{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 45.", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 45."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "LE NTMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE I NOVEMBRE           1897."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "N O T E S SUR LES P R I M I T I F S ITALIENS (suite). VAngelico.   — PAYSAGES"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "ESTHÉTIQUES. Le      Port    de Hambourg.        — N A N Y A LA FENÊTRE, p a r"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "M U e B l a n c h e R o u s s e a u . — L E S FRESQUES DE MEYF SE. — TAILLADE A"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "L'ALHAMBRA. — L ' E P I S T O L I E R   H E N R Y D E GBOUX. — P E T I T E CHRO-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 361, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs Italiens", "titre_sommaire": "Notes sur les Primitifs Italiens (suite). L'Angelico.", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs Italiens (i)", "ancre_fin": "p . 347", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Notes sur les Primitifs Italiens (i)"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "L'ANGELICO"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "U n lys trempé de rosée serait-il calame"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "assez p u r pour retracer les mérites de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "frère Angélique et magnifier ses fresques,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "ses ancônes et ses prèdelles qui semblent,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "égarées s u r la terre, des pièces de la pina-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "cothèque du cieH"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "JOSËPHIN PÉLADAN"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Je voudrais dire seulement mon admiration, ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "causes, ses limites et ses préférences; car il serait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "téméraire de prétendre formuler sur l'Angelico une"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "appréciation entièrement nouvelle."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "De tous les Primitifs, il est le plus connu et le plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "universellement glorifié. Ses œuvres, dès qu'elles paru-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "rent, furent l'objet de l'admiration générale ; et, pieu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "sement conservées, elles aaX presque toutes traversé"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "(1-2) Voir les notes & lafinde l'article."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "les siècles à l'abri des dévastations du temps. Au delà"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "de la mort, il semble que le destin de Fra Angelico ait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "été privilégié autant que sa belle vie avait été heu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "reuse. Sa pure gloire a ignoré les intermittences et les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "injustices; déjà Vasari, si incomplet et si injuste parfois"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "quand il s'agit des quattrocentisti, lui rend, en la bio-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "graphie qu'il lui a consacrée, l'hommage qu'il fallait;"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "et depuis, tous ceux qui ont écrit sur l'art en Italie ont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "accordé au doux moine de Fiesole une attention spé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "ciale et n'ont pu que répéter les louanges définitives de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "son premier biographe. Des travaux érudits nous ont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "renseigné exactement sur sa vie, exempte d'ailleurs"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "d'événements et d'amertumes, et son œuvre maintes fois"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "reproduite par la gravure a été exaltée dans d'impor-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "tantes et enthousiastes monographies (2). Il s'est dit ainsi"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "d'excellentes et judicieuses paroles; les plus tièdes ont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "été laudatives encore. Ceux qui ont vu les côtés faibles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "du talent de Fra Giovanni les ont excusés. On a dit"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "noblement que « sa maladresse à rendre les réalités"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "brutales était un charme de plus chez ce délicieux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "rêveur; que le culte sensuel des formes physiques allait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "jouer un rôle assez prépondérant dans le développement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "de la Renaissance pour admirer avec émotion et respect"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "celui qui s'enferma le dernier dans le culte exclusif des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "âmes «.Cette sympathie constante a entouré la mémoire"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "de l'Angelico d'une auréole que nul — et moi moins que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "tout autre -*— ne songe à lui enlever."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Mais j'oserai dire pourtant que je considère cette"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "gloire comme conventionnelle et résultant, chez beau-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "coup, d'éléments étrangers à l'esthétique. Il y a plus de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "snobisme que de sincérité dans maintes de ces admira-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "tions. Ceux qui peuvent goûter cet art si en dehors, si"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "au-dessus de l'art habituel sont, en effet, extraordinaire-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "ment clairsemés. Péladan remarque justement que nul"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "artiste n'est plus accessible aux simples ni plus hermé-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "tique aux savants. Il faut être candide et pur, pauper"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "spiritu dans le sens de l'Évangile; avoir la simplicité et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "la fraîcheur d'un être neuf, pour comprendre l'Ange-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "lico, dont les œuvres sont, selon une belle parole de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Cartier, comme certaines pages de l'Evangile, qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "mesurent à la pureté du cœur l'intensité de leur lumière."