{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 27.", "ancre_fin": "Cours de chant. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 27."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "CENTIMES.                      DIMANCHE 4 JUILLET         1897."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "LART MODERNE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÈMILB VKRHAEREN"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES -. On traite à forfait."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "CAMILLE    LEMONNIER.      L'Homme       en   amour.    —"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "rels réparateurs et bienfaisants. 11 semble que nous ayons cessé"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "aujourd'hui de traverser une de ces nécessaires périodes de calme"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "et de pénitentiaires terreurs, puisque de toutes parts éclatent de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "NATURISME"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "DANS L'ART    Le   Bonheur    de vivre.    — Au M U S É E MODERNE. -—• L A"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "F Ê T E D E L ' K O T E L D E -VILLE. — L E CATALOGUE DU SALON DES B E A U X -"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "A R T S — N o s A R B R E S . — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "JUDICIAIRE DES A R T S . Cours de chant.    — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 210, "titre_corps": "L'Homme en amour", "titre_sommaire": "Camille Lemonnier. L'Homme en amour", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CAMILLE LEMONNIER", "ancre_fin": "pudeurs routinières", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "L'Homme en amour (1)."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "La beauté et la pureté de la nature, que Rousseau nefitqu'en-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "trevoir, malgré le culte qu'il leur voua, l'homme d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "peut les affirmer et les magnifier avec bien plus de ferveur, d'aban-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "don et de sécurité. A mesure que notre vue plane sur un cercle"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "plus étendu de l'horizon et qu'apparaissent de nouvelles évi-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "dences, l'antique lyrisme nous reprend et nos poètes s'exaltent"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "d'une âme plus lucide et plus haute. Les époques de vie débor-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "dante où nos races s'enivrèrent de toutes les joies, sans faire"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "aucun retour sur elles-mêmes, alternent avec les âges plus"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "moroses où il fallut expier l'aveuglement des belles fougues, et"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "où, dans toutes les nations, dans toutes les histoires, aussi loin"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "que nous puissions fouiller, nous retrouvons l'exagération de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "l'austérité s'imposant, par l'intermédiaire des religions et des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "inspirés, missionnaires inconsciemment chargés desfluidesnatu-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "(I) Un volume de 300 pages. — Paris, OHendorff, éditeur."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "nouveau ces hymnes de confiance et d'adoration envers la nature;"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "et il semble aussi qu'un peu de bel équilibre et de sagesse nous"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "soient restés, au souvenir de nos antiques folies."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "C'est l'impression très grande, très universelle que donne"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Lemonnier en son dernier volume : L'Homme en amour. Avec"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "tant de sincérité il confesse le mal que fit, à une nature exubé-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "rante, le reste de prudence craintive d'une race encore noyée aux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "ombres des âges d'expiation, avec une si audacieuse franchise il"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "montre les hontes de cette éducation devenue fausse et menteuse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "à mesure que l'humanité reprenait ses forces, avec une divina-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "tion psychologique qui confine aux intuitions pénétrantes des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "savants les plus observateurs, il suit de si près tous les effets de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "ces dangereuses prohibitions du passé sur les êtres d'aujour-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "d'hui, que son œuvre marque l'heure au cadran de l'évolution"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "que nous traversons."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "ïl n'est pas possible de fermer ce livre sans évoquer cette his-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "toire intime de l'humanité, qui ne fut jamais écrite et dont l'ima-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "gination de chacun de nous reconstitue des fragments suivant les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "documents que la vie lui apporte."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "« La primitive âme chrétienne », dit l'homme qui se confesse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "en ces douloureuses pages, « ondoyée aux claires et froides pis-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "cines, fut moins un état de l'humanité ramenée au sens de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "beauté divine qu'une trêve expiatoire, une crise aiguë de rafraî-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "chissement après la grande crise virulente de la bacchanale mytho-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "logique. L'Église, en réprouvant l'être physique et exaltant"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "l'unique vertu spirituelle, frappa surtout les dieux vieillis, sym-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "boles autrefois augustes, tombés aux adulies grossières, aux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "méprisables rituels de l'assouvissement orgiaque. La Nature, en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ses élans spontanés, en ses effusions touchantes, devint alors le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "péché des races que tâchait à refréner l'interdit jeté sur la nudilé"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "de l'hymen adamique. »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "(t Les temps ont changé, une conscience morale plus subtile"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "est venue au genre humain, et cependant il semble que nous"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "expions encore les latries purgées. Le premier homme, tremblant,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "traîne toujours, en ses postérités, le remords et l'effroi de ses"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "membres nus, l'antique réprobation ecclésiastique n'a pas cessé"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "de contemner l'être dans ses plus intimes abandons, dans sa"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "beauté de candeur et d'ingénuité... »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "D'élape en étape, depuis les curiosités si naturelles de son"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "enfance jusqu'aux irrémédiables faiblesses de son âge mûr, cet"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "homme, à qui l'amour n'apparut jamais qu'à travers la sensation"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "du « péché », s'accuse. C'est l'éternelle histoire de Samson, de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "la bestialité remplaçant l'amour, le détruisant et anéantissant"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "l'homme du même coup. D'autres, jadis, nous donnèrent la tra-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "gédie bourgeoise des Samsons des villes, maladifs débauchés,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "dont les fautes ne s'élèvent qu'à la hauteur de le sottise et dont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "les punitions sont presque exclusivement conventionnelles."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Mais combien plus audacieusement, plus profondément, en poète"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "contemplateur de l'humanité éternelle, Lemor.nier peint l'homme"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "d'aujourd'hui, non pas aux prises avec quelques superficielles dif-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "ficultés de « considération », d'apparences extérieures, mais en"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "lutte avec lui-même, avec les terribles complications de son héré-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "dité ; l'homme des cités ou des bois, septentrional ou méridional,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "l'homme que nous sommes tous, encore trop occupé à rire des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "séculaires épouvantails, — comme les enfants rient dans l'obscu-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "rité, — pour avoir le calme nécessaire à l'observation, en ce"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "domaine sexuel, où l'instinct des races s'affine si lentement;"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "l'homme en qui le profond désir de se sentir valeureux, fort, est"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "tout entier absorbé par la dérivative escarmouche du fruit"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "défendu. Oh ! les défenses, les lourdes et mystérieuses injonctions,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "les ordres insuffisamment expliqués, comme on les sent, en cette"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "œuvre, destructifs de santé morale et physique, instigateurs d'opi-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "niâtreté, de ruse, de violence, de réactions aveugles! Comme, mal-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "gré soi, envahi par la pensée dominante et par le puissant ins-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "tinct de vie générale du philosophe-poète, on étend à toute"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "l'humanité cette étude d'une seule existence, synthétisant un"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "moment de notre histoire, crispant en la souffrance d'un seul les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "douloureux malentendus et l'involontaire ignorance de nos géné-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "rations."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Comme la loi de l'heure présente en la provision de chants qui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "disent, le long des siècles, les phrases heureuses ou tristes de la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "vie humaine, se déroule le hardi et religieux poème dont je cite"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "quelques lignes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "« Je ne confonds pas la Bête avec l'être physique... La Bête !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Voilà les clous et la passion. Voilà l'éponge avec le fiel : j'en suis"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "blessé jusqu'à l'agonie. Tout le reste n'est que la douce nature"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "obéie et le conseil nuptial. Tout le reste est l'ordre divin comme"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "la source grésille, comme le fleuve roule entre les monts."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "« La beauté de l'univers s'accomplit aux rites du bel amour"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "ingénu. Il se mire aux fontaines, il va sous le grand ciel ami, il"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "est l'humble soumission de l'être à la vie. Il a ses fins en soi et ne"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "désire rien autre chose que soi-même, étant ainsi le dessein de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "Dieu et toute la vie."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "« Aimez-vous dans votre substance. Calmez-y l'été de vos feux,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "le brûlant foyer qui est au centre de la créature et du monde"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "Mais'que la chair ne soit pas pour la chair un stérile stratagème"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "par lequel est détourné le sens du baiser. Qu'elle soit comme"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "l'eau qui va à ses buts, et cependant l'eau ignore où elle va,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "comme le pré avant la venue du troupeau, et il n'y a que le ber-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "ger qui sache qu'elle va fleurir... »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "« Ainsi à l'origine parla la vois» et l'homme méprisa cet amour."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "« Dans ses démences il résigna le solennel et tendre embrasse-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "ment,-l'extase humide des visages aux yeux et aux bouches lumi-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "neux... Il ne fut plus la substance mariée à la substance, la joie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "profonde de se sentir, elle-même éternelle et divine, emportée aux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "sphères harmonieuses, unie aux cantiques des astres, image du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "grand accord heureux de l'univers... Affamé de l'impossible con-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "naissance, l'homme rêva d'illimiter la souffrance et la volupté, de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "descendre la spirale abyssine. Il fut à lui-même le monstrueux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "semeur du vide de l'abîme. Perdus loin l'un de l'autre aux pôles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "extrêmes, le mâle et la femelle se cherchèrent et ne se trouvèrent"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "plus. Chacun goûta le morne et solitaire effroi de n'avoir aimé que"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "soi-même dans un spasme éperdu et muet. Outré de fureur,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "l'inhumain amour s'immola de ses mains et ne fut plus que la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "mort apparue dans un désert. »"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Peut-on découvrir et plaindre à la fois plus sévèrement et plus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "tendrement la plaie d'une époque de transition, peut-on rendre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "plus àprement l'exaspéré désir de clarté et d'entente dont les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "cris, ainsi proférés, hâtent la découverte des grandes solutions,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "des simples et géniales sagesses ?"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Ecoutez encore ceci :"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "« Il arrivera un temps où l'éveil des sens sera utilisé par les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "maîtres pour le développement de l'être intégral, où en lui appre-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "nant le respect de ses organes et les buts qui leur sont assignés et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "par lesquels ils se conforment à l'évolution du monde, ces mis-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "sionnaires de la vraie prédication, ces ministres des secrètes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "intentions divines ne susciteront plus èhez l'enfant la dérisoire"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "retenue de la honte et plutôt y substitueront la notion d'un culte"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "naturel, d'une religion de l'homme physique impliquant des rites"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "qui ne doivent pas être transgressés."