{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 31.", "ancre_fin": "ion des œuvres d'art. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 31."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "L'ART                                               PARAISSANT"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "DIMANCHE r r   AOÛT 1897."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "— ANNONCES       : On traite à forfait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "AUTOUR      DU KIOSQUE.        hnp> casions     d'artiste.     —   DEUX    LI\\RES."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "L'Hymnaire     du Printemps;         Aventures.     — ESTHÉTIQUE DU CONTACT"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "HUMAIN. Les    Villes   el la, Femme.     — L E S H É R O S D'HOMÈRE. — N O T E S"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "DE MUSIQUE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Le Droit               de    repro-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "duction   des œuvres    d'art.    — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 246, "titre_corps": "Autour du kiosque", "titre_sommaire": "Impressions d'artiste", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUTOUR DU KIOSQUE", "ancre_fin": "dans les bois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "AUTOUR DU KIOSQUE"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Impressions d'artiste."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Le train a amené d'une ville voisine la fanfare d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "régiment de dragons. Et voici les musiciens installés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "dans le kiosque, sanglés, astiqués, la poitrine bombant"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "sous la tunique indigo à passe-poil blanc, la casquette"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "en forme de galette inclinée sur l'oreille, les revers des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "manches méticuleusement passés à la craie. Un O brodé"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "en laine rouge, initiale de la reine Olga qui donna jadis"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "son nom au régiment, s'épanouit sur la patte de la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "fausse épaulette. Au galon de la coiffure, les couleurs"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "du Wurtemberg, le rouge et le noir, fixés en une petite"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "cible sous ia cocarde de l'Empire. Les instruments de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "cuivre, fourbis à neuf, reflètent, comme des miroirs, le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "feuillage des marronniers voisins, les tables du Kursaal,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "la foule qui s'attroupe."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Sur un signe du chef, dont la main gantée, armée"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "d'un minuscule bâton, dessine par-dessus les pupitres"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "des croix rythmiques, quatre trompettes élèvent, d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "mouvement saccadé, leur pavillon vers le ciel. Les joues"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "se gonflent et la musique éclate en stridences métal-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "liques, en sonorités aiguës soutenues par le ronflement"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "des tubas et des bombardons. Le crépitement de la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "caisse roulante, le tonnerre lointain des timbales, les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "sonneries argentines du triangle se mêlent au concert"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "des pistons, des bugles et des saxophones! Belliqueuse,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "barbare, toute en appels et en invectives, la marche se"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "déroule, évoquant les champs de bataille où, naguère,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "ces mêmes rythmes guerriers entraînaient les années"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "vers la mort."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "L'ombre du vieil empereur apparaît à cet instant,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "comme pour rendre la vision plus saisissante. Grand,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "voûté, les favoris blancs taillés sur le modèle que mit à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "la mode le roi de Prusse, enveloppé jusqu'aux pieds d'un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "mac ferlane noir, s'avauce dans la curiosité sympa-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "thique de la foule qui salue et s'incline S. A. K. le"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "prince Georges, frère du fondateur de l'Empire, qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "perpétue, pour la plus grande joie et le non moins appré-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "ciable profit des hôteliers, restaurateurs et détaillants"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "divers d'X...-les-Bains, le culte voué par son auguste"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "aîné à la paisible bourgade dont il fit la fortune et la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "célébrité."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "Il n'y a guère, entre l'Empereur défunt et le prince"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Georges, de différence appréciable, pour le commun"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "des martyrs, que dans la coiffure. Le premier por-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "fait invariablement le haut-de-forme gris qu'ont popu-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "larisé les photographies et les gravures. Le second,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "sans doute pour ne pas pousser trop loin la ressem-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "blance, se coiffe d'un chapeau « melon ». Il est accom-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "pagné, dans ses promenades quotidiennes, d'un secré-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "taire et suivi par un basset à jambes torses que mène"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "en laisse un domestique vêtu de noir, tunèbre'comme"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "un croque-mort et d'une solennité à dérider une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "pieuvre. La promenade finie, l'inspection passée avec"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "bienveillance de la bimbeloterie exposée sous les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "arcades : coucous en bois sculpté, casse-noix et pipes à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "l'effigie de Bismarck, verres de Bohême, gants du"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Tyrol, agates des montagnes du Taunus, le cortège"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "rejoint un antique landau dont l'attelage sommeille"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "sous la marquise du Kursaal. Le prince et son basset"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "s'installent sur les coussins, le dos au vent, le secrétaire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "salue et s'efface, le domestique disparaît et le public"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "regarde s'éloigner ces curieux vestiges de la bonhomie"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "des Cours d'autrefois."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Les dragons de la reine Olga continuent à faire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "vibrer dans l'air adouci de cette fin d'après-midi leurs"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "accords claironnants. C'est, entre la Radetzky-Marsch"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "aux allures précipitées et quelque fantaisie pour piston"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "solo, une transcription du Rheingold déployant inopi-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "nément la splendeur des harmonies du Walhall que les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "échos répercutent jusqu'au sommet des collines boisées"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "qui cernent la ville. Par les bois de hêtres et de chênes,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "des bouffées de musique cuivrée égaient le goûter des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "bonnes gens attablés dans les guinguettes champêtres"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "autour du gâteau monumental et de la cafetière"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "fumante, là-haut, au pied des tours qui évoquent, elles"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "aussi, des souvenirs de-guerre et de morts glorieuses."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Sur le gravier craquant des jardins fleuris de roses,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "la foule cosmopolite circule, le verre d'eau thermale au"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "bout des doigts. La vilaine assemblée que celle de ces"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "bourgeoisies internationales ! Le rastaquouérisme et la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "juiverie dominent, et ce ne sont, çà et là, que nez bus-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "qués, regards fuyants, ventres grotesques, visages en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "tète de bouc. Oberlaender et Hermann Paul n'ont pas"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "dépassé, dans leurs fantaisies les plus irrévérencieuses,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "la laideur caricaturale ce ces spécimens humains. Dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "cette marée dont le flot envahit les allées trois fois par"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "jour, aux heures symphoniques, quelques types sur-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "nagent, fixant dans la mémoire une silhouette précise :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "un ténor parfumé, féminisé, fleuri, couvert de bijoux,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "la pâleur du visage encadrée de cheveux sombres lissés"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "en bandeaux sur les tempes ; quatre petites « transat-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "lantiques », nû-Barrisson, mi-Cléo de Mérode, arborant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "par-dessus de frissonnants et souples vêtements clairs"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "de gigantesques chapeaux dont les plumes déroulées au"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "vent flottent comme des étendards ; un vieux sergent de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "1870 en uniforme, la poitrine orgueilleusement couverte"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "de médailles, qui semble, avec sa longue barbe blanche,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "le dieu tutélaire de la petite station."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Et tandis que la foule tourne autour du kiosque d'un"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "pas nonchalant et régulier, que les bouteilles de vin du"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Rhin et les verres de bière d'Autriche et de Bavière"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "scintillent sur la blancheur des nappes, les trompettes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "de la reine Olga reprennent leur place sur le devant de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "l'estrade et debout, le pavillon brusquement lancé vers"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "le ciel, les joues gonflées, sonnent à travers le vacarme"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "de la fanfare, déchaîné en une explosion finale, l'air de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "la retraite dont les notes prolongées se perdent, au loin,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "dans les bois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Deux livres", "titre_sommaire": "L'Hymnaire du Printemps; Aventures", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUX LIVRES", "ancre_fin": "surprise et ingénue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "DEUX LIVRES"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "L'Hymnaire du Printemps, par GEORGES RAMAEKERS"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "et Aventures, par EDOUARD DUCOTÉ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Si d'un côté, encore que, lecture faite de Y Hymnaire du Prin-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "temps, nous aimerions chicaner un peu son auteur au sujet de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "l'épigraphe qu'à son livre il a donnée et lui demander ce qu'il"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "entend par « l'Art pour Dieu », formule qui, depuis quelque"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "temps, rallie plusieurs jeunes hommes et leur est devenue le signe"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "d'une conviction artistique, sans qu'aucun d'eux ait songé à nous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "dire si la simple qualité de catholique suffisait à justifier l'éti-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "quette, chez un artiste, ou si une nécessité d'apostolat était"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "requise pour assurer à la devise sa plénière application, nous ne"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "saurions nous empêcher de reconnaître en lui un poète plein de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "promesses, où s'avèrent les plus heureux dons et qui, malgré"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "quelques imperfections de forme et de langue, —malhabiletés que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "la franchise de son début excuse, — quelques erreurs de rythme,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "quelques faiblesses d'inspiration séduit, soit que pour des arbres,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "des eaux ou un paysage, en la première partie du recueil :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "l'Hymne de la Clarté, il s'émeuve et chante, soit que dans l'hymne"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "suivante, d'Amour, il fasse vers la suzeraine de ses vers conver-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "ger d'un geste adorant la tendresse éparse des choses et de son"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "cœur, soit enfin qu'en l'Hymne de Foi, il trouve dans les spec-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "tacles de la nature des motifs d'exaltation sacrée, par une fraî-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "cheur saine, une candeur aimable, un sens délicat des détails"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "gracieux, une fougue généreuse, qui, réunis en certaines pièces,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "comme Midi, Vers la Source ou Mois de Marie, arrivent à don-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "ner une impression intense, lumineuse et forte, et justifient"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "amplement, en même temps que les éloges, les sérieux et nobles"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "espoirs qu'en cet écrivain de vingt ans l'on peut dès à présent"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "fonder ; d'autre part, pour M. Ducoté, jeune littérateur dont, en deux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "ou trois livres fort différents les uns des autres, la personnalité"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "déjà s'ébaucha et qui, délaissant la fable, l'objet de ses récentes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "assiduités, se fraie aujourd'hui une route nouvelle, nous n'ose-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "rions, malgré sa phrase limpide et bien agencée, harmonieuse et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "classique, réitérer, à l'occasion d'Aventures, le présent recueil,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "les louanges que, plus haut, nous formulâmes et qui, dans l'occur-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "rence, ne peuvent s'accorder avec l'exclusif et évident souci litté-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "raire qui inspira ces proses, avec l'artificialitô de ces fictions et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "de ces allégories un peu primitives et faciles, avec cette verve et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "cette virtuosité dont, sans cependant nous permettre de déclarer"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "inutile son ouvrage, nous nous autoriserons pour reprocher à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "M. Ducoté de ne pas assez bien employer les facultés qu'une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "nature généreuse lui départit et de perdre en productions trop"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "futiles une sève qui ne demanderait mieux que de s'épanouir en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "floraisons plus attendries et plus humaines ; nous n'oserions,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "disais-je, brûler un pareil encens parce que nous ne sommes pas"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "de ceux que les seuls agréments du style ravissent et qui prisent"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "davantage en une œuvre d'art la qualité du drap dont elle est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "revêtue que la chair même qu'elle anime, parce qu'enfin, aux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "spécieuses latries du style et de ses pompes, nous préférerons"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "toujours la touchante simplicité d'un peu de vie qui palpite, —"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "surprise et ingénue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 249, "titre_corps": "Esthétique du contact humain", "titre_sommaire": "Les Villes et la Femme", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN1'", "ancre_fin": "nveloppe de ses révélatrices fraternités", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN1'"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Les Villes et la Femme."