{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE. N° 30.", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 40, "texte": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE.               N° 30."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "DIMANCHE 2 5 JUILLET 1 8 9 7 ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "fr.   13.00.   — ANNONCES   : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "A      PROPOS D'ANDRÉ G I D E . —   L E NATURISME DANS L ' A R T .    La   Vie"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "brave.    — L A « SAINTE-GODELIEVE » DE T I N E L . — « L ' A R T NOUVEAU. »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "— CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — C H R O -"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "NIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Une Nuit à Venise.        La Tour de Nesle."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Le Portrait   de Mlle Laus. Cadres de portraits.          — P E T I T E CHRO-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "À propos d'André Gide", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A PROPOS D'ANDRÉ GIDE", "ancre_fin": "ensemble qu'on aime", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "A PROPOS D'ANDRÉ GIDE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Ayant lu le livre dont Y Art moderne a parlé récem-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "ment (les Nourritures        terrestres d'André Gide),"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "j'éprouve la nécessité de manifester mon esprit de con-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "tradiction. Ce livre d'un des esprits les plus réellement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "poétiques entre les modernes, me vexe, me dérange,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "m'agace, comme s'il s'en échappait des moustiques"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "bourdonnants et piquants que je ne pourrais pas saisir,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "que je ne verrais pas, et que j'entendrais seulement. ."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "J'entends bien que c'est la sincère étude de quelqu'un"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "qui veut vivre toujours heureux, toujours plus haut, et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "que ce n'est point le livre « d'un qui s'amuse ou qui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "s'ennuie », sans plus. — Mais bien que cela rafraîchisse"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "de lire une chose sincère, cela fatigue et décourage de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "suivre ces tâtonnements, ces jouissances toujours chan-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "geantes, jamais satisfaites. J'accorde que nous ayons"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "besoin d'apprendre à jouir, à adorer; tant de choses sont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "là autour de nous que nous ne savons pas contempler,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "respirer ; il est bon qu'on nous mette le nez dessus en"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "nous disant :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "« Animal! ne vois-tu pas, ne sens-tu pas? » Passons"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "en disant merci. Mais retournons-nous ingratement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "vers celui qui nous renseigna, pour lui crier :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "« Pourquoi nous as-tu rendu malheureux en nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "faisant goûter toutes ces choses douces, si tu ne pouvais"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "pas nous rendre contents de nous-mêmes? «"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "Il y a là quelque chose d'irréel, et je me prends à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "penser que tu cherches comme nous à deviner un"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "sphynx qui déjà grignote un peu de ta substance."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Je vois devant moi un faucheur et des faneurs. Ils"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "travaillent sans s'arrêter et mangent à midi, puis dor-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "ment un peu avec un abandon, un contentement aussi"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "entiers qu'inconscients, presquesilencieux. Ils savourent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "ce repos mieux que je n'ai savouré aucune des choses"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "admirées avec toi. Si j'allais faner avec eux, je jouirais"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "de l'odeur du foin, du plaisir de le soulever légèrement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "et de le répandre adroitement, régulièrement, puis ce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "serait tout; je ne fanerais pas deux jours entiers sans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "avoir envie de varier cet exercice."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Mais suppose que les faneurs viennent à manquer."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Que toute cette bonne nourriture animale risque de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "pourrir et que je sente le péril pour ce pauvre fermier"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "de perdre sa ressource de l'hiver. Soit qu'il me regarde"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "avec des yeux inquiets, soit qu'en moi-même j'aperçoive"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "ce geste de détresse qu'il n'a pas fait, je me mets à l'ai-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "der. Alors je ne sens pas l'heure passer, aucun change-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ment ne me sollicite, j'agis. Je passerai, certes, plus"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "longtemps à cette même besogne, beaucoup plus long-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "temps que je ne l'eusse fait pour en joui)- seulement."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Et pourtant je jouis de l'odeur du foin, de l'air, des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "nuages qui marchent, qui fuient et qui approchent. Le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "paysan n'y voit qu'une promesse ou une menace ; dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "le tas de foin qu'il accumule, il ne voit que sa provi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "sion. Renseigné par toi, je jouis double, j'ai sa joie et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "j'ai la mienne; je chante, et ma chanson est la vraie"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "chanson du foin, celle qui se chante toute seule, sans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "qu'on y pense; c'est de la joie volatilisée, le surextrait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "du contentement complet, la vraie poésie."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Ménalque, pourquoi nous dire d'aller jouir des roses"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "d'Afrique et des oasis ? Ce n'est pas nous qui pourrons"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "les chanter. Ce sont les poudreuses et affairées cara-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "vanes qui passeront par là et les trouveront le long de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "leur dur voyage."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Chanter en étant bien soi-même             A h ! ne me"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "demande pas de chanter, de parler joyeusement en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "vers, en prose,- en musique ou en peinture ni de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "rendre les autres heureux si je ne puis trouver toutes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "ces belles choses le long de mon propre chemin. Déjà ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "m'est si désagréable et cela me semble si artificiel d'aller"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "chercher la musique dans une grande salle de concert et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "la peinture dans les musées, et la conversation chez des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "gens qui m'ont invité pour que je parle; pour que ma"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "jouissance soit complète et que je sois tout à fait moi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "même, sincère et naturel, pour que je ne me fatigue ni"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "ne m'ennuie, il faut que je sente non pas seulement la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "beauté ou la gloire d'agir, mais la nécessité — n'importe"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "quelle nécessité — d'être là."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Il faut que quelque chose — (un ensemble incomplet,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "par exemple, ou la réunion d'un corps, fût-ce du corps"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "des pompiers, dont je fais partie) — ou quelqu'un ait"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "besoin de moi."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "C'est bien cela que tu veux dire en recommandant de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "faire de soi « le plus irremplaçable des êtres »? Mais le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "moindre laboureur qui a fait le travail qui devait être"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "fait, qu'aucun autre ne devra refaire après lui, qui a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "achevé une portion, si petite qu'elle soit, de la tâche, à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "lui tout seul, celui-là peut se dire qu'il a fait une chose"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "unique, et il en a la joie. On peut être irremplaçable —"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "j'aime mieux dire « nécessaire » — par la somme de tra-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "vail autant que par la qualité ou la rareté de ce travail."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Tout ton livre me semble l'odyssée d'un être passif en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "quête d'un bonheur qui viendrait à lui, tandis qu'il"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "resterait dans une perpétuelle inaction passionnée. Ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "n'est pas vivre, c'est attendre la vie, et cette faiblesse"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "me cause une tristesse ou un malaise, je ne sais,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "quelque chose comme quand je vois un beau tableau"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "accroché de travers."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Ces enthousiastes prédilections feraient de nous des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "anges terrestres, d'éternels adorateurs. Ce rêve me"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "choque comme si on voulait m'ôter ma peau humaine,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "m'ajouter ou me supprimer des parties de muscles ou"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "de cerveau. Je ne puis pas adorer toujours. J'ai besoin"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "d'être aussi un peu adoré moi même. Pour cela, il faut"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "que j'agisse sur ces choses que j'aime, afin qu'elles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "puissent me renvoyer un reflet de ce que je peux, de ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "que je suis. Là est l'équilibre et l'harmonie. Je puis agir"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "sur un certain nombre de choses seulement. Donner une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "impulsion forte, donner tout ce qu'on est prend du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "temps, de la force de concentration, un instinct, dont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "les fines appréhensions ne soient pas troublées par tous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "les vents du ciel et des beautés éparses. Je sens forte-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "ment, comme une soif terrible, la nécessité absolue de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "cette réciprocité d'action, — l'univers pesant sur moi,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "et moi pesant sur l'univers, - et c'est cela qui m'em-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "pêche de te suivre avec plaisir partout où ta fantaisie s'en-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "vole, qui me fait détester tes changeants voyages et bor-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "ner mes admirations, qui me fait prendre l'habitude de ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "voir l'univers qu'à travers un certain nombre de choses,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "celles avec lesquelles je puis échanger de la vie. Je"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "crois que je le verrais encore mieux si je parvenais à le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "voir tout entier à travers une seule chose."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "J'aime surtout les symphonies où je joue. La beauté"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "et le bonheur, serait-ce non pas seulement, selon le rêve"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "de Barrés,d'être gonfléd'enthousiasmes personnels, voire"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "deconvictions et de perceptions absolument neuves,don-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "nant très sincèrement l'image du rapport particulier de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "chacun de nous avec le monde, mais de trouver le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "moyen d'accorder sa plus intense chanson avec ce qu'on"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "peut entendre de l'orchestre général, de faire, avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "le minimum de fausses notes, sa partie dans un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "ensemble qu'on aime?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 240, "titre_corps": "Le Naturalisme dans l'art. La Vie brave", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE NATURISME DANS L'ART(,)", "ancre_fin": "et fraternelle de I'ACTION", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "LE NATURISME DANS L'ART(,)"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "La Vie brave."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "A vingt ans, tout soudain, la Vie, de l'acre saveur des réalités,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "parfume les bouches. Les rêveurs deviennent des hommes. Et,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "devant le monde effréné qui tout à coup s'agite, leur idéal se"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "fane, la plmne leur tombe des mains, et jusqu'à leur figure tout"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "vieillottise, se ratatine et s'aigrit."