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "« Mais tout n'est-il pas à refaire dans une société qui a exclu"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "l'hommage à la Beauté et qui a fait, de la peur des formes cachées,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "la loi des rapports entre l'homme et la femme? La démence phal-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "lique, les révoltes de l'instinct comprimé clans les formes sponia-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "nées de l'amour, est le mal des races, aux racines mêmes de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "l'être. Tous en souffrent et cependant, plus d'un qui me donnera"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "secrètement raison en lisant ces pages, s'étonnera devant le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "monde que quelqu'un ait osé porter la main, à l'arche sainte des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "pudeurs routinières. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 211, "titre_corps": "Le Naturisme dans l'art", "titre_sommaire": "Le Naturisme dans l'art. Le Bonheur de vivre", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE NATURISME DANS L'ART", "ancre_fin": "de œuvre, ressentir la joie d'avoir vécu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "LE NATURISME DANS L'ART"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Le Bonheur de vivre."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Voici que dans les fatigants et précieux méandres des âmes"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "désaimantées de joie et que traînèrent dans le triste et boueux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "désespoir toute une lignée de grands Désenchantés, s'ouvrent"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "tout à coup les perspectives ensoleillées de larges paysages. Le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "soleil à grands étalements incandescents brûle. Un nouvel horizon"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "de rude travail et de récoltes prochaines nous enivre. On entend,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "pareil au martèlement des enclumes dans les lointains villages,les"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "forgerons nouveaux battre à grands coups d'enthousiasme leurs"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "Rêves informes et rouges. La jeunesse s'agite, heureuse de se sen-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "tir vivre, et dans ce monde bourgeois d'hier où passaient dédai-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "gneusement de précieux prophètes, chantant leurs amours sans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "variété et croyant avoir assez fait dès qu'ils s'étaient drapés"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "en de belles formes esthétiques, voici que fermente l'agitation"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "des jeunes gens, penchés au terreau fiévreux de la race, interro-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "geant leur propre et héréditaire virilité, ainsi qu'aux matins de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "grandes batailles les fils mordent le sein de la terre maternelle et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "s'apprêtent en souriant aux rouges hasards."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Ce qui est essentiel, c'est qu'en ces milices il ne reste ni préjugés"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "littéraires ni snobisme. Les oies sacrées du Parnasse les laissent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "indifférents. Les petites dames déguisées en Botticelli, qu'une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "néfaste Angleterre a correctement englués, leur inspirent le plus"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "décisif mépris. Ils comprennent qu'un artiste ait des manières,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "ils détestent ceux qui en font. Ils demandent qu'on soit original"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "par le cœur, l'âme et tous les profonds laisser-aller de soi-même"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "et non pas du bout des lèvres, dans l'insupportable préciosité"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "d'une scholastique de bon goût."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Et quant aux faux prophètes, à tous les gros cravatés des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "cénacles qui pèchent à la gloire et satisfont aisément leurs trop"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "faciles vanités, quant au tintinnabulement du troupeau des décorés"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "qui suivent paisiblement la Fortune ironique en tirant la langue,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "qu'ils aillent faire la bouche en cœur dans les salons des désœu-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "vrées ou tourner autour des haut-de-forme ministériels, mais, par"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Apollon et Minerve, qu'ils ne touchent pas aux inviolables déesses !"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Car les idées ont aussi leur tonnerre et toutes ces petites marion-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "nettes danseront, au jour fixé, le plus terrible et le plus exhila-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "rant sabbat de débâcle."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Il semble que déjà s'annoncent dans les nuées du soir"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "d'Aujourd'hui, les signes précurseurs du salutaire orage. Dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "tous les cœurs vraiment jeunes s'irrite la sainte indignation, un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "tocsin d'émeute agite les cloches. Assez de camelots et de mer-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "cantis ! Assez de vermine sur les degrés du temple ! Vienne Christ"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "et les lanières sont prêtes. Elles cingleront frémissantes sur les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "épaules de tous ceux qui depuis vingt années nous ont induits"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "en orgueil, en attachant plus de prix aux combinaisons plus ou"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "moins ingénieuses que tripotent nos mesquineries cérébrales"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "qu'aux larges faces de Joie, de Haine et de Douleur qui traversent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "la vie humaine comme des astres éternels et symboliques."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "« Je suis tombé aux mains des voleurs, dit Taylor. Eh bien"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "quoi ? Ils m'ont laissé le soleil et la lune, le feu et l'eau, une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "femme aimante, beaucoup d'amis pour avoir pitié de moi, quel-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "ques-uns pour m'aider, et je puis encore parler; et autant qu'il"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "est en moi, ils ne m'ont pris ni ma joyeuse allure, ni mon esprit"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "de gaité, ni ma bonne conscience... Et celui qui a tant de causes"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "de joie, et de si grandes, est vraiment bien épris de tristesse et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "d'ennui s'il perd tous ces plaisirs et préfère s'asseoir justement"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "sur une petite poignée d'épines. »"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "Qu'est-ce donc que nos petites découvertes, et nos pau-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "vres soucis, et nos tortillements, et nos grimaces de comé-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "diens, à côté de la marée océanique et formidable que gonfle"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "autour de nous la minorante société? Que m'importe un désagré-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "ment personnel ou je ne sais quelle petite poignée d'épines,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "pourvu que j'entende hurler, pleurer et rire la foule, que"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "je voie monter les aurores, rougeoyer les crépuscules et que je"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "sente s'entre-choquer dans leur fécondité choatique les forces"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "organisatrices du monde? Que m'importe et la pluie et le vent,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "et les routes boueuses, et les blessures si je suis organe d'une"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "grande œuvre, chef qui tient le glaive ou simple soldat qui pousse"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "aux roues les canons d'une épopée! Que m'importent et les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "cénacles et les brochettes de décorations, les palmes et les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "rubans, pourvu que j'aie en partage le BONHEUR DE VIVRE !"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "C'en est fini des petits bouquets fanés de vanités et de tous ces"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "riens où nos aînés se sont attardés et laissés prendre comme ces"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "ours blancs auxquels, pour les tirer plus à l'aise, on jette des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "boîtes de fer-blanc et de vieux chiffons. Nous sentons qu'à l'insu"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "des petits roués qui s'amusent, nos sociétés mènent, à travers la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "grise vie des jours, quelque drame terrible et monstrueux. Nous"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "voulons en être, le vivre, y jeter l'ardeur de notre sang, l'audace"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "de nos rêves. Et tous ceux qui, parnassiens ou antiparnassiens,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "nous empêcheront d'alimenter de nos enthousiasmes la flamme"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "collective de l'Europe universelle qui travaille incessamment la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "nature et la société, tous ceux qui nous empêcheront d'y courir à"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "la fois des périls et des exaltations, ce sont désormais des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "gêneurs et tout ce que peut leur accorder dédaigneusement nos"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "jeunes volontés c'est qu'ils restent dans leurs salonnières et pué-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "riles retraites, qu'ils y sirotent jleurs concettis, qu'ils jouent au"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "bilboquet avec leurs métaphores, mais qu'ils nous laissent 'en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "toute liberté, enrôlés pour quelque croisade et perpétués dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "quelque grande œuvre, ressentir la joie d'avoir vécu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 212, "titre_corps": "Au Musée moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU MUSÉE MODERNE", "ancre_fin": "ceux-ci y puissent montrer leurs œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "AU MUSÉE MODERNE"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Poursuivant opiniâtrement le travail entamé avec succès dans"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "les galeries des maîtres anciens, MM. Cardon et Wauters, aidés"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "cette fois de M. Jean Robie, ont, en deux mois et demi,[transformé"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "les salles du Musée moderne. Ils ont « donné de l'air » aux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "tableaux, les ont classés méthodiquement, en suivant autant que"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "possible l'ordre chronologique, de façon à offrir aux visiteurs un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "tableau à peu près complet de l'art belge depuis 1830 jusqu'à nos"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "jours."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Dans un élégant hall d'entrée tendu de rouge, le portrait de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Léopold Ier par Dewinne, ceux de Léopold II et de la reine des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Belges voisinent avec l'adorable tableau de Smits : La Marche"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "des saisons et avec la superbe toile de Leys : Les Trentaines de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "Berlhall de Haze. Un vase de Sèvres complète la décoration de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "cette salle, très bien comprise."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Les grandes toiles qui marquèrent la fin du romantisme, La"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Bataille de Woeringen de N. De Keyser, La Bataille de Lépanle"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "de Slingeneyer, Les Belges illustres de De Caisne, occupent la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "salle envahie naguère par l'extraordinaire collection de fusains"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "qu'on a eu le bon esprit de reléguer définitivement dans les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "oubliettes."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "La Commission a intercalé parmi ces œuvres kilométriques de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "curieux portraits de Guillaume Ier, roi des Pays-Bas, du prince"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "d'Orange et du prince de Nassau, le premier dû à Van Brée, les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "deux autres exécutés au commencement du siècle 'par Verhulst,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "perdus jusqu'ici parmi les toiles ignorées et d'ailleurs pour la"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "plupart sans valeur du musée historique."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "Ce ne sont pas les seuls « repêchages » accomplis. On trouve"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "dans la salle suivante des portraits de N'avez très caractéristiques,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "eeux, par exemple, du prince de Gavre et d'Engelspach-Larivière"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "qui font au Musée, parmi les œuvres des contemporains de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "l'auteur, Verboeckhoven, F. De Braekeleer, Simonau, etc., excel"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "lente figure."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Quelques portraits de Gallait, entre autres celui de Mme Pick,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "sa belle-mère, et de Mme Gallait, sa femme, le premier surtout"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "fort intéressant, représentent d'une manière complète, avec"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "quelques grandes toiles, l'Abdication de Charles-Quint, la Peste"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "de Tournai celle-ci fort bien placée au fond de la galerie"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "centrale), l'art d'extériorité et d'élégance, imprégné de la grâce"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "française un peu mièvre de l'époque, de celui qu'on considère trop"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "légèrement comme le successeur de Van Dyck, mais qui n'en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "garde pas moins, par le style de ses figures et ses qualités de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "métier, une place en vue dans notre école."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Les œuvres réalistes sont groupées et donnent une belle idée"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "de la brillante génération de ces coloristes : Artan, Dubois, Bou-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "lenger, Ch. De Groux, Agneessens, Stobbaerts, etc."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Un petit salon coquettement disposé s'orne précieusement des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "œuvres d'Alfred Stevens, deJ. Robie, de J. Portaels, etc."