{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-10-10-n41", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-10-n41-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 41.", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N°               41."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "LÉ NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 10 OCTOBRE      1897."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "PARAISSANT                     LE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "j30MMAIF(E"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "L E S COSAQUES DE LA M E U S E . — D E LA R E C H E R C H E DU JUGEMENT"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "DANS LA P E I N T U R E . — L E CHÂTEAU E T LE M U S É E DE FRÉDÉRIKSBORQ."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "—    PETITE   CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-10-n41-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 328, "titre_corps": "Les Cosaques de la Meuse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. C. W.", "ancre_debut": "LES COSAQUES DE LA MEUSE", "ancre_fin": "H. C. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "LES COSAQUES DE LA MEUSE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "M. le Ministre de l'agriculture et des travaux publics,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "qui se trouve être en même temps le Ministre des beaux-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "arts, vient d'adresser aux gouverneurs des provinces"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "une lettre par laquelle il les prie « de l'aviser en temps"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "« opportun des projets de travaux intéressant l'aspect"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "« général des villes et des campagnes ». « Dans bien des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "« cas, » assure le document ministériel, * soit qu'il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "« s'agisse de mise en exploitation de forêts ou de car-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "« rières, de création de voies de communication, d'érec-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "\" tion d'établissements incommodes ou insalubres, ou de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "« démolition de constructions anciennes intéressantes,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "« il aurait été possible, tout en atteignant le but visé"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "« par les intéressés, de respecter un site ou un point"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "« de vue dont on regrette d'avoir compromis sans néces-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "« site l'aspect pittoresque. Pour atteindre ce résultat,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "\" il suffirait souvent d'un conseil donné en temps utile"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "« par une personne compétente. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "N'est-ce pas entrer dans les intentions de l'honorable"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Ministre que de lui signaler ici les déprédations que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "subit chaque jour le plus noble et le plus populaire de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "nos sites : la vallée de la Meuse?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Imperturbablement, avec cette sérénité que peut seule"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "conférer l'absolue inconscience des choses artistiques,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "une bande de Cosaques, de Tartares, de Taïpings (à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "quelle race iconoclaste les apparenter?) s'acharne, sans"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "trêve ni merci, à déshonorer, l'un après l'autre, ceux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "de nos paysages mosans d'où persistait à s'exhaler quel-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "que poésie naturelle."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Cette besogne néfaste, qui tend à nous frustrer pour"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "toujours d'une richesse légitime et sacrée entre toutes :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "la beauté du sol natal, ces Vandales l'accomplissent au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "moyen de nos deniers — à nous, bon public belge —"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "et, ce qui mieux est, dans notre intérêt dont ils ont offi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "ciellement assumé le soin. Ils se déguisent sous des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "noms variés qui leur assurent, non seulement l'impunité,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "mais d'abondantes rémunérations : ingénieurs, direc-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "teurs de travaux, conducteurs des ponts et chaus-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "sées, etc., etc. Enfin, dernière ironie, c'est sous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "l'autorité et la responsabilité de M. le ministre des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "beaux-arts, dont on a lu plus haut les sages recomman-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "dations, que ces profanateurs patentés poursuivent auda-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "cieusement la série de leurs attentats!"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "***"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "Ce n'était pas assez d'avoir à jamais compromis la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "vallée entre Namur et Liège, en y tolérant et en y favori-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "sant au besoin l'invasion des usines sales et fumeuses,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "les trouées des chemins de fer, les abatis de forêts et la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "« mise en valeur » des plus majestueux rochers, dont"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "les alvéoles vides saignent encore aux flancs des mon-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "tagnes comme des plaies béantes dans une mâchoire"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "veuve de ses plus belles dents..."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "En amont de Namur, le fleuve avait gardé quelque"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "chose de son charme ingénu et, le printemps venu, les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "transfuges de nos « villes tentaculaires » s'y abattaient"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "nombreux, comme des oiseaux migrateurs avides d'air"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "pur et de beauté."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Sans doute, ce n'était plus la Meuse vierge, bon-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "dissant follement sur son lit de cailloux et fran-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "geant de ses joyeux tourbillons d'écume les myosotis et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "les nénuphars de ses rives inviolées. Cette Meuse"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "vierge, on ne la retrouve plus guère, mais avec quel"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "ravissement! que dans les Ardennes françaises, à la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "boucle de Chooz, où elle a dû son salut à des circuits"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "plus hardis que les autres, et que le batelage évite par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "un canal de traverse."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "(Je n'était plus la Meuse vierge, mais ce n'était pas"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "encore la Meuse déshonorée. Assurément, la civilisation"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "du xix e siècle avait cru devoir s'y affirmer par quel-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "ques-unes de ces horreurs qui la caractérisent : par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "quelques tranchées injustifiables, par quelques ponts"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "grotesques. Elle avait mis bon ordre à la course désor-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "donnée de cette eau cristalline où jouaient les écrevisses"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "et les truites, en la réformant par une dizaine de solen-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "nels barrages, flanqués sur les deux rives de bâtiments"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "officiels, aussi artistiques que des corps de garde."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "(J'excepte de cette critique le plus récent d'entre eux,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "celui d'Anseremme, qui est parfait.)"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Mais enfin on pouvait croire que le haut fleuve, désor-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "mais canalisé, avait payé son tribut au Moloch de l'indus-                                ***"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "trialisme en lui sacrifiant quelques sites. On commençait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "à respirer, en se disant que notre génération, qui fait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "volontiers profession d'esthétique, aurait à cœur de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "racheter par un tardif respect des massacres irrépa-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "rables."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Oh ! la naïve illusion !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Allez donc contempler les « travaux d'art » qu'on"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "vient d'achever à Bouvignes. Cette passe de Bouvignes,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "encadrée de coteaux arides, n'était pas sans séduction."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "Les luttes épiques de Crèvecoeur et de Montorgueil y"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "survivaient pour l'imagination du voyageur dans un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "décor austère, presque tragique. Allez-y voir aujour-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "d'hui! A coups de crédits on a perforé, dynamité, raclé,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "dragué, empierré, — empiré, comme dit le patois wal-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "lon, Encore un site perdu !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "A Waulsort, la Meuse longeait, sur sa rive droite,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "une ravissante prairie arborée de saules et sillonnée de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "ruisselets d'argent. On a amputé la prairie, arraché les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "rideaux de vieux saules qui faisaient son mystère, cana-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "lisé les ruisselets et garni la berge nouvelle d'un odieux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "talus de pavés !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "C'est du haut des montagnes surtout qu'il convient"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "d'admirer l'effet de ces « travaux d'art -. Rien de ridicule"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "comme ces rives artificiellement droites dans la vasque"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "des monts qui formaient leur ceinture naturelle, rien de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "baroque et de triste à la fois comme ce divorce du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "fleuve et de sa vallée!"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "D'ailleurs, tous les pouvoirs publics s'en mêlent. C'est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "à qui détiendra le record du vandalisme. Près d'Anse-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "remme, le chemin de fer de la Lesse (encore une vic-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "time, cette pauvre Lesse!) traverse la Meuse. L'occasion"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "était propice de jeter là quelque pont en pierres du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "pays, aux arches puissantes et nobles, comme celles du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "pont de Jambes. Point ! On a préféré une ferraillerie"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "dont le style s'inspire manifestement de celui de la tour"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Eiffel !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Tout près de là, le passant contemple avec ahuris-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "sement une nouvelle ligne de poteaux, aussi grands que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "bêtes, qui descendent la vallée depuis les ponts Saint-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Jean en suivant la Meuse, à mi-côte du versant droit"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "jusqu'au Rocher Bayard. Arrivés là, et pris d'ambition,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "les poteaux grimpent à la crête des rochers et couron-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "nent tout le paysage dinantais jusqu'à la hauteur de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Prison. Ces poteaux servent, paraît-il, à conduire des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "fils d'éclairage électrique, que la décence la plus élémen-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "taire eût dû déterminer à se cacher sous terre! Mais"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "ils ont préféré culminer sur la montagne, sur la cité e^"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "sur le fleuve, réalisant ainsi, sans doute, — par une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "ironie dont Tribulat Bonhomet eût apprécié la saveur,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "— ce Triomphe de la Lumière que Wiertz avait rêvé"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "de symboliser sur ces mêmes sommets, dans une apo-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "théose de bronze et de granit !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Et ne vous figurez pas qu'on veuille s'arrêter en si"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "beau chemin! Non pas! Tout ce qui a été perpétré jus-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "qu'ici ne nous donne qu'un faible avant-goût des joies"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "artistiques que nous réservent Messieurs des ponts et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "chaussées! Cette bande diplômée a sur les fleuves"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "sinueux des conceptions bien nettes, qu'elle entend"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "appliquer « scientifiquement »."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Il s'agit de corriger cette nature fantasque et de don-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "ner une leçon sévère au Grand Dessinateur qui s'est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "permis de méconnaître les règles de la géométrie recti-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "ligne!"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Songez donc ! Un cours d'eau de première classe qui,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "au lieu de suivre son plus court chemin, — qui est la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "ligne droite, n'est-ce pas? — s'avise de muser en route,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "de coqueter à tous les tournants, de s'attarder aux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "rochers des montagnes et aux fleurs des prairies?..."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "UAKT"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "A quoi bon, je vous le demande un peu, ces îles, —•'"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "ridicules excroissances qui ne servent qu'à gêner la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "navigation?... Est-ce que nous faisons des îles dans nos"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "canaux, nous? Non, n'est-ce pas? Qu'on rase les îles!"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Et ces courbes fastidieuses?. Qu'on les entaille! Et ces-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "rives irrégulières, envahies par les végétations para-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "sitaires? Parlez-nous des grands égouts modernes, d'une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "profondeur toujours égale, aux berges de pierre stricte-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "ment parallèles. Voilà des travaux qui font honneur au"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "siècle ! Et n'avons-nous pas tous les procédés qu'il faut"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "pour réaliser un de ces exemplaires de la science'"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "hydraulique? Des dragues et des perforateurs, des explo-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "sifs et des scaphandriers?"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "J'exagère, dira-t-oh F Que celui qui m'adresse ce"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "reproche se fasse exhiber les plans imaginés par ces"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "farouches orthopédistes de la Meuse !"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Tous les beaux sites y passent... et y restent! Dès la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "frontière, au Bac du Prince, c'est un îlot sauvage qui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "jaillit du fleuve comme un vrai bouquet d'ajoncs, de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "graminées et de roseaux. Messieurs des ponts et chaus-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "sées, qui ne reconnaissent point à cet îlot une suffisante"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "raison d'être, l'ont condamné à mort. A mort aussi, l'île"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "d'Hastières qui conservait encore quelque charme à un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "bief déjà abîmé et ménageait aux baigneurs et aux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "canotiers un bras de rivière propice."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Au tournant de Freyr, c'est une majestueuse prairie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "en « demi-lune », demi-lune qui sera réduite à n'être"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "plus qu'un « dernier quartier »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Un peu en aval, c'est la charmante île de Moniat qui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "émerge de la Meuse comme un grand cœur de verdure."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "A la chaudière, l'île de Moniat !"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Anhée, Rouillon se permettent aussi de mépriser la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "ligne droite. On les entamera dans le vif!"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Le délicieux archipel de Godinne est « dans le che-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "min », n'est-ce pas ? A la chaudière, l'archipel de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Godinne !                                                                               ***"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Voilà pour la haute Meuse. En continuant le cours"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "du fleuve, ce sont, à chaque coin, d'autres victimes"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "marquées pour d'autres holocaustes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "***"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Avant de se résigner à ces massacres froidement pré-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "médités, quelques âmes curieuses voudront en connaître"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "le pourquoi».•"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Ce motif, je m'en vais le leur révéler»"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Hélas! il est tel que toutes nos indignations ne pré-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "vaudront point contre lui !"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "N'allez pas croire que ce motif soit, comme on le pré-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "tend quelquefois, la nécessité de prévenir de scandaleux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "débordements."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "Assurément, la Meuse se permet parfois de déborder."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Le Maelbeek aussi. C'est une habitude assez commune"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "aux cours d'eau, même à ceux qui sont complètement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "depoarvus-de charmes naturels. Mais l'amputation de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "MODERNE                                                327"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "toutes les îles ne changera pas grand'chôse aux fantai-."