{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 42.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 42."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "L'ART                                PARAISSANT"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 17 OCTOBRE          1897."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "j$OMMAIF(E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "L'INÉVITABLE ADULTÈRE. — DE LA RECHERCHE DU JUGEMENT DANS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "LA PEINTURE (suite). Avx amateurs d'art.— L E SILLON.— VEERE. —"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "POUR LES ARBRES. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 336, "titre_corps": "L'Inévitable adultère", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'INÉVITABLE ADULTÈRE!", "ancre_fin": "de I'INÉVITABLE ADULTÈRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "L'INÉVITABLE ADULTÈRE!"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Ne pensez-vous pas que, dans les temps futurs, quand"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "des critiques, qu'on peut espérer moins doctrinaires"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "et moins farceurs que ceux d'aujourd'hui, étudieront"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "la littérature du xix e siècle, comme nous étudions celle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "des ans où florissaient soit Ronsard, ce chantre de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "vie gracieuse, soit Rabelais, ce chantre de la vie exubé-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "rante, ils se demanderont avec stupéfaction par quel"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "maladif et mystérieux phénomène il s'est fait que tout"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "au long des dix dernières décades les écrivains français"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "de vers, et surtout de prose, à l'exception de quelques"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "génies trop supérieurs pour être jamais enlisés dans les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "amoindrissantes habitudes et modes, ont, avec une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "constance maniaque, invariablement fourré dans leurs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "œuvres (la plupart du temps comme épisode central)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "UN ADULTÈRE? On n'y échappe pas plus que, dans un"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "repas de corps, on n'échappe au filet de bœuf à la Godart"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "ou aux céleris au jus."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Ce qu'on en est obsédé, dans le roman, au théâtre,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "dans la nouvelle, dans l'article de trois cents lignes à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "trois sous la ligne! Ce qu'il nous agace, nous horripile,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "nous rase, nous râpe, nous herse, nous tangue, nous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "ventouse, nous scarifie, cet adultère français ! Il suffit"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "de réfléchir que dans toutes les autres littératures de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "langue européo-américaine — représentant actuelle-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "ment l'effiorescence suprême de l'écriture dans l'Huma-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "nité par l'épanouissement de cette race aryenne qui en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "fut, dès les origines, l'éblouissant fleuron, le seul rece-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "lant ces dons magnifiques : » la progressivité inlassable,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "l'éducabilité illimitée -, — il suffit de penser que dans"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "toutes ces autres littératures l'affaire de l'adultère ne"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "surgit pour ainsi dire jamais, n'apparaît qu'à titre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "d'exception, est un élément dédaigné et de deuxième"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "ordre, pour comprendre l'étrangeté de ce « mal fran-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "çais » sévissant avec une persistance et une universalité"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "presque administratives, comme si une circulaire minis-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "térielle le prescrivait à d'irréprochables et soumis"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "bureaucrates et fonctionnaires."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Si — sans compter cent autres manifestations d'une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "décadence qu'on souhaiterait passagère, tant de Beauté"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "et de Force cérébrales étant longtemps sorties de cet"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "admirable foyer esthétique et intellectuel — il est des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "causes par lesquelles on peut expliquer l'affaissement"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "de la renommée française dans les appréciations"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "humaines, spécialement de sa renommée littéraire,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "celle-là peut assurément être mise parmi les principales."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Nos voisins semblent ne pas se douter de la puérilité"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "que revêt pour tous autres qu'eux cet aecident, vieux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "comme le mariage, de la vie sociale, sévissant avec sa"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "banalité plate, sa séduction perverse et son égoïsme sen-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "suel et grossier, à tous les étages de l'édifice des classes,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "moins assurément dans les larges assises ouvrières que"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "dans les superstructures, se rétrécissant en pyramides,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "de la bourgeoisie vulgaire et des gens du « beau monde»"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "ainsi dénommé, sans doute, parce que tout ce qu'il y a"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "de plus moralement laid s'y concentre avec prédilection"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "en surextrait. Pour le Français, du moins pour celui qui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "tient la plume du romanciste, du journaleux ou du théâ-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "treux, l'adultère est, croirait-on, la grande affaire de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "l'existence, l'événement par excellence, la suprême"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "aventure ! Toutes leurs idées coulent dans celle-là comme"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "un fleuve à la mer."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Rarement cette petite histoire conserve pour eux les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "proportions raisonnables et amusantes que lui avaient"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "maintenues la bonne tradition populaire, les dimensions"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "et l'allure immortalisées par l'incomparable Alcofribas"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Nazier, créateur de Panurge et qualificateur breveté"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "des cocus. Ce n'est plus matière à rire! Les Dumas"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "jeunes y ont mis ordre, les Bourget aussi, et avec eux,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "autour d'eux, en multitude, innombrables, les écriveurs"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "de tous les calibres et de toutes les robes. L'adultère,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "l'inévitable adultère, est devenu matière à dramatiques"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "amplifications. Ils l'ont fait sentimental au premier"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "chef. Ils en ont fertilisé les émotions. Ils en ont « pathé-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "tique « les péripéties. C'est devenu invariablement une"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "grosse affaire émouvante, excitatrice de larmes, produc-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "trice d'effrois, alors que pourtant, grâce à la millénaire"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "coutume, combien simple et naturelle, en sa divertissante"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "et réjouissante pratique, cette copulative conjoncture!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Il y a là, dans la littérature franque, bien titrée"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "cette fois fin-de-siècle, une épidémie sur laquelle il n'est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "pas sans intérêt d'attirer l'attention, ne fût-ce que dans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "l'espoir d'amener peu à peu la cessation d'un eczéma"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "dont, vraiment, tout le monde, ailleurs que dans les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Gaules, pays tenu pourtant pour être celui du goût, de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "la variété et de l'amusement, commence à en avoir par-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "dessus les tempes. Non, vrai, il n'est pas d'air usé par"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "la manivelle des orgues de barbarie, il n'est pas d'ar-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "ticle premier-Paris éreinté par le rapetassage des gaze-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "tiers, il n'est pas de discours parlementaire remâché"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "sur la politique intérieure ou étrangère par les députés"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "clièquards, qui apparaisse aussi fatigué, aussi nauséeux,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "aussi ranci et fasse plus rapidement, par un invisible"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "déclic, chanter dans la mémoire ce refrain impérissable :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Si cette histoire vous embête,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Nous allons la recommencer."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Adultère inévitable! Inévitable adultère! D'où es tu"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "venu et pourquoi persis>tes-tu opiniâtrement sur les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "bords peu fleuris et garnis de quais de la Seine aux"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "pullulents romanciers? On a la littérature qu'on mérite,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "a dit je ne sais plus quel grand moraliste. La littérature"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "est le miroir des mœurs, a dit je ne sais plus quel autre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "grand moraliste, peut-être le même. Il n'y a, sans doute,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "ni plus ni moins d'adultères en France que partout"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "ailleurs. La sublime entremetteuse qu'est la Nature,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "toujours occupée, la cynique, à multiplier les occasions"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "de reproduction, alors même qu'elles doivent être des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "ratés, n'a pas adopté de patrie pour ses œuvres abon-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "damment fornicatoires, et la fréquence de \" l'encorni-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "fistibulation », selon le vocabulaire du chroniqueur de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "Grangousier, de Gargantua et de Pantagruel, ne peut"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "être rangée parmi les spécialités des Gesta Dei per"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Francos. Mais ce qui reste particulier aux présentes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "générations parisiennes c'est de ne pas s'interrompre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "de parler et d'écouter parler de ce phénomène charnel,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "dans les livres, au long des feuilletons, sur les scènes"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "spectaculaires, 'dans tous les endroits où littératurent"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "des êtres humains!"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "D'où vient cet appétit de bavardage adultérique senti-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "mentaleux? A quel secret mécanisme cérébral corres-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "pond-il? A quelle hyperestésie, à quel détraquement?"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Pourquoi les uns, inévitablement, le voient-ils couler"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "de leur plume et s'étendre sur leur papier en linéaments"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "indéfinis? Pourquoi les autres gobent-ils avec volupté,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "avec l'entêtement brumeux des alcooliques, ces rebâ-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "chages erotiques? Certes, ces extériorisations bizarre set"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "quelque peu démentielles de l'âme française en cette pré-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "sente époque, ce tic, cette manie tournant à la scie pour"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "l'étranger, est un symptôme, un curieux et inquiétant"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "symptôme de psychologie alors qu'on dit trop déjà que"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "la jadis grande Nation se déprime et s'aveulit par un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Sedan intellectuel pire que le Sedan militaire."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Heureusement que parmi les jeunes, les plus jeunes,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "ceux du dernier train, ceux qui, pour trancher sur les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "antécédants vraiment trop visiblement décatis, ont mis"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "sur leur bannière : NATURISME ! (tant d'autres vocables"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "étant occupés.) on a des notions fraîches sur la Vie et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "l'Action. Il y a là des âmes renouvelées qui voient"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "l'humaine existence dans l'admirable ensemble de ses"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "complexités, de ses imprévus, de ses inépuisables et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "miraculeusement changeantes effervescences, et pour"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "qui se confiner dans le récit toujours renaissant d'un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "phénomène passionnel unique et putassier, est l'attesta-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "tion d'une infirmité et le billet de logement pour l'hôtel"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "des invalides de la pensée. Ils vont, apparemment, eux,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "chanter tous les modes de l'activité des hommes, ils vont"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "ne plus se ronger toujours le même ongle, ne plus se"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "gratter perpétuellement au même creux ombilical. Leur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Littérature comme leur Vie va s'amplifier, dans les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "vastes espaces, par-dessus les clôtures entre lesquelles"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "claudiquent et toussaillent « les Maîtres » d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "On peut compter sur eux pour nous débarrasser, enfin,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "de I'INÉVITABLE ADULTÈRE!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "De la Recherche du Jugement dans la Peinture", "titre_sommaire": "De la recherche du jugement dans la peinture (suite). Aux amateurs d'art", "rubrique": "", "signature_source": "R. P.", "ancre_debut": "De la Recherche du Jugement dans la Peinture.", "ancre_fin": "[A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "De la Recherche du Jugement dans la Peinture."