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Il est indispensable de ne pas avoir l'âme déveloutée; et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "en vérité, avec les complexités de la vie moderne et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "tout ce que la lecture des journaux déverse quotidienne-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "ment en nous de flétrissant, de pareils états spirituels"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "sont bien rares. On les rencontrerait encore dans le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "peuple, dans des monastères, chez des enfants. Je suis"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "persuadé que la vue des chefs-d'œuvre de l'Angelico"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "produirait, chez de telles natures, un ravissement, une"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "allégresse inexprimables, en corrélation avec les sen-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "timents du peintre. Je suis persuadé qu'ils n'admet-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "traient à leur admiration aucune restriction, aucune"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "critique, pas plus que Fra Giovanni ne se permettait"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "des retouches."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "On pourrait soutenir que le suffrage de ces humbles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "est artistiquement nul; qu'ils seraient émus de même"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "par les odieuses images de sainteté que débitent les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "librairies cléricales : Christs langoureux au jus de gro-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "seille, Maries pleurardes au bleu de Prusse, cœurs"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "enflammés, petits Jésus de cire... La remarque serait"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "superficielle, car il est permis de croire que l'impres-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "sion reçue ne serait point identique. Mais ces âmes"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "vierges devant rester pour nous à jamais closes et étant,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "par le fait même qu'elles sentent plus vivement qu'elles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "ne pensent, particulièrement inhabiles à nous ren-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "seigner sur la qualité de leurs impressions, je vous con-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "vie à instituer une autre expérience qui vous rensei-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "gnera plus décisivement sur le rang élevé qu'occupent,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "dans la hiérarchie mentale, les œuvres de l'Angelico."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "Tous ceux pour qui l'idée existe, qui se sont servi de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "leur cerveau pour autre chose que les basses complica-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "tions du quotidien manger, boire ou dormir, tous ceux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "qui vivent enfin, connaissent, sinon dans la réalité des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "choses, tout au moins en imagination, ce qu'en style"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "ecclésiastique on nomme une retraite. Tous ont voulu,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "désiré s'abstraire, au moins pendant quelques instants,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "des préoccupations coutumières, s'isoler de l'ambiance,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "dépouiller comme un vêtement inutile ce lacis de sou-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "venirs, de résolutions, de projets qui vous tiraillent de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "tous côtés dans l'existence contemporaine, ne vous lais-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "sant pas une minute seul avec vous-même. (Les voyages"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "de vacances sont, en somme, au degré banal, une réali-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "sation atténuée de ces aspirations.) Mais la retraite"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "implique non seulement l'isolement, la rupture avec les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "tâches habituelles, mais surtout la vie de la pensée, la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "seule qui vaille la peine de vivre, la méditation. Cet"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "exercice psychique vous procure bientôt une sensation"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "incroyable d'allégement. Ceux qui ont été rendus à la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "lumière après avoir été longtemps enfermés dans un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "cachot sombre, ceux qui, croyant périr dans les flots,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "ont su venir respirer à la surface, peuvent en narrer"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "d'analogues. C'est un épanouissement, une dilatation"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "de l'être dans l'ordre intellectuel, comme on en ressent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "dans l'ordre physique sur les hautes montagnes, après"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "l'exercice robuste d'une ascension difficile. Combien"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "alors, de ces hauteurs, paraissent mesquines et futiles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "toutes ces grosses questions d'affaires, d'argent, de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "vanité et de convenances sociales, qui semblaient absor-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "ber toute l'existence ! Comment est-il possible que l'on"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "s'en soit à ce point tourmenté? Et toute cette envie de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "bien-être que l'on avait, cette passion des bibelots, ce"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "souci du confortable, tous ces riens gonflés par notre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "égoïsme et notre amour-propre, était-ce assez misérable?