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Qu'est-il advenu? Pourquoi cette déchéance? Pourquoi ces faces"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "hier libres et joyeuses, brusquement valétudinaires aujourd'hui."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Quel vainqueur les a domptés, les beaux guerriers qui s'étaient"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "voués à réaliser leurs songes? On les voit traîner fastidieuse-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "ment comme des Pégases attachés au labour. Quelques-uns, Sam-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "sons tournant la meule, sont tragiques. La plupart, honteux, ont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "les yeux de fuite et le dos voûté."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Ce mal leur est venu après qu'ils eussent tenté de singer la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "Vie. Ils se plaisaient avec l'illusion de leur esprit cultivée par la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 4 juillet dernier."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "tendre éducation des mamans, dans une fade el nuageuse contrée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "d'évocations intellectuelles. Ils ne voyaient pas la vie, la vraie,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "celle qui sue. Ils l'organisaient à leur façon mièvre, douce et cou-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "leur de rose. Les événements faisaient de jolis prétextes à fortifier"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "ces puérils mensonges et, joyeux de leur imaginaire point d'appui,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "ils les ramenaient dans leur préciosité comme des collection-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "neurs, porteurs de nouveaux bibelots."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Une haleine orageuse et forte a soufflé ce château de cartes."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "L'Idéal par terre! C'est pour tous la même aventure, étrange,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "savoureuse et mélancolique. La vie, comme un monarque orien-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "tal, a passé avec son char à faux. Des maîtresses, des aventures,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "des voyages matérialisèrent et ratatinèrent le Désir ; l'amour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "idéologique des seize ans se trempa fortement d'une âcreté mys-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "térieuse. Il en fut de toutes les grandes espérances comme des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "petits jeux de l'amour. Une buée de sueur et de sang flotta. On"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "croyait entrer dans une danse aimable, on pénétrait dans un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "cirque de gladiateurs exténués de mourir. Ce spectacle de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "misère et de l'abrutissement des asservis, de la persécution des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "révoltés, de la lutte et de la cupidité universelle injecta au cœur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "de quelques-uns l'énergique nécessité d'être braves."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Oh ! la Vie Brave ! Quel titre admirable et quelle étincelante pro-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "messe ! Savoir exactement quelles sont les fatalités de son temps"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "pour lesquelles il faut indulgence, et la révolte idéale pour laquelle"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "on peut utilement mourir! Ne respecter que pour mieux com-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "battre ! Imperare parendo !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Car le sphinx dévorant qui se repaît de nos cœurs ce n'est pas,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "comme l'ont dit certains, l'idéal des petites vanités entortillées et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "féminines, c'est la Réalité farouche. Combien ont donné à leurs"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "aînés la promesse d'une vie de lutte pour l'Idée et ont fini maire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "d'une petite commune, chevalier de l'ordre de Léopold, avocat de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "causes médiocres."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Combien, lancés au galop sur la route de l'avenir, se sont arrêtés"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "fourbus dans une hôtellerie borgne, pour y dormir l'existence aux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "bras maladroits d'une drôlesse ?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Toutes ces ébauches de don Quichotte ont faussé leurs épées"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "sur la cuirasse du Réel. Ils sont là, désarmés, vaguement cons- •"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "cients de leur infamie, dans un coin, comme des outils hors."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "d'usage, finis, disloqués, bons à rien."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "Du reste, la plupart de ces escrimeurs vannés n'ont lutté que"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "sans le savoir. Ce sont de simples imbéciles. On les retrouve quel-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "que temps après, repus, satisfaits, capitaines de garde civique et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "jouissant de la considération générale. Ils sont partis à tort et à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "travers et la bouche sèche d'avoir crié, ils se sont tus. Les vieil-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "lards bienveillants qui se croient le droit de disposer de nos vies"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "leur ont laissé jeter leurs gourmes pour mieux les étouffer sous des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "honneurs soporifiques. Et voilà, ils ont fait silence comme des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "oisillons gavés."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Mais il reste encore, Dieu merci, quelques belles âmes d'insur-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "gés. Ceux-là, dressés contre l'adversité formidable et, l'injure à la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "bouche, dans un effort de guerre, ont, sans discontinuer, cra-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "ché la Révolte. Ceux-là savaient. Ils l'ont voulu, l'orgueil de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "vaincre. Ils se sont rués sur la vie, la prenant à poing tendu."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Us ont piétiné les événements. Ils ont eu des joyeuses-entrées et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "des débâcles. Et serrant leurs actions sous eux, ils sont restés en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "selle malgré l'incohérence du Destin. Parmi ces ruffians qui prirent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "bellement la vie à la gorge, pour ne parler que des artistes, jetés"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "dans l'aventure du temps présent, affolés d'en exprimer l'ardente"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "volupté, tous ont sucé le sang de leurs veines. C'est à cet épuisant"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "métier de singer la vie que les impuissants se sont tus."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Les autres s'y sont tués."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "Baudelaire ! ce symbole de lutte, vient aussitôt à notre esprit."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "La vie acre, ardente, bilieuse, il l'a vomie hurlante, avec ses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "outrages et ses fureurs. Chaque vers est révolte, chaque poème"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "est représailles. Une atmosphère orageuse et violente hante ces"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "grands vers matés d'idéal qui se balancent sur la mer des rythmes."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "Il a extrait des ruelles aux sons modernes où les passions démo-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "niaques font danser frénétiquement le Désir, une moelle de lubri-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "cité, de démence et de goguenardise qui fait chanceler comme"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "les cigares sableux et les vins forts. La Vie ! Il l'a tirée après lui,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "la corde au cou comme une ourse de foire."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Mais a-t-il gardé le dessus dans cette rixe interminable, le beau"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "lutteur de vingt ans, barbu comme Bacchus, avec ses lèvres de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "vermillon et ses mains impériales, tel que l'a montré le portrait"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "de Déveria? Non! il s'est écroulé, vidé, fini, rompu d'alaxie ou"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "de gâtisme, les mains crispées à son obstination de damné, bel"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "archange rebelle tout entier dans son orgueil."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Si toute licence est permise sauf contre héroïsme pareil, vivre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "en s'efforçant de voler à la Vie son âme pour l'emprisonner dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "les vers, ce n'est pas la Vie Brave et Satan-Baudelaire en est mort"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "inflexible, il est vrai, mais puni."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "La Vie Brave n'admet pas les caricatures intellectuelles de tous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "les faiseurs d'art pour l'art, qui ne lui restituent rien de ce qu'ils"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "ont volé. Du reste, une fois qu'on a goûté de la liqueur abominable,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "les livres deviennent fades et insuffisants, tout le portrait du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "monde pâle et grotesque en face de la corrosive réalité ; on se"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "demande si on pourra jamais, noir sur blanc, matérialiser l'inten-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "sité furieuse des combats humains. On se recule de prendre au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "poing, comme Baudelaire, la tête de Méduse, et de lui crier : « Je"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "te regarde ! » On sent enfin l'effroyable inégalité du combat entre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "l'intelligence et l'univers et la souffrance aiguë que produit le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "satanique désir de dominer le monde par l'esprit. Comme l'aigle"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "accroché au flanc de Prométhée, un oiseau de proie, compagnon"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "désormais inséparable, s'installe sur le crâne, les serres crispées"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "aux tempes et fouille avidement sa cervelle. C'en est trop pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "certains cœurs de femme qui, allant jusqu'au désespoir, aban-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "donnent la souffrance pour une paix végétative qui semble le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "vestibule de la mort..."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Mais, s'il est impossible, à peine de déchéance ou de folie, en"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "s'épuisant à ressusciter l'univers en soi, de rester l'observateur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "égoïste et désintéressé des spectacles qui t'assaillent et dans"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "lesquels cet orgueil d'être indépendant de tous et de tout et ta"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "vanité même jouent un rôle, que vont faire les âmes de fer et de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "bronze qui n'ont pas perdu le sentiment de la solidarité univer-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "selle, qui n'ont pas l'égoïsme de Satan el qui ne veulent point"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "mourir dans la démence? Où vont-ils chercher un abri, un der-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "nier tas de pavés où pouvoir mordre à nouveau la cartouche et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "faire le coup de feu ?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Ceux qui ont quelque égoïsme et qui veulent s'en guérir fuient"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "à la campagne. Là, dans le grand bercement des ciels radieux et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "des champs clairs, ils retrouvent la consolation de leur rêve"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "ambitieux et personnel. La campagne est maternelle. Elle atten-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "drit inépuisablement. Déjà les vacances, pendant les mois d'été,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "détendent largement les nerfs bandés. Ils peuvent échapper ainsi"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "à l'affolement d'une lutte corps à corps avec la vie moderne comme"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "à la déchéance des petites vanités satisfaites et des faciles célé-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "brités."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "Tout à leur effort, ces heureux, ces victorieux connaissent, seuls"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "des intellectuels, l'illusion d'être les Rois du monde par la Pensée."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "C'est une première solution."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Mais, tâche infiniment plus fraternelle, jetés à corps perdu dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "l'Action, les autres se feront les soldats de la Vie Brave. C'est"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "l'aboutissant de tout citadin altruiste et intelligent. IL FAUT AGIR !"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Pour étourdir l'intellectualité qui fourmille avec des fermenta-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "tions de vertige, il faut dompter par des actes la Vie ardente."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Toute action posée laisse une saveur acre et délicieuse et si c'est"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "une défaite, c'est tant pis et c'est tant mieux ; nous ne sommes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "pas nés pour obéir passivement à un système de morale. 11 n'y a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "ni bien ni mal, disait Spinoza, le tout est de comprendre. Qu'on"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "soit donc sans cesse à l'affût de la vie, mais pour la vaincre par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "des actes et non pour la mirer avec fatuité dans de petites"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Ce qui nous affole, c'est qu'elle passe à côté de tous ces efforts"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "de jouisseurs égoïstes comme une grande déesse indifférente."