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "sies intermittentes qui poussent parfois la Meuse hors de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "son lit."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Ce motif est à peine un prétexte."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "De même, on vous dira sans rire que, si on emprisonne-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "les rives du fleuve dans un corset de pierre, c'est pour"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "les préserver contre le remous des toueurs ou des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "steamboats de plaisance qui descendent le fleuve à uner"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "allure immodérée."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Il serait plus simple peut-être de veiller à ce que.ceSi"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "bateaux ne dépassent pas la vitesse réglementaire. Ou,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "si l'on veut absolument sauver les berges (qui perdent à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "peine quelques, pouces de terre tous les cent ans) qu'on"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "les -protège par quelques fascines ou quelques brise-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "lames! Mais couper les rives et les emmurer pour leâ"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "protéger, c'est arracher le nez à l'enfant morveux !"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "J'ajoute qu'il est plaisant de voir les autorités déver-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "ser chaque aunée, non sans grandes dépenses, des ale-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "vins dans la Meuse et supprimer en même temps les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "rives naturelles si propices au frai, et à l'ombre des-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "quelles seules le fretin peut échapper à la dent des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "brochets ou au filet carré des pêcheurs professionnels"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "qui ont besoin chaque jour de centaines de petits pois-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "sons pour amorcer'leurs lignes dormantes!"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "On vous dira — dernière plaisanterie — que ces tra-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "vaux sont faits dans l'intérêt des bateliers. J'ai consulté"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "plus de cinquante de ces braves gens. Ils pestent contre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "ces travaux. Ne naviguent-ils pas bien plus facilement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "sur la Meuse que sur la Moselle ou le Rhin? \" Si c'est"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "de nos intérêts qu'on a si grand souci,.disent-ils, pour-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "quoi n'agrandit-on pas plutôt les sas des écluses en aval"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "de Marche-les-Dames, afin de permettre à nos trains de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "péniches d'y passer d'une seule éclusée comme dans les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "écluses d'amont? »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "La vraie raison, la voici i"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Elle est si simple que personne n'y songe. Elle est si"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "péremptoire que toutes les bonnes volontés -•— fussent-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "elles ministérielles—-s'y briseront sans doute!"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "La raison, c'est qu'il y a, chaque année, au budget"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "ordinaire des travaux publics, environ un demi-million"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "de francs à dépenser pour les travaux de rectification et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "d'entretien de la Meuse, sans compter les dépenses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "ordinaires pour les traitements du personnel,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Comprenez-vous maintenant?"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Il y a de l'argent. Il y a une direction. Il y a un per-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "sonnel. Il y a un matériel..»"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Il faut bien, n'est-ce pas, que le matériel soit utilisé,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "puisqu'il est acheté pour cela; il faut bien que ce per-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "sonnel travaille et justifie son existence, puisqu'il est"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "payé pour cela; il faut bien que cet argent soit"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "dépensé, puisqu'il a été voté pour cela,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Ce crédit, ce personnel, ce matériel ne peuvent que se"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "développer. Cela, c'est une loi administrative fatale."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "Qui donc aurait intérêt à diminuer le personnel, à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "réduire le matériel, à restreindre les dépenses?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "En revanche, qui n'a pas intérêt à augmenter le per-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "sonnel et à accroître son importance et sa besogne?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Cette année même, dans sa dernière séance, le Parle-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "ment votait un article 4 du budget extraordinaire com-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "portant un nouveau crédit spécial de 550,000 francs"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "« en vue de poursuivre les travaux d'amélioration (sic)"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "de la Meuse »."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Il eût été bien venu, l'empêcheur de voter en rond,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "qui se fût avisé d'élever à ce sujet une timide objection"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "inspirée par quelque scrupule artistique!"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Et les gens compétents? répondraient les bureaux. Et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "la direction technique? Et les hommes de l'art? Et le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "service hydrographique? Et le batelage, Mossieu ! Oui"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "ou non, vivons-nous de bonne soupe ou bien de beau"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "langage ?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "***"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "C'est la presse tout entière qui devrait crier au"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "scandale !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Ce sont les sociétés pour la protection des sites qui"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "devraient clamer leur indignation à tous les échos !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "C'est nous tous, bon public, qui devrions nous ameu-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "ter contre ces profanations !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "En pareille matière, les arguments de l'ordre senti-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "mental sont de nulle autorité. Vous parlez esthétique."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "L'administration ne vous comprendra pas et répondra"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "« rectification »."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Soyons donc « pratiques » et discutons gros sous."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Tâchons d'enfoncer dans les cervelles les plus réfrac -"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "taires cette thèse évidente et méconnue : QUE LES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "BEAUX SITES CONSTITUENT UN CAPITAL. Un         véritable"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "capital, plus solide que tous les fonds d'État et plus"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "rémunérateur que tous les Goldfontein. Capital dont"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "cent mille de nos nationaux palpent l'intérêt sous forme"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "de bénéfices d'hôteliers, de logeurs, de transporteurs,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "d'épiciers, de cultivateurs. N'est-ce pas aussi une belle"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "canalisation à protéger, Mossieu, que celle de ce numé-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "raire « régulier et abondant » ?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "Que diraient les naturels de Bayreuth si l'autorité"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "voulait interdire chez eux les exécutions de l'œuvre"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "wagnérienne sous prétexte de tapage nocturne ?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "Ailleurs, on a compris la moralité de la « Poule aux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "œufs d'or »."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Ailleurs, on. classe les beaux sites comme on classe"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "les monuments précieux."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Ailleurs, il existe un conservateur officiel des beaux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "sites, tout comme il y a chez nous un conservateur des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "hypothèques."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Ailleurs, les beaux sites sont intangibles et frappés"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "d'une servitude pour cause de beauté. Cela, moyennant"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "une juste et préalable indemnité à laquelle subvient au"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 181, "texte": "besoin Je produit des timbres de dimension imposés aux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "hideuses réclames qui ridiculisent certains paysages."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Mais avant que ces vérités ne soient comprises en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Belgique, la vallée de la Meuse sera dégradée, pelée,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "rectifiée par les Cosaques qui sont investis à cette fin"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "d'un pouvoir discrétionnaire."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Et, dans vingt-cinq ans, quand tout sera bien"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "dégradé, pelé et rectifié, surgiront quelques ingénieux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "ingénieurs pour nous reconstituer, à l'instar de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Bruxelles-Kermesse ou du Panorama de la Zillerthal,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "une belle reproduction de l'ancienne vallée de la Meuse,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "en staff artistique ou en toile ignifuge !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "H. C. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-10-n41-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 329, "titre_corps": "De la Recherche du Jugement dans la Peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R. P.", "ancre_debut": "De la Recherche du Jugement dans la Peinture.", "ancre_fin": "(A suivre.) R. P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "De la Recherche du Jugement dans la Peinture."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "La recherche, l'étude des divers éléments aidant à la création"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "d'une œuvre d'art picturale et l'analyse des multiples manières"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "dont les artistes s'en servirent ou peuvent les utiliser, semblent"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "d'un intérêt général à notre époque, qui impose à tous les intel-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "lectuels, pour compagnes ennoblissantes, graves et lénifiantes de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "l'existence, les préoccupations artistiques. Chacun goûte en elles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "les indispensables sensations trop rarement révélées par les tur-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "pitudes quotidiennes que sème un régime social malsain, étouf-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "feur des cœurs et dont péniblement on émerge pour respirer les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "pures brises venues du rêve ou de la beauté, comme le plongeur,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "des ombres sous-marines émerge dans le soleil. Non, sincèrement,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "bien sincèrement, notre psychologie n'est plus conforme aux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "pitoyables institutions humaines qui veulent dominer encore nos"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "corps et nos pensées !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "L'observation technique dévoile des séductions jusque-là inap-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "préciées et seule permet, surtout en peinture, de recueillir dans"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "son intégrité le charme d'une manifestation artistique ; elle pré-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "munit contre les émois superficiels, bientôt énervants et variables,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "du reste, selon l'humeur du moment, selon l'influence souvent si"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "funeste d'autrui; répandus frauduleusement par de nombreux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "« artistes », ils s'érigent au détriment des jouissances profondes."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Cette étude s'adressera plus particulièrement aux esthètes, aux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "collectionneurs qui désirent, parallèlement à l'émotion ressentie"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "et sans doute parce que cette recherche la complète, connaître les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "causes d'affectivité, lesquelles se présentent habituellement vagues"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "et désordonnées, même aux esprits éclairés. Des nuances parfois"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "insaisissables séparent le chef-d'œuvre de la médiocrité; les yeux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "expérimentés saisiront assurément au premier abord les splendeurs"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "éventuelles d'une toile (point toujours cependant), quand pour la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "majorité des cerveaux elles resteront cachées et ne les captiveront"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "pas supérieurement aux insignifiances étalées sur une toile voisine."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Les explorations dans l'intimité des œuvres forment lentement,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "irréductiblement une critique d'ensemble approfondie à laquelle ne"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "résiste que la vraie beauté."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Envisageant maintenant cette question de façon plus brutale on"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "verra que, résolue, elle facilitera aux collectionneurs la satisfaction"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "des tendances, non dépourvues de saveur, d'ailleurs, de franchir"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "les coulisses, peut-on dire, d'une œuvre par eux découverte et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "leur évitera l'agacement du doute autant sur la valeur que sur"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "l'authenticité; quant aux attributions nominatives, avec une cer-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "taine attention prêtée à ces principes ici défendus et destinés à être"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "bientôt détaillés, ils les décerneront justement à n'importe quelle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "peinture, à moins de raison majeure. En définitive tous seront en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "mesure d'expertiser sentimentalement, méthodiquement avant"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "qu'elle ne pénètre en leur collection, l'œuvre souhaitée. Avantage"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "moral et pécuniaire prépondérant lorsqu'on songe que des ama-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "teurs, non dénués de connaissances sérieuses, sacrifient de très"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "fortes sommes à l'acquisition de toiles dont la médiocrité est peu"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "après avérée et par leur acheteur lui-même admise. Cela faute"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "d'obéissance à l'émotion instinctive et personnelle si l'on est"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "susceptible de l'éprouver sans être guidé et faute de catégorisation,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "d'observation rationnelle. Avantage précieux aussi quand on"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "réfléchit que d'autres, au contraire, laissent échapper des raretés"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "pour s'être influencés d'avis intéressés ou ignorants, émanés de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "« connaisseurs sincères et incontestés ». La sincérité en matière"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "d'art, qu'elle chimère! Naïfs ceux qui y croient. Elle est aussi"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "hypocrite que l'admiration envers les artistes qui est faite de flat-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "terie ou de pitié : même réelle, elle ne peut s'exprimer en sa"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "vérité pure qu'envers les êtres aimés. Qu'importe, d'ailleurs; la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "jouissance ne réside-t-elle pas uniquement dans la solitude,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "l'imprévu de la création et l'espoir de son efficacité?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Un collectionneur doit, isolé de toute pression étrangère, avoir"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "foi suffisante en son goût pour acquérir ou repousser un tableau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "sans hésitation; alors se grouperont familièrement autour de lui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "les richesses inspiratrices de rêve et de générosité, filles de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "rayonnante divinité, maîtresses du monde ; fleurs tombées des con-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "trées extrahumaines et dont le parfum grise d'héroïsme et de bonté."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Quelle satisfaction, ne comptant que sur soi-même, de s'en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "aller à l'aventure vers les découvertes esthétiques et de voir"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "s'allumer en des œuvres ignorées, villipendées, la flamme"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "radieuse. Quelle joie et quelle force surgissent alors pour la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "défense toujours victorieuse si elle est basée sur la noblesse de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "pensée, sur les sourires et les plaintes du cœur et résistant avec"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "opiniâtreté à toute opinion dissidente, aussi aveugle, prétentieuse"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "et cruelle soit-ellc. Douce aussi la joie de reconnaître du talent"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "chez des jeunes, des novateurs et non seulement de savourer des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "beautés par soi recueillies, mais d'aider à l'épanouissement de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "beautés nouvelles que l'on considérera justement, un peu comme"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "enfants de son propre génie ; il est des malchanceux aux natures,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "aux imaginations exceptionnelles, qui végètent dans l'obscurité et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "la misère affreuse de ne pouvoir, privés de moyens matériels,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "privés de temps, exprimer les troubles de leur âme et passent les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "heures, les jours, les années que leurs songes, en de courtes acc.il-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "mies, peuplent de charme et d'idéal, enchaînés à des tâches haïes,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "ordonnées par les lamentables nécessités."