{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉK. — N° 22.", "ancre_fin": "eurs et Acteurs. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉK. — N° 22."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 30 MAI 1897."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "— ANNONCES          : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "M o d e r n e , r u e de r i n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "^SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "T R O I S SOUVENIRS D E W A G N E R . —   L E S OISEAUX QUI VIENNENT P E"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "FRANCE. (Peuxième article.) — RACHILDE. Les Hors-Nature.                     —"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "CHANTS LITURGIQUES. —        CONCOURS DE L'ACADÉMIE.         —   CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "JUDICIAIRE DES ARTS . Directeurs    et Acteurs.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 171, "titre_corps": "Trois souvenirs de Wagner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROIS SOUVENIRS DE WAGNER", "ancre_fin": "phobes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "TROIS SOUVENIRS DE WAGNER"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "L'Homme « par qui notre siècle commence », Napo-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "léon ! Napoléoûn ! comme prononçaient avec la terreur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "superstitieuse que suscitent les démons ou les dieux, les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Allemands de 1810 et de 1811, quand l'Empire semblait"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "fondé sur des triomphes si prodigieux et si indestruc-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "tibles que tout être humain qui disparut à cette époque"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "fatidique dut avoir, à l'heure de la mort, la vision que"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "le colossal édifice durerait TOUJOURS! alors que, l'an"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "\"suivant, mil huit cent douze, la campagne de Russie... !"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Napoléon, dès son vivant légendaire, « faisait tra-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "vailler les cervelles humaines », obsédant et magique,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "partout dans l'Univers. Et, je ne sais quel amiral anglais,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "relâchant, pour faire eau, dans une île presque ignorée,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "errant aux environs du rivage, raconte que sur la paroi"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "lisse d'un rocher, dans un vallon désert, il lut, avec"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "stupéfaction, ces mots gravés par le couteau d'un mate-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "lot, à quatre mille lieues de sa patrie : Vive à jamais le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "grand Napoléon !"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Cette notoriété merveilleuse et opprimante obtenue"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "par l'Etre singulier qui semble avoir eu pour mission"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "cosmique d'incarner, en une expression inégalée,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "héroïque et définitive, ce facteur social inévitable, LA"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "FORCE ! la force vue en elle-même, sans aucune consi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "dération d'utilité, de service, de subalternisation au"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "profit des autres facteurs puissants en lesquels se con-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "centre et se manifeste l'activité humaine : l'Art, le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Droit, la Religion, la Morale, la Science, l'Industrie,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "le Commerce, le Langage, l'Amour, l'Argent, — cette"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "notoriété immense Richard Wagner l'a conquise par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "une mission d'un autre ordre, harmonieuse celle-ci et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "grandiosement séduisante et compatissante : LA MUSI-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "QUE! Et s'il est permis de dire, après Léon Bloy, parlant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "du Guerrier formidable et cherchant en quoi son œuvre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "en apparence stérile a pu servir l'Humanité : « Jamais"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "homme n'a fait rouler sur le monde un pareil torrent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "d'héroïsme ! » — parlant de cet autre Titan et de ses"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "victoires lyriques, aux noms aussi sonores et aussi évo-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "cateurs que Marengo, Austerlitz, Iéna, Friedland,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Wagram, La Moscowa, on peut dire que «jamais homme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "n'a fait rouler sur le monde un pareil torrent d'Idéal ! »"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "Aussi partout son nom est-il inscrit non pas « en san-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "glants caractères » mais en souvenirs mélodieux, et on"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "le prononce, lui aussi, avec les instinctives flexions"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "grossissantes et pieuses que prennent involontairement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "les bouches quand elles émettent les invisibles syllabes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "auxquels le Hasard a donné le rôle de réveiller dans les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "esprits le souvenir des grands hommes, bienfaiteurs ou"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "fléaux, mais ayant tous cette magnificence, cette splen-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "deur, de symboliser quelqu'une des grandes forces so-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "• ciales qui mènent le monde et qui, si parfois lorsqu'elles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "agissent isolément, elles apparaissent en calamités, sont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "pourtant indispensables à l'universel concert des choses."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "Récemment, au cours d'un imprévu et enchanté"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "voyage qui embrassa, en son périple, la Méditerranée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "antérieure, ce compartiment merveilleux d'eaux divines                                   ***"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "et de côtes romantiques qu'enserrent de leurs murailles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "anfractueuses la Provence, l'Espagne, l'Algérie, la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Tunisie (avec l'émouvante Carthage), la Tripolitaine"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "(vestibule du Désert), la Sicile, l'Italie, bassin fabuleux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "ponctué au centre par cet ombilic presque oublié, les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Baléares, trois fois, en quelques semaines, en des lieux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "séparés, le souvenir de Richard \"Wagner s'affirma, tel"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "que la surrection d'une ombre basilicaire."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "***"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Ce fut d'abord en Catalogne. De Barcelone, l'indus-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "trieuse et acharnée rivale de Madrid, nous étions partis"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "vers l'iutérieur, loin, pour visiter le monastère du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Mont-Serrat, du mont-scie, à la crête en dents de scie,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "que la légende et l'histoire ont enveloppé d'une qua-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "druple cuirasse de souvenirs fameux et tragiques. Aux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "gorges reculées de rochers bizarres, à quatre mille"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "pieds de hauteur, conglomérats préhistoriques déchi-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "quetés par des averses sans nombre au cours d'années"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "inchifirables, se dressent dans la solitude et le désordre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "des cimes fantastiques dessinant en plein ciel les formes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "géantes d'animaux inconnus, d'êtres monstrueux, d'ar-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "chitectures Piranésiques, qui semblent, au-dessus de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "plaines brûlées, à peine duvetées par les gris oliviers de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "si haut s'écrasant en lichens, regarder et interroger au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "profond horizon du nord, l'arête brumeuse et tremblo-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "tante des Pyrénées. Là, contre les parois surplombantes,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "en une déchirure rocheuse plus âpre et plus affirmative"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "encore d'une extrémité du monde, repose un Monastère"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "composite réunissant en un amalgame austère les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "débris de monastères antérieurs, vingt fois ravagés"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "malgré l'inaccessibilité et la farouche menaçance du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "site."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Or, si la tradition ne ment pas, ce Mont-Serrat fut le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "MONT-SALVAT! la demeure d'Amfortas, de Parsifal et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "de Lohengrin, le tabernacle du Graal, le lieu sacré où"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "une fois l'an la Colombe divine descendait du ciel, ses"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "ailes blanches étendues, et venait se poser. Et vraiment"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "quand, en la chaleur d'un midi espagnol, assis sur quel-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "que bloc favorable, on s'abandonne à la contemplation"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "de ce désert sourcilleux se prolongeant en un passé si"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "mystérieusement dramatique et incantateur, en l'âme"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "bientôt s'ébruitent les souvenirs, s'estompent les atté-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "nuations de la réalité, montent les illusions qui muent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "en idéal les insuffisantes ambiances. C'est bien là que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "durent habiter et prier les chevaliers purs. C'est de là"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "qu'ils partirent pour leurs aventures de Justice et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "d'Amour. C'est là que croissait majestueuse, jadis, aux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "embouchures des défilés, cette forêt millénaire où Par-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "sifal pénétrait, tandis que retentissaient dans l'atmos-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "phère et dans l'écho minéral de cette géologie pesante,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "les polyphonants etpuissants coups de cloche liturgiques."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Quelques jours après c'était à Païenne. Nous avions"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "fait une excursion à Monreale et longtemps médité,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "écrasés et très humbles, très instinctivement religieux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "et aimants, dans la Cathédrale invraisemblablement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "ornée de six mille cinq cents mètres carrés de mosaïques"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "patiemment incrustées, il y a huit cents années, sur les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "ordres, d'exécution en apparence impossible, d'un suc-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "cesseur de Roger le Normand, quand les moyenâgeux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "flibustiers Scandinaves eurent chassé de la Sicile les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Sarrasins, menant contre eux la guerre interminable,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "inlassable, commencée par la Rome antipunique et la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Grèce antimédique, pour rejeter le Sémite en Afrique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "et en Asie, et qui, au temps présent, n'est pas encore à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "son terme. Nous avions aussi, revenus dans la cité paler-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "mitaine qui s'étale au pied du mont-forteresse où deux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "ans durant campa inutilement Hamilcar Barca, assisté,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "abîmés en des rêveries imprévues, à une messe chan-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "tante et vibrante dans la chapelle Palatine, cet incom-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "parable chef-d'œuvre d'harmonie picturo-architecturale."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Et vaguant ensuite au long des rues aux colorations"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "crayeuses, aux poussières méridionales blanches et opi-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "niâtres, nous passâmes devant l'hôtel des Palmiers."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "Wagner avait séjourné là ! Wagner avait achevé, là,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Parsifal! Nous voulûmes voir les lieux où s'étaient"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "consommées de si grandes choses !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Un appartement d'hôtel moderne, banalement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "luxueux..Qu'importait à ce puissant esprit l'extérieur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "du décor pour ses actions surhumaines ! « L'art » du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "tapissier contemporain, avait sévi : des tapis florissant"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "en rosaces vulgivagues, un lit anglais acier et cuivre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "luisant, avec bons matelas. Des cheminées marmoriques"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "chargées du poids des habituelles horreurs en lesquelles"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "on prostitue le noble métal du bronze. Des stores ! Des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "lambrequins ! De rondes tables ébénistérielles, et des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "chaises mille fois vues, fatigantes, oh! combien fati-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "gantes ! d'avoir été mille fois vues ! Et des canapés !