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Dans les dernières salles, le classement se relâche. Il y a là"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "des remaniements à faire, tels ensembles de toiles claires se trou-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "vant détruits par le coup de pistolet d'un coucher de soleil de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Coosemans, telles œuvres de maîtres réputés ne s'éclairant pas"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "comme on le souhaiterait."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Parmi les acquisitions récentes, deux œuvres à signaler, l'une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "par sa belle allure décorative, la Diane de M. Smits, l'autre par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "son intimité et son merveilleux coloris, la Boutique d'H. De Brae-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "keleer."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Bref, grâce aux efforts persévérants et au dévouement de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "MM. Cardon, Wauters et Robie, voici notre Musée digne du pays."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Les œuvres trop repoussantes en ont été éliminées Les moins"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "bonnes ont été dissimulées le mieux possible ; tel, par exemple, ce"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "soi-disant David, Mars et Vénus, qu'une clause du legs par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "lequel fut offert au Musée le Marat dans sa baignoire oblige"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "expressément la commission de garder."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "L'ensemble est des plus satisfaisants et la besogne accomplie a"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "été, certes, fructueuse."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Le seul point noir, c'est que les salles réservées aux exposi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "tions particulières, qui sont la vie de l'art, ont été absorbées par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "ces modifications. Ce qu'on abandonne aux sociétés d'artistes est,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "comme espace, trop strictement mesuré."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Tandis que les expositions particulières disposaient jusqu'ici"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "de 250 mètres de cimaise, il n'en restera désormais pour elles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "que 125 Et les accroissements annuels du Musée feront diminuer"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "encore cette portion congrue. Quand donc se décidera-t-on à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "bàlir pour les artistes le Palais des Beaux-Arts qu'on leur a pris,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "il y a plus de dix ans, pour y installer le Musée ancien? Il est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "invraisemblable qu'une nation qui se pique d'être artistique n'ait"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "pas même à offrir à ses artistes un local convenable pour que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "ceux-ci y puissent montrer leurs œuvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 213, "titre_corps": "La Fête de l'Hôtel de Ville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Fête de l'Hôtel de Ville", "ancre_fin": "on?Quand elle sera passée! Naturellement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "La Fête de l'Hôtel de Ville"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Dans la somptueuse magie de l'hôtel de ville : beau navire au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "niât fantastique ayant pour oriflamme un archange et voguant vers"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "l'avenir avec les rêves du passé; parmi le flamboiement, la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "mitraillade d'un orage wagnérien, se déroulait samedi dernier la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "fête échevinale."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Des mouvantes lianes d'accents musicaux, dès le seuil, enla-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "çaient les invités et les entraînaient au long d'escaliers monumen-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "taux rampant vers les salles gothiques bordées d'impassibles hal-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "lebardiers ; et la gaieté de toute part s'effeuillait en claires paroles."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "Mais bientôt s'avançaient de jolis groupes : mirages des temps"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "lointains, bouquets de couleurs caressantes, morceaux de prin-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "temps tombés de jadis par une ogive et reposant de la vision voi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "sine de certaines modernes et passantes formes féminines à la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "beauté, au décolletage d'une esthétique en affreuse querelle avec"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "la.nôtre. Cependant les marquises pomponnées et leurs cavaliers"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "à perruque, en habit gorge de pigeon qui, à menus pas, les gui-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "dèrent jusqu'à la salle des Mariages, entonnaient des chants ten-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "dres, paisibles comme des soupirs d'amoureuse en nocturne glis-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "sement sur le jardin des souvenirs; parfois aussi, ironiques,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "espiègles ; puis dévidèrent les écheveaux d'or de deux cramignons"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "liégeois."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Le gentilhomme dirigeant cet impeccable octuor vocal avait —"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "rationnelle coïncidence — une étrange ressemblance avec notre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "compatriote Léon Soubre et voici l'occasion de féliciter Paul Gil-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "son d'avoir dans son harmonisation à voix mixtes d'œuvres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "populaires wallonnes que nous connaissons, conservé un carac-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "tère aussi archaïque et séducteur ; leur comparaison avec l'audi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "tion de l'apparition authentique de samedi n'est certes pas au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "désavantage du maître belge."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "Simultanément dans la salle Maximilienne défilait le joyeux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "répertoire d'ombres de la Compagnie du Diable-au-Corps et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "M. Aloïs Berghs dans la salle gothique donnait un concert de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "musique ancienne."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Cependant le rayon de soleil de ce parterre artistique fut"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "la suite d'airs à danser (pour orchestre, soli et chœurs) réglés avec"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "une compréhension spéciale et un goût exceptionnel par Mme Ma-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "riquita : menuet, gavotte, sicilienne, tambourin, passepied"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "eurent le privilège d'une interprète principale telle que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "M1Ie Jeanne Chasle, de l'Opéra, dont les mouvements, les ondula-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "tions du corps harmonieux semblaient des mélodies frôlant de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "leur gracieuse matérialité les chants accompagnateurs, tandis que"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "les pieds vifs et légers de la charmante artiste paraissaient glisser"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "sur un lit de nénuphars bercés par les vagues d'un étang."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "En résumé, fête réussie, et à la grande louange de M. Lepage et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "de ses collaborateurs qui devaient lutter contre le contraste évo-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "cateur du décor de notre hôtel de ville majestueux, mélanco-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "lique et grave d'avoir eu d'aussi étranges visions : tombeau où"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "dorment la splendeur et la gloire, où les siècles s'égrenèrent en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "héroïsmes; dont les fabuleuses floraisons architecturales s'épa-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "nouirent dans l'enthousiasme ou la révolte et dont les pierres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "sont basannées du reflet des armes, des bannières, des échafauds"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "et des torches d'autrefois."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Nous avons reçu à propos de cette fête la communication sui-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "L'Administration communale de Bruxelles a donné un raout, à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "l'hôtel de ville, samedi soir, à l'occasion de la réédification des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "maisons de la Grand'Place. La fête était surtout organisée en l'hon-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "neur de tous ceux qui ont contribué à restituer à l'admirable"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Grand'Place de Bruxelles son cachet architectural ancien. La Ville"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "avait lancé huit cents invitations."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "On a invité les artistes, les architectes, les entrepreneurs, etc."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "On ne se serait jamais douté que tant'de personnes aient pu parti-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "ciper à cette œuvre de restauration. A ce compte-là, on a dû con-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "vier jusqu'au dernier manœuvre maçon."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "Eh bien non ! on n'a invité qu'un tas de gens qui n'ont avec"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "les travaux de réfection de la Grand'Place que des rapports abso-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "lument nuls. On a invité les amis des amis des conseillers"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "jusqu'au sixième degré, puis les amis de tous les employés"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "de la Ville, etc., elc. On n'a omis qu'un seul groupe : celui des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "propriétaires des maisons reconstruites et qui ont coopéré aux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "travaux par une large intervention financière."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Qu'on ne dise pas que l'oubli est involontaire. L'un d'eux,, qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "a contribué pour 5,000 francs dans la dépense de réfection de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "façade de son immeuble, ayant sollicité une invitation, a reçu"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "l'amusante réponse suivante :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "ADMINISTRATION COMMUNALE                   Bruxelles, le 23 juin 1897."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Le Collège regrette de ne pouvoir vous inviter cette fois à la fête de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "samedi prochain. Afin, d'éviter V encombrement, il a dû strictement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "limiter ses invitations à la série artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Le Bourgmestre,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "(S.) BUL8."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "On ne l'invite pas cette fois à la fête de samedi prochain. Quanp"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "donc l'y invitera-t-on?Quand elle sera passée! Naturellement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "Le Catalogue du Salon des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Catalogue du Salon des Beaux-Arts.", "ancre_fin": "bronzes, combien y a-t-il d'œuvRES D'ART", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Le Catalogue du Salon des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Le catalogue général des Beaux-Arts à l'Exposition internatio-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "nale de Bruxelles vient de paraître. Il n'est en retard que de deux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "mois, ce qui, en raison des traditions établies au Cinquantenaire,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "est à peine appréciable."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Ce catalogue est rédigé exclusivement en français. Gare aux"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "représailles de M. Hiel et de ses amis ! Il mentionne, pour la Cel-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "gique, 787 numéros ainsi répartis : peinture, 503 ; gravures et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "dessins, 94; sculpture, 130; architecture, 60. Dans un appendice,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "il renseigne certains ouvrages exécutés ou placés dans des monu-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "ments publics, parmi lesquels les peintures murales du vestibule"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "de l'hôtel des Postes de Bruxelles. Le jury n'a^-il donc pas le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "droit de refuser les œuvres lorsqu'elles sont placées dans les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "édifices publics ?"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Pour la Grande-Bretagne, il y a 205 tableaux, parmi lesquels"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "« Au pays de la cidre » de M. A. Parsons, 109 aquarelles, 18 des-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "sins et 24 sculptures."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "La section néerlandaise comprend 225 peintures, aquarelles,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "dessins et pastels."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "La France, qui fournit, au total, coïncidence singulière, exacte-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "ment le même contingent que la Belgique, donne 406 tableaux,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "42 dessins, 74 sculptures, 14 cadres de médailles, 27 planches"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "d'architecture, 224 gravures, soit un ensemble de 787 numéros."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "En Italie, 69 tableaux seulement et 23 sculptures. C'est, d'ail-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "leurs, largement suffisant."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Dans la section internationale, alias « dépotoir », 92 peintures,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "10 gravures, 3 sculptures."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "Quant à l'Espagne, elle n'avait qu'à arriver à temps ! Il n'en est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "pas question dans le catalogue."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Au total, 2222 œuvres renseignées. En yajoutantcelles des artistes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "espagnols retardataires, le Salon n'atteint pas le chiffre d'ouvrages"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "exposés au seul Salon du Champ-de-Mars, lequel, cette année,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "s'élevait à 2392. Ceci n'est, bien entendu, pas un reproche. Au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "contraire. Car dans ces milliers de toiles, de papiers coloriés, de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "marbres et de bronzes, combien y a-t-il d'œuvRES D'ART ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "Nos arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS ARBRES'1'", "ancre_fin": "de la nature du sol de l'avenue Louise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "NOS ARBRES'1'"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Le manque d'eau n'est pas la cause principale de dépérissement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "des arbres de Bruxelles, attendu que le bourgmestre a fait essayer"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "inutilement sur une partie de l'avenue une canalisation souter-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "raine qui allait porter directement l'eau aux racines au-dessous"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "de !a croûte imperméable foulée par les piétons."