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Oh le triste, triste sort de se traîner de la naissance à la mort"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "sans remplir la mission que sans cesse réclame et implore l'être"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "entier! Travailler, s'user, souffrir pour un labeur devenant"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "l'ennemi détesté des plus âpres désirs. Marcher dans l'ombre,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "sous le joug et le fouet cinglant réservé pour les humbles surtout"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "par les exigences quotidiennes, quand on s'affole de liberté, de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "soleil et d'enthousiasme : Oiseau de forêt et d'espace, dont la cage"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "devient l'éternelle demeure Prince captif d'Orient et de chimères"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "dont la meule barbare devient le royaume. — Déceptions, morti-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "fications, grandes excitatrices de rancunes ineffaçab'cs, de sub-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "versives méditations, de torturants avilissements. — Pauvres,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "pauvres amis! il serait si aisé pourtant de panser les morales"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "blessures de ceux dort l'espiit se brise aux obligations qu'on lui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "impose : un peu de réflexion, un peu de bonté et du goût suffi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "raient de la part des hommes qui pour l'art distribuent sans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "compter, mais hélas ! uniquement pour l'art trop restreint et se"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "présentanten certaines conditions aussi décoratives qu'inutilement"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "onéreuses."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Bien faibles sont les souhaits matériels du véritable artiste et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "afin d'en faire le plus heureux et le plus superbement riche et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "puissant de la terre, un coin d'atelier et quelques heures de paix,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "pour y emporter ses rêves, souvent suffisent."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "(A suivre.)                                          R. P."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-10-n41-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 332, "titre_corps": "Le Château et le Musée de Frédérikborg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladel", "ancre_debut": "LE CHATEAU ET LE MUSÉE DE FRÉDÉRIKSBORG", "ancre_fin": "JUDITH CLADEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "LE CHATEAU ET LE MUSÉE DE FRÉDÉRIKSBORG"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "La journée eut vraiment tout l'imprévu et le décor aussi d'une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "fantaisie shakespearienne, autorisant le voyageur heureux et naïf"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "à croire que l'aveugle hasard condescendait à s'occuper de lui"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "avec grâce et tendresse, et qu'il recevait la récompense d'avoir"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "su, quelques rares fois, admirer et comprendre la beauté des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "choses, dans le silence et dans la méditation. Shakespeare! oui,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "son grand souvenir pour nous plana sans cesse sur ces paysages"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "et ces bois et ces castels de Sjalland, non, sans doute, parce qu'il"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "encadra en l'un d'eux peut-être le plus dominateur de ses drames"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "qui pourtant revêt le royaume de l'attrait infini du chimérique et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "doue d'une sonorité plus troublante les trois sourdes syllabes de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "son nom : Danemark; mais parce qu'il faut s'attendre à voir sur-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "gir son ombre démesurée et consolatrice à chaque carrefour des"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "sentiments humains, joies, douleurs, mélancolies souriantes et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "parfumées, et qu'à ces inévitables rencontres, l'âme, instinctive-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "ment, fera l'hommage de ses émotions à celui qui fut le plus puis-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "sant et le plus mélodieux de ses chantres."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "Le vent était frais, la route sèche et le vent assez léger pour"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "donner sans fatigue la bonne excitation de la course, en nous"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "soufflant aux oreilles, constamment, ses objurgations mysté-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "rieuses. La légion des bicyclistes, vie roulante et bourdonnante"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "des chemins, dormait encore dans on ne sait quelles ruches, et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "seules nos machines couraient au long de la mer à peine mou-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "vementée que masquaient périodiquement des troupeaux de villas"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "à fortes chevelures de vignes vierges, et devant elle, ne la quit-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "tant guère des yeux, nous primes la tasse de café habituelle flan-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "quée des tranches noires de pain danois d'un côté, et de l'autre"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "de tranches roses de saumon fumé aussi soyeux qu'un lambeau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "de satin arraché à la robe d'un mikado ; nous regardions la chan-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "geante physionomie marine, les courants qui tantôt la traver-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "saient de larges fleuves sombres et tantôt la couvraient de prai-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "ries magnifiquement vertes où se précipitaient au pâturage les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "blanches et voraces brebis accourues à la crèle des vagues mou-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "tonnantes. Et c'est à son formidable étiage que nous jugions les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "agitations du monde; en ce voisinage les préoccupations mes-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "quines, le grotesque des menues ambitions, la crasseuse routine"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "devenaient non seulement dérisoires, mais risibles comme la plus"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "bouffonne et incompréhensible farce de foire, tandis que, par équi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "table compensation, les hautes actions, les œuvres nobles s'am-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "plifiaient encore jusqu'à sonner l'accord parfait avec la grandiose"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "harmonie océanienne."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Le temps s'abime; dans les d'eux la cavalerie des tragiques"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "nimbus s'amoncelle et de grosses gouttes de pluie battent le sol."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Faut-il rentrer ou continuer bravement? Allons."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Courbés, luttant contre le vent augmnntint qui nous repoussait"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "parfois de son poitrail brutal et parfois nous acceptait et nous"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "portait bénévolement sur son dos, nous suivions la lisière des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "champs, traversions les villages en en suçant au vol la vie tran-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "quille et saine, puis nous nous enfoncions dans les bois à l'orée"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "défrichée de broussailles et d'herbages où se dressait l'alùère"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "nudité des futaies de hêtres, tels que les tuyaux d'un orgue colos-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "sal qui nous eût aspirés de son souffle irrésistible."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Hillerôd, bourgade gentille, nous accueillit, tendant vers nous"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "ses ruelles; nous savions que près de là existait un château. Fré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "dériksborg? Fredensborg? Lequel? Nous doutions. Ces noms,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "presque les mêmes, à nos oreilles d'étrangers ne nous annon-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "çaient rien de précis. A la dernière bifurcation nous hésitâmes"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "sur le choix à fixer; nous faillîmes partir pour Fredensborg quand,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "intuition ou vague souvenance d'une image décorant de sentimen-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "tales cartes postales du pays, nous tournâmes brusquement le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "guidon vers Frédériksborg. Ce fut [donc sans hâte qu'après le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "repas pris à l'hôtel de Copenhague, qui nous attira par une appa-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "rence d'ancienne auberge, nous nous dirigeâmes vers cet inconnu."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Tout à coup, en face d'une terrasse bordant la place centrale de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "la villette, entre des arbres et au delà d'un lac étendant entre nous"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "et lui le tapis de ses eaux, il apparut, vaste et rose, nous arra-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "chant aussitôt des mots : c'est beau; il est beau, il est superbe !"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Aucune barque n'y conduisait, nous dûmes contourner la ville ;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "les maisons le dérobaient, nous en dépassâmes les rangées régu-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "lières en nous demandant si cette vision n'était point un mirage"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "de nos imaginations, si le faisceau des tourelles se montrerait de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "nouveau, lorsque les cafés banals ou les boutiques d'épicier n'en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "voileraient plus le bouquet. Bientôt le profil accidenté se découpa"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "au-dessus d'une triple enceinte étreignant trois îlots, piédestal de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "l'antique demeure ; nous franchîmes la porte de la première pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "longer un double rang de bâtiments, écuries et communs à l'extré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "mité desquels s'élevait un second et monumental portail surmonté"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "d'une tour en forme de fiasque carrée, au goulot façonné, au corps"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "évidé, encadrant en son arcade le fond du château. Nous péné-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "trons ainsi dans la cour extérieure ornée au milieu d'une fontaine"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "sculptée dont la vasque de marbre noir contenait une eau étran-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "gement verte et épaisse comme quelque philtre offert en libation"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "aux arrivants."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Un pont-levis serpentait, trait d'union entre les îles jumelles,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "forçant par la courbe de ses orbes les passants à défiler devant"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "les meurtrières où jadis s'ouvrait la gueule des canons et qui,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "maintenant, béent en inoffensif bâillement de bouche édentée. Sur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "ce ponticule une station prolongée s'impose : la muraille, forte"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "assise de pierre grise de grand appareil, plonge son pied dans le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "fossé aux eaux d'absinthe non moins denses et opaques que celles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "de la fontaine et coulant de chaque côté du corps principal sous"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "l'arealure de deux pavillons de granit qui arborent à quinze pieds"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "de terre un bas-reliof où de nombreux musiciens donnent un con-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "cert à quelque nonchalante beauté. Le mur se continue en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "briques creusées de niches à l'italienne où repose la troupe com-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "plète des dieux de l'Olympe que désignent clairement leurs attri-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "buts particuliers : le colosse à la massue, l'enchanteresse et son"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "miroir, Je jouvenceau au caducée, la vierge chasseresse, l'arc en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "main, la femme au paon en des poses tranquilles et concertées de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "rois, de reines et de princesses adonisés pour un bal masqué; le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "fronton de la dernière porle, marqué du chiffre de Christian IV,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "laisse tomber en signe de bienvenue des guirlandes de fruits et de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "fleurs sur qui passe son seuil, et l'on parvient alors en la cour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "d'honneur d'où le bâtiment, robuste et charmant — style de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "renaissance flamande compliqué des avenantes galeries et des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "mois ornements florentins encore une fois peuplés de tout un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "monde de déités et de nymphes symbolisant la vie de pensée,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "d'amour et d'art qui peut se vivre en un tel abri — se montrait"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "enfin tout entier comme une belle femme lentement et coquette-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "ment déshabillée. Elles nous parlaient vraiment un langage de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "poésie et de rêve, ces tours élancées qui dialoguaient avec les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "nuages accrochant à ces nobles hampes le pavillon de leurs"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "aériens tissus. Amoureusement nous suivions leurs formes auda-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "cieuses et variées, le regard joyeux de sauter de la base octogo-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "nale au fût cylindrique, puis au clocher hardiment posé sur quatre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "boules d'or et qui lui-même s'ouvrait en calice pour laisser jaillir"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "un belvédère que surmontaient encore des clochetons ouvragés"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "terminés par une floraison de pimpantes girouettes, plumes"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "piquées à ces bonnets d'ardoise. Et tout dans la construction se"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "révélait asymétrique, inattendu, fantaisiste et capricieux ; le seul"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "souci de l'artiste qui l'agença fut le charme et la joie et il mit le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "sourire sur la façade de l'édifice aussi bien qu'un peintre sur le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "visage de son modèle; la vivante couleur de la chair humaine,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "elles l'avaient, ces briques si facilement changeantes sous les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "rayons perpendiculaires ou obliques du soleil qui accentuaient"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "aussi le vert-de-gris des toits de cuivre dont la cuirasse se soule-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "vait de place en place pour laisser poindre la frimousse drôlement"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "curieuse de petites fenêtres coiffées uniformément de l'armet"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "persan."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Nous entrâmes, redoutant fort, ignorants promeneurs, de ren-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "contrer là le soi-disant luxe moderne, affreux assemblage de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "mobilier à peluches criardes, à bronzes dorés (illustrations des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "rêves de concierge), si souvent accumulé par les rois actuels qui"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "tirent sans doute vengeance de leurs ancêtres pour leur passion"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "du Beau, en déshonorant, par un assortiment de bazar, les sédui-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "sants palais où se complurent les défunts. Nous entrâmes. D'un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "geste discret, le gardien indiquait la première salle à parcourir, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "vastes proportions, occupée seulement par les armures de guer-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "riers fameux, impressionnantes en leur raideur à peine rompue"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "aux lourdes articulations, conciliabule de fantômes de fer présidé"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "par celui du roi de France, François I er , dont le heaume à visière"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "baissée représente une énorme tête de chat. Seuls, nous suivîmes"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "de longs corridors et leurs panneaux nus, garnis uniquement à la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "cimaise d'une vieille tapisserie mise sous verre, et racontant,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "détail à détail, naïve et harmonieuse, autant qu'une romance du"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "passé, le terrible héroïsme de Guillaume le Conquérant et de ses"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Normands lancés à la chasse à l'Angleterre sur leurs barques effi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "lées. Un fac-similé de ces bateaux s'allonge au milieu du vesti-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "bule, en sa taille de svelte insecte armé des antennes de trente"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "paires de rames et de trente paires de ronds boucliers."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "Au bas d'un étroit escalier, enroulant son pas-de-vis au cœur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "de la pierre, un autre gardien du même signe indicateur et cour-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "tois nous envoie à l'étage supérieur et nous débouchons en une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "spacieuse pièce, pénombreuse grâce à la croisée reculée par l'im-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "mense embrasure filtrant à travers ses menus carreaux plombés"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "un jour précieux qui se brise doucement aux angles de bahuts de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "chêne, de tables massives et de coffres monumentaux, de coffres"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "pour pièces romantiques où la femme dérobe l'amant — tout un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "régiment d'amants pourrait même s'y cacher — aux poursuites"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "sanguinaires de l'époux. Ils sont nombreux, les uns très hauts,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "les autres sculptés ou fleuris de ferrures, servant de sièges, ser-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "vant de tables, meublant les coins des cheminées moyenâgeuses"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "de l'antichambre des pages, placés sous les portraits d'hommes et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "de femmes, engoncés dans leurs fraises et leurs justaucorps, tels"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "que des marche-pieds préparés pour ces personnages quand ils"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "descendent de leurs cadres à l'heure des phantasmes nocturnes."