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Sur une « commode » une photographie de l'Illustre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "bien en vue, sur chevalet, avec ces mots : Ici MONSIEUR"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Richard Wagner a habité quatre mois et a fini SON"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "OPÉRA Par si failli"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "Et? tout ce nonobstant, nous fûmes satisfaits et très"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "émus. Oui, très émus! Oh! la puérilement harmonieuse"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "et avide et enfantinement sensible admirable nature"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "humaine !"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Plus tard à Marseille. Une soirée à épuiser, à tuer,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "dans la ville au Vieux Port infectionniférant, la ville"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "dont l'aspect, quand on arrive par mer, comme nous"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "fîmes, vaut les perspectives classées de Naples et de                                               **"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Malte dont l'enchantement peuplait encore nos itiné-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "rantes et maladives psychologies. Une affiche de théâ-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "tre : LA WALKYRIE ! Oui, à Marseille, à cent pas de la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Cannebière, au milieu du relent des bouillabaisses safra-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "nées, la Walkyrie!      Et comme fin de saison encore!"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Allons-y ! Sera-ce bien ? Sera-ce drôle ?"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Ce fut bien! Oui, partout l'on s'efforce à rendre ces"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "chefs-d'œuvre volant aux cieux de l'Art et s'abattant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "sur les résistances vaincues telles que les vierges guer-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "rières chevauchant ailées, lance à la main et ciamo-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "rantes, à travers les belliqueux nuages. Hoyo Toho !"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "Heïaha ! Des moyens restreints, et pourtant une impres-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "sionnante réussite, en de modestes efforts, comme j'en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "avais vus à Munich et à Cologne il y a des ans et des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "ans, quand la Belgique n'avait pas encore subi la salu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "taire conquête, quand on s'y réglait sur l'opinion de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "MONSIEUR FÉTIS, grand homme, directeur du Conser-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "vatoire, auteur d'un Dictionnaire des musiciens frère"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "germain, en son doctrinarisme mesquin, du Diction-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "naire de l'Académie, qui avait prophétisé l'impossibilité"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "de l'Ascension wagnérienne, suivi en cela par l'armée"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "des snobs, par tous les membres du Cercle artistique et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "littéraire, tous, tous, et plusieurs autres, et qu'il fallait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "prendre le train et filer, non pour Bayreuth qui n'exis-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "tait pas encore, mais au delà de la frontière, en une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "expatriation passagère, pour entendre le Rkeingbld ou"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Siegfried, ces débauches !"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Et maintenant, passant par Marseille, on entend la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Walkyrie, en revenant d'Afrique, de Bizerte, de Sous,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "de Mônaslir, de Sfax, de Tripoli ! Qu'en dites-vous, ô"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "citoyens du « pays des mufles » qui continuez, à propos•"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "d'autres efforts et d'autres artistes, votre piteux métier"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "conservateur, toujours déçu, de misonéistes et de néo-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "phobes ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 172, "titre_corps": "Les Oiseaux qui viennent de France", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Oiseaux qui viennent de France.", "ancre_fin": "les nous lieront doucement jusqu'à l'âme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "Les Oiseaux qui viennent de France."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "(Deuxième article) (1)."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Quelque fâcheuse que soit l'extrémité où l'incurie de certains"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "auteurs de Paris fait choir la poésie, il ne faudrait point s'ima-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "giner que c'est nous seuls qui tressons les rares guirlandes dont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "s'adorne la lyre française. Il y aurait en cette opinion incontes-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "table exagération. Encore que de nos voisins nous adviennent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "objets aussi sinistres que la Vie héroïque, Fhriane et Perce-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "ventre, Campagne première ou la Légende blasphémée, nous ne"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "(1) Suite. Voir notre numéro du 9 mai dernier."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "devons pas en conclure que toute source lyrique est chez eux"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "tarie. Certes, les fontaines sont lasses ; mais fouillez les vaines"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "argiles et vous connaîtrez que des eaux rient toujours, claires et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "vives. Sans prétendre prolonger l'allégorie, je vous parlerai"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "aujourd'hui de trois jeunes hommes qui sont dignes du titre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "de « poètes » ; Eugène Montfort, Tristan Klingsor et Francis"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Jammes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Quelqu'un n'a-t-il pas déjà dit que MONTFORT était un faon? Je"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "serais ravi d'avoir trouvé l'expression qui me semble d'une con-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "fortable adéquation. Cet adolescent est entré dans les Lettres,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "dans la Vie (les unes n'étant que la manifestation de l'autre)"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "comme un jeune, un volage faon pénètre dans un pâturage. Oh !"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "l'herbe savoureuse!... le doux velours... Suave fraîcheur de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "l'ombre !... Que de cris, que de bonds 1 II a la candeur et la fougue"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "de quelqu'un qui, n'ayant jamais vu, regarde enfin. Chaque"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "chose l'étonné. Une \\irginité fragile et curieuse possède tous ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "sens. La violente lumière de la jeunesse éblouit ses yeux. Il ne"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "sait contempler qu'à travers du soleil. Et tout objet lui apparais-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "sant d'éminente beauté, il salue en tout la présence de Dieu; si"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "bien que l'aimable pétulance de ses gestes s'amortit, se fait fer-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "veur et finit par prier. Sylvie n'est que le récit fidèle des émois"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "passionnés que provoque en ce poète son amour pour une aimable"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "personne. Il aime et est aimé. Bonheur à nul autre pareil!..."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "Il aime et n'est plus aimé. Poignante désolation ! Ces simples"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "paroles pourront servir à résumer tout le livre. Sous la plume de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "notre écrivain, la vieille et banale histoire a revêtu une spiri-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "tuelle jeunesse. Et telles pages de son livre sont presque mer-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "e leu ses."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "« Le beau gazon vert frais! Quel délice d'être étendu... Sylvie,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "je t'y vois enchâssée comme une étoile dans le ciel. Le soleil rose"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "du matin chatouille le grand marronnier, les murs de notre mai-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "son sourient comme lorsqu'on s'éveille, les fenêtres brillent, il y"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "a encore de la rosée par terre... Etire-toi, ma chérie, roule-toi"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "dans l'herbe, moi je mets mon chapeau sur mes yeux et je fais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "bien également monter et s'abaisser ma poitrine pour te faire croire"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "que je dors... 0 Sylvie ! que je te vois jolie, toute blanche dans l'herbe,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "à travers les pailles lumineuses de mon chapeau. Ah! petit cœur!"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "je te vois! Tu crois que je dors, je te vois, je te vois ! Tu cueilles"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "une herbe, tu pinces- tes lèvres mutinement, tu t'approches avec"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "précaution, tu retiens ton souffle et tu me glisses ton herbe dans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "l'oreille pour me chatouiller. Ali ! Ah ! Je sursaute extrêmement"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "pour te faire plaisir... Tu pouffes de rire, tu en étrangles, tu"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "t'enfouis la figure dans le gazon, mais je m'élance, je te saisis,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "je te redresse : ris! ris! coquine! un baiser, deux baisers, trois,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "quatre ! Ah ! ah ! ah ! ah ! Sylvie ! Sylvie ! »"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "***"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "Par un archaïsme plein de grâce, TRISTAN KLINGSOR prolonge"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "jusqu'à nous la tradition des chanteurs d'amour. Son art mignard"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "et délicat nous apparaît celui d'un authentique et séduisant trou-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "vère. N'exigez pas de lui l'ode pathétique ou la strophe judi-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "cieuse. Vous ne trouverez rien de tout cela dans les Squelettes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "fleuris. Il ne sait que son cœur et les douces cadences qui y"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "résonnent. Page joli, servant de tendresse, il dit le charme léger"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "des dames en atours, des bouches roses, des oiseaux et des fleurs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "Une féerie câline anime ses paysages. Elfes et ondines y évo-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "luent. Et de prestigieux, de surannés mirages font attentifs ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "yeux. Ah ! les agiles, les claires mélodies qu'il nous apporte."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "Ritournelles, cadences et lais, les pieux artifices d'une harmonie"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "savante autant qu'exquise, agrémentent ses vers. Chez d'autres,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "tout est couleur, éloquence ou force. Chez lui tout est musique."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Les rires tintent doux; les larmes finissent en vocalises. Mais"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "l'enfant amoureux est grave aussi parfois. Il semble qu'en ce"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "recueil l'inspiration ait rôdé autour de la mort spécieuse et parée."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Oui, il sait la caresse des corps, des sourires et des ivresses, mais"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "le pressentiment du squelette sous les chairs splendides le préoc-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "cupe. Si bien que pensif, il s'arrête souvent d'être heureux à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "cause du fixe regard de la mort qu'au milieu des pampres et des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "velours, inopinément, il a surpris. Voici l'une des meilleurs"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "pièces du livre :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "Mon mignon amour, si gentil fol, si frêle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "en pourpoint de soie à pointes de velours"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "qui souriait trop naïvement pour elle,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "je l'ai perdu, ô gai ! mon mignon amour."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "A la corde de tes cheveux tressée"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "j'ai dû l'accrocher au paradis :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "sa petite âme est aux harpes bercée,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "mon cœur ne sait plus battre comme jadis."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Et ce soir enchanté de cloches sages,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "quand tu es venue en robe à clochetons"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "comme aux images des missels moyen-âge,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "ce soir chanteur de cors, tontaiue, tonton,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "lu n'as pas vu que cette rose à ma lèvre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "(ah! vierge folle de vertu)"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "tu n'as pas vu que c'était mon amour frêle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "qui te tirait sa langue de pendu."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "***"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Nul, ces temps-ci, n'excita, autant que FRANCIS JAMMES, de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "tumulte. Les uns ne virent en lui qu'un provincial niais, les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "autres voulurent y reconnaître une astucieuse roublardise."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Pour nous, nous nous flattons d'avoir été des premiers à saluer"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "en lui un grand poète. Nous ne croyons pas que pareille sensibi-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "lité se soit déjà révélée en art. Jammes sait animer toutes choses."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Un cœur et des soucis baltcnt dans les pierres. Il en devine l'an-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "goisse. Il n'ignore pas la joie des pigeons qui sont comme des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "fleurs. Il s'émeut au paisible bonheur des petites gens qui l'en-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "tourent. Et pour activer davantage le jeu de ces affections, il unit"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "en d'imprévues et subtiles accordailles le passé au présent. La vie"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "des choses mortes se mêle à celle des choses actuelles. Troublante"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "fusion! Les objets usuels lui suggèrent de parallèles émotions"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "dans les siècles révolus. D'obscures métempsycoses le hantent et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "son âme ainsi, inquiète et tendre, vit dans une anxieuse et per-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "manente alternative. Tous ne l'ont pas compris ou trouvé malin."