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "La vraie cause c'est la mauvaise plantation, dans un sol déblayé,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "c'est-à dire sablonneux, comme l'est le sous-sol bruxellois."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Insuffisamment nourri, l'arbre est trop faible pour résistera la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "sécheresse, à la chaleur et à la poussière qui obstrue ses pores."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Le remède ? C'est celui que l'on essaie maintenant."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Quand on plante une nouvelle avenue, on creuse d'abord une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "profonde tranchée que l'on remplit de bonne terre végétale. On"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "a saisi l'occasion du creusement de la tranchée destinée à la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "canalisation des eaux à l'avenue Louise pour la remplir de fumier,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "mais l'effet ne s'en fera sentir que dans un an ou deux, quand les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "radicelles auront été chercher cet humus nourricier."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "En attendant, on arrose la nuit le pied des arbres, après avoir"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "brisé la croûte durcie qui les entoure."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Puisque tout cela révèle l'attentive sollicitude de M. Buis, on"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "peut considérer le sort de nos arbres comme étant en bonnes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "mains. Nul plus que lui ne s'est préoccupé de cet embellissement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "pour Bruxelles. Nous croyons cependant devoir lui rappeler les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "arbres de la porte de Namur et du boulevard du Régent. Est-ce"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "que pour ceux-là, tout au moins, il n'y aurait pas lieu de recou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "rir à l'établissement de cuvettes et à l'arrosage permanent pen-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "dant les mois de l'été. Nous ne croyons pas qu'en ce qui les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "concerne on puisse invoquer les mêmes raisons que celles tirées"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "de la nature du sol de l'avenue Louise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURE DU £ONÊERVATOIRE (2)", "ancre_fin": "Devos, classe de M. Wouters", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "CONCOURE         DU    £ONÊERVATOIRE (2)"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Musique de chambre avec piano. Professeur : Mme ZAREMBSKA."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "1 prix, MUB Hobé; 2e prix avec distinction, Mlles Boussart"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "er"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "et Couché; 2» prix, Mlle Stevens; 1 er accessit, MUe Saye."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "Harpe. Professeur : M. MEERLOO. 1 er prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "M Burnous ; 2\" prix avec distinction, MUe Snieders."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Piano (hommes). Professeur : M. DE GREEF. Ie* prix avec dis-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "tinction, M. Hennuyer ; 1 er prix,M. Moulaert; 2e prix, M. MousseU"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "PRIX LAURE VAN CUTSEM : Mlle Laenen."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Piano (jeunes filles). Professeur : MM. GURICKX et WOUTERS,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "1 er prix avec la plus grande distinction, 60 points, M\"e Eggermont,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "classe de M. Wouters ; 1 er prix, MlIes Pardon, 52 points, classe de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "M. Gurickx, et De Wandcleer, 50 points, classe de M. Wouters;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "2e prix avec distinction, Mlle Fontaine, 58 points, classe de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "M. Gurickx; 2e prix, M\"e Janssens, 40 points, classe de M. Wou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "ters; 1 er accessit, MIles Van l.ooveren, classe de M. Gurickx, et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "Devos, classe de M. Wouters."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "mnité de 1,500 francs envers M. Lachenal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                   ART?"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "Cours de chant."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Une maison où est établi un cours de chant est-elle une maison"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "paisible et bourgeoise? Telle est la question qu'avait dernièrement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "à trancher le tribunal civil de la Seine."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "(2) Suite. Voir nos deux derniers mois."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "M. Arthur Lachenal a loué, moyennant 3,600 francs, à la Com-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "pagnie des immeubles de la plaine Monceau, un appartement au"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "deuxième étage d'une maison portant le numéro 121 de l'avenue"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Wagram. La location était faite « bourgeoisement ». Quelque"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "temps après, l'appartement au-dessous du sien était loué à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Mme Bertrami, professeur de chant."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "Arguant que, par suite de ce cours de chant, l'immeuble n'est"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "plus occupé bourgeoisement, M. Lachenal a assigné la Compa-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "gnie des immeubles de la plaine Monceau pour voir dire qu'elle"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "serait tenue d'expulser Mme Bertrami et pour s'entendre condam-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "ner à 2,000 francs de dommages-intérêts. La société a, d'autre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "part, formé contre sa locataire une demande en garantie."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "L'épisode plaisant du procès a été la lecture des constatations"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "faites par M. Félix Benoît, huissier, à la requête du demandeur :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "« Là, étant à onze heures du matin, voici ce que j'ai constaté :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Une voix d'enfant ou de jeune fille accompagnée d'un piano,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "s'exerce au chant, en faisant des exercices qui consistent particu-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "lièrement à chanter une note en montant, puis deux notes, puis"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "trois, etc."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "L'appartement, qui dépend d'une maison de construction"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "moderne, a une sonorité très intense. Cette voix et ce piano"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "s'entendent de toutes ses pièces où le son de ces exercices de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "chant produit un effet énervant."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "C'est le salon de l'exposant qui parait être au-dessus de la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "pièce où les leçons de chant se donnent."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "I a conversation dans cette pièce doit être difficile avec ces"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "chants et ce piano qui s'y font entendre avec une force d'autant"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "plus grande qu'elle est plus rapprochée de la salle des leçons. Je"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "suis resté dans les lieux jusqu'à midi moins le quart, les exer-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "cices n'ont pas cessé pendant la durée de mon constat."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Je suis revenu à 1 h. 40 : mêmes vocalises, sans interruption,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "pendant S minutes; après interruption de 5 minutes, gammes et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "vocalises. Ah! ah! ah! ah! ah! etc. (durée de 5 minutes);"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "1 h. 50 : interruption; 1 h. 55 : reprise, on déchiffre un mor-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "ceau, plusieurs voix s'entendent; 2 heures : chant par plusieurs"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "personnes qui cesse à 2 h. 5; 2 h. 15 : reprise par des gammes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "jusqu'à 2 h. 30; 2 h. 33 : gammes et vocalises jusqu'à 2 h. 40;"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "2 h. 55 : gammes et vocalises; 3 h. 10 : déchiffrage d'un mor-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "ceau ; on entend distinctement la maîtresse de chant dire aux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "élèves : donnez le fa; a un autre moment : ta, ta, ta, ta, ta, etc.,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "piétinements de la maîtresse pour indiquer le temps à rester sur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "chaque note; interruption à 3 h. 35."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "3 heures 40 : reprise pour un chœur de Ah ! ah ! ah ! ah! etc.,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "qui se continue jusqu'à 3 h. 50; à ce moment on continue par un"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "autre fragment que l'on déchiffre en s'arrêtant et reprenant à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "plusieurs reprises jusqu'à ce que la note soit donnée, ce qui dure"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "jusqu'à 4 heures ; 4 h. 05 : chant d'un morceau jusqu'à 4 h. 15 ;"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "4 h. 20 : gammes qui durent jusqu'à 4 h. 40. On entend parfai-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "tement bien parler sans pouvoir distinguer les mots. A 4 h. 45,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "je quitte les lieux et la gamme continue."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "Et de tout ce que dessus j'ai rédigé le présent procès-verbal"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "pour servir et valoir ce que de droit à mon conquérant. »"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Par jugement en date du 22 juin, le tribunal a ordonné l'expul-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "sion du professeur de chant et condamné les défendeurs à une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "indemnité de 1,500 francs envers M. Lachenal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "peintres des écoles nouvelles s'imposent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "Le Ministre des Beaux-Arts a officiellement inauguré hier, à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "l'Exposition de Bruxelles, le compartiment des Académies qui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "réunit un ensemble intéressant de travaux d'élèves. M. DeVriendt;"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "président du jury, a prononcé une allocution à laquelle M. De"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Bruyn a répondu en excellents termes."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "Le ministre a fait ensuite l'ouverture du compartiment d'art"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "appliqué, annexé au Salon des Beaux-Arts. Il y a été reçu par"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": ".MM. Van der Stappen, Octave Maus, Paul Du Bois, A. Crespin et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "V. Bernier, membres du jury, qui lui ont successivement présenté"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "tous les exposants présents. M. De Bruyn s'est longuement entre-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "tenu avec MM. Finch, Lemmen, Fabry, Herbays, L. Sacré,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "P. Claessens, Titz, Lyon-Claesen, Fumière, Herrernans, Dardenne,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Tourteau, Meunier, De Samblanc, Weckesser Diffloth, F. Khnopff,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Ryckers, Coosemans, etc. Il a visité en détail toutes les vitrines"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "de la coquette installation de l'art appliqué et a vivement félicité"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "les membres de la Commission du remarquable résultat auquel ils"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "sont arrivés."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "L'Exposition est d'ailleurs d'un intérêt artistique considérable."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Jamais les industries d'art ne se sont affirmées en Belgique avec"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "un pareil éclat. Vitraux, reliures, céramique d'art, étains, affiches,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "fer forgé, illustrations du Livre forment un ensemble chatoyant"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "d'une richesse et d'une variété qui n'avaient jamais été dépassées"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "jusqu'ici, même au Salon de la Libre Esthétique, l'initiateur du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "mouvement d'art qui s'épanouit aujourd'hui."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Le Salon d'art appliqué occupe deux grandes salles voisines du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "hall de sculpture dans la section des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Av WAUX-HALL. — Jeudi — jour consacré aux programmes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "artistiques — on a entendu d'excellentes pages de MM. Gilson,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Lunssens, Van Dam et Lapon. Mme Feltesse-Ocsombre les a chan-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "tées de façon expressive et intelligente. Mentionnons, en outre, des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "œuvres de Demol, de Stadtfeldt et un fragment du Mort de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "Dubois qui complétaient ce programme de musique belge. Le jar-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "din était garni d'une foule animée et élégante et la soirée a été"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "brillante."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "On entendra ce soir MIle Friche, qui s'est fait remarquer dans"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "l'interprétation d'œuvres classiques et modernes au Conservatoire"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "et aux Concerts populaires. MUe Friche chantera un air d'Orphée"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "et un air de Samsort et Dalila."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Des concerts extraordinaires auront lieu mardi avec le concours"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "de Mlle Packbiers et jeudi avec le concours de Mlle Berthe Chainaye"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "et de M. Strauwen, flûtiste."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "La célèbre « famille des clarinettes » (trente-cinq exécutants) fon-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "dée par M. Poncelet, professeur au Conservatoire, se fera entendre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "demain, lundi, à 2 heures, à la salle des Fêtes de l'Exposition."