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Encore, encore, ils s'espacent dans toutes les chambres où nous"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "errons, à pas lents, à voix basse, car nous sommes toujours seuls"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "et l'impression peut s'épanouir en nous, autour de nous, comme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "des cercles sur l'étang, sans que des présences bruyantes ou"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "maladroites les forcent à se replier froissées et meurtries vers leur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "centre. Ceux qui veillent à la beauté du château ont eu la délica-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "tesse de pensée de vous éviter le lassant et intéressé bavardage du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "guide : de minces cordelières qui n'ont pas la brutalité des bar-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "rières vous dessinent l'itinéraire et vous empêchent, en votre hâte"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "de tout voir, de négliger quelque partie des appartements. Ainsi"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "donc, sans nous en douter, nous marchons comme si les aîtres"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "nous étaient familiers de longue date ; nous voici contemplant le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "délicieux paysage terraqué par les jalousies d'un cabinet pris en"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "l'épaisseur d'une des tours et nous nous reposons de la vue de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "ces antiques foyers par celle de la juvénile verdure d'arbres courts"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "et ronds, posés sur les gazons riverains ainsi que de gros nuages"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "verts."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Mais les choses nous rappellent."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Nous nous retournons. La lumière, cette fois, vivace et libre,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "se joue en une petite galerie; les parois, le plafond, entièrement"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "doublés de stuc blanc massé en draperies, en volutes, en car-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "touches, en consoles qu'on croirait des torsades de linge frais"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "lavé, s'en renvoient les jets de rayons indéfiniment. Hélas! à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "l'extrémité, en un local réservé, une immense toile, oh ! moderne,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "bien moderne, reproduit, des plus jeunes bambins aux grands-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "pères, une trop copieuse famille royale. Passons. De retour par"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "la galerie enveloppée de sa lingerie ainsi qu'une femme arabe de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "ses voiles de cotonnade immaculée."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "Soudain nous stoppons."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Une lente voix, une frôle voix de métal chuchote, insinuante et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "tendre. Le carillon. Nous l'entendons mal, mais quand même,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "si paisible et si lent, surtout, égouttant ses notes une à une,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "en vibrants petits soupirs. Et le château nous devient plus cher"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "puisqu'il possède aussi l'appas de la parole et qu'il raconte tant"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "de souvenirs en ces périodiques accès de confidence."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Il faut gravir un second étage, par ces degrés en spirale qui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "animent notre course d'une allure fantastique et clandestine pimen-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "tant davantage notre surprise et notre plaisir. Parvenus au faite"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "nous tombons dans une géante salle de fêtes où tout est couleur,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "éclat et richesse : les dallages de marbre, les corniches, les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "balustres, les voûtes caissonnées et ouvrées de moulures et de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "chamarrures d'où pendent, bizarres lustres, des miniatures de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "navires d'un antre temps, pareils à des palais flottants ; d'admi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "rables tapisseries déploient des scènes champêtres ou sylvestres,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "des combats navals, des écroulements de fruits et de fleurs tandis"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "que les cadres auréolent les falotes figures des monarques et des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "souveraines qui furent admis — on se demande pourquoi devant"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "leur médiocrité physique et intellectuelle évidente, rarement"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "rachetée par le masque significatif ou pensif d'un des leurs — à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "passer leurs jours en ce domaine enchanté."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Une autre aile à explorer. Incessamment les chambres s'ouvrent"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "devant nous ; aucune ne se ressemble ; sans heurts, nous fran-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "chissons les époques d'art comme la vie franchit les siècles et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "nous abandonnons la Renaissance pour aborder au temps de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Louis XIII, Louis XIV et de Louis XV, dont les fauteuils carrés,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "les sièges majestueux et les canapés contournés paraissent, en ce"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "castel extraordinaire, avoir été choisis par les majordomes succes-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "sifs et fidèles de la Belle-au-Bois-dormant, se relayant de père en"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "fils en cette œuvre esthétique et cette organisation somptuaire,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "pour montrer à la princesse, enfin réveillée, la marche du génie"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "humain durant son sommeil séculaire. Et voilà, sans doute, le lit"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "de la divine aventure ; coquet, joyeux, tout de brocatelle verte,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "liseré de soie rose, avec un dais découpé en couronne de fée, un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "haut chevet et, à ses côtés, un double lampadaire à trépied, il fait"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "invinciblement songer à de jeunes et vaillantes amours sonnant"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "rires, paroles et sanglots sous ses courtines, autant que celui de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "la pièce voisine, sévère, sombre, évoque des veilles fiévreuses de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "prince aux périodes difficiles de son règne."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Ici ce sont les taffetas, les acajous, les cuivres du premier"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "Empire composant d'exquis boudoirs, et, par un miracle de goût,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "le salon, le terrible salon bourgeois de Louis-Philippe ne dépare"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "point le ravissant ensemble et détient, lui aussi, le caractère émou-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "vant et suranné des bibelots qu'aimèrent nos aïeux."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "L'acte était fini ; nous ralentissions le pas, spectateurs empoi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "gnés qui ne peuvent se décider à quitter le théâtre où la pièce"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "vient de se jouer. Nous nous retrouvions dans la cour. Quelques"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "personnes s'orientaient vers la chapelle. Nous l'oubliions!"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Oh, ce fut bien l'apothéose de cette procession! l'incomparable"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "nef gothique, aux dimensions parfaites, heureuse comme tout ce"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "qui l'entourait, avec une nuance plus grave de piété et de mysti-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "cité, mais si peu ! dorures brunies et tièdes à l'oeil, fines colon-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "nades, orgue guilloché, chaire légère telle qu'une volante nacelle,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "tribunes gracieusement découpées et lambrissées et d'où l'on con-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "templait la nef entière en son habillement de sainte très parée, soin"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "infini, intime splendeur! elle n'est d'aucune époque, d'aucun"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "style, d'aucune mode ; chaque siècle vint la décorer tour à tour et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "rehausser sans cesse son élégance sacrée par un nouvel atour si"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "bien que les ans ne l'ayant point vieillie, elle reste en son silence"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "et sa solitude, la plus attachante, la plus vivante des survivances"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "de Frédériksborg."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "En pensant à la volonté inconnue qui éleva au milieu des prai-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "ries et des étangs et près de la modeste Jocalité d'Hillerôd le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "blond manoir, nous en faisions le tour par la route qui contour-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "nait à la fois le lac et le verger avant de s'enfoncer au profond du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "parc luxuriant ; nous l'admirions encore sous les puissantes rou-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "geurs du couchant. Elles l'austérisaient, car, possédant le charme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "androgyne de toutes les belles choses, si son aspect féminin nous"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "avait frappé de prime abord, il prenait, maintenant, au choc de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "ces clartés belliqueuses, une apparence de burg fortifié."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Le soir, après le dîner, retraversant les rues, sonores sous les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "bottes des rares piétons, nous revînmes, attirés, rôder autour des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "fossés et dans les larges avenues de marronniers dont les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "branches feuillues trempaient dans l'eau et la teignaient, il se"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "peut, de ces tons si glauques; parfois, en nous inclinant, derrière"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "leur frange, nous devinions la masse noire érigée sur les trois"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "îlots ; les ténèbres étaient si fortes qu'elles noyaient toute ligne,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "tout contour en leurs flots; pourtant nous ressentions l'imma-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "nence de l'art qui reposait là, à quelques brasses de notre rive,et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "nous savourions son invisible, mais magnétique domination. Au"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "fond de l'allée, une lanterne, une seule, Verte, qui ornait plutôt"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "qu'elle n'éclairait, émanait une paisible lueur d'émeraude lumi-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "neuse. Au delà des frondaisons la Grande Ourse traînait en plein"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "ciel sa toison argentée. Pas une âme perceptible ne se manifes-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "tait. Puis, la même frêle voix que nous ouïmes déjà se remit à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "chanter. Le carillon, avec une lenteur rêveuse d'improvisation, et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "des notes très doucement fausses, déroula le lacis de ses phrases"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "chevrotantes, reprenant deux, trois fois le motif en la pudeur de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "l'aveu, cessant par lassitude ou par émoi trop poignant, eût-on dit,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "pour recommencer à murmurer sa mélancolie adorable et cruelle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "de vieille belle qui radote ses succès d'autrefois et ne peut se rési-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "gner à clore le récit des jours triomphants ni le chapelet des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "regrets; il éveilla aussitôt en notre cœur troublé une chanson"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "populaire que conserve la légende de Saintonge, et non moins"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "tremblante, non moins humide de pleurs irrémédiables :"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "La vieillesse me tient,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "C'est mon plus grand chagrin,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Je m'en vais mon petit train,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Je m'en vais- mon- pe- tit- train."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Et comme filé sur les cordes d'un passionné violon, le dernier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "mot mourut, après un point d'orgue prolongé, étouffé parla moi-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "teur aromatique de la nuit, et l'air en resta longtemps trépidant et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "ému."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Et nous, voyageurs changeants, à la recherche de l'inéprouvéK"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "nous quittâmes le. lendemain matin Hillerôd et Frédériksborg,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "mais notre reconnaissance persiste et notre joie aussi de savoir"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "qu'en un verdoyant coin de Danemark se dresse, dans telle intac-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "titude, cet ostensoir de beauté, cette coupe où celui qui pense et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "celui qui rêve peuvent s'abreuver si largement d'art et de vie."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "JUDITH CLADEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-10-n41-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 333, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "notre prochain numéro", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "M. A.-J. WAUTÉRS, qui récemment s'est acquis à Bruxelles tant"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "de gloire reconnaissante pour les arrangements nouveaux à nos"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "musées de peinture, qu'il mena à excellente fin avec la collabo-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "ration si ferme et si intelligente de M. CARDON, et ultérieurement"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "avec celle de M. ROBIE, le floripeintre, vient de publier une pla-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "quette : La Grand'Place de Bruxelles. Ah ! que j'aime ce nom"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "de patois local, si étrange pour les bons reporters français qui"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "daignent nous visiter parfois : la Grand'Place! — Quarante-six"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "pages et des photographies. Pas de prétentions au style, mais une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "rapide, bonne et concentrée érudition. Des recherches curieuses"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "sur les origines de cet extraordinaire ensemble d'architecture"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "ayant agrandi aux proportions colossales ce qu'on ne trouve"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "d'ordinaire que dans les dimensions restreintes des « cabinets » ita-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "liens et des gentils meubles hollandais ouflamands.Trèsintéressant"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "à lire, notamment tout ce qui est dit sur notre école d'architectes,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "aux temps, paresseusement prolongés, où furent bâties ces mer-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "veilleuses fantaisies de pierre dans lesquelles chantent si gaîment"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "et si harmonieusement nos traditions -esthétiques faites d'allé-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "gresse, d'imprévu et de bonhomie. Aux pages 9 et 10 seize"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "artistes bâtisseurs brabançons sont nommés : noms inconnus des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "profanes. Vraiment, pour l'enseignement des populations on"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "devrait les mettre en signature à chacun des édifices qu'ils firent"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "surgir, comme on met le nom des peintres au pied des tableaux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "et ceux des écrivains sur les livres. On nomme bien les rues, au"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "moyen de plaques bruyantes, des noms d'un tas de médiocrités"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "contemporaines dont beaucoup sont déjà incompréhensibles pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "les passants, à moins qu'ils n'en transposent la signification,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "comme, par exemple, de croire que la rue Jourdan fut ainsi"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "qualifiée à la gloire du vainqueur de Fleurus. Mais que penser"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "notamment de la rue Tasson-Snel, de l'impasse Vanmuysen-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "winkel ou de la rue Foppens?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "M. JOSEPH NÈVE qui, nommé chef de division au ministère de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "l'intérieur, peut (depuis la mort de Jean Rousseau), être considéré"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9320, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "comme faisant fonctions de directeur des Reaux-Arts, égérisant le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9523, "texte": "ministre, emploie les loisirs de ses pourtant absorbantes occupa-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9667, "texte": "tions officielles par d'intéressantes études. Nous rendions compte"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9740, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "dernièrement de sa curieuse brochure sur VArbre de la Croix."