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "C'est que tous ces petits joujoux d'art, elle les agite un instant"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "pour les jeter dans un coin."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Damnation de l'artiste ! Tout cela n'aura donc servi de rien?"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Non. La Déesse garde un cœur de marbre. Elle n'entend pas ces"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "petits airs de flûte. Il lui faut des rudesses d'Hercule, l'enthou-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "siasme sacré d'Orphée, une chanson puissante à gonfler des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "voiles !"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Ne joue pas au plus fin avec elle par de petites combinaisons."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Elle est la toute-puissance et nous ne connaissons son amour que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "si nous nous employons à devancer ses désirs. N'as-tu pas vu tant"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "de figures désespérées devenir radieuses pour s'être penchées sur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "des œuvres où l'Avenir avait mis saflammée? Là est et le Devoir"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "du Bonheur et le Bonheur du Devoir. Ils ne gîtent ni dans nos"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "étroites consciences ni dans les casernements des Morales offi-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "cielles; il est dans ce mélange palpitant d'idéal et de réalité de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "monstres et de Dieux, il est dans la vie, DANS LA VIE BRAVE."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Corps à corps avec le monde, roulé dans ses vagues comme un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "nageur et s'abandonnant à son flot c'est là, pour les jeunes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "hommes de ce temps, le secret de calmer ce mal affreux qui s'ap-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "pelle VANITÉ D'ÉCRIRE en leur faisant entrevoir dans des livres"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "qui «oient des actes ou des actes qui valent des livres, au delà des"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "phrases ouvrées et des carillons de rhétorique, la volupté sociale"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "et fraternelle de I'ACTION !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "La Sainte-Godelieve de Tinel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La - Sainte-Godelieve - de Tinel.", "ancre_fin": "tudes qu\\xi flamingant ou un Iroquois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "La - Sainte-Godelieve - de Tinel."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Nous nous sommes ici-même, à propos du dernier concert"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Ysaye, assez longuement et amèrement plaint de la déplorable"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "acoustique de la salle de l'Exposition pour qu'il soit inutile d'in-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "sister sur ce point. On comprendra sans peine que l'audition de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "la Sainte-Godelieve, en de telles conditions, ne nous autorise"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "guère à porter sur la nouvelle œuvre un définitif jugement."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Assurément ce « drame lyrique » (fut-il jamais sous-titre aussi"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "déplacé!) tout en témoignant d'une science et d'une richesse"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "orchestrale fort respectable, fut en son ensemble lourd et mal"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "équarri, — mais oserons-nous, après l'avoir si peu entendu, le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "décréter médiocre? Au surplus, d'ardentes acclamations saluèrent"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "cette audition : et se pourrait-il que tant de gens ensemble eussent"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "ton? On nous annonce pour le 2 août une re-présentation ; nous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "aimons à croire qu'elle aura lieu en un endroit plus artistique et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "propice à la sonorité ; et que nous pourrons alors appliquer à la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "dernière production de M. Tinel des procédés de critique moins"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "empiriques. Encore que ce compositeur nous apparaisse anachro-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "nique et que la route qu'il suit ait été par d'autres, d'une généra-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "tion éteinte, frayée, nous reconnaissons en lui assez de talent pour"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "souhaiter à ses œuvres une interprétation plus heureuse. Sans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "doute, l'orchestre, sous la chaude et nerveuse direction de Joseph"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Dupont, fut excellent, des chœurs furent exquis et les solistes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "dignes d'éloges — mais l'impression générale demeure défec-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "tueuse et, en tous cas, trop incomplète pour que nous puissions,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "en la circonstance, sérieusement, motiver un blâme. La seule"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "chose qu'il nous soit dès maintenant permis d'avancer, c'est que"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "jamais nous ne vîmes balourdise aussi grotesque que la traduction"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "de M. Antheunis. Quand donc songera-t-on qu'il y a des poètes et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "des écrivains en ce pays et renoncera-t-on aux services de gens qui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "ne semblent témoigner pour la langue française pas plus d'apti-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "tudes qu\\xi flamingant ou un Iroquois ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 241, "titre_corps": "« L'Art nouveau »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART N O U V E A U »", "ancre_fin": "changement se produise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "« L'ART N O U V E A U »"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Sous ce titre, M. E. Grasset a fait dernièrement, à Y Union"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "centrale des Arts décoratifs, une attachante conférence qu'il vient"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "de publier sous la forme d'une élégante plaquette tirée par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "MM. G. de Malherbe et Cic sur papier de Hollande. Le peintre,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "dont on connaît la prédilection pour le renouveau dans l'art de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "décoration, y dit des choses substantielles, bonnes à méditer pat-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "tous ceux, artistes ou esthètes, que passionnent les tentatives"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "faites de toutes parts en vue de créer un style neuf, original et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "personnel, qui ne soit pas plus tributaire des nations voisines"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "que des siècles passés. Mais le problème est épineux. Voici, sur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "l'orientation nouvelle, ce que pense M. Grasset :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "A défaut d'un art nouveau tout prêt, nous pouvons imaginer"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "quelques conditions de son existence ou seulement exprimer le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "désir de les voir réalisées."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Mais, même aussi peu que cela à formuler est une véritable"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "montagne à soulever; car il s'agit de remplacer des formes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "anciennes très riches, très élégantes, mais dont nous ne compre-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "nons plus le sens, par des formes tout aussi riches et élégantes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "•que nous devons tirer des nécessités de notre temps, de l'emploi"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "raisonné de la matière et de l'ornement tiré de la nature."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Ici les œuvres du passé immédiat, le xvme siècle, peuvent jus-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "qu'à un certain point servir de guide. A ce moment-là, on a atteint"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "par l'expérience un degré élevé de raffinement; mais la société"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "s'est transformée de telle sorte depuis cent ans, que ce genre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "de raffinement ne nous convient plus. Nous continuons à trouver"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "élégant l'Art du xvme siècle, mais rien de plus. Il nous est"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "devenu étranger. Notre époque est plus inquiète, a d'autres"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "besoins à satisfaire et réclame d'autres sensations avec la même"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "élégance."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Tel est le problème. — Notre Art ornemental n'aura de raison"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "d'être qu'en donnant une impression de ricliesse, même avec les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "matériaux les moins coûteux, grâce à l'entente de la composition"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "et à Yé-conomie réalisée par les moyens mécaniques. C'est là ce"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "qui le rendra populaire, et, si on le veut absolument, humani-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "taire et social; de plus, c'en est la seule solution ainsi que nous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "le verrons."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "D'ailleurs, pour réaliser pleinement ce but, il faut que cet Art"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "puisse atteindre au paroxysme de la ricliesse élégante, et que la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "folie de la beauté soit constamment inassouvie; sans cela pas d'Art,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "pas de progrès !"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "Le rôle de l'argent, qui se déplace aujourd'hui si facilement,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "est, dans notre société moderne, d'alimenter largement ce feu de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "l'invention, et il faut espérer que dans le jeune avenir se trouve-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "ront des hommes riches moins bornés que les éternels ramasseurs"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "de bric-à-brac."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "Mais si nous pouvons et devons dépasser nos ancêtres par"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "l'invention, nous le pouvons également par la belle matière."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Cette dernière question fera son chemin, et au lieu, par exemple,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "de meubles en hêtre comme on fait ceux de cuisine, dorés en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "plein sous Louis XIV ou Louis XV, nous aurons d'honnêtes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "meubles en noyer, en chêne, en acajou, en beau bois choisi et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "précieux s'il le faut."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Car deux conditions ravissent nos yeux dans les œuvres d'art :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "la matière et le décor. — Or, que voyons-nous souvent ? Une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "forme très étudiée adaptée à une matière sans valeur, sans soli-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "dité, sans beauté intrinsèque. Il est vrai que des yeux qui peuvent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "se contenter de formes en plâtre ou en terre cuite n'en demande-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "ront pas davantage. Mais ce n'est pas pour ceux-là que nous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "devons travailler. Au reste, c'est toute une éducation des ijeux à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "refaire que de cesser de confondre, par exemple, des carreaux de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "salle de bain avec de la belle céramique demi-mate, l'enduit"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "pauvrement vitreux avec l'aspect de l'épiderme des fruits et des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "graines de l'artiste Nature."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Voilà le terrain déblayé!... Que faire maintenant que nous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "voilà sans modèles à copier, sans ouvrages où puiser des idées?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "— Reprendre le Louis XVI pour le continuer? — Et comment"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "renouerons-nous la chaîne brisée, puisque les artistes les plus"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "charmants de ce règne (de ceux qui ont survécu) n'avaient plus"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "aucun talent en 181o! A plus forte raison, qui pourra nous"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "montrer à composer avec la grâce de 1788?... Bien plus! Quels"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "sont les moyens de travail d'aujourd'hui comparés à ceux d'il y"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "a cent ans? Car pourquoi aimons-nous, recherchons-nous, ache-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "tons-nous les vieux meubles, ceux de ce temps-là? — Parce que,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "outre leur grâce et l'élégance de leur tournure, nous sentons"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "qu'ils sont bien faits, en bonne, solide et honnête marchandise"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "et main-d'œuvre et non en camelote mécanique à la mode"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "aujourd'hui."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "Seulement, ce goût des meubles d'autrefois est devenu peu à peu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "celui du bric à-brac tout puissant aujourd'hui, manie qui ne con-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "tribue pas peu à retenir tout effort en avant ; car, au lieu de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "dépenser leur argent à encourager des tentatives nouvelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "d'objets d'Art et d'ameublement, les gens qui peuvent dépenser"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "consacrent des sommes folles à en acheter d'anciens, condamnant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "ainsi les novateurs à la faillite."