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Il me vient tous les jours une plus grande joie d'être femme."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "J'ai tant de goûts et de tendances particulières, tant de sensa-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "tions dont je me découvre la féminine spécialité! J'ai tant de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "bonheurs et de désirs que les hommes n'ont pas ! Il y a des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "heures, après les orages, les chaleurs accablantes ou les froids"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "intenses, quand le paysage que j'ai sous les yeux s'enveloppe de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "brumes et que le soleil en fait briller quelques détails isolés, ani-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "mant un toit, une fenêtre luisante, une clairière dans la forêt et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "laissant tout le resle enseveli dans., les vapeurs laiteuses d'un"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "brouillard mouvant et doux qui sert d'écrin à ses reflets;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "il y a des heures où je sens que la nature est femme, qu'elle est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "avec moi, qu'elle et moi nous sommes une force et que, parmi"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "les choses qu'elle prêche constamment, il en est plusieurs que"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "la femme est seule à comprendre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Peut-être que, depuis des temps, nous avons, par nos défauts"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "et nos faiblesses seulement, tenté de traduire en influences"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "humaines les voix féminines de la nature."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Et malgré tout, on nous écouta ! Une partie de l'organisation"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "du monde humain se féminisa. Par quel admirable mécanisme la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "faiblesse vint-elle, sans qu'on s'en aperçoive, sans faire appel aux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "ressources des puissances collectives, chez les animaux comme"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "chez les hommes, dans la famille des satellites comme dans la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "tribu des esclaves, imposer ses désirs, ses volontés, le poids spé-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "cifique de son existence à toutes les forces, à tous les soleils, à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "toutes les mâles et dominantes énergies?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Je sais que déjà, a l'heure présente, et peut-être depuis de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "longs siècles, cela est commenté, sinon expliqué."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Mais je n'ai que le temps de passer en admirant, et de crier du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "fond de ma faiblesse tous les nouveaux désirs que l'époque où je"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "suis met en moi, petite créature très paisiblement confiante en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "l'éternel et indestructible écho éveillé par les moindres voix."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Et mon cri, provoqué par tant de malaises, tant de fiévreuses"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "et inconscientes résistances, je l'articule comme je peux, sachant"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "bien qu'il ne traduit encore qu'une partie de mon immense désir;"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "mon cri d'enfant, de femme, le cri de mon instinct est : « MORT"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "AUX VILLES ! »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "Ah ! je sais qu'elles sont la glorieuse et puissante réalisation,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "l'aboutissement inespéré de toute une civilisation qui rêva le rap-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "prochement des hommes, l'union des forces semblables, la pos-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "bilité de l'échange rapide, et la souplesse presque féline du con-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "tact humain, la vaste pétrification de notre besoin de fraternité."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Mais que ne sommes-nous déjà au temps où nous visiterons les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "villes comme nous visitons aujourd'hui les belles églises gothiques,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "les admirant parce que nous ne pouvons plus en construire de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "(1) \"S0iv Y Art moderne du 2 mai dernier."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "semblables; que ne sommes-nous au temps où nous compren-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "drons la folie de ces héroïques et douloureuses concentrations, et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "où Paris, Londres, Vienne ne seront plus que l'enveloppe curieuse"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "d'un esprit mort, d'une conception étroite, la forme passagère"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "d'un de nos plus nécessaires instincts !"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Quand aurons-nous des ailes, — comme nous en eûmes pour"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "nous réunir malgré les supplices de ces réunions, — quand"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "aurons-nous des nageoires, des bottes de sept lieues, assez de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "chemins de fer et de « vicinaux », de ballons, de bateaux, de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "propulseurs électriques, de bicyclettes, d'ascenceurs pour nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "fuir avec la même rapidité que nous mettons à nous réunir?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Les villes sont l'organisation figée de notre impérieux besoin"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "d'échange. Elles sont les marchés où les âmes, comme les bourses"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "et les esprits, vont donner et recevoir leur subsistance ; mais elles"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "sont la négation, la destruction des lentes croissances, de tout ce"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "qui ne donne ni ne reçoit encore aucune vie des sociétés, de tout"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "ce qui tient immédiatement sa force de la nature. Elles sont les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "tueuses de l'enfance, de toutes les enfances, des gestations de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "l'esprit comme de celles des corps, de tout ce qui grandit peu à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "peu, à petits jets invisibles, empruntant de la vigueur aux pro-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "cédés calmes des plantes, dont on ne sent jamais l'effort. Tous les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "apprentissages, tous les enseignements y prennent des allures"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "factices. Les patiences y sont douloureuses et il est impossible"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "d'y rien approfondir."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Nous savons que ces amas de maisons succèdent à la fois aux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "huttes isolées et aux clairières où des instruments qu'on ne joue"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "plus appelaient les hommes d'un clan aux assemblées réglant les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "questions générales; aux tentes et aux hameaux perdus, aussi bien"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "qu'aux foires où, des pays voisins, chacun apportait son travail,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "ses richesses. Demeures familiales et marchés, elles ont tout con-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "fondu, foules et solitaires, les heures d'épanouissement, d'union,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "et les heures de reploiement sur soi-même, l'heure de tous et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "l'heure de chacun. Nous savons aussi obscurément que les villes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "ne devraient enchâsser qu'un côté de notre existence et qu'elles"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "l'empoisonnent quand elles l'accaparent tout entière."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Mais ce que nous verrons toujours davantage c'est qu'elles sont"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "les ennemies de la féminité et qu'elles le seront de plus en plus,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "fussent-elles régies par les femmes, ce que je ne souhaite ni pour"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "les villes ni pour les femmes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Quand les Américains, enthousiastes des idées, alors régnantes,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "de communauté familiale, voulurent, vers le milieu de ce siècle,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "réaliser cet idéal, ils fondèrent «Brook-farm », établissement resté"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "aussi célèbre que les tentatives de Fourier. Nous savons ce qu'il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "en advint, et on nous a donné jadis beaucoup de détails sur cette"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "vie très simple et laborieuse, sur celte ferme où vécurent, réunis,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "des hommes de grande valeur, — quelques-uns furent célèbres,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "— des femmes intelligentes et dévouées, des penseurs, des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "hommes d'action, des enfants, des étudiants et des professeurs."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "D'aucuns ont cru que cette entreprise ne réussit pas parce"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "qu'elle ne « faisait » pas assez d'argent."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "Mais qui me fera croire que ces essais, presque religieux en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "leur gravité et leur sincérité, n'eussent pas trouvé, surtout en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "Amérique, tout l'appui financier qu'il leur fallait, s'ils n'avaient"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "contenu en eux-mêmes la raison de leur instabilité?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "Un témoin oculaire écrit : « Ce sont les mères de famille qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "ont fait crouler « Brook-farm ». Cela leur faisait l'effet de la vie"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "d'hôtel. Elles admettaient l'école en commun, mais à la chambre"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "d'enfants commune elles avaient de graves objections. Les œufs"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "peuvent être couvés à la machine, mais il parait que la poule, pour"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "son compte, préférait la vieille méthode; une poule sans poussins"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "n'était plus qu'une demi-poule. »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "La solitude et l'intimité, nécessaires à l'homme fait, sont tout"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "aussi nécessaires à l'enfant. L'homme, par un subterfuge de son"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "imagination, peut supporter pendant une ou deux générations"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "l'excès de communions et de communautés; mais aucun système,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "aucun enthousiasme, si religieux qu'il soit, ne peut cacher à la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "femme les effets immédiats de ces excès sur l'enfant, sur elle-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "même. A « Brook-farm » elle vit le monde en raccourci et comprit là,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "au bout de peu de temps, ce qu'elle arrive lentement à comprendre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "dans la vie ordinaire : c'est que la famille, « cette indispensable"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "cellule première de toutes les collectivités », doit vivre d'une vie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "assez forte, assez personnelle, assez intime pour ne pas être"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "écrasée par la société. Pour que la vie des sociétés la pénètre,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "circule à travers son étroite organisation sans la dissoudre,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "comme l'air pénètre les vivants sans leur nuire, il lui faut l'aide"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "d'un réactif qui lui permette de résister au trop violent dissolvant"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "des villes, il lui faut une plus grande possibilité d'isolement,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "de reploiement sur elle-même, le contact plus continu de la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Nature."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Pour qu'entre l'homme et la femme, entre les enfants et les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "parents l'union soit réelle,il faut que leurs personnalités,ou mieux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "leurs essences, masculine, féminine, enfantine, aient en le temps"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "d'agir les unes sur les autres. Il faut que cet acide d'un autre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "âge, d'un autre sexe, morde l'être pour le rendre complet,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "humain."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Comment cela peut-il avoir lieu dans les villes où la femme est"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "dépossédée de sa personnalité par le souci d'une perpétuelle con-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "currence qui, après l'avoir aidée à atteindre le niveau actuel des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "qualités de son sexe, lui donne ensuite toutes les tares de la bana-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "lisation ?