{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 301, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 38.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 38."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 19 SEPTEMBRE                  1897."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "— ANNONCES       :   On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "£oMMAlr\\E"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "L E D O N DEVINATOIRE DE L'ARTISTE. A propos                            des Criminels d a n s"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "l ' A r t et l a L i t t é r a t u r e , par   E N R I C O F E R R I . — CONGRÈS FÉMININS. Ce"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "que     pensent         les    vaches.         —    C E QUE VAUT UN GRAND ARTISTE.                —"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "L E T T R E S INÉDITES DE VICTOR                     H U G O . — CHRONIQUE        JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "ARTS. S a Majesté l'Amour.                         « L'Emploi      » au théâtre.          Exception"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "d'incompétence.               — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 301, "page_fin": 303, "titre_corps": "Le Don devinatoire de l'artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DON DEVINATOIRE DE L'ARTISTE", "ancre_fin": "êtes sacrés collaborateurs de la Science", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "LE DON DEVINATOIRE DE L'ARTISTE"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "A propos des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "Criminels d a n s l'Art et l a L i t t é r a t u r e ,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "par     EXRICO        FERRI,        traduit       de l'italien p a r E U G È N E   LAURENT."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "In-8°, vm-180 pages. P a r i s , Alcan."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Bibliothèque de Philosophie contemporaine."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "On se souvient, à Bruxelles, des cours extraordinai-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "rements vivants, en un français italianisé d'une savou-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "reuse âpreté, donnés à l'Institut des Hautes Études de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "l'Université Nouvelle, par ce professeur à l'Université"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "de Rome, aux noms euphoniques, Enrico Ferri! Et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "spécialement de la leçon dernière en laquelle ce brillant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "novateur et vulgarisateur de l'Anthropologie Criminelle"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "établit de surprenants rapprochements entre la science"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "juridique, à laquelle il a consacré sa vie remuante, et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "l'Art."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Il l'a publiée, cette leçon suprême, fort développée,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "dans le livre dont le titre s'enseigne en tète du présent"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "article, et, certes, quiconque le lira se sentira la céré-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "bralité agrandie, mieux armée et mieux ornée. L'artiste,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "notamment (et c'est pourquoi nous en parlons dans ce"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "journal) comprendra mieux, à certains points de vue,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "son rôle et sa force."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Ingénieuse et saisissante est, en effet, l'analyse par"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "laquelle ce juriste-sociologue démontre (et ceci est fait"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "pour dérouter les idées séculairement routinières des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "professionnels) que le dépouillement attentif des œuvres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "d'art révèle avec quelle sécurité, quelle pénétration et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "quelle justesse, en maintes conjonctures, leurs auteurs"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "ont, instinctivement, par une devination merveilleuse,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "solutionné des problèmes absurdement résolus par la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "science de leur temps laquelle agissait vraiment à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "rebours, et ont ainsi annoncé, devancé des découvertes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "que plus tard, presque toujours longtemps plus tard, les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "savants de Sorbonne ont dû, malgré eux, bien malgré"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "eux (car quel crève-cœur d'être contraint d'avouer que"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "l'homme de métier a été fait quinaut par le profane"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "amateur !) reconnaître finalement incontestables."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Le Don devinatoire de l'artiste ! Que de fois a dû y pen-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "ser le lecteur se repaisant des œuvres de Balzac, ce pro-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "digieux descripteur de choses, de lieux, de personnages"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "qu'il n'a pu qu'entrevoir, qu'il n'a peut-être pas même"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "entrevus, et dont, pourtant, il détaille et la vie et l'allure"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "et l'aspect avec une minutie d'inventaire déconcertante,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "non pas de chic (ceci est le propre des médiocres), mais"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "avec une vérité émouvante qui est plus que la vue"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "même de l'objet à décrire, en ses réalités matérielles,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "car il y ajoute ses fluides secrets, réalités invisibles, qui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "sont la part la plus intense de la Vie et que les yeux"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "superficiels ne voient jamais, réduits qu'ils sont à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "attendre qu'une intellectualité plus vrillante les perce"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "pour les leur révéler ! Si vaste n'est-elle pas, cette babé-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "lique COMÉDIE HUMAINE, que pour voyager à travers"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "ses multiples provinces et connaître son armée de typi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "ques personnes, la trop courte existence du colossal"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "romancier n'eût pu suffire, de même qu'aucun hasard"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "n'eût pu lui octroyer la fortune de rencontrer tous ces"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "exceptionnels acteurs. Non ! c'est ailleurs que dans la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "vie vécue par lui qu'il les a vus, qu'il les a fréquentés,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "qu'il a pu les observer, les déshabiller, les étudier; c'est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "au fond de son génie, dans les vastes paysages sociaux"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "qui en faisaient un empire dont il était le maître sou-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "verain, s'y promenant en empereur, quand il plaisait à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "son caprice de despote de la pensée, séjournant où bon"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "lui semblait et faisant comparoir devant lui, pour l'in-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "terroger, le scruter et le dépeindre, n'importe quelle"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "unité de l'énorme et dramatique cohorte de ses sujets."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "C'est le Don devinatoire ! Quelque chose comme cette"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "virtuosité magique des phénomènes de l'arithmétique,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "des Mondeux, résolvant du coup, comme s'ils tiraient"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "de leur cerveau une plaque gravée d'avance, les opéra-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "tions numériques les plus formidablement outillées en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "chiffres. Ce n'est plus aux facultés courantes qu'on a"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "affaire, aux pauvres rouages du raisonnement, aux syllo-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "gistiques lenteurs, à l'imagination laborieusement édifî-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "catrice ! Une force instinctive d'instantanéité entre en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "action et met l'artiste, par une opération dont lui-même"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "ne saurait rendre compte, en présence de la solution,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "comme s'il n'était qu'un cliché, un appareil enregis-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "treur, chargé de recevoir une impression violente diri-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "gée sur lui par une force inconnue, par une voix sortant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "des ténèbres."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Ce tant attaqué en ces derniers temps, Emile Zola, (et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "sans vouloir m'expliquer ici sur la valeur de la forme"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "littéraire en ses œuvres), ne manifeste-t-il pas à un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "haut degré une aptitude analogue alors que, sans inter-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "ruption, avec la même abondance que Balzac sinon avec"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "la même mongolique vision philosophique et cosmique,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "il décrit des milieux en lesquels il a si peu séjourné"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "qu'on peut affirmer qu'il n'en a pu parler que par ouï"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "dire s'il fallait admettre que nos intellectualités ne"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "s'assimilent jamais le Vrai qu'à la condition expresse"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "d'être mises en sa présence palpable. Pour n'en relever"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "qu'un exemple, n'est-il pas certain que le mineur ayant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "passé au fond des bures la moitié de ses nuits et de ses"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "jours n'aurait pu décrire le sombre enfer des houillères"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "avec plus d'exactitude technique, et surtout avec une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "telle compréhension des forces transcendantales et des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "drames mystiques qui s'y déroulent, que l'écrivain de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Germinal qui, paraît-il, n'y descendit qu'une fois?"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Dans l'Histoire aussi, cette grande et perpétuelle"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "inconnue à jamais engloutie dans les abîmes du passé,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "dans l'Histoire surtout, ne voit-on pas cette même puis-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "sance devinatoire agir, cette fois non point pour éveiller"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "par anticipation les découvertes futures de la Science,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "mais pour donner sur les événements pathétiques du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "pèlerinage humain des interprétations que jamais les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "contemporains, placés trop près de la scène pour que la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "reculée nécessaire aux jugements exacts fut suffisante,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "n'ont pu discerner et formuler ? Michelet fut un prodi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "gieux exemplaire de ce prophétisme à reculons."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Quelle gloire pour l'artiste, quelle raison de se con-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "fier avec un vaillant abandon aux inspirations qu'il sent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "sourdre en lui! Et quelle dignité nouvelle en reçoit l'Art"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "si longtemps considéré comme affaire de pur agrément,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "comme dépense voluptuaire d'activité dont à la rigueur"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "pourraient se passer les agglomérations humaines! Le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "voici, cet Art,affirmant àunpointdevueimprévu l'inévi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "tablesolidarité, l'enchevêtrement nécessaire et fécond des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "grands facteurs qui dirigent les mondes sociaux, deve-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "nant un adjuvant, qui plus est, un précurseur pour la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Science. Il faut voir avec quelle satisfaction reconnais-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sante Enrico Ferri en relève dans son nouveau livre les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "multiples exemples et combien ce savant, positiviste"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "acharné pourtant, s'incline devant les hommes de génie"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "qui, avant que le nom même de l'Anthropologie Crimi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "nelle fût agencé, avaient déjà (on les appelait alors des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "fantaisistes, des rêveurs, des imaginatifs maladif») posé"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "en se jouant des principes qui aujourd'hui sont inscrits"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "au rang des vérités les plus claires. Il faut voir les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "phrases par lesquelles il consacre cette supériorité mira-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "culeuse. Sous la seule direction de leur génie, dit-il, les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "artistes supérieurs ont toujours saisi les caractères prin-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "cipaux des types. C'est que l'art, en effet, ne s'est jamais"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "beaucoup éloigné de la réalité. La science a pu préciser"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "et compléter les lignes, mais ses observations les plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "dérisoires, les vérités les plus cachées par l'apparence"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "ont été souvent prévues par des artistes, par leur génie"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "sûr et voyant. Ailleurs, citant Shakespeare, il dit : les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "intuitionspsychologiquesy foisonnent comme les plantes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "dans une forêt vierge. Il proclame : l'alliance des prévi-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "sions de l'Art avec les données de la science positive, la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "solidarité irrésistible de la Science et de l'Art."