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "En voici une autre : Notes sur quelques portraits de la Galerie"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "d'Ârenberg. Elle attire, avec un grand à-propos, l'attention sur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "cette collection, certes non ignorée, mais peu visitée, du moins"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "par nos compatriotes, malgré son exceptionnel intérêt signalé"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "jadis, en 1859, par Burger, et la grande valeur des œuvres qui y"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "sont rassemblées. M. Nève décrit, avec érudition et charme, les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "trois portraits par Van Dyck, les quatre portraits par Rubens plus"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "deux attributions, les deux portraits par Gérard Dou, les deux par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Lucas Granach, enfin ceux par Kocharski, Gilles Van Tilborch,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Gwaldorp Gortzius, Maes, Jean Maltham, Rigaux, Van der flelst,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Pepyn, Jean Speekaert et un inconnu. Bref une très suggestive"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "récolte. — C'est à cette galerie d'Arenberg que l'on pourrait appli-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "quer aisément, dans le calme d'une collection particulière, l'idée"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "de la Maison d'Art : faire sur place la clinique des œuvres, à quel-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "ques amis d'abord, à des groupes d'amateurs ensuite, suivant ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "programme très simple : Courte biographie de l'artiste, indication"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "de sa place dans l'évolution générale de son art, ses caractéris-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "tiques individuelles; puis l'explication de l'œuvre « cliniquée »,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "son Sujet, ses qualités, ses apparents défauts, au point de vue de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "la composition, du dessin, du coloris, de la lumière. Est-ce que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "quelqu'un de nos esthètes ne pourrait résolument entreprendre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "cette mission utile, M. Joseph Nève, par exemple?"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Dans un article paru dans le Journal au cours des vacances,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Camille Lemonnier décrit Montjoie, la bizarre ville, l'archi-bizarre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "ville prussienne, voisinant notre frontière, où les maisons ont six"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "étages de greniers ! Et il signale les admirables seulptures en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "bois qui y foisonnent. « Des rampes d'escaliers ouvrées, de purs"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "chefs-d'œuvre dé bois taillés et comme filigranes, nous font pen-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "ser à des vignes foliotées et ramiculées de vrilles. C'est la surprise"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "d'un miracle d'images fleuries qui se renouvelle de pas en pas."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Même les petites maisons, à côté des a grosses-hauses », sous"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "les laques et les couches de vernis qu'appliquèrent d'imbéciles"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "vitriers, laissent voir d'exquis motifs de portes, des ornementa-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "tions aimables d'un pur goût Louis XV. Et par-dessus ces portes,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "ô le caprice charmant et introuvable ailleurs, des lanternes sculp-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "tées, évMées par le plusfinciseau, des lanternes au dessin moel-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "leux et lové, des lanternes aujourd'hui sans vitres et qui sans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "doute autrefois éclairaient les façades, évoquent le souvenir des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "carrosses des sacres. » — Camille Lemonnier pose, ensuite, la ques-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "tion suivante qui mériterait d'être résolue, si elle ne l'est déjà par"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "quelque auteur que nous ignorons et que peut-être quelqu'un de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "nos lecteurs liégeois connaît : a Quel délicieux artiste, en ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Montjoie qu'ignore l'histoire et de qui seulement on sait la minute"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "de prospérité que valut à ses lavages de laine la qualité cristalline"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "de sa Roer, quel ouvrier mystérieux propagea son inventif métier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "et l'épanouit ici de porte en porte ? Ou si ce fut L'ECOLE DES SCULP-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "TEURS EN BOIS DE LIÈGE, cette incomparable école de l'autre siècle,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "presque inconnue, qui s'en vint donner à la curieuse cité des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "laveurs de laine et des marchands drapiers l'aspect d'une de ces"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "adorables, petites cours royales de la vieille Allemagne? » —"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Cette Ecole de Liège a produit des meubles charmants d'un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Louis XV local caractéristique, très appréciés des amateurs. Il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "conviendrait, maintenant qu'en Belgique, où l'on se préoccupe"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "tant d'établir les caractéristiques du génie national, de « l'Ame"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "belge », de l'étudier de près et de lui donner tout le relief qu'elle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "mérite."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "On connaît, et de reste, la lutte (combien usée, grands dieux !)"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "entre les partisans de « l'Art pour l'Art » et les partisans de « l'Art"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "social », id est, bien entendu, non pas un art socialiste, mais un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "art se manifestant dans toutes les expressions de la Vie et pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "tous les vivants, en opposition avec celui qui prétend ne se desti-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "ner qu'à « l'Elite », soi-disant telle, et pour le Bel-Air. C'est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "vidé, cette affaire, archi-vidé, et on ne l'agite plus que dans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9118, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "quelques revuettes départementales en mal de polémiculage. Le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "plus vulgaire savoir-vivre littéraire commande de s'en abstenir."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9395, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "Désormais le mot d'ordre, dans tous les domaines de l'art, est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9533, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "LA VIE ET L'ACTION, c'est-à-dire la participation à l'immense spec-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9676, "fin_caractere_exclue": 9739, "texte": "tacle des événements et aux dramatiques agitations de l'époque."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9815, "fin_caractere_exclue": 9880, "texte": "Tous les jeunes vont à cette conception émouvante et ont la haine"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "de ce qu'on peut nommer « LA LITTÉRATURE POUR LITTÉRATEURS »."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "Témoin ce paragraphe pris dans la Revue naturiste : « IL est aisé de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "se rendre compte de la singulière aversion que nous inspira l'état"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "présent des lettres vers les premières heures de nos débuts Le bibe-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "lot d'écriture, la joliesse plastique, de même que les jeux de phrases"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "et les notations de nuances sentimentales semblaient seuls préoc-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "cuper les auteurs. Comme le faisait remarquer naguère et fort à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "propos M. René Ghil, ce genre de littérature ne peut séduire que"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "de rares adolescents dépourvus de sens vital et un nombre plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "restreint encore de jeunes femmes oisives, mais il ne correspond"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "en aucune façon à la totalité des aspirations actuelles. Aussi le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "seul remède à cet état de choses sera de refuser aux arts ce carac-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "tère aristocratique où l'on voudrait le limiter. »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "CONCERTS POPULAIRES. — Pour rappel, aujourd'hui dimanche,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "à 2 heures (et non 2 h. 1/2), dans la Salle des fêtes de l'Exposi-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "tion, concert populaire extraordinaire consacré aux œuvres de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "M. Camille Saint-Saëns, avec le concours de l'auteur, du Choral"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "mixte (directeur M. L. Soubre), de Mmcs Chrétien-Vaguet, Soetens-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Flament, MM. Vergnet et Auguez."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Prix des places (non compris l'entrée à l'Exposition) : Places"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "numérotées (travée du milieu). l r e série, 5 francs; 2e série,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "3 francs. Entrées (côtés), 1 franc."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Le deuxième concert, fixé au 21 novembre, aura lieu sous la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "direction de Richard Strauss."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Le programme se compose de ses poèmes symphoniques Don"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Juan et Zarathustra, et de la piquante fantaisie sur Eulenspiegel."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "me"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "M Richard Strauss, qui s'était fait une brillante réputation de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "cantatrice sous son nom de jeune fille, Mlle de Ahna, accompa-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "gnera son mari et chantera plusieurs lieder de lui, que le jeune"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "maître accompagnera lui-même au piano."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "M. Camille Saint-Saëns, le maître organiste et compositeur, s'est"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "décidé à donner dans la Salle des fêtes de l'Exposition, le jeudi"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "14 octobre, à 2 h. 1/2, une séance d'orgue. Le programme et le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "prix des places seront publiés ultérieurement."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "CONSERVATOIRE. — Les séances de musique classique pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "instruments à vent et piano recommenceront au Conservatoire le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "17 octobre. Les personnes désireuses de s'y abonner sont priées"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "de s'adresser à M. Florent (aile droite), au Conservatoire."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "La saison des grands concerts débutera par une audition de la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "IXe Sympfwnie de Beethoven, qui sera exécutée au premier"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "concert (avant la Noël) avec une cantate de Haendel."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Le deuxième concert (premier dimanche de février) sera con-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "sacré à la mémoire de Brahms. Au programme, la II' Symphonie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "du maître allemand et ses Chants graves qui seront chantés par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "M. Sistermans, l'excellent baryton de Francfort."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Au troisième concert, M. Gevaert reprendra le Rheingold de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "Wagner, et le dimanche des Rameaux nous aurons une nouvelle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "audition de la Passion selon saint Mathieu de Bach."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE DE BRUXELLES. — La séance solennelle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "de rentrée aura lieu à l'Hôtel Continental, lundi H octobre, à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "Les discours seront prononcés par MM. Bonmariage et E. Ferri."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "Les personnes qui désirent recevoir des cartes d'invitation sont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "priées de s'adresser au secrétariat général de 'l'Université Nou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "velle, 21, rue des Minimes."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "M Ernest Chausson vient de terminer un Quatuor pour piano,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "violon, alto et violoncelle qui a été lu mercredi soir par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "MM. Eugène Ysaye, Lejeune et Gaillard, l'auteur tenant lui-même"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "la partie de piano. L'œuvre est très remarquable et digne en tous"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "points de l'auteur du Concert, de la Symphonie, du Poème pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "violon qui ont classé M. Chausson parmi les premiers compositeurs"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "de la Jeune France musicale. Nous l'apprécierons en détail"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "lorsqu'elle sera présentée au public, c'est à dire dans le courant"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "de l'hiver."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "M. Chausson, qui passe l'été en Savoie, sur les rives pittores-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "ques du lac d'Annecy, est reparti pour cette région aussitôt"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "après l'audition de son quatuor."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "La réouverture des cours publics et gratuits de musique, diction"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "et déclamation, pour dames et jeunes filles, a eu lieu dimanche"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "3 octobre, à 9 heures du matin, à l'école communale d'Ixelles,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "54, rue du Président. Le corps enseignant est composé de dames"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "diplômées des conservatoires de Bruxelles, Liège, Leipzig, Rou-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "baix, etc. Des cours de pianos (tous les degrés), d'ensemble et de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "lecture a vue (à 2, 4, 6 et 8 mains), soumis chacun à un droit"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "d'inscription annuel de 6 francs, complètent le programme des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "études. Dans l'intérêt de la bonne marche de celle-ci et pour faci-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "liter le classement des élèves, la direction les engage vivement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "à se faire inscrire sans retard. Des concours seront institués à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "fin de l'année scolaire et des prix décernés aux élèves les plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "méritantes. S'adresser pour les inscriptions et renseignements au"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "local, le jeudi, de 4 à 6 heures, et le dimanche, de 9 à 11 h. 1 ; 2."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Le Théâtre Molière, qui a inauguré sa saison par une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "reprise de Révoltée, de Jules Lemaitre, donnera ensuite une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "série de nouveautés. Les premières seront Rosine, la pièce d'Alfred"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Capus qui vient d'obtenir à Paris un retentissant succès; la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Marchande de sourires, de Judith Gauthier, avec prologue d'Ar-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "mand Silvestre, montée avec une mise en scène japonaise extrê-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "mement curieuse; le Patrimoine, de M. Gustave Van Zype;"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Catherine, la nouvelle pièce de M. Lavedan, que la Comédie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "française montera cet hiver."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Le Sillon vient d'ouvrir dans les Galeries du Musée sa"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "cinquième exposition annuelle. Nous en rendrons compte dans"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "notre prochain numéro."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-10-n41-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "SUCCURSALE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "1-3, pi. d e B r o u c l c è r e"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "Dé ôt"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "Rud. I B A C H Sohn"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "P *énéral :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "2 & 4 , rue du Congrès"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "TIJ Mil Grills Cycle CorporatioD Limited"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "G É N É R A L E"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "HUMBER BEESTON, CLÉMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "HUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "LE GBESHAM"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "s OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "'Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "ÉDITIONS; DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "MALLARMû, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "l"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                       6"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "GRMD ASSORTIMENT M MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE 17 ALLHUMI"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Dépositaires des Pianos BECÏÏSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Harmoniums             ÏÏSTEY"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "ISN.LMBREE-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0TI1SB&"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "\"D\"DTTVr7T T T7Q 1 9 e t 2 1 ' r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "I J i X U y V r L i ^ i ^ l J / O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "BLArVC ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "ID'AIRT"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 327, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N°               41.                   LÉ NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                        DIMANCHE 10 OCTOBRE      1897.\n\n\n\n\n     L'ART MODER                                PARAISSANT                     LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                  N'est-ce pas entrer dans les intentions de l'honorable\n                               j30MMAIF(E                                       Ministre que de lui signaler ici les déprédations que\n                                                                                subit chaque jour le plus noble et le plus populaire de\n     L E S COSAQUES DE LA M E U S E . — D E LA R E C H E R C H E DU JUGEMENT\n DANS LA P E I N T U R E . — L E CHÂTEAU E T LE M U S É E DE FRÉDÉRIKSBORQ.\n                                                                                nos sites : la vallée de la Meuse?\n —    PETITE   CHRONIQUE.\n\n\n                                                                                   Imperturbablement, avec cette sérénité que peut seule\n                                                                                conférer l'absolue inconscience des choses artistiques,\n      LES COSAQUES DE LA MEUSE                                                  une bande de Cosaques, de Tartares, de Taïpings (à\n                                                                                quelle race iconoclaste les apparenter?) s'acharne, sans\n   M. le Ministre de l'agriculture et des travaux publics,                      trêve ni merci, à déshonorer, l'un après l'autre, ceux\n qui se trouve être en même temps le Ministre des beaux-                        de nos paysages mosans d'où persistait à s'exhaler quel-\n arts, vient d'adresser aux gouverneurs des provinces                           que poésie naturelle.