est assurément aucun de nos étonnants critiques qui              Délicates affiches! Fines enseignes!... Et voici, de Millais, un\npourrait s'en occuper! Us ne savent jamais ceux-là à quoi tient          blond enfant qui fait des bulles de « Pears Soap ». Voici, de\nvéritablement le succès ou l'insuccès d'une œuvre, son apparente         M. Rivière, des panthères dans un corridor de marbre. Voici, de\nvaleur ou son apparente médiocrité.                                      M. Leighton, un portrait (ressemblance garantie : les clichés sont\n   Je crois que si l'œuvre est banale, les habitudes d'interpréta-       conservés) de Corinne de Tanagra. Et voici Burne-Jones, enfin,\ntion dont je parle la feront passer quelques jours, comme un             aveedeuxtableaux fameux. Ravissementdes pensionnats! Béatitude\npanache énorme étonne sur un méchant chapeau.                            des snobs ! Eh oui ! Il y a là du talent et des dons. Mais quel vide\n   Mais si l'œuvre est originale, scénique, vivante, moderne,            solennel! Quel pompeux néant! Et quelle joie nouvelle, quelle\nspéciale, ces mêmes habitudes la diminueront, la désagrégeront           volupté humaine vous pourront donner ces prétentieuses machi-\n   Vous y avez touché lorsque vous parlez de l'admirable troupe          nes? Faites pour le plaisir des yeux, elles ne sauraient nous\nd'acteurs simples de M. Lugné-Poe. Mais vous n'allez pas jusqu'à         émouvoir. Un peuple peu raffiné peut y placer ses dilections.\ndire que « le jeu distingué de la Comédie française peut nuire           Pour nous, qui exigeons d'une œuvre plus que l'honnêteté des\nà une œuvre et la travestir complètement ».                              formes, nous ne saurions être touchés par ces tentatives, mieux\n   Il y a un acteur à ce théâtre capable d'originalité, capable de       qu'ailleurs, en un différent endroit de la Workls' fuir, par de\ncaractériser le personnage qu'il représente, — c'est Leloir. Lui         criantes cotonnades ou de luisantes argenteries. Au surplus, nous\naussi, gêné par le metteur en scène, est quelconque dans Frédé-          serions fâchés que ceci fût pris pour une stricte critique. Nous\ngonde !                                                                  n'avons voulu que proférer, à propos de l'exposition des Anglais,\n   Tout le reste, voué à des volontés administratives ou à des           quelques paroles amères mais nécessaires. Notre mouvement\ncombinaisons, des stratégies perpétuelles en dehors de l'art lui-        oratoire fut peut-être un peu véhément. Nous prions les vrais\nmême, me semble d'un piteux intérêt et ne peut amener que le             artistes qui s'isolent dans celte cohue de croire que nous ne\ndésenchantement et le détachement.                                       sommes pas incapables de les estimer. Un prochain article\n                                                                         d'ailleurs en dénombrera la minorité.\n\n\n  LA BOURGEOISIE DANS L'ART\n                                                                                   LA QUESTION DES REFUSÉS\n  L'émerveillement que provoque assez généralement, dans la\npresse quotidienne et le gros public, la Section anglaise aux               Elle continue à piétiner, cette passionnante question, sur\nBeaux-Arts, nous paraît signifier à l'évidence ce qu'il faut penser      le « terrain brûlant de l'actualité ». Comme toujours en pareil cas\nde cette peinture. Nous n'hésitons jamais — souvenez-vous de la          mille solutions furent proposées dont aucune, bien entendu,\ncharmante fable de Florian — à préjuger d'une chose que les sots         ne satisfaisait pleinement les intérêts de chacun, dont aucune\napprouvent. Combien, en la présente circonstance, n'eûmes-nous           — allons, avouez-le, Messieurs! — ne répondait entièrement à\npas raison de nous inquiéter du facile succès que remportaient           vos secrets désirs.\nparmi la foule Aima Tadema et autres fournisseurs du même                   A juger cette cause avec une franchise absolue, il ne viendra, je\ngenre. Quel dessin ! s'écriait celui-ci. Quelle science de coloris !     crois, à l'idée de personne de nier que l'artiste qui envoie ses\nrépondait cet autre. Vit-on jamais pareille grâce d'invention?           œuvres au Salon n'obéisse à un simple besoin de notoriété —\nreprenait un troisième. Attendrissants épisodes, continuait le           laquelle notoriété peut avoir comme conséquences les plus tan-\npremier. Art sain et fidèle, etc., etc. Pour que pareille unanimité      gibles l'allocation d'honneurs variés : médailles, primes, ru-\néclatât, il fallait que fût extrême la médiocrité qui en offrait l'oc-   bans, etc., sans compter l'augmentation possible de la clientèle.