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Artistes, méditez! Cet horizon nouveau doit aug-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "menter votre Foi. Vous, spécialement, artistes belges,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "qui, enfin, malgré tous les sarcasmes et tous les airs de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "théorbe des découragés et des invalides dont l'infirmité"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "ne sait pas obtenir de la vie tout ce qu'en espèrent leur"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "médiocrité et leur fatigue, commencez à avoir conscience"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "de votre âme à vous dans le concert des âmes de race"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "européenne; agrandissez le sentiment de votre mission"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "sociale et de votre devoir. Vous n'êtes plus des isolés,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "des animaux de luxe, des asservis chargés d'amuser"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "l'opulence, des distracteurs du parasitisme. L'appella-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "tion de « musiciens efféminés ne jouant de la flûte que"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "pour une élite » ne vous déshonore plus. Vous contri-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "buez avec l'Humanité entière à la manifestation de la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "grande âme collective éprise de justice et d'idéal, et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "voici que vous êtes sacrés collaborateurs de la Science !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Congrès féminins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONGRES FÉMININS", "ancre_fin": "ses plus glorieuses destinées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "CONGRES FÉMININS"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Ce que pensent les Vaches."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Si j'étais vache ! je voudrais pour ma peine, et pour tout le lait"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "que je donne, qu'on me laissât une ou deux fois en ma vie nour-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "rir un petit veau jusqu'à ce qu'il soit devenu grand, jusqu'à\" ce"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "que mon lait tarisse."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Las ! doit penser cette pauvre ruminante en ces longues médita-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "tions qui donnent à ses yeux une expression d'exilé impuissant à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "se sauver, ou de monacale philosophie résignée, las ! on m'a privée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "de ma libre circulation dans la nature. Je suis mieux traitée peut-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "être et ma race semble prospérer, parce que les malins hommes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "ont besoin de moi. Pourtant, je sais que même pour eux je devien-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "drais plus belle, plus vivante, qui sait? plus intelligente et meil-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "leure laitière à certains jours, comme mes pareilles le sont dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "les pays où leur race est moins éloignée des temps de liberté, si"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "j'étais un peu moins exploitée, un peu moins l'universel alambic"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "qui transpose en nourriture liquide le foin de ces bipèdes, pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "suppléer à l'insuffisance de leurs femmes, à eux."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Que ce serait joyeux pourtant si toutes les femmes étaient meil-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "leures nourrices. Et comme je conçois un ordre religieux formé"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "de toutes les femmes qu'un malheur aurait privées de leur nour-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "risson. Tout le lait de la race gardé pour ses propres faibles, à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "elle ! Combien pratiquement cela introduirait dans le monde dou-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "ceur et fraternité !"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Quelles bonnes âmes elles auraient! Avez-vous remarqué les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "yeux des femmes qui nourrissent? C'est la plus parfaite expres-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "sion du bonheur, qu'ils peignent. Une quiétude active, une dou-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "ceur contente et profonde; et je crois que toutes les madones qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "furent pourtraicturées, jamais, par la grâce de l'art, n'eurent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "d'aussi beaux yeux que leurs modèles. Peut-être arrivons-nous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "seulement aujourd'hui à comprendre cette beauté, que quelques"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "toiles de Carrière commencent à faire pressentir."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Combien volontiers, pour voir ce regard presque mystérieux en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "sa douceur et en sa certitude confiante, on fournirait aux madones"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "actuelles toutes les herbes nécessaires à leur contentement ! On"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "déposerait à leurs pieds tout ce qu'elles voudraient, fût-ce les plus"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "raffinées jouissances de l'art ou des sagesses scientifiques, fût-ce,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "chose plus difficile et plus rare, toutes les protections de la force."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Les femmes, pour être elles-mêmes, ont besoin de plus de tran-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "quillité. Il paraît qu'aux États-Unis des milliers de femmes, qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "n'aiment pas les agitations d'une trop grande publicité, ont fondé"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "une vaste contre-ligue, opposée aux ligues demandant le suffrage"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "féminin, pour supplier le Parlement de ne pas leur infliger le droit"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "et le devoir de voter. Elles ont, sans tapage, réuni des signatures"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "sans nombre, entre autres celles des quelques femmes les plus"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "intelligentes du pays ; elles ont déclaré leur non-compétence en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "une foule de matières. Elles ont réclamé une petite place dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "la haute surveillance des écoles pour pouvoir veiller à ce qu'on ne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "surmène pas leurs petits, et une autre petite place dans le ménage"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "des villes où elles avaient beaucoup à se plaindre de la maladresse"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "et, disons le mot, du manque de raffinement de la gent masculine"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "dans l'organisation de la propreté."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Mais trouvant qu'il y avait déjà bien assez de banquiers qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "décidaient ce que les médecins ou les avocats devaient faire, et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "réciproquement, et d'agriculteurs obligés de se préoccuper des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "réclamations, pour eux incompréhensibles, des citadins, ces"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "femmes ont pensé que rien, en leur âme et conscience, ne les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "forçait à s'embarrasser de plus de choses encore qu'elles n'en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "avaient sur les bras — et que tout cela les agitait. A telle enseigne"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "qu'en leur pays le nombre des nourrices diminuait de plus en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Si cela continue, ce seront les vaches qui deviendront les seules"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "pourvoyeuses de la douceur morale en cette race humaine."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "Les femmes ont fini par devenir un peu jalouses des vaches,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "là-bas. Les complications, les heurts et les devoirs actifs, la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "dépense d'intelligence qu'exige la vie très libre de leur pays les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "fatiguant déjà suffisamment, elles ont réclamé pour leur tranquil-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "lité, auprès de maints personnages influents ; elles furent jusqu'à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Washington, témoigner de leur désir, paisiblement, sans démons-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "tration extérieure, mais très fermement,devant quelques « leader»"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "étonnés de les découvrir si nombreuses et si convaincues. Pendant"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "ce temps-là, les ligues pour le « Féminine suffrage » se lamentent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "de la lenteur de leur propagande et de la tiédeur avec laquelle on"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "les accueille !"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "Il n'y a plus dans le monde entier qu'un très petit nombre de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "vaches sauvages. En certains pays elles ont encore conservé la robe"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "fauve des temps lointains, un peu de vivacité et la faculté de se"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "reproduire sans le secours de l'homme, — cette ignominie des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "races domestiquées, honte annonçant pour des temps peut-être"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "lointains, peut-être proches, sait-on jamais ? une plus complète dégé-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "nérescence. Dans une des petites îles qui longent la Virginie, une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "colonie de vaches est retournée, on ne sait trop par quel hasard,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "à l'état primitif; leurs allures sont devenues un peu plus sem-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "blables à celles des cerfs et des chevreuils et il est difficile de les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "approcher."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Elles perpétuent là le type de leur espèce, que, depuis les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "temps les plus reculés, les hommes asservirent. Car dans le monde"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "entier, non par des évolutions naturelles mais par le désir humain,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "cette espèce fut transformée en une autre, très différente."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "Il n'y a donc presque plus de vaches sauvages. Et les femmes,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "par un ironique équilibre, tendraient non seulement à reconquérir"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "la dose de légitime sauvagerie et d'individualité que nous leur"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "souhaitons tous, mais un excès de civilisation qui les égalerait à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "ces pauvres encornées, en l'incapacité d'une de leurs facultés natu-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "relles, la faculté nourricière. Ce serait un chassé-croisé. Les vaches"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "arrivant à la dégénérescence par trop d'esclavage et les femmes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "par trop de personnalité intellectuelle."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "Toutes deux auraient dépassé sans pouvoir s'y arrêter ce pont"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "d'or où tout être devient puissamment fécond, où il acquiert l'in-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "telligence, la joie et les finesses de la bonté, par le seul fait de son"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "développement spécifique complet."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "Cette riche, cette milliardaire Nature dépose partout, pour qu'il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "en reste un peu, une telle quantité de forces vitales, que tous les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "êtres qui en font un usage harmonieux en possèdent une surabon-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "dance les induisant en générosités folles."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Les vaches donneraient un lait meilleur, plus parfumé, plus"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "sain peut-être si elles vivaient un peu moins exclusivement pour"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "l'homme et un peu plus pour elles-mêmes. Les femmes « donne-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "raient » certainement plusieurs degrés d'intelligence et d'intuition"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "de plus, elles changeraient leur faiblesse en force, si elles parve-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "naient à vivre moins pour elles-mêmes, à faire régner autour"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "d'elles la paix, le calme qui leur rendraient leurs vertus nourri-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "cières."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "C'est par l'intensité et la subtilité 'de toutes les bontés qu'elles"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "arriveront à l'intelligence. Car le siège de leur intelligence —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "pardonnez-moi cette étrange et peu scientifique opinion — est"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "bien plus dans ces seins « dont la signification, dit un de nos"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "grands statisticiens, menace de devenir de plus en plus décora-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "tive », que dans ce cerveau, admirable instrument de réfraction,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "de comparaison, de jugement, mais incapable par lui-même"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "d'inspiration naturelle et puissante."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Nous savons, les antiques psychologues l'ont assez prêché, que"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "le geste extérieur influe sur l'âme. Que les femmes nourrissent un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "peu plus, pour devenir meilleures; qu'elles s'ingénient à trouver"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "les conditions qui les en rendent capables, au lieu de perdre par"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "tant d'agitations tout le lait, toute la finesse et la mansuétude qui"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "leur reste."