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Mais, dira-t-on, ce changement n'est point facile, puisqu'il n'y"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "a plus de tradition et que, pour nous appuyer sur quelque chose,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "il nous faut remonter au moins à 1815."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "Je ne pense pas que personne y songe. L'art du premier Empire"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "a ses mérites, mais ne me parait pas autrement être un point de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "départ."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Si, au reste, la chose avait été possible, — continuer un style"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "ancien, — elle se serait faite depuis longtemps. En effet, avec"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "quelques efforts on peut modifier, surtout dans les détails, des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "formes existantes, mais ce ne sera jamais qu'un rajeunissement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "passager. Il est vrai qu'on aurait pu en sortir autre chose, mais"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "l'expérience n'a pas été faite. Que les hystériques du Louis XV"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "n'ont-ils essayé de galvaniser ce mort charmant, au lieu d'en faire"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "d'ignobles pastiches ? — C'est que nous ne possédons plus le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "fluide spécial nécessaire ! Xon. On s'est borné à copier, décalquer,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "surmouler !"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "En ce cas, nous n'avons qu'une chose à faire, consulter l'usage"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "présent, l'utilité des objets et les orner au moyen des formes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "puisées dans la nature, en tenant compte de la matière employée."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Tel me parait être le programme logique et simple de l'Art"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "nouveau. Il présente l'immense avantage de laisser à chacun toute"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "liberté. Les œuvres s'imposant d'elles-mêmes, les moins forts"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "imiteront les plus forts, ce qui est la règle, en attendant qu'un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "changement se produise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jjONCOURg DU £ 0 N £ E R V A T 0 1 R E ( I", "ancre_fin": "distinction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "jjONCOURg          DU £ 0 N £ E R V A T 0 1 R E ( I"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Mimique théâtrale. Professeur : M. VERMANDELE. — 1er prix"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "avec distinction, Mlle Dauchot; 1 er prix, M\"cs de Guevara et Collet,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "M. Bracke; 2e prix avec distinction, M. Servais; 2 e prix,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "MIles Duysburgh et Van Steenkiste, MM. Mouricks, De Busscher et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Defreyn."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Déclamation (Ti'agédie et Comédie). Professeurs : MM. CHÔME"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "et VERMANDELE. — I er prix avec distinction, M. Wauquier, élève"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "de M. Chômé; 4 \" prix, M. Massait, élève de M. Vermandele;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "2e prix avec distinction : M. Mouricks, élève de M. Chômé, et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "M. Robert, élève de M. Vermandele."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "PRIX DE VIRTUOSITÉ. Accordé à Mlle Denys avec la plus grande"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "distinction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "y\\cCU£É£ DE rçÉCEPTIOJS!", "ancre_fin": "derniers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "y\\cCU£É£         DE rçÉCEPTIOJS!"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "Les Soliloques du Pauvre, par JEHAN RICTUS. Paris, Société du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Mercure de France. — Sur les Pointes, par PIERRE D'ALHEIM."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Paris, Société du Mercure de France. — Les Frissons, par"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "CHARLES DE SAINT-CYR. Paris, Chamuel. — L'Éternel              Pierrot,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "pièce en un acte en vers, par B. RKGNOLD. — Aventures, par"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "EDOUARD DUCOTÉ. Paris, Société du Mercure de France. — Les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Lauriers sont coupés {les Hantises, Trois poèmes en pmse\\ par"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "EDOUARD DUJARDLV, avec portrait de l'auteur d'après Anquetin."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Paris, Société du Mercure de France. — Notes sur quelques"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "portraits de la Galerie d'Arenberg, par JOSEPH NÈVE. (Extrait des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "« Annales de l'Académie royale d'Archéologie de Belgique ».)"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Anvers, Imp. Ve De Backer. — Les Criminels dans l'Art et la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Littérature, par ENRICO FERRI. Paris, Félix Alcan. — L'Aumône"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "d'amour, par CAMILLE LEMONNIER. Collection Lotus bleu. Paris,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Guillaume. — La Fin de la Vie, étude critique sur dix-sepl"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "statuettes d'Henri Bouillon, par YVANHOÉ RAMBOSSON. Paris,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Bibliothèque de la Plume. — Louvain pittoresque, XX prome-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "nades à Louvain, Tervueren et leurs environs, par FRANZ Xt\\E."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Lomain, Ch. Peeters."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Union et Patrie, paroles d'AxTOiNE CLESSE, musique de FRÉ-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "DÉRIC SCHIFF. Piano et chant. — La même, en édition de grand"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "luxe format oblong avec couverture en couleurs et faux-titre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "illustré par F. Gaillard. — Partition d'orchestre. Bruxelles, Ad."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Mahillon, éditeur."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos numéros des 20 et 27 juin, 4 et 11 juillet"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "derniers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJHRONIQUE JUDICIAIRE DES ^PTg", "ancre_fin": "précautions", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "JJHRONIQUE          JUDICIAIRE        DES       ^PTg"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "\" Une Nuit à, Venise. »"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Il est, on le sait, interdit de mettre publiquement .en scène la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "personne ou la vie privée d'un contemporain, et les intéressés ou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "leurs ayants droit peuvent faire interdire par justice une représen-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "tation qu'ils prévoient devoir, à ce point de vue, leur causer pré-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "judice. Mais à qui s'adresser? Au juge des référés? Au tribunal?"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Aux termes d'un arrêt récent de la Cour d'appel de Paris, il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "appartient au tribunal seul et non au juge des référés de régler le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "droit que peut avoir un auteur de faire représenter une de ses"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "oeuvres et le droit concurrent de ceux qu'il met en scène par eux-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "mêmes ou dans les personnes de leur famille de s'opposer à cette"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "représentation. Mais le juge des référés est compétent pour inter-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "dire, par provision, une représentation théâtrale qui préjudicierait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "au droit des personnes mises en scène ou de leur famille, en impar-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "tissant à celles-ci un délai pour faire trancher le litige au prin-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "cipal."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "L'affaire dont avaient été saisis successivement le juge des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "référés et la Cour, c'est l'opposition faite par Mmes Ve Dudevant-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Sand et Lardin de Musset a la représentation annoncée par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "M. Mongerolle, au Théâtre Mondain, de sa pièce : Une Nuit à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Venise — fantaisie irrévérencieuse, qui mettait en scène Alfred de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Musset et George Sand."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Les motifs d'urgence déterminèrent le juge à se déclarer compé-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "tent. 11 autorisa donc les demandeurs de s'opposer, avec l'assis-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "tance de tout commissaire de police, à la représentation, et les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "renvoya à se pourvoir au principal. La Cour confirma l'ordon-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "nance, en impartissant un délai de quinzaine pour qu'il soit sta-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "tué au fond."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "u La Tour de Nesle. »"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Si des plagiats peu considérables peuvent, dans certains cas,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "n'être justiciables que de la critique littéraire, ils doivent, au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "contraire, lorsqu'ils sont nombreux, étendus et serviles, être con-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "sidérés comme une véritable contrefaçon tombant sous l'applica-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "tion de la loi et donnant lieu, lorsqu'ils sont préjudiciables, à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "l'allocation de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "C'est à propos d'un « insipide délayage » — ce sont les termes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "mêmes du jugement — du drame populaire d'Alexandre Dumas et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "Gaillardet, La Tour de Nesle, que le tribunal civil de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Seine a été amené à rendre cette décision. Les frères Fayard,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "éditeurs, publient en ce moment, sous les signatures de G. Le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Faure et de Pierre Delcourt, et sous la forme de livraisons illus-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "trées à 5 centimes l'une, un roman dont le titre, les personnages,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "les péripéties, sont textuellement empruntés au célèbre ouvrage"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "que nous venons de citer. Le sujet, le plan, son agencement et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "ses développements, la marche de l'action, le groupement des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "personnages et les mobiles qui les font agir, les passions qu'ils"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "ressentent, les sentiments qu'ils expriment, apparaissent égale-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "ment dans l'original et dans la copie servile qu'en ont faite les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "défendants. Ceux-ci n'ont pas même pris le soin de modifier les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "noms des personnages principaux qu'ils mettent en scène : Mar-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "guerite de Bourgogne, Louis leHutin, Lyonel de Bournonville ou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "le capitaine Buridan, les deux frères Philippe et Gaultier d'Aul-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "nay, le cabaretier Landry, Orsini, dont ils se sont bornés à chan-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "ger le métier de tavernier en celui de premier ministre. On voit"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "figurer dans leur récit jusqu'aux personnages accessoires de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Savredy, de Pierrefonds, d'Enguerrand de Marigny, qui appa-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "raissent aux mêmes moments que dans le drame et y jouent le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "même rôle."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "Dans ces conditions, la contrefaçon n'est pas douteuse, et c'est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "à bon droit que sur la demande des héritiers d'Alexandre Dumas"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "et de Gaillardet, le tribunal a condamné les frères Fayard à ces-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "ser la publication du roman intitulé La Tour de Nesle, à peine"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "de 25 francs par jour de retard pendant un mois, passé lequel"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "délai il sera fait droit, et qu'il a en outre condamné solidairement"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "les frères Fayard, Le Faure et Delcourt à payer aux demandeurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "la somme de 5,000 francs à titre de dommages-intérêts, « un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "roman mal fait ne pouvant manquer de déprécier la valeur de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "l'œuvre originale qu'il a travestie et l'auteur du drame étant, en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "outre, privé, par cette usurpation, des bénéfices qu'il eût pu titer"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "de la cession du droit d'adaptation qui lui appartient. Du fait de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "la publication déjà consommée, celui-ci devient évidemment"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "beaucoup plus difficile »."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Le Portrait de M11\" Laus."