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Ainsi l'aéronaute qui s'élève n'aperçoit plus les diffé-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "rences entre les hommes; il ne distingue plus le puis-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "sant du faible, l'enfant du vieillard, la femme superbe"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "de la mégère! bientôt, tous lui paraissent également"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "minuscules, dérisoires, comme de petits points noirs"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "s'agitant, presque imperceptibles, puis effacés. Les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "arbres et les maisons se rapetissent; les accidents de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "terrain, les détails du paysage s'atténuent et s'an-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "nihilent ; on n'en voit plus que les grandes lignes, les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "tours de la ville, les clochers des églises, la rivière"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "comme un ruban brillant. Puis, s'il s'élève encore, il"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "arrive, à travers les nuages, à la région supérieure, où,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "loin des perturbations et des complexités, tout est"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "calme, uniforme, indistinct. Là tout se pacifie et se"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "solennise. Un silence auguste plane. S'évanouit la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "notion du temps. Et autant qu'elle peut nous être don-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "née dans une sérénité ineffable, nous avons la sensa-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "tion de l'infini."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Dans cet effort vers l'essence même de notre vie/dans"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "cette ascension vers l'absolu, à mesure que l'esprit se"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "dégage ainsi des relativités et des contingences, notez,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "je vous prie, de quelle manière votre mémoire se débar-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "rasse, ainsi que d'un lest inutile, des impressions et des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "souvenirs d'art. L'expérience est curieuse et elle vous"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "instruira sur la réalité d'une hiérarchie esthétique. Elle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "vous montrera l'exagération d'un propos, fréquent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "aujourd'hui, quand, dans une intention très louable"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "d'ailleurs, certains esthètes s'efforcent de relever les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "arts mineurs d'un discrédit dans lequel on les tint trop"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "longtemps et proclament alors qu'il peut y avoir autant"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "d'art dans la courbe d'un vase que dans le sourire de la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Joconde. Vous verrez ainsi s'engloutir parmi le chaos"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "de choses indifférentes, tout d'abord les natures-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "mortes, dont l'éclat sensuel d'un chaudron ou la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "vigueur du ton d'une viande font toute la beauté; les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "tableaux de fleurs, besognes de jeunes filles; les compo-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "sitions à visées spirituelles ou à prétentions histo-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "riques; tout ce qui flatte l'œil par la rutilance d'un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "cuivre ou le chatoiement soyeux d'une étoffe; et les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "scènes d'intérieur; et les paysages; et les grands mor-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "ceaux décoratifs et ainsi de suite, suivant la valeur et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "la spiritualité de chaque œuvre. Les Primitifs vous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "feront cortège jusqu'au delà des nuages ; et l'Angelico"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "sera un des derniers, avec Giotto et le grand Léonard,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "à vous délaisser au seuil de la paix mystique."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "JULES DESTRÉE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "(A     suivre.)"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "(1) Voyez dans l'Art        moderne       de 1891, n° 47, GIOTTO ; 49, M A S O -"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "LINO DA P A N I C A L E ; 5 1 et    5 2 , GBNTILE DA F A B R I A N O ;      en 1892,      31"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "et 3 2 , P I S A N E L L O ; 3 8 , O R I O L O ; 44, I'INCONNU DE FRANCFORT ; en 1894,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "36, 40 et 44, P I E R O DELLA FRANCESCA. — P r o c h a i n e m e n t : BENEZZO"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "GOZZOLI."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "(2) VASARI. Vita dei Piu Excellenti Pittori; voir surtout l'édition"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "récente, publiée à Florence en 1878-79, avec les commentaires de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "G. M I L A N E S I . — C R O W E , J . - A . , et GALVALCASELLE, J . - B . A new        his-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "lory ofpainting         in Italy, from t h e second to t h e sixteenth century."