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Certains qui d'ailleurs pour les beaux-arts exigent une préalable"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "initiation, réclamaient des éclaircissements. Que la Naissance du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "poète leur en puisse tenir lieu."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Ce petit livre constitue la synthèse de son œuvre. Il y résoutl son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "effort en de lumineux paradigmes. Les ressorts de son talenl s'y"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "dévoilent. Au contraire du spinoziste qui fond toutes les choses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "en Funitaire et fondamentale idée de Dieu, Jammes, par un pan-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "théisme inverti, s'unit aux choses par les affinités d'émotion qu'il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "se découvre avec l'univers. Lorsque, dans la Naissance du j/oile,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "il déroule, en radieux apologues, la graduelle et élémenlale for-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "mation de l'âme lyrique, il ne fait que donner le motif et la raison"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "d'être de son art. Le poète est un être collectif. S'il peut com-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "prendre la mer et les processions des campagnes, la terre et les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "bateaux, les arbres et les ruisseaux, les joncs, c'est qu'une vertu"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "commune les enflamme et que rien n'en pourrait détruire la subs-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "tantielle, l'originelle solidarité. Ceci explique aussi l'impression"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "de grande force naturelle qu'à lire les vers du poète d'Un jour,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "on éprouve. Afin de terminer plus efficacement cet article que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "nous voudrions de prosélytisme, laissons Jammes chanter lui-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "même et nous expliquer l'obscure participation qu'à la formation"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "de l'âme du poète les noyés, du fond des eaux, affirment."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Nous vivons dans la mort, comme les grands poètes :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "dans la mort transparente et saine de l'eau,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "et nous n'entendons plus le murmure des terres,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "et le ciel de la nuit fait le jour dans les flots."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Nous avons été déchirés par des requins,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "comme le poète par l'homme, et avons nourri"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "des huîtres, des araignées, des oursins"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "et des pieuvres qui rougissent comme des femmes qui scurient."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Nous sommes noyés dans la mer,, comme il est noyé"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "sur la terre, et nos lambeaux s'incrustent aux rochers"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "comme des Prométhées dont le foie est rongé"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "par l'amour de la tendre et chaste bien-aimée..."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Mais nous nous vengerons et quand la bien-aimée"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "tendra sa bouche à l'eau pour y boire notre sang"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "qui s'y épand en gouttes, nous laisserons, en pâlissant,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "glisser des roses d'or sur sa gorge gonflée."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Et petit à petit, comme des bras de femme,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "les algues nous entoureront, entoureront;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "et nous en sentirons bientôt jusqu'au front,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "puis elles nous lieront doucement jusqu'à l'âme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 173, "titre_corps": "Rachilde. Les Hors-Nature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RACHILDE", "ancre_fin": "te déception seule inspire-t-elle colère", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "RACHILDE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Les Hors-Nature, Mœurs contemporaines."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Paris, Mercure de France. 1 vol., 380 p."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "Histoire de deux frères dont l'aine aime d'amour le cadet, un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "des Esseintes très beau, enfant gâté. L'aîné, un austère savant,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "maître jusqu'au bout de sa passion, étrangle le plus jeune pour"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "empêcher l'incendie d'atteindre ce bel enfant, sensible comme une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "femme. Une fort belle apothéose de donjon flambant encadre cette"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "firt, qui n'émeut pas."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Je m'excuse de narrer aussi sèchement ces trois ou quatre cents"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "pages qui valent qu'on les exècre, ce qui est beaucoup."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "Rachildc incarne avee grâce, avec art parfois, et avec un charme"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "très... femellien, la dégénérescence des classes oisives."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Imagination exaltée pour des joies ou des souffrances puériles,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "impuissance des instincts naturels, nervosités exacerbées, il fau- ,,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "drait la force et le mépris d'un paysan du Danube pour étoiler"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "tout cela, comme on casse un miroir, d'un coup de poing de nature"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "et de santé. Ce joli joujou artistique amuse comme un conte de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "fées, un conte de gnomes plutôt, le conte d'une société restreinte,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "anormale, bâtarde et châtrée d'intimités fortes et confiantes, par*"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "venue au cauchemar à force de vie factice, faites de rien, de sen-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "sations affinées, artificielles comme les fleurs de serre qu'elle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "aime. De tout temps on aima les contes de fées. Ceux-ci les rem-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "placent désavantageusement."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "L'étiquette de « mœurs contemporaines » accolée au roman me"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "paraît audacieuse. Parce qu'il y a des malades dans les hôpitaux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "et des fous en notre siècle, et parce qu'on rencontre quelques"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "détraques sur son chemin, il faudrait accuser toute une époque ?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "Vais même parmi nos plus infects égoïstes, même chez"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "les bourgeois les plus capitonnés d'ennui, on trouve encore tin"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "peu de sens vital — assez pour qu'il reste l'espoir de leur faire"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "comprendre un jour des idées saines et admirer de réelles"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "beautés."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "Je ne vois pas encore chez mes contemporains beaucoupde"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "grands seigneurs d'ancienne ou de fraichc date « atrocement »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "épouvantés de voir un des leurs dire une sottise devant des villa-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "geois et croire que « leur blason se couvre de boue » parce qu'un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "jeune homme a la plaisanterie un peu féroce !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Je m'aperçois même qu'il est peut-être naïf d'exécrer tout cet"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "étalage d'émotions violentes suscitées par des malheurs purement"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "conventionnels, ou d'enthousiasmes excités par d'assez minces"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "beautés partielles, et de partir en guerre contre d'aussi maladifs"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "élans. La forme parfois belle de ces scènes futilement drama-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "tiques Élisait espérer un art plus intéressant."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Peut-être cette déception seule inspire-t-elle colère."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Chants liturgiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHANTS L I T U R G I Q U E S", "ancre_fin": "tienne, régis-moi. « Poimo IMEA, DOMINE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "CHANTS L I T U R G I Q U E S"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Dans une petite chapelle de dominicaines, ornée d'affreuses"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "statues peintes et de puérils bouquets artificiels, une heureuse"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "novice, en costume de mariée, prie. Autour d'elle, toute la tribu"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "de ses parents, — depuis les aïeuls en qui une sensibilité un peu"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "enfantine a remplacé les sentiments forts, jusqu'aux arrière-cou-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "sins agacés par le décor ultra-rustique et les interminables allées"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "et venues des sacristines affairées, laides, sèches, dérangeant les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "rangs serrés des chaises; — toute la (ribu prie aussi, tant bien que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "mal. Tout à coup le soleil s'est mis à briller à travers les fenêtres"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "ouvertes du chœur des religieuses. La chapelle des « profanes »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "reste dans l'ombre, mais au fond, derrière l'autel, s'est illuminée"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "la grande grille à croisillons qui sépare le cloitre du monde des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "vivants. Subitement, poussés par on ne sait quel instinct qui attire"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "tous les êtres vers ceux qu'agile une émotion intense, les profanes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "se sont levés. Les deux pieds sur leur banc, tapissant de leur sil-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "houette de curieux les murs trop bas de la petite église, ils"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "regardent au delà des grilles la file de novices s'avançanl len-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "tement. Leurs robes de laine blanche, leurs voiles et leurs"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "guimpes du xme siècle, vivement éclairées, se détachent sur dos"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "murs, blancs, eux aussi, et dépourvus d'ornements. A l'intérieur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "du cloitre, la grande pensée de la pauvreté a remplacé l'insuffi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "sance- des notions esthétiques, tout est harmonisé en une simpli-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "cité qu'un rayon de soleil exalte jusqu'au sublime. Très simple-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "ment aussi, les religieuses — j'allais dire les âmes du xiuc siècle,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "•— se sont mises à chanter les hymnes que la liturgie indique pour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "ce jour-là. Parmi ces femmes, un petit nombre sont musiciennes,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "les autres chantent comme elles prient, du mieux qu'elles peuvent,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "sans art. Sans art : on ne sertt aucune préparation autre que celle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "de l'ensemble, aucune inflexion voulue, aucune préoccupation du"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "chant en lui-même. Parmi les méandres compliqués de la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "musique des temps gothiques, des « longues » et des « brèves »,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "les voix montent et descendent avec la sûreté de l'habitude. Sans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "penser aux humains qui les écoutent, les recluses laissent machi-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "nalement s'épanouir leur piété en notes douces, profondes, tran-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "quilles, involontairement expressives comme le sont les noues"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "quand, tristes ou joyeux, nous chantons sans presque nous en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "apercevoir. Les paroles sont distinctes, les voix sont pures, et les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "antiques mélopées se déroulent, contant, mieux que n'importe"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "quel poète ou quel cérébral analyste, l'âme des siècles passés, plus"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "lente en ses extérieures émotions. Plus lente, autre, qu'importe !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "telle qu'elle fut, elle anime encore une partie des êtres d'aujour-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "d'hui, réfugiés dans l'idéal ancien, parce qu'ils n'ont pas trouvé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "l'idéal nouveau."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "II est vrai que celui-ci ne court pas les rues, et qu'il est terri-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "blement malaisé de le décrocher, de le concrétiser, de le chanter"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "surtout. Ces simples filles ont cru en trouver un, et elles exté-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "riorisent ce qu'elles sentent sans y ajouter le fard d'aucune pen-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "sée d'art. Perchés sur leurs chaises ou appuyés sur le bord d'une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "fenêtre haute, les assistants les suivent de tous leurs yeux, de tuut"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "leur être, pris d'un émoi inconscient. C'est de la vie chantée, c'est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "une minute de joie collective exprimée en naïve beauté. Ce jour de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "noces spirituelles, réveillant les souvenirs et les ferveurs des plus"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "ternes cœurs de nonnes, a rendu les voix plus vibrantes, et nos"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "exigeants désirs modernes « d'impressions » sont satisfaits."