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Aux amateurs d'Art (1)."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Quelle jouissance de provoquer dans l'inconnu une envo-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "lée de beautés nouvelles et de la lancer à l'aventure vers le ciel"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "infiniment étoile des idées, où elles brilleront parmi tant d'autres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "conceptions humaines dont les rayonnements confondus retombent"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "sur la terre ! Quelle jouissance ! — mais aussi quelle utilité ! car la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "clairvoyance découvreuse de talents, par sa simple extension"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "dépourvue d'exigences généralisatrices, empêcherait et détruirait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "l'éclosion des tendances artistiques vaines, veules et nuisibles qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "abattent, rongent les luxuriantes aspirations en nous s'éveillant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "sous la lourde buée des banalités."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Le manque de précision et les fantaisies prétentieuses prési-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "dent à l'exposé habituel des questions d'art; aussi les amateurs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "de tableaux, qu'absorbent ordinairement d'autres préoccupations"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "et qui, tout en ressentant intensément, ne peuvent toujours méditer"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "la complication apparente de l'esthétique, éprouvent-ils, ainsi"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "qu'il fut déjà dit, le besoin de s'aider de conseils maintes fois"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "intéressés. Ces conseils, du reste, consistent en bavardages,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "ignorent les généralités, n'ouvrent aucun horizon sur l'Art,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "qu'ils effleurent et réduisent à des superficialités misérables"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "quand on réfléchit à sa grandeur réelle. 11 est, en effet, le plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "puissant distributeur de ces sensations indispensables à tous,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "puisque la vie se résume en leur poursuite constante ; seulement,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "les satisfactions qu'il offre sont d'ordre majeur, nous inspirant un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "état sensible, délicieusement accueillant pour ce qui est géné-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "reux, c'est-à-dire pour ce que nous préférons : les natures même"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "normalement viles, lorsqu'elles goûtent aux sentiments nobles,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "se transforment et méprisent les jouissances jadis pour elles seules"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "enviables."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Chacun a dans son existence des heures passionnelles plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "ou moins brèves, où se révèlent ces beautés ; certains y vivent"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "éternellement, double explication de la persistance et du triomphe,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "sinon en pratique au moins dans les intellectualités, des pures"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "expressions psychiques qui, malgré le lamentable sort que leur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "impose journellement l'intérêt égoïste des hommes, restent, dans"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "l'intimité de ceux-ci, d'essence divine. Nulles autres impressions"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "ne les égalent, cause de leur suprématie incontestée, mais avare"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "de manifestations compréhensibles pour la généralité qui les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "néglige au bénéfice de plaisirs rachetant l'infériorité par leur accès"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "facile et leur multiplicité. Or, l'Art enveloppe d'émotion, de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "l'adorable et grave émotion, où fleurissent les fleurs d'attendris-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "sement desquelles les désirs s'élancent vers l'idéalité réelle ou"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "chimérique. Il nous enlève sur de hautes montagnes d'où les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "détails ordinairement maîtres de la vie disparaissent et où nos"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "regards et nos vouloirs se dirigent vers la splendeur des nuits"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "qui les guident jusqu'à l'aube, les pleurant dans les soirs. En"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "son royaume nos cœurs obéissent aux supérieurs, leurs pré-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "férés, parce que l'œuvre d'art leur infdtrant une affectivité trans-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "cendantale les rend insensibles aux troubles secondaires."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "A cette loi se plient inconsciemment les esthètes. Des tableaux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "dont ils s'environnent descend le charme qui les isole un instant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "des mille banalités de l'existence et fait appel à l'être spécial qui"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "se dissimule en chacun de nous et pourtant bien aimé parce qu'à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "(1) Suite. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "lui seul parle la Beauté : l'être aimé, étouffant les misères de son"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "frère dévoyé, donnant l'illusion fugitive et tant heureuse qu'il est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "l'unique et constant soi-même. De ces tableaux ne se glissent"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "point des pensées éloignées de la vie, abstraites, irréelles, tel"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "qu'on se figure le rêve, mais au contraire des pensées d'huma-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "nité absolue mettant le contemplateur dans une atmosphère où"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "les émois éprouvés pour son entourage d'affection, de tendresse"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "ou inspirés par des causes plus vastes, se manifesteront dans leur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "plénitude. Ce n'est ni parmi les étoiles, ni vers l'inconnu, mais"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "près de nous, dans la réalité ordinaire si nous ne la flétrissions"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "pas, que serpente le rêve."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "L'Art emporte en des contrées analogues aux doux jardins"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "d'amour pleins d'enchanteresses griseries nous préparant à l'hé-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "roïsme."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Enfin, l'étude du jugement artistique aidera surtout la compré-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "hension esthétique lorsqu'elle indiquera le but qu'involontaire-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "ment ou consciemment se prescrivit l'Artiste, les idées que dans"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "la solitude il conçut et inscrivit sur ses toiles, exhumant aussi"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "les secrets de son âme qui, tout en formant le caractère dominant"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "des œuvres glorieuses, restent, sauf à quelques élus, ignorés,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "muets : des milliers de regards reflétant d'innombrables cérébra-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "lités glissent sur eux sans entendre leurs admirables chants et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "sans ressentir parfois d'autre trouble que celui d'être en présence"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "d'une réalisation artistique célèbre. Les musées, qui recèlent des tré-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "sors de forces suffisants pour enthousiasmer la foule flâneuse le long"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "de leurs allées, connaissent surtout des regards d'où l'admiration"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "déprimée passe indifféremment du vrai chef-d'œuvre à la médio-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "crité. Il est donc nécessaire d'enlever ces précieuses sources de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "sensations au mystère qui les dérobe à l'observation inapprofondie"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "(dominante parmi les hommes) et qui ne les dévoile qu'imparfai-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "tement même aux esprits familiarisés avec les enchantements"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "artistiques. En définitive, et ainsi qu'il fut dit au début, la tâche"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "consiste à prendre un à un les quelques facteurs contribuant à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "l'épanouissement des manifestations picturales, à les mettre en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "lumière et à en démontrer le pouvoir indépendant, ainsi que l'im-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "portance de leur collaboration dans l'ensemble d'une création."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "Le premier élément est la pensée, la conception ou recherche"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "parmi l'infinité de formes peuplant le monde (car il est impos-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "sible d'imaginer des choses inexistantes) et aboutissant au choix"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "de celles qui, plaisant davantage à l'artiste, réalisent ses désirs."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Celui-ci peut les accepter telles qu'il les découvre, ou bien les"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "interpréter, opération consistant à cueillir des réalités ou frag-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "ments de réalités en nombre variable et à les combiner, les har-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "moniser entre elles."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Le peintre, guidé soit par l'instinct ou le raisonnement, en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "cette première phase établira déjà sa personnalité retrouvable"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "au long de sa carrière, vu qu'en ceci comme en toute expression"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "on obéit à sa nature qui jamais ne change catégoriquement,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "et qui l'entraînera vers des aspirations reliées constamment"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "par de frappantes analogies. On le reconnaîtra donc en cette"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": ".première marche, d'abord, en observant si ses attirances se por-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "tent vers les séductions offertes aux yeux et que l'on peut appeler"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "matérialités, ou si, au contraire, il est captivé par l'extériorité sen-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "timentale. On verra ensuite si sa volonté fut uniquement d'expri-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "mer une émotion psychique quelconque, et alors les sentiments"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "se présenteront mélangés, confus sur la foule, ou bien si, au"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "moyen de cette émotion, il souhaitait atteindre un but utilitaire"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "qui, en art, ne peut qu'être moral et que jadis l'on comprenait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "comme une simple glorification de sentiments religieux par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "exemple), tandis qu'aujourd'hui on lui concède une acception"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "plus large."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Enfin on constatera la façon abstraite, générale ou direc-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "tement, visiblement utilitaire dont ce but a été atteint. Cette diffé-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "renciation se trouvera pour le premier cas dans la manière nette,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": ". exclusive dont le peintre décrira les sentiments choisis; pour le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "second cas, dans leur compréhension clairement concrète, anec-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "dotique."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Les quatre types, suivant l'ordre précité, sont représentés par"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Snyders, — Léonard de Vinci et Rembrandt, — Raphaël et la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "majorité des primitifs, — Gérard Dou, Charles De Groux et de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "nombreux modernes surtout."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "D'autres signes secondaires et trop longs à énumérer ici se"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "déclarent chez les peintres ; on les découvrira aisément, du reste,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "l'attention venant d'être dirigée vers les plus caractéristiques."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Chez certains peintres se confondront certes ces diverses ten-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "dances, mais cette confusion, d'où s'élèvera toujours une domi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "nante, possédera elle-même des signes distinctifs."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "R. P."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "[A suivre )"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Le Sillon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SILLON", "ancre_fin": "Friche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "LE SILLON"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Tous les ans, à l'époque des labours, le Sillon ouvre la marche"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "des salonnets bruxellois. Au retour des voyages et des villégia-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "tures, une affiche flamboyante soudainement apparue à la vitrine"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "des marchands de couleurs et des éditeurs d'estampes rappelle le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "critique au devoir professionnel, le passant à l'obligation conve-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "nue de ne laisser passer aucune « manifestation » d'art sans lui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "consacrer un moment d'atlention. Les yeux encore éblouis de la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "lumière radieuse des plages, de la fraîcheur des forêts, de la"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "splendeur des glaciers, on se rend docilement à l'appel [poly-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "chrome du jeune cercle. Et la surprise se renouvelle, chaque"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "automne, à l'aspect fuligineux, uniformément sombre et triste,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "des peintures exposées."