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Comment trouvera-t-el!e la joie et la force d'être elle-même, si"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "cette concurrence fait peser sur elle, sans répit, d'humiliantes et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "débilitantes incertitudes, si elle est exclusivement une valeur qui"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "monte et qui descend comme les valeurs de bourse, d'après le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "plus ou moins de rareté de ses qualités ? Si elle ne peut se réjouir"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "d'avoir la valeur intrinsèque, vivante, d'un fragment nécessaire à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "telle ou telle unité humaine, d'être la femme qui complète tel"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "homme, ou celle qui éleva tels enfants?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Est-elle la mère de ses enfants quand un travail trop prolongé,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "ou une vie trop éparpillée l'empêche de suivre et de protéger la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "formation équilibrée de ces petits estomacs, de ces goûts et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "dégoûts, de ces mobiles sensibilités, de ces consciences impres-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "sionnables?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Est-elle la femme de cet homme si elle ne lui représente toute"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "la féminité? Comment donnera-t-elle ce qu'elle a de plus vivant,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "de plus vraiment féminin : la changeante et souple adaptation de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "son être à toutes les circonstances, à toutes les humeurs, à tous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "les âges, à toutes les conditions de la vie, si l'homme, au lieu de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "suivre l'existence d'une femme déroulant tout un arc-cn-ciel de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "nuances de sensibilité ou de compréhension, ne peut que regarder"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "de petits morceaux de la vie de beaucoup de femmes?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "Si attrayant et révélateur est précisément le mode de succes-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "sion de nos différentes dispositions !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "Les villes, qui empêchent la femme d'être contemplée en sa"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "réelle et mouvante beauté féminine, en son universelle tendance"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "d'adaptation, en sa vertu de subtile métamorphose, les villes qui"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "fragmentent la femme en n'en laissant apercevoir que des « mo-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "ments », la forçant à mettre une intensité fiévreuse en ces minutes"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "où elle est en scène, les villes nous détruisent, nous banalisent,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "nous agitent, nous à qui tout prêche le calme, nous font accorder"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "une importance exagérée à l'une ou l'autre de nos attitudes, —"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "celles que la foule comprend le plus vite. — Les villes figent cer-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "tains de nos mérites en habitudes, en routines, nous oient notre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "naturel, nous font mentir à nous-mêmes, et leurs débauches de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "sociabilité nous obligent à être tout le temps correctes, parées ou"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "bienveillantes et mesurées, quand notre grand charme serait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "d'apparaître belles après n'avoir eu que l'attrait de l'activité,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "douces après qu'une belle indignation nous eût secouées, et tour"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "à tour diaboliquement lucides et perspicaces, interrogativement"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "ignorantes, tendres, graves, abandonnées ou discrètes, malicieu-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "sement intimes ou sereinement sociables, selon l'heure, — selon"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "l'heure et selon la bonne Nature!"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Comment enfin inspirerons-nous à l'homme fatigué d'agir, de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "craindre, d'oser, et de manier des détails lourds d'éphéméréités et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "d'incertitudes, la sécurité de tout ce qui existe éternellement ?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Comment équilibrerons-nous les nécessaires agitations du travail"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "par la bienfaisante sensation des choses immuables, des bonnes"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "lois constantes, si les villes nous empêchent de « vivre » profon-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "dément notre fidélité, de prouver la belle et stable unité qui gît"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "sous toutes les diversités des femmes et du monde?"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Ah ! que toutes les roues, que tous les ailerons emplumés, que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "l'eau, le feu, les nuages, la terre, traversés et remués par des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "forces électriques, nous aident à avoir chacun, à l'abri des villes-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "marchés, des villes-foires, des villes-couvents-casernes-harems-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "congrès-collectivités-fraternités, des nids où nous puissions cha-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "cun mieux jouir de la terre, mieux recevoir se.s influences, où la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "nature puisse nous envelopper et nous refondre, nous « ahontir » de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "nos minuscules emportements, être complice de la féminisation"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "des mortels."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Que la terre devienne un semis de demeures séparées — oh !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "bien séparées — par de la verdure, des arbres, des champs, des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "forces s'épanouissant lentement. Ouatons le contact humain. Met-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "tons du foin frais entre les porcelaines de nos intimités ; que nos"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "foyers ne soient pas confondus !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Ecoulez, Messeigneurs, ce que les femmes croient entendre dire"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "à la Nature :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "« Je suis le perpétuel chimiste transformant à coups de siècles"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "les choses en pensées, les pensées en choses, les forces en cons-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "ciences, les consciences en forces. Tu veux être tout pensée, tout"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "conscience, tu fais contre moi des syndicats de génie humain, —•"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "les villes, — tu t'ériges en règne séparé. Les autres règnes dont"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "tu as été forcé de reconnaître la parenté avec le tien, tu les traites"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "en cousins pauvres de province, oubliant qu'un même fluide vous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "anime et que ce fluide, pour rester vital en chacun de ses régnes,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "doit circuler, circuler toujours, sans arrêt ni barrière, que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "l'échange doit être continu. Vois, tu t'es confiné aux lieux où le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "génie humain a tenté de créer un sommeil nouveau, une nourri-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "ture, un rire, une famille, un amour, des associations exclusive-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "ment humains, artificiels pour le reste de mon empire. C'est ton"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "droit et il se peut que tu inocules au monde entier les artifices."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "« Mais jusque là — car tu n'es encore qu'un apprenti — je te"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "ferai bien sentir que si ta race est infiniment protéenne, capable"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "d'adaptation et d'évolution, tout cela arrive avec une lenteur for-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "midable, et que je broie toutes les vies à qui je n'ai pas donné"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "moi-même la force de me braver. »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Et elle va, massacrant les faibles qui la méconnaissent."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "0 gentils sires, écoutez-les, écoutez-nous ! Que nos désirs et nos"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "craintes vous fassent souvent, toujours plus soin eut, quitter les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "villes jusqu'à ce que,au lieu des actuels foyers de conlusion, notre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "globe soit couvert d'un réseau de robustes unités fédérées, que ce"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "ne soient pas seulement les hommes, mais la nature entière qui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "nous enveloppe de ses révélatrices fraternités."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "Les Héros d'Homère", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES HÉROS D'HOMÈRE", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "LES HÉROS D'HOMÈRE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "Nous reproduisons, à titre de curiosité littéraire, une série de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "petits médaillons qui ont paru, sans nom d'auteur, dans une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "ancienne publication française, d'une grande rareté : Le Défenseur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "(1820?). Nous souhaitons que quelque ami des lettres recherche"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "dans la collection du Défenseur, à la Bibliothèque nationale de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Paris, si d'autres morceaux de ce recueil, révélant par leur belle"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "allure littéraire la paternité de l'écrivain anonyme, ne mériteraient"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "pas d'être également republic?."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "ACHILLE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "C'est à son héros qu'Homère a donné tout son génie. Les élé-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "ments du caractère d'Achille que la nature ou les traditions lui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "présentaient, étaient la colère, la force, la vengeance : s'il n'eut"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "travaillé que sur ce fond, content d'étendre les proportions, de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "faire une colère effrénée, une force irrésistible, une vengeance"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "insatiable, cet Achille serait une sorte de monstre que nos yeux"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "seraient bientôt las d'admirer. Qu'il eût fait plus : qu'il eût jeté"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "sur cette grande figure quelques traits d'un idéal plus pur, des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "élans de gloire, des atteintes de douleur, des transports d'amitié,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "elle ressemblerait trop encore aux caractères de ce temps, pleins"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "de vices achevés et de vertus incomplètes. Mais non, le poète se"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "sent éclairé de plus haut; des perfections nouvelles se découvrent."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Cet homme qui marche indomptable dans sa force, sans savoir"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "que sa force vient de Dieu, transporté de rage, a lire le glaive; et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "tout à coup, reconnaissant Minerve, il s'écrie :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "« Déesse, il est mieux de vous obéir. » Que lui fait celle cap-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "tive enlevée, et la mort qui l'attend devant Troie! Ces âmes ordi-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "naires ne le comprennent point : Ajax, au lieu d'une femme, lui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "en offre sept. Patrocle nu me demande s'il craint quelque oracle;"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "et le divin Achille avec douceur les initie aux mystères de son"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "âme sublime : elle n'habitera point là où le brave et le lâche sont"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "en égal honneur. S'il n'est point de mortel qui haïsse comme lui,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "en aimant il se surpasse lui-même. Les souvenirs de son père"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "remplissent ses yeux de larmes ; il se transporte de coeur dans la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "patrie pour rendre à la vieil les:-e de Pelée les soins que son"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "enfance reçut de lui ; pour y jouir avec la femme, que son père"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "lui choisira, du bonheur domestique tant regrettable."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Et sans doute il serait impossible de dire tout l'amour que ce"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "héros sacrifiait à la gloire. A mesure que les Grecs en tombant"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "satisfont à sa vengeance, nous sentons cette colère généreuse qui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "s'apaise. Il envoie Patrocle avec ses armes; combien les paroles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "dernières qu'il lui recommande accordent, avec grandeur, sa"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "piété, sa tendresse et sa gloire! Mais il pleure sur l'ami qu'il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "aimait à l'égal de sa vie ; et là commence une douleur immortelle,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "féconde en douleurs, immense comme l'âme qu'elle remplit. Une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "moitié de l'Iliade sera pleine d'Achille absent, l'autre de Patrocle"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "expiré. Le plus beau des hommes, qui tout à l'heure se ravissant"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "a\\ec sa lyre, chantait le triomphe des braves, couvre maintenant"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "sa tête de cendre et ne médite que la mort ; héros malheureux, à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "qui la paix sera toujours inconnue ; qui ne sortira du repos de sa"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "colère que pour être en proie aux tourments; et que ces tour-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "ments sublimes précipiteront dans les rangs des hommes, affa-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "més de lamentations! Le fleuve oppressé regorge de victimes;"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Hector expire, promis aux vautours, et tout Ilion le voit traîné"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "devant ses murailles. Le vainqueur descend du char, couvert de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "poussière et de sang; et, sur le bûcher de son ami, égorge douze"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "Troyens magnanimes. Nous maudissons sans doute cet Achille"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "impitoyable, et son amitié barbare nous fait horreur. Mais quoi ! sa"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "douleur vit toujours et surpasse sa vengeance! Étranger au som-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "meil, nous le trouvons encore se roulant sur la terre qu'il arrose"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "de larmes brûlantes ou errant dans sa mélancolie le long des rives"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "de la mer! Priam baise à genoux ses mains homicides; Achille le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "relève, il compatit à ce roi, blanchi par l'âge ; il pleure avec lui,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "et nous l'admirons. Sa douceur nous fait frémir lorsqu'au ressen-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "timent de sa blessure il a peur de lui-même, et nous l'admi-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "rons encore. Quel est donc ce mortel inconcevable qui nous"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "réconcilie avec ses crimes, ou plutôt ce poète dont le génie natu-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "ralise, au sein de noire politesse, les idées de son affreuse anti-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "quité? Il a des mœurs féroces à peindre el il fait un caractère"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "où les mauvaises passions éclatent comme des fureurs, mais où"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "les bonnes, plus hautes, dominent encore; un caractère, dont les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "vices naissent, pour ainsi dire, de trop de vertu. N'est-ce point là"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "une image sublime, sinon parfaite, de notre infirme nature qui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "contient au fond beaucoup de misères et qu'un peu de grandeur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "éblouit ? Les siècles n'ont produit jamais une création poétique"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "aussi forle; peut-être c'est qu'il a fallu peindre depuis non pas"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "nos premiers sentiments, mais des sentiments infinis. L'âme s'est"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "agrandie de toutes parts ; l'histoire a eu des hommes plus hauts"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "qu'Achille et la poésie n'a plus été la seule lumière du monde."