\n une lettre par laquelle il les prie « de l'aviser en temps                        Cette besogne néfaste, qui tend à nous frustrer pour\n « opportun des projets de travaux intéressant l'aspect                         toujours d'une richesse légitime et sacrée entre toutes :\n « général des villes et des campagnes ». « Dans bien des                       la beauté du sol natal, ces Vandales l'accomplissent au\n « cas, » assure le document ministériel, * soit qu'il                          moyen de nos deniers — à nous, bon public belge —\n « s'agisse de mise en exploitation de forêts ou de car-                        et, ce qui mieux est, dans notre intérêt dont ils ont offi-\n « rières, de création de voies de communication, d'érec-                       ciellement assumé le soin. Ils se déguisent sous des\n \" tion d'établissements incommodes ou insalubres, ou de                        noms variés qui leur assurent, non seulement l'impunité,\n « démolition de constructions anciennes intéressantes,                         mais d'abondantes rémunérations : ingénieurs, direc-\n « il aurait été possible, tout en atteignant le but visé                       teurs de travaux, conducteurs des ponts et chaus-\n « par les intéressés, de respecter un site ou un point                         sées, etc., etc. Enfin, dernière ironie, c'est sous\n « de vue dont on regrette d'avoir compromis sans néces-                        l'autorité et la responsabilité de M. le ministre des\n « site l'aspect pittoresque. Pour atteindre ce résultat,                       beaux-arts, dont on a lu plus haut les sages recomman-\n \" il suffirait souvent d'un conseil donné en temps utile                       dations, que ces profanateurs patentés poursuivent auda-\n « par une personne compétente. »                                               cieusement la série de leurs attentats!\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "326                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n                                                              une ravissante prairie arborée de saules et sillonnée de\n                           ***\n                                                              ruisselets d'argent. On a amputé la prairie, arraché les\n   Ce n'était pas assez d'avoir à jamais compromis la         rideaux de vieux saules qui faisaient son mystère, cana-\nvallée entre Namur et Liège, en y tolérant et en y favori-    lisé les ruisselets et garni la berge nouvelle d'un odieux\nsant au besoin l'invasion des usines sales et fumeuses,       talus de pavés !\nles trouées des chemins de fer, les abatis de forêts et la        C'est du haut des montagnes surtout qu'il convient\n« mise en valeur » des plus majestueux rochers, dont          d'admirer l'effet de ces « travaux d'art -. Rien de ridicule\nles alvéoles vides saignent encore aux flancs des mon-        comme ces rives artificiellement droites dans la vasque\ntagnes comme des plaies béantes dans une mâchoire             des monts qui formaient leur ceinture naturelle, rien de\nveuve de ses plus belles dents...                             baroque et de triste à la fois comme ce divorce du\n   En amont de Namur, le fleuve avait gardé quelque           fleuve et de sa vallée!\nchose de son charme ingénu et, le printemps venu, les             D'ailleurs, tous les pouvoirs publics s'en mêlent. C'est\ntransfuges de nos « villes tentaculaires » s'y abattaient     à qui détiendra le record du vandalisme. Près d'Anse-\nnombreux, comme des oiseaux migrateurs avides d'air           remme, le chemin de fer de la Lesse (encore une vic-\npur et de beauté.                                             time, cette pauvre Lesse!) traverse la Meuse. L'occasion\n   Sans doute, ce n'était plus la Meuse vierge, bon-          était propice de jeter là quelque pont en pierres du\ndissant follement sur son lit de cailloux et fran-            pays, aux arches puissantes et nobles, comme celles du\ngeant de ses joyeux tourbillons d'écume les myosotis et       pont de Jambes. Point ! On a préféré une ferraillerie\nles nénuphars de ses rives inviolées. Cette Meuse             dont le style s'inspire manifestement de celui de la tour\nvierge, on ne la retrouve plus guère, mais avec quel          Eiffel !\nravissement! que dans les Ardennes françaises, à la              Tout près de là, le passant contemple avec ahuris-\nboucle de Chooz, où elle a dû son salut à des circuits        sement une nouvelle ligne de poteaux, aussi grands que\nplus hardis que les autres, et que le batelage évite par      bêtes, qui descendent la vallée depuis les ponts Saint-\nun canal de traverse.                                         Jean en suivant la Meuse, à mi-côte du versant droit\n   (Je n'était plus la Meuse vierge, mais ce n'était pas      jusqu'au Rocher Bayard. Arrivés là, et pris d'ambition,\nencore la Meuse déshonorée. Assurément, la civilisation       les poteaux grimpent à la crête des rochers et couron-\ndu xix e siècle avait cru devoir s'y affirmer par quel-       nent tout le paysage dinantais jusqu'à la hauteur de la\nques-unes de ces horreurs qui la caractérisent : par          Prison. Ces poteaux servent, paraît-il, à conduire des\nquelques tranchées injustifiables, par quelques ponts         fils d'éclairage électrique, que la décence la plus élémen-\ngrotesques. Elle avait mis bon ordre à la course désor-       taire eût dû déterminer à se cacher sous terre! Mais\ndonnée de cette eau cristalline où jouaient les écrevisses    ils ont préféré culminer sur la montagne, sur la cité e^\net les truites, en la réformant par une dizaine de solen-     sur le fleuve, réalisant ainsi, sans doute, — par une\nnels barrages, flanqués sur les deux rives de bâtiments       ironie dont Tribulat Bonhomet eût apprécié la saveur,\nofficiels, aussi artistiques que des corps de garde.          — ce Triomphe de la Lumière que Wiertz avait rêvé\n(J'excepte de cette critique le plus récent d'entre eux,      de symboliser sur ces mêmes sommets, dans une apo-\ncelui d'Anseremme, qui est parfait.)                          théose de bronze et de granit !\n   Mais enfin on pouvait croire que le haut fleuve, désor-\nmais canalisé, avait payé son tribut au Moloch de l'indus-                                ***\ntrialisme en lui sacrifiant quelques sites. On commençait        Et ne vous figurez pas qu'on veuille s'arrêter en si\nà respirer, en se disant que notre génération, qui fait       beau chemin! Non pas! Tout ce qui a été perpétré jus-\nvolontiers profession d'esthétique, aurait à cœur de          qu'ici ne nous donne qu'un faible avant-goût des joies\nracheter par un tardif respect des massacres irrépa-          artistiques que nous réservent Messieurs des ponts et\nrables.                                                       chaussées! Cette bande diplômée a sur les fleuves\n   Oh ! la naïve illusion !                                   sinueux des conceptions bien nettes, qu'elle entend\n   Allez donc contempler les « travaux d'art » qu'on          appliquer « scientifiquement ».\nvient d'achever à Bouvignes. Cette passe de Bouvignes,           Il s'agit de corriger cette nature fantasque et de don-\nencadrée de coteaux arides, n'était pas sans séduction.       ner une leçon sévère au Grand Dessinateur qui s'est\nLes luttes épiques de Crèvecoeur et de Montorgueil y          permis de méconnaître les règles de la géométrie recti-\nsurvivaient pour l'imagination du voyageur dans un            ligne!\ndécor austère, presque tragique. Allez-y voir aujour-            Songez donc ! Un cours d'eau de première classe qui,\nd'hui! A coups de crédits on a perforé, dynamité, raclé,      au lieu de suivre son plus court chemin, — qui est la\ndragué, empierré, — empiré, comme dit le patois wal-          ligne droite, n'est-ce pas? — s'avise de muser en route,\nlon, Encore un site perdu !                                   de coqueter à tous les tournants, de s'attarder aux\n   A Waulsort, la Meuse longeait, sur sa rive droite,         rochers des montagnes et aux fleurs des prairies?...\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                                                  UAKT       MODERNE                                                327\n\n\n\n    A quoi bon, je vous le demande un peu, ces îles, —•'     toutes les îles ne changera pas grand'chôse aux fantai-.\nridicules excroissances qui ne servent qu'à gêner la         sies intermittentes qui poussent parfois la Meuse hors de\nnavigation?... Est-ce que nous faisons des îles dans nos     son lit.\ncanaux, nous? Non, n'est-ce pas? Qu'on rase les îles!           Ce motif est à peine un prétexte.\nEt ces courbes fastidieuses?. Qu'on les entaille! Et ces-       De même, on vous dira sans rire que, si on emprisonne-\nrives irrégulières, envahies par les végétations para-       les rives du fleuve dans un corset de pierre, c'est pour\nsitaires? Parlez-nous des grands égouts modernes, d'une      les préserver contre le remous des toueurs ou des\nprofondeur toujours égale, aux berges de pierre stricte-     steamboats de plaisance qui descendent le fleuve à uner\n ment parallèles. Voilà des travaux qui font honneur au      allure immodérée.\n siècle ! Et n'avons-nous pas tous les procédés qu'il faut      Il serait plus simple peut-être de veiller à ce que.ceSi\n pour réaliser un de ces exemplaires de la science'          bateaux ne dépassent pas la vitesse réglementaire. Ou,\nhydraulique? Des dragues et des perforateurs, des explo-     si l'on veut absolument sauver les berges (qui perdent à\nsifs et des scaphandriers?                                   peine quelques, pouces de terre tous les cent ans) qu'on\n    J'exagère, dira-t-oh F Que celui qui m'adresse ce        les -protège par quelques fascines ou quelques brise-\nreproche se fasse exhiber les plans imaginés par ces         lames! Mais couper les rives et les emmurer pour leâ\nfarouches orthopédistes de la Meuse !                        protéger, c'est arracher le nez à l'enfant morveux !\n    Tous les beaux sites y passent... et y restent! Dès la      J'ajoute qu'il est plaisant de voir les autorités déver-\nfrontière, au Bac du Prince, c'est un îlot sauvage qui       ser chaque aunée, non sans grandes dépenses, des ale-\njaillit du fleuve comme un vrai bouquet d'ajoncs, de         vins dans la Meuse et supprimer en même temps les\ngraminées et de roseaux. Messieurs des ponts et chaus-       rives naturelles si propices au frai, et à l'ombre des-\nsées, qui ne reconnaissent point à cet îlot une suffisante   quelles seules le fretin peut échapper à la dent des\nraison d'être, l'ont condamné à mort. A mort aussi, l'île    brochets ou au filet carré des pêcheurs professionnels\nd'Hastières qui conservait encore quelque charme à un        qui ont besoin chaque jour de centaines de petits pois-\nbief déjà abîmé et ménageait aux baigneurs et aux            sons pour amorcer'leurs lignes dormantes!\ncanotiers un bras de rivière propice.                           On vous dira — dernière plaisanterie — que ces tra-\n   Au tournant de Freyr, c'est une majestueuse prairie       vaux sont faits dans l'intérêt des bateliers. J'ai consulté\nen « demi-lune », demi-lune qui sera réduite à n'être        plus de cinquante de ces braves gens. Ils pestent contre\nplus qu'un « dernier quartier ».                             ces travaux. Ne naviguent-ils pas bien plus facilement\n    Un peu en aval, c'est la charmante île de Moniat qui     sur la Meuse que sur la Moselle ou le Rhin? \" Si c'est\némerge de la Meuse comme un grand cœur de verdure.           de nos intérêts qu'on a si grand souci,.disent-ils, pour-\nA la chaudière, l'île de Moniat !                            quoi n'agrandit-on pas plutôt les sas des écluses en aval\n    Anhée, Rouillon se permettent aussi de mépriser la       de Marche-les-Dames, afin de permettre à nos trains de\nligne droite. On les entamera dans le vif!                   péniches d'y passer d'une seule éclusée comme dans les\n    Le délicieux archipel de Godinne est « dans le che-      écluses d'amont? »\nmin », n'est-ce pas ? A la chaudière, l'archipel de\nGodinne !                                                                               ***\n    Voilà pour la haute Meuse. En continuant le cours           La vraie raison, la voici i\ndu fleuve, ce sont, à chaque coin, d'autres victimes            Elle est si simple que personne n'y songe. Elle est si\n marquées pour d'autres holocaustes.                         péremptoire que toutes les bonnes volontés -•— fussent-\n                                                             elles ministérielles—-s'y briseront sans doute!\n                           ***                                  La raison, c'est qu'il y a, chaque année, au budget\n   Avant de se résigner à ces massacres froidement pré-      ordinaire des travaux publics, environ un demi-million\nmédités, quelques âmes curieuses voudront en connaître       de francs à dépenser pour les travaux de rectification et\nle pourquoi».•                                               d'entretien de la Meuse, sans compter les dépenses\n   Ce motif, je m'en vais le leur révéler»                   ordinaires pour les traitements du personnel,\n   Hélas! il est tel que toutes nos indignations ne pré-        Comprenez-vous maintenant?\nvaudront point contre lui !                                     Il y a de l'argent. Il y a une direction. Il y a un per-\n   N'allez pas croire que ce motif soit, comme on le pré-    sonnel. Il y a un matériel..»\ntend quelquefois, la nécessité de prévenir de scandaleux        Il faut bien, n'est-ce pas, que le matériel soit utilisé,\ndébordements.                                                puisqu'il est acheté pour cela; il faut bien que ce per-\n   Assurément, la Meuse se permet parfois de déborder.       sonnel travaille et justifie son existence, puisqu'il est\nLe Maelbeek aussi. C'est une habitude assez commune          payé pour cela; il faut bien que cet argent soit\naux cours d'eau, même à ceux qui sont complètement           dépensé, puisqu'il a été voté pour cela,\ndepoarvus-de charmes naturels. Mais l'amputation de             Ce crédit, ce personnel, ce matériel ne peuvent que se\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "328                                           VART      MODERNE\n\n\ndévelopper. Cela, c'est une loi administrative fatale.       besoin Je produit des timbres de dimension imposés aux\n   Qui donc aurait intérêt à diminuer le personnel, à        hideuses réclames qui ridiculisent certains paysages.\nréduire le matériel, à restreindre les dépenses?                Mais avant que ces vérités ne soient comprises en\n   En revanche, qui n'a pas intérêt à augmenter le per-      Belgique, la vallée de la Meuse sera dégradée, pelée,\nsonnel et à accroître son importance et sa besogne?          rectifiée par les Cosaques qui sont investis à cette fin\n   Cette année même, dans sa dernière séance, le Parle-      d'un pouvoir discrétionnaire.\nment votait un article 4 du budget extraordinaire com-          Et, dans vingt-cinq ans, quand tout sera bien\nportant un nouveau crédit spécial de 550,000 francs          dégradé, pelé et rectifié, surgiront quelques ingénieux\n« en vue de poursuivre les travaux d'amélioration (sic)      ingénieurs pour nous reconstituer, à l'instar de\nde la Meuse ».                                               Bruxelles-Kermesse ou du Panorama de la Zillerthal,\n   Il eût été bien venu, l'empêcheur de voter en rond,       une belle reproduction de l'ancienne vallée de la Meuse,\nqui se fût avisé d'élever à ce sujet une timide objection    en staff artistique ou en toile ignifuge !\ninspirée par quelque scrupule artistique!                                                               H. C. W.\n   Et les gens compétents? répondraient les bureaux. Et\nla direction technique? Et les hommes de l'art? Et le\nservice hydrographique? Et le batelage, Mossieu ! Oui        De la Recherche du Jugement dans la Peinture.\nou non, vivons-nous de bonne soupe ou bien de beau              La recherche, l'étude des divers éléments aidant à la création\nlangage ?                                                    d'une œuvre d'art picturale et l'analyse des multiples manières\n                                                             dont les artistes s'en servirent ou peuvent les utiliser, semblent\n                          ***\n                                                             d'un intérêt général à notre époque, qui impose à tous les intel-\n   C'est la presse tout entière qui devrait crier au         lectuels, pour compagnes ennoblissantes, graves et lénifiantes de\nscandale !                                                   l'existence, les préoccupations artistiques. Chacun goûte en elles\n   Ce sont les sociétés pour la protection des sites qui     les indispensables sensations trop rarement révélées par les tur-\ndevraient clamer leur indignation à tous les échos !         pitudes quotidiennes que sème un régime social malsain, étouf-\n                                                             feur des cœurs et dont péniblement on émerge pour respirer les\n   C'est nous tous, bon public, qui devrions nous ameu-\n                                                             pures brises venues du rêve ou de la beauté, comme le plongeur,\nter contre ces profanations !                                des ombres sous-marines émerge dans le soleil. Non, sincèrement,\n   En pareille matière, les arguments de l'ordre senti-      bien sincèrement, notre psychologie n'est plus conforme aux\nmental sont de nulle autorité. Vous parlez esthétique.       pitoyables institutions humaines qui veulent dominer encore nos\nL'administration ne vous comprendra pas et répondra          corps et nos pensées !\n« rectification ».                                              L'observation technique dévoile des séductions jusque-là inap-\n   Soyons donc « pratiques » et discutons gros sous.         préciées et seule permet, surtout en peinture, de recueillir dans\n   Tâchons d'enfoncer dans les cervelles les plus réfrac -   son intégrité le charme d'une manifestation artistique ; elle pré-\ntaires cette thèse évidente et méconnue : QUE LES            munit contre les émois superficiels, bientôt énervants et variables,\nBEAUX SITES CONSTITUENT UN CAPITAL. Un         véritable     du reste, selon l'humeur du moment, selon l'influence souvent si\ncapital, plus solide que tous les fonds d'État et plus       funeste d'autrui; répandus frauduleusement par de nombreux\nrémunérateur que tous les Goldfontein. Capital dont          « artistes », ils s'érigent au détriment des jouissances profondes.\n                                                             Cette étude s'adressera plus particulièrement aux esthètes, aux\ncent mille de nos nationaux palpent l'intérêt sous forme\n                                                             collectionneurs qui désirent, parallèlement à l'émotion ressentie\nde bénéfices d'hôteliers, de logeurs, de transporteurs,      et sans doute parce que cette recherche la complète, connaître les\nd'épiciers, de cultivateurs. N'est-ce pas aussi une belle    causes d'affectivité, lesquelles se présentent habituellement vagues\ncanalisation à protéger, Mossieu, que celle de ce numé-      et désordonnées, même aux esprits éclairés. Des nuances parfois\nraire « régulier et abondant » ?                             insaisissables séparent le chef-d'œuvre de la médiocrité; les yeux\n   Que diraient les naturels de Bayreuth si l'autorité       expérimentés saisiront assurément au premier abord les splendeurs\nvoulait interdire chez eux les exécutions de l'œuvre         éventuelles d'une toile (point toujours cependant), quand pour la\nwagnérienne sous prétexte de tapage nocturne ?               majorité des cerveaux elles resteront cachées et ne les captiveront\n   Ailleurs, on a compris la moralité de la « Poule aux      pas supérieurement aux insignifiances étalées sur une toile voisine.\n                                                             Les explorations dans l'intimité des œuvres forment lentement,\nœufs d'or ».\n                                                             irréductiblement une critique d'ensemble approfondie à laquelle ne\n   Ailleurs, on. classe les beaux sites comme on classe      résiste que la vraie beauté.\nles monuments précieux.\n                                                                Envisageant maintenant cette question de façon plus brutale on\n   Ailleurs, il existe un conservateur officiel des beaux\n                                                             verra que, résolue, elle facilitera aux collectionneurs la satisfaction\nsites, tout comme il y a chez nous un conservateur des       des tendances, non dépourvues de saveur, d'ailleurs, de franchir\nhypothèques.                                                 les coulisses, peut-on dire, d'une œuvre par eux découverte et\n   Ailleurs, les beaux sites sont intangibles et frappés     leur évitera l'agacement du doute autant sur la valeur que sur\nd'une servitude pour cause de beauté. Cela, moyennant        l'authenticité; quant aux attributions nominatives, avec une cer-\nune juste et préalable indemnité à laquelle subvient au      taine attention prêtée à ces principes ici défendus et destinés à être\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                329\n\n\nbientôt détaillés, ils les décerneront justement à n'importe quelle     compter, mais hélas ! uniquement pour l'art trop restreint et se\npeinture, à moins de raison majeure. En définitive tous seront en       présentanten certaines conditions aussi décoratives qu'inutilement\nmesure d'expertiser sentimentalement, méthodiquement avant              onéreuses.