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "Les artistes du Sillon, peut-être en raison du titre qu'ils ont"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "adopté, voient la nature couleur de terre. Qu'il s'agisse d'une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "étude d'académie, d'un portrait, d'un paysage, la palette est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "sombre. C'est l'école du « fatal », du tragique, d'où tout sourire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "est banni. Quand ils se réunissent, ces bons jeunes gens doivent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "ressembler à des conspirateurs et on les pressent graves, sou-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "cieux, hantés de pensées sinistres. Ce qui est plus fâcheux, c'est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "l'uniformité de vision que décèle l'ensemble de leurs œuvres. La"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "même main parait avoir brossé ces quelques douzaines de toiles,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "qu'on pourrait, presque toutes, attribuer au hasard à l'un ou à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "l'autre des membres du cercle, et même à des artistes plus"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "notoires, qui imprègnent avec trop d'évidence de leur personnalité"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "les jeunes talents du Sillon."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "N'insistons pas sur les influences de quelques maîtres dont le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "coloris, les sujets favoris et jusqu'aux procédés de facture trans-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "paraissent dans les toiles offertes au public. Bornons-nous à saluer"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "dans leurs descendantscesancêtresaimés.Mais souhaitons qu'après"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "cinq ans d'essais, le Sillon nous donne enfin l'impression de quel-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "que talent original qui trouve en lui-même et non dans les ateliers"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "célèbres une raison de peindre et surtout d'exposer. Il y a certes,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "parmi ces habiles manieurs de brosses, assez d'aptitudes et de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "métier pour espérer autre chose que le perpétuel recommencement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "auquel ils se livrent obstinément. SI. Blieck, en quelques-unes de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "ses études, d'un coloris harmonieux dans la gamme sombre ;"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "M. Slevens, malgré ses jeux d'escarpolette entre les maîtres espa-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "gnols, d'une part, et les peintres préraphaélites, d'autre part, qui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "en font un Jacques Blanche bruxellois; M. Bastien, M. Verdussen"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "et quelques autres décèlent, à défaut de profondeur et de person-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "-nalité, une main experte et des connaissances techniques. Mais"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "leur art demeure sans intérêt et sans portée. A quoi bon rééditer"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "ce qui a été fait par d'autres, avec plus d'autorité et de force, et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "de quel attrait ces délayages de tableaux connus peuvent-ils être"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "pour nous?"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Deux invités semblent quelque peu dépaysés en ce milieu d'art"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "factice, soumis uniformément à une recette réglementaire : Stob-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "baerts et Lambeaux. Le premier affirme en trois toiles, dont l'une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "admirable, La Cuisine, sa maîtrise superbe; deux bustes et une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "esquisse en plâtre donneraient du second une idée assez malheu-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "reuse si l'on ne connaissait de lui des œuvres d'un art indisci-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "pliné, robuste et sain."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Le Sillon s'est placé sous le patronage de ces deux artistes. Il"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "a choisi d'autres membres d'honneur encore, dans la liste des-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "quels, à côté de Sir Edward Burne-Jones, Baronet, on est agréa-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "blement surpris de rencontrer la gracieuse cantatrice Claire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "Friche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 339, "titre_corps": "Veere (Ile de Walcheren)", "titre_sommaire": "Veere", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VEERE (Ile de Walcheren).", "ancre_fin": "s leurs ailes ne peuvent plus les porter", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "VEERE (Ile de Walcheren)."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Encore une ville morte! un monument humain détruit très sim-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "plement par la despotique Nature, presque une ruine, habitée,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "animée par une toute petite population qui n'a point bâti ni désiré"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "cette énorme église, ces quais, ces fortifications. Les vrais habi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "tants, jadis, édifièrent pour eux-mêmes toutes ces choses qui leur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "étaient nécessaires comme une coquille adhérant à leur peau, à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "leur activité, à leurs besoins ; ceux-là sont morts, et leurs enfants"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "n'ont pas pu remplir la coquille d'une égale exubérance. Les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "anciens murs des maisons, pourvus de contreforts, sont devenus"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "des murs de jardins où poussent des soleils, des dahlias et des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "choux; on démolit des constructions ornées de travaux d'art pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "en vendre les pierres et les briques. Les vaches et les hérons"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "mènent grasse vie en ces prés marécageux où l'herbe est épaisse,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "où les grenouilles abondent. Il n'y a pas deux cents ans qu'une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "agitation intense créait encore en ce petit port, aujourd'hui presque"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "ensablé, toute une civilisation dont les vestiges disparaissent rapi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "dement, ensevelis sous la végétation puissante, détruits par le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "sable, les tempêtes et l'indifférence des passifs occupants de ces"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "rues, trop grandes pour eux."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "La mer les entoure encore et ses horizons brillants continuent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "les lignes calmes des digues ; mais en cet extraordinaire pays où"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "les hommes luttèrent contre elle pour lui arracher les terres"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "qu'elle envahissait, on dirait qu'elle se venge en leur abandonnant"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "la place, les appauvrissant là, en se retirant d'eux, comme elle"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "les appauvrit autre part en recouvrant le soi qui pouvait les nour-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "rir. Du port d'autrefois, marché des échanges de plusieurs peuples,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "placé sur la route que suivaient les grands navires alourdis de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "marchandises, elle a fait, en le reléguant sur les bancs de sable,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "un village quasi monastique en sa vie douce, simple et régulière."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Vous est-il arrivé en regardant longtemps, au musée ancien,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "une série de portraits des siècles passés, de vous sentir en face"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "d'êtres très différents de vous, et si étrangers qu'au bout de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "quelque temps le froid nous prenait; si vous avez essayé de vivre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": ".L'A ET MODERNE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "leur vie en laquelle l'artiste, sans le savoir, peignit toute une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "époque, vous avez senti à la fois entre eux et vous une commu-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "nauté et une barrière. Certaines choses très bonnes, et d'essence"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "forte, vous rapprochaient; d'autres, inexplicables au premier"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "moment, vous séparaient. Des siècles, de lourds siècles de sagesse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "humaine, de nouvelles beautés découvertes, d'enfantines illusions"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "remplacées, sont entre vous. Et vous vous en allez avec la sensa-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "tion vivante, impressionnante, d'avoir entendu retentir au fond de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "votre être, mieux qu'à l'aide d'aucun livre, la véritable voix de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "l'Histoire. Les yeux fraternels que vous venez de regarder en leur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "adorable profondeur ont pour vous des obscurités. Ces hommes"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "sont comme des amis d'enfance qu'une longue vie très différente"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "a séparés de vous. Et vous sentez que dans un sens ou dans"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "l'autre l'humanité a changé, a bougé depuis qu'ils vécurent."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "C'est une impression assez semblable que donnent les habitants"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "de Veere. De toute la lutte économique, intellectuelle, morale, où"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "nous nous mouvons, ils ne savent rien, non plus que des tran-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "sitoires facéties qui nous ont arrêtés ou divertis en se faisant"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "prendre pour des réalités. Tout le désir inassouvi, toute l'attente,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "tout l'espoir projeté si loin et si haut, agrandissant les yeux qui"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "s'ouvrent autour de nous, ou qui, à demi fermés, un peu cligno-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "tants, interrogent anxieusement, passionnément l'avenir dans tout"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "ce qu'ils regardent pour la première fois, tout cela ne se retrouve"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "point sur leur visage. On dirait qu'il n'y a pas d'avenir pour eux,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ou qu'ils ne regardent de ce côté que le dimanche, aux heures du"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "prône. Pour le reste du temps leur vie et leurs émotions sont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "faites de choses simples. Un don de leur race ou de leur histoire,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "je ne sais lequel, en fait des êtres à la joie facile et très attachés"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "aux choses premières de la vie. Manger, s'abriter, aimer leur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "semblent des choses très réelles et ils ne paraissent avoir envie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "de jouer ni avec le pain ni avec le sang, comme nous le faisons"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "en laissant prendre à des choses secondaires une importance"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "vitale qu'elles n'ont pas."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "On est devant des âmes qui, sans appartenir au passé, sont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "parfaitement étrangères à notre temps et qu'une circonstance spé-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "ciale a façonnées. En cette petite ville, désertée par les entrepre-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "nants, les aventureux, les forts, sont restés les doux, les passifs,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "les contents de peu. Car ce n'est pas tout à fait la résignation que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "je lis dans ce regard tranquille, souriant, ce n'est pas l'allure"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "humiliée et furtive des femmes de Bruges que je retrouve dans les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "gracieux mouvements, petitement affairés, de ces corps de femme-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "poupée-sonnette, au buste comprimé, aux hanches ballonnées"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "comme les pelotes de nos grand'môres. C'est, sous ces coiffes aux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "tire-bouchons d'or, sous ces casquettes invraisemblables, la joie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "naturelle, menue, qu'auraient des princes revenus des grandeurs,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "s'abandonnant à un travail sans fièvre, dans une terre abondante,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "très éloignée des tentations et des intellectualitôs douteuses, et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "vivant, sans aucun souci, la vie la plus harmonieusement pai-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "sible qu'on puisse imaginer. Les primitifs se battaient pour la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "nourriture et pour les femmes. Les paysans s'attachent à la terre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "et ne pensent qu'à elle. Les habitants de Veere ne sont ni des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "primitifs ni des paysans. Une sorte de paresse active est en eux;"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "et rien n'est émouvant comme cette âme de tout un village, main-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "tenue en équilibre et oscillant imperceptiblement entre l'inertie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "et l'action, accordant une gravité exceptionnelle aux choses les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "plus simples de la vie, et ayant, semble-t-il, résolu le problème"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "du bonheur, comme on le résout quand les plus grandes luttes"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "de l'existence sont apaisées."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "Dans chacun des pays de celte Europe si remuante encore, tant"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "339"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "de villes portent déjà les stigmates des choses abandonnées, des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "centres d'activité délaissés par le courant qui, comme un gulf-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "stream, porte la fécondité où il veut, sans qu'on puisse l'arrêter."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Mais les vieux Européens sacrifient héroïquement toutes les forces"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "accumulées, les habitudes prises depuis des générations, comme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "en ces anciennes villes drapiôres — dont Vcere fut un entrepôt"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "— où des populations entières naissaient avec des virtuosités"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "héréditaires pour manier la navette. Ils délaissent tous ces trésors"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "de travail, d'application que le temps seul pouvait amasser, pour"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "aller courageusement se remettre à l'œuvre là où la vie est plus"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "intense, et patiemment, comme les fourmis rebâtissent la fourmi-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "lière détruite, ils édifient de nouvelles villes, de nouveaux ports,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "ils dressent à d'autres virtuosités de nouvelles générations."