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "M. Edouard Jacobs est parti le lendemain du concours de sa"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "classe au Conservatoire pour la Russie où il est engagé comme"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "soliste aux célèbres concerts de Pavlosk pendant les mois de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "juillet et d'août."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "M. Jacobs retrouvera là-bas M. Emile Agniez, qui dirige ces"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "concerts depuis le mois d'avril et dont l'engagement n'expirera"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "qu'en septembre. M. Agniez s'est fait rapidement la réputation"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "d'un excellent chef d'orchestre, et l'on est aussi satisfait de la com-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "position artistique de ses programmes que de l'autorité avec"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "laquelle il conduit son armée instrumentale. Il a donné récem-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "ment une audition d'oeuvres belges comprenant notamment des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "compositions de P. Gilson la Mer), d'Hubert), de Tinel, de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "L. Du Bois, d'Ed. Samuel et de lui-même. Ce concert a obtenu"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "un vif succès."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Le « Salon de la Société des Beaux-Arts » a fait cette année,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "nous assure-t-on, 117 francs de recettes."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Un tableau de Jordaens, représentant la Fête des Rois, nou-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "vellement acquis par le gouvernement, est exposé sur chevalet,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "dans une des galeries du Palais des Beaux-Arts (rue de la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Un concours est ouvert entre les artistes belges pour l'érection"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "à Verviers du monument Vieuxtemps."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Les concurrents devront envoyer, avant le 30 novembre pro-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "chain, à l'administration communale de Verviers,une maquette de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "l'ensemble du projet, au cinquième de la grandeur d'exécution,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "ainsi qu'un buste de Vieuxtemps, de grandeur naturelle, en plâtre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "ou en terre cuite."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Il sera alloué à l'auteur du projet classé premier une somme"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "de 22,000 francs pour tous les frais d'exécution et de placement."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Une indemnité de 1,000 francs et deux indemnités de 500 francs"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "chacune pourront être données aux auteurs des projets classés"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "deuxième, troisième et quatrième."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "S'adresser pour le règlement à M. Jean Tasté, président du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Comité Vieuxtemps, rue David, 29, à Verviers, et dans nos"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "bureaux."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "L'Académie des beaux-arts de Bruxelles ouvre un concours au-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "quel sont admis les élèves ayant suivi le cours de dessin ou de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "modelage d'après la figure antique et ayant obtenu une distinction"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "dans cette branche."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Le concours aura pour objet l'exécution, à grandes dimensions,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "d'une figure d'après l'antique ; il aura lieu du S au 24 juillet, de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "8 heures du matin à 6 heures du soir. Pour chacune des deux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "branches ci-dessus, il est alloué une prime de 200 francs à l'élève"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "classé premier."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "L'inscription se fera au secrétariat de l'Académie, rue du Midi,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "les 23 et 26 juin, de 8 à 10 heures du matin."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "L'Académie rappelle en outre aux élèves qu'il est ouvert,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "chaque année, à tour de rôle, pour l'architecture, la peinture et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "la sculpture, un concours extraordinaire entre les élèves de l'Aca-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "démie âgés de moins de trente ans accomplis qui ont obtenu une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "distinction (prix ou accessit dans les concours des classes supé-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "rieures. Le concours s'ouvrira cette année, pour la peinture, le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "26 juillet."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Les inscriptions seront prises au secrétariat de l'Académie le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "lundi 19 juillet, de 8 à 10 heures du matin."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "La livraison de juin du Stiulio contient une étude sur Fritz"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Thaulow, avec un portrait et de nombreuses reproductions, dont"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "une en couleurs ; un article sur les œuvres récentes de Van Hoy-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "tema; une revue des industries d'art au Salon du Champ-de-Mars,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "avec une lithographie en couleurs d'A. Lunois, etc. Le Studio"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "vient d'ouvrir un bureau rue Laffitte, à Paris."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "La deuxième livraison de l'Estampe moderne, l'artistique publi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "cation dirigée par MM. Ch. Masson et H. Piazza, contient quatre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "planches superbement tirées en couleurs : Renouveau, d'E. Berch-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "mans; Rieuse, d'A. Berton; Retour, de G. De Feure, et Salomé,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "d'A. Mucha. Administration : Imprimerie Champenois, 68, boule-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "vard Saint-Michel, Paris."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "The Borax Company Limited de Londres et Paris ouvre un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "concours pour une affiche artistique. Les prix sont de 3,000 fr."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "répartis sur huit concurrents : 1,000 francs au premier, 400 fr."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "au deuxième et 100 francs aux six suivants. Les huit projets dési-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "gnés pour prendre part au concours définitif seront choisis par"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "un jury français déjà nommé; ces affiches seront exécutées aux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "frais de la Compagnie et placées par ses soins dans les princi-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "pales villes du continent ; le public jugera en dernier ressort et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "les prix seront décernés d'après ses indications."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "Les dessins doivent être remis avant le 5 août prochain."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Pour recevoir brochure, prospectus, etc., s'adresser à M. le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Directeur de The Borax Company Limited, 84, rue de Crimée, à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Le Musée de Berlin vient d'acquérir un paysage important du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "peintre Cézanne."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Le prix payé est peu considérable, mais il faut noter ceci :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "qu'un Musée étranger paie ce qu'un Musée français n'accepte qu'à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "regret, à titre de don. Voir au Musée de Luxembourg les deux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "toiles de Cézanne entrées presque de force avec la donation Cail-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "lebotte et suspendues à l'abri de tout regard."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "D'autre part, le musée de Dresde vient d'acheter deux Laermans."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Décidément les peintres des écoles nouvelles s'imposent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-04-n27-011", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 33. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "1-3, p i . d e        Brouckère"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "Agences dans toutes les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "villes"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Dépôt généraI :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "The Juliii Grifiiths Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "GÉ2STÉRALE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "B E L G E"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "1 1 4 , HUE ROYALE, BHUXELLKW"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "sOus le contrôlé du Gouvernement"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "R E N T E S VIAGÈRES aux W : de 1 0 , 1 5 et 17 p . c ,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "tfu Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "86,    rue de l a Montagne,              86, à      Bruxelles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "AJB.cb.es i l l u s t r é e s e u é p r e u v e s d ' é t a t"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNÏER, ETC."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "I"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "B r u x e l l e s 6 , r u e X h é r é s i e n i i e , <»"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "LOCATION           EXPORTATION             ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "GRAND ASSORTIMENT HE MUSIQUE lit H t , FRANÇAISE ET ULMIMlh"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTMER"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Harnioixivuixs      ESTEY"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "ŒN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE&"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "LlMBOSCH & C 19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "' P T T V C T T ETQ i y e i a i > r u e a u w"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "B"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "r i U A J j , l ^ i _ v i J , 0 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "BLAIVG E X V M I : L I M I : M I : ^ T"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes» L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e JVfénage,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Couvertures, Couvre-lîts e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s oofiaplets p o u r «Jardins d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 33. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 211, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 27.                                    L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                      DIMANCHE 4 JUILLET         1897.\n\n\n\n\n    LART MODERNE                                   PARAISSANT                     LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÈMILB VKRHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES -. On traite à forfait.\n\n\n                                                          Adresser    toutes les communications      à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DB l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                   rels réparateurs et bienfaisants. 11 semble que nous ayons cessé\n                               [SOMMAIRE                                           aujourd'hui de traverser une de ces nécessaires périodes de calme\n                                                                                   et de pénitentiaires terreurs, puisque de toutes parts éclatent de\n   CAMILLE    LEMONNIER.      L'Homme       en   amour.    —   LE    NATURISME     nouveau ces hymnes de confiance et d'adoration envers la nature;\n DANS L'ART    Le   Bonheur    de vivre.    — Au M U S É E MODERNE. -—• L A\n                                                                                   et il semble aussi qu'un peu de bel équilibre et de sagesse nous\n F Ê T E D E L ' K O T E L D E -VILLE. — L E CATALOGUE DU SALON DES B E A U X -\n                                                                                   soient restés, au souvenir de nos antiques folies.\n A R T S — N o s A R B R E S . — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONIQUE\n JUDICIAIRE DES A R T S . Cours de chant.    — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      C'est l'impression très grande, très universelle que donne\n                                                                                   Lemonnier en son dernier volume : L'Homme en amour. Avec\n                                                                                   tant de sincérité il confesse le mal que fit, à une nature exubé-\n                                                                                   rante, le reste de prudence craintive d'une race encore noyée aux\n                                                                                   ombres des âges d'expiation, avec une si audacieuse franchise il\n          CAMILLE LEMONNIER                                                        montre les hontes de cette éducation devenue fausse et menteuse\n                                                                                   à mesure que l'humanité reprenait ses forces, avec une divina-\n                       L'Homme en amour (1).                                       tion psychologique qui confine aux intuitions pénétrantes des\n    La beauté et la pureté de la nature, que Rousseau nefitqu'en-                  savants les plus observateurs, il suit de si près tous les effets de\n trevoir, malgré le culte qu'il leur voua, l'homme d'aujourd'hui                   ces dangereuses prohibitions du passé sur les êtres d'aujour-\n peut les affirmer et les magnifier avec bien plus de ferveur, d'aban-             d'hui, que son œuvre marque l'heure au cadran de l'évolution\n don et de sécurité. A mesure que notre vue plane sur un cercle                    que nous traversons.\n plus étendu de l'horizon et qu'apparaissent de nouvelles évi-                        ïl n'est pas possible de fermer ce livre sans évoquer cette his-\n dences, l'antique lyrisme nous reprend et nos poètes s'exaltent                   toire intime de l'humanité, qui ne fut jamais écrite et dont l'ima-\n d'une âme plus lucide et plus haute. Les époques de vie débor-                    gination de chacun de nous reconstitue des fragments suivant les\n dante où nos races s'enivrèrent de toutes les joies, sans faire                   documents que la vie lui apporte.\n aucun retour sur elles-mêmes, alternent avec les âges plus                           « La primitive âme chrétienne », dit l'homme qui se confesse\n moroses où il fallut expier l'aveuglement des belles fougues, et                  en ces douloureuses pages, « ondoyée aux claires et froides pis-\n où, dans toutes les nations, dans toutes les histoires, aussi loin                cines, fut moins un état de l'humanité ramenée au sens de la\n que nous puissions fouiller, nous retrouvons l'exagération de                     beauté divine qu'une trêve expiatoire, une crise aiguë de rafraî-\n l'austérité s'imposant, par l'intermédiaire des religions et des                  chissement après la grande crise virulente de la bacchanale mytho-\n inspirés, missionnaires inconsciemment chargés desfluidesnatu-                    logique. L'Église, en réprouvant l'être physique et exaltant\n                                                                                   l'unique vertu spirituelle, frappa surtout les dieux vieillis, sym-\n   (I) Un volume de 300 pages. — Paris, OHendorff, éditeur.                        