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "M Laus, de l'Opéra, fut assez surprise en voyant arriver chez"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "elle, il y a deux ou trois mois, un commissionnaire porteur d'un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "tableau la représentant dans son costume du ballet Samson et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Dalila."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Le commissionnaire était accompagné du peintre Bœtzel, auteur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "du portrait, qui venait toucher le montant de la commande."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Mais, déclara Mlle Laus, je ne vous ai rien commandé du tout !"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Sur ce, le peintre assigna Mlle Laus en paiement de la somme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "de 3,000 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "La 5 e chambre du tribunal vient de le débouter de sa demande,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "M. Bœtzel n'ayant pu justifier suffisamment qu'il ait reçu une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "commande de l'artiste."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Cadres de portraits."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "C'est, paraît-il, une coutume établie et acceptée par les mar-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "chands que le peintre qui va choisir le cadre d'un portrait est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "censé agir pour le compte de son client, que ce dernier est seul"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "débiteur du cadre et que l'artiste ne contracte aucune obligation"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "personnelle."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Contrairement à cet usage, le Tribunal civil de la Seine vient de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "condamner un peintre, M. Weiss, à payer à M. Lacoste, enca-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "dreur, le cadre du portrait de Mme Lhobedez qu'il avait com-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "mandé et dont cette dame n'avait pas voulu acquitter le prix. Ci :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "450 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "A l'avenir, les portraitistes feront sagement de prendre leurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "précautions."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ndres 610 livres sterling (15,250 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "p£TlTE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "M. Charles-Léon Cardon, membre de la commission directrice"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "des musées de peinture et de sculpture de l'Etat, a fait don au gou-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "vernement du portrait de Henri Leys, par lui-même, d'un portrait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "d'homme par Thomas Lawrence, et d'un tableau, représentant une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "scène de démolition à Paris, par M. Léon Stevens."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Le ministre de l'agriculture et des travaux publics a adressé,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "au nom du gouvernement, des remerciements au généreux dona-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "teur."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "Au Waux-Hall, jeudi, aura lieu un concert extraordinaire avec"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "le concours de M. Seguin qui chantera probablement les Adieux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "de Wotan."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "La semaine suivante on y entendra Mme Raunay."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "L'administration des concerts du Conservatoire de Nancy ouvre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "un « concours de composition musicale » pour l'année 1897-1898."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Il s'agit de « la composition d'une œuvre symphonique de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "musique pure en une partie, écrite pour orchestre ordinaire de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "symphonie avec ou sans instrument solo, et dont la durée d'exé-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "cution ne devra pas dépasser vingt minutes ». Les compositions"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "relevant du genre descriptif seront rigoureusement exclues du"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "concours."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Le jury est composé de MM. Gabriel Fauré, président, Bour-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "gault-Ducoudray, Guilmant, Vincent d'Indy, Guy Ropartz, Cha-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "puis, Bordes, de Bréville, Bruneau, Chausson, Dukas, Savard."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "L'auteur de la partition ayant obtenu le prix recevra une prime"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "de 500 francs et son œuvre sera exécutée aux concerts du Con-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "servatoire de Nancv, au cours de la saison 1897-98."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Saint-Saéns a été dimanche dernier à Dieppe, à l'occasion de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "l'ouverture du Musée dont il a fart don à la ville, l'objet de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "grandes ovations."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "Ses compatriotes lui ont prouvé qu'on pouvait être prophète"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "dans son pays en lui offrant un banquet solennel, après quoi on"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "l'a conduit sous des arcs de triomphe jusqu'à la place du Théâtre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "qui, dès maintenant, s'appelle place Camille Saint-Sacns."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "LA STATUE DE BALZAC. — Du Figaro :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "M. Rodin, à qui nous sommes allés demander hier quand"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "sortirait son œuvre — qui est achevée, mais à laquelle il travaille"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "sans cesse avec amour, retouchant un détail, accentuant un trait"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "de physionomie, sans changer l'attitude du penseur regardant,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "les bras croisés, passer la foule humaine — M. Rodin nous a dit"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "que la statue allait être bientôt livrée au grandissement."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "« Maintenant, a ajouté le maître, je travaille surtout à un bas-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "relief,une figure en plat que je veux placer sur le socle que prépare"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Frantz Jourdain : ce sera une femme tenant un masque, la Comédie"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "humaine. Dans un mois sans doute, si l'on peut assigner des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "dates à l'exécution de l'œuvre d'un artiste, j'en aurai fini. »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "M. Rodin consacre d'ailleurs une grosse partie de son temps"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "à l'achèvement de la porte monumentale qui lui a été commandée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "par les Arts décoratifs, l'Enfer de Dante : se détachant sur les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "panneaux en figures de haut-relief, un enchevêtrement de corps"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "tordus et précipités vers un abîme ; et, au-dessus du cadre, tra-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "duisant par leur attitude le Lasciate ogni speranza du poète, trois"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "hommes groupés, hurlants, terrifiants, qui vivent le désespoir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Cette année, comme au début de chaque saison théâtrale,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "M. Félix Mottl, directeur général de la musique au théâtre de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Carlsruhe, dirigera, du S septembre au 3 octobre, un cycle com-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "posé d'opéras classiques, d'oeuvres wagnériennes et d'œuvres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "françaises."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Seront représentés successivement : Orpliée, la Flûte enchantée,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Fidelio, les Troyens de Berlioz, en deux soirées; Tannhâuser,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Lohengrin, Tristan et Yseult, les Maîtres chanteurs, puis la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Légende de sainte Elisabeth de Liszt, et enfin le Drac, l'opéra de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "MM. P. et L. Hillemacher, dont les premières représentations ont"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "été un des succès du théâtre de Carlsruhe l'année dernière."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Les principaux artistes interprètes seront Mme6 Mottl et Mailhac,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "MM. Gerhœuser, Jaeger, Plank et Wiegand."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "M. Humperdinck met la dernière main à un nouvel opéra"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "intitulé Mime le Forgeron."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Une étoile nouvelle brille dans le ciel d'Italie : M,ne Tina di"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Lorenzo. La Tina, comme on l'appelle familièrement en Italie, est"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "fort belle ; elle a vingt-six ans ; elle est directrice d'une troupe,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "conjointement avec M. Ando, le partenaire de 3In,e Duse à Paris,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "dans la Dame aux Camélias. On prédit à la Tina, si elle veut tra-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "vailler et ne pas se contenter des éloges actuels des journaux, une"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "destinée aussi glorieuse que celle de M\"ie Eleonora Duse."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "M. Gabriel d'Annunzio vient de terminer une tragédie en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "quatre actes, Ville morte, qui sera jouée à l'automne au théâtre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Costanzi, de Rome."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Les quatre rôles qu'elle comporte seront joués par JI\"1C5 Eleo-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "nora Duse, Tina di Lorenzo, MM. Ando et Ernesto Zacconi."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Ce que vaut aujourd'hui un Stradivarius ? On vient d'en vendre"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "un à Londres 610 livres sterling (15,250 francs ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-07-25-n30-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des", "ancre_fin": "— Imp. V* HONNOM 33. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "1-3, p i . d e         Brouckère"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL. FOYER"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "The J«liii Griths Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "GKÉIXŒJIRALIE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "1 l^£, ItUE ROYALK, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "COMPAGNIE        ANGLAISE       D'ASSURANCES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "86,    rue de l a Montagne,              8 3 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "de F. ROPS e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Bruxelles, 6 , r u eThérésienne,                                     6"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "AUX     EXPOSITIONS      UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "BREITKOPF & HÂRTEL"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLMMDE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Harmoniums           ESTEY"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "NE 1384 N.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "BRUXELLES! 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "BLA1VC ET AlIEUBLEMË^T"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "A M E U B L E M E N T S HD'-A-IRT"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* HONNOM 33. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 239, "texte": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE.               N° 30.                        L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 2 5 JUILLET 1 8 9 7 .\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                  PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,     fr.   13.00.   — ANNONCES   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                     besoin d'apprendre à jouir, à adorer; tant de choses sont\n                                SOMMAIRE                                             là autour de nous que nous ne savons pas contempler,\n   A      PROPOS D'ANDRÉ G I D E . —   L E NATURISME DANS L ' A R T .    La   Vie\n                                                                                     respirer ; il est bon qu'on nous mette le nez dessus en\n brave.    — L A « SAINTE-GODELIEVE » DE T I N E L . — « L ' A R T NOUVEAU. »\n                                                                                     nous disant :\n — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — C H R O -                       « Animal! ne vois-tu pas, ne sens-tu pas? » Passons\n NIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Une Nuit à Venise.        La Tour de Nesle.          en disant merci. Mais retournons-nous ingratement\n Le Portrait   de Mlle Laus. Cadres de portraits.          — P E T I T E CHRO-       vers celui qui nous renseigna, pour lui crier :\n NIQUE.\n                                                                                        « Pourquoi nous as-tu rendu malheureux en nous\n                                                                                     faisant goûter toutes ces choses douces, si tu ne pouvais\n                                                                                     pas nous rendre contents de nous-mêmes? «\n               A PROPOS D'ANDRÉ GIDE                                                    Il y a là quelque chose d'irréel, et je me prends à\n                                                                                     penser que tu cherches comme nous à deviner un\n    Ayant lu le livre dont Y Art moderne a parlé récem-                              sphynx qui déjà grignote un peu de ta substance.\n ment (les Nourritures        terrestres d'André Gide),                                 Je vois devant moi un faucheur et des faneurs. Ils\n j'éprouve la nécessité de manifester mon esprit de con-                             travaillent sans s'arrêter et mangent à midi, puis dor-\n tradiction. Ce livre d'un des esprits les plus réellement                           ment un peu avec un abandon, un contentement aussi\n poétiques entre les modernes, me vexe, me dérange,                                  entiers qu'inconscients, presquesilencieux. Ils savourent\n m'agace, comme s'il s'en échappait des moustiques                                   ce repos mieux que je n'ai savouré aucune des choses\n bourdonnants et piquants que je ne pourrais pas saisir,                             admirées avec toi. Si j'allais faner avec eux, je jouirais\n que je ne verrais pas, et que j'entendrais seulement. .                             