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Seuls les forts, qui se suffisent à eux-mêmes, ou ceux qui sont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "tristes et ne se sentent pas de force à réagir, se trouvent bien à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Veere; toute la nature y a les lignes atténuées, horizontales et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "adoucies des choses qui dorment ou qui vont mourir, et les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "êtres qui y attendent la ruine définitive de leur ville ont la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "sérénité des belles vies finissantes."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Mais ceux qui vivent de toute leur âme la vie de notre temps, de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "notre temps de lutte, d'efforts désespérés, ceux qui aiment"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "mieux dépenser leur énergie et braver les fatalités pour leur arra-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "cher, au moins, un secret, dussent-ils le payer de tout ce qu'ils"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "sont, s'ils ne peuvent les vaincre, ceux-là se sentent dépaysés,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "perdus, étrangers à Veere. Les gens du pays ne sentent comme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "eux ni la faim, ni l'amour, ni l'attirance de l'avenir; ils sont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "comme les tourterelles dont parle saint Augustin ; le miel de leur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "cage leur ôte l'envie d'en briser les barreaux; ils sont heureux,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "mais leurs ailes ne peuvent plus les porter."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "Pour les arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR LES ARBRES", "ancre_fin": "Bref et les mérites de Pépin de Herstal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "POUR LES ARBRES"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "On vient de former à Paris une Société des Amis des Arbres."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Elle se propose de fonder un « Arbor Day », à l'exemple d'une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "coutume des États-Unis d'Amérique : à un anniversaire annuel,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "tout être humain plante un arbre, ou. s'il est incapable, on le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "plante pour lui; ce fait fut signalé au Sénat belge dans la dernière"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "session, lors de la campagne contre les destructeurs d'arbres qui"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "foisonnent en Belgique et qui ont de féroces représentants dans"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "les administrations, notamment les scélérats qui ont fait abattre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "la magnifique quadruple a\\enue qui ornait royalement le canal"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "de Bruges à Damme. — A .cette occasion signalons aux autorités"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "à ce mandatées qu'il est inutile de planter des arbres sur les places"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "publiques etle longdes routes si on ne les protège pas durant leurs"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "premières années. Les passants et les riverains les mutilent à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "plaisir. Place Sainte-Croix à Ixelles et ailleurs) on a remplacé les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "arbres qui périssent ainsi, deux, trois, quatre fois et toujours c'est"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "à recommencer : les gamins et les foires détruisent l'écorce et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "sans une écorce saine la pousse est impossible. Il faut voir en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "Allemagne, en Danemark, en Hollande, comme on défend les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "jeunes arbres par des grillages protecteurs ou des barrières"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "solides; souvent on enveloppe entièrement le tronc d'un treillis"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "en fil de fer. Les paysans le font bien chez nous dans leurs ver-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "gers contre les bestiaux ; or, en celte matière, les hommes sont"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "souvent pires que les bestiaux. J'ai vu, ces jours derniers, les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "plantations de jeunes cerisiers le long de la grand'route de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "Bruxelles à Charleroi, à la traversée du champ de Waterloo : on"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "dirait qu'ils ont assisté à la bataille tant ils sont racornis, ébranchés,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "misérables; des Anglais qui visitaient le site célèbre s'en moquaient"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "à pleine gorge. Avis à M. De Bruyn qui semble avoir un peu trop"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "de confiance dans la prétendue compétence et la prétendue atten-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "tion des fonctionnaires de son département qui s'occupent de cela :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "c'est inimaginable ce qu'ils ont détruit en ces dernières années et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "le peu de venue de leurs essais de replantation. Des cerisiers ! En"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "voilà dont l'avenir est assuré et qui feront belle figure pour l'orne-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "mentation ! — J'ai vu aussi les hêtres bordant à Boitsfort l'avenue"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "du Comte qui mène à Groenendael : son entrée, à la chaussée de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Vivier-d'Oie, sert de chantier de dépôt pour les graviers et les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "ciments destinés aux travaux du Bocq; des tombereaux passent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "et les moyeux raclent les troncs à vif; en voilà encore qui sont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "menacés de mort ou tout au moins de mutilations incurables'."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Est-ce qu'il n'y a personne pour empêcher ce vandalisme stupide?"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Est-ce que jamais, dans les écoles, les instituteurs n'enseigneront"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "aux enfants les beautés naturelles et le respect qu'on leur doit?"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Cela vaudrait un peu mieux que de leur enseigner la généalogie"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de Pépin le Bref et les mérites de Pépin de Herstal!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 340, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jjHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "de Mare doit, par suite, être repoussée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "jjHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE?     ART?"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Le Voyage de Nansen au pôle Nord."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Dans quelle mesure le critique, l'historien ont-ils le droit"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "de faire dans leurs articles ou dans leurs ouvrages des em-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "prunts à l'auteur qu'ils analysent? Jusqu'où s'étend la citation"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "licite? Quand commence la reproduction illégale? La question est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "subtile et a donné lieu à maintes décisions judiciaires. Dernière-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "ment, l'éditeur Calmann-Lévy la soulevait à propos de certaines"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "lettres de George Sand reproduites par M. Paul Mariéton dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Une Histoire d'amour. Plus récemment, c'est M. Marc, direc-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "teur de {'Illustration, qui la portait devant le Tribunal de la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Seine."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "Il avait, disait-il, acquis le droit exclusif de publier dans son"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "journal le récit du voyage au pôle Nord du célèbre explorateur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "Nansen, et le Correspondant avait méconnu ce droit en publiant"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "sur Nansen un article qui n'était que la contrefaçon de ceux qui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "avaient paru dans l'Illustration. Il réclamait, pour le préjudice"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "qu'il prétendait avoir souffert, 5,000 francs de dommages-inté-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "rêts a Mme Marie Dronsart, signataire de l'article, et à M. Lavedan,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "directeur du Correspondant."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Far un jugement en date du 22 juillet dernier, le tribunal"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "repoussa la demande. Il n'y a, selon lui, aucune contrefaçon dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "la publication visée. Chargée par son directeur de mettre les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "lecteurs de la revue au courant de l'événement scientifique dont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "s'occupait toute la-Presse, M\"1\" Dronsart se procura deux ouvrages"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "dont elle indiqua consciencieusement les titres au bas de la pre-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "mière page de son article : une biographie de Nansen par MM. C."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "Bragger et Nadbas Bolsen, traduit par W. Archer, et l'édition"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "anglaise du récit de l'expédition au pôle. Elle les résuma, s'en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "assimila la substance et en tira une œuvre qui, par la variété et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "le nombre des aperçus originaux joints au récit des faits, lui est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "absolument personnelle. Elle a parfois emprunté aux livres dont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "elle s'est servie des citations textuelles mais n'a pas excédé le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "droit qui appartient à l'historien et au critique de donner à leur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "œuvre toute son autorité en rappelant les documents eux-mêmes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "sur lesquels ils fondent leur opinion. Les passages cités sont,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "au surplus, placés entre guillemets. Loin d'être assez étendus"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "pour tenir lieu du récit de Nansen, ils ne peuvent que suggérer"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "au lecteur le désir de lire l'original lui-même. L'étude de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "Mœe Dronsart constitue une œuvre de critique sérieuse, loyale et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "permise, et la demande de Mare doit, par suite, être repoussée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 341, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "lus d'un point, difficilement abordables", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Sous le titre assez poncifo-doctrinaire De la Santé morale dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "les Lettres et les Arts de notre temps, M. ADOLPHE PRINS qui, à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "son honneur, n'a jamais su sacrifier ses goûts esthétiques aux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "« hautes fonctions » qu'il occupe dans les institutions de Droit"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "pénal, a fait un tiré-à-part d'un discours-conférence lu par lui le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "12 mai 1897 en séance de la classe des Lettres de l'Académie de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "Belgique, ce corps bizarre dans lequel les véritables artistes de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "la plume ont jusqu'ici, à de très rares exceptions, dédaigné d'en-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "trer et qui, en général, abrite les gloires de deuxième ordre-, et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "des ordres suivants, de la Littérature belge. Ce discours est d'un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "style rapide, mouvementé, imagé, vivant. Mais il est quelque peu"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "de vie bourgeoise et salonnière, malgré l'élan que son auteur,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "avec une bonne volonté constante, s'efforce de prendre vers les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "contrées intellectuelles plus indépendantes et plus originalement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "humaines. Beaucoup, nous ne dirons pas de concessions, mais d'in-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "volontaires restrictions sont faites pour ne pas trop ruer dans les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "rangs de la Conformité. Beaucoup de bonnes choses, ou plus"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "exactement de bonnes phrases, sont dites d'autre part, telles qu'on"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "sent un esprit qui, s'il était vraiment maître de soi-même, serait"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "parmi les plus libres et les plus frondeurs. Quant à la thèse « La"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Santé morale », on la connaît et elle plaît à une bourgeoisie qui,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "pourtant, associe sa santé morale à un bien mauvais tempérament"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "de migraines et de gastralgies sans compter les maladies aiguës. Il"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "s'agit de recommander, en termes courtois, aux écrivains et à leurs"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "lecteurs, de fuir non seulement l'Art « pornographique », mais"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "encore, et surtout, « l'Art bizarre » : cela s'entend des écrivains"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "dits « décadents, déliquescents, putrescents, » etc., auteurs d'es-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "sais et de tâtonnements qui font horreur au bourgeois parce"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "qu'il ne les comprend nas. M. Prins considère ces efforts comme"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "des nécessités, ou plutôt des utilités passagères, indispensables"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "aux grandes éclosions artistiques. C'est déjà très hardi pour un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "académicien !"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "La première séance de musique de chambre qui aura lieu au"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Conservatoire aujourd'hui, à 2 heures, comptera parmi les con-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "certs les plus intéressants de la saison."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "Elle sera consacrée aux œuvres de Camille Saint-Saëns, qui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "prendra part lui-même à l'exécution. Au programme : un Caprice"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "sur des airs russes pour instruments à vent et piano, des pièces"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "d'orgue, une romance pour cor, des compositions pour deux pia-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "nos et le célèbre « Septuor de la Trompette »."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "Ainsi que nous l'avons annoncé, le premier concert de la Société"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "symphonique des concerts Ysaye aura lieu dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "à 2 heures, au théâtre de l'AUiambra, sous la direction de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "M. Léon Jehin et avec le concours de M. Eugène Ysaye, qui va,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "on le sait, nous quitter cet hiver pour une longue tournée aux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Etats-Unis. Ce premier de sept concerts internationaux organisés"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "par l'active société sera consacré à la virtuosité belge sous ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "deux aspects : instrumentale et directoriale, et à la musique belge."