boles autrefois augustes, tombés aux adulies grossières, aux\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "210                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nméprisables rituels de l'assouvissement orgiaque. La Nature, en           par lequel est détourné le sens du baiser. Qu'elle soit comme\nses élans spontanés, en ses effusions touchantes, devint alors le         l'eau qui va à ses buts, et cependant l'eau ignore où elle va,\npéché des races que tâchait à refréner l'interdit jeté sur la nudilé      comme le pré avant la venue du troupeau, et il n'y a que le ber-\nde l'hymen adamique. »                                                    ger qui sache qu'elle va fleurir... »\n   (t Les temps ont changé, une conscience morale plus subtile                « Ainsi à l'origine parla la vois» et l'homme méprisa cet amour.\nest venue au genre humain, et cependant il semble que nous                « Dans ses démences il résigna le solennel et tendre embrasse-\nexpions encore les latries purgées. Le premier homme, tremblant,          ment,-l'extase humide des visages aux yeux et aux bouches lumi-\ntraîne toujours, en ses postérités, le remords et l'effroi de ses         neux... Il ne fut plus la substance mariée à la substance, la joie\nmembres nus, l'antique réprobation ecclésiastique n'a pas cessé           profonde de se sentir, elle-même éternelle et divine, emportée aux\nde contemner l'être dans ses plus intimes abandons, dans sa               sphères harmonieuses, unie aux cantiques des astres, image du\nbeauté de candeur et d'ingénuité... »                                     grand accord heureux de l'univers... Affamé de l'impossible con-\n   D'élape en étape, depuis les curiosités si naturelles de son           naissance, l'homme rêva d'illimiter la souffrance et la volupté, de\nenfance jusqu'aux irrémédiables faiblesses de son âge mûr, cet            descendre la spirale abyssine. Il fut à lui-même le monstrueux\nhomme, à qui l'amour n'apparut jamais qu'à travers la sensation           semeur du vide de l'abîme. Perdus loin l'un de l'autre aux pôles\ndu « péché », s'accuse. C'est l'éternelle histoire de Samson, de          extrêmes, le mâle et la femelle se cherchèrent et ne se trouvèrent\nla bestialité remplaçant l'amour, le détruisant et anéantissant           plus. Chacun goûta le morne et solitaire effroi de n'avoir aimé que\nl'homme du même coup. D'autres, jadis, nous donnèrent la tra-             soi-même dans un spasme éperdu et muet. Outré de fureur,\ngédie bourgeoise des Samsons des villes, maladifs débauchés,              l'inhumain amour s'immola de ses mains et ne fut plus que la\ndont les fautes ne s'élèvent qu'à la hauteur de le sottise et dont        mort apparue dans un désert. »\nles punitions sont presque exclusivement conventionnelles.                    Peut-on découvrir et plaindre à la fois plus sévèrement et plus\n   Mais combien plus audacieusement, plus profondément, en poète          tendrement la plaie d'une époque de transition, peut-on rendre\ncontemplateur de l'humanité éternelle, Lemor.nier peint l'homme           plus àprement l'exaspéré désir de clarté et d'entente dont les\nd'aujourd'hui, non pas aux prises avec quelques superficielles dif-       cris, ainsi proférés, hâtent la découverte des grandes solutions,\nficultés de « considération », d'apparences extérieures, mais en          des simples et géniales sagesses ?\nlutte avec lui-même, avec les terribles complications de son héré-            Ecoutez encore ceci :\ndité ; l'homme des cités ou des bois, septentrional ou méridional,            « Il arrivera un temps où l'éveil des sens sera utilisé par les\nl'homme que nous sommes tous, encore trop occupé à rire des               maîtres pour le développement de l'être intégral, où en lui appre-\nséculaires épouvantails, — comme les enfants rient dans l'obscu-          nant le respect de ses organes et les buts qui leur sont assignés et\nrité, — pour avoir le calme nécessaire à l'observation, en ce             par lesquels ils se conforment à l'évolution du monde, ces mis-\ndomaine sexuel, où l'instinct des races s'affine si lentement;            sionnaires de la vraie prédication, ces ministres des secrètes\nl'homme en qui le profond désir de se sentir valeureux, fort, est         intentions divines ne susciteront plus èhez l'enfant la dérisoire\ntout entier absorbé par la dérivative escarmouche du fruit                retenue de la honte et plutôt y substitueront la notion d'un culte\ndéfendu. Oh ! les défenses, les lourdes et mystérieuses injonctions,      naturel, d'une religion de l'homme physique impliquant des rites\nles ordres insuffisamment expliqués, comme on les sent, en cette          qui ne doivent pas être transgressés.\nœuvre, destructifs de santé morale et physique, instigateurs d'opi-\n                                                                              « Mais tout n'est-il pas à refaire dans une société qui a exclu\nniâtreté, de ruse, de violence, de réactions aveugles! Comme, mal-\n                                                                          l'hommage à la Beauté et qui a fait, de la peur des formes cachées,\ngré soi, envahi par la pensée dominante et par le puissant ins-\n                                                                          la loi des rapports entre l'homme et la femme? La démence phal-\ntinct de vie générale du philosophe-poète, on étend à toute\n                                                                          lique, les révoltes de l'instinct comprimé clans les formes sponia-\nl'humanité cette étude d'une seule existence, synthétisant un\n                                                                          nées de l'amour, est le mal des races, aux racines mêmes de\nmoment de notre histoire, crispant en la souffrance d'un seul les\n                                                                          l'être. Tous en souffrent et cependant, plus d'un qui me donnera\ndouloureux malentendus et l'involontaire ignorance de nos géné-\n                                                                          secrètement raison en lisant ces pages, s'étonnera devant le\nrations.\n                                                                          monde que quelqu'un ait osé porter la main, à l'arche sainte des\n   Comme la loi de l'heure présente en la provision de chants qui         pudeurs routinières. »\ndisent, le long des siècles, les phrases heureuses ou tristes de la\nvie humaine, se déroule le hardi et religieux poème dont je cite\nquelques lignes.\n   « Je ne confonds pas la Bête avec l'être physique... La Bête !\n                                                                               LE NATURISME DANS L'ART\nVoilà les clous et la passion. Voilà l'éponge avec le fiel : j'en suis                        Le Bonheur de vivre.\nblessé jusqu'à l'agonie. Tout le reste n'est que la douce nature             Voici que dans les fatigants et précieux méandres des âmes\nobéie et le conseil nuptial. Tout le reste est l'ordre divin comme        désaimantées de joie et que traînèrent dans le triste et boueux\nla source grésille, comme le fleuve roule entre les monts.                désespoir toute une lignée de grands Désenchantés, s'ouvrent\n   « La beauté de l'univers s'accomplit aux rites du bel amour            tout à coup les perspectives ensoleillées de larges paysages. Le\ningénu. Il se mire aux fontaines, il va sous le grand ciel ami, il        soleil à grands étalements incandescents brûle. Un nouvel horizon\nest l'humble soumission de l'être à la vie. Il a ses fins en soi et ne    de rude travail et de récoltes prochaines nous enivre. On entend,\ndésire rien autre chose que soi-même, étant ainsi le dessein de           pareil au martèlement des enclumes dans les lointains villages,les\nDieu et toute la vie.                                                     forgerons nouveaux battre à grands coups d'enthousiasme leurs\n   « Aimez-vous dans votre substance. Calmez-y l'été de vos feux,         Rêves informes et rouges. La jeunesse s'agite, heureuse de se sen-\nle brûlant foyer qui est au centre de la créature et du monde             tir vivre, et dans ce monde bourgeois d'hier où passaient dédai-\nMais'que la chair ne soit pas pour la chair un stérile stratagème         gneusement de précieux prophètes, chantant leurs amours sans\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "                                                                L'ART       MODERNE                                                         211\n\n\n\nvariété et croyant avoir assez fait dès qu'ils s'étaient drapés                C'en est fini des petits bouquets fanés de vanités et de tous ces\nen de belles formes esthétiques, voici que fermente l'agitation             riens où nos aînés se sont attardés et laissés prendre comme ces\ndes jeunes gens, penchés au terreau fiévreux de la race, interro-           ours blancs auxquels, pour les tirer plus à l'aise, on jette des\ngeant leur propre et héréditaire virilité, ainsi qu'aux matins de           boîtes de fer-blanc et de vieux chiffons. Nous sentons qu'à l'insu\ngrandes batailles les fils mordent le sein de la terre maternelle et        des petits roués qui s'amusent, nos sociétés mènent, à travers la\ns'apprêtent en souriant aux rouges hasards.                                 grise vie des jours, quelque drame terrible et monstrueux. Nous\n    Ce qui est essentiel, c'est qu'en ces milices il ne reste ni préjugés   voulons en être, le vivre, y jeter l'ardeur de notre sang, l'audace\nlittéraires ni snobisme. Les oies sacrées du Parnasse les laissent          de nos rêves. Et tous ceux qui, parnassiens ou antiparnassiens,\nindifférents. Les petites dames déguisées en Botticelli, qu'une             nous empêcheront d'alimenter de nos enthousiasmes la flamme\nnéfaste Angleterre a correctement englués, leur inspirent le plus           collective de l'Europe universelle qui travaille incessamment la\ndécisif mépris. Ils comprennent qu'un artiste ait des manières,             nature et la société, tous ceux qui nous empêcheront d'y courir à\nils détestent ceux qui en font. Ils demandent qu'on soit original           la fois des périls et des exaltations, ce sont désormais des\npar le cœur, l'âme et tous les profonds laisser-aller de soi-même           gêneurs et tout ce que peut leur accorder dédaigneusement nos\net non pas du bout des lèvres, dans l'insupportable préciosité              jeunes volontés c'est qu'ils restent dans leurs salonnières et pué-\nd'une scholastique de bon goût.                                             riles retraites, qu'ils y sirotent jleurs concettis, qu'ils jouent au\n    Et quant aux faux prophètes, à tous les gros cravatés des               bilboquet avec leurs métaphores, mais qu'ils nous laissent 'en\ncénacles qui pèchent à la gloire et satisfont aisément leurs trop           toute liberté, enrôlés pour quelque croisade et perpétués dans\nfaciles vanités, quant au tintinnabulement du troupeau des décorés          quelque grande œuvre, ressentir la joie d'avoir vécu.\nqui suivent paisiblement la Fortune ironique en tirant la langue,\nqu'ils aillent faire la bouche en cœur dans les salons des désœu-\nvrées ou tourner autour des haut-de-forme ministériels, mais, par\n                                                                                            AU MUSÉE MODERNE\nApollon et Minerve, qu'ils ne touchent pas aux inviolables déesses !\nCar les idées ont aussi leur tonnerre et toutes ces petites marion-            Poursuivant opiniâtrement le travail entamé avec succès dans\nnettes danseront, au jour fixé, le plus terrible et le plus exhila-         les galeries des maîtres anciens, MM. Cardon et Wauters, aidés\nrant sabbat de débâcle.                                                     cette fois de M. Jean Robie, ont, en deux mois et demi,[transformé\n    Il semble que déjà s'annoncent dans les nuées du soir                   les salles du Musée moderne. Ils ont « donné de l'air » aux\nd'Aujourd'hui, les signes précurseurs du salutaire orage. Dans              tableaux, les ont classés méthodiquement, en suivant autant que\ntous les cœurs vraiment jeunes s'irrite la sainte indignation, un           possible l'ordre chronologique, de façon à offrir aux visiteurs un\ntocsin d'émeute agite les cloches. Assez de camelots et de mer-             tableau à peu près complet de l'art belge depuis 1830 jusqu'à nos\ncantis ! Assez de vermine sur les degrés du temple ! Vienne Christ          jours.\net les lanières sont prêtes. Elles cingleront frémissantes sur les             Dans un élégant hall d'entrée tendu de rouge, le portrait de\népaules de tous ceux qui depuis vingt années nous ont induits               Léopold Ier par Dewinne, ceux de Léopold II et de la reine des\nen orgueil, en attachant plus de prix aux combinaisons plus ou              Belges voisinent avec l'adorable tableau de Smits : La Marche\nmoins ingénieuses que tripotent nos mesquineries cérébrales                 des saisons et avec la superbe toile de Leys : Les Trentaines de\nqu'aux larges faces de Joie, de Haine et de Douleur qui traversent          Berlhall de Haze. Un vase de Sèvres complète la décoration de\nla vie humaine comme des astres éternels et symboliques.                    cette salle, très bien comprise.\n    « Je suis tombé aux mains des voleurs, dit Taylor. Eh bien                 Les grandes toiles qui marquèrent la fin du romantisme, La\nquoi ? Ils m'ont laissé le soleil et la lune, le feu et l'eau, une          Bataille de Woeringen de N. De Keyser, La Bataille de Lépanle\nfemme aimante, beaucoup d'amis pour avoir pitié de moi, quel-               de Slingeneyer, Les Belges illustres de De Caisne, occupent la\nques-uns pour m'aider, et je puis encore parler; et autant qu'il            salle envahie naguère par l'extraordinaire collection de fusains\nest en moi, ils ne m'ont pris ni ma joyeuse allure, ni mon esprit           qu'on a eu le bon esprit de reléguer définitivement dans les\nde gaité, ni ma bonne conscience... Et celui qui a tant de causes           oubliettes.\nde joie, et de si grandes, est vraiment bien épris de tristesse et             La Commission a intercalé parmi ces œuvres kilométriques de\nd'ennui s'il perd tous ces plaisirs et préfère s'asseoir justement          curieux portraits de Guillaume Ier, roi des Pays-Bas, du prince\nsur une petite poignée d'épines. »                                          d'Orange et du prince de Nassau, le premier dû à Van Brée, les\n    Qu'est-ce donc que nos petites découvertes, et nos pau-                 deux autres exécutés au commencement du siècle 'par Verhulst,\nvres soucis, et nos tortillements, et nos grimaces de comé-                 perdus jusqu'ici parmi les toiles ignorées et d'ailleurs pour la\ndiens, à côté de la marée océanique et formidable que gonfle                plupart sans valeur du musée historique.\nautour de nous la minorante société? Que m'importe un désagré-                 Ce ne sont pas les seuls « repêchages » accomplis. On trouve\nment personnel ou je ne sais quelle petite poignée d'épines,                dans la salle suivante des portraits de N'avez très caractéristiques,\npourvu que j'entende hurler, pleurer et rire la foule, que                  eeux, par exemple, du prince de Gavre et d'Engelspach-Larivière\nje voie monter les aurores, rougeoyer les crépuscules et que je             qui font au Musée, parmi les œuvres des contemporains de\nsente s'entre-choquer dans leur fécondité choatique les forces              l'auteur, Verboeckhoven, F. De Braekeleer, Simonau, etc., excel\norganisatrices du monde? Que m'importe et la pluie et le vent,              lente figure.\net les routes boueuses, et les blessures si je suis organe d'une               Quelques portraits de Gallait, entre autres celui de Mme Pick,\ngrande œuvre, chef qui tient le glaive ou simple soldat qui pousse          sa belle-mère, et de Mme Gallait, sa femme, le premier surtout\naux roues les canons d'une épopée! Que m'importent et les                   fort intéressant, représentent d'une manière complète, avec\n cénacles et les brochettes de décorations, les palmes et les               quelques grandes toiles, l'Abdication de Charles-Quint, la Peste\n rubans, pourvu que j'aie en partage le BONHEUR DE VIVRE !                  