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "ULYSSE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Ulysse est le petit-fils d'Anlolycus, qui excellait sur la terre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "dans l'art de la rapine et du parjure : il recueillit l'héritage de son"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "aïeul, mais il est vrai de dire qu'il l'améliora. Ce héros n'a point"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "pour toute vertu cette force de membres qui accabla le mendiant"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Irus; ces ruses misérables qui trompèrent Polyphonie, et cetle"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "langue fabuleuse qui enchanta la cour d'AIcinous; il respire la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "prudence, et Minerve qui, ne lui laissant rien à faire, le délivre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "toujours, n'est sans doute autre chose que l'adresse de son esprit;"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "mais le spectacle de l'homme adroit aux prises avec le malheur est"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "une curiosité vaine : la terre ne voit plus comme une merveille la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "sagesse d'un roi qui passe un an dans les voluptés de Circé, d'où"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "ses compagnons le retirent, qui s'endort sept ans dans la grotte"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "où Calypso, quoique déesse, le rassasie de plaisirs : et quels plai-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "sirs que ceux qui n'ont jamais un moment d'attente, ni une ombre"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "de mystère, ni une parole d'amour ! Enfin, impatient de retourner-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "dans sa patrie, il arrive couvert de lambeaux qui, moins hideux,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "ne seraient pas moins touchants. Il supporte des outrages qui"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "auraient plus d'amertume s'ils ne paraissaient pas ridicules; il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "ne s'en relève que par la force de son bras, et sur ses ennemis"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "immolés savoure la vengeance, vertu antique qui achevait, pour"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "ainsi dire, l'âme des héros."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 250, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "ectées.qu'elles ne le furent à Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Quelques dates prises dans la partition d'orchestre de Fervaal,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "actuellement sous presse. Le prologue a été commencé à Chabret"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "(Arddche) en septembre 1880 et terminé à Valence (Drôme) en"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "novembre 1893. Mais comme on le verra par les annotations sui-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "vantes, Vincent d'Indy travaillait simultanément aux trois actes"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "de son drame lyrique, achevas en trois ans, de juin 1892 à juil-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "let 1895."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Voici, en effet, les mentions précises inscrites pour chacun"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "d'eux de la main de l'auteur : PREMIER ACTE. Amsterdam,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "juin 1892. Les Faugs, août 1894. — DEUXIÈME ACTE. Les Faugs,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "21 octobre 1892. Id., 14 novembre 1894. — TROISIÈME ACTE."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Les Faugs, 30 octobre 1893. Vittel (Vosges), 6 juillet 1895."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Les Faugs, c'est, on le sait, le nom de l'habitation qu'a fait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "construire en Ardècbe M. Vincent d'Indy et où il réside pendant"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "l'été."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Voici, pour les musiciens, la composition exacte de l'orchestre,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "qui exige 109 exécutants :"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Bois. — 4 flûtes, 3 hautbois, 4 clarinettes (dont une clarinette"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "basse jouant aussi la partie de clarinette contrebasse), 4 bassons,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "4 saxophones (sur la scène)."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "CUIVRES. — 4 cors chromatiques en fa, 4 trompettes chroma-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "tiques en ni, 8 bugles et saxhorns (huit parties à jouer par"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "quatre instrumentistes qui prendront tantôt le bugle, tantôt le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "saxhorn), 4 trombones ténors (à coulisses), 1 tuba, 1 cornet à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "bouquin en ut."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "BATTERIE. — Une paire de timbales chromatiques, une grosse"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "caisse (avec double mailloche), un triangle, une paire de cym-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "bales, un gong, deux boucliers ou tams-tams."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Huit harpes."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "QUATUOR. — 16 premiers violons, 16 seconds violons,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "10 altos, 10 violoncelles, 8 contrebasses à cinq cordes (descen-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "dant jusqu'à Yut en-dessous des lignes de la clef de fa)."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "En résumé :"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Instruments à bouche et à anche . . . .           19"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Instruments à embouchure                          17"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Batterie                           . . .           5"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "Harpes                                             8"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Instruments à archet                              60"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "TOTAL .   .   .   .   109"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Cet orchestre, on le voit, a été quelque peu réduit pour les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "représentations données à la Monnaie. C'est ainsi qu'au lieu des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "huit harpes il n'y en eut, au maximum, que deux, et certains"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "soirs il n'y en eut pas du tout. Les timbales chromatiques récla-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "mées avec insistance par l'auteur et qui sont d'un usage général"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "en Allemagne et en Hollande ne lui furent jamais données, etc."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Quant aux chœurs, M. d'Indy indique un minimum de 92 cho-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "ristes ainsi divisés :"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "Sopranos                                           24"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Contraltos                                         24"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Ténors                                             20"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Basses                                             24"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "TOÏAI                  92"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "Il est probable qu'à Munich et à Carfsrufie, où auront lieu les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "prochaines représentations de Fervaal, ces indications précises"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "seront mieux respectées.qu'elles ne le furent à Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 250, "titre_corps": "Exposition nationale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION NATIONALE", "ancre_fin": "lire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "EXPOSITION NATIONALE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "On dirait vraiment que Y Encyclopédie Larousse a pris à cœur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "de compléter notre Exposition nationale ! Plusieurs avaient, non"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "sans raison, remarqué que seule, de toutes les formes d'art, la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "littérature n'y était point représentée. La plupart des écrivains"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "belges furent donc réunis, semble-t-il, pour combler ce vide et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "montrer au public, en même temps qu'ils montreraient leur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "pays, ses villes, ses arts, son cœur."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Mauclair a dit les sentiments d'un Français devant nous, Picard"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "l'Ame belge, Eekhoud Anvers et Bruxelles, Buysse les lettres"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "flamandes, Verhaeren l'art flamand, Maus l'art moderne, Maubel"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "la musique et le théâtre, Maeterlinck la mystique, Ruijters la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Flandre, Mali la femme belge. Demolder les kermesses et les cor-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tèges, Itogaert le folklore, Lemonnier enfin la Belgique tout"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "entière."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Dans ce concert charmant, M. Mockel seul fait entendre une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "note discordante, jugeant petitement et à la légère Eekhoud,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "Elskamp et les nouveaux et accordant une importance grotesque-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "ment excessive aux moindres écrivailleurs wallons. Ah! combien"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "de gaffes ! A la vérité, on serait porté a croire que M. Mockel,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "depuis cinq ans, n'a plus lu un livre."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Et vraiment c'est chose regrettable, car sans lui l'accord entre"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "tous ces poètes était parfait."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Ils ont dit leur pays avec une haute ferveur compréhensive."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Ceux qui l'aiment comme eux seront assurément heureux de les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "lire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 250, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "Le Droit de reproduction des œuvres d'art", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^BTg", "ancre_fin": "lequel expert entendra les parties, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE          DE?      ^BTg"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Du Droit de reproduction des œuvres d'art."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "En 1889, M. Bacquet, statuaire, a fait le buste du D1' Millot,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "médecin à Aix-enOtlie (Aube). Après la mort du docteur,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Mlle Millot, sa sœur, a chargé MM. Jabœuf et Bezout, fondeurs à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Paris, d'exécuter la reproduction en bronze du buste dont il s'agit,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "et elle a placé ce bronze sur la tombe du défunt."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "M. Bacquet, prétendant que son œuvre avait été reproduite sans"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "son autorisation, a assigné Mlle Millot et Mil. Jabœuf et liezout à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "fin de voir détruire le buste en bronze. Subsidiairement, il allé-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "guait que le travail de MM. Jabœuf et Bezout était défectueux, et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "il demandait la nomination d'un expert."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "« Attendu, en droit, a décidé le tribunal civil de la Seine, qu'il"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "est de jurisprudence constante que la vente d'un objet d'art con-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "fère à l'acquéreur tous les droits et avantages qui y sont attachés,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "et que le droit de reproduction ne constitue pas une propriété dis-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "tincte que l'auteur conserve, bien qu'il ait aliéné son œuvre sans"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "réserves; qu'il en est ainsi a fortiori s'il s'agit d'un portrait ou"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "d'un buste ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "« Attendu, en fait, que Bacquet ne justifie pas que des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "réserves aient été faites par lui lors de la remise du buste au"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Dr Millot ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "« Attendu, au surplus, qu'il est constant que la demoiselle Mil-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "lot a fait faire le buste en bronze qui se trouve sur le monument"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "du cimetière d'Aix-en-Othe avec l'autorisation de la commission"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "administrative du musée de Troyes, auquel, de son vivant, le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "Dr Millot avait fait don de son buste ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "« Attendu que Bacquet est donc mal venu à contester à la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "demoiselle Millot le droit de faire reproduire le buste du Dr Mil-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "lot;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "« Attendu, en ce qui touche lé travail de Jabœuf et Bezout, qu'à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "raison des critiques formulées par Bacquet sur l'exécution de ce"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "travail le tribunal n'a pas, quant à présent, les éléments néces-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "saires pour statuer sur la demande, et qu'il échet de recourir à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "une expertise;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "« Par ces motifs ;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "« Avant faire droit, commet Duval seul expert, dispensé du ser-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "ment, du consentement des parties, à l'effet d'examiner le modèle"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "en plâtre et la reproduction en bronze du buste du Dr Millot ; dire"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "si cette reproduction est bien ou mal faite, si elle altère le carac-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "tère de l'œuvre de Bacquet et peut nuire à sa réputation artis-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "tique, lequel expert entendra les parties, etc. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Art moderne du \\'i octobre 1889 (p. 324", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Le jury de la Section des Beaux-Arts de l'Exposition interna-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "tionale de Bruxelles est ainsi composé :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Membres titulaires :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Classe l r e . — Peinture. — MM. E. Carpentier, directeur de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "l'Académie royale des Beaux-Arts de Liège; A. De Vriendt, direc-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "teur de l'Académie royale des Beaux-Arts d'Anvers; L. Frédéric,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "artiste peintre, à Bruxelles; E. Joors, artiste peintre, à Anvers;"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "E. Leclercq, inspecteur des Beaux-Arts, à Bruxelles; K. Ooms,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "artiste peintre, à Anvers ; J. Rosseels, directeur de l'Académie des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "Beaux-Arts de Termonde ; L. Tytgadt, directeur de l'Académie des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Beaux-Arts de Gand."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Classe 2. — Sculpture. — MM. i. Dillens, statuaire, à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Bruxelles ; G. Meunier, statuaire, à Louvain."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Classe 3. — Gravure. — M. G. Biot, membre de l'Académie"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "royale de Belgique, à Anvers."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Classe 4. — Architecture. — MM. L. De La Censerie, architecte,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "à Bruges ; H. Maquet, membre de l'Académie royale de Belgique,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Membres suppléants : MM. Th. Baron, directeur de l'Académie"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "des Beaux-Arts de Namur; A. De Tombay, statuaire, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "M. Albrecht De Vriendt remplira les fonctions de président du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "jury."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "Les membres titulaires et suppléants du jury rempliront leurs"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "fonctions à titre honorifique et gratuit."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "L'école belge vient de remporter un éclatant succès a l'Exposi-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "tion internationale des Beaux-Arts de Munich. Il a été attribué"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "quatre médailles d'or aux artistes belges : l r c médaille d'or à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "M. Th. Verstraete, artiste peintre; 2es médailles d'or à MM. V. Gil-'"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "soûl et Mayné, artistes peintres, et à M. Jean Hérain, statuaire."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Les artistes en sauront gré à M. Des Enfans, qui était délégué du"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "gouvernement près de la Commission des récompenses. Indépen-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "damment de ces résultats, M Des Enfans a réussi à faire acquérir,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "pour la tombola de l'Exposition, un tableau de Mlle Alice Ronner"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "et de M. Fernand Delgouffre."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "D'autres artistes, tels que Mlle Cécile Douard et MM. Joris et Van"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Damme-Sylva, ont, dès l'ouverture du Salon, trouvé acquéreur de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "leurs œuvres."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "LA STATUE DE CHARLES ROGIEH. — Charles Rogier, lorsqu'il"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "rentrait dans l'intimité, au sortir des sévères débats parlemen-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "taires, excellait, parait-il. en un répertoire d'imitations du plus"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "haut comique : c'est ainsi que la statue de la place de la Liberté"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "nous le montre à la fois avec l'importance burlesque et préten-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "tieuse (exagérément, sans doute, mais ce qui est compréhensible,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "puisqu'il est saisi par l'artiste dans l'action d'une parodie) du pro-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "fesseur de diction, avec le jarret ineffablement tendu d'un maître"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "de danse, 1 imprévu d'un Jack in tlie box surgissant, et si la main"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "gauche de la sculpture se crispe sur des feuillets, la contraction de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "ses reins et la contrainte cruelle de toute l'attitude qui dit :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "« Peste, j'arriverai trop tard ! » ou : « Malheur, il est occupé »,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "dissipent aussitôt l'illusion que ces papiers seront intéressés à une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "autre que la plus sonore et naturelle des éloquences. L'artiste est"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "parvenu, dans l'effigie nouvellement inaugurée, à synthétiser ces"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "divers avatars de notre célèbre et, d'ailleurs, très noble compa-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "triote et en l'affublant (détail d'authenticité douteuse, mais spiri-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "tuelle trouvaille d'une redingote en linoléum pas^é à l'huile"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "d'olive, y ajoute une note irrésistiblement joyeuse. Cette synthèse"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "est un tour de force qui excuse la conception un peu hardie sans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "toutefois manquer de saveur, de figurer un personnage non dans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "la gravité de ses fonctions sociales, mais parmi la bonne humeur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "familiale où l'homme découvre souvent des facettes inconnues et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "charmeuses de son intellectualité."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Et songer cependant que l'on nous condamne à perpétuité à de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "telles \\isions et que c'est ainsi que la Belgique glorifie le talent et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "les vertus de ses grands nationaux."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "M116 Consuelo Domenech, dont l'engagement était expiré à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "l'Opéra, vient, dit le OU Blasée signer un traité avec les direc-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "teurs du théâtre de la Monnaie de Bruxelles, où elle chantera"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "l'hiver prochain Hérodiad.', le Prophète, la Favorite et le Trouvère."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "D'autre part, le Figaro annonce l'engagement à Bruxelles d'une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "autre artiste de l'Opéra, M\"e Thérèse Ganne, qui serait prêtée pen-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "dant un an à MM. Stoumon et Calabrési pour chanter Lohengrin,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Aida, Faust et les Huguenots."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Le jury, constitué par le Conseil communal de Louvain pour le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "monument Remy et composé de MM. Van der Stappen, de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Lalaing et Janlet, vient de se prononcer. Il a accordé la pre-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "mière place à M. Braecke, à l'unanimité des voix."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Le monument sera élevé à Louvain, place du Marché-aux-Grains,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "à l'angle vers la rue de Tirlemont."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Le deuxième Salon de la Société des beaux-arts de Dinant"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "s'ouvrira le 15 août."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Parmi les adhésions parvenues au comité, citons celles de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Mlle» Beernaert et Ronner, M. et Mme Wyslman, MM. Binjé, Bar-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "tholomé, Delgouffre, Farasyn, Proost, Gilsoul, Verdussen, Steppe,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Smits, Le Roy, Lamoriniôre, etc., etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Les journaux français publient cette note :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "« On annonce que Mme Sarah Bernhardt se prépare a jouer"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Hamlet, en travesti, à Londres. Si cette tentative réussit, elle la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "renouvellera cet hiver à la Renaissance. Ce ne sera pas la pre-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "mière fois, d'ailleurs, que le personnage mélancolique du prince"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "danois aura été représenté par une femme. Mme Judith s'y essaya"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "jadis avec succès au théâtre de la Gaité, en 1868. »"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Comment se fait-il que l'on oublie les représentations de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "M\"e Leroux? Elle aussi fut un Hamlet admirable. Nous en ren-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "dions compte dans Y Art moderne du \\'i octobre 1889 (p. 324;."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-08-01-n31-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": "— Imp. V* MoNNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "Tïie Jiiliii Grills Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 101, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "O-EnSTEFt.A.LE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "HUfVlBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "1 l^S, IfcUI<: ROYALE, B B L X K L L I >"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "COMPAGNIE        ANGLAISE       D'ASSURANCES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "ACTIF : 157,805,325 FRANCS."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "SUR LA V I E"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Er A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 > c ,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "suivant l'âge, payables sans\"\"frâis et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "86,    rue d e l a Montagne,              8 3, à      Bruxelles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "de F. ROPS e t Odilon REDON"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "PlANOb"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "B r u x e l l e s , C5, r u e T l i é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "AUX EXPOSITIONS             UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                          ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "G3AND ASSOIITUIKU M Ul'SIQCE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEI.MD1"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Abonnement à l a l e c t u r e m u s i c a l e ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Dépositaires des Pianos    BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "S E U L DF.POT D E S"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Hairaoniums E S T E Y"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "ISN.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "«                                                                            \\"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "HBs?"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE§"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "B L A ^ C ET AMEUBLË1UEIVT"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t Edi-edons"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Miver, S e r r e s , Villas, eto."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "AKE1TBLEME1TTS ID'^IRT"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MoNNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 247, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 31.                                          LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE r r   AOÛT 1897.\n\n\n\n\n    L'ART                                               PARAISSANT                      LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                    : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.     — ANNONCES       : On traite à forfait\n\n\n\n                                                                Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                            Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                   SOMMAIRE                                              des croix rythmiques, quatre trompettes élèvent, d'un\n                                                                                         mouvement saccadé, leur pavillon vers le ciel. Les joues\n   AUTOUR      DU KIOSQUE.        hnp> casions     d'artiste.     —   DEUX    LI\\RES.\n                                                                                         se gonflent et la musique éclate en stridences métal-\n L'Hymnaire     du Printemps;         Aventures.     — ESTHÉTIQUE DU CONTACT\n HUMAIN. Les    Villes   el la, Femme.     — L E S H É R O S D'HOMÈRE. — N O T E S\n                                                                                         liques, en sonorités aiguës soutenues par le ronflement\n DE MUSIQUE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . Le Droit               de    repro-    des tubas et des bombardons. Le crépitement de la\n duction   des œuvres    d'art.    — PETITE CHRONIQUE.                                   caisse roulante, le tonnerre lointain des timbales, les\n                                                                                         sonneries argentines du triangle se mêlent au concert\n                                                                                         des pistons, des bugles et des saxophones! Belliqueuse,\n                                                                                         barbare, toute en appels et en invectives, la marche se\n           AUTOUR DU KIOSQUE                                                             déroule, évoquant les champs de bataille où, naguère,\n                         Impressions d'artiste.                                          ces mêmes rythmes guerriers entraînaient les années\n    Le train a amené d'une ville voisine la fanfare d'un                                 vers la mort.\n régiment de dragons. Et voici les musiciens installés                                      L'ombre du vieil empereur apparaît à cet instant,\n dans le kiosque, sanglés, astiqués, la poitrine bombant                                 comme pour rendre la vision plus saisissante. Grand,\n sous la tunique indigo à passe-poil blanc, la casquette                                 voûté, les favoris blancs taillés sur le modèle que mit à\n en forme de galette inclinée sur l'oreille, les revers des                              la mode le roi de Prusse, enveloppé jusqu'aux pieds d'un\n manches méticuleusement passés à la craie. Un O brodé                                   mac ferlane noir, s'avauce dans la curiosité sympa-\n en laine rouge, initiale de la reine Olga qui donna jadis                               thique de la foule qui salue et s'incline S. A. K. le\n son nom au régiment, s'épanouit sur la patte de la                                      prince Georges, frère du fondateur de l'Empire, qui\n fausse épaulette. Au galon de la coiffure, les couleurs                                 perpétue, pour la plus grande joie et le non moins appré-\n du Wurtemberg, le rouge et le noir, fixés en une petite                                 ciable profit des hôteliers, restaurateurs et détaillants\n cible sous ia cocarde de l'Empire. Les instruments de                                   divers d'X...