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "En dehors des deux concertos de Bach (mi majeur n° 2) et de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "Mozart (mi bémol n° 6) qu'exécutera M. Ysaye, le programme ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "comprend que des œuvres de maîtres belges : l'ouverture du Roi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "des A ulnes de Benoit, une œuvre de la jeunesse du maître anver-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "sois qu'on entend trop rarement ; la belle Symphonie en ré de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "César Franck ; la Ballade pour quatuor d'orchestre d'Arthur de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "Greef ; la Fantaisie sur deux airs populaires angevins de Guillaume"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "Lekeu; un Nocturne et Humoresque de G. Frémolle instrumentés"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "par P. Gilson, et la Marche jubilaire de Léon Jehin, qui clôturera"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "le concert."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "La répétition générale aura lieu samedi, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "Le Quatuor Zimmer, Jamar, Lejeune, Brahy donnera cet hiver"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "quatre séances de musique de chambre à la salle Ravenstein."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "L'art décoratif prend une telle importance que chaque pays"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "aura bientôt sa revue exclusivement consacrée à cette branche."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "L'éditeur Bruckmann, de Munich, qui publie depuis douze ans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 9304, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "la célèbre revue bi-mensuelle Kunst fur Aile, vient de faire"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "paraître une luxueuse publication nouvelle, Décorative Kunst,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "dont s'occupe, concurremment avec lui, M. J. Meier-Graefe, le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "fondateur de la revue Pan, qui habite Paris et est très documenté"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "sur le mouvement contemporain des industries artistiques."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "La première livraison, datée du mois d'octobre, contient d'inté-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "ressants articles (en langue allemande) de S. Bing, H. Muthesius,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "O.-J. Bierbaum, H. Van de Velde, etc., avec un grand nombre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "d'illustrations. Le prix d'abonnement annuel est de 15 marks."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Bureaux : M. Y. Bruckmann, Kaulbach Strasse, 22, (à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "MM. Dietrich et Cie, Montagne de la Cour, 52)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Signalons aussi la publication Der Moderne Stil, recueil"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "de reproductions diverses (céramique, papiers peints, élains,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "orfèvrerie, tissus, meubles, tapisseries, ferronnerie, etc.),"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "empruntés aux revues modernes d'art décoratif et composé par"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "M. J. Hoffmann, à Stuttgart. L'ouvrage comprendra quinze"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "livraisons à 1 mark."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Le Studio d'octobre est consacré, en grande partie, au peintre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Brangwijn, un artiste anglais que la Belgique serait en droit de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "revendiquer puisqu'il est né à Bruges. Il contient en outre une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "étude sur la Guild of handicraft fondée à Londres par M. Ashbée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "et dont la Libre Esthétique a fait connaître les produits; un article"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "de M. Frampton sur la sculpture en bois, etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Art et Décoration, le Studio français, nous apporte, dans sa"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "dernière livraison, un article de M. Thiébault-Sisson sur le biscuit"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "de Sèvres, des notes d'Emile Molinier sur l'étain, une étude de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "MM. Octave Maus et G. Soulier sur deux artistes belges, P. Hankar"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "et Ad. Crespin, etc. Par l'intérêt du texte, le choix des gravures"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "et l'élégance typographique, Art et Décoration se classe au pre-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "mier rang des revues similaires."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Le numéro du mois d'octobre de I'HUMANITÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "contient le sommaire suivant : La Politique coloniale de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "l'Espagne, psr ftamon Sempau ; Le Socialisme en Espagne,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "par R. Mella; Soir social (vers), de Y. Rambosson; La"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Littérature russe, expression de la vie russe; L'Institut des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Hautes-Études de l'Université Nouvelle de Bruvelles, par"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Edmond Picard ; José Rizal, par S. Mario ; Ma Dernière Pensée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "(vers), de José Rizal; Ballades françaises, par Paul Fort; Les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Déclassés (suite), par Sibériak ; Le Congrès de l'Institut interna-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "tionale de sociologie: Chronique littéraire, Vie sociale et politique,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Revue des revues et des livres."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "L'Humanité nouvelle est en vente chez tous les libraires,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "à fr. 1-25 le numéro; abonnement : 12 francs par an."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "M. Joseph Fischer, maître de chapelle à Sainte-Gudule, vient de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "mourir après avoir exercé ses fonctions à notre cathédrale pendant"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "près de cinquante années. Il avait débuté comme violoncelliste et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "la basse resta toujours son instrument favori. Il dirigea mainte"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "œuvre intéressante. Signalons notamment la Messe de Sainte-Cécile"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "de Gounod, le Requiem de Soubre, le Te Deum de Benoit, etc."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "M. Fischer était âgé de soixante-huit ans."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Un cercle artistique nouveau, le Knnstverboud der Vlaanderen,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "vient d'ouvrir à Gand, dans la grande salle du Skating-Ring, sa"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "première exposition."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "M. Louis Titz a inauguré à l'École professionnelle d'art"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "appliqué à la bijouterie et à la ciselure (Palais du Midi), une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "série de conférences sur l'Histoire des Styles et des Bijoux. Les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "leçons ont lieu le vendredi, de quinze en quinze jours."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "A l'occasion de l'inauguration du Kaiser Wilhelm-Museum de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Crefeld. une exposition de peinture, de sculpture et de céramique"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "sera ouverte en cette ville des premiers jours île novembre au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "commencement de janvier. Les envois doivent être expédiés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "avant le 25 octobre à 11. le Dr Deneken, directeur du Musée. Les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "frais d'envoi sont à la charge de la Commission, qui percevra une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "commission de 10 % sur les ventes. Les artistes belges invités à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "y prendre part sont les statuaires C. Meunier, Ch. Van der Stappen,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "P. Du Dois, J. Lambeaux, G. Winne, V. Rousseau, et les céra-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "mistes A.-W. Finch, 0. Coppens et Diffloth."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "BRUXELLES VILLE RONDE. — L'idée qu'il faut que Bruxelles con-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "tinue à s'embellir gagne tous les esprits. Quelle transformation"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "depuis les jours lamentables où tout bon bourgeois propriétaire"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "d'une maison à pignon flamand n'avait d'autre ambition que de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "le remplacer par une gouttière horizontale, substituant l'affreuse"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "ligne droite, chère aux géomètres, à la pittoresque dentelure des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "redans ou des volutes; où tout bon commissaire-voyer appliquait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "aux rues serpentantes, charmantes en leurs contournements, son"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "équerre idiote et ses manies d'alignements dévastateurs. Aujour-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "d'hui chacun s'efforce à li conservation des vieilles choses, à la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "création de pittoresque nouveau. Où est-il le notaire légendaire,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "propriétaire d'une des six maisons dont l'ensemble forme le palais"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "des Ducs de Brabant, Grand'Place, qui refusait obstinément de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "laisser réparer afin, disait-il, « de montrer que je suis maître chez"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "moi! » Où sont les imbéciles qui avaient détruit la maison de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "l'Etoile « afin de faciliter la circulation » et qui avaient transformé"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "en horribles fers à gaufres les jolies façades maintenant rétablies?"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Morts, sans doute, et c'est heureux pour ces masuirs ignominieux,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "car ils n'oseraient plus se montrer. Partout surgissent des plans,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "des projets. Voici que M. H. LUPPENS, père, dans une brochure-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "album de fort bon aspect, propose un boulevard circulaire de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "23 kilomètres, enserrant Bruxelles de sa voie de 60 mètres"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "de large. Très curieux à voir sur le plan cette immense bague qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "passe, aux points cardinaux, derrière le Parc de Koekelberg, au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "delà du Parc de Saint-Gilles, à l'entrée du Gois de la Cambre,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "devant les nouvelles casernes, derrière l'Exposition, devant le Tir"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "national, devant l'église de Laeken. C'est à étudier et à méditer."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Aucune pente, assure l'auteur, supérieure à quatre pour cent."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Sur cette voie grandiose s'amorcent aisément tous les débouchés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "vers les environs champêtres, ravissants, et encore si peu connus,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "car, certes, en plus d'un point, difficilement abordables."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-10-17-n42-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 342, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "9, g a l e r i e du. R o i , 9"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "1-3, p i . d e         Brouckère"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "A g e n c e s d a n s toute»* l e s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "villes"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENiYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "The M u Griltls Gycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "ŒÉÎSTIÉIR^LIEÏ"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "B E L G E"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Ï**JE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "LE G R E S H  M"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "ADX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "E. DEMAN,                     Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "86,   r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "'Affiches i i r u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "B r u x e l l e s , O, r u e T h é r é s i e n n e ,                 6"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "DIPLOME        D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "GRAND ASSORTIMENT M lHJSlfiUÉ BELGU, FfiMÇi/M ET AllEMASdS"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Harmoniums           ESTEY"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "l"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "SN.LEMBFÊE-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": ": BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "B L A \\ C EX"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "AMEU«L,EMEÏ\\[T"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "A M E T J B L E M E I T T S JD'J^J&T"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 337, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 42.                       LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 17 OCTOBRE          1897.\n\n\n\n\n   L'ART                                PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t   Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                    dans la nouvelle, dans l'article de trois cents lignes à\n                         j$OMMAIF(E                                 trois sous la ligne! Ce qu'il nous agace, nous horripile,\n   L'INÉVITABLE ADULTÈRE. — DE LA RECHERCHE DU JUGEMENT DANS        nous rase, nous râpe, nous herse, nous tangue, nous\n LA PEINTURE (suite). Avx amateurs d'art.— L E SILLON.— VEERE. —    ventouse, nous scarifie, cet adultère français ! Il suffit\n POUR LES ARBRES. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITS         de réfléchir que dans toutes les autres littératures de\n CHRONIQUE.                                                         langue européo-américaine — représentant actuelle-\n                                                                    ment l'effiorescence suprême de l'écriture dans l'Huma-\n                                                                    nité par l'épanouissement de cette race aryenne qui en\n              L'INÉVITABLE ADULTÈRE!                                fut, dès les origines, l'éblouissant fleuron, le seul rece-\n    Ne pensez-vous pas que, dans les temps futurs, quand            lant ces dons magnifiques : » la progressivité inlassable,\n des critiques, qu'on peut espérer moins doctrinaires               l'éducabilité illimitée -, — il suffit de penser que dans\n et moins farceurs que ceux d'aujourd'hui, étudieront               toutes ces autres littératures l'affaire de l'adultère ne\n la littérature du xix e siècle, comme nous étudions celle          surgit pour ainsi dire jamais, n'apparaît qu'à titre\n des ans où florissaient soit Ronsard, ce chantre de la             d'exception, est un élément dédaigné et de deuxième\n vie gracieuse, soit Rabelais, ce chantre de la vie exubé-          ordre, pour comprendre l'étrangeté de ce « mal fran-\n rante, ils se demanderont avec stupéfaction par quel               çais » sévissant avec une persistance et une universalité\n maladif et mystérieux phénomène il s'est fait que tout             presque administratives, comme si une circulaire minis-\n au long des dix dernières décades les écrivains français           térielle le prescrivait à d'irréprochables et soumis\n de vers, et surtout de prose, à l'exception de quelques            bureaucrates et fonctionnaires.