de Tournai celle-ci fort bien placée au fond de la galerie\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "212                                                            L'ART MODERNE\n\n\ncentrale), l'art d'extériorité et d'élégance, imprégné de la grâce          la.nôtre. Cependant les marquises pomponnées et leurs cavaliers\nfrançaise un peu mièvre de l'époque, de celui qu'on considère trop          à perruque, en habit gorge de pigeon qui, à menus pas, les gui-\nlégèrement comme le successeur de Van Dyck, mais qui n'en                   dèrent jusqu'à la salle des Mariages, entonnaient des chants ten-\ngarde pas moins, par le style de ses figures et ses qualités de             dres, paisibles comme des soupirs d'amoureuse en nocturne glis-\nmétier, une place en vue dans notre école.                                  sement sur le jardin des souvenirs; parfois aussi, ironiques,\n   Les œuvres réalistes sont groupées et donnent une belle idée             espiègles ; puis dévidèrent les écheveaux d'or de deux cramignons\nde la brillante génération de ces coloristes : Artan, Dubois, Bou-          liégeois.\nlenger, Ch. De Groux, Agneessens, Stobbaerts, etc.                             Le gentilhomme dirigeant cet impeccable octuor vocal avait —\n   Un petit salon coquettement disposé s'orne précieusement des             rationnelle coïncidence — une étrange ressemblance avec notre\nœuvres d'Alfred Stevens, deJ. Robie, de J. Portaels, etc.                   compatriote Léon Soubre et voici l'occasion de féliciter Paul Gil-\n   Dans les dernières salles, le classement se relâche. Il y a là           son d'avoir dans son harmonisation à voix mixtes d'œuvres\ndes remaniements à faire, tels ensembles de toiles claires se trou-         populaires wallonnes que nous connaissons, conservé un carac-\nvant détruits par le coup de pistolet d'un coucher de soleil de             tère aussi archaïque et séducteur ; leur comparaison avec l'audi-\nCoosemans, telles œuvres de maîtres réputés ne s'éclairant pas              tion de l'apparition authentique de samedi n'est certes pas au\ncomme on le souhaiterait.                                                   désavantage du maître belge.\n   Parmi les acquisitions récentes, deux œuvres à signaler, l'une              Simultanément dans la salle Maximilienne défilait le joyeux\npar sa belle allure décorative, la Diane de M. Smits, l'autre par           répertoire d'ombres de la Compagnie du Diable-au-Corps et\nson intimité et son merveilleux coloris, la Boutique d'H. De Brae-          M. Aloïs Berghs dans la salle gothique donnait un concert de\nkeleer.                                                                     musique ancienne.\n   Bref, grâce aux efforts persévérants et au dévouement de                    Cependant le rayon de soleil de ce parterre artistique fut\nMM. Cardon, Wauters et Robie, voici notre Musée digne du pays.              la suite d'airs à danser (pour orchestre, soli et chœurs) réglés avec\nLes œuvres trop repoussantes en ont été éliminées Les moins                 une compréhension spéciale et un goût exceptionnel par Mme Ma-\nbonnes ont été dissimulées le mieux possible ; tel, par exemple, ce         riquita : menuet, gavotte, sicilienne, tambourin, passepied\nsoi-disant David, Mars et Vénus, qu'une clause du legs par                  eurent le privilège d'une interprète principale telle que\nlequel fut offert au Musée le Marat dans sa baignoire oblige                M1Ie Jeanne Chasle, de l'Opéra, dont les mouvements, les ondula-\nexpressément la commission de garder.                                       tions du corps harmonieux semblaient des mélodies frôlant de\n   L'ensemble est des plus satisfaisants et la besogne accomplie a          leur gracieuse matérialité les chants accompagnateurs, tandis que\nété, certes, fructueuse.                                                    les pieds vifs et légers de la charmante artiste paraissaient glisser\n   Le seul point noir, c'est que les salles réservées aux exposi-           sur un lit de nénuphars bercés par les vagues d'un étang.\ntions particulières, qui sont la vie de l'art, ont été absorbées par           En résumé, fête réussie, et à la grande louange de M. Lepage et\nces modifications. Ce qu'on abandonne aux sociétés d'artistes est,          de ses collaborateurs qui devaient lutter contre le contraste évo-\ncomme espace, trop strictement mesuré.                                      cateur du décor de notre hôtel de ville majestueux, mélanco-\n   Tandis que les expositions particulières disposaient jusqu'ici           lique et grave d'avoir eu d'aussi étranges visions : tombeau où\nde 250 mètres de cimaise, il n'en restera désormais pour elles              dorment la splendeur et la gloire, où les siècles s'égrenèrent en\nque 125 Et les accroissements annuels du Musée feront diminuer              héroïsmes; dont les fabuleuses floraisons architecturales s'épa-\nencore cette portion congrue. Quand donc se décidera-t-on à                 nouirent dans l'enthousiasme ou la révolte et dont les pierres\nbàlir pour les artistes le Palais des Beaux-Arts qu'on leur a pris,         sont basannées du reflet des armes, des bannières, des échafauds\nil y a plus de dix ans, pour y installer le Musée ancien? Il est            et des torches d'autrefois.\ninvraisemblable qu'une nation qui se pique d'être artistique n'ait\npas même à offrir à ses artistes un local convenable pour que\nceux-ci y puissent montrer leurs œuvres.                                       Nous avons reçu à propos de cette fête la communication sui-\n                                                                            vante :\n                                                                               L'Administration communale de Bruxelles a donné un raout, à\n                                                                            l'hôtel de ville, samedi soir, à l'occasion de la réédification des\n          La Fête de l'Hôtel de Ville                                       maisons de la Grand'Place. La fête était surtout organisée en l'hon-\n   Dans la somptueuse magie de l'hôtel de ville : beau navire au            neur de tous ceux qui ont contribué à restituer à l'admirable\nniât fantastique ayant pour oriflamme un archange et voguant vers           Grand'Place de Bruxelles son cachet architectural ancien. La Ville\nl'avenir avec les rêves du passé; parmi le flamboiement, la                 avait lancé huit cents invitations.\nmitraillade d'un orage wagnérien, se déroulait samedi dernier la               On a invité les artistes, les architectes, les entrepreneurs, etc.\nfête échevinale.                                                            On ne se serait jamais douté que tant'de personnes aient pu parti-\n   Des mouvantes lianes d'accents musicaux, dès le seuil, enla-             ciper à cette œuvre de restauration. A ce compte-là, on a dû con-\nçaient les invités et les entraînaient au long d'escaliers monumen-         vier jusqu'au dernier manœuvre maçon.\ntaux rampant vers les salles gothiques bordées d'impassibles hal-              Eh bien non ! on n'a invité qu'un tas de gens qui n'ont avec\nlebardiers ; et la gaieté de toute part s'effeuillait en claires paroles.   les travaux de réfection de la Grand'Place que des rapports abso-\n   Mais bientôt s'avançaient de jolis groupes : mirages des temps           lument nuls. On a invité les amis des amis des conseillers\nlointains, bouquets de couleurs caressantes, morceaux de prin-              jusqu'au sixième degré, puis les amis de tous les employés\ntemps tombés de jadis par une ogive et reposant de la vision voi-           de la Ville, etc., elc. On n'a omis qu'un seul groupe : celui des\nsine de certaines modernes et passantes formes féminines à la               propriétaires des maisons reconstruites et qui ont coopéré aux\nbeauté, au décolletage d'une esthétique en affreuse querelle avec           travaux par une large intervention financière.\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                      213\n\n\n   Qu'on ne dise pas que l'oubli est involontaire. L'un d'eux,, qui\na contribué pour 5,000 francs dans la dépense de réfection de la\n                                                                                               NOS ARBRES'1'\nfaçade de son immeuble, ayant sollicité une invitation, a reçu                Le manque d'eau n'est pas la cause principale de dépérissement\nl'amusante réponse suivante :                                              des arbres de Bruxelles, attendu que le bourgmestre a fait essayer\n                                                                           inutilement sur une partie de l'avenue une canalisation souter-\nADMINISTRATION COMMUNALE                   Bruxelles, le 23 juin 1897.     raine qui allait porter directement l'eau aux racines au-dessous\n          de                                                               de !a croûte imperméable foulée par les piétons.\n       BRUXELLES\n                                                                              La vraie cause c'est la mauvaise plantation, dans un sol déblayé,\n                MONSIEUR,                                                  c'est-à dire sablonneux, comme l'est le sous-sol bruxellois.\n  Le Collège regrette de ne pouvoir vous inviter cette fois à la fête de      Insuffisamment nourri, l'arbre est trop faible pour résistera la\nsamedi prochain. Afin, d'éviter V encombrement, il a dû strictement        sécheresse, à la chaleur et à la poussière qui obstrue ses pores.\nlimiter ses invitations à la série artistique et littéraire.                  Le remède ? C'est celui que l'on essaie maintenant.\n  Agréez, Monsieur, l'assurance de ma parfaite considération.                 Quand on plante une nouvelle avenue, on creuse d'abord une\n                                                    Le Bourgmestre,        profonde tranchée que l'on remplit de bonne terre végétale. On\n                                                    (S.) BUL8.             a saisi l'occasion du creusement de la tranchée destinée à la\n  On ne l'invite pas cette fois à la fête de samedi prochain. Quanp        canalisation des eaux à l'avenue Louise pour la remplir de fumier,\ndonc l'y invitera-t-on?Quand elle sera passée! Naturellement.              mais l'effet ne s'en fera sentir que dans un an ou deux, quand les\n                                                                           radicelles auront été chercher cet humus nourricier.\n                                                                              En attendant, on arrose la nuit le pied des arbres, après avoir\n                                                                           brisé la croûte durcie qui les entoure.\n     Le Catalogue du Salon des Beaux-Arts.                                    Puisque tout cela révèle l'attentive sollicitude de M. Buis, on\n                                                                           peut considérer le sort de nos arbres comme étant en bonnes\n    Le catalogue général des Beaux-Arts à l'Exposition internatio-         mains. Nul plus que lui ne s'est préoccupé de cet embellissement\nnale de Bruxelles vient de paraître. Il n'est en retard que de deux        pour Bruxelles. Nous croyons cependant devoir lui rappeler les\nmois, ce qui, en raison des traditions établies au Cinquantenaire,         arbres de la porte de Namur et du boulevard du Régent. Est-ce\nest à peine appréciable.                                                   que pour ceux-là, tout au moins, il n'y aurait pas lieu de recou-\n    Ce catalogue est rédigé exclusivement en français. Gare aux            rir à l'établissement de cuvettes et à l'arrosage permanent pen-\nreprésailles de M. Hiel et de ses amis ! Il mentionne, pour la Cel-        dant les mois de l'été. Nous ne croyons pas qu'en ce qui les\ngique, 787 numéros ainsi répartis : peinture, 503 ; gravures et            concerne on puisse invoquer les mêmes raisons que celles tirées\ndessins, 94; sculpture, 130; architecture, 60. Dans un appendice,          de la nature du sol de l'avenue Louise.\nil renseigne certains ouvrages exécutés ou placés dans des monu-\nments publics, parmi lesquels les peintures murales du vestibule\nde l'hôtel des Postes de Bruxelles. Le jury n'a^-il donc pas le                       CONCOURE         DU    £ONÊERVATOIRE (2)\ndroit de refuser les œuvres lorsqu'elles sont placées dans les\nédifices publics ?                                                             Musique de chambre avec piano. Professeur : Mme ZAREMBSKA.\n   Pour la Grande-Bretagne, il y a 205 tableaux, parmi lesquels            1 prix, MUB Hobé; 2e prix avec distinction, Mlles Boussart\n                                                                            er\n\n\n« Au pays de la cidre » de M. A. Parsons, 109 aquarelles, 18 des-          et Couché; 2» prix, Mlle Stevens; 1 er accessit, MUe Saye.\nsins et 24 sculptures.                                                         Harpe. Professeur : M. MEERLOO. 1 er prix avec distinction,\n    La section néerlandaise comprend 225 peintures, aquarelles,            M Burnous ; 2\" prix avec distinction, MUe Snieders.\n                                                                              lle\n\n\ndessins et pastels.                                                            Piano (hommes). Professeur : M. DE GREEF. Ie* prix avec dis-\n   La France, qui fournit, au total, coïncidence singulière, exacte-       tinction, M. Hennuyer ; 1 er prix,M. Moulaert; 2e prix, M. MousseU\nment le même contingent que la Belgique, donne 406 tableaux,                     PRIX LAURE VAN CUTSEM : Mlle Laenen.\n42 dessins, 74 sculptures, 14 cadres de médailles, 27 planches                 Piano (jeunes filles). Professeur : MM. GURICKX et WOUTERS,\nd'architecture, 224 gravures, soit un ensemble de 787 numéros.             1 er prix avec la plus grande distinction, 60 points, M\"e Eggermont,\n   En Italie, 69 tableaux seulement et 23 sculptures. C'est, d'ail-        classe de M. Wouters ; 1 er prix, MlIes Pardon, 52 points, classe de\nleurs, largement suffisant.                                                M. Gurickx, et De Wandcleer, 50 points, classe de M. Wouters;\n   Dans la section internationale, alias « dépotoir », 92 peintures,       2e prix avec distinction, Mlle Fontaine, 58 points, classe de\n10 gravures, 3 sculptures.                                                 M. Gurickx; 2e prix, M\"e Janssens, 40 points, classe de M. Wou-\n    Quant à l'Espagne, elle n'avait qu'à arriver à temps ! Il n'en est     ters; 1 er accessit, MIles Van l.ooveren, classe de M. Gurickx, et\npas question dans le catalogue.                                            Devos, classe de M. Wouters.\n   Au total, 2222 œuvres renseignées. En yajoutantcelles des artistes\nespagnols retardataires, le Salon n'atteint pas le chiffre d'ouvrages\n                                                                                     CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                   ART?\nexposés au seul Salon du Champ-de-Mars, lequel, cette année,\ns'élevait à 2392. Ceci n'est, bien entendu, pas un reproche. Au                                     Cours de chant.\ncontraire. Car dans ces milliers de toiles, de papiers coloriés, de           Une maison où est établi un cours de chant est-elle une maison\nmarbres et de bronzes, combien y a-t-il d'œuvRES D'ART ?                   paisible et bourgeoise? Telle est la question qu'avait dernièrement\n                                                                           à trancher le tribunal civil de la Seine.\n                                                                             (1) Voir notre dernier numéro.\n                                                                             (2) Suite. Voir nos deux derniers mois.\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "214                                                    L'ART           MODERNE\n\n\n\n   M. Arthur Lachenal a loué, moyennant 3,600 francs, à la Com-\npagnie des immeubles de la plaine Monceau, un appartement au                                 PETITE        CHRONIQUE\ndeuxième étage d'une maison portant le numéro 121 de l'avenue\nWagram. La location était faite « bourgeoisement ». Quelque                 Le Ministre des Beaux-Arts a officiellement inauguré hier, à\ntemps après, l'appartement au-dessous du sien était loué à               l'Exposition de Bruxelles, le compartiment des Académies qui\nMme Bertrami, professeur de chant.                                       réunit un ensemble intéressant de travaux d'élèves. M. DeVriendt;\n   Arguant que, par suite de ce cours de chant, l'immeuble n'est         président du jury, a prononcé une allocution à laquelle M. De\nplus occupé bourgeoisement, M. Lachenal a assigné la Compa-              Bruyn a répondu en excellents termes.\ngnie des immeubles de la plaine Monceau pour voir dire qu'elle              Le ministre a fait ensuite l'ouverture du compartiment d'art\nserait tenue d'expulser Mme Bertrami et pour s'entendre condam-          appliqué, annexé au Salon des Beaux-Arts. Il y a été reçu par\nner à 2,000 francs de dommages-intérêts. La société a, d'autre           .MM. Van der Stappen, Octave Maus, Paul Du Bois, A. Crespin et\npart, formé contre sa locataire une demande en garantie.                 