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Car nous ressemblons à des chats qui se frottent à leurs maîtres"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "pour que plus facilement se dégage l'électricité et la chaleur qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "est en eux : nous nous précipitons vers tout ce qui semble con-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "tenir un peu de joie absolue pour que toutes les parcelles de bon-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "heur que nous contenons se condensent en une sensation totale"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "en touchant à ce contagieux enthousiasme d'aulrui."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Et malgré nous, malgré l'émotion annonciatrice de ces conden-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "sations possib'es, nous restons tristes comme si nous n'avions"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "entendu que de lointaines promesses presque impossibles à réa-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "liser. Il faut tant de force pour vivre l'absolu que nous pressentons,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "pour atteindre celle orgueilleuse sainteté qui abritait à la fois les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "âmes du moyen âge contre les dépendances et contre les respon-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "sabilités. Nous savons qu'illusoire ou trop exclusivement spécu-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "lative était la grande unité qui les protégeait contre eux-mêmes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "et contre les autres. Mais pour ressentir l'intensité d'exaltation"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "qu'elle suscitait, pour la chanter, nous sommes encore impuis-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "sants. Un instinct pousse tout le siècle vers d'aveugles affirma-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "tions de fraternité, comme si de là devait venir la lumière. Et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "peut-être Y Ode à la Joie, à l'amour universel de la IX0 sym-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "phonie nous émeut-elle comme la plus intime expression de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "l'idéal de notre époque. Pourtant, pourtant! elle ne nous suffit"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "pas encore. A travers toutes ces fraternités, au-dessus de tous ces"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "liens d'espèce, de race, de patrie, de classe, de profession, de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "famille dont nous sentons en nous l'unité, dominant l'unité de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "notre moi et nous imposant la conscience despotique et bienfai-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "sante de notre dépendante et fragmentaire existence, nous vou-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "lons sentir et adorer une unité plus grande encore."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Si petits que nous soyons, il faut que nous nous sentions néces-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "saires, et nécessaires à une grande chose, à une chose infinie."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "Nous étions les serviteurs et les enfants d'un Dieu, « nous por-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "tions la livrée d'une grande maison », par l'amour et par Je"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "travail nous faisions partie du ménage divin, de la grande et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "sévère firme « Dieu et Cie » et en ne travaillant que suivant notre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "seule fantaisie, fût-ce pour les siècles à venir et pour la terre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "entière, nous avons le -sentiment d'une déchéance. Napoléon"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "n'héroïsa des millions d'âmes que parce qu'il était né porteur,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "condensateur pour ainsi dire, d'une des grandes paroles du"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "Destin, de cet « il faut » que quelques-uns de nous sentent plus"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "que d'autres, et que nous appelons volonté, — de cette Nécessité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "qui nous rend presque sourds à nous-mêmes et sans laquelle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "aucun effort ne nous parait bon, noble, suffisant. Les classes tra-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "vailleuses, les mères, tous eeux qui luttent pour conserver la vie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "de leur esprit, de leur cœur ou de leurs entrailles, tous ceux-là"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "portent en eux la grandeur d'une inconscienle obéissance à la,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Nécessité, et on dirait que le despotisme tangible el extérieur de."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "ce qui les fait agir les ennoblit. L'artiste qui crée parce qu'y ne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "peut faire autrement, parce que « c'est plus fort que lui », celui-là,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "seul, nous émeut."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Et c'est cette grandeur qui nous remue encore aujourd'hui dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "le chant de ces nonnes, vraies vestales d'un feu sacré dont elles"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "conservent les dernières étincelles. Mais nous ne leur avons pas"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "abandonné, avec les vieux symboles, la fierté de nos destinées."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "— Si nous ne connaissons plus cette tyrannique volonté de Dieu,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "arbitrairement imposée et comprise, humiliante parce qu'elle était"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "fantastiquement interprétée, nous avons en nous, toujours plus"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "puissant, le sens du nécessaire des choses. Et c'est à celui-là que"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "nous voulons obéir, celui-là en lequel nous pouvons nous réfu-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "gier comme en une souveraine Sécurité lorsque les partielles"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "tyrannies des solidarités humaines nous humilient de leurs mes-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "quins esclavages."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Depuis les nombreuses irresponsabilités jusqu'aux plus faibles"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "liens de ces despotiques solidarités, dans toutes ces lois dont le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "réseau nous enserre et que nous découvrons peu à peu, les res-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "pectant désormais sans les craindre, nous obéissons à un maître"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "infini. Est-il un, est-il multiple, est-il bon, est-il seulement une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "affirmation sans l'ombre d'aucune négation? Nous n'en savons"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "rien. Quelques-uns sentent en eux des commandements impé-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "rieux, ils les tiennent pour sacrés, et pour eux disparaissent les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "contingences, les hasards et la fantaisie. S'ils sont artistes ils"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "émeuvent sans presque le savoir et c'est ce grand art-là qu'il nous"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "faut. Grand, tragique ou simple, rieur, il naîtra, il commence à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "naître parmi nous, car le passé n'a pas absorbé nos forces. Au-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "dessus de nos impuissances planent de toujours plus claires véri-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "tés, au fond de nous s'éveille, toujours plus impatient, le désir de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "les vivre, et ni dans l'art ni dans l'existence nous n'avons renoncé"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "au symbole de l'aigle volant vers le soleil par-dessus toutes les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "misères et toutes les beautés d'un monde. Que viennent encore"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "quelques générations chercheuses de lois, et avec l'orgueilleuse"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "joie de ces filles qui chantent : « Vous êtes ma part, ô seigneur ! »"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "nous pourrons dire : « 0 monde, monde entier, tu m'appartiens !"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "car j'ai pressenti toutes tes impulsions, elles traversent mon être."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "et c'est à ta vaste et mystérieuse Unité que j'obéis en croyant en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "moi-même, « en acceptant le poids souvent lourd des imparfaites"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "fédérations d'âmes et de corps ». Et peut-être qu'alors, très faci-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "lement, nous formulerons des hymnes dont le rythme ne nous"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "lassera jamais, parce qu'il sera apparié à la fois aux mouvements"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "du monde et de notre propre vie."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Aux heures tristes où rien autour de nous ne s'éclaire, l'art"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "exaltera encore en nous ces vieux mois consolateurs, empreints"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "d'une plus réelle, d'une plus rigoureuse signification. O belle et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "inconnue Nécessité, fais de moi ce qu'il te plaira. Sois ma part"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "comme je suis la tienne, régis-moi. « Poimo IMEA, DOMINE. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 174, "titre_corps": "Concours de l'Académie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de l'Académie.", "ancre_fin": "ernationale de Bruxelles : Prix : 800 fr", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Concours de l'Académie."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "La classe des Beaux-Arts de l'Académie royale de Belgique a"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "arrêté comme suit le programme des concours pour 1897 :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Partie littéraire. — l r e question : Faire l'histoire de l'archi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "tecture qui florissait en Belgique pendant le cours du xve siècle"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "et au commencement du xvie, architecture qui a donné naissance"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "à tant d'édifices civils remarquables, tels que halles, hôtels de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "ville, beffrois, sièges de corporations, de justice, etc."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "Décrire le caractère et l'origine de l'architecture de cette période"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "avec dessins et croquis à l'appui."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "2e question : Quel est le rôle réservé à la peinture dans son"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "association avec l'architecture et la sculpture comme élément de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "la décoration des édifices ?"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Déterminer l'influence de cette association sur le développe-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "ment général des arts plastiques."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "3 e question : Faire l'historique, au point de vue artistique, de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "la sigillographie dans les anciens Pays-Bas."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "•4e question : Faire l'histoire de l'influence de l'école de David"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "sur l'art belge."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "La valeur des médailles d'or présentées comme prix sera de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "1,000 francs pour la première question, de 800 francs pour les deu-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "xième et troisième, et de 600 francs pour la quatrième question."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Architecture. — On demande un projet de nymphée ornée de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "tout ce que la nature et l'art offrent pour ce genre d'édifice."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Le dessin (plan, coupe et élévation) ou la maquette sera à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "l'échelle de 2 centimètres par mètre. — Prix : 1,000 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Musique. — On demande un trio pour piano, violon et violon-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "celle. Prix : 800 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Voici le programme des concours pour 1898 :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Partie littéraire. — l r e question : Quelles sont les analogies"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "ouïes différences qui existent entre l'allégorie et le symbole?Éta-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "blir et caractériser, par des exemples empruntés à l'histoire de la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "peinture, les éléments essentiels qui rapprochent ou distinguent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "ces deux conceptions esthétiques."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "2e question : Faire l'histoire de la céramique au point de vue de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "l'art, dans nos provinces, depuis le xve siècle jusqu'à la fin du"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "xvme siècle."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "3 e question : Ecrire l'histoire des édifices construits place de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "l'Hôtel de Ville à Bruxelles, après le bombardement de 1695."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Exposer les faits, donner une appréciation esthétique des bâti-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "ments et faire connaître leur importance au point de vue de l'his-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "toire du style arehitectonique auquel ils appartiennent."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "4e question : Faire l'historique de la partie spécialement musi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "cale de la chanson flamande (origine des mélodies et des formes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "rythmiques), depuis le haut moyen âge jusqu'aux temps mo-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "dernes."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Prix : 800 francs pour la première question; 1,000 francs pour"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "chacune des trois dernières."