-les-Bains, le culte voué par son auguste\n cuivre, fourbis à neuf, reflètent, comme des miroirs, le                                aîné à la paisible bourgade dont il fit la fortune et la\n feuillage des marronniers voisins, les tables du Kursaal,                               célébrité.\n la foule qui s'attroupe.                                                                   Il n'y a guère, entre l'Empereur défunt et le prince\n    Sur un signe du chef, dont la main gantée, armée                                     Georges, de différence appréciable, pour le commun\n d'un minuscule bâton, dessine par-dessus les pupitres                                   des martyrs, que dans la coiffure. Le premier por-\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "246                                              L'ART         MODERNE\n\n\nfait invariablement le haut-de-forme gris qu'ont popu-             Et tandis que la foule tourne autour du kiosque d'un\nlarisé les photographies et les gravures. Le second,            pas nonchalant et régulier, que les bouteilles de vin du\nsans doute pour ne pas pousser trop loin la ressem-             Rhin et les verres de bière d'Autriche et de Bavière\nblance, se coiffe d'un chapeau « melon ». Il est accom-         scintillent sur la blancheur des nappes, les trompettes\npagné, dans ses promenades quotidiennes, d'un secré-            de la reine Olga reprennent leur place sur le devant de\ntaire et suivi par un basset à jambes torses que mène           l'estrade et debout, le pavillon brusquement lancé vers\nen laisse un domestique vêtu de noir, tunèbre'comme             le ciel, les joues gonflées, sonnent à travers le vacarme\nun croque-mort et d'une solennité à dérider une                 de la fanfare, déchaîné en une explosion finale, l'air de\npieuvre. La promenade finie, l'inspection passée avec           la retraite dont les notes prolongées se perdent, au loin,\nbienveillance de la bimbeloterie exposée sous les               dans les bois.\narcades : coucous en bois sculpté, casse-noix et pipes à\nl'effigie de Bismarck, verres de Bohême, gants du\nTyrol, agates des montagnes du Taunus, le cortège                                    DEUX LIVRES\nrejoint un antique landau dont l'attelage sommeille                L'Hymnaire du Printemps, par GEORGES RAMAEKERS\nsous la marquise du Kursaal. Le prince et son basset                           et Aventures, par EDOUARD DUCOTÉ.\ns'installent sur les coussins, le dos au vent, le secrétaire\n                                                                   Si d'un côté, encore que, lecture faite de Y Hymnaire du Prin-\nsalue et s'efface, le domestique disparaît et le public\n                                                                temps, nous aimerions chicaner un peu son auteur au sujet de\nregarde s'éloigner ces curieux vestiges de la bonhomie          l'épigraphe qu'à son livre il a donnée et lui demander ce qu'il\ndes Cours d'autrefois.                                          entend par « l'Art pour Dieu », formule qui, depuis quelque\n    Les dragons de la reine Olga continuent à faire             temps, rallie plusieurs jeunes hommes et leur est devenue le signe\nvibrer dans l'air adouci de cette fin d'après-midi leurs        d'une conviction artistique, sans qu'aucun d'eux ait songé à nous\naccords claironnants. C'est, entre la Radetzky-Marsch           dire si la simple qualité de catholique suffisait à justifier l'éti-\naux allures précipitées et quelque fantaisie pour piston        quette, chez un artiste, ou si une nécessité d'apostolat était\nsolo, une transcription du Rheingold déployant inopi-           requise pour assurer à la devise sa plénière application, nous ne\nnément la splendeur des harmonies du Walhall que les            saurions nous empêcher de reconnaître en lui un poète plein de\néchos répercutent jusqu'au sommet des collines boisées          promesses, où s'avèrent les plus heureux dons et qui, malgré\n                                                                quelques imperfections de forme et de langue, —malhabiletés que\n qui cernent la ville. Par les bois de hêtres et de chênes,\n                                                                la franchise de son début excuse, — quelques erreurs de rythme,\ndes bouffées de musique cuivrée égaient le goûter des           quelques faiblesses d'inspiration séduit, soit que pour des arbres,\nbonnes gens attablés dans les guinguettes champêtres            des eaux ou un paysage, en la première partie du recueil :\nautour du gâteau monumental et de la cafetière                  l'Hymne de la Clarté, il s'émeuve et chante, soit que dans l'hymne\nfumante, là-haut, au pied des tours qui évoquent, elles         suivante, d'Amour, il fasse vers la suzeraine de ses vers conver-\naussi, des souvenirs de-guerre et de morts glorieuses.          ger d'un geste adorant la tendresse éparse des choses et de son\n    Sur le gravier craquant des jardins fleuris de roses,       cœur, soit enfin qu'en l'Hymne de Foi, il trouve dans les spec-\n la foule cosmopolite circule, le verre d'eau thermale au       tacles de la nature des motifs d'exaltation sacrée, par une fraî-\n bout des doigts. La vilaine assemblée que celle de ces         cheur saine, une candeur aimable, un sens délicat des détails\n bourgeoisies internationales ! Le rastaquouérisme et la        gracieux, une fougue généreuse, qui, réunis en certaines pièces,\n                                                                comme Midi, Vers la Source ou Mois de Marie, arrivent à don-\njuiverie dominent, et ce ne sont, çà et là, que nez bus-\n                                                                ner une impression intense, lumineuse et forte, et justifient\nqués, regards fuyants, ventres grotesques, visages en           amplement, en même temps que les éloges, les sérieux et nobles\ntète de bouc. Oberlaender et Hermann Paul n'ont pas             espoirs qu'en cet écrivain de vingt ans l'on peut dès à présent\n dépassé, dans leurs fantaisies les plus irrévérencieuses,      fonder ; d'autre part, pour M. Ducoté, jeune littérateur dont, en deux\n la laideur caricaturale ce ces spécimens humains. Dans         ou trois livres fort différents les uns des autres, la personnalité\ncette marée dont le flot envahit les allées trois fois par      déjà s'ébaucha et qui, délaissant la fable, l'objet de ses récentes\njour, aux heures symphoniques, quelques types sur-              assiduités, se fraie aujourd'hui une route nouvelle, nous n'ose-\nnagent, fixant dans la mémoire une silhouette précise :         rions, malgré sa phrase limpide et bien agencée, harmonieuse et\n un ténor parfumé, féminisé, fleuri, couvert de bijoux,         classique, réitérer, à l'occasion d'Aventures, le présent recueil,\nla pâleur du visage encadrée de cheveux sombres lissés          les louanges que, plus haut, nous formulâmes et qui, dans l'occur-\n                                                                rence, ne peuvent s'accorder avec l'exclusif et évident souci litté-\nen bandeaux sur les tempes ; quatre petites « transat-\n                                                                raire qui inspira ces proses, avec l'artificialitô de ces fictions et\nlantiques », nû-Barrisson, mi-Cléo de Mérode, arborant          de ces allégories un peu primitives et faciles, avec cette verve et\n par-dessus de frissonnants et souples vêtements clairs         cette virtuosité dont, sans cependant nous permettre de déclarer\n de gigantesques chapeaux dont les plumes déroulées au          inutile son ouvrage, nous nous autoriserons pour reprocher à\n vent flottent comme des étendards ; un vieux sergent de        M. Ducoté de ne pas assez bien employer les facultés qu'une\n 1870 en uniforme, la poitrine orgueilleusement couverte        nature généreuse lui départit et de perdre en productions trop\n de médailles, qui semble, avec sa longue barbe blanche,        futiles une sève qui ne demanderait mieux que de s'épanouir en\n le dieu tutélaire de la petite station.                        floraisons plus attendries et plus humaines ; nous n'oserions,\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                               247\n\n\ndisais-je, brûler un pareil encens parce que nous ne sommes pas         semblables; que ne sommes-nous au temps où nous compren-\nde ceux que les seuls agréments du style ravissent et qui prisent       drons la folie de ces héroïques et douloureuses concentrations, et\ndavantage en une œuvre d'art la qualité du drap dont elle est           où Paris, Londres, Vienne ne seront plus que l'enveloppe curieuse\nrevêtue que la chair même qu'elle anime, parce qu'enfin, aux            d'un esprit mort, d'une conception étroite, la forme passagère\nspécieuses latries du style et de ses pompes, nous préférerons          d'un de nos plus nécessaires instincts !\ntoujours la touchante simplicité d'un peu de vie qui palpite, —            Quand aurons-nous des ailes, — comme nous en eûmes pour\nsurprise et ingénue.                                                    nous réunir malgré les supplices de ces réunions, — quand\n                                                                        aurons-nous des nageoires, des bottes de sept lieues, assez de\n                                                                        chemins de fer et de « vicinaux », de ballons, de bateaux, de\n                                                                        propulseurs électriques, de bicyclettes, d'ascenceurs pour nous\n     ESTHÉTIQUE DU CONTACT HUMAIN1'                                     fuir avec la même rapidité que nous mettons à nous réunir?\n                                                                           Les villes sont l'organisation figée de notre impérieux besoin\n                   Les Villes et la Femme.\n                                                                        d'échange. Elles sont les marchés où les âmes, comme les bourses\n   Il me vient tous les jours une plus grande joie d'être femme.        et les esprits, vont donner et recevoir leur subsistance ; mais elles\nJ'ai tant de goûts et de tendances particulières, tant de sensa-        sont la négation, la destruction des lentes croissances, de tout ce\ntions dont je me découvre la féminine spécialité! J'ai tant de          qui ne donne ni ne reçoit encore aucune vie des sociétés, de tout\nbonheurs et de désirs que les hommes n'ont pas ! Il y a des             ce qui tient immédiatement sa force de la nature. Elles sont les\nheures, après les orages, les chaleurs accablantes ou les froids        tueuses de l'enfance, de toutes les enfances, des gestations de\nintenses, quand le paysage que j'ai sous les yeux s'enveloppe de        l'esprit comme de celles des corps, de tout ce qui grandit peu à\nbrumes et que le soleil en fait briller quelques détails isolés, ani-   peu, à petits jets invisibles, empruntant de la vigueur aux pro-\nmant un toit, une fenêtre luisante, une clairière dans la forêt et      cédés calmes des plantes, dont on ne sent jamais l'effort. Tous les\nlaissant tout le resle enseveli dans., les vapeurs laiteuses d'un       apprentissages, tous les enseignements y prennent des allures\nbrouillard mouvant et doux qui sert d'écrin à ses reflets;              factices. Les patiences y sont douloureuses et il est impossible\nil y a des heures où je sens que la nature est femme, qu'elle est       d'y rien approfondir.\navec moi, qu'elle et moi nous sommes une force et que, parmi               Nous savons que ces amas de maisons succèdent à la fois aux\nles choses qu'elle prêche constamment, il en est plusieurs que          huttes isolées et aux clairières où des instruments qu'on ne joue\nla femme est seule à comprendre.                                        plus appelaient les hommes d'un clan aux assemblées réglant les\n   Peut-être que, depuis des temps, nous avons, par nos défauts         questions générales; aux tentes et aux hameaux perdus, aussi bien\net nos faiblesses seulement, tenté de traduire en influences            qu'aux foires où, des pays voisins, chacun apportait son travail,\nhumaines les voix féminines de la nature.                               ses richesses. Demeures familiales et marchés, elles ont tout con-\n   Et malgré tout, on nous écouta ! Une partie de l'organisation        fondu, foules et solitaires, les heures d'épanouissement, d'union,\ndu monde humain se féminisa. Par quel admirable mécanisme la            et les heures de reploiement sur soi-même, l'heure de tous et\nfaiblesse vint-elle, sans qu'on s'en aperçoive, sans faire appel aux    l'heure de chacun. Nous savons aussi obscurément que les villes\nressources des puissances collectives, chez les animaux comme           ne devraient enchâsser qu'un côté de notre existence et qu'elles\nchez les hommes, dans la famille des satellites comme dans la           l'empoisonnent quand elles l'accaparent tout entière.\ntribu des esclaves, imposer ses désirs, ses volontés, le poids spé-        Mais ce que nous verrons toujours davantage c'est qu'elles sont\ncifique de son existence à toutes les forces, à tous les soleils, à     les ennemies de la féminité et qu'elles le seront de plus en plus,\ntoutes les mâles et dominantes énergies?                                fussent-elles régies par les femmes, ce que je ne souhaite ni pour\n   Je sais que déjà, a l'heure présente, et peut-être depuis de         les villes ni pour les femmes.\nlongs siècles, cela est commenté, sinon expliqué.                          Quand les Américains, enthousiastes des idées, alors régnantes,\n    Mais je n'ai que le temps de passer en admirant, et de crier du     de communauté familiale, voulurent, vers le milieu de ce siècle,\nfond de ma faiblesse tous les nouveaux désirs que l'époque où je        réaliser cet idéal, ils fondèrent «Brook-farm », établissement resté\nsuis met en moi, petite créature très paisiblement confiante en         aussi célèbre que les tentatives de Fourier. Nous savons ce qu'il\nl'éternel et indestructible écho éveillé par les moindres voix.         en advint, et on nous a donné jadis beaucoup de détails sur cette\n   Et mon cri, provoqué par tant de malaises, tant de fiévreuses        vie très simple et laborieuse, sur celte ferme où vécurent, réunis,\net inconscientes résistances, je l'articule comme je peux, sachant      des hommes de grande valeur, — quelques-uns furent célèbres,\nbien qu'il ne traduit encore qu'une partie de mon immense désir;        — des femmes intelligentes et dévouées, des penseurs, des\nmon cri d'enfant, de femme, le cri de mon instinct est : « MORT         hommes d'action, des enfants, des étudiants et des professeurs.\nAUX VILLES ! »                                                             D'aucuns ont cru que cette entreprise ne réussit pas parce\n   Ah ! je sais qu'elles sont la glorieuse et puissante réalisation,    qu'elle ne « faisait » pas assez d'argent.\nl'aboutissement inespéré de toute une civilisation qui rêva le rap-        Mais qui me fera croire que ces essais, presque religieux en\nprochement des hommes, l'union des forces semblables, la pos-           leur gravité et leur sincérité, n'eussent pas trouvé, surtout en\nbilité de l'échange rapide, et la souplesse presque féline du con-      Amérique, tout l'appui financier qu'il leur fallait, s'ils n'avaient\ntact humain, la vaste pétrification de notre besoin de fraternité.      contenu en eux-mêmes la raison de leur instabilité?\nMais que ne sommes-nous déjà au temps où nous visiterons les               Un témoin oculaire écrit : « Ce sont les mères de famille qui\nvilles comme nous visitons aujourd'hui les belles églises gothiques,    ont fait crouler « Brook-farm ». Cela leur faisait l'effet de la vie\nles admirant parce que nous ne pouvons plus en construire de            d'hôtel. Elles admettaient l'école en commun, mais à la chambre\n                                                                        d'enfants commune elles avaient de graves objections. Les œufs\n  (1) \"S0iv Y Art moderne du 2 mai dernier.                             peuvent être couvés à la machine, mais il parait que la poule, pour\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "248                                                       L'ART        MODERNE\n\n\nson compte, préférait la vieille méthode; une poule sans poussins       où elle est en scène, les villes nous détruisent, nous banalisent,\nn'était plus qu'une demi-poule. »                                       nous agitent, nous à qui tout prêche le calme, nous font accorder\n   La solitude et l'intimité, nécessaires à l'homme fait, sont tout     une importance exagérée à l'une ou l'autre de nos attitudes, —\naussi nécessaires à l'enfant. L'homme, par un subterfuge de son         celles que la foule comprend le plus vite. — Les villes figent cer-\nimagination, peut supporter pendant une ou deux générations             tains de nos mérites en habitudes, en routines, nous oient notre\nl'excès de communions et de communautés; mais aucun système,            naturel, nous font mentir à nous-mêmes, et leurs débauches de\naucun enthousiasme, si religieux qu'il soit, ne peut cacher à la        sociabilité nous obligent à être tout le temps correctes, parées ou\nfemme les effets immédiats de ces excès sur l'enfant, sur elle-         bienveillantes et mesurées, quand notre grand charme serait\nmême. A « Brook-farm » elle vit le monde en raccourci et comprit là,    d'apparaître belles après n'avoir eu que l'attrait de l'activité,\nau bout de peu de temps, ce qu'elle arrive lentement à comprendre       douces après qu'une belle indignation nous eût secouées, et tour\ndans la vie ordinaire : c'est que la famille, « cette indispensable     à tour diaboliquement lucides et perspicaces, interrogativement\ncellule première de toutes les collectivités », doit vivre d'une vie    ignorantes, tendres, graves, abandonnées ou discrètes, malicieu-\nassez forte, assez personnelle, assez intime pour ne pas être           sement intimes ou sereinement sociables, selon l'heure, — selon\nécrasée par la société. Pour que la vie des sociétés la pénètre,        l'heure et selon la bonne Nature!