de l'odeur du foin, du plaisir de le soulever légèrement\n    J'entends bien que c'est la sincère étude de quelqu'un                           et de le répandre adroitement, régulièrement, puis ce\n qui veut vivre toujours heureux, toujours plus haut, et                             serait tout; je ne fanerais pas deux jours entiers sans\n que ce n'est point le livre « d'un qui s'amuse ou qui                               avoir envie de varier cet exercice.\n s'ennuie », sans plus. — Mais bien que cela rafraîchisse                               Mais suppose que les faneurs viennent à manquer.\n de lire une chose sincère, cela fatigue et décourage de                             Que toute cette bonne nourriture animale risque de\n suivre ces tâtonnements, ces jouissances toujours chan-                             pourrir et que je sente le péril pour ce pauvre fermier\n geantes, jamais satisfaites. J'accorde que nous ayons                               de perdre sa ressource de l'hiver. Soit qu'il me regarde\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "238                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\navec des yeux inquiets, soit qu'en moi-même j'aperçoive            Ces enthousiastes prédilections feraient de nous des\nce geste de détresse qu'il n'a pas fait, je me mets à l'ai-     anges terrestres, d'éternels adorateurs. Ce rêve me\nder. Alors je ne sens pas l'heure passer, aucun change-         choque comme si on voulait m'ôter ma peau humaine,\nment ne me sollicite, j'agis. Je passerai, certes, plus         m'ajouter ou me supprimer des parties de muscles ou\nlongtemps à cette même besogne, beaucoup plus long-             de cerveau. Je ne puis pas adorer toujours. J'ai besoin\ntemps que je ne l'eusse fait pour en joui)- seulement.          d'être aussi un peu adoré moi même. Pour cela, il faut\n    Et pourtant je jouis de l'odeur du foin, de l'air, des      que j'agisse sur ces choses que j'aime, afin qu'elles\nnuages qui marchent, qui fuient et qui approchent. Le           puissent me renvoyer un reflet de ce que je peux, de ce\npaysan n'y voit qu'une promesse ou une menace ; dans            que je suis. Là est l'équilibre et l'harmonie. Je puis agir\nle tas de foin qu'il accumule, il ne voit que sa provi-         sur un certain nombre de choses seulement. Donner une\nsion. Renseigné par toi, je jouis double, j'ai sa joie et       impulsion forte, donner tout ce qu'on est prend du\nj'ai la mienne; je chante, et ma chanson est la vraie           temps, de la force de concentration, un instinct, dont\nchanson du foin, celle qui se chante toute seule, sans          les fines appréhensions ne soient pas troublées par tous\nqu'on y pense; c'est de la joie volatilisée, le surextrait      les vents du ciel et des beautés éparses. Je sens forte-\ndu contentement complet, la vraie poésie.                       ment, comme une soif terrible, la nécessité absolue de\n    Ménalque, pourquoi nous dire d'aller jouir des roses        cette réciprocité d'action, — l'univers pesant sur moi,\nd'Afrique et des oasis ? Ce n'est pas nous qui pourrons         et moi pesant sur l'univers, - et c'est cela qui m'em-\nles chanter. Ce sont les poudreuses et affairées cara-          pêche de te suivre avec plaisir partout où ta fantaisie s'en-\nvanes qui passeront par là et les trouveront le long de         vole, qui me fait détester tes changeants voyages et bor-\n leur dur voyage.                                               ner mes admirations, qui me fait prendre l'habitude de ne\n    Chanter en étant bien soi-même             A h ! ne me      voir l'univers qu'à travers un certain nombre de choses,\ndemande pas de chanter, de parler joyeusement en                celles avec lesquelles je puis échanger de la vie. Je\nvers, en prose,- en musique ou en peinture ni de                crois que je le verrais encore mieux si je parvenais à le\nrendre les autres heureux si je ne puis trouver toutes          voir tout entier à travers une seule chose.\nces belles choses le long de mon propre chemin. Déjà ce            J'aime surtout les symphonies où je joue. La beauté\nm'est si désagréable et cela me semble si artificiel d'aller    et le bonheur, serait-ce non pas seulement, selon le rêve\nchercher la musique dans une grande salle de concert et         de Barrés,d'être gonfléd'enthousiasmes personnels, voire\nla peinture dans les musées, et la conversation chez des        deconvictions et de perceptions absolument neuves,don-\ngens qui m'ont invité pour que je parle; pour que ma            nant très sincèrement l'image du rapport particulier de\njouissance soit complète et que je sois tout à fait moi-        chacun de nous avec le monde, mais de trouver le\nmême, sincère et naturel, pour que je ne me fatigue ni          moyen d'accorder sa plus intense chanson avec ce qu'on\nne m'ennuie, il faut que je sente non pas seulement la          peut entendre de l'orchestre général, de faire, avec\nbeauté ou la gloire d'agir, mais la nécessité — n'importe       le minimum de fausses notes, sa partie dans un\n quelle nécessité — d'être là.                                  ensemble qu'on aime?\n    Il faut que quelque chose — (un ensemble incomplet,\npar exemple, ou la réunion d'un corps, fût-ce du corps\ndes pompiers, dont je fais partie) — ou quelqu'un ait\nbesoin de moi.                                                      LE NATURISME DANS L'ART(,)\n    C'est bien cela que tu veux dire en recommandant de                                  La Vie brave.\nfaire de soi « le plus irremplaçable des êtres »? Mais le\nmoindre laboureur qui a fait le travail qui devait être            A vingt ans, tout soudain, la Vie, de l'acre saveur des réalités,\nfait, qu'aucun autre ne devra refaire après lui, qui a          parfume les bouches. Les rêveurs deviennent des hommes. Et,\nachevé une portion, si petite qu'elle soit, de la tâche, à      devant le monde effréné qui tout à coup s'agite, leur idéal se\n                                                                fane, la plmne leur tombe des mains, et jusqu'à leur figure tout\nlui tout seul, celui-là peut se dire qu'il a fait une chose\n                                                                vieillottise, se ratatine et s'aigrit.\n unique, et il en a la joie. On peut être irremplaçable —\n                                                                   Qu'est-il advenu? Pourquoi cette déchéance? Pourquoi ces faces\nj'aime mieux dire « nécessaire » — par la somme de tra-         hier libres et joyeuses, brusquement valétudinaires aujourd'hui.\n vail autant que par la qualité ou la rareté de ce travail.     Quel vainqueur les a domptés, les beaux guerriers qui s'étaient\n    Tout ton livre me semble l'odyssée d'un être passif en      voués à réaliser leurs songes? On les voit traîner fastidieuse-\nquête d'un bonheur qui viendrait à lui, tandis qu'il            ment comme des Pégases attachés au labour. Quelques-uns, Sam-\nresterait dans une perpétuelle inaction passionnée. Ce          sons tournant la meule, sont tragiques. La plupart, honteux, ont\nn'est pas vivre, c'est attendre la vie, et cette faiblesse      les yeux de fuite et le dos voûté.\nme cause une tristesse ou un malaise, je ne sais,                  Ce mal leur est venu après qu'ils eussent tenté de singer la\nquelque chose comme quand je vois un beau tableau               Vie. Ils se plaisaient avec l'illusion de leur esprit cultivée par la\n accroché de travers.                                             (1) Voir l'Art moderne du 4 juillet dernier.\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                  239\n\n\ntendre éducation des mamans, dans une fade el nuageuse contrée               Les autres s'y sont tués.\nd'évocations intellectuelles. Ils ne voyaient pas la vie, la vraie,          Baudelaire ! ce symbole de lutte, vient aussitôt à notre esprit.\ncelle qui sue. Ils l'organisaient à leur façon mièvre, douce et cou-     La vie acre, ardente, bilieuse, il l'a vomie hurlante, avec ses\nleur de rose. Les événements faisaient de jolis prétextes à fortifier    outrages et ses fureurs. Chaque vers est révolte, chaque poème\nces puérils mensonges et, joyeux de leur imaginaire point d'appui,       est représailles. Une atmosphère orageuse et violente hante ces\nils les ramenaient dans leur préciosité comme des collection-            grands vers matés d'idéal qui se balancent sur la mer des rythmes.\nneurs, porteurs de nouveaux bibelots.                                    Il a extrait des ruelles aux sons modernes où les passions démo-\n   Une haleine orageuse et forte a soufflé ce château de cartes.         niaques font danser frénétiquement le Désir, une moelle de lubri-\nL'Idéal par terre! C'est pour tous la même aventure, étrange,            cité, de démence et de goguenardise qui fait chanceler comme\n savoureuse et mélancolique. La vie, comme un monarque orien-            les cigares sableux et les vins forts. La Vie ! Il l'a tirée après lui,\ntal, a passé avec son char à faux. Des maîtresses, des aventures,        la corde au cou comme une ourse de foire.\ndes voyages matérialisèrent et ratatinèrent le Désir ; l'amour               Mais a-t-il gardé le dessus dans cette rixe interminable, le beau\nidéologique des seize ans se trempa fortement d'une âcreté mys-          lutteur de vingt ans, barbu comme Bacchus, avec ses lèvres de\ntérieuse. Il en fut de toutes les grandes espérances comme des           vermillon et ses mains impériales, tel que l'a montré le portrait\npetits jeux de l'amour. Une buée de sueur et de sang flotta. On          de Déveria? Non! il s'est écroulé, vidé, fini, rompu d'alaxie ou\ncroyait entrer dans une danse aimable, on pénétrait dans un              de gâtisme, les mains crispées à son obstination de damné, bel\ncirque de gladiateurs exténués de mourir. Ce spectacle de la             archange rebelle tout entier dans son orgueil.\nmisère et de l'abrutissement des asservis, de la persécution des             Si toute licence est permise sauf contre héroïsme pareil, vivre\nrévoltés, de la lutte et de la cupidité universelle injecta au cœur      en s'efforçant de voler à la Vie son âme pour l'emprisonner dans\n de quelques-uns l'énergique nécessité d'être braves.                    les vers, ce n'est pas la Vie Brave et Satan-Baudelaire en est mort\n   Oh ! la Vie Brave ! Quel titre admirable et quelle étincelante pro-   inflexible, il est vrai, mais puni.\nmesse ! Savoir exactement quelles sont les fatalités de son temps            La Vie Brave n'admet pas les caricatures intellectuelles de tous\npour lesquelles il faut indulgence, et la révolte idéale pour laquelle   les faiseurs d'art pour l'art, qui ne lui restituent rien de ce qu'ils\non peut utilement mourir! Ne respecter que pour mieux com-               ont volé. Du reste, une fois qu'on a goûté de la liqueur abominable,\nbattre ! Imperare parendo !                                              les livres deviennent fades et insuffisants, tout le portrait du\n   Car le sphinx dévorant qui se repaît de nos cœurs ce n'est pas,       monde pâle et grotesque en face de la corrosive réalité ; on se\ncomme l'ont dit certains, l'idéal des petites vanités entortillées et    demande si on pourra jamais, noir sur blanc, matérialiser l'inten-\nféminines, c'est la Réalité farouche. Combien ont donné à leurs          sité furieuse des combats humains. On se recule de prendre au\naînés la promesse d'une vie de lutte pour l'Idée et ont fini maire       poing, comme Baudelaire, la tête de Méduse, et de lui crier : « Je\nd'une petite commune, chevalier de l'ordre de Léopold, avocat de         te regarde ! » On sent enfin l'effroyable inégalité du combat entre\ncauses médiocres.                                                        l'intelligence et l'univers et la souffrance aiguë que produit le\n   Combien, lancés au galop sur la route de l'avenir, se sont arrêtés    satanique désir de dominer le monde par l'esprit. Comme l'aigle\nfourbus dans une hôtellerie borgne, pour y dormir l'existence aux        accroché au flanc de Prométhée, un oiseau de proie, compagnon\nbras maladroits d'une drôlesse ?                                         désormais inséparable, s'installe sur le crâne, les serres crispées\n   Toutes ces ébauches de don Quichotte ont faussé leurs épées           aux tempes et fouille avidement sa cervelle. C'en est trop pour\nsur la cuirasse du Réel. Ils sont là, désarmés, vaguement cons- •        certains cœurs de femme qui, allant jusqu'au désespoir, aban-\ncients de leur infamie, dans un coin, comme des outils hors.             donnent la souffrance pour une paix végétative qui semble le\nd'usage, finis, disloqués, bons à rien.                                  vestibule de la mort...\n   Du reste, la plupart de ces escrimeurs vannés n'ont lutté que             Mais, s'il est impossible, à peine de déchéance ou de folie, en\nsans le savoir. Ce sont de simples imbéciles. On les retrouve quel-      s'épuisant à ressusciter l'univers en soi, de rester l'observateur\nque temps après, repus, satisfaits, capitaines de garde civique et       égoïste et désintéressé des spectacles qui t'assaillent et dans\njouissant de la considération générale. Ils sont partis à tort et à      lesquels cet orgueil d'être indépendant de tous et de tout et ta\ntravers et la bouche sèche d'avoir crié, ils se sont tus. Les vieil-     vanité même jouent un rôle, que vont faire les âmes de fer et de\nlards bienveillants qui se croient le droit de disposer de nos vies      bronze qui n'ont pas perdu le sentiment de la solidarité univer-\nleur ont laissé jeter leurs gourmes pour mieux les étouffer sous des     selle, qui n'ont pas l'égoïsme de Satan el qui ne veulent point\nhonneurs soporifiques. Et voilà, ils ont fait silence comme des          mourir dans la démence? Où vont-ils chercher un abri, un der-\noisillons gavés.                                                         nier tas de pavés où pouvoir mordre à nouveau la cartouche et\n   Mais il reste encore, Dieu merci, quelques belles âmes d'insur-       faire le coup de feu ?\ngés. Ceux-là, dressés contre l'adversité formidable et, l'injure à la        Ceux qui ont quelque égoïsme et qui veulent s'en guérir fuient\nbouche, dans un effort de guerre, ont, sans discontinuer, cra-           à la campagne. Là, dans le grand bercement des ciels radieux et\nché la Révolte. Ceux-là savaient. Ils l'ont voulu, l'orgueil de          des champs clairs, ils retrouvent la consolation de leur rêve\nvaincre. Ils se sont rués sur la vie, la prenant à poing tendu.          ambitieux et personnel. La campagne est maternelle. Elle atten-\nUs ont piétiné les événements. Ils ont eu des joyeuses-entrées et        drit inépuisablement. Déjà les vacances, pendant les mois d'été,\ndes débâcles. Et serrant leurs actions sous eux, ils sont restés en      détendent largement les nerfs bandés. Ils peuvent échapper ainsi\nselle malgré l'incohérence du Destin. Parmi ces ruffians qui prirent     à l'affolement d'une lutte corps à corps avec la vie moderne comme\nbellement la vie à la gorge, pour ne parler que des artistes, jetés      à la déchéance des petites vanités satisfaites et des faciles célé-\ndans l'aventure du temps présent, affolés d'en exprimer l'ardente        brités.\nvolupté, tous ont sucé le sang de leurs veines. C'est à cet épuisant         Tout à leur effort, ces heureux, ces victorieux connaissent, seuls\nmétier de singer la vie que les impuissants se sont tus.                 des intellectuels, l'illusion d'être les Rois du monde par la Pensée.