V. Bernier, membres du jury, qui lui ont successivement présenté\n   L'épisode plaisant du procès a été la lecture des constatations       tous les exposants présents. M. De Bruyn s'est longuement entre-\nfaites par M. Félix Benoît, huissier, à la requête du demandeur :        tenu avec MM. Finch, Lemmen, Fabry, Herbays, L. Sacré,\n   « Là, étant à onze heures du matin, voici ce que j'ai constaté :      P. Claessens, Titz, Lyon-Claesen, Fumière, Herrernans, Dardenne,\n                                                                         Tourteau, Meunier, De Samblanc, Weckesser Diffloth, F. Khnopff,\n   Une voix d'enfant ou de jeune fille accompagnée d'un piano,\n                                                                         Ryckers, Coosemans, etc. Il a visité en détail toutes les vitrines\ns'exerce au chant, en faisant des exercices qui consistent particu-\n                                                                         de la coquette installation de l'art appliqué et a vivement félicité\nlièrement à chanter une note en montant, puis deux notes, puis\n                                                                         les membres de la Commission du remarquable résultat auquel ils\ntrois, etc.\n                                                                         sont arrivés.\n   L'appartement, qui dépend d'une maison de construction\nmoderne, a une sonorité très intense. Cette voix et ce piano                L'Exposition est d'ailleurs d'un intérêt artistique considérable.\ns'entendent de toutes ses pièces où le son de ces exercices de           Jamais les industries d'art ne se sont affirmées en Belgique avec\nchant produit un effet énervant.                                         un pareil éclat. Vitraux, reliures, céramique d'art, étains, affiches,\n   C'est le salon de l'exposant qui parait être au-dessus de la          fer forgé, illustrations du Livre forment un ensemble chatoyant\npièce où les leçons de chant se donnent.                                 d'une richesse et d'une variété qui n'avaient jamais été dépassées\n    I a conversation dans cette pièce doit être difficile avec ces       jusqu'ici, même au Salon de la Libre Esthétique, l'initiateur du\nchants et ce piano qui s'y font entendre avec une force d'autant         mouvement d'art qui s'épanouit aujourd'hui.\nplus grande qu'elle est plus rapprochée de la salle des leçons. Je          Le Salon d'art appliqué occupe deux grandes salles voisines du\nsuis resté dans les lieux jusqu'à midi moins le quart, les exer-         hall de sculpture dans la section des Beaux-Arts.\ncices n'ont pas cessé pendant la durée de mon constat.\n                                                                            Av WAUX-HALL. — Jeudi — jour consacré aux programmes\n   Je suis revenu à 1 h. 40 : mêmes vocalises, sans interruption,        artistiques — on a entendu d'excellentes pages de MM. Gilson,\npendant S minutes; après interruption de 5 minutes, gammes et            Lunssens, Van Dam et Lapon. Mme Feltesse-Ocsombre les a chan-\nvocalises. Ah! ah! ah! ah! ah! etc. (durée de 5 minutes);                tées de façon expressive et intelligente. Mentionnons, en outre, des\n1 h. 50 : interruption; 1 h. 55 : reprise, on déchiffre un mor-          œuvres de Demol, de Stadtfeldt et un fragment du Mort de\nceau, plusieurs voix s'entendent; 2 heures : chant par plusieurs         Dubois qui complétaient ce programme de musique belge. Le jar-\npersonnes qui cesse à 2 h. 5; 2 h. 15 : reprise par des gammes           din était garni d'une foule animée et élégante et la soirée a été\njusqu'à 2 h. 30; 2 h. 33 : gammes et vocalises jusqu'à 2 h. 40;          brillante.\n2 h. 55 : gammes et vocalises; 3 h. 10 : déchiffrage d'un mor-\n                                                                            On entendra ce soir MIle Friche, qui s'est fait remarquer dans\nceau ; on entend distinctement la maîtresse de chant dire aux\n                                                                         l'interprétation d'œuvres classiques et modernes au Conservatoire\nélèves : donnez le fa; a un autre moment : ta, ta, ta, ta, ta, etc.,\n                                                                         et aux Concerts populaires. MUe Friche chantera un air d'Orphée\npiétinements de la maîtresse pour indiquer le temps à rester sur\n                                                                         et un air de Samsort et Dalila.\nchaque note; interruption à 3 h. 35.\n                                                                            Des concerts extraordinaires auront lieu mardi avec le concours\n   3 heures 40 : reprise pour un chœur de Ah ! ah ! ah ! ah! etc.,\n                                                                         de Mlle Packbiers et jeudi avec le concours de Mlle Berthe Chainaye\nqui se continue jusqu'à 3 h. 50; à ce moment on continue par un\n                                                                         et de M. Strauwen, flûtiste.\nautre fragment que l'on déchiffre en s'arrêtant et reprenant à\nplusieurs reprises jusqu'à ce que la note soit donnée, ce qui dure         La célèbre « famille des clarinettes » (trente-cinq exécutants) fon-\njusqu'à 4 heures ; 4 h. 05 : chant d'un morceau jusqu'à 4 h. 15 ;        dée par M. Poncelet, professeur au Conservatoire, se fera entendre\n4 h. 20 : gammes qui durent jusqu'à 4 h. 40. On entend parfai-           demain, lundi, à 2 heures, à la salle des Fêtes de l'Exposition.\ntement bien parler sans pouvoir distinguer les mots. A 4 h. 45,\nje quitte les lieux et la gamme continue.                                   M. Edouard Jacobs est parti le lendemain du concours de sa\n   Et de tout ce que dessus j'ai rédigé le présent procès-verbal         classe au Conservatoire pour la Russie où il est engagé comme\npour servir et valoir ce que de droit à mon conquérant. »                soliste aux célèbres concerts de Pavlosk pendant les mois de\n   Par jugement en date du 22 juin, le tribunal a ordonné l'expul-       juillet et d'août.\nsion du professeur de chant et condamné les défendeurs à une                M. Jacobs retrouvera là-bas M. Emile Agniez, qui dirige ces\nindemnité de 1,500 francs envers M. Lachenal.                            concerts depuis le mois d'avril et dont l'engagement n'expirera\n                                                                         qu'en septembre. M. Agniez s'est fait rapidement la réputation\n                                                                         d'un excellent chef d'orchestre, et l'on est aussi satisfait de la com-\n                                                                         position artistique de ses programmes que de l'autorité avec\n                                                                         laquelle il conduit son armée instrumentale. Il a donné récem-\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                       215\n\n\nment une audition d'oeuvres belges comprenant notamment des             démie âgés de moins de trente ans accomplis qui ont obtenu une\ncompositions de P. Gilson la Mer), d'Hubert), de Tinel, de              distinction (prix ou accessit dans les concours des classes supé-\nL. Du Bois, d'Ed. Samuel et de lui-même. Ce concert a obtenu            rieures. Le concours s'ouvrira cette année, pour la peinture, le\nun vif succès.                                                          26 juillet.\n                                                                           Les inscriptions seront prises au secrétariat de l'Académie le\n  Le « Salon de la Société des Beaux-Arts » a fait cette année,         lundi 19 juillet, de 8 à 10 heures du matin.\nnous assure-t-on, 117 francs de recettes.\n                                                                          La livraison de juin du Stiulio contient une étude sur Fritz\n  Un tableau de Jordaens, représentant la Fête des Rois, nou-           Thaulow, avec un portrait et de nombreuses reproductions, dont\nvellement acquis par le gouvernement, est exposé sur chevalet,          une en couleurs ; un article sur les œuvres récentes de Van Hoy-\ndans une des galeries du Palais des Beaux-Arts (rue de la               tema; une revue des industries d'art au Salon du Champ-de-Mars,\n                                                                        avec une lithographie en couleurs d'A. Lunois, etc. Le Studio\n                                                                        vient d'ouvrir un bureau rue Laffitte, à Paris.\n   Un concours est ouvert entre les artistes belges pour l'érection\nà Verviers du monument Vieuxtemps.                                         La deuxième livraison de l'Estampe moderne, l'artistique publi-\n   Les concurrents devront envoyer, avant le 30 novembre pro-           cation dirigée par MM. Ch. Masson et H. Piazza, contient quatre\nchain, à l'administration communale de Verviers,une maquette de         planches superbement tirées en couleurs : Renouveau, d'E. Berch-\nl'ensemble du projet, au cinquième de la grandeur d'exécution,          mans; Rieuse, d'A. Berton; Retour, de G. De Feure, et Salomé,\nainsi qu'un buste de Vieuxtemps, de grandeur naturelle, en plâtre       d'A. Mucha. Administration : Imprimerie Champenois, 68, boule-\nou en terre cuite.                                                      vard Saint-Michel, Paris.\n   Il sera alloué à l'auteur du projet classé premier une somme             The Borax Company Limited de Londres et Paris ouvre un\nde 22,000 francs pour tous les frais d'exécution et de placement.       concours pour une affiche artistique. Les prix sont de 3,000 fr.\nUne indemnité de 1,000 francs et deux indemnités de 500 francs          répartis sur huit concurrents : 1,000 francs au premier, 400 fr.\nchacune pourront être données aux auteurs des projets classés           au deuxième et 100 francs aux six suivants. Les huit projets dési-\ndeuxième, troisième et quatrième.                                       gnés pour prendre part au concours définitif seront choisis par\n   S'adresser pour le règlement à M. Jean Tasté, président du           un jury français déjà nommé; ces affiches seront exécutées aux\nComité Vieuxtemps, rue David, 29, à Verviers, et dans nos               frais de la Compagnie et placées par ses soins dans les princi-\nbureaux.                                                                pales villes du continent ; le public jugera en dernier ressort et\n                                                                        les prix seront décernés d'après ses indications.\n   L'Académie des beaux-arts de Bruxelles ouvre un concours au-            Les dessins doivent être remis avant le 5 août prochain.\nquel sont admis les élèves ayant suivi le cours de dessin ou de            Pour recevoir brochure, prospectus, etc., s'adresser à M. le\nmodelage d'après la figure antique et ayant obtenu une distinction      Directeur de The Borax Company Limited, 84, rue de Crimée, à\ndans cette branche.                                                     Paris.\n   Le concours aura pour objet l'exécution, à grandes dimensions,\n                                                                           Le Musée de Berlin vient d'acquérir un paysage important du\nd'une figure d'après l'antique ; il aura lieu du S au 24 juillet, de\n8 heures du matin à 6 heures du soir. Pour chacune des deux             peintre Cézanne.\nbranches ci-dessus, il est alloué une prime de 200 francs à l'élève        Le prix payé est peu considérable, mais il faut noter ceci :\nclassé premier.                                                         qu'un Musée étranger paie ce qu'un Musée français n'accepte qu'à\n                                                                        regret, à titre de don. Voir au Musée de Luxembourg les deux\n   L'inscription se fera au secrétariat de l'Académie, rue du Midi,\n                                                                        toiles de Cézanne entrées presque de force avec la donation Cail-\nles 23 et 26 juin, de 8 à 10 heures du matin.\n                                                                        lebotte et suspendues à l'abri de tout regard.\n   L'Académie rappelle en outre aux élèves qu'il est ouvert,\nchaque année, à tour de rôle, pour l'architecture, la peinture et         D'autre part, le musée de Dresde vient d'acheter deux Laermans.\nla sculpture, un concours extraordinaire entre les élèves de l'Aca-     Décidément les peintres des écoles nouvelles s'imposent.\n\n\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                   SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                 io, rue de Ruysbroeck, 10                        1-3, p i . d e        Brouckère\n                                                   BRUXELLES\n                              Agences dans toutes les                           villes\n Éclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n                                                                                                               Dépôt généraI :\n                                                       Rud. IBACH Sohn\n                   PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                        2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                 BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "  The Juliii Grifiiths Cycle Corporation Limited\n                                    A G E N C E                  GÉ2STÉRALE                        B E L G E\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                     NOUVEAUX\n                      1 1 4 , HUE ROYALE, BHUXELLKW\n\n                                                                               PIANOS\n       LE GRESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           sOus le contrôlé du Gouvernement\n         ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                GUNTHER\n                                                                               B r u x e l l e s 6 , r u e X h é r é s i e n i i e , <»\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n               ET A TERME FIXE                                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions.                    LOCATION           EXPORTATION             ÉCHANGE\n    R E N T E S VIAGÈRES aux W : de 1 0 , 1 5 et 17 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n tfu Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .          BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                               4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                      GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                               GRAND ASSORTIMENT HE MUSIQUE lit H t , FRANÇAISE ET ULMIMlh\n                                                                                         Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,    rue de l a Montagne,              86, à      Bruxelles                              Conditions très avantageuses.\n                                                                                 Dépositaires des Pianos BEOHSTEIN & BLUTMER\n                                                                                                    SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                         Harnioixivuixs      ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . ROPS e t Odilon REDON.\n\n AJB.cb.es i l l u s t r é e s e u é p r e u v e s d ' é t a t\n            ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNÏER, ETC.\n                                                                          I ŒN.LEMBREE-\n                                                                               BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE&\n\n\nLlMBOSCH & C 19 et 2 1 , rue du Midi                                                        IE\n\n\n                                  ' P T T V C T T ETQ i y e i a i > r u e a u w\n                                                            B\n                                  r i U A J j , l ^ i _ v i J , 0 3 1 , rue des Pierres\n                        BLAIVG E X V M I : L I M I : M I : ^ T\n    T r o u s s e a u x e t Layettes» L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e JVfénage,\n                            Couvertures, Couvre-lîts e t E d r e d o n s\n                                                    RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s oofiaplets p o u r «Jardins d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n\n\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 33. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-07-04", "signet_source": "N° 27. Dimanche 4 juillet 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 211", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}