\ncircule à travers son étroite organisation sans la dissoudre,              Comment enfin inspirerons-nous à l'homme fatigué d'agir, de\ncomme l'air pénètre les vivants sans leur nuire, il lui faut l'aide     craindre, d'oser, et de manier des détails lourds d'éphéméréités et\nd'un réactif qui lui permette de résister au trop violent dissolvant    d'incertitudes, la sécurité de tout ce qui existe éternellement ?\ndes villes, il lui faut une plus grande possibilité d'isolement,        Comment équilibrerons-nous les nécessaires agitations du travail\nde reploiement sur elle-même, le contact plus continu de la             par la bienfaisante sensation des choses immuables, des bonnes\nNature.                                                                 lois constantes, si les villes nous empêchent de « vivre » profon-\n   Pour qu'entre l'homme et la femme, entre les enfants et les          dément notre fidélité, de prouver la belle et stable unité qui gît\nparents l'union soit réelle,il faut que leurs personnalités,ou mieux    sous toutes les diversités des femmes et du monde?\nleurs essences, masculine, féminine, enfantine, aient en le temps          Ah ! que toutes les roues, que tous les ailerons emplumés, que\nd'agir les unes sur les autres. Il faut que cet acide d'un autre        l'eau, le feu, les nuages, la terre, traversés et remués par des\nâge, d'un autre sexe, morde l'être pour le rendre complet,              forces électriques, nous aident à avoir chacun, à l'abri des villes-\nhumain.                                                                 marchés, des villes-foires, des villes-couvents-casernes-harems-\n   Comment cela peut-il avoir lieu dans les villes où la femme est      congrès-collectivités-fraternités, des nids où nous puissions cha-\ndépossédée de sa personnalité par le souci d'une perpétuelle con-       cun mieux jouir de la terre, mieux recevoir se.s influences, où la\ncurrence qui, après l'avoir aidée à atteindre le niveau actuel des      nature puisse nous envelopper et nous refondre, nous « ahontir » de\nqualités de son sexe, lui donne ensuite toutes les tares de la bana-    nos minuscules emportements, être complice de la féminisation\nlisation ?                                                              des mortels.\n   Comment trouvera-t-el!e la joie et la force d'être elle-même, si        Que la terre devienne un semis de demeures séparées — oh !\ncette concurrence fait peser sur elle, sans répit, d'humiliantes et     bien séparées — par de la verdure, des arbres, des champs, des\ndébilitantes incertitudes, si elle est exclusivement une valeur qui     forces s'épanouissant lentement. Ouatons le contact humain. Met-\nmonte et qui descend comme les valeurs de bourse, d'après le            tons du foin frais entre les porcelaines de nos intimités ; que nos\nplus ou moins de rareté de ses qualités ? Si elle ne peut se réjouir    foyers ne soient pas confondus !\nd'avoir la valeur intrinsèque, vivante, d'un fragment nécessaire à         Ecoulez, Messeigneurs, ce que les femmes croient entendre dire\ntelle ou telle unité humaine, d'être la femme qui complète tel          à la Nature :\nhomme, ou celle qui éleva tels enfants?                                    « Je suis le perpétuel chimiste transformant à coups de siècles\n   Est-elle la mère de ses enfants quand un travail trop prolongé,      les choses en pensées, les pensées en choses, les forces en cons-\nou une vie trop éparpillée l'empêche de suivre et de protéger la        ciences, les consciences en forces. Tu veux être tout pensée, tout\nformation équilibrée de ces petits estomacs, de ces goûts et            conscience, tu fais contre moi des syndicats de génie humain, —•\ndégoûts, de ces mobiles sensibilités, de ces consciences impres-        les villes, — tu t'ériges en règne séparé. Les autres règnes dont\nsionnables?                                                             tu as été forcé de reconnaître la parenté avec le tien, tu les traites\n   Est-elle la femme de cet homme si elle ne lui représente toute       en cousins pauvres de province, oubliant qu'un même fluide vous\nla féminité? Comment donnera-t-elle ce qu'elle a de plus vivant,        anime et que ce fluide, pour rester vital en chacun de ses régnes,\nde plus vraiment féminin : la changeante et souple adaptation de        doit circuler, circuler toujours, sans arrêt ni barrière, que\nson être à toutes les circonstances, à toutes les humeurs, à tous       l'échange doit être continu. Vois, tu t'es confiné aux lieux où le\nles âges, à toutes les conditions de la vie, si l'homme, au lieu de     génie humain a tenté de créer un sommeil nouveau, une nourri-\nsuivre l'existence d'une femme déroulant tout un arc-cn-ciel de         ture, un rire, une famille, un amour, des associations exclusive-\nnuances de sensibilité ou de compréhension, ne peut que regarder        ment humains, artificiels pour le reste de mon empire. C'est ton\nde petits morceaux de la vie de beaucoup de femmes?                     droit et il se peut que tu inocules au monde entier les artifices.\n   Si attrayant et révélateur est précisément le mode de succes-           « Mais jusque là — car tu n'es encore qu'un apprenti — je te\nsion de nos différentes dispositions !                                  ferai bien sentir que si ta race est infiniment protéenne, capable\n   Les villes, qui empêchent la femme d'être contemplée en sa           d'adaptation et d'évolution, tout cela arrive avec une lenteur for-\nréelle et mouvante beauté féminine, en son universelle tendance         midable, et que je broie toutes les vies à qui je n'ai pas donné\nd'adaptation, en sa vertu de subtile métamorphose, les villes qui       moi-même la force de me braver. »\nfragmentent la femme en n'en laissant apercevoir que des « mo-             Et elle va, massacrant les faibles qui la méconnaissent.\nments », la forçant à mettre une intensité fiévreuse en ces minutes        0 gentils sires, écoutez-les, écoutez-nous ! Que nos désirs et nos\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "                                                     KART        MODERNE                                                                 249\n\n\n\ncraintes vous fassent souvent, toujours plus soin eut, quitter les      ments sublimes précipiteront dans les rangs des hommes, affa-\nvilles jusqu'à ce que,au lieu des actuels foyers de conlusion, notre    més de lamentations! Le fleuve oppressé regorge de victimes;\nglobe soit couvert d'un réseau de robustes unités fédérées, que ce      Hector expire, promis aux vautours, et tout Ilion le voit traîné\nne soient pas seulement les hommes, mais la nature entière qui          devant ses murailles. Le vainqueur descend du char, couvert de\nnous enveloppe de ses révélatrices fraternités.                         poussière et de sang; et, sur le bûcher de son ami, égorge douze\n                                                                        Troyens magnanimes. Nous maudissons sans doute cet Achille\n                                                                        impitoyable, et son amitié barbare nous fait horreur. Mais quoi ! sa\n                                                                        douleur vit toujours et surpasse sa vengeance! Étranger au som-\n         LES HÉROS D'HOMÈRE                                             meil, nous le trouvons encore se roulant sur la terre qu'il arrose\n   Nous reproduisons, à titre de curiosité littéraire, une série de     de larmes brûlantes ou errant dans sa mélancolie le long des rives\npetits médaillons qui ont paru, sans nom d'auteur, dans une             de la mer! Priam baise à genoux ses mains homicides; Achille le\nancienne publication française, d'une grande rareté : Le Défenseur      relève, il compatit à ce roi, blanchi par l'âge ; il pleure avec lui,\n(1820?). Nous souhaitons que quelque ami des lettres recherche          et nous l'admirons. Sa douceur nous fait frémir lorsqu'au ressen-\ndans la collection du Défenseur, à la Bibliothèque nationale de         timent de sa blessure il a peur de lui-même, et nous l'admi-\nParis, si d'autres morceaux de ce recueil, révélant par leur belle\nallure littéraire la paternité de l'écrivain anonyme, ne mériteraient   rons encore. Quel est donc ce mortel inconcevable qui nous\npas d'être également republic?.                                         réconcilie avec ses crimes, ou plutôt ce poète dont le génie natu-\n                                                                        ralise, au sein de noire politesse, les idées de son affreuse anti-\n                             ACHILLE                                    quité? Il a des mœurs féroces à peindre el il fait un caractère\n   C'est à son héros qu'Homère a donné tout son génie. Les élé-         où les mauvaises passions éclatent comme des fureurs, mais où\nments du caractère d'Achille que la nature ou les traditions lui        les bonnes, plus hautes, dominent encore; un caractère, dont les\nprésentaient, étaient la colère, la force, la vengeance : s'il n'eut    vices naissent, pour ainsi dire, de trop de vertu. N'est-ce point là\ntravaillé que sur ce fond, content d'étendre les proportions, de        une image sublime, sinon parfaite, de notre infirme nature qui\nfaire une colère effrénée, une force irrésistible, une vengeance        contient au fond beaucoup de misères et qu'un peu de grandeur\ninsatiable, cet Achille serait une sorte de monstre que nos yeux        éblouit ? Les siècles n'ont produit jamais une création poétique\nseraient bientôt las d'admirer. Qu'il eût fait plus : qu'il eût jeté    aussi forle; peut-être c'est qu'il a fallu peindre depuis non pas\nsur cette grande figure quelques traits d'un idéal plus pur, des        nos premiers sentiments, mais des sentiments infinis. L'âme s'est\nélans de gloire, des atteintes de douleur, des transports d'amitié,     agrandie de toutes parts ; l'histoire a eu des hommes plus hauts\nelle ressemblerait trop encore aux caractères de ce temps, pleins       qu'Achille et la poésie n'a plus été la seule lumière du monde.\nde vices achevés et de vertus incomplètes. Mais non, le poète se\nsent éclairé de plus haut; des perfections nouvelles se découvrent.                                    ULYSSE\nCet homme qui marche indomptable dans sa force, sans savoir                Ulysse est le petit-fils d'Anlolycus, qui excellait sur la terre\nque sa force vient de Dieu, transporté de rage, a lire le glaive; et    dans l'art de la rapine et du parjure : il recueillit l'héritage de son\ntout à coup, reconnaissant Minerve, il s'écrie :                        aïeul, mais il est vrai de dire qu'il l'améliora. Ce héros n'a point\n   « Déesse, il est mieux de vous obéir. » Que lui fait celle cap-      pour toute vertu cette force de membres qui accabla le mendiant\ntive enlevée, et la mort qui l'attend devant Troie! Ces âmes ordi-      Irus; ces ruses misérables qui trompèrent Polyphonie, et cetle\nnaires ne le comprennent point : Ajax, au lieu d'une femme, lui         langue fabuleuse qui enchanta la cour d'AIcinous; il respire la\nen offre sept. Patrocle nu me demande s'il craint quelque oracle;       prudence, et Minerve qui, ne lui laissant rien à faire, le délivre\net le divin Achille avec douceur les initie aux mystères de son         toujours, n'est sans doute autre chose que l'adresse de son esprit;\nâme sublime : elle n'habitera point là où le brave et le lâche sont     mais le spectacle de l'homme adroit aux prises avec le malheur est\nen égal honneur. S'il n'est point de mortel qui haïsse comme lui,       une curiosité vaine : la terre ne voit plus comme une merveille la\nen aimant il se surpasse lui-même. Les souvenirs de son père            sagesse d'un roi qui passe un an dans les voluptés de Circé, d'où\nremplissent ses yeux de larmes ; il se transporte de coeur dans la      ses compagnons le retirent, qui s'endort sept ans dans la grotte\npatrie pour rendre à la vieil les:-e de Pelée les soins que son         où Calypso, quoique déesse, le rassasie de plaisirs : et quels plai-\nenfance reçut de lui ; pour y jouir avec la femme, que son père         sirs que ceux qui n'ont jamais un moment d'attente, ni une ombre\nlui choisira, du bonheur domestique tant regrettable.                   de mystère, ni une parole d'amour ! Enfin, impatient de retourner-\n   Et sans doute il serait impossible de dire tout l'amour que ce       dans sa patrie, il arrive couvert de lambeaux qui, moins hideux,\nhéros sacrifiait à la gloire. A mesure que les Grecs en tombant         ne seraient pas moins touchants. Il supporte des outrages qui\nsatisfont à sa vengeance, nous sentons cette colère généreuse qui       auraient plus d'amertume s'ils ne paraissaient pas ridicules; il\ns'apaise. Il envoie Patrocle avec ses armes; combien les paroles        ne s'en relève que par la force de son bras, et sur ses ennemis\ndernières qu'il lui recommande accordent, avec grandeur, sa             immolés savoure la vengeance, vertu antique qui achevait, pour\npiété, sa tendresse et sa gloire! Mais il pleure sur l'ami qu'il        ainsi dire, l'âme des héros.\naimait à l'égal de sa vie ; et là commence une douleur immortelle,                                                              (A suivre.)\nféconde en douleurs, immense comme l'âme qu'elle remplit. Une\nmoitié de l'Iliade sera pleine d'Achille absent, l'autre de Patrocle\nexpiré. Le plus beau des hommes, qui tout à l'heure se ravissant                       NOTES DE MUSIQUE\na\\ec sa lyre, chantait le triomphe des braves, couvre maintenant           Quelques dates prises dans la partition d'orchestre de Fervaal,\nsa tête de cendre et ne médite que la mort ; héros malheureux, à        actuellement sous presse. Le prologue a été commencé à Chabret\nqui la paix sera toujours inconnue ; qui ne sortira du repos de sa      (Arddche) en septembre 1880 et terminé à Valence (Drôme) en\ncolère que pour être en proie aux tourments; et que ces tour-           novembre 1893. Mais comme on le verra par les annotations sui-\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "250                                                      L'ART    MODERNE\n\n\n vantes, Vincent d'Indy travaillait simultanément aux trois actes     belges furent donc réunis, semble-t-il, pour combler ce vide et\nde son drame lyrique, achevas en trois ans, de juin 1892 à juil-      montrer au public, en même temps qu'ils montreraient leur\nlet 1895.                                                             pays, ses villes, ses arts, son cœur.\n   Voici, en effet, les mentions précises inscrites pour chacun          Mauclair a dit les sentiments d'un Français devant nous, Picard\nd'eux de la main de l'auteur : PREMIER ACTE. Amsterdam,               l'Ame belge, Eekhoud Anvers et Bruxelles, Buysse les lettres\njuin 1892. Les Faugs, août 1894. — DEUXIÈME ACTE. Les Faugs,          flamandes, Verhaeren l'art flamand, Maus l'art moderne, Maubel\n21 octobre 1892. Id., 14 novembre 1894. — TROISIÈME ACTE.             la musique et le théâtre, Maeterlinck la mystique, Ruijters la\nLes Faugs, 30 octobre 1893. Vittel (Vosges), 6 juillet 1895.          Flandre, Mali la femme belge. Demolder les kermesses et les cor-\n   Les Faugs, c'est, on le sait, le nom de l'habitation qu'a fait     tèges, Itogaert le folklore, Lemonnier enfin la Belgique tout\nconstruire en Ardècbe M. Vincent d'Indy et où il réside pendant       entière.\nl'été.                                                                   Dans ce concert charmant, M. Mockel seul fait entendre une\n   Voici, pour les musiciens, la composition exacte de l'orchestre,   note discordante, jugeant petitement et à la légère Eekhoud,\nqui exige 109 exécutants :                                            Elskamp et les nouveaux et accordant une importance grotesque-\n   Bois. — 4 flûtes, 3 hautbois, 4 clarinettes (dont une clarinette   ment excessive aux moindres écrivailleurs wallons. Ah! combien\nbasse jouant aussi la partie de clarinette contrebasse), 4 bassons,   de gaffes ! A la vérité, on serait porté a croire que M. Mockel,\n4 saxophones (sur la scène).                                          depuis cinq ans, n'a plus lu un livre.\n   CUIVRES. — 4 cors chromatiques en fa, 4 trompettes chroma-            Et vraiment c'est chose regrettable, car sans lui l'accord entre\ntiques en ni, 8 bugles et saxhorns (huit parties à jouer par          tous ces poètes était parfait.\nquatre instrumentistes qui prendront tantôt le bugle, tantôt le          Ils ont dit leur pays avec une haute ferveur compréhensive.