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Art appliqué (gravure entaille-douce). — On demande le por-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "trait en buste, gravé en taille-douce, d'un Belge contemporain,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "ayant une notoriété reconnue dans le domaine politique, adminis-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "tratif, scientifique, littéraire ou artistique. Prix : 800 francs,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Sculpture. —On demande un bas-relief (à figures demi-nature)"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "représentant la Belgique recevant les nations étrangères à l'occa-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "sion de l'Exposition internationale de Bruxelles : Prix : 800 fr."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Directeurs et Acteurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT£", "ancre_fin": "A huitaine pour jugement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "pHRONIQUE            JUDICIAIRE         DE?     ^\\RT£"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Directeurs et Acteurs-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Combien de temps à l'avance un artiste dramatique doit-il pré-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "venir son directeur de son intention de quitter le théâtre où il est"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "engagé verbalement."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "Telle est la question de droit soumise, à propos d'un procès"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "Rochard-Volny, à l'appréciation de la première chambre du tri-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "bunal civil de la Seine."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "M. Sardou, sollicité par M. Volny de donner son opinion dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "l'affaire, a adressé à l'artiste une lettre ainsi conçue :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "MON CHER VOLNY,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Je vous renvoie l'acte d'assignation de M. Rochard ; après en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "avoir pris connaissance, j'y vois que M. Rochard invoque en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "sa faveur un prétendu usage du théâtre qui obligerait les contrac-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "tants à s'aviser trois mois à l'avance de leur intention formelle de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "ne pas rester liés par tacite réconduction. Je n'ai jamais eu con-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "naissance d'un usage tel que celui-ci, tandis que j'ai toujours vu,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "dans les conditions qui vous liaient à M. Rochard, qu'il vous suf-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "fisait de l'avertir quinze jours à l'avance pour vous trouver dégagé"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "de toute obligation envers lui. Vous pouvez être assuré qu'il"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "n'aurait pas manqué d'en user ainsi avec vous s'il avait été dans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "le cas de vous congédier."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Mille amitiés,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "(signé) SARDOU"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "L'affaire a été plaïdée jeudi à la première chambre du Tribunal"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "de la Seine, où Me Carraby s'est présenté pour M. Rochard"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "et Me Florimond-Desjardins pour M. Volny."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "A huitaine pour jugement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Vachon, H. Fierens-Gevaert et G. Migeon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "•PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "La maison Breitkopf et Haertel va publier le Poème pour violon"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "et orchestre de M. Ernest Chausson qu'Eugène Ysaye a joué deux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "fois avec un succès triomphal à Paris."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "A propos de ce dernier, annonçons qu'il vient de signer, pour"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "la saison prochaine, à des conditions exceptionnellement bril-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "lantes, un engagement pour cent concerts à donner en Amérique."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "De même que les années antérieures, l'intendance du théâtre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "royal de Munich profite des fêtes de Bayreuth pour annoncer une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "série de représentations modèles à Munich. Pour ceux de nos lec-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "teurs que la chose intéresse, voici les dates de ces représentations"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "consacrées à Wagner et Mozart :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "De Wagner : Rienzi (10 août et 2 septembre); le Vaissequ-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Fantôme (3 août et 7 septembre) ; Tannhœuser (31 août et 14 sep-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "tembre) ; Lohengrin (24 août et 9 septembre); Tristan (S, 12, 19,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "26 août et 5 septembre); les Maîtres Chanteurs (8, 15, 22,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "29 août et 12 septembre)."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "De Mozart : Idoménée (1 er et 17 août); Y Enlèvement au Sérail"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "(14, 18 août et 8 septembre; les Noces de Figaro (17, 21 août et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "1 er septembre) ; Don Juan (14, 28 août et 4 septembre); Cosi fan"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Tutte (11, 25 août et 11 septembre)."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "M. Nikisch, le célèbre capellmeister du Gewandhaus de Leipzig"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "et de la Philharmonie de Berlin, vient de clôturer par un très grand"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "succès la série de concerts qu'il a dirigés au Cirque-d'Hiver, à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Paris. Malgré les appréhensions que la nationalité des musiciens"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "de l'orchestre avaient fait naître et qui avaient même, dit-on,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "attiré l'attention du préfet de police, c'est par un triomphe una-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "nime que cette manifestation artistique a été accueillie. Voici"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "enfin déraciné le préjugé qui arrêta stupidement naguère les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "représentations de Lohengrin inaugurées par M. Lamoureux. On"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "prévoit désormais comme possibles des représentations alle-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "mandes des œuvres de Wagner."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Les musiciens ont particulièrement apprécié, dans cette très"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "intéressante suite d'auditions, l'ardeur du quatuor et la puissante"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "sonorité des cuivres. M. Nikisch conduit son orchestre en véri-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "table virtuose et a fait entendre maints détails d'instrumentation"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "qui passent généralement inaperçus. La liberté avec laquelle il"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "dirige les symphonies de Beethoven a excité particulièrement l'in-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "térêt et la curiosité."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "M. Nikisch a tenu à faire dans ses programmes une assex large"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "place aux compositeurs français. Parmi les œuvres qu'il a exécu-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "tées avec le succès le plus complet figuraient la Jeunesse d'Her-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "cule de Saint-Saëns, le Camp de Wallenstein de Vincent d'Indy"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "et la Symphonie d'Ernest Chausson."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "La ville de Paris vient d'acquérir le grand bas-relief en céra-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "mique polychromée de M. Alexandre Charpentier, Les Boulangers,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "actuellement exposé au Palais du Champ-de-Mars. L'État est en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "négociations avec l'artiste pour l'achat de sa fantaisie Narcisse,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "exposée au même Salon."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "On commencera sous peu les travaux préparatoires à l'édifica-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "tion du Monument aux Morts du sculpteur Bartholomé. M. For-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "migé, architecte chargé du service des Promenades, — cette qua-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "lité fait rêver, — a pris avec l'artiste les dernières dispositions en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "vue d'une mise en œuvre immédiate. C'est, on le sait, au Père-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Lachaise que sera érigé le monument. Nous en avons vu ces"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "jours-ci, dans l'atelier de M. Bartholomé, le plan définitif qui fait"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "pressentir un ensemble tout à fait impressionnant."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "La quatrième livraison d'Art et Décoration (Paris, 13, rue"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Lafayette) est consacrée aux Salons de Paris. Elle contient, magni-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "fiquement illustrées, des études sur la Peinture décorative, sur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "l'Orfèvrerie et les bijoux, sur la Sculpture décorative, sur la Tapis-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "serie et la Broderie, etc., signées P. Leprieur, R. Binet, G. Sou-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "lier, Marius Vachon, H. Fierens-Gevaert et G. Migeon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-05-30-n22-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 176, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J . S c h a v y e , relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Rel", "ancre_fin": ". — Imr, V MONNOM 3?. rue da l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "étrangères."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "SUCCURSALE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "1-3, p i . d e         Brouckère"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL, FOYER"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Dé ôt"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Rud. I B A C H Sohn"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "*> ^énéral :"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "The John Grills Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "GKÉnSTElRALIE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "RUE ROYALE, I4HSJXELLFS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "86,    r u e d e l a Montagne,            83, à       Bruxelles"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "de F . R O P S e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tliérésienne, 6"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALON"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "GRAND ASSliliTlSLU M DCSIQl'E BELGE, HU.VÇUSE ET MEMMD8"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Dépositaires des Pianos BEdbTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Harmoniums           ESTEY"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "•^BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "1 9 et 21 rue d u Midi"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "JDn.UA.ILJL^i_vI,0 31, rue >des Pierres"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "\"RT3TTV"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "U L A K C"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "PT T TQ"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "E X A mi E U O E E M E î%ï X"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "AMEUBLEMENTS D'A^T"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Bruxelles. — Imr, V MONNOM 3?. rue da l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 171, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉK. — N° 22.                                   L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                 DIMANCHE 30 MAI 1897.\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                     L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.   — ANNONCES          : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   M o d e r n e , r u e de r i n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                   lot, à quatre mille lieues de sa patrie : Vive à jamais le\n                              ^SOMMAIRE                                            grand Napoléon !\n                                                                                      Cette notoriété merveilleuse et opprimante obtenue\n   T R O I S SOUVENIRS D E W A G N E R . —   L E S OISEAUX QUI VIENNENT P E\n FRANCE. (Peuxième article.) — RACHILDE. Les Hors-Nature.                     —    par l'Etre singulier qui semble avoir eu pour mission\n CHANTS LITURGIQUES. —        CONCOURS DE L'ACADÉMIE.         —   CHRONIQUE        cosmique d'incarner, en une expression inégalée,\n JUDICIAIRE DES ARTS . Directeurs    et Acteurs.   — P E T I T E CHRONIQUE.        héroïque et définitive, ce facteur social inévitable, LA\n                                                                                   FORCE ! la force vue en elle-même, sans aucune consi-\n                                                                                   dération d'utilité, de service, de subalternisation au\n                                                                                   profit des autres facteurs puissants en lesquels se con-\n        TROIS SOUVENIRS DE WAGNER                                                  centre et se manifeste l'activité humaine : l'Art, le\n                                                                                   Droit, la Religion, la Morale, la Science, l'Industrie,\n    L'Homme « par qui notre siècle commence », Napo-                               le Commerce, le Langage, l'Amour, l'Argent, — cette\n léon ! Napoléoûn ! comme prononçaient avec la terreur                             notoriété immense Richard Wagner l'a conquise par\n superstitieuse que suscitent les démons ou les dieux, les                         une mission d'un autre ordre, harmonieuse celle-ci et\n Allemands de 1810 et de 1811, quand l'Empire semblait                             grandiosement séduisante et compatissante : LA MUSI-\n fondé sur des triomphes si prodigieux et si indestruc-                            QUE! Et s'il est permis de dire, après Léon Bloy, parlant\n tibles que tout être humain qui disparut à cette époque                           du Guerrier formidable et cherchant en quoi son œuvre\n fatidique dut avoir, à l'heure de la mort, la vision que                          en apparence stérile a pu servir l'Humanité : « Jamais\n le colossal édifice durerait TOUJOURS! alors que, l'an                            homme n'a fait rouler sur le monde un pareil torrent\n\"suivant, mil huit cent douze, la campagne de Russie... !                          