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Si d'aucuns trouvent que ces considérations vacho-philosophi-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "ques n'ont rien à voir avec l'art, je répondrai que toute harmonie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "vitale peut, un jour, trouver son poète et que celle-là, qui en a"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tant suscité, en trouvera encore, et que c'est à ce poète probable"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "que je pense."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "Ce qui m'a frappe quand j'ai vu à Milan le sourire du Christ de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Léonard de Vinci, c'est que c'était un sourire maternel. Jamais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "homme n'eut ce sourire-là, et c'est ce qui fait son extraordinaire"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "expression, surhumaine parce qu'elle condense en un seul être la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "beauté, partagée en deux sexes, de l'humanité."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Au nom de cette beauté qu'à tant d'heures de sa vie la femme"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "peut atteindre, au nom de celte image du bonheur que nous avons"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "faim et soif de rencontrer, que la femme éprouve avec grande"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "intensité et que son regard est seul à exprimer, au nom de cette"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "beauté primordiale, que ceux qui ne pensent qu'à l'art réalisé me"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "pardonnent d'évoquer un art encore rudimentaire : celui d'harmo-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "niser les conditions de la vie de tout être avec les possibilités de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "ses plus glorieuses destinées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 305, "titre_corps": "Ce que vaut un grand Artiste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ce que vaut un grand Artiste.", "ancre_fin": "omme aucune muette Russie ne peut l'être", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Ce que vaut un grand Artiste."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Puisque actuellement en Belgique, enfin, l'Art apparaît à des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "milliers d'âmes comme une des forces sociales les plus grandes,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "les plus efficaces, et certes comme la plus pure. Puisque le sen-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "timent que vivre sans art ne vaut presque pas la peine de vivre,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "cl que, du reste, sans art une nation végète et s'avilit, donnant la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "mesure de l'étroitcsse et de la pauvreté de ses ressources pro-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "fondes! Puisque même nos gouvernants désormais se font gloire"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "de traiter l'Ait avec le même respect et la même sollicitude que"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "le Droit, le Commerce, l'Industrie, la Finance, la Guerre, la Reli-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "gion, la Morale, la Science et que la théorie grotesque de l'Art"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "« pure affaire d'agrément » n'a plus crédit, — reproduisons, en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "oonfiimation de ce noble élan qui mènera notre nation aux hautes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "cimes, ce passage de CARLYI.E dans son merveilleux livre suit LES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "HÉUOS. Ali ! que c'est anglais, mais que c'est vrai et que c'est"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "beau !"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Considérez ce que ce Shakespeare est devenu parmi nous. Quel"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Anglais que nous ayons jamais fait, sur cette terre à nous, quel"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "million d'Anglais, ne voudrions-nous pas livrer plutôt que ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Paysan de Stratfprd? Il n'y a aucun régiment de très hauts digni-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "taires pour lequel nous voudrions le vendre. It est la plus grande"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "chose que nous ayons encore faite. Pour notre honneur parmi les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "nations étrangères, comme ornement pour notre Maison anglaise,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "quel article y a-t-il que nous ne voulussions pas livrer plutôt"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "que lui ? Considérez maintenant, si on nous demandait : Voulez-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "vous abandonner votre Empire Indien ou votre Shakespeare, vous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "Anglais ; n'avoir jamais eu d'Empire Indien, ou n'avoir jamais eu"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "de Shakespeare? Réellement ce serait une grave question. Des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "personnages officiels répondraient sans doute en langage officiel ;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "mais nous, pour notre part aussi, ne serions-nous pas forcés de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "répondre : Empire Indien, ou pas d'Empire Indien; nous ne pou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "vons faire sans Shakespeare! L'Empire Indien s'en ira, en tous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "cas, quelque jour; mais ce Shakespeare ne s'en va pas, il dure"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "à jamais pour nous, nous ne pouvons abandonner notre Shakes-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "peare !"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Oui, toutes spiritualités à part, et le considérant purement"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "comme une possession réelle, marchande, et tangiblement utile."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "L'Angleterre, avant longtemps, celte île à nous, ne contiendra"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "qu'une petite fraction des Anglais : en Amérique, dans la Nou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "velle-Hollande, à l'est et à l'ouest, jusqu'aux antipodes même, il"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "y aura un Saxonnat couvrant de grands espaces du globe. Et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "maintenant, qu'y a-t-il qui puisse retenir tous ces hommes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "ensemble en nation virtuellement une, de telle sorte qu'ils n'aillent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "pas se quereller et se battre, mais vivent en paix, en commerce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "fraternel/s'aidant l'un l'autre? Ceci est justement regardé comme"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "le plus grand problème pratique, comme la chose que toutes sortes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "de souverainetés et de gouvernements ont ici à accomplir. Qu'est-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "ce qui accomplira ceci ? Actes de Parlement, administratifs pre-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "miers ministres ne peuvent. L'Amérique est séparée de nous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "autant qu'un Parlement pouvait la séparer. N'appelez pas cela fan-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "tastique, car il y a beaucoup de réalité en cela : Ici, dis-je, est un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Roi anglais, que ni temps, ni hasard, Parlement ou combinaison"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "de Parlements ne peuvent détrôner! Ce roi, Shakespeare, est-ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "qu'il ne brille pas en souveraineté couronnée, sur nous tous,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "comme le plus noble, le plus doux et pourtant le plus fort des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "signes de ralliement ; indestructible ; réellement plus appréciable"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "à ce point de vue que tous autres moyens ou ressources quel-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "conques ! Nous pouvons l'imaginer comme rayonnant en haut sur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "toutes les nations d'Anglais, dans mille ans d'ici. De Paramatta, de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "New-York, en quelque lieu et sous quelque sorte de conslable de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "paroisse que soient des hommes anglais et des femmes anglaises,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "ils se diront les uns aux autres : « Oui, ce Shakespeare est à nous,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "nous l'avons produit, nous parlons et pensons par lui, nous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "sommes de même sang et de même race que lui. » Le politicien"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "le plus doué de sens commun, aussi, peut, s'il lui plaît, penser"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "à cela."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Oui vraiment, c'est une grande chose pour une nation que"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "d'arriver à avoir une voix articulée; que de produire un homme"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "qui exprimera mélodieusement ce que son cœur à elle pense !"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "L'Italie, par exemple, la pauvre Italie démembrée, morcelée et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "éparse, n'apparaissait comme une unité dans aucun protocole ou"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "traité; cependant la noble Italie est effectivement une : l'Italie a"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "produit son Dante; l'Italie peut parler ! Le czar de toutes les Rus-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "sies, il est fort, avec lant de baïonnettes, de Cosaques et de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "canons, et il fait un grand exploit en gardant une telle étendue de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "terre politiquement unie ; mais il ne peut encore parler. Quelque"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "chose de grand est en lui, mais c'est une grandeur muelte II n'a"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "eu aucune voix de génie, pour être entendu de tous les hommes et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "de tous les temps. Il faut qu'il apprenne à parler. Il est un grand"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "monstre muet jusqu'ici. Ses canons et ses Cosaques se seront"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "tous rouilles et réduits en non-entité, que cette voix de Dante"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "sera encore perceptible. La nation qui a un Dante est unifiée"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "comme aucune muette Russie ne peut l'être."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Lettres inédites de Victor Hugo", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Lettres inédites de Victor Hugo.", "ancre_fin": "VICTOR HUGO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Lettres inédites de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "La Nouvelle Revue internationale a publié une série de lettres"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "inédites de Victor Hugo où le poète a mis autant de grâce exquise"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "que dans ses meilleures compositions. En voici quelques-unes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "prises au hasard :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "« Ne me demandez pas de vers ni de prose : demandez-moi,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Madame, d'être remué jusqu'au fond de l'âme par une lettre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "comme celle que je reçois ; demandez-moi de vous admirer, de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "vous applaudir, de vous contempler, — de trop loin, hélas ! —"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Demandez-moi de comprendre qu'une femme comme vous est un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "chef-d'œuvre de Dieu. Les poètes ne font que des Iliadcs, Dieu"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "seul fait des femmes comme vous ; c'est ainsi qu'il se prouve. Tout"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "ce que vous me dites m'émeut. Je ne puis songer sans un regret"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "mélancolique, et presque amer, à cette place rayonnante que vous"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "m'avez donnée dans vot.c imagination. C'est la gloire, Madame,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "qu'une telle place, cela eût pu être mieux que de la gloire!..."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Laissez-moi m'incliner devant votre souveraineté de grâce, de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "beauté et d'esprit et permettez qu'à distance, et sans chercher à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "franchir toute celte mer et toute cette terre qui nous séparent et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "en restant dans mon ombre et en m'y replongeant même plus"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "profondément et plus résolument, je me mette, en pensée du"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "moins, à vos pieds, Madame! »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "« Votre charmant envoi m'arrive, Madame, au milieu d'un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "nuage de lettres politiques (quelques-unes fort sombres), comme"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "une étoile dans un tourbillon. Je ne saurais vous dire avec quelle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "émotion j'ai vu ce ravissant portrait, qui ressemble à votre esprit"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "en même temps qu'à votre visage, et la gracieuse signature qui le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "souligne : cherchez un autre mot qui remercie; je vous remercie"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "n'est pas suffisant."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Je ne sais si cette lettre vous parviendra. Malgré vous, vous"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "êtes en France, maintenant; votre chalet n'est plus exilé, la fron-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "tière de France est venue en quelque sorte vous prendre de force"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "et vous embrasser; ce qui n'est vraiment pas mal pour une fron-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "tière. Du contre-coup, voilà notre correspondance soumise à la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "police de Monsieur votre cousin ; ma lettre court grand risque."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Si vous la recevez, recevez-la cordialement, Madame, et trouvez"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "bon qu'à travers la dislance je vous baise respectueusement la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "main. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "« Le sombre Eschyle remercie l'éblouissante et divine Rho-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "dope. Les ténèbres sont;)ii(s que jamais éprises de l'étoile."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Vos pensées et vos lettres sont des perles, de ces perles"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "ardentes dont parle le Koran. 