\ncasion. Et l'événement a justifié nos appréhensions les plus noires.        Or, depuis quelque temps il semble s'être produit dans l'opi-\nNous nous sommes trouvés devant un art tellement rudimentaire            nion un revirement dont un gouvernement plus éclairé n'eût pas\nque le public ne pouvait que le trouver à sa portée et s'extasier.       manqué d'être ému et de tenir sérieusement compte : car ce n'est\nSans doute, nous devons reconnaître à certains une aisance de            plus l'artiste admis qu'on loue, c'est celui qui est refusé; ce n'est\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "166                                                    L'ART       MODERNE\n\n\nplus le lauréat qui est célèbre, c'est le mécontent qui, animé sou-    bois de Meudon, de Bellevue à Chaville. Devant l'azur limpide,\nvent d'un véritable esprit de justice, lacère son œuvre ou la badi-    lavé des dernières pluies, il a évoqué la profondeur de l'espace\ngeonne.                                                                aérien, adouci, rapproché grâce à l'azur : l'azur, effet optique\n   Qu'on y prenne garde : « L'anarchie, a dit quelqu'un, c'est le      d'une dispersion extérieure de la lumière, d'une sorte de filtra-\ndésordre », et du train dont vont les choses, un bouleversement        tion de l'onde lumineuse, du flot solaire, à travers un tamis de\nme parait imminent dans l'ordre des faits établis.                     corps pulvérulents. Ainsi ce beau bleu du ciel est une ombre\n   En effet, grâce aux fougueux protestataires, contempteurs           légère, un tempérament discret à la violence du flot vibratoire :\nfarouches de l'antique probité des jurys, on verra bientôt battue      c'est la force brutale du soleil humanisé.\nen brèche la vieille réputation des salons officiels et abolir ces        Il a fait descendre les regards, doucement, de cet azur céleste\nmatchs émotionnants, ces courses d'obstacles, ces joutes frater-       sur les verdures, faisant observer le « bonheur » de cette juxta-\nnelles qui entretenaient la noble émulation de nos artistes.           position du vert et du bleu, suspecte en nos étoffes, en nos partis\n   Je me permets donc de proposer comme solution tout à la fois        décoratifs, — incomparable ici, grâce à la perception de « pro-\nrationnelle et pratique un moyen si simple que je me sens hon-         fondeur ». La touche bleue, immédiatement contiguë à la touche\nteux, presque humilié, d'être le premier à y1 avoir songé.             verte, est, en même temps, séparée d'elle par un infini... Mer-\n   De même que la politique apaise la dangereuse effervescence         veille de la Nature, qui concilie les tons antagonistes par la pers-\nd'un parti en faisant semblant de lui accorder des réformes et         pective; merveille de la Peinture, qui, chez les.maîtres f nous\nétouffe ainsi les révolutions dans l'œuf, pourquoi ne créerait-on      redonne cette sensation d'espace, de non-contact avec des couches\npas ici une récompense honorifique, l'Ordre des Refusés, par           matérielles unies intimement, cohabitants du même plan.\nexemple, qui non seulement mettrait un baume sur les blessures,           Des verdures, les yeux furent ramenés en bas, vers la terre, le\nmais transformerait en glorieux stigmates les plaies vives de          sol jaune de sable, ou brun d'argile, que le fer rougit, que le\nl'amour-propre, de la vanité ou de l'orgueil ?                         schiste bleuit çà et là. Que déconnexions ordinairement inaperçues,\n   La question me semble résolue, envisagée ainsi au point de vue      d'harmonies à peine entrevues par le promeneur ! M. Griveau les\nd'une stricte égalité dans la répartition des honneurs, et il me       a formulées, ces harmonies, il nous a donné la clef des accords si\nparaîtrait difficile, en effet, dans cette occurrence, de ne point     nombreux, si variés, qui mettent en esthétique communion les\namener à conciliation les deux parties; de plus, — point impor-        terrains entre eux, les pans du ciel entre eux, les panneaux de\ntant à noter, — RIEN ne serait changé à l'état actuel des choses !     feuillage entre eux ; puis les terrains avec les ciels, les ciels avec\nLes mêmes jurys intègres continueraient leurs triages scrupuleux,      les feuillages, et ainsi de suite. Il y a là toute une orchestration\nmais que ne troubleraient plus cette fois la clameur intempestive      silencieuse, une instrumentation de teintes, de contours, même\net récriminatoire des sacrifiés:' Bien au contraire, car un peintre    de mouvements, de gestes dans les arbres et les nuages, — dont\nn'aurait plus désormais aucune raison de dire : « je crains d'être     les principes se retrouvent, très analogues aux lois musicales, et\nrefusé », mais : « j'ai des chances d'être refusé ».                   