\n génies trop supérieurs pour être jamais enlisés dans les              Si — sans compter cent autres manifestations d'une\n amoindrissantes habitudes et modes, ont, avec une                  décadence qu'on souhaiterait passagère, tant de Beauté\n constance maniaque, invariablement fourré dans leurs               et de Force cérébrales étant longtemps sorties de cet\n œuvres (la plupart du temps comme épisode central)                 admirable foyer esthétique et intellectuel — il est des\n UN ADULTÈRE? On n'y échappe pas plus que, dans un                  causes par lesquelles on peut expliquer l'affaissement\n repas de corps, on n'échappe au filet de bœuf à la Godart          de la renommée française dans les appréciations\n ou aux céleris au jus.                                             humaines, spécialement de sa renommée littéraire,\n    Ce qu'on en est obsédé, dans le roman, au théâtre,              celle-là peut assurément être mise parmi les principales.\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "336                                                L'ART         MODERNE\n\n\n\n    Nos voisins semblent ne pas se douter de la puérilité         pullulents romanciers? On a la littérature qu'on mérite,\nque revêt pour tous autres qu'eux cet aecident, vieux             a dit je ne sais plus quel grand moraliste. La littérature\n comme le mariage, de la vie sociale, sévissant avec sa           est le miroir des mœurs, a dit je ne sais plus quel autre\nbanalité plate, sa séduction perverse et son égoïsme sen-         grand moraliste, peut-être le même. Il n'y a, sans doute,\n suel et grossier, à tous les étages de l'édifice des classes,    ni plus ni moins d'adultères en France que partout\nmoins assurément dans les larges assises ouvrières que            ailleurs. La sublime entremetteuse qu'est la Nature,\ndans les superstructures, se rétrécissant en pyramides,           toujours occupée, la cynique, à multiplier les occasions\nde la bourgeoisie vulgaire et des gens du « beau monde»           de reproduction, alors même qu'elles doivent être des\nainsi dénommé, sans doute, parce que tout ce qu'il y a            ratés, n'a pas adopté de patrie pour ses œuvres abon-\nde plus moralement laid s'y concentre avec prédilection           damment fornicatoires, et la fréquence de \" l'encorni-\nen surextrait. Pour le Français, du moins pour celui qui          fistibulation », selon le vocabulaire du chroniqueur de\ntient la plume du romanciste, du journaleux ou du théâ-           Grangousier, de Gargantua et de Pantagruel, ne peut\ntreux, l'adultère est, croirait-on, la grande affaire de          être rangée parmi les spécialités des Gesta Dei per\nl'existence, l'événement par excellence, la suprême               Francos. Mais ce qui reste particulier aux présentes\naventure ! Toutes leurs idées coulent dans celle-là comme         générations parisiennes c'est de ne pas s'interrompre\nun fleuve à la mer.                                               de parler et d'écouter parler de ce phénomène charnel,\n    Rarement cette petite histoire conserve pour eux les          dans les livres, au long des feuilletons, sur les scènes\nproportions raisonnables et amusantes que lui avaient             spectaculaires, 'dans tous les endroits où littératurent\nmaintenues la bonne tradition populaire, les dimensions           des êtres humains!\net l'allure immortalisées par l'incomparable Alcofribas              D'où vient cet appétit de bavardage adultérique senti-\nNazier, créateur de Panurge et qualificateur breveté              mentaleux? A quel secret mécanisme cérébral corres-\ndes cocus. Ce n'est plus matière à rire! Les Dumas                pond-il? A quelle hyperestésie, à quel détraquement?\njeunes y ont mis ordre, les Bourget aussi, et avec eux,           Pourquoi les uns, inévitablement, le voient-ils couler\nautour d'eux, en multitude, innombrables, les écriveurs           de leur plume et s'étendre sur leur papier en linéaments\nde tous les calibres et de toutes les robes. L'adultère,          indéfinis? Pourquoi les autres gobent-ils avec volupté,\n l'inévitable adultère, est devenu matière à dramatiques          avec l'entêtement brumeux des alcooliques, ces rebâ-\namplifications. Ils l'ont fait sentimental au premier             chages erotiques? Certes, ces extériorisations bizarre set\n chef. Ils en ont fertilisé les émotions. Ils en ont « pathé-     quelque peu démentielles de l'âme française en cette pré-\n tique « les péripéties. C'est devenu invariablement une          sente époque, ce tic, cette manie tournant à la scie pour\n grosse affaire émouvante, excitatrice de larmes, produc-         l'étranger, est un symptôme, un curieux et inquiétant\ntrice d'effrois, alors que pourtant, grâce à la millénaire        symptôme de psychologie alors qu'on dit trop déjà que\n coutume, combien simple et naturelle, en sa divertissante        la jadis grande Nation se déprime et s'aveulit par un\net réjouissante pratique, cette copulative conjoncture!           Sedan intellectuel pire que le Sedan militaire.\n    Il y a là, dans la littérature franque, bien titrée              Heureusement que parmi les jeunes, les plus jeunes,\ncette fois fin-de-siècle, une épidémie sur laquelle il n'est      ceux du dernier train, ceux qui, pour trancher sur les\n pas sans intérêt d'attirer l'attention, ne fût-ce que dans       antécédants vraiment trop visiblement décatis, ont mis\nl'espoir d'amener peu à peu la cessation d'un eczéma              sur leur bannière : NATURISME ! (tant d'autres vocables\n dont, vraiment, tout le monde, ailleurs que dans les             étant occupés.) on a des notions fraîches sur la Vie et\nGaules, pays tenu pourtant pour être celui du goût, de            l'Action. Il y a là des âmes renouvelées qui voient\nla variété et de l'amusement, commence à en avoir par-            l'humaine existence dans l'admirable ensemble de ses\ndessus les tempes. Non, vrai, il n'est pas d'air usé par          complexités, de ses imprévus, de ses inépuisables et\nla manivelle des orgues de barbarie, il n'est pas d'ar-           miraculeusement changeantes effervescences, et pour\nticle premier-Paris éreinté par le rapetassage des gaze-          qui se confiner dans le récit toujours renaissant d'un\ntiers, il n'est pas de discours parlementaire remâché             phénomène passionnel unique et putassier, est l'attesta-\nsur la politique intérieure ou étrangère par les députés          tion d'une infirmité et le billet de logement pour l'hôtel\nclièquards, qui apparaisse aussi fatigué, aussi nauséeux,         des invalides de la pensée. Ils vont, apparemment, eux,\naussi ranci et fasse plus rapidement, par un invisible            chanter tous les modes de l'activité des hommes, ils vont\ndéclic, chanter dans la mémoire ce refrain impérissable :         ne plus se ronger toujours le même ongle, ne plus se\n                                                                  gratter perpétuellement au même creux ombilical. Leur\n                Si cette histoire vous embête,\n                                                                  Littérature comme leur Vie va s'amplifier, dans les\n                Nous allons la recommencer.\n                                                                  vastes espaces, par-dessus les clôtures entre lesquelles\n  Adultère inévitable! Inévitable adultère! D'où es tu            claudiquent et toussaillent « les Maîtres » d'aujourd'hui.\nvenu et pourquoi persis>tes-tu opiniâtrement sur les              On peut compter sur eux pour nous débarrasser, enfin,\nbords peu fleuris et garnis de quais de la Seine aux              de I'INÉVITABLE ADULTÈRE!\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                    337\n\n\n                                                                           lui seul parle la Beauté : l'être aimé, étouffant les misères de son\n                                                                           frère dévoyé, donnant l'illusion fugitive et tant heureuse qu'il est\nDe la Recherche du Jugement dans la Peinture.                              l'unique et constant soi-même. De ces tableaux ne se glissent\n                                                                           point des pensées éloignées de la vie, abstraites, irréelles, tel\n                   Aux amateurs d'Art (1).\n                                                                           qu'on se figure le rêve, mais au contraire des pensées d'huma-\n    Quelle jouissance de provoquer dans l'inconnu une envo-                nité absolue mettant le contemplateur dans une atmosphère où\nlée de beautés nouvelles et de la lancer à l'aventure vers le ciel         les émois éprouvés pour son entourage d'affection, de tendresse\ninfiniment étoile des idées, où elles brilleront parmi tant d'autres       ou inspirés par des causes plus vastes, se manifesteront dans leur\nconceptions humaines dont les rayonnements confondus retombent             plénitude. Ce n'est ni parmi les étoiles, ni vers l'inconnu, mais\nsur la terre ! Quelle jouissance ! — mais aussi quelle utilité ! car la    près de nous, dans la réalité ordinaire si nous ne la flétrissions\nclairvoyance découvreuse de talents, par sa simple extension               pas, que serpente le rêve.\ndépourvue d'exigences généralisatrices, empêcherait et détruirait             L'Art emporte en des contrées analogues aux doux jardins\nl'éclosion des tendances artistiques vaines, veules et nuisibles qui       d'amour pleins d'enchanteresses griseries nous préparant à l'hé-\nabattent, rongent les luxuriantes aspirations en nous s'éveillant          roïsme.\nsous la lourde buée des banalités.                                            Enfin, l'étude du jugement artistique aidera surtout la compré-\n    Le manque de précision et les fantaisies prétentieuses prési-          hension esthétique lorsqu'elle indiquera le but qu'involontaire-\ndent à l'exposé habituel des questions d'art; aussi les amateurs           ment ou consciemment se prescrivit l'Artiste, les idées que dans\nde tableaux, qu'absorbent ordinairement d'autres préoccupations            la solitude il conçut et inscrivit sur ses toiles, exhumant aussi\net qui, tout en ressentant intensément, ne peuvent toujours méditer        les secrets de son âme qui, tout en formant le caractère dominant\nla complication apparente de l'esthétique, éprouvent-ils, ainsi            des œuvres glorieuses, restent, sauf à quelques élus, ignorés,\nqu'il fut déjà dit, le besoin de s'aider de conseils maintes fois          muets : des milliers de regards reflétant d'innombrables cérébra-\nintéressés. Ces conseils, du reste, consistent en bavardages,              lités glissent sur eux sans entendre leurs admirables chants et\nignorent les généralités, n'ouvrent aucun horizon sur l'Art,               sans ressentir parfois d'autre trouble que celui d'être en présence\nqu'ils effleurent et réduisent à des superficialités misérables            d'une réalisation artistique célèbre. Les musées, qui recèlent des tré-\nquand on réfléchit à sa grandeur réelle. 11 est, en effet, le plus         sors de forces suffisants pour enthousiasmer la foule flâneuse le long\npuissant distributeur de ces sensations indispensables à tous,             de leurs allées, connaissent surtout des regards d'où l'admiration\npuisque la vie se résume en leur poursuite constante ; seulement,          déprimée passe indifféremment du vrai chef-d'œuvre à la médio-\nles satisfactions qu'il offre sont d'ordre majeur, nous inspirant un       crité. Il est donc nécessaire d'enlever ces précieuses sources de\nétat sensible, délicieusement accueillant pour ce qui est géné-            sensations au mystère qui les dérobe à l'observation inapprofondie\nreux, c'est-à-dire pour ce que nous préférons : les natures même           (dominante parmi les hommes) et qui ne les dévoile qu'imparfai-\nnormalement viles, lorsqu'elles goûtent aux sentiments nobles,             tement même aux esprits familiarisés avec les enchantements\nse transforment et méprisent les jouissances jadis pour elles seules       artistiques. En définitive, et ainsi qu'il fut dit au début, la tâche\nenviables.                                                                 consiste à prendre un à un les quelques facteurs contribuant à\n   Chacun a dans son existence des heures passionnelles plus               l'épanouissement des manifestations picturales, à les mettre en\nou moins brèves, où se révèlent ces beautés ; certains y vivent            lumière et à en démontrer le pouvoir indépendant, ainsi que l'im-\néternellement, double explication de la persistance et du triomphe,        portance de leur collaboration dans l'ensemble d'une création.\nsinon en pratique au moins dans les intellectualités, des pures               Le premier élément est la pensée, la conception ou recherche\nexpressions psychiques qui, malgré le lamentable sort que leur             parmi l'infinité de formes peuplant le monde (car il est impos-\nimpose journellement l'intérêt égoïste des hommes, restent, dans           sible d'imaginer des choses inexistantes) et aboutissant au choix\nl'intimité de ceux-ci, d'essence divine. Nulles autres impressions         de celles qui, plaisant davantage à l'artiste, réalisent ses désirs.\n ne les égalent, cause de leur suprématie incontestée, mais avare          Celui-ci peut les accepter telles qu'il les découvre, ou bien les\nde manifestations compréhensibles pour la généralité qui les               interpréter, opération consistant à cueillir des réalités ou frag-\nnéglige au bénéfice de plaisirs rachetant l'infériorité par leur accès     ments de réalités en nombre variable et à les combiner, les har-\nfacile et leur multiplicité. Or, l'Art enveloppe d'émotion, de             moniser entre elles.\nl'adorable et grave émotion, où fleurissent les fleurs d'attendris-           Le peintre, guidé soit par l'instinct ou le raisonnement, en\nsement desquelles les désirs s'élancent vers l'idéalité réelle ou          cette première phase établira déjà sa personnalité retrouvable\nchimérique. Il nous enlève sur de hautes montagnes d'où les                au long de sa carrière, vu qu'en ceci comme en toute expression\ndétails ordinairement maîtres de la vie disparaissent et où nos            on obéit à sa nature qui jamais ne change catégoriquement,\nregards et nos vouloirs se dirigent vers la splendeur des nuits            et qui l'entraînera vers des aspirations reliées constamment\nqui les guident jusqu'à l'aube, les pleurant dans les soirs. En            par de frappantes analogies. On le reconnaîtra donc en cette\nson royaume nos cœurs obéissent aux supérieurs, leurs pré-                .première marche, d'abord, en observant si ses attirances se por-\nférés, parce que l'œuvre d'art leur infdtrant une affectivité trans-       tent vers les séductions offertes aux yeux et que l'on peut appeler\ncendantale les rend insensibles aux troubles secondaires.                  matérialités, ou si, au contraire, il est captivé par l'extériorité sen-\n   A cette loi se plient inconsciemment les esthètes. Des tableaux         timentale. On verra ensuite si sa volonté fut uniquement d'expri-\ndont ils s'environnent descend le charme qui les isole un instant          mer une émotion psychique quelconque, et alors les sentiments\ndes mille banalités de l'existence et fait appel à l'être spécial qui      se présenteront mélangés, confus sur la foule, ou bien si, au\nse dissimule en chacun de nous et pourtant bien aimé parce qu'à            moyen de cette émotion, il souhaitait atteindre un but utilitaire\n                                                                           qui, en art, ne peut qu'être moral et que jadis l'on comprenait\n  (1) Suite. — Voir notre dernier numéro.                                  comme une simple glorification de sentiments religieux par\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "338                                                        L'ART       MODERNE\n\n\n exemple), tandis qu'aujourd'hui on lui concède une acception               ses études, d'un coloris harmonieux dans la gamme sombre ;\n  plus large.                                                               M. Slevens, malgré ses jeux d'escarpolette entre les maîtres espa-\n      Enfin on constatera la façon abstraite, générale ou direc-            gnols, d'une part, et les peintres préraphaélites, d'autre part, qui\n  tement, visiblement utilitaire dont ce but a été atteint. Cette diffé-    en font un Jacques Blanche bruxellois; M. Bastien, M. Verdussen\n  renciation se trouvera pour le premier cas dans la manière nette,         et quelques autres décèlent, à défaut de profondeur et de person-\n. exclusive dont le peintre décrira les sentiments choisis; pour le        -nalité, une main experte et des connaissances techniques. Mais\n  second cas, dans leur compréhension clairement concrète, anec-            leur art demeure sans intérêt et sans portée. A quoi bon rééditer\n dotique.                                                                   ce qui a été fait par d'autres, avec plus d'autorité et de force, et\n     Les quatre types, suivant l'ordre précité, sont représentés par        de quel attrait ces délayages de tableaux connus peuvent-ils être\n  Snyders, — Léonard de Vinci et Rembrandt, — Raphaël et la                 pour nous?