11 faudrait avoir tout ce que vous"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "avez, la dignité mêlée à la passion, la grâce exquise et l'éblouis-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "sant esprit, il faudrait être vous-même pour qu'un homme au"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "monde pût se croire digne de vous. Il me semble que, si j'étais"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "auprès de vous au lieu d'en être si loin, je vous prendrais de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "votre âme et que je \\ous volerais, comme Promélhée aux dieux,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "celle flamme céleste qui est en vous. Mais vous êtes à Rome,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "hélas! Laissez-moi dans ce rêve vous parler et vous évoquer..."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "0 Madame! qui dit grandeur dit franchise, et vous êtes franche"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "parce que vous êtes grande. Depuis douze jours j'ai attendu le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "coup d'État, j'étais aux aguets et j'espérais... Il faut repartir,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "maintenant. Me voilà retombé pour un grand mois dans le tour-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "billon, dans le va-et-vient, dans le mouvement continu. Écrivez-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "moi, écrivez-moi. Eschyle envoie à Rhodope toute son âme, toutes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "ses pensées, tous ses rêves. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "VICTOR HUGO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ^RTg", "ancre_fin": "ir Y Art moderne de 1890, pp. 150 et 198", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DES       ^RTg"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "« Sa Majesté l'Amour. «"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "Les exigences de MM. les directeurs de théâtre vis-à-vis de leurs"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "pensionnaires sont parfois excessives. Heureusement que s'il y a"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "des juges à Berlin, il s'en trouve aussi à Paris et ailleurs qui bri-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "sent les traités par trop léonins et s'opposent aux abus de pouvoir"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "trop criants."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Une artiste récemment applaudie au théâtre Molière, M\"e Alice"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Bonheur, a résisté avec succès aux prétentions exagérées de son"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "ancien directeur. Engagée l'été dernier à l'Eldorado dont M- Mar-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "chand tentait de faire un théâtre, l'artiste se vit distribuer, dans"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "une pièce intitulée Sa Majesté VAmour, un rôle qui consistait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "à peu près uniquement pour Mlle Bonheur à se déshabiller sur la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "scène. Cette « fantaisie » — c'est le terme dont se sert galamment"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "le jugement qui vient de terminer le différend — était, on s'en"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "souvient, fort à la mode l'an passé, et le Lever, le Coucher, le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Bain, la Toilette d'une Parisienne donnèrent lieu à des exhibi-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "tions qui n'avaient avec l'art dramatique pas la moindre affinité."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "C'est ce qui souleva de la part de M116 Bonheur, artiste lyrique,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "chanteuse d'opérettes, engagée comme telle aux appointements de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "douze cents francs par mois, un refus très net et très catégorique"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "d'entrer dans les intentions du directeur en se, prélent à la « fan-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "taisie » en question."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Procès, naturellement. Le contrat stipulait un dédit de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "10,000 francs et imposait en outre à Mlle Bonheur une amende"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "de cinquante francs par jour dans le cas où elle interromprait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "son service. Or, son indignation fut telle qu'elle refusa de paraître"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "en scène à partir du jour où M. Marchand voulut la forcer a mon-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "trer au public l'intimité de ses « dessous ». Les deux parties"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "adverses demandèrent en justice la résiliation du traité, avec con-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "damnation du perdant à payer le dédit. Après diverses péripéties"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "de procédure, le Tribunal de commerce de la Seine, par jugement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "du 8 juillet dernier, a décidé « qu'une artiste précédemment atta-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "chée à des théâtres d'opérettes et engagée en qualité de chanteuse"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "d'opérettes, pouvant au besoin remplir un rôle dans les panto-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "mimes et ballets, a le droit de refuser un rôle purement épiso-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "dique, nul au point de vue artistique et se composant presque"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "exclusivement d'une scène de déshabillage; que le directeur, qui"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "prétend, dans ces conditions, imposer un tel rôle à sa pension-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "naire, viole manifestement les conventions qui lient celte dernière"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "à son théâtre. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Le Tribunal prononce la résiliation du traité et fixe à 20 francs"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "par jour l'amende que devra payer Wle Bonheur pour avoir, anté-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "rieurement à toute action judiciaire, abandonné du 24 novembre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "au 9 décembre 1896 date de son assignation le service qu'elle"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "devait à son directeur."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Ce procès, fort intéressant au point de vue du droit théâtral,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "offre une certaine analogie avec celui que Mm8 Madeleine Max, alors"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "engagée au théâtre des Galeries, soutint et gagna contre son direc-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "teur M. Bahier (1)."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "« L'emploi » au théâtre."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Un directeur de théâtre a-t-il le droit d'imposer à un artiste un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "rôle qui n'est pas dans son emploi? Telle est la question que vient"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "de résoudre la 6e chambre du tribunal civil de la Seine, et c'est à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "propos de Famille, la pièce de M. Auguste Germain, qu'elle avait"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "été posée."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Le directeur du Casino de Cannes avait promis à ses abonnés"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "de leur donner Famille, prouvant ainsi qu'il est un homme de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "goût."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Parmi ses pensionnaires, il comptait Mlle Rita d'Arsac, à qui il"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "confia le rôle de la servante Rose. Mais, pendant les répétitions,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "l'artiste qui devait incarner la coquette Francisquine dut se retirer."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "M. Tercia-Lignez, le directeur, pria alors MUe d'Arzac de la rem-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "placer ; de soubrette, elle deviendrait coquette."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Mlle d'Arzac refusa, assurant que le personnage ne convenait"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "pas à son talent ; avec une modestie très rare sur les planches,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "elle se déclarait incapable de faire oublier MIle Demarsy, créatrice"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "du rôle."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Son directeur la congédia."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "C'est alors qu'elle lui intenta un procès, réclamant le montant"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "du dédit stipulé dans son engagement."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "La 6e chambre, estimant qu'un directeur ne peut imposer à une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "artiste un rôle pour lequel elle n'a pas été engagée, a condamné"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "M. Tercia-Lignez à lui payer 1,800 francs, montant du dédit con-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "venu, et 500 francs d'appointements."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Exception d'incompétence."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Autre décision intéressante en matière théâtrale. Le directeur du"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Casino de Luchon, M. Sarasin(dit Sernay)avait assigné l'une de ses"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "pensionnaires, Mlle Abraham (dite Verlain), devant le tribunal de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "commerce de la Seine en résiliation de conventions et paiement"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "de 4,000 francs de dommages-intérêts. L'engagement de l'artiste"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "portait, en effet, qu'en cas de contestation sur l'exécution et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "l'interprétation du contrat, le différend serait porté devant le tri-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "bunal de commerce."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Mlle Abraham ayant, nonobstant cette clause, soulevé l'exception"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "d'incompétence, le tribunal lui a donné raison, décidant qu'on"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "ne peut déroger par des conventions particulières à l'ordre des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "juridictions et renoncer à exciper d'une incompétence à raison"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "de la matière, laquelle peut être relevée même d'office."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Les artistes dramatiques ne peuvent être assimilés aux commis"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "des marchands, justiciables du tribunal de commerce. Le traité"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "par lequel ils s'engagent envers un directeur de théâtre à jouer"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "un rôle dans les représentations qu'il organise ne peut constituer"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "par lui-même un acte de commerce, ainsi que l'a décidé la Cour"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "de cassation de France le 8 décembre 189o. La clause par laquelle"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "les parties font attribution de juridiction au tribunal de commerce"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "pour le cas de contestation est donc sans valeur."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "(1) Voir Y Art moderne de 1890, pp. 150 et 198."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 306, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "ition générale italienne de 1898 à Turin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "MUNICH. — Société des Artistes de Munich, de concert avec la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Sécession. 1 er au 31 octobre 1898. Renseignements : M. Kunz-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Meyer, premier secrétaire, Munich."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 17 octobre-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "28 novembre. Gratuité de transport en France pour les artistes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "invités. Délais d'envoi : notices, 20 septembre ; œuvres, 30 sep-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "tembre. Dépôt à Paris du 10 au 23 septembre, chez M. Pottier,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "rue Gaillon, 14. Renseignements : M. Adam, président, rue"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Victor Hugo, 27, Nancy."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "ROUBAIX. — XIVe exposition des Beaux-Arts de la Société"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "artistique de Roubaix-Tourcoing. 18 septembre. Délai expiré."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Commission sur les ventes : 10 %. Renseignements : M. A. Prou-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "vost-Bénat, secrétaire."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "ROUEN. — Exposition municipale des Beaux-Arts. 1 er octobre-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "30 novembre. Délai expiré. Renseignements : M. Laurent, maire"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "de Rouen."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Section des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "l er -15 mars 1898. Commission sur les ventes : 10 %. Des locaux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "V Exposition générale italienne de 1898 à Turin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 306, "page_fin": 307, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'archéologie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "La Société des Concerts Ysaye donnera cet hiver sept concerts"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "internationaux, dont voici les programmes, qui ne manqueront"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "pas d'intéresser vivement les amateurs de musique et les musi-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "ciens :"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "24 octobre. — Premier concert, sous la direction de M. Léon"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Jehin, et avec le concours de M. Eugène Ysaye. Celui-ci jouera"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "deux concertos de Mozart et de J.-S. Bach pour violon et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "orchestre. M. Jehin dirigera la Symphonie en ré de César Franck."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "12 décembre. — Deuxième concert, sous la direction de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "M. Félix Mottl, avec le concours de Mme Félix Mottl et de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "jjiie Fiament. Au programme : une scène dVphigénie en Aulide,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "de Gluck, avec chœur (Mme Mottl) ; le duo de Béatrice et Benedict,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "de Berlioz (Mme Mottl et MUe Flament); le Chant de triomphe de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Mirjam, de Schubert, pour soprano solo (Mme Mottl) et chœur ;"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "ouverture du Carnaval romain, de Berlioz, etc."