\nqu'elle ne pénètre en leur collection, l'œuvre souhaitée. Avantage         Bien faibles sont les souhaits matériels du véritable artiste et\nmoral et pécuniaire prépondérant lorsqu'on songe que des ama-           afin d'en faire le plus heureux et le plus superbement riche et\nteurs, non dénués de connaissances sérieuses, sacrifient de très        puissant de la terre, un coin d'atelier et quelques heures de paix,\nfortes sommes à l'acquisition de toiles dont la médiocrité est peu      pour y emporter ses rêves, souvent suffisent.\naprès avérée et par leur acheteur lui-même admise. Cela faute                (A suivre.)                                          R. P.\nd'obéissance à l'émotion instinctive et personnelle si l'on est\nsusceptible de l'éprouver sans être guidé et faute de catégorisation,\nd'observation rationnelle. Avantage précieux aussi quand on               LE CHATEAU ET LE MUSÉE DE FRÉDÉRIKSBORG\nréfléchit que d'autres, au contraire, laissent échapper des raretés\npour s'être influencés d'avis intéressés ou ignorants, émanés de           La journée eut vraiment tout l'imprévu et le décor aussi d'une\n« connaisseurs sincères et incontestés ». La sincérité en matière       fantaisie shakespearienne, autorisant le voyageur heureux et naïf\nd'art, qu'elle chimère! Naïfs ceux qui y croient. Elle est aussi        à croire que l'aveugle hasard condescendait à s'occuper de lui\nhypocrite que l'admiration envers les artistes qui est faite de flat-   avec grâce et tendresse, et qu'il recevait la récompense d'avoir\nterie ou de pitié : même réelle, elle ne peut s'exprimer en sa          su, quelques rares fois, admirer et comprendre la beauté des\nvérité pure qu'envers les êtres aimés. Qu'importe, d'ailleurs; la       choses, dans le silence et dans la méditation. Shakespeare! oui,\njouissance ne réside-t-elle pas uniquement dans la solitude,            son grand souvenir pour nous plana sans cesse sur ces paysages\nl'imprévu de la création et l'espoir de son efficacité?                 et ces bois et ces castels de Sjalland, non, sans doute, parce qu'il\n   Un collectionneur doit, isolé de toute pression étrangère, avoir     encadra en l'un d'eux peut-être le plus dominateur de ses drames\nfoi suffisante en son goût pour acquérir ou repousser un tableau        qui pourtant revêt le royaume de l'attrait infini du chimérique et\nsans hésitation; alors se grouperont familièrement autour de lui        doue d'une sonorité plus troublante les trois sourdes syllabes de\nles richesses inspiratrices de rêve et de générosité, filles de la      son nom : Danemark; mais parce qu'il faut s'attendre à voir sur-\nrayonnante divinité, maîtresses du monde ; fleurs tombées des con-      gir son ombre démesurée et consolatrice à chaque carrefour des\ntrées extrahumaines et dont le parfum grise d'héroïsme et de bonté.     sentiments humains, joies, douleurs, mélancolies souriantes et\n   Quelle satisfaction, ne comptant que sur soi-même, de s'en           parfumées, et qu'à ces inévitables rencontres, l'âme, instinctive-\naller à l'aventure vers les découvertes esthétiques et de voir          ment, fera l'hommage de ses émotions à celui qui fut le plus puis-\ns'allumer en des œuvres ignorées, villipendées, la flamme               sant et le plus mélodieux de ses chantres.\nradieuse. Quelle joie et quelle force surgissent alors pour la             Le vent était frais, la route sèche et le vent assez léger pour\ndéfense toujours victorieuse si elle est basée sur la noblesse de       donner sans fatigue la bonne excitation de la course, en nous\npensée, sur les sourires et les plaintes du cœur et résistant avec      soufflant aux oreilles, constamment, ses objurgations mysté-\nopiniâtreté à toute opinion dissidente, aussi aveugle, prétentieuse     rieuses. La légion des bicyclistes, vie roulante et bourdonnante\net cruelle soit-ellc. Douce aussi la joie de reconnaître du talent      des chemins, dormait encore dans on ne sait quelles ruches, et\nchez des jeunes, des novateurs et non seulement de savourer des         seules nos machines couraient au long de la mer à peine mou-\nbeautés par soi recueillies, mais d'aider à l'épanouissement de         vementée que masquaient périodiquement des troupeaux de villas\nbeautés nouvelles que l'on considérera justement, un peu comme          à fortes chevelures de vignes vierges, et devant elle, ne la quit-\nenfants de son propre génie ; il est des malchanceux aux natures,       tant guère des yeux, nous primes la tasse de café habituelle flan-\naux imaginations exceptionnelles, qui végètent dans l'obscurité et      quée des tranches noires de pain danois d'un côté, et de l'autre\nla misère affreuse de ne pouvoir, privés de moyens matériels,           de tranches roses de saumon fumé aussi soyeux qu'un lambeau\nprivés de temps, exprimer les troubles de leur âme et passent les       de satin arraché à la robe d'un mikado ; nous regardions la chan-\nheures, les jours, les années que leurs songes, en de courtes acc.il-   geante physionomie marine, les courants qui tantôt la traver-\nmies, peuplent de charme et d'idéal, enchaînés à des tâches haïes,      saient de larges fleuves sombres et tantôt la couvraient de prai-\nordonnées par les lamentables nécessités.                               ries magnifiquement vertes où se précipitaient au pâturage les\n   Oh le triste, triste sort de se traîner de la naissance à la mort    blanches et voraces brebis accourues à la crèle des vagues mou-\nsans remplir la mission que sans cesse réclame et implore l'être        tonnantes. Et c'est à son formidable étiage que nous jugions les\nentier! Travailler, s'user, souffrir pour un labeur devenant            agitations du monde; en ce voisinage les préoccupations mes-\nl'ennemi détesté des plus âpres désirs. Marcher dans l'ombre,           quines, le grotesque des menues ambitions, la crasseuse routine\nsous le joug et le fouet cinglant réservé pour les humbles surtout      devenaient non seulement dérisoires, mais risibles comme la plus\npar les exigences quotidiennes, quand on s'affole de liberté, de        bouffonne et incompréhensible farce de foire, tandis que, par équi-\nsoleil et d'enthousiasme : Oiseau de forêt et d'espace, dont la cage    table compensation, les hautes actions, les œuvres nobles s'am-\ndevient l'éternelle demeure Prince captif d'Orient et de chimères       plifiaient encore jusqu'à sonner l'accord parfait avec la grandiose\ndont la meule barbare devient le royaume. — Déceptions, morti-          harmonie océanienne.\nfications, grandes excitatrices de rancunes ineffaçab'cs, de sub-          Le temps s'abime; dans les d'eux la cavalerie des tragiques\nversives méditations, de torturants avilissements. — Pauvres,           nimbus s'amoncelle et de grosses gouttes de pluie battent le sol.\npauvres amis! il serait si aisé pourtant de panser les morales          Faut-il rentrer ou continuer bravement? Allons.\nblessures de ceux dort l'espiit se brise aux obligations qu'on lui         Courbés, luttant contre le vent augmnntint qui nous repoussait\nimpose : un peu de réflexion, un peu de bonté et du goût suffi-         parfois de son poitrail brutal et parfois nous acceptait et nous\nraient de la part des hommes qui pour l'art distribuent sans            portait bénévolement sur son dos, nous suivions la lisière des\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "330                                                       UART          MODERNE\n\n\nchamps, traversions les villages en en suçant au vol la vie tran-        monde de déités et de nymphes symbolisant la vie de pensée,\nquille et saine, puis nous nous enfoncions dans les bois à l'orée        d'amour et d'art qui peut se vivre en un tel abri — se montrait\ndéfrichée de broussailles et d'herbages où se dressait l'alùère          enfin tout entier comme une belle femme lentement et coquette-\nnudité des futaies de hêtres, tels que les tuyaux d'un orgue colos-      ment déshabillée. Elles nous parlaient vraiment un langage de\nsal qui nous eût aspirés de son souffle irrésistible.                    poésie et de rêve, ces tours élancées qui dialoguaient avec les\n   Hillerôd, bourgade gentille, nous accueillit, tendant vers nous       nuages accrochant à ces nobles hampes le pavillon de leurs\nses ruelles; nous savions que près de là existait un château. Fré-       aériens tissus. Amoureusement nous suivions leurs formes auda-\ndériksborg? Fredensborg? Lequel? Nous doutions. Ces noms,                cieuses et variées, le regard joyeux de sauter de la base octogo-\npresque les mêmes, à nos oreilles d'étrangers ne nous annon-             nale au fût cylindrique, puis au clocher hardiment posé sur quatre\nçaient rien de précis. A la dernière bifurcation nous hésitâmes          boules d'or et qui lui-même s'ouvrait en calice pour laisser jaillir\nsur le choix à fixer; nous faillîmes partir pour Fredensborg quand,      un belvédère que surmontaient encore des clochetons ouvragés\nintuition ou vague souvenance d'une image décorant de sentimen-          terminés par une floraison de pimpantes girouettes, plumes\ntales cartes postales du pays, nous tournâmes brusquement le             piquées à ces bonnets d'ardoise. Et tout dans la construction se\nguidon vers Frédériksborg. Ce fut [donc sans hâte qu'après le            révélait asymétrique, inattendu, fantaisiste et capricieux ; le seul\nrepas pris à l'hôtel de Copenhague, qui nous attira par une appa-        souci de l'artiste qui l'agença fut le charme et la joie et il mit le\nrence d'ancienne auberge, nous nous dirigeâmes vers cet inconnu.         sourire sur la façade de l'édifice aussi bien qu'un peintre sur le\n   Tout à coup, en face d'une terrasse bordant la place centrale de      visage de son modèle; la vivante couleur de la chair humaine,\nla villette, entre des arbres et au delà d'un lac étendant entre nous    elles l'avaient, ces briques si facilement changeantes sous les\net lui le tapis de ses eaux, il apparut, vaste et rose, nous arra-       rayons perpendiculaires ou obliques du soleil qui accentuaient\nchant aussitôt des mots : c'est beau; il est beau, il est superbe !      aussi le vert-de-gris des toits de cuivre dont la cuirasse se soule-\nAucune barque n'y conduisait, nous dûmes contourner la ville ;           vait de place en place pour laisser poindre la frimousse drôlement\nles maisons le dérobaient, nous en dépassâmes les rangées régu-          curieuse de petites fenêtres coiffées uniformément de l'armet\nlières en nous demandant si cette vision n'était point un mirage         persan.\nde nos imaginations, si le faisceau des tourelles se montrerait de          Nous entrâmes, redoutant fort, ignorants promeneurs, de ren-\nnouveau, lorsque les cafés banals ou les boutiques d'épicier n'en        contrer là le soi-disant luxe moderne, affreux assemblage de\nvoileraient plus le bouquet. Bientôt le profil accidenté se découpa      mobilier à peluches criardes, à bronzes dorés (illustrations des\nau-dessus d'une triple enceinte étreignant trois îlots, piédestal de     rêves de concierge), si souvent accumulé par les rois actuels qui\nl'antique demeure ; nous franchîmes la porte de la première pour         tirent sans doute vengeance de leurs ancêtres pour leur passion\nlonger un double rang de bâtiments, écuries et communs à l'extré-        du Beau, en déshonorant, par un assortiment de bazar, les sédui-\nmité desquels s'élevait un second et monumental portail surmonté         sants palais où se complurent les défunts. Nous entrâmes. D'un\nd'une tour en forme de fiasque carrée, au goulot façonné, au corps       geste discret, le gardien indiquait la première salle à parcourir, de\névidé, encadrant en son arcade le fond du château. Nous péné-            vastes proportions, occupée seulement par les armures de guer-\ntrons ainsi dans la cour extérieure ornée au milieu d'une fontaine       riers fameux, impressionnantes en leur raideur à peine rompue\nsculptée dont la vasque de marbre noir contenait une eau étran-          aux lourdes articulations, conciliabule de fantômes de fer présidé\ngement verte et épaisse comme quelque philtre offert en libation         par celui du roi de France, François I er , dont le heaume à visière\naux arrivants.                                                           baissée représente une énorme tête de chat. Seuls, nous suivîmes\n   Un pont-levis serpentait, trait d'union entre les îles jumelles,      de longs corridors et leurs panneaux nus, garnis uniquement à la\nforçant par la courbe de ses orbes les passants à défiler devant         cimaise d'une vieille tapisserie mise sous verre, et racontant,\nles meurtrières où jadis s'ouvrait la gueule des canons et qui,          détail à détail, naïve et harmonieuse, autant qu'une romance du\nmaintenant, béent en inoffensif bâillement de bouche édentée. Sur        passé, le terrible héroïsme de Guillaume le Conquérant et de ses\nce ponticule une station prolongée s'impose : la muraille, forte         Normands lancés à la chasse à l'Angleterre sur leurs barques effi-\nassise de pierre grise de grand appareil, plonge son pied dans le        lées. Un fac-similé de ces bateaux s'allonge au milieu du vesti-\nfossé aux eaux d'absinthe non moins denses et opaques que celles         bule, en sa taille de svelte insecte armé des antennes de trente\nde la fontaine et coulant de chaque côté du corps principal sous         paires de rames et de trente paires de ronds boucliers.\nl'arealure de deux pavillons de granit qui arborent à quinze pieds          Au bas d'un étroit escalier, enroulant son pas-de-vis au cœur\nde terre un bas-reliof où de nombreux musiciens donnent un con-          de la pierre, un autre gardien du même signe indicateur et cour-\ncert à quelque nonchalante beauté. Le mur se continue en                 tois nous envoie à l'étage supérieur et nous débouchons en une\nbriques creusées de niches à l'italienne où repose la troupe com-        spacieuse pièce, pénombreuse grâce à la croisée reculée par l'im-\nplète des dieux de l'Olympe que désignent clairement leurs attri-        mense embrasure filtrant à travers ses menus carreaux plombés\nbuts particuliers : le colosse à la massue, l'enchanteresse et son       un jour précieux qui se brise doucement aux angles de bahuts de\nmiroir, Je jouvenceau au caducée, la vierge chasseresse, l'arc en        chêne, de tables massives et de coffres monumentaux, de coffres\nmain, la femme au paon en des poses tranquilles et concertées de         pour pièces romantiques où la femme dérobe l'amant — tout un\nrois, de reines et de princesses adonisés pour un bal masqué; le         régiment d'amants pourrait même s'y cacher — aux poursuites\nfronton de la dernière porle, marqué du chiffre de Christian IV,         sanguinaires de l'époux. Ils sont nombreux, les uns très hauts,\nlaisse tomber en signe de bienvenue des guirlandes de fruits et de       les autres sculptés ou fleuris de ferrures, servant de sièges, ser-\nfleurs sur qui passe son seuil, et l'on parvient alors en la cour        vant de tables, meublant les coins des cheminées moyenâgeuses\nd'honneur d'où le bâtiment, robuste et charmant — style de la            de l'antichambre des pages, placés sous les portraits d'hommes et\nrenaissance flamande compliqué des avenantes galeries et des             de femmes, engoncés dans leurs fraises et leurs justaucorps, tels\nmois ornements florentins encore une fois peuplés de tout un             que des marche-pieds préparés pour ces personnages quand ils\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                                        L'ART       MODERNE                                                             331\n\n\ndescendent de leurs cadres à l'heure des phantasmes nocturnes.           fils en cette œuvre esthétique et cette organisation somptuaire,\nEncore, encore, ils s'espacent dans toutes les chambres où nous          pour montrer à la princesse, enfin réveillée, la marche du génie\nerrons, à pas lents, à voix basse, car nous sommes toujours seuls        humain durant son sommeil séculaire. Et voilà, sans doute, le lit\net l'impression peut s'épanouir en nous, autour de nous, comme           de la divine aventure ; coquet, joyeux, tout de brocatelle verte,\ndes cercles sur l'étang, sans que des présences bruyantes ou             liseré de soie rose, avec un dais découpé en couronne de fée, un\nmaladroites les forcent à se replier froissées et meurtries vers leur    haut chevet et, à ses côtés, un double lampadaire à trépied, il fait\ncentre. Ceux qui veillent à la beauté du château ont eu la délica-       invinciblement songer à de jeunes et vaillantes amours sonnant\ntesse de pensée de vous éviter le lassant et intéressé bavardage du     rires, paroles et sanglots sous ses courtines, autant que celui de\nguide : de minces cordelières qui n'ont pas la brutalité des bar-        la pièce voisine, sévère, sombre, évoque des veilles fiévreuses de\nrières vous dessinent l'itinéraire et vous empêchent, en votre hâte      prince aux périodes difficiles de son règne.\nde tout voir, de négliger quelque partie des appartements. Ainsi            Ici ce sont les taffetas, les acajous, les cuivres du premier\ndonc, sans nous en douter, nous marchons comme si les aîtres            Empire composant d'exquis boudoirs, et, par un miracle de goût,\nnous étaient familiers de longue date ; nous voici contemplant le       le salon, le terrible salon bourgeois de Louis-Philippe ne dépare\ndélicieux paysage terraqué par les jalousies d'un cabinet pris en       point le ravissant ensemble et détient, lui aussi, le caractère émou-\nl'épaisseur d'une des tours et nous nous reposons de la vue de          vant et suranné des bibelots qu'aimèrent nos aïeux.\nces antiques foyers par celle de la juvénile verdure d'arbres courts        L'acte était fini ; nous ralentissions le pas, spectateurs empoi-\net ronds, posés sur les gazons riverains ainsi que de gros nuages       gnés qui ne peuvent se décider à quitter le théâtre où la pièce\nverts.                                                                  vient de se jouer. Nous nous retrouvions dans la cour. Quelques\n   Mais les choses nous rappellent.                                     personnes s'orientaient vers la chapelle. Nous l'oubliions!\n   Nous nous retournons. La lumière, cette fois, vivace et libre,           Oh, ce fut bien l'apothéose de cette procession! l'incomparable\nse joue en une petite galerie; les parois, le plafond, entièrement      nef gothique, aux dimensions parfaites, heureuse comme tout ce\ndoublés de stuc blanc massé en draperies, en volutes, en car-           qui l'entourait, avec une nuance plus grave de piété et de mysti-\ntouches, en consoles qu'on croirait des torsades de linge frais         cité, mais si peu ! dorures brunies et tièdes à l'oeil, fines colon-\nlavé, s'en renvoient les jets de rayons indéfiniment. Hélas! à          nades, orgue guilloché, chaire légère telle qu'une volante nacelle,\nl'extrémité, en un local réservé, une immense toile, oh ! moderne,      tribunes gracieusement découpées et lambrissées et d'où l'on con-\nbien moderne, reproduit, des plus jeunes bambins aux grands-            templait la nef entière en son habillement de sainte très parée, soin\npères, une trop copieuse famille royale. Passons. De retour par         infini, intime splendeur! elle n'est d'aucune époque, d'aucun\nla galerie enveloppée de sa lingerie ainsi qu'une femme arabe de        style, d'aucune mode ; chaque siècle vint la décorer tour à tour et\nses voiles de cotonnade immaculée.                                      rehausser sans cesse son élégance sacrée par un nouvel atour si\n   Soudain nous stoppons.                                               bien que les ans ne l'ayant point vieillie, elle reste en son silence\n   Une lente voix, une frôle voix de métal chuchote, insinuante et      et sa solitude, la plus attachante, la plus vivante des survivances\ntendre. Le carillon. Nous l'entendons mal, mais quand même,             de Frédériksborg.\nsi paisible et si lent, surtout, égouttant ses notes une à une,             En pensant à la volonté inconnue qui éleva au milieu des prai-\nen vibrants petits soupirs. Et le château nous devient plus cher        ries et des étangs et près de la modeste Jocalité d'Hillerôd le\npuisqu'il possède aussi l'appas de la parole et qu'il raconte tant      blond manoir, nous en faisions le tour par la route qui contour-\nde souvenirs en ces périodiques accès de confidence.                    nait à la fois le lac et le verger avant de s'enfoncer au profond du\n   Il faut gravir un second étage, par ces degrés en spirale qui        parc luxuriant ; nous l'admirions encore sous les puissantes rou-\naniment notre course d'une allure fantastique et clandestine pimen-     geurs du couchant. Elles l'austérisaient, car, possédant le charme\ntant davantage notre surprise et notre plaisir. Parvenus au faite       androgyne de toutes les belles choses, si son aspect féminin nous\nnous tombons dans une géante salle de fêtes où tout est couleur,        avait frappé de prime abord, il prenait, maintenant, au choc de\néclat et richesse : les dallages de marbre, les corniches, les          ces clartés belliqueuses, une apparence de burg fortifié.\nbalustres, les voûtes caissonnées et ouvrées de moulures et de              Le soir, après le dîner, retraversant les rues, sonores sous les\nchamarrures d'où pendent, bizarres lustres, des miniatures de           bottes des rares piétons, nous revînmes, attirés, rôder autour des\nnavires d'un antre temps, pareils à des palais flottants ; d'admi-      fossés et dans les larges avenues de marronniers dont les\nrables tapisseries déploient des scènes champêtres ou sylvestres,       branches feuillues trempaient dans l'eau et la teignaient, il se\ndes combats navals, des écroulements de fruits et de fleurs tandis      peut, de ces tons si glauques; parfois, en nous inclinant, derrière\nque les cadres auréolent les falotes figures des monarques et des       leur frange, nous devinions la masse noire érigée sur les trois\nsouveraines qui furent admis — on se demande pourquoi devant            îlots ; les ténèbres étaient si fortes qu'elles noyaient toute ligne,\nleur médiocrité physique et intellectuelle évidente, rarement           tout contour en leurs flots; pourtant nous ressentions l'imma-\nrachetée par le masque significatif ou pensif d'un des leurs — à        nence de l'art qui reposait là, à quelques brasses de notre rive,et\npasser leurs jours en ce domaine enchanté.                              