d'héroïsme ! » — parlant de cet autre Titan et de ses\n    Napoléon, dès son vivant légendaire, « faisait tra-                            victoires lyriques, aux noms aussi sonores et aussi évo-\n vailler les cervelles humaines », obsédant et magique,                            cateurs que Marengo, Austerlitz, Iéna, Friedland,\n partout dans l'Univers. Et, je ne sais quel amiral anglais,                       Wagram, La Moscowa, on peut dire que «jamais homme\n relâchant, pour faire eau, dans une île presque ignorée,                          n'a fait rouler sur le monde un pareil torrent d'Idéal ! »\n errant aux environs du rivage, raconte que sur la paroi                              Aussi partout son nom est-il inscrit non pas « en san-\n lisse d'un rocher, dans un vallon désert, il lut, avec                            glants caractères » mais en souvenirs mélodieux, et on\n stupéfaction, ces mots gravés par le couteau d'un mate-                           le prononce, lui aussi, avec les instinctives flexions\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": " 170                                              L'ART        MODERNE\n\n\n grossissantes et pieuses que prennent involontairement         bientôt s'ébruitent les souvenirs, s'estompent les atté-\n les bouches quand elles émettent les invisibles syllabes       nuations de la réalité, montent les illusions qui muent\n auxquels le Hasard a donné le rôle de réveiller dans les       en idéal les insuffisantes ambiances. C'est bien là que\n esprits le souvenir des grands hommes, bienfaiteurs ou         durent habiter et prier les chevaliers purs. C'est de là\n fléaux, mais ayant tous cette magnificence, cette splen-       qu'ils partirent pour leurs aventures de Justice et\n deur, de symboliser quelqu'une des grandes forces so-          d'Amour. C'est là que croissait majestueuse, jadis, aux\n• ciales qui mènent le monde et qui, si parfois lorsqu'elles    embouchures des défilés, cette forêt millénaire où Par-\n agissent isolément, elles apparaissent en calamités, sont      sifal pénétrait, tandis que retentissaient dans l'atmos-\n pourtant indispensables à l'universel concert des choses.      phère et dans l'écho minéral de cette géologie pesante,\n    Récemment, au cours d'un imprévu et enchanté                les polyphonants etpuissants coups de cloche liturgiques.\n voyage qui embrassa, en son périple, la Méditerranée\n antérieure, ce compartiment merveilleux d'eaux divines                                   ***\n et de côtes romantiques qu'enserrent de leurs murailles           Quelques jours après c'était à Païenne. Nous avions\n anfractueuses la Provence, l'Espagne, l'Algérie, la            fait une excursion à Monreale et longtemps médité,\n Tunisie (avec l'émouvante Carthage), la Tripolitaine           écrasés et très humbles, très instinctivement religieux\n (vestibule du Désert), la Sicile, l'Italie, bassin fabuleux    et aimants, dans la Cathédrale invraisemblablement\n ponctué au centre par cet ombilic presque oublié, les          ornée de six mille cinq cents mètres carrés de mosaïques\n Baléares, trois fois, en quelques semaines, en des lieux       patiemment incrustées, il y a huit cents années, sur les\n séparés, le souvenir de Richard \"Wagner s'affirma, tel         ordres, d'exécution en apparence impossible, d'un suc-\n que la surrection d'une ombre basilicaire.                     cesseur de Roger le Normand, quand les moyenâgeux\n                                                                flibustiers Scandinaves eurent chassé de la Sicile les\n                            ***                                 Sarrasins, menant contre eux la guerre interminable,\n    Ce fut d'abord en Catalogne. De Barcelone, l'indus-         inlassable, commencée par la Rome antipunique et la\n trieuse et acharnée rivale de Madrid, nous étions partis       Grèce antimédique, pour rejeter le Sémite en Afrique\n vers l'iutérieur, loin, pour visiter le monastère du           et en Asie, et qui, au temps présent, n'est pas encore à\n Mont-Serrat, du mont-scie, à la crête en dents de scie,        son terme. Nous avions aussi, revenus dans la cité paler-\n que la légende et l'histoire ont enveloppé d'une qua-          mitaine qui s'étale au pied du mont-forteresse où deux\n druple cuirasse de souvenirs fameux et tragiques. Aux          ans durant campa inutilement Hamilcar Barca, assisté,\n gorges reculées de rochers bizarres, à quatre mille            abîmés en des rêveries imprévues, à une messe chan-\n pieds de hauteur, conglomérats préhistoriques déchi-           tante et vibrante dans la chapelle Palatine, cet incom-\n quetés par des averses sans nombre au cours d'années           parable chef-d'œuvre d'harmonie picturo-architecturale.\n inchifirables, se dressent dans la solitude et le désordre,    Et vaguant ensuite au long des rues aux colorations\n des cimes fantastiques dessinant en plein ciel les formes      crayeuses, aux poussières méridionales blanches et opi-\n géantes d'animaux inconnus, d'êtres monstrueux, d'ar-          niâtres, nous passâmes devant l'hôtel des Palmiers.\n chitectures Piranésiques, qui semblent, au-dessus de              Wagner avait séjourné là ! Wagner avait achevé, là,\n plaines brûlées, à peine duvetées par les gris oliviers de     Parsifal! Nous voulûmes voir les lieux où s'étaient\n si haut s'écrasant en lichens, regarder et interroger au       consommées de si grandes choses !\n profond horizon du nord, l'arête brumeuse et tremblo-             Un appartement d'hôtel moderne, banalement\n tante des Pyrénées. Là, contre les parois surplombantes,       luxueux..Qu'importait à ce puissant esprit l'extérieur\n en une déchirure rocheuse plus âpre et plus affirmative        du décor pour ses actions surhumaines ! « L'art » du\n encore d'une extrémité du monde, repose un Monastère           tapissier contemporain, avait sévi : des tapis florissant\n composite réunissant en un amalgame austère les                en rosaces vulgivagues, un lit anglais acier et cuivre,\n débris de monastères antérieurs, vingt fois ravagés            luisant, avec bons matelas. Des cheminées marmoriques\n malgré l'inaccessibilité et la farouche menaçance du           chargées du poids des habituelles horreurs en lesquelles\n site.                                                          on prostitue le noble métal du bronze. Des stores ! Des\n    Or, si la tradition ne ment pas, ce Mont-Serrat fut le      lambrequins ! De rondes tables ébénistérielles, et des\n MONT-SALVAT! la demeure d'Amfortas, de Parsifal et             chaises mille fois vues, fatigantes, oh! combien fati-\n de Lohengrin, le tabernacle du Graal, le lieu sacré où         gantes ! d'avoir été mille fois vues ! Et des canapés !\n une fois l'an la Colombe divine descendait du ciel, ses        Sur une « commode » une photographie de l'Illustre,\n ailes blanches étendues, et venait se poser. Et vraiment       bien en vue, sur chevalet, avec ces mots : Ici MONSIEUR\n quand, en la chaleur d'un midi espagnol, assis sur quel-       Richard Wagner a habité quatre mois et a fini SON\n que bloc favorable, on s'abandonne à la contemplation          OPÉRA Par si failli\n de ce désert sourcilleux se prolongeant en un passé si            Et? tout ce nonobstant, nous fûmes satisfaits et très\n mystérieusement dramatique et incantateur, en l'âme            émus. Oui, très émus! Oh! la puérilement harmonieuse\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "                                                        VART         MODERNE                                                              171\n\n\n\net avide et enfantinement sensible admirable nature                  devons pas en conclure que toute source lyrique est chez eux\nhumaine !                                                            tarie. Certes, les fontaines sont lasses ; mais fouillez les vaines\n                             * *                                     argiles et vous connaîtrez que des eaux rient toujours, claires et\n   Plus tard à Marseille. Une soirée à épuiser, à tuer,              vives. Sans prétendre prolonger l'allégorie, je vous parlerai\n                                                                     aujourd'hui de trois jeunes hommes qui sont dignes du titre\ndans la ville au Vieux Port infectionniférant, la ville\n                                                                     de « poètes » ; Eugène Montfort, Tristan Klingsor et Francis\ndont l'aspect, quand on arrive par mer, comme nous                   Jammes.\nfîmes, vaut les perspectives classées de Naples et de                                               **\nMalte dont l'enchantement peuplait encore nos itiné-\n                                                                        Quelqu'un n'a-t-il pas déjà dit que MONTFORT était un faon? Je\nrantes et maladives psychologies. Une affiche de théâ-\n                                                                     serais ravi d'avoir trouvé l'expression qui me semble d'une con-\ntre : LA WALKYRIE ! Oui, à Marseille, à cent pas de la\n                                                                     fortable adéquation. Cet adolescent est entré dans les Lettres,\nCannebière, au milieu du relent des bouillabaisses safra-            dans la Vie (les unes n'étant que la manifestation de l'autre)\nnées, la Walkyrie!      Et comme fin de saison encore!               comme un jeune, un volage faon pénètre dans un pâturage. Oh !\nAllons-y ! Sera-ce bien ? Sera-ce drôle ?                            l'herbe savoureuse!... le doux velours... Suave fraîcheur de\n   Ce fut bien! Oui, partout l'on s'efforce à rendre ces             l'ombre !... Que de cris, que de bonds 1 II a la candeur et la fougue\nchefs-d'œuvre volant aux cieux de l'Art et s'abattant                de quelqu'un qui, n'ayant jamais vu, regarde enfin. Chaque\nsur les résistances vaincues telles que les vierges guer-            chose l'étonné. Une \\irginité fragile et curieuse possède tous ses\nrières chevauchant ailées, lance à la main et ciamo-                 sens. La violente lumière de la jeunesse éblouit ses yeux. Il ne\nrantes, à travers les belliqueux nuages. Hoyo Toho !                 sait contempler qu'à travers du soleil. Et tout objet lui apparais-\n                                                                     sant d'éminente beauté, il salue en tout la présence de Dieu; si\nHeïaha ! Des moyens restreints, et pourtant une impres-\n                                                                     bien que l'aimable pétulance de ses gestes s'amortit, se fait fer-\nsionnante réussite, en de modestes efforts, comme j'en\n                                                                     veur et finit par prier. Sylvie n'est que le récit fidèle des émois\navais vus à Munich et à Cologne il y a des ans et des                passionnés que provoque en ce poète son amour pour une aimable\nans, quand la Belgique n'avait pas encore subi la salu-              personne. Il aime et est aimé. Bonheur à nul autre pareil!...\ntaire conquête, quand on s'y réglait sur l'opinion de                Il aime et n'est plus aimé. Poignante désolation ! Ces simples\nMONSIEUR FÉTIS, grand homme, directeur du Conser-                    paroles pourront servir à résumer tout le livre. Sous la plume de\nvatoire, auteur d'un Dictionnaire des musiciens frère                notre écrivain, la vieille et banale histoire a revêtu une spiri-\ngermain, en son doctrinarisme mesquin, du Diction-                   tuelle jeunesse. Et telles pages de son livre sont presque mer-\nnaire de l'Académie, qui avait prophétisé l'impossibilité            e leu ses.\nde l'Ascension wagnérienne, suivi en cela par l'armée                   « Le beau gazon vert frais! Quel délice d'être étendu... Sylvie,\ndes snobs, par tous les membres du Cercle artistique et              je t'y vois enchâssée comme une étoile dans le ciel. Le soleil rose\n                                                                     du matin chatouille le grand marronnier, les murs de notre mai-\nlittéraire, tous, tous, et plusieurs autres, et qu'il fallait\n                                                                     son sourient comme lorsqu'on s'éveille, les fenêtres brillent, il y\nprendre le train et filer, non pour Bayreuth qui n'exis-\n                                                                     a encore de la rosée par terre... Etire-toi, ma chérie, roule-toi\ntait pas encore, mais au delà de la frontière, en une                dans l'herbe, moi je mets mon chapeau sur mes yeux et je fais\nexpatriation passagère, pour entendre le Rkeingbld ou                bien également monter et s'abaisser ma poitrine pour te faire croire\nSiegfried, ces débauches !                                           que je dors... 0 Sylvie ! que je te vois jolie, toute blanche dans l'herbe,\n   Et maintenant, passant par Marseille, on entend la                à travers les pailles lumineuses de mon chapeau. Ah! petit cœur!\n Walkyrie, en revenant d'Afrique, de Bizerte, de Sous,               je te vois! Tu crois que je dors, je te vois, je te vois ! Tu cueilles\nde Mônaslir, de Sfax, de Tripoli ! Qu'en dites-vous, ô               une herbe, tu pinces- tes lèvres mutinement, tu t'approches avec\ncitoyens du « pays des mufles » qui continuez, à propos•             précaution, tu retiens ton souffle et tu me glisses ton herbe dans\nd'autres efforts et d'autres artistes, votre piteux métier           l'oreille pour me chatouiller. Ali ! Ah ! Je sursaute extrêmement\n                                                                     pour te faire plaisir... Tu pouffes de rire, tu en étrangles, tu\nconservateur, toujours déçu, de misonéistes et de néo-\n                                                                     t'enfouis la figure dans le gazon, mais je m'élance, je te saisis,\nphobes ?                                                             je te redresse : ris! ris! coquine! un baiser, deux baisers, trois,\n                                                                     quatre ! Ah ! ah ! ah ! ah ! Sylvie ! Sylvie ! »\n                                                                                                        ***\n      Les Oiseaux qui viennent de France.                              Par un archaïsme plein de grâce, TRISTAN KLINGSOR prolonge\n                      (Deuxième article) (1).                        jusqu'à nous la tradition des chanteurs d'amour. Son art mignard\n                                                                     et délicat nous apparaît celui d'un authentique et séduisant trou-\n   Quelque fâcheuse que soit l'extrémité où l'incurie de certains\n                                                                     vère. N'exigez pas de lui l'ode pathétique ou la strophe judi-\nauteurs de Paris fait choir la poésie, il ne faudrait point s'ima-\n                                                                     cieuse. Vous ne trouverez rien de tout cela dans les Squelettes\nginer que c'est nous seuls qui tressons les rares guirlandes dont\n                                                                     fleuris. Il ne sait que son cœur et les douces cadences qui y\ns'adorne la lyre française. Il y aurait en cette opinion incontes-\n                                                                     résonnent. Page joli, servant de tendresse, il dit le charme léger\ntable exagération. Encore que de nos voisins nous adviennent\n                                                                     des dames en atours, des bouches roses, des oiseaux et des fleurs.\nobjets aussi sinistres que la Vie héroïque, Fhriane et Perce-\n                                                                     Une féerie câline anime ses paysages. Elfes et ondines y évo-\nventre, Campagne première ou la Légende blasphémée, nous ne\n                                                                     luent. Et de prestigieux, de surannés mirages font attentifs ses\n  (1) Suite. Voir notre numéro du 9 mai dernier.                     yeux. Ah ! les agiles, les claires mélodies qu'il nous apporte.\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "172                                                         L'ART        MODERNE\n\n\nRitournelles, cadences et lais, les pieux artifices d'une harmonie        de grande force naturelle qu'à lire les vers du poète d'Un jour,\nsavante autant qu'exquise, agrémentent ses vers. Chez d'autres,           on éprouve. Afin de terminer plus efficacement cet article que\ntout est couleur, éloquence ou force. Chez lui tout est musique.          nous voudrions de prosélytisme, laissons Jammes chanter lui-\nLes rires tintent doux; les larmes finissent en vocalises. Mais           même et nous expliquer l'obscure participation qu'à la formation\nl'enfant amoureux est grave aussi parfois. Il semble qu'en ce             de l'âme du poète les noyés, du fond des eaux, affirment.