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "6 janvier 1898. — Concert anglais, sous la direction de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "M. C. Villiers-Stanford, avec le concours de Miss Mary Brema, de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "M. Plunkett Green, baryton, et de M. Léonard Borvviek. Symphonie"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "irlandaise, de C. Villiers-Stanford ; Chants irlandais (Mme Brema)"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "et duo pour soprano et baryton de G.-A. Thomas (Mme Brema et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "M. Plunkett Green) ; Concerto et pièces de piano, par M. Borwick."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "31 janvier. — Concert Wagner, sous la direction de M. Félix"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "Mottl, avec le concours de Mmes Henriette Mottl, Noe et Friedlein"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "et de MM. Bussard et Nebe, du théâtre de Carlsruhe. Fragments"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "du Crépuscule des Dieux, du Rheingold, des Maîtres-Chanteurs"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "et de Tristan."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Février (deuxième dimanche). — Concert Scandinave, sous la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "direction de M. Johann Svendsen, avec le concours de M,le Ellen"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "Gulbranson, du théâtre de Bayreuth. OEuvres symphoniques de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "M. Svendsen ; chants norvégiens et finale du Crépuscule des Dieux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "(Mme Gulbranson)."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "Mars (premier ou deuxième dimanche). — Concert de M. Giu-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "seppe Martucci. OEuvres de l'école italienne. (Le programme"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "détaillé n'est pas encore arrêté.)"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Avril (premier ou deuxième dimanche). — Concert français,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "sous la direction de M. Vincent d'Indy et avec le concours de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "M. Francis Planté. (Le programme définitif paraîtra ultérieure-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "ment.)"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Les concerts Ysaye auront lieu, comme par le passé, au théâtre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Les locaux du Musée du Nord vont être entièrement transformés"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "en une superbe salle de théâtre, construite d'après des plans spé-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "ciaux et dans le goût tout à fait moderne, tant au point de vue"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "matériel qu'artistique. Les plans ont été étudiés sur place en Alle-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "magne par le directeur du Nouveau-Théâtre, M. Mouru de Lacotte,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "qui s'est inspiré principalement de l'admirable organisation du"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "théâtre modèle de Bayreuth."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "Une des réformes les plus heureuses consiste dans la disposi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "tion spéciale de la salle par rapport à l'optique de la scène;"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "celle-ci est creusée et recouvre en partie l'emplacement de l'or-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "chestre qu'un deuxième écran dissimule entièrement. Cet espace"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "établit de la façon la plus heureuse la perspective de la scène."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Le programme du Nouveau-Théâtre, très varié, réunit les noms"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "les plus connus et les plus appréciés de la littérature dramatique."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "L'interprétation sera en tous points très soignée. Les premiers"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "artistes de Paris collaboreront à la parfaite exécution des œuvres."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Stockholm va enfin posséder son nouveau théâtre lyrique."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "L'inauguration aura lieu dans les premiers jours d'octobre, par"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "une représentation de gala."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Au programme figurera un opéra inédit en un acte du compo-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "siteur Hallèn, Le Trésor de Waldcmar, et peut-être le poème"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "symphonique que ce musicien achève présentement et qui a pour"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "titre peu réjouissant L'Ile des Morts."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "La livraison d'août du Studio nous apporte une étude, illustrée"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "de nombreuses reproductions, sur un peintre italien peu connu"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "à Bruxelles où il n'exposa, croyons-nous, qu'aux Salons des XX"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "et à celui de la Société des Beaux-Arts, G. Segantini. La même"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "revue publie un article sur les verres artistiques de Louis-C. Tif-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "fany qui furent tant admirés à la Libre Esthétique et à la Maison"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "d'Art. Des reproductions de J.-L. Forain, des vues de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "tion coloniale de Tervueren, etc., complètent la livraison."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Le Magazine of Art est, en grande partie, consacré au Salon"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "du Champ-de-Mars, aux collections d'art décoratif de Windsor,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "aux expositions artistiques bruxelloises. Le frontispice reproduit"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "le tableau de F. Walker, The harbour of refuge."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Des pointes sèches de M. Charles-P. Sainton, d'intéressantes"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "reproductions des œuvres décoratives de M. G. Blount, des études"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "de .M. Giffard Lenfestey forment ce mois-ci le principal intérêt de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "la revue The Artist, dont chaque numéro marque un progrès"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "sur le précédent."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Le gouvernement italien vient de prendre possession, à la suite"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "d'aventures fort compliquées, des manuscrits de Leopardi. A la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "mort du grand poète, tous ses papiers avaient été recueillis par un"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "de ses amis, Antonio Ranieri, qui les tint cachés sa vie durant."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Lorsqu'il mourut à son tour, il les laissa par testament à deux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "vieilles filles de Naples qu'il avait eues pour servantes, et celles-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "ci, poussées par des scrupules religieux et voulant éviter que la"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "publication des notes et des œuvres posthumes de Leopardi,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "qu'elles regardaient comme blasphématoires et sacrilèges, devint"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "une action de scandale, se refusèrent énergiquement à les rendre"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "aux héritiers du poète."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Ceux-ci, dès qu'ils avaient connu l'existence de ces manuscrits,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "en avaient par avance fait don à la Bibliothèque nationale de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Naples. C'est ainsi que le gouvernement se trouva amené à enga-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "ger une action contre les receleuses obstinées des manuscrits."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Après diverses péripéties, un arrangement intervint entre les par-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "ties. La Bibliothèque de Naples a maintenant reçu les précieux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "papiers, et une commision spéciale vient d'être nommée à l'effet"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "de les classer et de publier tout ce qui s'y trouve d'inédit."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "La ville de Nantes va bientôt posséder un musée qui pourra"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "rivaliser avec celui de Cluny. Elle devra ce luxe à un généreux"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "collectionneur, M. Dobrée, qui, il y a deux ans, léguait à sa ville"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "natale un superbe palais en même temps que des collections d'art"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "ancien et de curiosités variées, évaluées à plus de 3 millions de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "francs, plus une somme importante pour l'entretien de ces collec-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Le musée Dobrée sera inauguré bientôt. Il renfermera, outre les"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "collections de M. Dobrée, celles de la Société départementale"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "d'archéologie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-09-19-n38-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 308, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM 3?. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "9, g a l e r i e d u         Roi, 9"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "1-3, p i . d e"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Brouckère"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "A g e n c e s dans toute» les ville»"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "2 & 4, rue au Congrès"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "The Jobn Grltks Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "-AGrETSTOE ŒÉDNTEIRALIEi"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "1 1>Î, RUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "«OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "• ^ • • • • • • B H B B B B a H H B B n B i"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "r"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "E. DEMAN,                      Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "86,   r u e de l a Montagne,             86, à       Bruxelles"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "'Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "MALLARMti, VERHAEREN, CONSTANT;* MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "GUNTHBE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Ilruxelles, O, r u e X l i é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "fiR.l.\\D ASMJHinitYI lit USURE BELGE, rKMÇ.USE ET 1LLEJI4SDB"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Conditions 1res avantageuses."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Dépositaires des Pianos  BECHbTEIN & BLDTHNER"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "SEUL D t f u T DbS"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Haï moniums          BSTEY"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "ISNXEMBREI^"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "("}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "BRUXELLES : 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "T3Z3 I 1 Y F - ? ! T C Q 1 9 e t a l » r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "JDLX UJVnjL^L^ÏJjO"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "BLAi\\C ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 3?. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 303, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 38.                                                        L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.               DIMANCHE 19 SEPTEMBRE                  1897.\n\n\n\n\n                                                                      PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n               REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                               Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN\n\n         ABONNEMENTS                                : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.   — ANNONCES       :   On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                                           Adresser toutes les communications à\n                      L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                                  Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                                           Il l'a publiée, cette leçon suprême, fort développée,\n                                                £oMMAlr\\E                                               dans le livre dont le titre s'enseigne en tète du présent\n     L E D O N DEVINATOIRE DE L'ARTISTE. A propos                            des Criminels d a n s\n                                                                                                        article, et, certes, quiconque le lira se sentira la céré-\n l ' A r t et l a L i t t é r a t u r e , par   E N R I C O F E R R I . — CONGRÈS FÉMININS. Ce          bralité agrandie, mieux armée et mieux ornée. L'artiste,\n que     pensent         les    vaches.         —    C E QUE VAUT UN GRAND ARTISTE.                —    notamment (et c'est pourquoi nous en parlons dans ce\n L E T T R E S INÉDITES DE VICTOR                     H U G O . — CHRONIQUE        JUDICIAIRE DES       journal) comprendra mieux, à certains points de vue,\n ARTS. S a Majesté l'Amour.                         « L'Emploi      » au théâtre.          Exception\n                                                                                                        son rôle et sa force.\n d'incompétence.               — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                           Ingénieuse et saisissante est, en effet, l'analyse par\n                                                                                                        laquelle ce juriste-sociologue démontre (et ceci est fait\n                                                                                                        pour dérouter les idées séculairement routinières des\n     LE DON DEVINATOIRE DE L'ARTISTE                                                                    professionnels) que le dépouillement attentif des œuvres\n                                                                                                        d'art révèle avec quelle sécurité, quelle pénétration et\n                                                A propos des\n                                                                                                        quelle justesse, en maintes conjonctures, leurs auteurs\n                  Criminels d a n s l'Art et l a L i t t é r a t u r e ,                                ont, instinctivement, par une devination merveilleuse,\n     par     EXRICO        FERRI,        traduit       de l'italien p a r E U G È N E   LAURENT.        solutionné des problèmes absurdement résolus par la\n                           In-8°, vm-180 pages. P a r i s , Alcan.                                      science de leur temps laquelle agissait vraiment à\n                      Bibliothèque de Philosophie contemporaine.                                        