fondant une Métrique générale, une universelle Prosodie.\n   Et comme toute distinction éveille toujours les convoitises et         Ne serait-il pas intéressant et instructif d'organiser à Bruxelles\nl'envie, peut-être verrait-on les vieux maîtres eux-mêmes, les         l'une ou quelques-unes de ces attachantes et originales leçons ?\nanciens lutteurs, les succès de tels et tels salons oubliés, briguer\nà leur tour ces palmes nouvelles, cette consécration plus moderne\nde la gloire, et — qui sait? — intriguer peut-être pour se faire                          pETlTE         CHRONIQUE\nrefuser!...\n                                                                          MAISON D'AUT. — Tous les jours, de 10 à 5 heures, exposition\n   II va de soi que le nouvel Ordre aurait des degrés, une hié-        des œuvres anciennes et récentes d'Eugène Smits. Section des\nrarchie que l'on ne pourrait enfreindre. Cependant, l'artiste re-      objets d'art : verreries de Daum et de Léveillé, céramiques à\nfusé depuis vingt-cinq ans à tous les Salons serait nommé d'em-        reflets métalliques de Clément Massier, etc.\nblée commandeur de l'ordre.\n                                                                         M. Fritz Hanno exposera quelques-unes de ses œuvres au\n   Enfin, — mais il est peut-être prématuré d'aborder la discus-       Cercle artistique dlAnvers^ du 23 au 30 mai.\nsion de ces détails avant la prise en considération de mon projet,\n— quant au module de la médaille, quant à son poids, à son               Voici l'ordre des quatre dernières représentations de Mme Sarah\nalliage, à son effigie, à la gravure même et à la légende, les         Bernhardt au théâtre de la Monnaie : lundi, Magda (Heimath) ;\n                                                                       mardi, la Tosca ; mercredi, Fédora ; jeudi, pour les adieux, la\nintéressés ne verraient, je pense, aucune objection à ce qu'ils        Dame aux Camélias.\nfussent en tous points semblables à ceux de la pièce de vingt francs\nactuellement en cours.                                                   Nous apprenons avec plaisir que M. Soulacroix, qui fit jadis\n                                                   LEMMEN.\n                                                                       un Beckmesser excellent, vient d'être réengagé à la Monnaie. Il\n                                                                       remplacera M. Boyer.\n                                                                         THÉÂTRE DE DIABLE-AU-CORPS. — Répertoire de la semaine :\n                                                                       Saint-Nicolas, Godefroid de Bouillon, Noël blanc, l'Horloger\n            Conférences péripatéticiennes.                             d'Yperdamme.\n  Nous avons relaté déjà l'initiative intéressante et vraiment neuve      La tiédeur des soirées a ramené le public sous les grands arbres\nprise, à Paris, par M. Maurice Griveau. Le professeur promène          féeriquement illuminés du Waux-Hall où l'excellent orchestre de\nses élèves dans les musées, dans les monuments publics, à la           la Monnaie évoque l'âme des musiciens. On y savouré du Wagner,\n                                                                       du Massenet, du Delibes, du Weber, et des valses de Strauss\ncampagne, et leur donne, en s'inspirant des objets d'étude qu'ils      succèdent aux pages les plus graves des classiques. AI. Dubois\nont sous les yeux, un cours d'esthétique.                              tait une bonne place aux jeunes dans ses programmes : hier il a\n   Dimanche dernier, M. Griveau a fait une conférence dans le          joué une très jolie page de Chausson. Les Belges aussi ont leur\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                         167\n\n\n\ntour d'audition au Waux-Hall; nous regrettons seulement de ne            L'Évêché, par E. Verhaeren; L'Homme en amour, par C. I.emon-\npas y entendre plus souvent du Lekeu.                                    nier ; Symbole social, par L. Bazalgette ; Appel de ïhukhobortzis,\n  Les concerts extraordinaires commenceront cette semaine.               par L. Tolstoï; Chroniques de Fèvre, Hamon, etc.\n  Mardi, Mlle Duchâtelet chantera un air d'Eisa de Lohengrin et\nYAve Maria de Gounod.                                                       