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "3 vol. London, 1864-66, — MARCHESI VINCENZO. Memoria dei piu"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "insigni Pittori, scultori e architetti domenicani.                      2 vol. Florence,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "1845-46; San Marco convento. Firenze, 1853. — KUGLER.                              Hand-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "book ofpainting.        T h e Italian schools. F o u r t h édition revised and remo-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "delled from t h e latest researches of Lady Eastlake. London, 1874. —"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "O W E N , A.-G. Art schools and mediaeval                   Chrislendom.       Edited by"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "J o h n R u s k i n . London, 1879. — T A I N E . Voyage en Italie. Florence"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "et Venise. P a r i s , Hachette, 1874, p p . 151 et suiv. — D E L R I O , De"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "l'Art chrétien. P a r i s , Bray et R e t a u x , 4 vol. 1874. T . I I , pp. 283 et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "suiv. — L A FENESTRE. La Peinture italienne                    P a r i s , 1885. Quantin,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Bibliothèque de l'Enseignement des Beaux-Arts. Vol. I , p p . 144 et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "suiv. — MONTZ. Histoire             de l'Art pendant         la Renaissance.       Paris,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "1889, Hachette. Vol. I , p . 6 5 1 . — H . DE LA BORDE. Études sur les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Beaux-Arts         en France et en Italie. P a r i s , 1864. — P . MANTZ. Chefs-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "d'œuvre de la peinture italienne. P a r i s , 1870, in-fol."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "CARTIER. Vie de Fra Angelico de Fiesole. V e Poussielgue, Biblio-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "thèque dominicaine. P a r i s , 1857. — FÔRSTER, EBNST Leben und"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Werke des Fra Angelico.                R e g e n s b u r g , g r . in-fol., 1859. — GOOD-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "W I N , I. Life of Fra Angelico.              Londres, 1861, in-12. — DOBBERT,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "EDUARD. Kunst und Kunstler                      des Mittelalters           : Fra    Angelico."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Leipzig, 1875-78. — J . PÉLADAN. L'Angelico.                           Ces 32 pages, in-4°,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "médiocrement illustrées, ont paru sous le titre : Introduction                             à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "l'histoire des peintres de toutes les écoles depuis les origines                     jusqu'à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "la Renaissance.           Elles s o n t sans date (vers 1883) et sans n o m d'édi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "t e u r . Vers la même époque p a r u t une étude s u r YOrcagna et furent"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "annoncées des études s u r Giotto, les Gaddi, Memmi q u i n'ont jamais"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "vu le j o u r , h é l a s ! L a livraison consacrée à l'Angelico contient u n e"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "pinacographie complète. — PHILLIMORE, G.-M. Fra Angelico and t h e"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8965, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "early painters of Florence. London, 1895. — STEPHAN BEISSEL. Fra"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9186, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "Giovanni Angelico da Fiesole, sein Leben u n d seine W e r k e , m i t"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9485, "texte": "4 Tafeln u n d 40 Abbildungen i n text. Freiburg-in-Breisgau, 1895."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9652, "fin_caractere_exclue": 9725, "texte": "D. TUMIATI. Frate Angelico. Studio d'arte. Firenze. R . F a g g i , 1897."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9728, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "SCHLEOEL (von), A . - W . Maria-Kronung            nebst einen Nachricht"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9966, "fin_caractere_exclue": 10040, "texte": "vom Leben des Malers. P a r i s , 1817, g r . in-fol. — El Tabernacolo dei"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 10132, "fin_caractere_exclue": 10206, "texte": "Angelico.      Santa Maria Novella in Firenze.         1854, g r . in-fol."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 10301, "fin_caractere_exclue": 10374, "texte": "P u i s , naturellement, un grand n o m b r e d'articles dans des revues."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 10456, "fin_caractere_exclue": 10534, "texte": "Citons ceux de langue française : P A U L DE SAINT-VICTOR.          L'Angelico"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "da Fiesole. Revue de P a r i s , 1851, t . I I I , p . 113. — H . DE LA BORDE."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Fra Angelico da Fiesole. Revue des Deux-Mondes, 1857, p . 1 2 2 9 . —"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Euo. MUNTZ. Notice sur Fra Angelico.               Magasin pittoresque, 1879,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "p. 2 8 1 . — BRETON, E . Fra Angelico et ses fresques. Revue de l'art"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "chrétien, 1879, p . 465. — A L E X . Fra Angelico. Essai s u r la vie et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "les œuvres d'un artiste du x v 6 siècle. Revue suisse catholique, 1884,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "p . 347."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Paysages esthétiques", "titre_sommaire": "Paysages esthétiques. Le Port de Hambourg.", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladet,", "ancre_debut": "PAYSAGES ESTHÉTIQUES", "ancre_fin": "JUDITH CLADET", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "PAYSAGES ESTHÉTIQUES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Le Port de Hambourg."