\nsaxhorn), 4 trombones ténors (à coulisses), 1 tuba, 1 cornet à        Ceux qui l'aiment comme eux seront assurément heureux de les\nbouquin en ut.                                                        lire.\n   BATTERIE. — Une paire de timbales chromatiques, une grosse\ncaisse (avec double mailloche), un triangle, une paire de cym-\nbales, un gong, deux boucliers ou tams-tams.                                CHRONIQUE           JUDICIAIRE          DE?      ^BTg\n   Huit harpes.\n                                                                              Du Droit de reproduction des œuvres d'art.\n   QUATUOR. — 16 premiers violons, 16 seconds violons,\n10 altos, 10 violoncelles, 8 contrebasses à cinq cordes (descen-         En 1889, M. Bacquet, statuaire, a fait le buste du D1' Millot,\ndant jusqu'à Yut en-dessous des lignes de la clef de fa).             médecin à Aix-enOtlie (Aube). Après la mort du docteur,\n                                                                      Mlle Millot, sa sœur, a chargé MM. Jabœuf et Bezout, fondeurs à\n   En résumé :                                                        Paris, d'exécuter la reproduction en bronze du buste dont il s'agit,\n       Instruments à bouche et à anche . . . .           19           et elle a placé ce bronze sur la tombe du défunt.\n       Instruments à embouchure                          17              M. Bacquet, prétendant que son œuvre avait été reproduite sans\n       Batterie                           . . .           5           son autorisation, a assigné Mlle Millot et Mil. Jabœuf et liezout à\n       Harpes                                             8           fin de voir détruire le buste en bronze. Subsidiairement, il allé-\n       Instruments à archet                              60           guait que le travail de MM. Jabœuf et Bezout était défectueux, et\n                                                                      il demandait la nomination d'un expert.\n                                   TOTAL .   .   .   .   109\n                                                                         « Attendu, en droit, a décidé le tribunal civil de la Seine, qu'il\n   Cet orchestre, on le voit, a été quelque peu réduit pour les       est de jurisprudence constante que la vente d'un objet d'art con-\nreprésentations données à la Monnaie. C'est ainsi qu'au lieu des      fère à l'acquéreur tous les droits et avantages qui y sont attachés,\nhuit harpes il n'y en eut, au maximum, que deux, et certains          et que le droit de reproduction ne constitue pas une propriété dis-\n                                                                      tincte que l'auteur conserve, bien qu'il ait aliéné son œuvre sans\nsoirs il n'y en eut pas du tout. Les timbales chromatiques récla-     réserves; qu'il en est ainsi a fortiori s'il s'agit d'un portrait ou\nmées avec insistance par l'auteur et qui sont d'un usage général      d'un buste ;\nen Allemagne et en Hollande ne lui furent jamais données, etc.           « Attendu, en fait, que Bacquet ne justifie pas que des\n   Quant aux chœurs, M. d'Indy indique un minimum de 92 cho-          réserves aient été faites par lui lors de la remise du buste au\nristes ainsi divisés :                                                Dr Millot ;\n                                                                         « Attendu, au surplus, qu'il est constant que la demoiselle Mil-\n       Sopranos                                           24          lot a fait faire le buste en bronze qui se trouve sur le monument\n       Contraltos                                         24          du cimetière d'Aix-en-Othe avec l'autorisation de la commission\n       Ténors                                             20          administrative du musée de Troyes, auquel, de son vivant, le\n       Basses                                             24          Dr Millot avait fait don de son buste ;\n                                                                         « Attendu que Bacquet est donc mal venu à contester à la\n                                   TOÏAI                  92\n                                                                      demoiselle Millot le droit de faire reproduire le buste du Dr Mil-\n  Il est probable qu'à Munich et à Carfsrufie, où auront lieu les     lot;\nprochaines représentations de Fervaal, ces indications précises          « Attendu, en ce qui touche lé travail de Jabœuf et Bezout, qu'à\nseront mieux respectées.qu'elles ne le furent à Bruxelles.            raison des critiques formulées par Bacquet sur l'exécution de ce\n                                                                      travail le tribunal n'a pas, quant à présent, les éléments néces-\n                                                                      saires pour statuer sur la demande, et qu'il échet de recourir à\n                                                                      une expertise;\n                                                                         « Par ces motifs ;\n             EXPOSITION NATIONALE                                        « Avant faire droit, commet Duval seul expert, dispensé du ser-\n    On dirait vraiment que Y Encyclopédie Larousse a pris à cœur      ment, du consentement des parties, à l'effet d'examiner le modèle\n                                                                      en plâtre et la reproduction en bronze du buste du Dr Millot ; dire\nde compléter notre Exposition nationale ! Plusieurs avaient, non      si cette reproduction est bien ou mal faite, si elle altère le carac-\nsans raison, remarqué que seule, de toutes les formes d'art, la       tère de l'œuvre de Bacquet et peut nuire à sa réputation artis-\nlittérature n'y était point représentée. La plupart des écrivains     tique, lequel expert entendra les parties, etc. »\n"}, {"page_pdf": 253, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                            251\n\n\n                                                                          gauche de la sculpture se crispe sur des feuillets, la contraction de\n                   PETITE CHRONIQUE                                       ses reins et la contrainte cruelle de toute l'attitude qui dit :\n                                                                          « Peste, j'arriverai trop tard ! » ou : « Malheur, il est occupé »,\n   Le jury de la Section des Beaux-Arts de l'Exposition interna-          dissipent aussitôt l'illusion que ces papiers seront intéressés à une\ntionale de Bruxelles est ainsi composé :                                  autre que la plus sonore et naturelle des éloquences. L'artiste est\n   Membres titulaires :                                                   parvenu, dans l'effigie nouvellement inaugurée, à synthétiser ces\n   Classe l r e . — Peinture. — MM. E. Carpentier, directeur de           divers avatars de notre célèbre et, d'ailleurs, très noble compa-\nl'Académie royale des Beaux-Arts de Liège; A. De Vriendt, direc-          triote et en l'affublant (détail d'authenticité douteuse, mais spiri-\nteur de l'Académie royale des Beaux-Arts d'Anvers; L. Frédéric,           tuelle trouvaille d'une redingote en linoléum pas^é à l'huile\nartiste peintre, à Bruxelles; E. Joors, artiste peintre, à Anvers;        d'olive, y ajoute une note irrésistiblement joyeuse. Cette synthèse\nE. Leclercq, inspecteur des Beaux-Arts, à Bruxelles; K. Ooms,             est un tour de force qui excuse la conception un peu hardie sans\nartiste peintre, à Anvers ; J. Rosseels, directeur de l'Académie des      toutefois manquer de saveur, de figurer un personnage non dans\nBeaux-Arts de Termonde ; L. Tytgadt, directeur de l'Académie des          la gravité de ses fonctions sociales, mais parmi la bonne humeur\nBeaux-Arts de Gand.                                                       familiale où l'homme découvre souvent des facettes inconnues et\n   Classe 2. — Sculpture. — MM. i. Dillens, statuaire, à                  charmeuses de son intellectualité.\nBruxelles ; G. Meunier, statuaire, à Louvain.                                Et songer cependant que l'on nous condamne à perpétuité à de\n   Classe 3. — Gravure. — M. G. Biot, membre de l'Académie                telles \\isions et que c'est ainsi que la Belgique glorifie le talent et\nroyale de Belgique, à Anvers.                                             les vertus de ses grands nationaux.\n   Classe 4. — Architecture. — MM. L. De La Censerie, architecte,\nà Bruges ; H. Maquet, membre de l'Académie royale de Belgique,               M116 Consuelo Domenech, dont l'engagement était expiré à\nà Bruxelles.                                                              l'Opéra, vient, dit le OU Blasée signer un traité avec les direc-\n   Membres suppléants : MM. Th. Baron, directeur de l'Académie            teurs du théâtre de la Monnaie de Bruxelles, où elle chantera\ndes Beaux-Arts de Namur; A. De Tombay, statuaire, à Bruxelles.            l'hiver prochain Hérodiad.', le Prophète, la Favorite et le Trouvère.\n   M. Albrecht De Vriendt remplira les fonctions de président du             D'autre part, le Figaro annonce l'engagement à Bruxelles d'une\njury.                                                                     autre artiste de l'Opéra, M\"e Thérèse Ganne, qui serait prêtée pen-\n   Les membres titulaires et suppléants du jury rempliront leurs          dant un an à MM. Stoumon et Calabrési pour chanter Lohengrin,\nfonctions à titre honorifique et gratuit.                                 Aida, Faust et les Huguenots.\n                                                                             Le jury, constitué par le Conseil communal de Louvain pour le\n   L'école belge vient de remporter un éclatant succès a l'Exposi-        monument Remy et composé de MM. Van der Stappen, de\ntion internationale des Beaux-Arts de Munich. Il a été attribué           Lalaing et Janlet, vient de se prononcer. Il a accordé la pre-\n quatre médailles d'or aux artistes belges : l r c médaille d'or à        mière place à M. Braecke, à l'unanimité des voix.\nM. Th. Verstraete, artiste peintre; 2es médailles d'or à MM. V. Gil-'        Le monument sera élevé à Louvain, place du Marché-aux-Grains,\nsoûl et Mayné, artistes peintres, et à M. Jean Hérain, statuaire.         à l'angle vers la rue de Tirlemont.\n   Les artistes en sauront gré à M. Des Enfans, qui était délégué du\ngouvernement près de la Commission des récompenses. Indépen-                 Le deuxième Salon de la Société des beaux-arts de Dinant\ndamment de ces résultats, M Des Enfans a réussi à faire acquérir,         s'ouvrira le 15 août.\npour la tombola de l'Exposition, un tableau de Mlle Alice Ronner             Parmi les adhésions parvenues au comité, citons celles de\net de M. Fernand Delgouffre.                                              Mlle» Beernaert et Ronner, M. et Mme Wyslman, MM. Binjé, Bar-\n   D'autres artistes, tels que Mlle Cécile Douard et MM. Joris et Van     tholomé, Delgouffre, Farasyn, Proost, Gilsoul, Verdussen, Steppe,\nDamme-Sylva, ont, dès l'ouverture du Salon, trouvé acquéreur de           Smits, Le Roy, Lamoriniôre, etc., etc.\nleurs œuvres.\n                                                                             Les journaux français publient cette note :\n  LA STATUE DE CHARLES ROGIEH. — Charles Rogier, lorsqu'il                   « On annonce que Mme Sarah Bernhardt se prépare a jouer\nrentrait dans l'intimité, au sortir des sévères débats parlemen-          Hamlet, en travesti, à Londres. Si cette tentative réussit, elle la\ntaires, excellait, parait-il. en un répertoire d'imitations du plus       renouvellera cet hiver à la Renaissance. Ce ne sera pas la pre-\nhaut comique : c'est ainsi que la statue de la place de la Liberté        mière fois, d'ailleurs, que le personnage mélancolique du prince\nnous le montre à la fois avec l'importance burlesque et préten-           danois aura été représenté par une femme. Mme Judith s'y essaya\ntieuse (exagérément, sans doute, mais ce qui est compréhensible,          jadis avec succès au théâtre de la Gaité, en 1868. »\npuisqu'il est saisi par l'artiste dans l'action d'une parodie) du pro-       Comment se fait-il que l'on oublie les représentations de\nfesseur de diction, avec le jarret ineffablement tendu d'un maître        M\"e Leroux? Elle aussi fut un Hamlet admirable. Nous en ren-\nde danse, 1 imprévu d'un Jack in tlie box surgissant, et si la main       dions compte dans Y Art moderne du \\'i octobre 1889 (p. 324;.\n\n\n\n                                      BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                 io, rue de Ruysbroeck, 10           1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                          B R U X E L L E S\n                              Agences dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                        Rud. IBACH Sohn                                             Dépôt général :\n\n\n                   PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                            2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                 BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "     Tïie Jiiliii Grills Cycle Corporation Limited\n                                       A G E N C E                   O-EnSTEFt.A.LE                   BELGE\n\n                    HUfVlBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\n    GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                         1 l^S, IfcUI<: ROYALE, B B L X K L L I >\n                                                                                  PlANOb\n          LE G R E S H A M\n     COMPAGNIE        ANGLAISE       D'ASSURANCES\n                 sous le contrôle du Gouvernement\n               ACTIF : 157,805,325 FRANCS.\n                                                           SUR LA V I E\n                                                                                   GTJNTHER\n                                                                                  B r u x e l l e s , C5, r u e T l i é r é s i e n n e , 6\n    ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                      DIPLOME D'HONNEUR\n              Er A TERME FIXE                                                                  AUX EXPOSITIONS             UNIVERSELLES\n              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n       La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 millions.                    LOCATION                   EXPORTATION                          ÉCHANGE\n       R E N T E S V I A G E R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 > c ,\n    suivant l'âge, payables sans\"\"frâis et au cours dans toute\n    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                       ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                  4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                           GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n         E. DEMAN, Libraire-Editeur                                               G3AND ASSOIITUIKU M Ul'SIQCE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEI.MD1\n                                                                                               Abonnement à l a l e c t u r e m u s i c a l e .\n      86,    rue d e l a Montagne,              8 3, à      Bruxelles                              Conditions très avantageuses.\n                                                                                    Dépositaires des Pianos    BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                       S E U L DF.POT D E S\n            LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                           Hairaoniums E S T E Y\n                       ANCIENS ET MODERNES\n\n\n    Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n                  de F. ROPS e t Odilon REDON\n\n    Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                       ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n    MALLARMÉ, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                                 ISN.LEMBREE-\n                                                                                  BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE§\n«                                                                            \\\n                                                                          HBs?\n\n\n\n\n    LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi                                                         IE\n\n\n                                                                BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                           B L A ^ C ET AMEUBLË1UEIVT\n       T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                               Couvertures, Couvre-lits e t Edi-edons\n                                                        RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'Miver, S e r r e s , Villas, eto.\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                                 AKE1TBLEME1TTS ID'^IRT\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MoNNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-08-01", "signet_source": "N° 31. Dimanche 1er août 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 247", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}