VEstampe moderne, une publication nouvelle, éditée avec luxe\n                                                                         par l'imprimerie Champenois sous la direction de JIM. Ch. Mas-\n   Le cortège historique qu'on organise pour le mois de juillet          son et H. Piazza, a pour but de présenter au public une série\nreprésentera la Reconstruction de Bruxelles après l'incendie qui,        d'estampes originales et inédites, en couleurs et en noir, des prin-\nil y a deux siècles, dévora la capitale. L'administration com-           cipaux artistes modernes.\nmunale met à la disposition des organisateurs un crédit de                  Elle groupera d'une façon très éclectique toutes les manifes-\n123,000 francs                                                           tations diverses de l'estampe, sans parti pris de genres, de métiers\n   Ce cortège sera composé de cinq chars, dont les dessins sont          ou de pays. Néanmoins, la lithographie — qui revient, à juste\nconfiés à M H. de Tombay, De Rudder, H. Le Roy, Samuel et les            titre, en faveur aujourd'hui et qui, soit en noir, soit en couleurs,\nfrères Dierickx, et qui figureront la Ville en ruines, la Défense de     constitue un des procédés offrant aux artistes le plus de res-\nBruxelles, la Ville reconstituée (hôtel de ville et Maison du roi,       sources pour traduire aisément etfidèlementleur pensée — occu-\nen 1698), la Paix, la Cité et la Patrie. M. Constant Montald a           pera dans le nouveau recueil une place prépondérante : à côté\ndans ses attributions l'ensemble du cortège et M. Herman Van             d'elle, le bois et l'eau forte en un ou plusieurs tons, la pointe\nDuyse s'occupe de la partie archéologique.                               sèche, l'aquatinte, etc., en un mot tous les procédés différents\n                                                                         d'interprétation artistique prendront place à tour de rôle et sou-\n   La Société des Aquafortistes belges convie les artistes à pren-       vent simultanément dans les livraisons de l'Estampe moderne,\ndre part au 8 e concours annuel qu'elle organise.                        véritable anthologie de l'estampe à la fin du xixe siècle.\n   En voici le programme : CONCOURS GÉNÉRAL. — Une gravure                  Le numéro de Y Estampe moderne, qui paraîtra vers le 15 de\ninédite d'un sujet au choix de l'artiste. Sont admises les gravures      chaque mois, contiendra quatre estampes en couleurs de dimen-\nà l'eau-forte (à l'exclusion de celles exécutées sur zinc) et les        sion 31 x 41 et sera mis en vente au prix de fr. 3-50 le numéro.\nlithographies. Les planches doivent être originales ; les reproduc-      Le tirage sera limité à 2,000 exemplaires. Il y aura, en outre, un\ntions de tableaux seront rigoureusement refusées. Les œuvres ne          tirage de luxe (100 exemplaires) sur japon à 10 francs et un\npourront dépasser 36 X 25. — Prime : 250 francs.                         tirage spécial à grandes marges (50 exemplaires) à 30 francs.\n   CONCOURS SPÉCIAL. — Un calendrier gravé à l'eau-forte exécuté            L'abonnement est de 40 francs pour Paris; de 43 francs pour\nen deux planches pour être imprimé en deux couleurs. Le texte            les départements et l'étranger.\ndu calendrier sera imprimé typographiquement ; l'artiste devra              Direction : Boulevard Saint-Michel, 66, à Paris.\nen conséquence tenir compte de ce texte dans la composition de              Le Studio vient de faire paraître deux livraisons spéciales con-\nsa planche. Le format ne pourra pas dépasser 50 x 24.                    sacrées l'une au Salon de l'Académie royale, l'autre à l'Exposition\n    Ce calendrier fera partie de l'album. La société mettra en vente     de la New Gallery et à celle du New English Art Club. Ces\ndes exemplaires dont le nombre et le prix seront déterminés par          livraisons, magnifiquement éditées, renferment chacune plus de\nla Commission administrative. Chaque exemplaire sera paraphé             soixante illustrations. En vente au prix de 1 shilling aux bureaux\npar l'artiste qui recevra 50 p. c. du bénéfice net réalisé sur la        du Studio, Henrietta Street, 5, Covent-Garden, Londres.\nvente.\n   L'artiste reste propriétaire de ses planches qui lui seront resti-      Le Journal des Artistes vient d'inaugurer à la Bodinière,\ntuées conformément aux dispositions du règlement de la société.          18, rue Saint-Lazare à Paris, une très intéressante Exposition\nPrime : 150 francs.                                                      