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "240                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   C'est une première solution.                                           nique et que la route qu'il suit ait été par d'autres, d'une généra-\n   Mais, tâche infiniment plus fraternelle, jetés à corps perdu dans      tion éteinte, frayée, nous reconnaissons en lui assez de talent pour\nl'Action, les autres se feront les soldats de la Vie Brave. C'est         souhaiter à ses œuvres une interprétation plus heureuse. Sans\nl'aboutissant de tout citadin altruiste et intelligent. IL FAUT AGIR !    doute, l'orchestre, sous la chaude et nerveuse direction de Joseph\nPour étourdir l'intellectualité qui fourmille avec des fermenta-          Dupont, fut excellent, des chœurs furent exquis et les solistes\ntions de vertige, il faut dompter par des actes la Vie ardente.           dignes d'éloges — mais l'impression générale demeure défec-\nToute action posée laisse une saveur acre et délicieuse et si c'est       tueuse et, en tous cas, trop incomplète pour que nous puissions,\nune défaite, c'est tant pis et c'est tant mieux ; nous ne sommes          en la circonstance, sérieusement, motiver un blâme. La seule\npas nés pour obéir passivement à un système de morale. 11 n'y a           chose qu'il nous soit dès maintenant permis d'avancer, c'est que\nni bien ni mal, disait Spinoza, le tout est de comprendre. Qu'on          jamais nous ne vîmes balourdise aussi grotesque que la traduction\nsoit donc sans cesse à l'affût de la vie, mais pour la vaincre par        de M. Antheunis. Quand donc songera-t-on qu'il y a des poètes et\ndes actes et non pour la mirer avec fatuité dans de petites               des écrivains en ce pays et renoncera-t-on aux services de gens qui\nœuvres.                                                                   ne semblent témoigner pour la langue française pas plus d'apti-\n   Ce qui nous affole, c'est qu'elle passe à côté de tous ces efforts     tudes qu\\xi flamingant ou un Iroquois ?\nde jouisseurs égoïstes comme une grande déesse indifférente.\nC'est que tous ces petits joujoux d'art, elle les agite un instant\npour les jeter dans un coin.                                                             « L'ART N O U V E A U »\n   Damnation de l'artiste ! Tout cela n'aura donc servi de rien?\nNon. La Déesse garde un cœur de marbre. Elle n'entend pas ces                Sous ce titre, M. E. Grasset a fait dernièrement, à Y Union\npetits airs de flûte. Il lui faut des rudesses d'Hercule, l'enthou-       centrale des Arts décoratifs, une attachante conférence qu'il vient\nsiasme sacré d'Orphée, une chanson puissante à gonfler des                de publier sous la forme d'une élégante plaquette tirée par\nvoiles !                                                                  MM. G. de Malherbe et Cic sur papier de Hollande. Le peintre,\n   Ne joue pas au plus fin avec elle par de petites combinaisons.         dont on connaît la prédilection pour le renouveau dans l'art de la\nElle est la toute-puissance et nous ne connaissons son amour que          décoration, y dit des choses substantielles, bonnes à méditer pat-\nsi nous nous employons à devancer ses désirs. N'as-tu pas vu tant         tous ceux, artistes ou esthètes, que passionnent les tentatives\nde figures désespérées devenir radieuses pour s'être penchées sur         faites de toutes parts en vue de créer un style neuf, original et\ndes œuvres où l'Avenir avait mis saflammée? Là est et le Devoir           personnel, qui ne soit pas plus tributaire des nations voisines\ndu Bonheur et le Bonheur du Devoir. Ils ne gîtent ni dans nos             que des siècles passés. Mais le problème est épineux. Voici, sur\nétroites consciences ni dans les casernements des Morales offi-           l'orientation nouvelle, ce que pense M. Grasset :\ncielles; il est dans ce mélange palpitant d'idéal et de réalité de           A défaut d'un art nouveau tout prêt, nous pouvons imaginer\nmonstres et de Dieux, il est dans la vie, DANS LA VIE BRAVE.              quelques conditions de son existence ou seulement exprimer le\nCorps à corps avec le monde, roulé dans ses vagues comme un               désir de les voir réalisées.\nnageur et s'abandonnant à son flot c'est là, pour les jeunes                 Mais, même aussi peu que cela à formuler est une véritable\nhommes de ce temps, le secret de calmer ce mal affreux qui s'ap-          montagne à soulever; car il s'agit de remplacer des formes\npelle VANITÉ D'ÉCRIRE en leur faisant entrevoir dans des livres           anciennes très riches, très élégantes, mais dont nous ne compre-\nqui «oient des actes ou des actes qui valent des livres, au delà des      nons plus le sens, par des formes tout aussi riches et élégantes\nphrases ouvrées et des carillons de rhétorique, la volupté sociale       •que nous devons tirer des nécessités de notre temps, de l'emploi\net fraternelle de I'ACTION !                                              raisonné de la matière et de l'ornement tiré de la nature.\n                                                                             Ici les œuvres du passé immédiat, le xvme siècle, peuvent jus-\n                                                                          qu'à un certain point servir de guide. A ce moment-là, on a atteint\n                                                                          par l'expérience un degré élevé de raffinement; mais la société\n         La - Sainte-Godelieve - de Tinel.                                s'est transformée de telle sorte depuis cent ans, que ce genre\n   Nous nous sommes ici-même, à propos du dernier concert                 de raffinement ne nous convient plus. Nous continuons à trouver\nYsaye, assez longuement et amèrement plaint de la déplorable              élégant l'Art du xvme siècle, mais rien de plus. Il nous est\nacoustique de la salle de l'Exposition pour qu'il soit inutile d'in-      devenu étranger. Notre époque est plus inquiète, a d'autres\nsister sur ce point. On comprendra sans peine que l'audition de           besoins à satisfaire et réclame d'autres sensations avec la même\nla Sainte-Godelieve, en de telles conditions, ne nous autorise            élégance.\nguère à porter sur la nouvelle œuvre un définitif jugement.                  Tel est le problème. — Notre Art ornemental n'aura de raison\nAssurément ce « drame lyrique » (fut-il jamais sous-titre aussi           d'être qu'en donnant une impression de ricliesse, même avec les\ndéplacé!) tout en témoignant d'une science et d'une richesse              matériaux les moins coûteux, grâce à l'entente de la composition\norchestrale fort respectable, fut en son ensemble lourd et mal            et à Yé-conomie réalisée par les moyens mécaniques. C'est là ce\néquarri, — mais oserons-nous, après l'avoir si peu entendu, le            qui le rendra populaire, et, si on le veut absolument, humani-\ndécréter médiocre? Au surplus, d'ardentes acclamations saluèrent          taire et social; de plus, c'en est la seule solution ainsi que nous\ncette audition : et se pourrait-il que tant de gens ensemble eussent      le verrons.\nton? On nous annonce pour le 2 août une re-présentation ; nous               D'ailleurs, pour réaliser pleinement ce but, il faut que cet Art\naimons à croire qu'elle aura lieu en un endroit plus artistique et        puisse atteindre au paroxysme de la ricliesse élégante, et que la\npropice à la sonorité ; et que nous pourrons alors appliquer à la         folie de la beauté soit constamment inassouvie; sans cela pas d'Art,\ndernière production de M. Tinel des procédés de critique moins            pas de progrès !\nempiriques. Encore que ce compositeur nous apparaisse anachro-               Le rôle de l'argent, qui se déplace aujourd'hui si facilement,\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "                                                    L'ART MODERNE                                                                       241\n\n\nest, dans notre société moderne, d'alimenter largement ce feu de          En ce cas, nous n'avons qu'une chose à faire, consulter l'usage\nl'invention, et il faut espérer que dans le jeune avenir se trouve-    présent, l'utilité des objets et les orner au moyen des formes\nront des hommes riches moins bornés que les éternels ramasseurs        puisées dans la nature, en tenant compte de la matière employée.\nde bric-à-brac.                                                           Tel me parait être le programme logique et simple de l'Art\n    Mais si nous pouvons et devons dépasser nos ancêtres par           nouveau. Il présente l'immense avantage de laisser à chacun toute\nl'invention, nous le pouvons également par la belle matière.           liberté. Les œuvres s'imposant d'elles-mêmes, les moins forts\nCette dernière question fera son chemin, et au lieu, par exemple,      imiteront les plus forts, ce qui est la règle, en attendant qu'un\nde meubles en hêtre comme on fait ceux de cuisine, dorés en            changement se produise.\nplein sous Louis XIV ou Louis XV, nous aurons d'honnêtes\nmeubles en noyer, en chêne, en acajou, en beau bois choisi et\nprécieux s'il le faut.\n    Car deux conditions ravissent nos yeux dans les œuvres d'art :              jjONCOURg          DU £ 0 N £ E R V A T 0 1 R E ( I\nla matière et le décor. — Or, que voyons-nous souvent ? Une\nforme très étudiée adaptée à une matière sans valeur, sans soli-          Mimique théâtrale. Professeur : M. VERMANDELE. — 1er prix\ndité, sans beauté intrinsèque. Il est vrai que des yeux qui peuvent    avec distinction, Mlle Dauchot; 1 er prix, M\"cs de Guevara et Collet,\nse contenter de formes en plâtre ou en terre cuite n'en demande-       M. Bracke; 2e prix avec distinction, M. Servais; 2 e prix,\nront pas davantage. Mais ce n'est pas pour ceux-là que nous            MIles Duysburgh et Van Steenkiste, MM. Mouricks, De Busscher et\ndevons travailler. Au reste, c'est toute une éducation des ijeux à     Defreyn.\nrefaire que de cesser de confondre, par exemple, des carreaux de          Déclamation (Ti'agédie et Comédie). Professeurs : MM. CHÔME\nsalle de bain avec de la belle céramique demi-mate, l'enduit           et VERMANDELE. — I er prix avec distinction, M. Wauquier, élève\npauvrement vitreux avec l'aspect de l'épiderme des fruits et des       de M. Chômé; 4 \" prix, M. Massait, élève de M. Vermandele;\ngraines de l'artiste Nature.                                           2e prix avec distinction : M. Mouricks, élève de M. Chômé, et\n    Voilà le terrain déblayé!... Que faire maintenant que nous         M. Robert, élève de M. Vermandele.\nvoilà sans modèles à copier, sans ouvrages où puiser des idées?           PRIX DE VIRTUOSITÉ. Accordé à Mlle Denys avec la plus grande\n— Reprendre le Louis XVI pour le continuer? — Et comment               distinction.\nrenouerons-nous la chaîne brisée, puisque les artistes les plus\ncharmants de ce règne (de ceux qui ont survécu) n'avaient plus\naucun talent en 181o! A plus forte raison, qui pourra nous                            y\\cCU£É£         DE rçÉCEPTIOJS!\nmontrer à composer avec la grâce de 1788?... Bien plus! Quels\nsont les moyens de travail d'aujourd'hui comparés à ceux d'il y         Les Soliloques du Pauvre, par JEHAN RICTUS. Paris, Société du\na cent ans? Car pourquoi aimons-nous, recherchons-nous, ache-          Mercure de France. — Sur les Pointes, par PIERRE D'ALHEIM.\ntons-nous les vieux meubles, ceux de ce temps-là? — Parce que,         Paris, Société du Mercure de France. — Les Frissons, par\noutre leur grâce et l'élégance de leur tournure, nous sentons          CHARLES DE SAINT-CYR. Paris, Chamuel. — L'Éternel              Pierrot,\nqu'ils sont bien faits, en bonne, solide et honnête marchandise        pièce en un acte en vers, par B. RKGNOLD. — Aventures, par\net main-d'œuvre et non en camelote mécanique à la mode                 EDOUARD DUCOTÉ. Paris, Société du Mercure de France. — Les\naujourd'hui.                                                           Lauriers sont coupés {les Hantises, Trois poèmes en pmse\\ par\n    Seulement, ce goût des meubles d'autrefois est devenu peu à peu    EDOUARD DUJARDLV, avec portrait de l'auteur d'après Anquetin.\ncelui du bric à-brac tout puissant aujourd'hui, manie qui ne con-      Paris, Société du Mercure de France. — Notes sur quelques\ntribue pas peu à retenir tout effort en avant ; car, au lieu de        portraits de la Galerie d'Arenberg, par JOSEPH NÈVE. (Extrait des\ndépenser leur argent à encourager des tentatives nouvelles             « Annales de l'Académie royale d'Archéologie de Belgique ».)\nd'objets d'Art et d'ameublement, les gens qui peuvent dépenser         Anvers, Imp. Ve De Backer. — Les Criminels dans l'Art et la\nconsacrent des sommes folles à en acheter d'anciens, condamnant        Littérature, par ENRICO FERRI. Paris, Félix Alcan. — L'Aumône\nainsi les novateurs à la faillite.                                     d'amour, par CAMILLE LEMONNIER. Collection Lotus bleu. Paris,\n    Mais, dira-t-on, ce changement n'est point facile, puisqu'il n'y   Guillaume. — La Fin de la Vie, étude critique sur dix-sepl\na plus de tradition et que, pour nous appuyer sur quelque chose,       statuettes d'Henri Bouillon, par YVANHOÉ RAMBOSSON. Paris,\nil nous faut remonter au moins à 1815.                                 Bibliothèque de la Plume. — Louvain pittoresque, XX prome-\n    Je ne pense pas que personne y songe. L'art du premier Empire      nades à Louvain, Tervueren et leurs environs, par FRANZ Xt\\E.\na ses mérites, mais ne me parait pas autrement être un point de        Lomain, Ch. Peeters.\ndépart.\n    Si, au reste, la chose avait été possible, — continuer un style                                 Musique.\nancien, — elle se serait faite depuis longtemps. En effet, avec\nquelques efforts on peut modifier, surtout dans les détails, des           Union et Patrie, paroles d'AxTOiNE CLESSE, musique de FRÉ-\nformes existantes, mais ce ne sera jamais qu'un rajeunissement         DÉRIC SCHIFF. Piano et chant. — La même, en édition de grand\npassager. Il est vrai qu'on aurait pu en sortir autre chose, mais      luxe format oblong avec couverture en couleurs et faux-titre\nl'expérience n'a pas été faite. Que les hystériques du Louis XV        illustré par F. Gaillard. — Partition d'orchestre. Bruxelles, Ad.\nn'ont-ils essayé de galvaniser ce mort charmant, au lieu d'en faire    Mahillon, éditeur.\nd'ignobles pastiches ? — C'est que nous ne possédons plus le\nfluide spécial nécessaire ! Xon. On s'est borné à copier, décalquer,     (1) Suite et fin. Voir nos numéros des 20 et 27 juin, 4 et 11 juillet\nsurmouler !                                                            derniers.\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "242                                                   L'ART       MODERNE\n\n\n                                                                       Savredy, de Pierrefonds, d'Enguerrand de Marigny, qui appa-\n      JJHRONIQUE          JUDICIAIRE        DES       ^PTg             raissent aux mêmes moments que dans le drame et y jouent le\n                                                                       même rôle.\n                   \" Une Nuit à, Venise. »                                Dans ces conditions, la contrefaçon n'est pas douteuse, et c'est\n   Il est, on le sait, interdit de mettre publiquement .en scène la    à bon droit que sur la demande des héritiers d'Alexandre Dumas\npersonne ou la vie privée d'un contemporain, et les intéressés ou      et de Gaillardet, le tribunal a condamné les frères Fayard à ces-\nleurs ayants droit peuvent faire interdire par justice une représen-   ser la publication du roman intitulé La Tour de Nesle, à peine\ntation qu'ils prévoient devoir, à ce point de vue, leur causer pré-    de 25 francs par jour de retard pendant un mois, passé lequel\njudice. Mais à qui s'adresser? Au juge des référés? Au tribunal?       