\nrecueil l'inspiration ait rôdé autour de la mort spécieuse et parée.        Nous vivons dans la mort, comme les grands poètes :\nOui, il sait la caresse des corps, des sourires et des ivresses, mais       dans la mort transparente et saine de l'eau,\nle pressentiment du squelette sous les chairs splendides le préoc-          et nous n'entendons plus le murmure des terres,\n                                                                            et le ciel de la nuit fait le jour dans les flots.\ncupe. Si bien que pensif, il s'arrête souvent d'être heureux à\ncause du fixe regard de la mort qu'au milieu des pampres et des             Nous avons été déchirés par des requins,\n                                                                            comme le poète par l'homme, et avons nourri\nvelours, inopinément, il a surpris. Voici l'une des meilleurs               des huîtres, des araignées, des oursins\npièces du livre :                                                           et des pieuvres qui rougissent comme des femmes qui scurient.\n                                                                            Nous sommes noyés dans la mer,, comme il est noyé\n           Mon mignon amour, si gentil fol, si frêle                        sur la terre, et nos lambeaux s'incrustent aux rochers\n           en pourpoint de soie à pointes de velours                        comme des Prométhées dont le foie est rongé\n           qui souriait trop naïvement pour elle,                           par l'amour de la tendre et chaste bien-aimée...\n           je l'ai perdu, ô gai ! mon mignon amour.\n                                                                            Mais nous nous vengerons et quand la bien-aimée\n            A la corde de tes cheveux tressée                               tendra sa bouche à l'eau pour y boire notre sang\n           j'ai dû l'accrocher au paradis :                                 qui s'y épand en gouttes, nous laisserons, en pâlissant,\n            sa petite âme est aux harpes bercée,                            glisser des roses d'or sur sa gorge gonflée.\n            mon cœur ne sait plus battre comme jadis.\n                                                                            Et petit à petit, comme des bras de femme,\n            Et ce soir enchanté de cloches sages,                           les algues nous entoureront, entoureront;\n            quand tu es venue en robe à clochetons                          et nous en sentirons bientôt jusqu'au front,\n           comme aux images des missels moyen-âge,                          puis elles nous lieront doucement jusqu'à l'âme.\n           ce soir chanteur de cors, tontaiue, tonton,\n           lu n'as pas vu que cette rose à ma lèvre\n           (ah! vierge folle de vertu)\n           tu n'as pas vu que c'était mon amour frêle\n           qui te tirait sa langue de pendu.                                                     RACHILDE\n                                  ***                                               Les Hors-Nature, Mœurs contemporaines.\n   Nul, ces temps-ci, n'excita, autant que FRANCIS JAMMES, de\n                                                                                       Paris, Mercure de France. 1 vol., 380 p.\ntumulte. Les uns ne virent en lui qu'un provincial niais, les\nautres voulurent y reconnaître une astucieuse roublardise.                   Histoire de deux frères dont l'aine aime d'amour le cadet, un\n   Pour nous, nous nous flattons d'avoir été des premiers à saluer        des Esseintes très beau, enfant gâté. L'aîné, un austère savant,\nen lui un grand poète. Nous ne croyons pas que pareille sensibi-          maître jusqu'au bout de sa passion, étrangle le plus jeune pour\nlité se soit déjà révélée en art. Jammes sait animer toutes choses.       empêcher l'incendie d'atteindre ce bel enfant, sensible comme une\nUn cœur et des soucis baltcnt dans les pierres. Il en devine l'an-        femme. Une fort belle apothéose de donjon flambant encadre cette\ngoisse. Il n'ignore pas la joie des pigeons qui sont comme des            firt, qui n'émeut pas.\nfleurs. Il s'émeut au paisible bonheur des petites gens qui l'en-            Je m'excuse de narrer aussi sèchement ces trois ou quatre cents\ntourent. Et pour activer davantage le jeu de ces affections, il unit      pages qui valent qu'on les exècre, ce qui est beaucoup.\nen d'imprévues et subtiles accordailles le passé au présent. La vie          Rachildc incarne avee grâce, avec art parfois, et avec un charme\ndes choses mortes se mêle à celle des choses actuelles. Troublante        très... femellien, la dégénérescence des classes oisives.\nfusion! Les objets usuels lui suggèrent de parallèles émotions               Imagination exaltée pour des joies ou des souffrances puériles,\ndans les siècles révolus. D'obscures métempsycoses le hantent et          impuissance des instincts naturels, nervosités exacerbées, il fau- ,,\nson âme ainsi, inquiète et tendre, vit dans une anxieuse et per-          drait la force et le mépris d'un paysan du Danube pour étoiler\nmanente alternative. Tous ne l'ont pas compris ou trouvé malin.           tout cela, comme on casse un miroir, d'un coup de poing de nature\nCertains qui d'ailleurs pour les beaux-arts exigent une préalable         et de santé. Ce joli joujou artistique amuse comme un conte de\ninitiation, réclamaient des éclaircissements. Que la Naissance du         fées, un conte de gnomes plutôt, le conte d'une société restreinte,\npoète leur en puisse tenir lieu.                                          anormale, bâtarde et châtrée d'intimités fortes et confiantes, par*\n   Ce petit livre constitue la synthèse de son œuvre. Il y résoutl son    venue au cauchemar à force de vie factice, faites de rien, de sen-\neffort en de lumineux paradigmes. Les ressorts de son talenl s'y          sations affinées, artificielles comme les fleurs de serre qu'elle\ndévoilent. Au contraire du spinoziste qui fond toutes les choses          aime. De tout temps on aima les contes de fées. Ceux-ci les rem-\nen Funitaire et fondamentale idée de Dieu, Jammes, par un pan-            placent désavantageusement.\nthéisme inverti, s'unit aux choses par les affinités d'émotion qu'il         L'étiquette de « mœurs contemporaines » accolée au roman me\nse découvre avec l'univers. Lorsque, dans la Naissance du j/oile,         paraît audacieuse. Parce qu'il y a des malades dans les hôpitaux\nil déroule, en radieux apologues, la graduelle et élémenlale for-         et des fous en notre siècle, et parce qu'on rencontre quelques\nmation de l'âme lyrique, il ne fait que donner le motif et la raison      détraques sur son chemin, il faudrait accuser toute une époque ?\nd'être de son art. Le poète est un être collectif. S'il peut com-            Vais même parmi nos plus infects égoïstes, même chez\nprendre la mer et les processions des campagnes, la terre et les          les bourgeois les plus capitonnés d'ennui, on trouve encore tin\nbateaux, les arbres et les ruisseaux, les joncs, c'est qu'une vertu       peu de sens vital — assez pour qu'il reste l'espoir de leur faire\ncommune les enflamme et que rien n'en pourrait détruire la subs-          comprendre un jour des idées saines et admirer de réelles\ntantielle, l'originelle solidarité. Ceci explique aussi l'impression      beautés.\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                      L'ART       MODERNE                                                                 173\n\n\n\n   Je ne vois pas encore chez mes contemporains beaucoupde                  II est vrai que celui-ci ne court pas les rues, et qu'il est terri-\ngrands seigneurs d'ancienne ou de fraichc date « atrocement »           blement malaisé de le décrocher, de le concrétiser, de le chanter\népouvantés de voir un des leurs dire une sottise devant des villa-      surtout. Ces simples filles ont cru en trouver un, et elles exté-\ngeois et croire que « leur blason se couvre de boue » parce qu'un       riorisent ce qu'elles sentent sans y ajouter le fard d'aucune pen-\njeune homme a la plaisanterie un peu féroce !                           sée d'art. Perchés sur leurs chaises ou appuyés sur le bord d'une\n   Je m'aperçois même qu'il est peut-être naïf d'exécrer tout cet       fenêtre haute, les assistants les suivent de tous leurs yeux, de tuut\nétalage d'émotions violentes suscitées par des malheurs purement        leur être, pris d'un émoi inconscient. C'est de la vie chantée, c'est\nconventionnels, ou d'enthousiasmes excités par d'assez minces           une minute de joie collective exprimée en naïve beauté. Ce jour de\nbeautés partielles, et de partir en guerre contre d'aussi maladifs      noces spirituelles, réveillant les souvenirs et les ferveurs des plus\nélans. La forme parfois belle de ces scènes futilement drama-           ternes cœurs de nonnes, a rendu les voix plus vibrantes, et nos\ntiques Élisait espérer un art plus intéressant.                         exigeants désirs modernes « d'impressions » sont satisfaits.\n   Peut-être cette déception seule inspire-t-elle colère.                   Car nous ressemblons à des chats qui se frottent à leurs maîtres\n                                                                        pour que plus facilement se dégage l'électricité et la chaleur qui\n                                                                        est en eux : nous nous précipitons vers tout ce qui semble con-\n                                                                        tenir un peu de joie absolue pour que toutes les parcelles de bon-\n          CHANTS L I T U R G I Q U E S                                  heur que nous contenons se condensent en une sensation totale\n   Dans une petite chapelle de dominicaines, ornée d'affreuses          en touchant à ce contagieux enthousiasme d'aulrui.\nstatues peintes et de puérils bouquets artificiels, une heureuse            Et malgré nous, malgré l'émotion annonciatrice de ces conden-\nnovice, en costume de mariée, prie. Autour d'elle, toute la tribu       sations possib'es, nous restons tristes comme si nous n'avions\nde ses parents, — depuis les aïeuls en qui une sensibilité un peu       entendu que de lointaines promesses presque impossibles à réa-\nenfantine a remplacé les sentiments forts, jusqu'aux arrière-cou-       liser. Il faut tant de force pour vivre l'absolu que nous pressentons,\nsins agacés par le décor ultra-rustique et les interminables allées     pour atteindre celle orgueilleuse sainteté qui abritait à la fois les\net venues des sacristines affairées, laides, sèches, dérangeant les     âmes du moyen âge contre les dépendances et contre les respon-\nrangs serrés des chaises; — toute la (ribu prie aussi, tant bien que    sabilités. Nous savons qu'illusoire ou trop exclusivement spécu-\nmal. Tout à coup le soleil s'est mis à briller à travers les fenêtres   lative était la grande unité qui les protégeait contre eux-mêmes\nouvertes du chœur des religieuses. La chapelle des « profanes »         et contre les autres. Mais pour ressentir l'intensité d'exaltation\nreste dans l'ombre, mais au fond, derrière l'autel, s'est illuminée     qu'elle suscitait, pour la chanter, nous sommes encore impuis-\nla grande grille à croisillons qui sépare le cloitre du monde des       sants. Un instinct pousse tout le siècle vers d'aveugles affirma-\nvivants. Subitement, poussés par on ne sait quel instinct qui attire    tions de fraternité, comme si de là devait venir la lumière. Et\ntous les êtres vers ceux qu'agile une émotion intense, les profanes     peut-être Y Ode à la Joie, à l'amour universel de la IX0 sym-\nse sont levés. Les deux pieds sur leur banc, tapissant de leur sil-     phonie nous émeut-elle comme la plus intime expression de\nhouette de curieux les murs trop bas de la petite église, ils           l'idéal de notre époque. Pourtant, pourtant! elle ne nous suffit\nregardent au delà des grilles la file de novices s'avançanl len-        pas encore. A travers toutes ces fraternités, au-dessus de tous ces\ntement. Leurs robes de laine blanche, leurs voiles et leurs             liens d'espèce, de race, de patrie, de classe, de profession, de\nguimpes du xme siècle, vivement éclairées, se détachent sur dos         famille dont nous sentons en nous l'unité, dominant l'unité de\nmurs, blancs, eux aussi, et dépourvus d'ornements. A l'intérieur        notre moi et nous imposant la conscience despotique et bienfai-\ndu cloitre, la grande pensée de la pauvreté a remplacé l'insuffi-       sante de notre dépendante et fragmentaire existence, nous vou-\nsance- des notions esthétiques, tout est harmonisé en une simpli-       lons sentir et adorer une unité plus grande encore.\ncité qu'un rayon de soleil exalte jusqu'au sublime. Très simple-            Si petits que nous soyons, il faut que nous nous sentions néces-\nment aussi, les religieuses — j'allais dire les âmes du xiuc siècle,    saires, et nécessaires à une grande chose, à une chose infinie.\n•— se sont mises à chanter les hymnes que la liturgie indique pour      Nous étions les serviteurs et les enfants d'un Dieu, « nous por-\nce jour-là. Parmi ces femmes, un petit nombre sont musiciennes,         tions la livrée d'une grande maison », par l'amour et par Je\nles autres chantent comme elles prient, du mieux qu'elles peuvent,      travail nous faisions partie du ménage divin, de la grande et\nsans art. Sans art : on ne sertt aucune préparation autre que celle     sévère firme « Dieu et Cie » et en ne travaillant que suivant notre\nde l'ensemble, aucune inflexion voulue, aucune préoccupation du         seule fantaisie, fût-ce pour les siècles à venir et pour la terre\nchant en lui-même. Parmi les méandres compliqués de la                  entière, nous avons le -sentiment d'une déchéance. Napoléon\nmusique des temps gothiques, des « longues » et des « brèves »,         n'héroïsa des millions d'âmes que parce qu'il était né porteur,\nles voix montent et descendent avec la sûreté de l'habitude. Sans       condensateur pour ainsi dire, d'une des grandes paroles du\npenser aux humains qui les écoutent, les recluses laissent machi-       Destin, de cet « il faut » que quelques-uns de nous sentent plus\nnalement s'épanouir leur piété en notes douces, profondes, tran-        que d'autres, et que nous appelons volonté, — de cette Nécessité\nquilles, involontairement expressives comme le sont les noues           qui nous rend presque sourds à nous-mêmes et sans laquelle\nquand, tristes ou joyeux, nous chantons sans presque nous en            aucun effort ne nous parait bon, noble, suffisant. Les classes tra-\napercevoir. Les paroles sont distinctes, les voix sont pures, et les    vailleuses, les mères, tous eeux qui luttent pour conserver la vie\nantiques mélopées se déroulent, contant, mieux que n'importe            de leur esprit, de leur cœur ou de leurs entrailles, tous ceux-là\nquel poète ou quel cérébral analyste, l'âme des siècles passés, plus    portent en eux la grandeur d'une inconscienle obéissance à la,\nlente en ses extérieures émotions. Plus lente, autre, qu'importe !      Nécessité, et on dirait que le despotisme tangible el extérieur de.\ntelle qu'elle fut, elle anime encore une partie des êtres d'aujour-     ce qui les fait agir les ennoblit. L'artiste qui crée parce qu'y ne\nd'hui, réfugiés dans l'idéal ancien, parce qu'ils n'ont pas trouvé      peut faire autrement, parce que « c'est plus fort que lui », celui-là,\nl'idéal nouveau.                                                        seul, nous émeut.\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "174                                                       UAR T MODERNE\n\n\n   Et c'est cette grandeur qui nous remue encore aujourd'hui dans         association avec l'architecture et la sculpture comme élément de\nle chant de ces nonnes, vraies vestales d'un feu sacré dont elles         la décoration des édifices ?\nconservent les dernières étincelles. Mais nous ne leur avons pas             Déterminer l'influence de cette association sur le développe-\nabandonné, avec les vieux symboles, la fierté de nos destinées.           ment général des arts plastiques.\n— Si nous ne connaissons plus cette tyrannique volonté de Dieu,              3 e question : Faire l'historique, au point de vue artistique, de\narbitrairement imposée et comprise, humiliante parce qu'elle était        la sigillographie dans les anciens Pays-Bas.\nfantastiquement interprétée, nous avons en nous, toujours plus               •4e question : Faire l'histoire de l'influence de l'école de David\npuissant, le sens du nécessaire des choses. Et c'est à celui-là que       sur l'art belge.