rebours, et ont ainsi annoncé, devancé des découvertes\n    On se souvient, à Bruxelles, des cours extraordinai-                                                que plus tard, presque toujours longtemps plus tard, les\n rements vivants, en un français italianisé d'une savou-                                                savants de Sorbonne ont dû, malgré eux, bien malgré\n reuse âpreté, donnés à l'Institut des Hautes Études de                                                 eux (car quel crève-cœur d'être contraint d'avouer que\n l'Université Nouvelle, par ce professeur à l'Université                                                l'homme de métier a été fait quinaut par le profane\n de Rome, aux noms euphoniques, Enrico Ferri! Et                                                        amateur !) reconnaître finalement incontestables.\n spécialement de la leçon dernière en laquelle ce brillant                                                 Le Don devinatoire de l'artiste ! Que de fois a dû y pen-\n novateur et vulgarisateur de l'Anthropologie Criminelle                                                ser le lecteur se repaisant des œuvres de Balzac, ce pro-\n établit de surprenants rapprochements entre la science                                                 digieux descripteur de choses, de lieux, de personnages\n juridique, à laquelle il a consacré sa vie remuante, et                                                qu'il n'a pu qu'entrevoir, qu'il n'a peut-être pas même\n l'Art.                                                                                                 entrevus, et dont, pourtant, il détaille et la vie et l'allure\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "302                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\net l'aspect avec une minutie d'inventaire déconcertante,         telle compréhension des forces transcendantales et des\nnon pas de chic (ceci est le propre des médiocres), mais         drames mystiques qui s'y déroulent, que l'écrivain de\navec une vérité émouvante qui est plus que la vue                Germinal qui, paraît-il, n'y descendit qu'une fois?\nmême de l'objet à décrire, en ses réalités matérielles,             Dans l'Histoire aussi, cette grande et perpétuelle\ncar il y ajoute ses fluides secrets, réalités invisibles, qui    inconnue à jamais engloutie dans les abîmes du passé,\nsont la part la plus intense de la Vie et que les yeux           dans l'Histoire surtout, ne voit-on pas cette même puis-\nsuperficiels ne voient jamais, réduits qu'ils sont à             sance devinatoire agir, cette fois non point pour éveiller\nattendre qu'une intellectualité plus vrillante les perce         par anticipation les découvertes futures de la Science,\npour les leur révéler ! Si vaste n'est-elle pas, cette babé-     mais pour donner sur les événements pathétiques du\nlique COMÉDIE HUMAINE, que pour voyager à travers                pèlerinage humain des interprétations que jamais les\nses multiples provinces et connaître son armée de typi-          contemporains, placés trop près de la scène pour que la\nques personnes, la trop courte existence du colossal             reculée nécessaire aux jugements exacts fut suffisante,\nromancier n'eût pu suffire, de même qu'aucun hasard              n'ont pu discerner et formuler ? Michelet fut un prodi-\nn'eût pu lui octroyer la fortune de rencontrer tous ces          gieux exemplaire de ce prophétisme à reculons.\nexceptionnels acteurs. Non ! c'est ailleurs que dans la             Quelle gloire pour l'artiste, quelle raison de se con-\nvie vécue par lui qu'il les a vus, qu'il les a fréquentés,       fier avec un vaillant abandon aux inspirations qu'il sent\nqu'il a pu les observer, les déshabiller, les étudier; c'est     sourdre en lui! Et quelle dignité nouvelle en reçoit l'Art\nau fond de son génie, dans les vastes paysages sociaux           si longtemps considéré comme affaire de pur agrément,\nqui en faisaient un empire dont il était le maître sou-          comme dépense voluptuaire d'activité dont à la rigueur\nverain, s'y promenant en empereur, quand il plaisait à           pourraient se passer les agglomérations humaines! Le\nson caprice de despote de la pensée, séjournant où bon           voici, cet Art,affirmant àunpointdevueimprévu l'inévi-\nlui semblait et faisant comparoir devant lui, pour l'in-         tablesolidarité, l'enchevêtrement nécessaire et fécond des\nterroger, le scruter et le dépeindre, n'importe quelle           grands facteurs qui dirigent les mondes sociaux, deve-\nunité de l'énorme et dramatique cohorte de ses sujets.           nant un adjuvant, qui plus est, un précurseur pour la\n   C'est le Don devinatoire ! Quelque chose comme cette          Science. Il faut voir avec quelle satisfaction reconnais-\nvirtuosité magique des phénomènes de l'arithmétique,             sante Enrico Ferri en relève dans son nouveau livre les\ndes Mondeux, résolvant du coup, comme s'ils tiraient             multiples exemples et combien ce savant, positiviste\nde leur cerveau une plaque gravée d'avance, les opéra-           acharné pourtant, s'incline devant les hommes de génie\ntions numériques les plus formidablement outillées en            qui, avant que le nom même de l'Anthropologie Crimi-\nchiffres. Ce n'est plus aux facultés courantes qu'on a           nelle fût agencé, avaient déjà (on les appelait alors des\naffaire, aux pauvres rouages du raisonnement, aux syllo-         fantaisistes, des rêveurs, des imaginatifs maladif») posé\ngistiques lenteurs, à l'imagination laborieusement édifî-        en se jouant des principes qui aujourd'hui sont inscrits\ncatrice ! Une force instinctive d'instantanéité entre en         au rang des vérités les plus claires. Il faut voir les\naction et met l'artiste, par une opération dont lui-même         phrases par lesquelles il consacre cette supériorité mira-\nne saurait rendre compte, en présence de la solution,            culeuse. Sous la seule direction de leur génie, dit-il, les\ncomme s'il n'était qu'un cliché, un appareil enregis-            artistes supérieurs ont toujours saisi les caractères prin-\ntreur, chargé de recevoir une impression violente diri-          cipaux des types. C'est que l'art, en effet, ne s'est jamais\ngée sur lui par une force inconnue, par une voix sortant         beaucoup éloigné de la réalité. La science a pu préciser\ndes ténèbres.                                                    et compléter les lignes, mais ses observations les plus\n   Ce tant attaqué en ces derniers temps, Emile Zola, (et        dérisoires, les vérités les plus cachées par l'apparence\nsans vouloir m'expliquer ici sur la valeur de la forme           ont été souvent prévues par des artistes, par leur génie\nlittéraire en ses œuvres), ne manifeste-t-il pas à un            sûr et voyant. Ailleurs, citant Shakespeare, il dit : les\nhaut degré une aptitude analogue alors que, sans inter-          intuitionspsychologiquesy foisonnent comme les plantes\nruption, avec la même abondance que Balzac sinon avec            dans une forêt vierge. Il proclame : l'alliance des prévi-\nla même mongolique vision philosophique et cosmique,             sions de l'Art avec les données de la science positive, la\nil décrit des milieux en lesquels il a si peu séjourné           solidarité irrésistible de la Science et de l'Art.\nqu'on peut affirmer qu'il n'en a pu parler que par ouï              Artistes, méditez! Cet horizon nouveau doit aug-\ndire s'il fallait admettre que nos intellectualités ne           menter votre Foi. Vous, spécialement, artistes belges,\ns'assimilent jamais le Vrai qu'à la condition expresse           qui, enfin, malgré tous les sarcasmes et tous les airs de\nd'être mises en sa présence palpable. Pour n'en relever          théorbe des découragés et des invalides dont l'infirmité\nqu'un exemple, n'est-il pas certain que le mineur ayant          ne sait pas obtenir de la vie tout ce qu'en espèrent leur\npassé au fond des bures la moitié de ses nuits et de ses         médiocrité et leur fatigue, commencez à avoir conscience\njours n'aurait pu décrire le sombre enfer des houillères         de votre âme à vous dans le concert des âmes de race\navec plus d'exactitude technique, et surtout avec une            européenne; agrandissez le sentiment de votre mission\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "                                                             L'ART       MODERNE                                                           303\n\n\n\nsociale et de votre devoir. Vous n'êtes plus des isolés,                 une foule de matières. Elles ont réclamé une petite place dans\ndes animaux de luxe, des asservis chargés d'amuser                       la haute surveillance des écoles pour pouvoir veiller à ce qu'on ne\nl'opulence, des distracteurs du parasitisme. L'appella-                  surmène pas leurs petits, et une autre petite place dans le ménage\ntion de « musiciens efféminés ne jouant de la flûte que                  des villes où elles avaient beaucoup à se plaindre de la maladresse\npour une élite » ne vous déshonore plus. Vous contri-                     et, disons le mot, du manque de raffinement de la gent masculine\n                                                                         dans l'organisation de la propreté.\nbuez avec l'Humanité entière à la manifestation de la\n                                                                             Mais trouvant qu'il y avait déjà bien assez de banquiers qui\ngrande âme collective éprise de justice et d'idéal, et                   décidaient ce que les médecins ou les avocats devaient faire, et\nvoici que vous êtes sacrés collaborateurs de la Science !                réciproquement, et d'agriculteurs obligés de se préoccuper des\n                                                                         réclamations, pour eux incompréhensibles, des citadins, ces\n                                                                         femmes ont pensé que rien, en leur âme et conscience, ne les\n                                                                          forçait à s'embarrasser de plus de choses encore qu'elles n'en\n          CONGRES FÉMININS                                               avaient sur les bras — et que tout cela les agitait. A telle enseigne\n                                                                         qu'en leur pays le nombre des nourrices diminuait de plus en\n                 Ce que pensent les Vaches.\n                                                                         plus.\n   Si j'étais vache ! je voudrais pour ma peine, et pour tout le lait        Si cela continue, ce seront les vaches qui deviendront les seules\nque je donne, qu'on me laissât une ou deux fois en ma vie nour-           pourvoyeuses de la douceur morale en cette race humaine.\nrir un petit veau jusqu'à ce qu'il soit devenu grand, jusqu'à\" ce            Les femmes ont fini par devenir un peu jalouses des vaches,\nque mon lait tarisse.                                                    là-bas. Les complications, les heurts et les devoirs actifs, la\n    Las ! doit penser cette pauvre ruminante en ces longues médita-      dépense d'intelligence qu'exige la vie très libre de leur pays les\ntions qui donnent à ses yeux une expression d'exilé impuissant à         fatiguant déjà suffisamment, elles ont réclamé pour leur tranquil-\nse sauver, ou de monacale philosophie résignée, las ! on m'a privée      lité, auprès de maints personnages influents ; elles furent jusqu'à\nde ma libre circulation dans la nature. Je suis mieux traitée peut-      Washington, témoigner de leur désir, paisiblement, sans démons-\nêtre et ma race semble prospérer, parce que les malins hommes            tration extérieure, mais très fermement,devant quelques « leader»\nont besoin de moi. Pourtant, je sais que même pour eux je devien-        étonnés de les découvrir si nombreuses et si convaincues. Pendant\ndrais plus belle, plus vivante, qui sait? plus intelligente et meil-     ce temps-là, les ligues pour le « Féminine suffrage » se lamentent\nleure laitière à certains jours, comme mes pareilles le sont dans        de la lenteur de leur propagande et de la tiédeur avec laquelle on\nles pays où leur race est moins éloignée des temps de liberté, si        les accueille !\nj'étais un peu moins exploitée, un peu moins l'universel alambic             Il n'y a plus dans le monde entier qu'un très petit nombre de\nqui transpose en nourriture liquide le foin de ces bipèdes, pour         vaches sauvages. En certains pays elles ont encore conservé la robe\nsuppléer à l'insuffisance de leurs femmes, à eux.                         fauve des temps lointains, un peu de vivacité et la faculté de se\n   Que ce serait joyeux pourtant si toutes les femmes étaient meil-      reproduire sans le secours de l'homme, — cette ignominie des\nleures nourrices. Et comme je conçois un ordre religieux formé           races domestiquées, honte annonçant pour des temps peut-être\nde toutes les femmes qu'un malheur aurait privées de leur nour-          lointains, peut-être proches, sait-on jamais ? une plus complète dégé-\nrisson. Tout le lait de la race gardé pour ses propres faibles, à        nérescence. Dans une des petites îles qui longent la Virginie, une\nelle ! Combien pratiquement cela introduirait dans le monde dou-         colonie de vaches est retournée, on ne sait trop par quel hasard,\nceur et fraternité !                                                     à l'état primitif; leurs allures sont devenues un peu plus sem-\n   Quelles bonnes âmes elles auraient! Avez-vous remarqué les            blables à celles des cerfs et des chevreuils et il est difficile de les\nyeux des femmes qui nourrissent? C'est la plus parfaite expres-          approcher.\nsion du bonheur, qu'ils peignent. Une quiétude active, une dou-              Elles perpétuent là le type de leur espèce, que, depuis les\nceur contente et profonde; et je crois que toutes les madones qui        temps les plus reculés, les hommes asservirent. Car dans le monde\nfurent pourtraicturées, jamais, par la grâce de l'art, n'eurent          entier, non par des évolutions naturelles mais par le désir humain,\nd'aussi beaux yeux que leurs modèles. Peut-être arrivons-nous            cette espèce fut transformée en une autre, très différente.\nseulement aujourd'hui à comprendre cette beauté, que quelques               Il n'y a donc presque plus de vaches sauvages. Et les femmes,\ntoiles de Carrière commencent à faire pressentir.                        par un ironique équilibre, tendraient non seulement à reconquérir\n   Combien volontiers, pour voir ce regard presque mystérieux en         la dose de légitime sauvagerie et d'individualité que nous leur\nsa douceur et en sa certitude confiante, on fournirait aux madones       souhaitons tous, mais un excès de civilisation qui les égalerait à\nactuelles toutes les herbes nécessaires à leur contentement ! On         ces pauvres encornées, en l'incapacité d'une de leurs facultés natu-\ndéposerait à leurs pieds tout ce qu'elles voudraient, fût-ce les plus    relles, la faculté nourricière. Ce serait un chassé-croisé. Les vaches\nraffinées jouissances de l'art ou des sagesses scientifiques, fût-ce,    arrivant à la dégénérescence par trop d'esclavage et les femmes\nchose plus difficile et plus rare, toutes les protections de la force.   par trop de personnalité intellectuelle.\n   Les femmes, pour être elles-mêmes, ont besoin de plus de tran-            Toutes deux auraient dépassé sans pouvoir s'y arrêter ce pont\nquillité. Il paraît qu'aux États-Unis des milliers de femmes, qui        d'or où tout être devient puissamment fécond, où il acquiert l'in-\nn'aiment pas les agitations d'une trop grande publicité, ont fondé       telligence, la joie et les finesses de la bonté, par le seul fait de son\nune vaste contre-ligue, opposée aux ligues demandant le suffrage         développement spécifique complet.\nféminin, pour supplier le Parlement de ne pas leur infliger le droit         Cette riche, cette milliardaire Nature dépose partout, pour qu'il\net le devoir de voter. Elles ont, sans tapage, réuni des signatures      en reste un peu, une telle quantité de forces vitales, que tous les\nsans nombre, entre autres celles des quelques femmes les plus            êtres qui en font un usage harmonieux en possèdent une surabon-\nintelligentes du pays ; elles ont déclaré leur non-compétence en         dance les induisant en générosités folles.