d'Art décoratif qui comporte une série de peintures par MM. Félix\n   Toutes les œuvres destinées à l'un des concours devront être          Aubert et Cousin sur tissus de soie, sur peluche et sur velours\nremises avant le 15 août à l'imprimeur de la Société, M. J.-B. Van       pour ameublements. L'Exposition sera ouverte jusqu'au 5 juin.\nCampenhout, 163, chaussée de Wavre, à Ixelles.\n   Pour renseignements : M. Louis Titz, 9, place Fontainas, à              L'ensemble de toutes les ventes de la collection des Goncourt a\nBruxelles.                                                               produit la somme de 1,367,992 francs.\n   Signalons l'apparition de Y Humanité nouvelle qui continuera             Un peintre-décorateur français, au courant de l'ornement, de\nl'œuvre poursuivie jusqu'ici par la Société nouvelle.                    la fleur naturelle et stylisée, du feuillage, de la lettre, etc., et\n   Au sommaire du n° 1 (mai 1897) : Études sur l'évolution des           possédant les éléments d'un genre nouveau de décoration théâ-\nReligions primitives, par Elie Reclus; L'Évoluion morale du              trale, demande du travail dans une maison sérieuse. Prendre\nsexe, par Jeddes et Tompson ; L'Être social, par Jean Grave ;            l'adresse au bureau de YArt moderne.\n\n\n\n                                     BEC AUER\n      Le m e i l l e u r et le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à, i n c a n d e s c e n c e .\n            SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                 io, rue de Ruysbroeck, io                          1-3, p i . d e         Brouckère\n                                                   BRUXELLES\n                              Agences dans toute» les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL, FOYER\n\n                                                       Rud. IBACH Sohn                                           Dépôt général :\n\n\n                   PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                          2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                    BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "  The M i Griths Cycle Corporation Limited\n                                    ^.GEnSTGE a-ÉnsTÉIR^LE                                          BELGE\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP                                                               CYCLES\n\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                      114,               RUE ROYALE, BRUXELLES\n                                                                                PIANOS\n       LE G B E S H A M\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           sous le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                 GUNTHER\n                                                                                ftli-uxelles,         Cî, r u e T h é r é s i e n n e ,              6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                AUX EXPOSITIONS          UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions.                     LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans Irais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .            BREITKOPF & HÀRTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de l a Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN. Libraire-Editeur                                                GRAND ASSORTIMENT HE Bl'SIQDE'BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                             Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,   rue de l a Montagne,               8 S , à Bruxelles                                   Conditions très avantageuses.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                     SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                          Harmoniums           ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F. ROPS e t Odilon REDON\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                             râLLEMBREE-\n                                                                             <&BRUXELLES: 17.AVENIUE LOUISE^\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLAreO                           KX A M Ë U B L Ë H Ë K T\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                              AMETJBLEMEITTS D'ART\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-05-23", "signet_source": "N° 21. Dimanche 23 mai 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 163", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}