\n  majorité des primitifs, — Gérard Dou, Charles De Groux et de                 Deux invités semblent quelque peu dépaysés en ce milieu d'art\n  nombreux modernes surtout.                                                factice, soumis uniformément à une recette réglementaire : Stob-\n     D'autres signes secondaires et trop longs à énumérer ici se            baerts et Lambeaux. Le premier affirme en trois toiles, dont l'une\n  déclarent chez les peintres ; on les découvrira aisément, du reste,       admirable, La Cuisine, sa maîtrise superbe; deux bustes et une\n  l'attention venant d'être dirigée vers les plus caractéristiques.         esquisse en plâtre donneraient du second une idée assez malheu-\n     Chez certains peintres se confondront certes ces diverses ten-         reuse si l'on ne connaissait de lui des œuvres d'un art indisci-\n  dances, mais cette confusion, d'où s'élèvera toujours une domi-           pliné, robuste et sain.\n  nante, possédera elle-même des signes distinctifs.                           Le Sillon s'est placé sous le patronage de ces deux artistes. Il\n                                                            R. P.           a choisi d'autres membres d'honneur encore, dans la liste des-\n        [A suivre )                                                         quels, à côté de Sir Edward Burne-Jones, Baronet, on est agréa-\n                                                                            blement surpris de rencontrer la gracieuse cantatrice Claire\n                                                                            Friche.\n\n                        LE SILLON\n   Tous les ans, à l'époque des labours, le Sillon ouvre la marche\ndes salonnets bruxellois. Au retour des voyages et des villégia-\n                                                                                         VEERE (Ile de Walcheren).\ntures, une affiche flamboyante soudainement apparue à la vitrine              Encore une ville morte! un monument humain détruit très sim-\ndes marchands de couleurs et des éditeurs d'estampes rappelle le           plement par la despotique Nature, presque une ruine, habitée,\ncritique au devoir professionnel, le passant à l'obligation conve-         animée par une toute petite population qui n'a point bâti ni désiré\nnue de ne laisser passer aucune « manifestation » d'art sans lui           cette énorme église, ces quais, ces fortifications. Les vrais habi-\nconsacrer un moment d'atlention. Les yeux encore éblouis de la             tants, jadis, édifièrent pour eux-mêmes toutes ces choses qui leur\nlumière radieuse des plages, de la fraîcheur des forêts, de la             étaient nécessaires comme une coquille adhérant à leur peau, à\nsplendeur des glaciers, on se rend docilement à l'appel [poly-             leur activité, à leurs besoins ; ceux-là sont morts, et leurs enfants\nchrome du jeune cercle. Et la surprise se renouvelle, chaque               n'ont pas pu remplir la coquille d'une égale exubérance. Les\nautomne, à l'aspect fuligineux, uniformément sombre et triste,             anciens murs des maisons, pourvus de contreforts, sont devenus\ndes peintures exposées.                                                    des murs de jardins où poussent des soleils, des dahlias et des\n   Les artistes du Sillon, peut-être en raison du titre qu'ils ont         choux; on démolit des constructions ornées de travaux d'art pour\nadopté, voient la nature couleur de terre. Qu'il s'agisse d'une            en vendre les pierres et les briques. Les vaches et les hérons\nétude d'académie, d'un portrait, d'un paysage, la palette est              mènent grasse vie en ces prés marécageux où l'herbe est épaisse,\nsombre. C'est l'école du « fatal », du tragique, d'où tout sourire         où les grenouilles abondent. Il n'y a pas deux cents ans qu'une\nest banni. Quand ils se réunissent, ces bons jeunes gens doivent           agitation intense créait encore en ce petit port, aujourd'hui presque\nressembler à des conspirateurs et on les pressent graves, sou-             ensablé, toute une civilisation dont les vestiges disparaissent rapi-\ncieux, hantés de pensées sinistres. Ce qui est plus fâcheux, c'est         dement, ensevelis sous la végétation puissante, détruits par le\nl'uniformité de vision que décèle l'ensemble de leurs œuvres. La           sable, les tempêtes et l'indifférence des passifs occupants de ces\nmême main parait avoir brossé ces quelques douzaines de toiles,            rues, trop grandes pour eux.\nqu'on pourrait, presque toutes, attribuer au hasard à l'un ou à               La mer les entoure encore et ses horizons brillants continuent\nl'autre des membres du cercle, et même à des artistes plus                 les lignes calmes des digues ; mais en cet extraordinaire pays où\nnotoires, qui imprègnent avec trop d'évidence de leur personnalité         les hommes luttèrent contre elle pour lui arracher les terres\nles jeunes talents du Sillon.                                              qu'elle envahissait, on dirait qu'elle se venge en leur abandonnant\n   N'insistons pas sur les influences de quelques maîtres dont le          la place, les appauvrissant là, en se retirant d'eux, comme elle\ncoloris, les sujets favoris et jusqu'aux procédés de facture trans-        les appauvrit autre part en recouvrant le soi qui pouvait les nour-\nparaissent dans les toiles offertes au public. Bornons-nous à saluer       rir. Du port d'autrefois, marché des échanges de plusieurs peuples,\ndans leurs descendantscesancêtresaimés.Mais souhaitons qu'après            placé sur la route que suivaient les grands navires alourdis de\ncinq ans d'essais, le Sillon nous donne enfin l'impression de quel-        marchandises, elle a fait, en le reléguant sur les bancs de sable,\nque talent original qui trouve en lui-même et non dans les ateliers        un village quasi monastique en sa vie douce, simple et régulière.\ncélèbres une raison de peindre et surtout d'exposer. Il y a certes,           Vous est-il arrivé en regardant longtemps, au musée ancien,\nparmi ces habiles manieurs de brosses, assez d'aptitudes et de             une série de portraits des siècles passés, de vous sentir en face\nmétier pour espérer autre chose que le perpétuel recommencement            d'êtres très différents de vous, et si étrangers qu'au bout de\nauquel ils se livrent obstinément. SI. Blieck, en quelques-unes de         quelque temps le froid nous prenait; si vous avez essayé de vivre\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "                                                         .L'A ET MODERNE                                                                       339\n\n\n\nleur vie en laquelle l'artiste, sans le savoir, peignit toute une        de villes portent déjà les stigmates des choses abandonnées, des\népoque, vous avez senti à la fois entre eux et vous une commu-           centres d'activité délaissés par le courant qui, comme un gulf-\nnauté et une barrière. Certaines choses très bonnes, et d'essence        stream, porte la fécondité où il veut, sans qu'on puisse l'arrêter.\nforte, vous rapprochaient; d'autres, inexplicables au premier            Mais les vieux Européens sacrifient héroïquement toutes les forces\nmoment, vous séparaient. Des siècles, de lourds siècles de sagesse       accumulées, les habitudes prises depuis des générations, comme\nhumaine, de nouvelles beautés découvertes, d'enfantines illusions        en ces anciennes villes drapiôres — dont Vcere fut un entrepôt\nremplacées, sont entre vous. Et vous vous en allez avec la sensa-        — où des populations entières naissaient avec des virtuosités\ntion vivante, impressionnante, d'avoir entendu retentir au fond de       héréditaires pour manier la navette. Ils délaissent tous ces trésors\nvotre être, mieux qu'à l'aide d'aucun livre, la véritable voix de        de travail, d'application que le temps seul pouvait amasser, pour\nl'Histoire. Les yeux fraternels que vous venez de regarder en leur       aller courageusement se remettre à l'œuvre là où la vie est plus\nadorable profondeur ont pour vous des obscurités. Ces hommes             intense, et patiemment, comme les fourmis rebâtissent la fourmi-\nsont comme des amis d'enfance qu'une longue vie très différente          lière détruite, ils édifient de nouvelles villes, de nouveaux ports,\na séparés de vous. Et vous sentez que dans un sens ou dans               ils dressent à d'autres virtuosités de nouvelles générations.\nl'autre l'humanité a changé, a bougé depuis qu'ils vécurent.                Seuls les forts, qui se suffisent à eux-mêmes, ou ceux qui sont\n   C'est une impression assez semblable que donnent les habitants        tristes et ne se sentent pas de force à réagir, se trouvent bien à\nde Veere. De toute la lutte économique, intellectuelle, morale, où       Veere; toute la nature y a les lignes atténuées, horizontales et\nnous nous mouvons, ils ne savent rien, non plus que des tran-            adoucies des choses qui dorment ou qui vont mourir, et les\nsitoires facéties qui nous ont arrêtés ou divertis en se faisant         êtres qui y attendent la ruine définitive de leur ville ont la\nprendre pour des réalités. Tout le désir inassouvi, toute l'attente,     sérénité des belles vies finissantes.\ntout l'espoir projeté si loin et si haut, agrandissant les yeux qui         Mais ceux qui vivent de toute leur âme la vie de notre temps, de\ns'ouvrent autour de nous, ou qui, à demi fermés, un peu cligno-          notre temps de lutte, d'efforts désespérés, ceux qui aiment\ntants, interrogent anxieusement, passionnément l'avenir dans tout        mieux dépenser leur énergie et braver les fatalités pour leur arra-\nce qu'ils regardent pour la première fois, tout cela ne se retrouve      cher, au moins, un secret, dussent-ils le payer de tout ce qu'ils\npoint sur leur visage. On dirait qu'il n'y a pas d'avenir pour eux,      sont, s'ils ne peuvent les vaincre, ceux-là se sentent dépaysés,\nou qu'ils ne regardent de ce côté que le dimanche, aux heures du         perdus, étrangers à Veere. Les gens du pays ne sentent comme\nprône. Pour le reste du temps leur vie et leurs émotions sont            eux ni la faim, ni l'amour, ni l'attirance de l'avenir; ils sont\nfaites de choses simples. Un don de leur race ou de leur histoire,       comme les tourterelles dont parle saint Augustin ; le miel de leur\nje ne sais lequel, en fait des êtres à la joie facile et très attachés   cage leur ôte l'envie d'en briser les barreaux; ils sont heureux,\naux choses premières de la vie. Manger, s'abriter, aimer leur            mais leurs ailes ne peuvent plus les porter.\n semblent des choses très réelles et ils ne paraissent avoir envie\nde jouer ni avec le pain ni avec le sang, comme nous le faisons\nen laissant prendre à des choses secondaires une importance\nvitale qu'elles n'ont pas.\n                                                                                          POUR LES ARBRES\n   On est devant des âmes qui, sans appartenir au passé, sont                On vient de former à Paris une Société des Amis des Arbres.\nparfaitement étrangères à notre temps et qu'une circonstance spé-        Elle se propose de fonder un « Arbor Day », à l'exemple d'une\nciale a façonnées. En cette petite ville, désertée par les entrepre-     coutume des États-Unis d'Amérique : à un anniversaire annuel,\nnants, les aventureux, les forts, sont restés les doux, les passifs,     tout être humain plante un arbre, ou. s'il est incapable, on le\nles contents de peu. Car ce n'est pas tout à fait la résignation que     plante pour lui; ce fait fut signalé au Sénat belge dans la dernière\nje lis dans ce regard tranquille, souriant, ce n'est pas l'allure        session, lors de la campagne contre les destructeurs d'arbres qui\nhumiliée et furtive des femmes de Bruges que je retrouve dans les        foisonnent en Belgique et qui ont de féroces représentants dans\ngracieux mouvements, petitement affairés, de ces corps de femme-         les administrations, notamment les scélérats qui ont fait abattre\npoupée-sonnette, au buste comprimé, aux hanches ballonnées               la magnifique quadruple a\\enue qui ornait royalement le canal\ncomme les pelotes de nos grand'môres. C'est, sous ces coiffes aux        de Bruges à Damme. — A .cette occasion signalons aux autorités\ntire-bouchons d'or, sous ces casquettes invraisemblables, la joie        à ce mandatées qu'il est inutile de planter des arbres sur les places\nnaturelle, menue, qu'auraient des princes revenus des grandeurs,         publiques etle longdes routes si on ne les protège pas durant leurs\ns'abandonnant à un travail sans fièvre, dans une terre abondante,        premières années. Les passants et les riverains les mutilent à\ntrès éloignée des tentations et des intellectualitôs douteuses, et       plaisir. Place Sainte-Croix à Ixelles et ailleurs) on a remplacé les\nvivant, sans aucun souci, la vie la plus harmonieusement pai-            arbres qui périssent ainsi, deux, trois, quatre fois et toujours c'est\nsible qu'on puisse imaginer. Les primitifs se battaient pour la          à recommencer : les gamins et les foires détruisent l'écorce et\nnourriture et pour les femmes. Les paysans s'attachent à la terre        sans une écorce saine la pousse est impossible. Il faut voir en\net ne pensent qu'à elle. Les habitants de Veere ne sont ni des           Allemagne, en Danemark, en Hollande, comme on défend les\nprimitifs ni des paysans. Une sorte de paresse active est en eux;        jeunes arbres par des grillages protecteurs ou des barrières\net rien n'est émouvant comme cette âme de tout un village, main-         solides; souvent on enveloppe entièrement le tronc d'un treillis\ntenue en équilibre et oscillant imperceptiblement entre l'inertie        en fil de fer. Les paysans le font bien chez nous dans leurs ver-\net l'action, accordant une gravité exceptionnelle aux choses les         gers contre les bestiaux ; or, en celte matière, les hommes sont\nplus simples de la vie, et ayant, semble-t-il, résolu le problème         souvent pires que les bestiaux. J'ai vu, ces jours derniers, les\ndu bonheur, comme on le résout quand les plus grandes luttes             plantations de jeunes cerisiers le long de la grand'route de\n de l'existence sont apaisées.                                           Bruxelles à Charleroi, à la traversée du champ de Waterloo : on\n   Dans chacun des pays de celte Europe si remuante encore, tant          dirait qu'ils ont assisté à la bataille tant ils sont racornis, ébranchés,\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "340                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nmisérables; des Anglais qui visitaient le site célèbre s'en moquaient\nà pleine gorge. Avis à M. De Bruyn qui semble avoir un peu trop                              pETITE       CHRONIQUE\nde confiance dans la prétendue compétence et la prétendue atten-\n                                                                             Sous le titre assez poncifo-doctrinaire De la Santé morale dans\ntion des fonctionnaires de son département qui s'occupent de cela :       les Lettres et les Arts de notre temps, M. ADOLPHE PRINS qui, à\nc'est inimaginable ce qu'ils ont détruit en ces dernières années et       son honneur, n'a jamais su sacrifier ses goûts esthétiques aux\nle peu de venue de leurs essais de replantation. Des cerisiers ! En       « hautes fonctions » qu'il occupe dans les institutions de Droit\nvoilà dont l'avenir est assuré et qui feront belle figure pour l'orne-    pénal, a fait un tiré-à-part d'un discours-conférence lu par lui le\nmentation ! — J'ai vu aussi les hêtres bordant à Boitsfort l'avenue       12 mai 1897 en séance de la classe des Lettres de l'Académie de\n                                                                          Belgique, ce corps bizarre dans lequel les véritables artistes de\ndu Comte qui mène à Groenendael : son entrée, à la chaussée de            la plume ont jusqu'ici, à de très rares exceptions, dédaigné d'en-\nVivier-d'Oie, sert de chantier de dépôt pour les graviers et les          trer et qui, en général, abrite les gloires de deuxième ordre-, et\nciments destinés aux travaux du Bocq; des tombereaux passent              des ordres suivants, de la Littérature belge. Ce discours est d'un\net les moyeux raclent les troncs à vif; en voilà encore qui sont          style rapide, mouvementé, imagé, vivant. Mais il est quelque peu\nmenacés de mort ou tout au moins de mutilations incurables'.              de vie bourgeoise et salonnière, malgré l'élan que son auteur,\n                                                                          avec une bonne volonté constante, s'efforce de prendre vers les\nEst-ce qu'il n'y a personne pour empêcher ce vandalisme stupide?          contrées intellectuelles plus indépendantes et plus originalement\nEst-ce que jamais, dans les écoles, les instituteurs n'enseigneront       humaines. Beaucoup, nous ne dirons pas de concessions, mais d'in-\naux enfants les beautés naturelles et le respect qu'on leur doit?         volontaires restrictions sont faites pour ne pas trop ruer dans les\nCela vaudrait un peu mieux que de leur enseigner la généalogie            rangs de la Conformité. Beaucoup de bonnes choses, ou plus\nde Pépin le Bref et les mérites de Pépin de Herstal!                      