\nnous voulons obéir, celui-là en lequel nous pouvons nous réfu-               La valeur des médailles d'or présentées comme prix sera de\ngier comme en une souveraine Sécurité lorsque les partielles              1,000 francs pour la première question, de 800 francs pour les deu-\ntyrannies des solidarités humaines nous humilient de leurs mes-           xième et troisième, et de 600 francs pour la quatrième question.\nquins esclavages.                                                            Architecture. — On demande un projet de nymphée ornée de\n   Depuis les nombreuses irresponsabilités jusqu'aux plus faibles         tout ce que la nature et l'art offrent pour ce genre d'édifice.\nliens de ces despotiques solidarités, dans toutes ces lois dont le           Le dessin (plan, coupe et élévation) ou la maquette sera à\nréseau nous enserre et que nous découvrons peu à peu, les res-            l'échelle de 2 centimètres par mètre. — Prix : 1,000 francs.\npectant désormais sans les craindre, nous obéissons à un maître              Musique. — On demande un trio pour piano, violon et violon-\ninfini. Est-il un, est-il multiple, est-il bon, est-il seulement une      celle. Prix : 800 francs.\naffirmation sans l'ombre d'aucune négation? Nous n'en savons                 Voici le programme des concours pour 1898 :\nrien. Quelques-uns sentent en eux des commandements impé-                    Partie littéraire. — l r e question : Quelles sont les analogies\nrieux, ils les tiennent pour sacrés, et pour eux disparaissent les        ouïes différences qui existent entre l'allégorie et le symbole?Éta-\ncontingences, les hasards et la fantaisie. S'ils sont artistes ils        blir et caractériser, par des exemples empruntés à l'histoire de la\némeuvent sans presque le savoir et c'est ce grand art-là qu'il nous       peinture, les éléments essentiels qui rapprochent ou distinguent\nfaut. Grand, tragique ou simple, rieur, il naîtra, il commence à          ces deux conceptions esthétiques.\nnaître parmi nous, car le passé n'a pas absorbé nos forces. Au-              2e question : Faire l'histoire de la céramique au point de vue de\ndessus de nos impuissances planent de toujours plus claires véri-         l'art, dans nos provinces, depuis le xve siècle jusqu'à la fin du\ntés, au fond de nous s'éveille, toujours plus impatient, le désir de      xvme siècle.\nles vivre, et ni dans l'art ni dans l'existence nous n'avons renoncé         3 e question : Ecrire l'histoire des édifices construits place de\nau symbole de l'aigle volant vers le soleil par-dessus toutes les         l'Hôtel de Ville à Bruxelles, après le bombardement de 1695.\nmisères et toutes les beautés d'un monde. Que viennent encore             Exposer les faits, donner une appréciation esthétique des bâti-\nquelques générations chercheuses de lois, et avec l'orgueilleuse          ments et faire connaître leur importance au point de vue de l'his-\njoie de ces filles qui chantent : « Vous êtes ma part, ô seigneur ! »     toire du style arehitectonique auquel ils appartiennent.\nnous pourrons dire : « 0 monde, monde entier, tu m'appartiens !              4e question : Faire l'historique de la partie spécialement musi-\ncar j'ai pressenti toutes tes impulsions, elles traversent mon être.      cale de la chanson flamande (origine des mélodies et des formes\net c'est à ta vaste et mystérieuse Unité que j'obéis en croyant en        rythmiques), depuis le haut moyen âge jusqu'aux temps mo-\nmoi-même, « en acceptant le poids souvent lourd des imparfaites           dernes.\nfédérations d'âmes et de corps ». Et peut-être qu'alors, très faci-          Prix : 800 francs pour la première question; 1,000 francs pour\nlement, nous formulerons des hymnes dont le rythme ne nous                chacune des trois dernières.\nlassera jamais, parce qu'il sera apparié à la fois aux mouvements\n                                                                             Art appliqué (gravure entaille-douce). — On demande le por-\ndu monde et de notre propre vie.\n                                                                          trait en buste, gravé en taille-douce, d'un Belge contemporain,\n   Aux heures tristes où rien autour de nous ne s'éclaire, l'art          ayant une notoriété reconnue dans le domaine politique, adminis-\nexaltera encore en nous ces vieux mois consolateurs, empreints            tratif, scientifique, littéraire ou artistique. Prix : 800 francs,\nd'une plus réelle, d'une plus rigoureuse signification. O belle et           Sculpture. —On demande un bas-relief (à figures demi-nature)\ninconnue Nécessité, fais de moi ce qu'il te plaira. Sois ma part          représentant la Belgique recevant les nations étrangères à l'occa-\ncomme je suis la tienne, régis-moi. « Poimo IMEA, DOMINE. »               sion de l'Exposition internationale de Bruxelles : Prix : 800 fr.\n\n\n\n\n               Concours de l'Académie.                                          pHRONIQUE            JUDICIAIRE         DE?     ^\\RT£\n\n   La classe des Beaux-Arts de l'Académie royale de Belgique a                                Directeurs et Acteurs-\narrêté comme suit le programme des concours pour 1897 :\n   Partie littéraire. — l r e question : Faire l'histoire de l'archi-         Combien de temps à l'avance un artiste dramatique doit-il pré-\ntecture qui florissait en Belgique pendant le cours du xve siècle         venir son directeur de son intention de quitter le théâtre où il est\net au commencement du xvie, architecture qui a donné naissance            engagé verbalement.\nà tant d'édifices civils remarquables, tels que halles, hôtels de             Telle est la question de droit soumise, à propos d'un procès\nville, beffrois, sièges de corporations, de justice, etc.                 Rochard-Volny, à l'appréciation de la première chambre du tri-\n   Décrire le caractère et l'origine de l'architecture de cette période   bunal civil de la Seine.\navec dessins et croquis à l'appui.                                           M. Sardou, sollicité par M. Volny de donner son opinion dans\n   2e question : Quel est le rôle réservé à la peinture dans son          l'affaire, a adressé à l'artiste une lettre ainsi conçue :\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           175\n\n\n\n          MON CHER VOLNY,                                               et de la Philharmonie de Berlin, vient de clôturer par un très grand\n   Je vous renvoie l'acte d'assignation de M. Rochard ; après en        succès la série de concerts qu'il a dirigés au Cirque-d'Hiver, à\n                                                                        Paris. Malgré les appréhensions que la nationalité des musiciens\navoir pris connaissance, j'y vois que M. Rochard invoque en             de l'orchestre avaient fait naître et qui avaient même, dit-on,\nsa faveur un prétendu usage du théâtre qui obligerait les contrac-      attiré l'attention du préfet de police, c'est par un triomphe una-\ntants à s'aviser trois mois à l'avance de leur intention formelle de    nime que cette manifestation artistique a été accueillie. Voici\nne pas rester liés par tacite réconduction. Je n'ai jamais eu con-      enfin déraciné le préjugé qui arrêta stupidement naguère les\n                                                                        représentations de Lohengrin inaugurées par M. Lamoureux. On\nnaissance d'un usage tel que celui-ci, tandis que j'ai toujours vu,     prévoit désormais comme possibles des représentations alle-\ndans les conditions qui vous liaient à M. Rochard, qu'il vous suf-      mandes des œuvres de Wagner.\nfisait de l'avertir quinze jours à l'avance pour vous trouver dégagé       Les musiciens ont particulièrement apprécié, dans cette très\nde toute obligation envers lui. Vous pouvez être assuré qu'il           intéressante suite d'auditions, l'ardeur du quatuor et la puissante\n                                                                        sonorité des cuivres. M. Nikisch conduit son orchestre en véri-\nn'aurait pas manqué d'en user ainsi avec vous s'il avait été dans       table virtuose et a fait entendre maints détails d'instrumentation\nle cas de vous congédier.                                               qui passent généralement inaperçus. La liberté avec laquelle il\n   Mille amitiés,                                                       dirige les symphonies de Beethoven a excité particulièrement l'in-\n                                               (signé) SARDOU           térêt et la curiosité.\n                                                                           M. Nikisch a tenu à faire dans ses programmes une assex large\n   L'affaire a été plaïdée jeudi à la première chambre du Tribunal      place aux compositeurs français. Parmi les œuvres qu'il a exécu-\nde la Seine, où Me Carraby s'est présenté pour M. Rochard               tées avec le succès le plus complet figuraient la Jeunesse d'Her-\net Me Florimond-Desjardins pour M. Volny.                               cule de Saint-Saëns, le Camp de Wallenstein de Vincent d'Indy\n   A huitaine pour jugement.                                            et la Symphonie d'Ernest Chausson.\n\n                                                                           La ville de Paris vient d'acquérir le grand bas-relief en céra-\n                                                                        mique polychromée de M. Alexandre Charpentier, Les Boulangers,\n                   •PETITE CHRONIQUE                                    actuellement exposé au Palais du Champ-de-Mars. L'État est en\n                                                                        négociations avec l'artiste pour l'achat de sa fantaisie Narcisse,\n   La maison Breitkopf et Haertel va publier le Poème pour violon       exposée au même Salon.\net orchestre de M. Ernest Chausson qu'Eugène Ysaye a joué deux\nfois avec un succès triomphal à Paris.                                     On commencera sous peu les travaux préparatoires à l'édifica-\n   A propos de ce dernier, annonçons qu'il vient de signer, pour        tion du Monument aux Morts du sculpteur Bartholomé. M. For-\nla saison prochaine, à des conditions exceptionnellement bril-          migé, architecte chargé du service des Promenades, — cette qua-\nlantes, un engagement pour cent concerts à donner en Amérique.          lité fait rêver, — a pris avec l'artiste les dernières dispositions en\n                                                                        vue d'une mise en œuvre immédiate. C'est, on le sait, au Père-\n    De même que les années antérieures, l'intendance du théâtre         Lachaise que sera érigé le monument. Nous en avons vu ces\nroyal de Munich profite des fêtes de Bayreuth pour annoncer une         jours-ci, dans l'atelier de M. Bartholomé, le plan définitif qui fait\nsérie de représentations modèles à Munich. Pour ceux de nos lec-        pressentir un ensemble tout à fait impressionnant.\nteurs que la chose intéresse, voici les dates de ces représentations\nconsacrées à Wagner et Mozart :                                            La quatrième livraison d'Art et Décoration (Paris, 13, rue\n    De Wagner : Rienzi (10 août et 2 septembre); le Vaissequ-           Lafayette) est consacrée aux Salons de Paris. Elle contient, magni-\nFantôme (3 août et 7 septembre) ; Tannhœuser (31 août et 14 sep-        fiquement illustrées, des études sur la Peinture décorative, sur\ntembre) ; Lohengrin (24 août et 9 septembre); Tristan (S, 12, 19,       l'Orfèvrerie et les bijoux, sur la Sculpture décorative, sur la Tapis-\n26 août et 5 septembre); les Maîtres Chanteurs (8, 15, 22,              serie et la Broderie, etc., signées P. Leprieur, R. Binet, G. Sou-\n29 août et 12 septembre).                                               lier, Marius Vachon, H. Fierens-Gevaert et G. Migeon.\n    De Mozart : Idoménée (1 er et 17 août); Y Enlèvement au Sérail\n(14, 18 août et 8 septembre; les Noces de Figaro (17, 21 août et\n1 er septembre) ; Don Juan (14, 28 août et 4 septembre); Cosi fan          J . S c h a v y e , relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures\n Tutte (11, 25 août et 11 septembre).\n                                                                        ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et\n  M. Nikisch, le célèbre capellmeister du Gewandhaus de Leipzig         étrangères.\n\n\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE                                   MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                 io, rue de Ruysbroeck, 10                          1-3, p i . d e         Brouckère\n                                                  BRUXELLES\n                             Agences dans toutes les villes.\nÉclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL, FOYER\n                                                                                                                  Dé ôt\n                                                       Rud. I B A C H Sohn                                          *> ^énéral :\n                   PIANOS                                    Maison fondée en 1749.\n                                                                                                          2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                    BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "  The John Grills Cycle Corporation Limited\n                                     A G E N C E                   GKÉnSTElRALIE                    BELGE\n\n                  HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                       NOUVEAUX\n                       114,               RUE ROYALE, I4HSJXELLFS\n                                                                                 PIANOS\n          LE G R E S H A M\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            sous le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Bruxelles, 6 , r u e Tliérésienne, 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n            ET A TERME FIXE                                                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET OE SALON\n     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n  Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s .             LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n       E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                GRAND ASSliliTlSLU M DCSIQl'E BELGE, HU.VÇUSE ET MEMMD8\n                                                                                            Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,    r u e d e l a Montagne,            83, à       Bruxelles                                Conditions très avantageuses.\n                                                                                   Dépositaires des Pianos BEdbTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                      SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                          Harmoniums           ESTEY\n                     ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n                de F . R O P S e t Odilon REDON\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                     ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                              SN.LEMBRE&\n                                                                              •^BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\nLlMBOSCH & C                                                                                  IE\n\n                                                                                 1 9 et 21 rue d u Midi\n                                                              JDn.UA.ILJL^i_vI,0 31, rue >des Pierres\n                                                              \"RT3TTV  PT T TQ\n                         U L A K C                        E X A mi E U O E E M E î%ï X\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                                      RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                               AMEUBLEMENTS D'A^T\n                                                      Bruxelles. — Imr, V MONNOM 3?. rue da l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-05-30", "signet_source": "N° 22. Dimanche 30 mai 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 171", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}