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "304                                                       L'ART       MODERKE\n\n\n   Les vaches donneraient un lait meilleur, plus parfumé, plus\nsain peut-être si elles vivaient un peu moins exclusivement pour             Considérez ce que ce Shakespeare est devenu parmi nous. Quel\nl'homme et un peu plus pour elles-mêmes. Les femmes « donne-              Anglais que nous ayons jamais fait, sur cette terre à nous, quel\nraient » certainement plusieurs degrés d'intelligence et d'intuition      million d'Anglais, ne voudrions-nous pas livrer plutôt que ce\nde plus, elles changeraient leur faiblesse en force, si elles parve-      Paysan de Stratfprd? Il n'y a aucun régiment de très hauts digni-\nnaient à vivre moins pour elles-mêmes, à faire régner autour              taires pour lequel nous voudrions le vendre. It est la plus grande\nd'elles la paix, le calme qui leur rendraient leurs vertus nourri-        chose que nous ayons encore faite. Pour notre honneur parmi les\ncières.                                                                   nations étrangères, comme ornement pour notre Maison anglaise,\n   C'est par l'intensité et la subtilité 'de toutes les bontés qu'elles   quel article y a-t-il que nous ne voulussions pas livrer plutôt\narriveront à l'intelligence. Car le siège de leur intelligence —          que lui ? Considérez maintenant, si on nous demandait : Voulez-\npardonnez-moi cette étrange et peu scientifique opinion — est             vous abandonner votre Empire Indien ou votre Shakespeare, vous\nbien plus dans ces seins « dont la signification, dit un de nos           Anglais ; n'avoir jamais eu d'Empire Indien, ou n'avoir jamais eu\ngrands statisticiens, menace de devenir de plus en plus décora-           de Shakespeare? Réellement ce serait une grave question. Des\ntive », que dans ce cerveau, admirable instrument de réfraction,          personnages officiels répondraient sans doute en langage officiel ;\nde comparaison, de jugement, mais incapable par lui-même                  mais nous, pour notre part aussi, ne serions-nous pas forcés de\nd'inspiration naturelle et puissante.                                     répondre : Empire Indien, ou pas d'Empire Indien; nous ne pou-\n   Nous savons, les antiques psychologues l'ont assez prêché, que         vons faire sans Shakespeare! L'Empire Indien s'en ira, en tous\nle geste extérieur influe sur l'âme. Que les femmes nourrissent un        cas, quelque jour; mais ce Shakespeare ne s'en va pas, il dure\npeu plus, pour devenir meilleures; qu'elles s'ingénient à trouver         à jamais pour nous, nous ne pouvons abandonner notre Shakes-\nles conditions qui les en rendent capables, au lieu de perdre par         peare !\ntant d'agitations tout le lait, toute la finesse et la mansuétude qui        Oui, toutes spiritualités à part, et le considérant purement\nleur reste.                                                               comme une possession réelle, marchande, et tangiblement utile.\n   Si d'aucuns trouvent que ces considérations vacho-philosophi-          L'Angleterre, avant longtemps, celte île à nous, ne contiendra\nques n'ont rien à voir avec l'art, je répondrai que toute harmonie        qu'une petite fraction des Anglais : en Amérique, dans la Nou-\nvitale peut, un jour, trouver son poète et que celle-là, qui en a         velle-Hollande, à l'est et à l'ouest, jusqu'aux antipodes même, il\ntant suscité, en trouvera encore, et que c'est à ce poète probable        y aura un Saxonnat couvrant de grands espaces du globe. Et\nque je pense.                                                             maintenant, qu'y a-t-il qui puisse retenir tous ces hommes\n   Ce qui m'a frappe quand j'ai vu à Milan le sourire du Christ de        ensemble en nation virtuellement une, de telle sorte qu'ils n'aillent\nLéonard de Vinci, c'est que c'était un sourire maternel. Jamais           pas se quereller et se battre, mais vivent en paix, en commerce\nhomme n'eut ce sourire-là, et c'est ce qui fait son extraordinaire        fraternel/s'aidant l'un l'autre? Ceci est justement regardé comme\nexpression, surhumaine parce qu'elle condense en un seul être la          le plus grand problème pratique, comme la chose que toutes sortes\nbeauté, partagée en deux sexes, de l'humanité.                            de souverainetés et de gouvernements ont ici à accomplir. Qu'est-\n   Au nom de cette beauté qu'à tant d'heures de sa vie la femme           ce qui accomplira ceci ? Actes de Parlement, administratifs pre-\npeut atteindre, au nom de celte image du bonheur que nous avons           miers ministres ne peuvent. L'Amérique est séparée de nous\nfaim et soif de rencontrer, que la femme éprouve avec grande              autant qu'un Parlement pouvait la séparer. N'appelez pas cela fan-\nintensité et que son regard est seul à exprimer, au nom de cette          tastique, car il y a beaucoup de réalité en cela : Ici, dis-je, est un\nbeauté primordiale, que ceux qui ne pensent qu'à l'art réalisé me         Roi anglais, que ni temps, ni hasard, Parlement ou combinaison\npardonnent d'évoquer un art encore rudimentaire : celui d'harmo-          de Parlements ne peuvent détrôner! Ce roi, Shakespeare, est-ce\nniser les conditions de la vie de tout être avec les possibilités de      qu'il ne brille pas en souveraineté couronnée, sur nous tous,\nses plus glorieuses destinées.                                            comme le plus noble, le plus doux et pourtant le plus fort des\n                                                                          signes de ralliement ; indestructible ; réellement plus appréciable\n                                                                          à ce point de vue que tous autres moyens ou ressources quel-\n                                                                          conques ! Nous pouvons l'imaginer comme rayonnant en haut sur\n             Ce que vaut un grand Artiste.                                toutes les nations d'Anglais, dans mille ans d'ici. De Paramatta, de\n   Puisque actuellement en Belgique, enfin, l'Art apparaît à des          New-York, en quelque lieu et sous quelque sorte de conslable de\nmilliers d'âmes comme une des forces sociales les plus grandes,           paroisse que soient des hommes anglais et des femmes anglaises,\nles plus efficaces, et certes comme la plus pure. Puisque le sen-         ils se diront les uns aux autres : « Oui, ce Shakespeare est à nous,\ntiment que vivre sans art ne vaut presque pas la peine de vivre,          nous l'avons produit, nous parlons et pensons par lui, nous\ncl que, du reste, sans art une nation végète et s'avilit, donnant la      sommes de même sang et de même race que lui. » Le politicien\nmesure de l'étroitcsse et de la pauvreté de ses ressources pro-           le plus doué de sens commun, aussi, peut, s'il lui plaît, penser\nfondes! Puisque même nos gouvernants désormais se font gloire             à cela.\nde traiter l'Ait avec le même respect et la même sollicitude que             Oui vraiment, c'est une grande chose pour une nation que\nle Droit, le Commerce, l'Industrie, la Finance, la Guerre, la Reli-       d'arriver à avoir une voix articulée; que de produire un homme\ngion, la Morale, la Science et que la théorie grotesque de l'Art          qui exprimera mélodieusement ce que son cœur à elle pense !\n« pure affaire d'agrément » n'a plus crédit, — reproduisons, en           L'Italie, par exemple, la pauvre Italie démembrée, morcelée et\noonfiimation de ce noble élan qui mènera notre nation aux hautes          éparse, n'apparaissait comme une unité dans aucun protocole ou\ncimes, ce passage de CARLYI.E dans son merveilleux livre suit LES         traité; cependant la noble Italie est effectivement une : l'Italie a\nHÉUOS. Ali ! que c'est anglais, mais que c'est vrai et que c'est          produit son Dante; l'Italie peut parler ! Le czar de toutes les Rus-\nbeau !                                                                    sies, il est fort, avec lant de baïonnettes, de Cosaques et de\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "                                                       L'A RT MODERNE                                                                 305\n\n\ncanons, et il fait un grand exploit en gardant une telle étendue de   celle flamme céleste qui est en vous. Mais vous êtes à Rome,\nterre politiquement unie ; mais il ne peut encore parler. Quelque     hélas! Laissez-moi dans ce rêve vous parler et vous évoquer...\nchose de grand est en lui, mais c'est une grandeur muelte II n'a         0 Madame! qui dit grandeur dit franchise, et vous êtes franche\neu aucune voix de génie, pour être entendu de tous les hommes et      parce que vous êtes grande. Depuis douze jours j'ai attendu le\nde tous les temps. Il faut qu'il apprenne à parler. Il est un grand   coup d'État, j'étais aux aguets et j'espérais... Il faut repartir,\nmonstre muet jusqu'ici. Ses canons et ses Cosaques se seront          maintenant. Me voilà retombé pour un grand mois dans le tour-\ntous rouilles et réduits en non-entité, que cette voix de Dante       billon, dans le va-et-vient, dans le mouvement continu. Écrivez-\nsera encore perceptible. La nation qui a un Dante est unifiée         moi, écrivez-moi. Eschyle envoie à Rhodope toute son âme, toutes\ncomme aucune muette Russie ne peut l'être.                            ses pensées, tous ses rêves. »\n                                                                                                                      VICTOR HUGO.\n\n\n\n           Lettres inédites de Victor Hugo.                                 CHRONIQUE           JUDICIAIRE         DES       ^RTg\n   La Nouvelle Revue internationale a publié une série de lettres                       « Sa Majesté l'Amour. «\ninédites de Victor Hugo où le poète a mis autant de grâce exquise\nque dans ses meilleures compositions. En voici quelques-unes             Les exigences de MM. les directeurs de théâtre vis-à-vis de leurs\nprises au hasard :                                                    pensionnaires sont parfois excessives. Heureusement que s'il y a\n   « Ne me demandez pas de vers ni de prose : demandez-moi,           des juges à Berlin, il s'en trouve aussi à Paris et ailleurs qui bri-\nMadame, d'être remué jusqu'au fond de l'âme par une lettre            sent les traités par trop léonins et s'opposent aux abus de pouvoir\ncomme celle que je reçois ; demandez-moi de vous admirer, de          trop criants.\nvous applaudir, de vous contempler, — de trop loin, hélas ! —            Une artiste récemment applaudie au théâtre Molière, M\"e Alice\nDemandez-moi de comprendre qu'une femme comme vous est un             Bonheur, a résisté avec succès aux prétentions exagérées de son\nchef-d'œuvre de Dieu. Les poètes ne font que des Iliadcs, Dieu        ancien directeur. Engagée l'été dernier à l'Eldorado dont M- Mar-\nseul fait des femmes comme vous ; c'est ainsi qu'il se prouve. Tout   chand tentait de faire un théâtre, l'artiste se vit distribuer, dans\nce que vous me dites m'émeut. Je ne puis songer sans un regret        une pièce intitulée Sa Majesté VAmour, un rôle qui consistait\nmélancolique, et presque amer, à cette place rayonnante que vous      à peu près uniquement pour Mlle Bonheur à se déshabiller sur la\nm'avez donnée dans vot.c imagination. C'est la gloire, Madame,        scène. Cette « fantaisie » — c'est le terme dont se sert galamment\nqu'une telle place, cela eût pu être mieux que de la gloire!...       le jugement qui vient de terminer le différend — était, on s'en\nLaissez-moi m'incliner devant votre souveraineté de grâce, de         souvient, fort à la mode l'an passé, et le Lever, le Coucher, le\nbeauté et d'esprit et permettez qu'à distance, et sans chercher à     Bain, la Toilette d'une Parisienne donnèrent lieu à des exhibi-\nfranchir toute celte mer et toute cette terre qui nous séparent et    tions qui n'avaient avec l'art dramatique pas la moindre affinité.\nen restant dans mon ombre et en m'y replongeant même plus             C'est ce qui souleva de la part de M116 Bonheur, artiste lyrique,\nprofondément et plus résolument, je me mette, en pensée du            chanteuse d'opérettes, engagée comme telle aux appointements de\nmoins, à vos pieds, Madame! »                                         douze cents francs par mois, un refus très net et très catégorique\n   « Votre charmant envoi m'arrive, Madame, au milieu d'un            d'entrer dans les intentions du directeur en se, prélent à la « fan-\nnuage de lettres politiques (quelques-unes fort sombres), comme       taisie » en question.\nune étoile dans un tourbillon. Je ne saurais vous dire avec quelle       Procès, naturellement. Le contrat stipulait un dédit de\némotion j'ai vu ce ravissant portrait, qui ressemble à votre esprit   10,000 francs et imposait en outre à Mlle Bonheur une amende\nen même temps qu'à votre visage, et la gracieuse signature qui le     de cinquante francs par jour dans le cas où elle interromprait\nsouligne : cherchez un autre mot qui remercie; je vous remercie       son service. Or, son indignation fut telle qu'elle refusa de paraître\nn'est pas suffisant.                                                  en scène à partir du jour où M. Marchand voulut la forcer a mon-\n   Je ne sais si cette lettre vous parviendra. Malgré vous, vous      trer au public l'intimité de ses « dessous ». Les deux parties\nêtes en France, maintenant; votre chalet n'est plus exilé, la fron-   adverses demandèrent en justice la résiliation du traité, avec con-\ntière de France est venue en quelque sorte vous prendre de force      damnation du perdant à payer le dédit. Après diverses péripéties\net vous embrasser; ce qui n'est vraiment pas mal pour une fron-       de procédure, le Tribunal de commerce de la Seine, par jugement\ntière. Du contre-coup, voilà notre correspondance soumise à la        du 8 juillet dernier, a décidé « qu'une artiste précédemment atta-\npolice de Monsieur votre cousin ; ma lettre court grand risque.       chée à des théâtres d'opérettes et engagée en qualité de chanteuse\n   Si vous la recevez, recevez-la cordialement, Madame, et trouvez    d'opérettes, pouvant au besoin remplir un rôle dans les panto-\nbon qu'à travers la dislance je vous baise respectueusement la        mimes et ballets, a le droit de refuser un rôle purement épiso-\nmain. »                                                               dique, nul au point de vue artistique et se composant presque\n   « Le sombre Eschyle remercie l'éblouissante et divine Rho-         exclusivement d'une scène de déshabillage; que le directeur, qui\ndope. Les ténèbres sont;)ii(s que jamais éprises de l'étoile.         prétend, dans ces conditions, imposer un tel rôle à sa pension-\n   Vos pensées et vos lettres sont des perles, de ces perles          naire, viole manifestement les conventions qui lient celte dernière\nardentes dont parle le Koran. 11 faudrait avoir tout ce que vous      à son théâtre. »\navez, la dignité mêlée à la passion, la grâce exquise et l'éblouis-      Le Tribunal prononce la résiliation du traité et fixe à 20 francs\nsant esprit, il faudrait être vous-même pour qu'un homme au           par jour l'amende que devra payer Wle Bonheur pour avoir, anté-\nmonde pût se croire digne de vous. Il me semble que, si j'étais       rieurement à toute action judiciaire, abandonné du 24 novembre\nauprès de vous au lieu d'en être si loin, je vous prendrais de        au 9 décembre 1896 date de son assignation le service qu'elle\nvotre âme et que je \\ous volerais, comme Promélhée aux dieux,         devait à son directeur.\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "306                                                      L'ART       MODERNE\n\n\n   Ce procès, fort intéressant au point de vue du droit théâtral,\noffre une certaine analogie avec celui que Mm8 Madeleine Max, alors                   Mémento des Expositions\nengagée au théâtre des Galeries, soutint et gagna contre son direc-\nteur M. Bahier (1).                                                           MUNICH. — Société des Artistes de Munich, de concert avec la\n                                                                         Sécession. 1 er au 31 octobre 1898. Renseignements : M. Kunz-\n                   « L'emploi » au théâtre.                              Meyer, premier secrétaire, Munich.