exactement de bonnes phrases, sont dites d'autre part, telles qu'on\n                                                                          sent un esprit qui, s'il était vraiment maître de soi-même, serait\n                                                                          parmi les plus libres et les plus frondeurs. Quant à la thèse « La\n                                                                          Santé morale », on la connaît et elle plaît à une bourgeoisie qui,\n                                                                          pourtant, associe sa santé morale à un bien mauvais tempérament\n       jjHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE?     ART?               de migraines et de gastralgies sans compter les maladies aiguës. Il\n                                                                          s'agit de recommander, en termes courtois, aux écrivains et à leurs\n           Le Voyage de Nansen au pôle Nord.                              lecteurs, de fuir non seulement l'Art « pornographique », mais\n                                                                          encore, et surtout, « l'Art bizarre » : cela s'entend des écrivains\n   Dans quelle mesure le critique, l'historien ont-ils le droit           dits « décadents, déliquescents, putrescents, » etc., auteurs d'es-\nde faire dans leurs articles ou dans leurs ouvrages des em-               sais et de tâtonnements qui font horreur au bourgeois parce\nprunts à l'auteur qu'ils analysent? Jusqu'où s'étend la citation          qu'il ne les comprend nas. M. Prins considère ces efforts comme\nlicite? Quand commence la reproduction illégale? La question est          des nécessités, ou plutôt des utilités passagères, indispensables\nsubtile et a donné lieu à maintes décisions judiciaires. Dernière-        aux grandes éclosions artistiques. C'est déjà très hardi pour un\nment, l'éditeur Calmann-Lévy la soulevait à propos de certaines           académicien !\nlettres de George Sand reproduites par M. Paul Mariéton dans\n Une Histoire d'amour. Plus récemment, c'est M. Marc, direc-                 La première séance de musique de chambre qui aura lieu au\nteur de {'Illustration, qui la portait devant le Tribunal de la           Conservatoire aujourd'hui, à 2 heures, comptera parmi les con-\nSeine.                                                                    certs les plus intéressants de la saison.\n   Il avait, disait-il, acquis le droit exclusif de publier dans son         Elle sera consacrée aux œuvres de Camille Saint-Saëns, qui\njournal le récit du voyage au pôle Nord du célèbre explorateur            prendra part lui-même à l'exécution. Au programme : un Caprice\nNansen, et le Correspondant avait méconnu ce droit en publiant            sur des airs russes pour instruments à vent et piano, des pièces\nsur Nansen un article qui n'était que la contrefaçon de ceux qui          d'orgue, une romance pour cor, des compositions pour deux pia-\navaient paru dans l'Illustration. Il réclamait, pour le préjudice         nos et le célèbre « Septuor de la Trompette ».\nqu'il prétendait avoir souffert, 5,000 francs de dommages-inté-\nrêts a Mme Marie Dronsart, signataire de l'article, et à M. Lavedan,         Ainsi que nous l'avons annoncé, le premier concert de la Société\ndirecteur du Correspondant.                                               symphonique des concerts Ysaye aura lieu dimanche prochain,\n   Far un jugement en date du 22 juillet dernier, le tribunal             à 2 heures, au théâtre de l'AUiambra, sous la direction de\nrepoussa la demande. Il n'y a, selon lui, aucune contrefaçon dans         M. Léon Jehin et avec le concours de M. Eugène Ysaye, qui va,\nla publication visée. Chargée par son directeur de mettre les             on le sait, nous quitter cet hiver pour une longue tournée aux\nlecteurs de la revue au courant de l'événement scientifique dont          Etats-Unis. Ce premier de sept concerts internationaux organisés\ns'occupait toute la-Presse, M\"1\" Dronsart se procura deux ouvrages        par l'active société sera consacré à la virtuosité belge sous ses\ndont elle indiqua consciencieusement les titres au bas de la pre-         deux aspects : instrumentale et directoriale, et à la musique belge.\nmière page de son article : une biographie de Nansen par MM. C.           En dehors des deux concertos de Bach (mi majeur n° 2) et de\nBragger et Nadbas Bolsen, traduit par W. Archer, et l'édition             Mozart (mi bémol n° 6) qu'exécutera M. Ysaye, le programme ne\nanglaise du récit de l'expédition au pôle. Elle les résuma, s'en          comprend que des œuvres de maîtres belges : l'ouverture du Roi\nassimila la substance et en tira une œuvre qui, par la variété et         des A ulnes de Benoit, une œuvre de la jeunesse du maître anver-\nle nombre des aperçus originaux joints au récit des faits, lui est        sois qu'on entend trop rarement ; la belle Symphonie en ré de\nabsolument personnelle. Elle a parfois emprunté aux livres dont           César Franck ; la Ballade pour quatuor d'orchestre d'Arthur de\nelle s'est servie des citations textuelles mais n'a pas excédé le         Greef ; la Fantaisie sur deux airs populaires angevins de Guillaume\ndroit qui appartient à l'historien et au critique de donner à leur        Lekeu; un Nocturne et Humoresque de G. Frémolle instrumentés\nœuvre toute son autorité en rappelant les documents eux-mêmes             par P. Gilson, et la Marche jubilaire de Léon Jehin, qui clôturera\nsur lesquels ils fondent leur opinion. Les passages cités sont,           le concert.\nau surplus, placés entre guillemets. Loin d'être assez étendus               La répétition générale aura lieu samedi, à 2 h. 1/2.\npour tenir lieu du récit de Nansen, ils ne peuvent que suggérer\nau lecteur le désir de lire l'original lui-même. L'étude de                 Le Quatuor Zimmer, Jamar, Lejeune, Brahy donnera cet hiver\nMœe Dronsart constitue une œuvre de critique sérieuse, loyale et          quatre séances de musique de chambre à la salle Ravenstein.\npermise, et la demande de Mare doit, par suite, être repoussée.             L'art décoratif prend une telle importance que chaque pays\n                                                                          aura bientôt sa revue exclusivement consacrée à cette branche.\n                                                                             L'éditeur Bruckmann, de Munich, qui publie depuis douze ans\n                                                                          la célèbre revue bi-mensuelle Kunst fur Aile, vient de faire\n                                                                          paraître une luxueuse publication nouvelle, Décorative Kunst,\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            341\n\n\ndont s'occupe, concurremment avec lui, M. J. Meier-Graefe, le              Un cercle artistique nouveau, le Knnstverboud der Vlaanderen,\nfondateur de la revue Pan, qui habite Paris et est très documenté        vient d'ouvrir à Gand, dans la grande salle du Skating-Ring, sa\nsur le mouvement contemporain des industries artistiques.                première exposition.\n   La première livraison, datée du mois d'octobre, contient d'inté-\nressants articles (en langue allemande) de S. Bing, H. Muthesius,           M. Louis Titz a inauguré à l'École professionnelle d'art\nO.-J. Bierbaum, H. Van de Velde, etc., avec un grand nombre              appliqué à la bijouterie et à la ciselure (Palais du Midi), une\nd'illustrations. Le prix d'abonnement annuel est de 15 marks.            série de conférences sur l'Histoire des Styles et des Bijoux. Les\nBureaux : M. Y. Bruckmann, Kaulbach Strasse, 22, (à Bruxelles,           leçons ont lieu le vendredi, de quinze en quinze jours.\nMM. Dietrich et Cie, Montagne de la Cour, 52).\n   Signalons aussi la publication Der Moderne Stil, recueil                 A l'occasion de l'inauguration du Kaiser Wilhelm-Museum de\nde reproductions diverses (céramique, papiers peints, élains,            Crefeld. une exposition de peinture, de sculpture et de céramique\norfèvrerie, tissus, meubles, tapisseries, ferronnerie, etc.),            sera ouverte en cette ville des premiers jours île novembre au\nempruntés aux revues modernes d'art décoratif et composé par             commencement de janvier. Les envois doivent être expédiés\nM. J. Hoffmann, à Stuttgart. L'ouvrage comprendra quinze                 avant le 25 octobre à 11. le Dr Deneken, directeur du Musée. Les\nlivraisons à 1 mark.                                                     frais d'envoi sont à la charge de la Commission, qui percevra une\n                                                                         commission de 10 % sur les ventes. Les artistes belges invités à\n   Le Studio d'octobre est consacré, en grande partie, au peintre        y prendre part sont les statuaires C. Meunier, Ch. Van der Stappen,\nBrangwijn, un artiste anglais que la Belgique serait en droit de         P. Du Dois, J. Lambeaux, G. Winne, V. Rousseau, et les céra-\nrevendiquer puisqu'il est né à Bruges. Il contient en outre une          mistes A.-W. Finch, 0. Coppens et Diffloth.\nétude sur la Guild of handicraft fondée à Londres par M. Ashbée\net dont la Libre Esthétique a fait connaître les produits; un article       BRUXELLES VILLE RONDE. — L'idée qu'il faut que Bruxelles con-\nde M. Frampton sur la sculpture en bois, etc.                            tinue à s'embellir gagne tous les esprits. Quelle transformation\n                                                                         depuis les jours lamentables où tout bon bourgeois propriétaire\n   Art et Décoration, le Studio français, nous apporte, dans sa          d'une maison à pignon flamand n'avait d'autre ambition que de\ndernière livraison, un article de M. Thiébault-Sisson sur le biscuit     le remplacer par une gouttière horizontale, substituant l'affreuse\nde Sèvres, des notes d'Emile Molinier sur l'étain, une étude de          ligne droite, chère aux géomètres, à la pittoresque dentelure des\nMM. Octave Maus et G. Soulier sur deux artistes belges, P. Hankar        redans ou des volutes; où tout bon commissaire-voyer appliquait\net Ad. Crespin, etc. Par l'intérêt du texte, le choix des gravures       aux rues serpentantes, charmantes en leurs contournements, son\net l'élégance typographique, Art et Décoration se classe au pre-         équerre idiote et ses manies d'alignements dévastateurs. Aujour-\nmier rang des revues similaires.                                         d'hui chacun s'efforce à li conservation des vieilles choses, à la\n                                                                         création de pittoresque nouveau. Où est-il le notaire légendaire,\n   Le numéro du mois d'octobre de I'HUMANITÉ NOUVELLE                    propriétaire d'une des six maisons dont l'ensemble forme le palais\ncontient le sommaire suivant : La Politique coloniale de                 des Ducs de Brabant, Grand'Place, qui refusait obstinément de la\nl'Espagne, psr ftamon Sempau ; Le Socialisme en Espagne,                 laisser réparer afin, disait-il, « de montrer que je suis maître chez\npar R. Mella; Soir social (vers), de Y. Rambosson; La                    moi! » Où sont les imbéciles qui avaient détruit la maison de\nLittérature russe, expression de la vie russe; L'Institut des            l'Etoile « afin de faciliter la circulation » et qui avaient transformé\nHautes-Études de l'Université Nouvelle de Bruvelles, par                 en horribles fers à gaufres les jolies façades maintenant rétablies?\nEdmond Picard ; José Rizal, par S. Mario ; Ma Dernière Pensée            Morts, sans doute, et c'est heureux pour ces masuirs ignominieux,\n(vers), de José Rizal; Ballades françaises, par Paul Fort; Les           car ils n'oseraient plus se montrer. Partout surgissent des plans,\nDéclassés (suite), par Sibériak ; Le Congrès de l'Institut interna-      des projets. Voici que M. H. LUPPENS, père, dans une brochure-\ntionale de sociologie: Chronique littéraire, Vie sociale et politique,   album de fort bon aspect, propose un boulevard circulaire de\nRevue des revues et des livres.                                          23 kilomètres, enserrant Bruxelles de sa voie de 60 mètres\n   L'Humanité nouvelle est en vente chez tous les libraires,             de large. Très curieux à voir sur le plan cette immense bague qui\nà fr. 1-25 le numéro; abonnement : 12 francs par an.                     passe, aux points cardinaux, derrière le Parc de Koekelberg, au\n                                                                         delà du Parc de Saint-Gilles, à l'entrée du Gois de la Cambre,\n   M. Joseph Fischer, maître de chapelle à Sainte-Gudule, vient de       devant les nouvelles casernes, derrière l'Exposition, devant le Tir\nmourir après avoir exercé ses fonctions à notre cathédrale pendant       national, devant l'église de Laeken. C'est à étudier et à méditer.\nprès de cinquante années. Il avait débuté comme violoncelliste et        Aucune pente, assure l'auteur, supérieure à quatre pour cent.\nla basse resta toujours son instrument favori. Il dirigea mainte         Sur cette voie grandiose s'amorcent aisément tous les débouchés\nœuvre intéressante. Signalons notamment la Messe de Sainte-Cécile        vers les environs champêtres, ravissants, et encore si peu connus,\nde Gounod, le Requiem de Soubre, le Te Deum de Benoit, etc.              car, certes, en plus d'un point, difficilement abordables.\nM. Fischer était âgé de soixante-huit ans.\n\n\n\n                                      BEC AUER\n       Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n  9, g a l e r i e du. R o i , 9                 io, rue de Ruysbroeck, 10                           1-3, p i . d e         Brouckère\n                                                    BRUXELLES\n                              A g e n c e s d a n s toute»* l e s               villes\n Éclairage intensif par le brûleur DENiYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                                                                    Dépôt général :\n                                                        Rud. IBACH Sohn\n                    PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                            2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                      BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "  The M u Griltls Gycle Corporation Limited\n                                    A G E N C E                  ŒÉÎSTIÉIR^LIEÏ                    B E L G E\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                     114,                Ï**JE ROYALE, BRUXELLES\n                                                                                PIANOS\n      LE G R E S H  M\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          sous le contrôle du Gouvernement\n       ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                 GTJNTHER\n                                                                                B r u x e l l e s , O, r u e T h é r é s i e n n e ,                 6\n ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                   DIPLOME        D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           ADX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                       INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s .             LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .            BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                    ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                                4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                       GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN,                     Libraire-Editeur                            GRAND ASSORTIMENT M lHJSlfiUÉ BELGU, FfiMÇi/M ET AllEMASdS\n                                                                                          Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,   r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                               Conditions très avantageuses.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                     SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                          Harmoniums           ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . ROPS e t Odilon REDON.\n\n'Affiches i i r u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état                     TELEPHO\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :                                 NE    SN.LEMBFÊE-\n         l\n MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                              : BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        B L A \\ C EX                                    AMEU«L,EMEÏ\\[T\n    T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                           Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                              A M E T J B L E M E I T T S JD'J^J&T\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-10-17", "signet_source": "N° 42. Dimanche 17 octobre 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 337", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}