délai il sera fait droit, et qu'il a en outre condamné solidairement\n   Aux termes d'un arrêt récent de la Cour d'appel de Paris, il        les frères Fayard, Le Faure et Delcourt à payer aux demandeurs\nappartient au tribunal seul et non au juge des référés de régler le    la somme de 5,000 francs à titre de dommages-intérêts, « un\ndroit que peut avoir un auteur de faire représenter une de ses         roman mal fait ne pouvant manquer de déprécier la valeur de\noeuvres et le droit concurrent de ceux qu'il met en scène par eux-     l'œuvre originale qu'il a travestie et l'auteur du drame étant, en\nmêmes ou dans les personnes de leur famille de s'opposer à cette       outre, privé, par cette usurpation, des bénéfices qu'il eût pu titer\nreprésentation. Mais le juge des référés est compétent pour inter-     de la cession du droit d'adaptation qui lui appartient. Du fait de\ndire, par provision, une représentation théâtrale qui préjudicierait   la publication déjà consommée, celui-ci devient évidemment\nau droit des personnes mises en scène ou de leur famille, en impar-    beaucoup plus difficile ».\ntissant à celles-ci un délai pour faire trancher le litige au prin-                      Le Portrait de M11\" Laus.\ncipal.                                                                     lle\n   L'affaire dont avaient été saisis successivement le juge des           M Laus, de l'Opéra, fut assez surprise en voyant arriver chez\nréférés et la Cour, c'est l'opposition faite par Mmes Ve Dudevant-     elle, il y a deux ou trois mois, un commissionnaire porteur d'un\nSand et Lardin de Musset a la représentation annoncée par              tableau la représentant dans son costume du ballet Samson et\nM. Mongerolle, au Théâtre Mondain, de sa pièce : Une Nuit à            Dalila.\n Venise — fantaisie irrévérencieuse, qui mettait en scène Alfred de       Le commissionnaire était accompagné du peintre Bœtzel, auteur\nMusset et George Sand.                                                 du portrait, qui venait toucher le montant de la commande.\n   Les motifs d'urgence déterminèrent le juge à se déclarer compé-        Mais, déclara Mlle Laus, je ne vous ai rien commandé du tout !\ntent. 11 autorisa donc les demandeurs de s'opposer, avec l'assis-         Sur ce, le peintre assigna Mlle Laus en paiement de la somme\ntance de tout commissaire de police, à la représentation, et les       de 3,000 francs.\nrenvoya à se pourvoir au principal. La Cour confirma l'ordon-             La 5 e chambre du tribunal vient de le débouter de sa demande,\nnance, en impartissant un délai de quinzaine pour qu'il soit sta-      M. Bœtzel n'ayant pu justifier suffisamment qu'il ait reçu une\ntué au fond.                                                           commande de l'artiste.\n                      u La Tour de Nesle. »\n                                                                                            Cadres de portraits.\n   Si des plagiats peu considérables peuvent, dans certains cas,\n                                                                         C'est, paraît-il, une coutume établie et acceptée par les mar-\nn'être justiciables que de la critique littéraire, ils doivent, au\n                                                                       chands que le peintre qui va choisir le cadre d'un portrait est\ncontraire, lorsqu'ils sont nombreux, étendus et serviles, être con-\n                                                                       censé agir pour le compte de son client, que ce dernier est seul\nsidérés comme une véritable contrefaçon tombant sous l'applica-\n                                                                       débiteur du cadre et que l'artiste ne contracte aucune obligation\ntion de la loi et donnant lieu, lorsqu'ils sont préjudiciables, à\n                                                                       personnelle.\nl'allocation de dommages-intérêts.\n                                                                         Contrairement à cet usage, le Tribunal civil de la Seine vient de\n    C'est à propos d'un « insipide délayage » — ce sont les termes\n                                                                       condamner un peintre, M. Weiss, à payer à M. Lacoste, enca-\nmêmes du jugement — du drame populaire d'Alexandre Dumas et\n                                                                       dreur, le cadre du portrait de Mme Lhobedez qu'il avait com-\nGaillardet, La Tour de Nesle, que le tribunal civil de la\n                                                                       mandé et dont cette dame n'avait pas voulu acquitter le prix. Ci :\nSeine a été amené à rendre cette décision. Les frères Fayard,\n                                                                       450 francs.\néditeurs, publient en ce moment, sous les signatures de G. Le\n                                                                         A l'avenir, les portraitistes feront sagement de prendre leurs\nFaure et de Pierre Delcourt, et sous la forme de livraisons illus-\n                                                                       précautions.\ntrées à 5 centimes l'une, un roman dont le titre, les personnages,\nles péripéties, sont textuellement empruntés au célèbre ouvrage\nque nous venons de citer. Le sujet, le plan, son agencement et\nses développements, la marche de l'action, le groupement des                              p£TlTE        CHRONIQUE\npersonnages et les mobiles qui les font agir, les passions qu'ils\n                                                                          M. Charles-Léon Cardon, membre de la commission directrice\nressentent, les sentiments qu'ils expriment, apparaissent égale-\n                                                                       des musées de peinture et de sculpture de l'Etat, a fait don au gou-\nment dans l'original et dans la copie servile qu'en ont faite les\n                                                                       vernement du portrait de Henri Leys, par lui-même, d'un portrait\ndéfendants. Ceux-ci n'ont pas même pris le soin de modifier les\nnoms des personnages principaux qu'ils mettent en scène : Mar-         d'homme par Thomas Lawrence, et d'un tableau, représentant une\nguerite de Bourgogne, Louis leHutin, Lyonel de Bournonville ou         scène de démolition à Paris, par M. Léon Stevens.\nle capitaine Buridan, les deux frères Philippe et Gaultier d'Aul-         Le ministre de l'agriculture et des travaux publics a adressé,\nnay, le cabaretier Landry, Orsini, dont ils se sont bornés à chan-     au nom du gouvernement, des remerciements au généreux dona-\nger le métier de tavernier en celui de premier ministre. On voit       teur.\nfigurer dans leur récit jusqu'aux personnages accessoires de             Au Waux-Hall, jeudi, aura lieu un concert extraordinaire avec\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                                                         VART           MODERNE                                                          243\n\n\n\nle concours de M. Seguin qui chantera probablement les Adieux            panneaux en figures de haut-relief, un enchevêtrement de corps\nde Wotan.                                                                tordus et précipités vers un abîme ; et, au-dessus du cadre, tra-\n   La semaine suivante on y entendra Mme Raunay.                         duisant par leur attitude le Lasciate ogni speranza du poète, trois\n                                                                         hommes groupés, hurlants, terrifiants, qui vivent le désespoir.\n   L'administration des concerts du Conservatoire de Nancy ouvre\nun « concours de composition musicale » pour l'année 1897-1898.             Cette année, comme au début de chaque saison théâtrale,\n   Il s'agit de « la composition d'une œuvre symphonique de              M. Félix Mottl, directeur général de la musique au théâtre de\nmusique pure en une partie, écrite pour orchestre ordinaire de           Carlsruhe, dirigera, du S septembre au 3 octobre, un cycle com-\nsymphonie avec ou sans instrument solo, et dont la durée d'exé-          posé d'opéras classiques, d'oeuvres wagnériennes et d'œuvres\ncution ne devra pas dépasser vingt minutes ». Les compositions           françaises.\nrelevant du genre descriptif seront rigoureusement exclues du               Seront représentés successivement : Orpliée, la Flûte enchantée,\nconcours.                                                                Fidelio, les Troyens de Berlioz, en deux soirées; Tannhâuser,\n   Le jury est composé de MM. Gabriel Fauré, président, Bour-            Lohengrin, Tristan et Yseult, les Maîtres chanteurs, puis la\ngault-Ducoudray, Guilmant, Vincent d'Indy, Guy Ropartz, Cha-             Légende de sainte Elisabeth de Liszt, et enfin le Drac, l'opéra de\npuis, Bordes, de Bréville, Bruneau, Chausson, Dukas, Savard.             MM. P. et L. Hillemacher, dont les premières représentations ont\n   L'auteur de la partition ayant obtenu le prix recevra une prime       été un des succès du théâtre de Carlsruhe l'année dernière.\nde 500 francs et son œuvre sera exécutée aux concerts du Con-               Les principaux artistes interprètes seront Mme6 Mottl et Mailhac,\nservatoire de Nancv, au cours de la saison 1897-98.                      MM. Gerhœuser, Jaeger, Plank et Wiegand.\n                                                                            M. Humperdinck met la dernière main à un nouvel opéra\n   Saint-Saéns a été dimanche dernier à Dieppe, à l'occasion de\nl'ouverture du Musée dont il a fart don à la ville, l'objet de           intitulé Mime le Forgeron.\ngrandes ovations.\n                                                                            Une étoile nouvelle brille dans le ciel d'Italie : M,ne Tina di\n   Ses compatriotes lui ont prouvé qu'on pouvait être prophète\n                                                                         Lorenzo. La Tina, comme on l'appelle familièrement en Italie, est\ndans son pays en lui offrant un banquet solennel, après quoi on\n                                                                         fort belle ; elle a vingt-six ans ; elle est directrice d'une troupe,\nl'a conduit sous des arcs de triomphe jusqu'à la place du Théâtre\n                                                                         conjointement avec M. Ando, le partenaire de 3In,e Duse à Paris,\nqui, dès maintenant, s'appelle place Camille Saint-Sacns.\n                                                                         dans la Dame aux Camélias. On prédit à la Tina, si elle veut tra-\n                                                                         vailler et ne pas se contenter des éloges actuels des journaux, une\n  LA STATUE DE BALZAC. — Du Figaro :\n                                                                         destinée aussi glorieuse que celle de M\"ie Eleonora Duse.\n   M. Rodin, à qui nous sommes allés demander hier quand\nsortirait son œuvre — qui est achevée, mais à laquelle il travaille        M. Gabriel d'Annunzio vient de terminer une tragédie en\nsans cesse avec amour, retouchant un détail, accentuant un trait         quatre actes, Ville morte, qui sera jouée à l'automne au théâtre\nde physionomie, sans changer l'attitude du penseur regardant,            Costanzi, de Rome.\nles bras croisés, passer la foule humaine — M. Rodin nous a dit            Les quatre rôles qu'elle comporte seront joués par JI\"1C5 Eleo-\nque la statue allait être bientôt livrée au grandissement.               nora Duse, Tina di Lorenzo, MM. Ando et Ernesto Zacconi.\n   « Maintenant, a ajouté le maître, je travaille surtout à un bas-\nrelief,une figure en plat que je veux placer sur le socle que prépare      Ce que vaut aujourd'hui un Stradivarius ? On vient d'en vendre\nFrantz Jourdain : ce sera une femme tenant un masque, la Comédie         un à Londres 610 livres sterling (15,250 francs .\nhumaine. Dans un mois sans doute, si l'on peut assigner des\ndates à l'exécution de l'œuvre d'un artiste, j'en aurai fini. »             L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\n                                                                         meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n   M. Rodin consacre d'ailleurs une grosse partie de son temps           disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nà l'achèvement de la porte monumentale qui lui a été commandée           musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\npar les Arts décoratifs, l'Enfer de Dante : se détachant sur les         tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n\n\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                 io, rue de Ruysbroeck, 10                          1-3, p i . d e         Brouckère\n                                                   BRUXELLES\n                              Agences dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL. FOYER\n\n                                                        Rud. IBACH Sohn                                            Dépôt général :\n\n                   PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                           2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                    BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "  The J«liii Griths Cycle Corporation Limited\n                                    A G E N C E                   GKÉIXŒJIRALIE                     BELGE\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                      1 l^£, ItUE ROYALK, BRUXELLES\n                                                                                PIANOS\n      LE G R E S H A M\n  COMPAGNIE        ANGLAISE       D'ASSURANCES\n               sous le contrôle du Gouvernement\n             ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                       SUR LA V I E\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                Bruxelles, 6 , r u eThérésienne,                                     6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                                AUX     EXPOSITIONS      UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions.                     LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .            BREITKOPF & HÂRTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                       GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                GRAND ASSORTIMENT DE MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLMMDE\n                                                                                             Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,    rue de l a Montagne,              8 3 , à Bruxelles                                   Conditions très avantageuses.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                     SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                          Harmoniums           ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F. ROPS e t Odilon REDON\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                             NE 1384 N.LEMBRE&\n                                                                               BRUXELLES! 17.AVENUE L0U1SE&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                       , rue du Midi\n                                                                                           Pierres\n                        BLA1VC ET AlIEUBLEMË^T\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                              A M E U B L E M E N T S HD'-A-IRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* HONNOM 33. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-07-25", "signet_source": "N° 30. Dimanche 25 juillet 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 239", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}