\n   Un directeur de théâtre a-t-il le droit d'imposer à un artiste un         NANCY. — Société lorraine des Amis des Arts. 17 octobre-\nrôle qui n'est pas dans son emploi? Telle est la question que vient      28 novembre. Gratuité de transport en France pour les artistes\nde résoudre la 6e chambre du tribunal civil de la Seine, et c'est à      invités. Délais d'envoi : notices, 20 septembre ; œuvres, 30 sep-\npropos de Famille, la pièce de M. Auguste Germain, qu'elle avait         tembre. Dépôt à Paris du 10 au 23 septembre, chez M. Pottier,\nété posée.                                                               rue Gaillon, 14. Renseignements : M. Adam, président, rue\n   Le directeur du Casino de Cannes avait promis à ses abonnés            Victor Hugo, 27, Nancy.\nde leur donner Famille, prouvant ainsi qu'il est un homme de                  ROUBAIX. — XIVe exposition des Beaux-Arts de la Société\ngoût.                                                                    artistique de Roubaix-Tourcoing. 18 septembre. Délai expiré.\n   Parmi ses pensionnaires, il comptait Mlle Rita d'Arsac, à qui il      Commission sur les ventes : 10 %. Renseignements : M. A. Prou-\nconfia le rôle de la servante Rose. Mais, pendant les répétitions,       vost-Bénat, secrétaire.\nl'artiste qui devait incarner la coquette Francisquine dut se retirer.        ROUEN. — Exposition municipale des Beaux-Arts. 1 er octobre-\nM. Tercia-Lignez, le directeur, pria alors MUe d'Arzac de la rem-        30 novembre. Délai expiré. Renseignements : M. Laurent, maire\nplacer ; de soubrette, elle deviendrait coquette.                        de Rouen.\n   Mlle d'Arzac refusa, assurant que le personnage ne convenait               TURIN. — Exposition générale italienne en 1898. Section des\npas à son talent ; avec une modestie très rare sur les planches,         Beaux-Arts. Délais d'envoi : notices, 30 septembre 1897; œuvres,\nelle se déclarait incapable de faire oublier MIle Demarsy, créatrice     l er -15 mars 1898. Commission sur les ventes : 10 %. Des locaux\ndu rôle.                                                                 seront concédés jusqu'au 1 er juillet 1897 aux artistes (ou groupes\n   Son directeur la congédia.                                            d'artistes) désireux d'exposer des ensembles décoratifs. Rensei-\n   C'est alors qu'elle lui intenta un procès, réclamant le montant       gnements : Secrétariat de la commission des Beaux-Arts à\ndu dédit stipulé dans son engagement.                                    V Exposition générale italienne de 1898 à Turin.\n   La 6e chambre, estimant qu'un directeur ne peut imposer à une\nartiste un rôle pour lequel elle n'a pas été engagée, a condamné\nM. Tercia-Lignez à lui payer 1,800 francs, montant du dédit con-                            pETITE       CHRONIQUE\nvenu, et 500 francs d'appointements.\n                                                                             La Société des Concerts Ysaye donnera cet hiver sept concerts\n                  Exception d'incompétence.                              internationaux, dont voici les programmes, qui ne manqueront\n                                                                         pas d'intéresser vivement les amateurs de musique et les musi-\n   Autre décision intéressante en matière théâtrale. Le directeur du     ciens :\nCasino de Luchon, M. Sarasin(dit Sernay)avait assigné l'une de ses           24 octobre. — Premier concert, sous la direction de M. Léon\npensionnaires, Mlle Abraham (dite Verlain), devant le tribunal de        Jehin, et avec le concours de M. Eugène Ysaye. Celui-ci jouera\ncommerce de la Seine en résiliation de conventions et paiement           deux concertos de Mozart et de J.-S. Bach pour violon et\nde 4,000 francs de dommages-intérêts. L'engagement de l'artiste          orchestre. M. Jehin dirigera la Symphonie en ré de César Franck.\nportait, en effet, qu'en cas de contestation sur l'exécution et\n                                                                             12 décembre. — Deuxième concert, sous la direction de\nl'interprétation du contrat, le différend serait porté devant le tri-\n                                                                         M. Félix Mottl, avec le concours de Mme Félix Mottl et de\nbunal de commerce.\n                                                                         jjiie Fiament. Au programme : une scène dVphigénie en Aulide,\n    Mlle Abraham ayant, nonobstant cette clause, soulevé l'exception     de Gluck, avec chœur (Mme Mottl) ; le duo de Béatrice et Benedict,\nd'incompétence, le tribunal lui a donné raison, décidant qu'on           de Berlioz (Mme Mottl et MUe Flament); le Chant de triomphe de\nne peut déroger par des conventions particulières à l'ordre des          Mirjam, de Schubert, pour soprano solo (Mme Mottl) et chœur ;\njuridictions et renoncer à exciper d'une incompétence à raison           ouverture du Carnaval romain, de Berlioz, etc.\nde la matière, laquelle peut être relevée même d'office.                     6 janvier 1898. — Concert anglais, sous la direction de\n    Les artistes dramatiques ne peuvent être assimilés aux commis        M. C. Villiers-Stanford, avec le concours de Miss Mary Brema, de\ndes marchands, justiciables du tribunal de commerce. Le traité           M. Plunkett Green, baryton, et de M. Léonard Borvviek. Symphonie\npar lequel ils s'engagent envers un directeur de théâtre à jouer         irlandaise, de C. Villiers-Stanford ; Chants irlandais (Mme Brema)\nun rôle dans les représentations qu'il organise ne peut constituer       et duo pour soprano et baryton de G.-A. Thomas (Mme Brema et\npar lui-même un acte de commerce, ainsi que l'a décidé la Cour           M. Plunkett Green) ; Concerto et pièces de piano, par M. Borwick.\nde cassation de France le 8 décembre 189o. La clause par laquelle\n                                                                             31 janvier. — Concert Wagner, sous la direction de M. Félix\nles parties font attribution de juridiction au tribunal de commerce\n                                                                         Mottl, avec le concours de Mmes Henriette Mottl, Noe et Friedlein\npour le cas de contestation est donc sans valeur.\n                                                                         et de MM. Bussard et Nebe, du théâtre de Carlsruhe. Fragments\n                                                                         du Crépuscule des Dieux, du Rheingold, des Maîtres-Chanteurs\n  (1) Voir Y Art moderne de 1890, pp. 150 et 198.                        et de Tristan.\n                                                                             Février (deuxième dimanche). — Concert Scandinave, sous la\n                                                                         direction de M. Johann Svendsen, avec le concours de M,le Ellen\n                                                                         Gulbranson, du théâtre de Bayreuth. OEuvres symphoniques de\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "                                                         L'ART        MODERNE                                                           307\n\n\n\nM. Svendsen ; chants norvégiens et finale du Crépuscule des Dieux       fany qui furent tant admirés à la Libre Esthétique et à la Maison\n(Mme Gulbranson).                                                       d'Art. Des reproductions de J.-L. Forain, des vues de l'Exposi-\n  Mars (premier ou deuxième dimanche). — Concert de M. Giu-             tion coloniale de Tervueren, etc., complètent la livraison.\nseppe Martucci. OEuvres de l'école italienne. (Le programme                Le Magazine of Art est, en grande partie, consacré au Salon\ndétaillé n'est pas encore arrêté.)                                      du Champ-de-Mars, aux collections d'art décoratif de Windsor,\n  Avril (premier ou deuxième dimanche). — Concert français,             aux expositions artistiques bruxelloises. Le frontispice reproduit\nsous la direction de M. Vincent d'Indy et avec le concours de           le tableau de F. Walker, The harbour of refuge.\nM. Francis Planté. (Le programme définitif paraîtra ultérieure-            Des pointes sèches de M. Charles-P. Sainton, d'intéressantes\nment.)                                                                  reproductions des œuvres décoratives de M. G. Blount, des études\n  Les concerts Ysaye auront lieu, comme par le passé, au théâtre        de .M. Giffard Lenfestey forment ce mois-ci le principal intérêt de\nde l'Alhambra.                                                          la revue The Artist, dont chaque numéro marque un progrès\n                                                                        sur le précédent.\n   Les locaux du Musée du Nord vont être entièrement transformés\nen une superbe salle de théâtre, construite d'après des plans spé-         Le gouvernement italien vient de prendre possession, à la suite\nciaux et dans le goût tout à fait moderne, tant au point de vue         d'aventures fort compliquées, des manuscrits de Leopardi. A la\nmatériel qu'artistique. Les plans ont été étudiés sur place en Alle-    mort du grand poète, tous ses papiers avaient été recueillis par un\nmagne par le directeur du Nouveau-Théâtre, M. Mouru de Lacotte,         de ses amis, Antonio Ranieri, qui les tint cachés sa vie durant.\nqui s'est inspiré principalement de l'admirable organisation du            Lorsqu'il mourut à son tour, il les laissa par testament à deux\nthéâtre modèle de Bayreuth.                                             vieilles filles de Naples qu'il avait eues pour servantes, et celles-\n   Une des réformes les plus heureuses consiste dans la disposi-        ci, poussées par des scrupules religieux et voulant éviter que la\ntion spéciale de la salle par rapport à l'optique de la scène;          publication des notes et des œuvres posthumes de Leopardi,\ncelle-ci est creusée et recouvre en partie l'emplacement de l'or-       qu'elles regardaient comme blasphématoires et sacrilèges, devint\nchestre qu'un deuxième écran dissimule entièrement. Cet espace          une action de scandale, se refusèrent énergiquement à les rendre\nétablit de la façon la plus heureuse la perspective de la scène.        aux héritiers du poète.\n   Le programme du Nouveau-Théâtre, très varié, réunit les noms            Ceux-ci, dès qu'ils avaient connu l'existence de ces manuscrits,\nles plus connus et les plus appréciés de la littérature dramatique.     en avaient par avance fait don à la Bibliothèque nationale de\nL'interprétation sera en tous points très soignée. Les premiers         Naples. C'est ainsi que le gouvernement se trouva amené à enga-\nartistes de Paris collaboreront à la parfaite exécution des œuvres.     ger une action contre les receleuses obstinées des manuscrits.\n                                                                        Après diverses péripéties, un arrangement intervint entre les par-\n    Stockholm va enfin posséder son nouveau théâtre lyrique.            ties. La Bibliothèque de Naples a maintenant reçu les précieux\nL'inauguration aura lieu dans les premiers jours d'octobre, par         papiers, et une commision spéciale vient d'être nommée à l'effet\nune représentation de gala.                                             de les classer et de publier tout ce qui s'y trouve d'inédit.\n   Au programme figurera un opéra inédit en un acte du compo-              La ville de Nantes va bientôt posséder un musée qui pourra\nsiteur Hallèn, Le Trésor de Waldcmar, et peut-être le poème             rivaliser avec celui de Cluny. Elle devra ce luxe à un généreux\nsymphonique que ce musicien achève présentement et qui a pour           collectionneur, M. Dobrée, qui, il y a deux ans, léguait à sa ville\ntitre peu réjouissant L'Ile des Morts.                                  natale un superbe palais en même temps que des collections d'art\n                                                                        ancien et de curiosités variées, évaluées à plus de 3 millions de\n   La livraison d'août du Studio nous apporte une étude, illustrée      francs, plus une somme importante pour l'entretien de ces collec-\nde nombreuses reproductions, sur un peintre italien peu connu           tions.\nà Bruxelles où il n'exposa, croyons-nous, qu'aux Salons des XX             Le musée Dobrée sera inauguré bientôt. Il renfermera, outre les\net à celui de la Société des Beaux-Arts, G. Segantini. La même          collections de M. Dobrée, celles de la Société départementale\nrevue publie un article sur les verres artistiques de Louis-C. Tif-     d'archéologie.\n\n\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u         Roi, 9     io, rue de Ruysbroeck, io                                1-3, p i . d e\n                                                                                                        Brouckère\n                                           B R U X E L L E S\n                              A g e n c e s dans toute» les ville»\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n                                                                                                                  Dépôt général :\n                                                       Rud. IBACH Sohn\n                   PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                          2 & 4, rue au Congrès\n                                                                                                                   BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 310, "texte": "  The Jobn Grltks Cycle Corporation Limited\n                                    -AGrETSTOE ŒÉDNTEIRALIEi                                        BELGE\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                      1 1>Î, RUE ROYALE, BRUXELLES\n                                                                                 PIANOS\n       LE G R E S H A M\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           «OMS le contrôle du Gouvernement\n         ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                 GUNTHBE\n                                                                                 Ilruxelles, O, r u e X l i é r é s i e n n e , 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                    DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s .              LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n • ^ • • • • • • B H B B B B a H H B B n B i\n                                                                                      BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n\n                                                                         r       4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                          GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN,                      Libraire-Editeur                            fiR.l.\\D ASMJHinitYI lit USURE BELGE, rKMÇ.USE ET 1LLEJI4SDB\n                                                                                             Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,   r u e de l a Montagne,             86, à       Bruxelles                                   Conditions 1res avantageuses.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos  BECHbTEIN & BLDTHNER\n                                                                                                      SEUL D t f u T DbS\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                          Haï moniums          BSTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . ROPS e t Odilon REDON,\n\n'Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARMti, VERHAEREN, CONSTANT;* MEUNIER, ETC.\n                                                                                 ISNXEMBREI^\n                                                                                 BRUXELLES : 17.AVENUE LOUISE^\n                                                                             (\n\n\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                 IE\n\n\n                                                             T3Z3 I 1 Y F - ? ! T C Q 1 9 e t a l » r u e d u M i d i\n                                                             JDLX UJVnjL^L^ÏJjO       3 1 , rue des Pierres\n                        BLAi\\C ET AMEUBLEMENT\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                     Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM 3?. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-09-19", "signet_source": "N° 38. Dimanche 19 septembre 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 303", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}