nous savourions son invisible, mais magnétique domination. Au\n   Une autre aile à explorer. Incessamment les chambres s'ouvrent       fond de l'allée, une lanterne, une seule, Verte, qui ornait plutôt\ndevant nous ; aucune ne se ressemble ; sans heurts, nous fran-          qu'elle n'éclairait, émanait une paisible lueur d'émeraude lumi-\nchissons les époques d'art comme la vie franchit les siècles et         neuse. Au delà des frondaisons la Grande Ourse traînait en plein\nnous abandonnons la Renaissance pour aborder au temps de                ciel sa toison argentée. Pas une âme perceptible ne se manifes-\nLouis XIII, Louis XIV et de Louis XV, dont les fauteuils carrés,        tait. Puis, la même frêle voix que nous ouïmes déjà se remit à\nles sièges majestueux et les canapés contournés paraissent, en ce       chanter. Le carillon, avec une lenteur rêveuse d'improvisation, et\ncastel extraordinaire, avoir été choisis par les majordomes succes-     des notes très doucement fausses, déroula le lacis de ses phrases\nsifs et fidèles de la Belle-au-Bois-dormant, se relayant de père en     chevrotantes, reprenant deux, trois fois le motif en la pudeur de\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "33$                                                      L'ART           MODERNE\n\n\nl'aveu, cessant par lassitude ou par émoi trop poignant, eût-on dit,       En voici une autre : Notes sur quelques portraits de la Galerie\npour recommencer à murmurer sa mélancolie adorable et cruelle              d'Ârenberg. Elle attire, avec un grand à-propos, l'attention sur\nde vieille belle qui radote ses succès d'autrefois et ne peut se rési-     cette collection, certes non ignorée, mais peu visitée, du moins\n                                                                           par nos compatriotes, malgré son exceptionnel intérêt signalé\ngner à clore le récit des jours triomphants ni le chapelet des             jadis, en 1859, par Burger, et la grande valeur des œuvres qui y\nregrets; il éveilla aussitôt en notre cœur troublé une chanson             sont rassemblées. M. Nève décrit, avec érudition et charme, les\npopulaire que conserve la légende de Saintonge, et non moins               trois portraits par Van Dyck, les quatre portraits par Rubens plus\ntremblante, non moins humide de pleurs irrémédiables :                     deux attributions, les deux portraits par Gérard Dou, les deux par\n                                                                           Lucas Granach, enfin ceux par Kocharski, Gilles Van Tilborch,\n                  La vieillesse me tient,                                  Gwaldorp Gortzius, Maes, Jean Maltham, Rigaux, Van der flelst,\n                  C'est mon plus grand chagrin,\n                                                                           Pepyn, Jean Speekaert et un inconnu. Bref une très suggestive\n                                                                           récolte. — C'est à cette galerie d'Arenberg que l'on pourrait appli-\n                  Je m'en vais mon petit train,                            quer aisément, dans le calme d'une collection particulière, l'idée\n                  Je m'en vais- mon- pe- tit- train.                       de la Maison d'Art : faire sur place la clinique des œuvres, à quel-\n                                                                           ques amis d'abord, à des groupes d'amateurs ensuite, suivant ce\n  Et comme filé sur les cordes d'un passionné violon, le dernier           programme très simple : Courte biographie de l'artiste, indication\n                                                                           de sa place dans l'évolution générale de son art, ses caractéris-\nmot mourut, après un point d'orgue prolongé, étouffé parla moi-            tiques individuelles; puis l'explication de l'œuvre « cliniquée »,\nteur aromatique de la nuit, et l'air en resta longtemps trépidant et       son Sujet, ses qualités, ses apparents défauts, au point de vue de\nému.                                                                       la composition, du dessin, du coloris, de la lumière. Est-ce que\n                                                                           quelqu'un de nos esthètes ne pourrait résolument entreprendre\n   Et nous, voyageurs changeants, à la recherche de l'inéprouvéK           cette mission utile, M. Joseph Nève, par exemple?\nnous quittâmes le. lendemain matin Hillerôd et Frédériksborg,\nmais notre reconnaissance persiste et notre joie aussi de savoir              Dans un article paru dans le Journal au cours des vacances,\nqu'en un verdoyant coin de Danemark se dresse, dans telle intac-           Camille Lemonnier décrit Montjoie, la bizarre ville, l'archi-bizarre\ntitude, cet ostensoir de beauté, cette coupe où celui qui pense et         ville prussienne, voisinant notre frontière, où les maisons ont six\ncelui qui rêve peuvent s'abreuver si largement d'art et de vie.            étages de greniers ! Et il signale les admirables seulptures en\n                                                                           bois qui y foisonnent. « Des rampes d'escaliers ouvrées, de purs\n                                                JUDITH CLADEL              chefs-d'œuvre dé bois taillés et comme filigranes, nous font pen-\n                                                                           ser à des vignes foliotées et ramiculées de vrilles. C'est la surprise\n                                                                           d'un miracle d'images fleuries qui se renouvelle de pas en pas.\n                   PETITE         CHRONIQUE                                Même les petites maisons, à côté des a grosses-hauses », sous\n                                                                           les laques et les couches de vernis qu'appliquèrent d'imbéciles\n   M. A.-J. WAUTÉRS, qui récemment s'est acquis à Bruxelles tant           vitriers, laissent voir d'exquis motifs de portes, des ornementa-\nde gloire reconnaissante pour les arrangements nouveaux à nos              tions aimables d'un pur goût Louis XV. Et par-dessus ces portes,\nmusées de peinture, qu'il mena à excellente fin avec la collabo-           ô le caprice charmant et introuvable ailleurs, des lanternes sculp-\nration si ferme et si intelligente de M. CARDON, et ultérieurement         tées, évMées par le plusfinciseau, des lanternes au dessin moel-\navec celle de M. ROBIE, le floripeintre, vient de publier une pla-         leux et lové, des lanternes aujourd'hui sans vitres et qui sans\nquette : La Grand'Place de Bruxelles. Ah ! que j'aime ce nom               doute autrefois éclairaient les façades, évoquent le souvenir des\nde patois local, si étrange pour les bons reporters français qui           carrosses des sacres. » — Camille Lemonnier pose, ensuite, la ques-\ndaignent nous visiter parfois : la Grand'Place! — Quarante-six             tion suivante qui mériterait d'être résolue, si elle ne l'est déjà par\npages et des photographies. Pas de prétentions au style, mais une          quelque auteur que nous ignorons et que peut-être quelqu'un de\nrapide, bonne et concentrée érudition. Des recherches curieuses            nos lecteurs liégeois connaît : a Quel délicieux artiste, en ce\nsur les origines de cet extraordinaire ensemble d'architecture             Montjoie qu'ignore l'histoire et de qui seulement on sait la minute\nayant agrandi aux proportions colossales ce qu'on ne trouve                de prospérité que valut à ses lavages de laine la qualité cristalline\nd'ordinaire que dans les dimensions restreintes des « cabinets » ita-      de sa Roer, quel ouvrier mystérieux propagea son inventif métier\nliens et des gentils meubles hollandais ouflamands.Trèsintéressant         et l'épanouit ici de porte en porte ? Ou si ce fut L'ECOLE DES SCULP-\nà lire, notamment tout ce qui est dit sur notre école d'architectes,       TEURS EN BOIS DE LIÈGE, cette incomparable école de l'autre siècle,\naux temps, paresseusement prolongés, où furent bâties ces mer-             presque inconnue, qui s'en vint donner à la curieuse cité des\nveilleuses fantaisies de pierre dans lesquelles chantent si gaîment        laveurs de laine et des marchands drapiers l'aspect d'une de ces\net si harmonieusement nos traditions -esthétiques faites d'allé-           adorables, petites cours royales de la vieille Allemagne? » —\ngresse, d'imprévu et de bonhomie. Aux pages 9 et 10 seize                  Cette Ecole de Liège a produit des meubles charmants d'un\nartistes bâtisseurs brabançons sont nommés : noms inconnus des             Louis XV local caractéristique, très appréciés des amateurs. Il\nprofanes. Vraiment, pour l'enseignement des populations on                 conviendrait, maintenant qu'en Belgique, où l'on se préoccupe\ndevrait les mettre en signature à chacun des édifices qu'ils firent        tant d'établir les caractéristiques du génie national, de « l'Ame\nsurgir, comme on met le nom des peintres au pied des tableaux              belge », de l'étudier de près et de lui donner tout le relief qu'elle\net ceux des écrivains sur les livres. On nomme bien les rues, au            mérite.\nmoyen de plaques bruyantes, des noms d'un tas de médiocrités\ncontemporaines dont beaucoup sont déjà incompréhensibles pour                 On connaît, et de reste, la lutte (combien usée, grands dieux !)\nles passants, à moins qu'ils n'en transposent la signification,            entre les partisans de « l'Art pour l'Art » et les partisans de « l'Art\ncomme, par exemple, de croire que la rue Jourdan fut ainsi                 social », id est, bien entendu, non pas un art socialiste, mais un\nqualifiée à la gloire du vainqueur de Fleurus. Mais que penser             art se manifestant dans toutes les expressions de la Vie et pour\nnotamment de la rue Tasson-Snel, de l'impasse Vanmuysen-                   tous les vivants, en opposition avec celui qui prétend ne se desti-\nwinkel ou de la rue Foppens?                                               ner qu'à « l'Elite », soi-disant telle, et pour le Bel-Air. C'est\n                                                                           vidé, cette affaire, archi-vidé, et on ne l'agite plus que dans\n   M. JOSEPH NÈVE qui, nommé chef de division au ministère de              quelques revuettes départementales en mal de polémiculage. Le\nl'intérieur, peut (depuis la mort de Jean Rousseau), être considéré        plus vulgaire savoir-vivre littéraire commande de s'en abstenir.\ncomme faisant fonctions de directeur des Reaux-Arts, égérisant le          Désormais le mot d'ordre, dans tous les domaines de l'art, est\nministre, emploie les loisirs de ses pourtant absorbantes occupa-          LA VIE ET L'ACTION, c'est-à-dire la participation à l'immense spec-\ntions officielles par d'intéressantes études. Nous rendions compte         tacle des événements et aux dramatiques agitations de l'époque.\ndernièrement de sa curieuse brochure sur VArbre de la Croix.               Tous les jeunes vont à cette conception émouvante et ont la haine\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                          333\n\n\n\nde ce qu'on peut nommer « LA LITTÉRATURE POUR LITTÉRATEURS ».             Wagner, et le dimanche des Rameaux nous aurons une nouvelle\nTémoin ce paragraphe pris dans la Revue naturiste : « IL est aisé de      audition de la Passion selon saint Mathieu de Bach.\nse rendre compte de la singulière aversion que nous inspira l'état\nprésent des lettres vers les premières heures de nos débuts Le bibe-        UNIVERSITÉ NOUVELLE DE BRUXELLES. — La séance solennelle\nlot d'écriture, la joliesse plastique, de même que les jeux de phrases    de rentrée aura lieu à l'Hôtel Continental, lundi H octobre, à\net les notations de nuances sentimentales semblaient seuls préoc-         8 h. 1/2 du soir.\ncuper les auteurs. Comme le faisait remarquer naguère et fort à              Les discours seront prononcés par MM. Bonmariage et E. Ferri.\npropos M. René Ghil, ce genre de littérature ne peut séduire que             Les personnes qui désirent recevoir des cartes d'invitation sont\nde rares adolescents dépourvus de sens vital et un nombre plus            priées de s'adresser au secrétariat général de 'l'Université Nou-\nrestreint encore de jeunes femmes oisives, mais il ne correspond          velle, 21, rue des Minimes.\nen aucune façon à la totalité des aspirations actuelles. Aussi le            M Ernest Chausson vient de terminer un Quatuor pour piano,\nseul remède à cet état de choses sera de refuser aux arts ce carac-       violon, alto et violoncelle qui a été lu mercredi soir par\ntère aristocratique où l'on voudrait le limiter. »                        MM. Eugène Ysaye, Lejeune et Gaillard, l'auteur tenant lui-même\n                                                                          la partie de piano. L'œuvre est très remarquable et digne en tous\n   CONCERTS POPULAIRES. — Pour rappel, aujourd'hui dimanche,              points de l'auteur du Concert, de la Symphonie, du Poème pour\nà 2 heures (et non 2 h. 1/2), dans la Salle des fêtes de l'Exposi-        violon qui ont classé M. Chausson parmi les premiers compositeurs\ntion, concert populaire extraordinaire consacré aux œuvres de             de la Jeune France musicale. Nous l'apprécierons en détail\nM. Camille Saint-Saëns, avec le concours de l'auteur, du Choral           lorsqu'elle sera présentée au public, c'est à dire dans le courant\nmixte (directeur M. L. Soubre), de Mmcs Chrétien-Vaguet, Soetens-         de l'hiver.\nFlament, MM. Vergnet et Auguez.                                              M. Chausson, qui passe l'été en Savoie, sur les rives pittores-\n   Prix des places (non compris l'entrée à l'Exposition) : Places         ques du lac d'Annecy, est reparti pour cette région aussitôt\nnumérotées (travée du milieu). l r e série, 5 francs; 2e série,           après l'audition de son quatuor.\n3 francs. Entrées (côtés), 1 franc.\n                                                                             La réouverture des cours publics et gratuits de musique, diction\n   Le deuxième concert, fixé au 21 novembre, aura lieu sous la            et déclamation, pour dames et jeunes filles, a eu lieu dimanche\ndirection de Richard Strauss.                                             3 octobre, à 9 heures du matin, à l'école communale d'Ixelles,\n   Le programme se compose de ses poèmes symphoniques Don                 54, rue du Président. Le corps enseignant est composé de dames\nJuan et Zarathustra, et de la piquante fantaisie sur Eulenspiegel.        diplômées des conservatoires de Bruxelles, Liège, Leipzig, Rou-\n  me\nM Richard Strauss, qui s'était fait une brillante réputation de           baix, etc. Des cours de pianos (tous les degrés), d'ensemble et de\ncantatrice sous son nom de jeune fille, Mlle de Ahna, accompa-            lecture a vue (à 2, 4, 6 et 8 mains), soumis chacun à un droit\ngnera son mari et chantera plusieurs lieder de lui, que le jeune          d'inscription annuel de 6 francs, complètent le programme des\nmaître accompagnera lui-même au piano.                                    études. Dans l'intérêt de la bonne marche de celle-ci et pour faci-\n                                                                          liter le classement des élèves, la direction les engage vivement\n   M. Camille Saint-Saëns, le maître organiste et compositeur, s'est      à se faire inscrire sans retard. Des concours seront institués à la\ndécidé à donner dans la Salle des fêtes de l'Exposition, le jeudi         fin de l'année scolaire et des prix décernés aux élèves les plus\n14 octobre, à 2 h. 1/2, une séance d'orgue. Le programme et le            méritantes. S'adresser pour les inscriptions et renseignements au\nprix des places seront publiés ultérieurement.                            local, le jeudi, de 4 à 6 heures, et le dimanche, de 9 à 11 h. 1 ; 2.\n   CONSERVATOIRE. — Les séances de musique classique pour                    Le Théâtre Molière, qui a inauguré sa saison par une\ninstruments à vent et piano recommenceront au Conservatoire le            reprise de Révoltée, de Jules Lemaitre, donnera ensuite une\n17 octobre. Les personnes désireuses de s'y abonner sont priées           série de nouveautés. Les premières seront Rosine, la pièce d'Alfred\nde s'adresser à M. Florent (aile droite), au Conservatoire.               Capus qui vient d'obtenir à Paris un retentissant succès; la\n                                                                          Marchande de sourires, de Judith Gauthier, avec prologue d'Ar-\n  La saison des grands concerts débutera par une audition de la           mand Silvestre, montée avec une mise en scène japonaise extrê-\nIXe Sympfwnie de Beethoven, qui sera exécutée au premier                  mement curieuse; le Patrimoine, de M. Gustave Van Zype;\nconcert (avant la Noël) avec une cantate de Haendel.                      Catherine, la nouvelle pièce de M. Lavedan, que la Comédie\n  Le deuxième concert (premier dimanche de février) sera con-             française montera cet hiver.\nsacré à la mémoire de Brahms. Au programme, la II' Symphonie\ndu maître allemand et ses Chants graves qui seront chantés par               Le Sillon vient d'ouvrir dans les Galeries du Musée sa\nM. Sistermans, l'excellent baryton de Francfort.                          cinquième exposition annuelle. Nous en rendrons compte dans\n  Au troisième concert, M. Gevaert reprendra le Rheingold de              notre prochain numéro.\n\n\n\n                                       BEC AUER\n       Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n              SUCCURSALE                                   MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9          io, rue de Ruysbroeck, 10                                   1-3, pi. d e B r o u c l c è r e\n                                           B R U X E L L E S\n                              Agences dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n                                                                                                                  Dé ôt\n                                                         Rud. I B A C H Sohn                                         P *énéral :\n                    PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                           2 & 4 , rue du Congrès\n                                                                                                                     BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "  TIJ Mil Grills Cycle CorporatioD Limited\n                                    A G E N C E                   G É N É R A L E                  BELGE\n\n                 HUMBER BEESTON, CLÉMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                      114,               HUE ROYALE, BRUXELLES\n                                                                               PIANOS\n      LE GBESHAM\n   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n            s OMS le contrôle du Gouvernement\n             ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                GUNTHER\n                                                                               Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                       6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s .            LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                               4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                     GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n                                                                               GRMD ASSORTIMENT M MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE 17 ALLHUMI\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                                        Abonnement à l a lecture musicale.\n    86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                                 Conditions très avantageuses.\n                                                                                 Dépositaires des Pianos BECÏÏSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                          SEUL DEPOT DES\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                            Harmoniums             ÏÏSTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . ROPS e t Odilon REDON.\n\n'Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS; DES ŒUVRES DE :\n MALLARMû, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                             l ISN.LMBREE-\n                                                                               BRUXELLES: 17.AVENUE L0TI1SB&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                             \"D\"DTTVr7T T T7Q 1 9 e t 2 1 ' r u e d u M i d i\n                                                             I J i X U y V r L i ^ i ^ l J / O 3 1 , rue des Pierres\n                        BLArVC ET AMEUBLEMENT\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS                                                         ID'AIRT\n                                                    Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-10-10", "signet_source": "N° 41. Dimanche 10 octobre 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 327", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}