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Je n'avais vu de la ville que son charme extérieur : promenades"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "plantées sur les anciennes fortifications, vastes lacs tranquilles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "fleuris de cygnes, le jour, de lumières multicolores, le soir, sil-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "lonnement perpétuel de tramways électriques, — cages de verre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "filant dans tous les sens leurs courses de bolides, leurs fuites"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "d'étranges animaux phosphorescents à tête étincelante de cristaux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "rouges, bleus, verts ou jaunes, — lorsqu'un matin, sous le ciel"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "que des averses encore en suspens barbouillaient, un petit vapeur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "m'emporta à travers le port."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "Au passage je regardai les immenses entrepôts construits en ce"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "style de mélange inquiétant où les ingénieurs tentèrent d'adapter"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "l'architecture du moyen-âge aux plus pratiques exigences modernes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "avec une ingénuité d'audace qui souvent vainc le ridicule, et déjà"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "l'énormité des proportions me frappait, parallèlement à la somp-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "tuosité de ces magasins aux façades de palais. Le bateau se pré-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "cipita de bassin en bassin, parcourant l'Elbe, ses bras nombreux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "comme ceux d'une divinité hindoue et la sensation du colossal"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "m'envahit. Tant de havres, longs, larges, encombrés de voiliers,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "de vaisseaux au repos, d'autres qui entraient en poussant des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "clameurs déchirantes, d'autres qui sortaient en vomissant à la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "face des cieux des torrents de fumées noires, grises, lourdes,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "dont l'atmosphère s'épaisissait, des remorqueurs renâclants qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "traînaient une bande de radeaux, et tous battant les eaux, travail-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "lées, labourées, retournées, barattées par ces éperons, ces hélices,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "ces étraves, ces aubes, ces taille-mer, enfin agitées en une houle"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "océanique que soulevait, non le vent, mais le mouvement fréné-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "tique d'un peuple d'êtres géants."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Hardi et souple, notre bâtelet tranche les lames limoneuses qui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "nous lancent au visage la gifle froide de leurs embruns et con-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "tourne les échancrures du « Hafen », les hauts quais de pierres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "de taille aux altitudes de falaise, les transatlantiques en décharge-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "ment, l'avant tourné vers l'horizon que paraissent contempler"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "dans un âpre désir les deux gros yeux des écubiers, les môles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "creusés au flanc d'estacades étroites et bordées d'un bataillon de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "grues qui allongent vers les cales des cous d'oiseaux de proie ou"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "de reptiles pour les vider bouchée à bouchée ; puis les bouées dan-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "santes, les balises et les pieux d'amarre, énormes troncs d'arbres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8735, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "serrés en faisceaux par des cercles de fer et des chaînes, enfoncés"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "en pleine eau et superbes de force. Car cet assemblage est puis-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "samment beau, non d'une beauté sentimentale venue de nous,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9354, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "surtout, qui revêtons les choses du glacis de nos émotions, non"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9651, "texte": "parce que ces navires étrangers arrivaient de pays dont le nom seul,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 9898, "fin_caractere_exclue": 9965, "texte": "émis, active la marche de la pensée et fait battre le cœur d'envies"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 10063, "fin_caractere_exclue": 10131, "texte": "voyageuses, non parce que la vie roulait et hurlait entre les berges"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 10229, "fin_caractere_exclue": 10297, "texte": "à faire croire qu'elles éclateraient pour laisser déborder jusqu'aux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 10395, "fin_caractere_exclue": 10455, "texte": "campagnes voisines l'animation fluviale, mais parce que dans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 10553, "fin_caractere_exclue": 10618, "texte": "l'ensemble comme dans tous les détails on l'avait instinctivement"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "révérée et que rien n'existait en ces lieux que ce qu'elle comman\""}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "dait d'y mettre de simple, d'urgent, de grandiose !"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Pour la première fois je contemplais une œuvre moderne ou triom-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "phait l'alliance de l'Utile et du Beau, et m'évertuant à chercher quel-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "que tare je ne trouvais qu'à m'émerveiller. Nous franchissions des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "goulets étroits pour retomber dans l'épanouissement de nouveaux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "docks comblés aussi de leurs magnifiques habitants : l'un d'eux, un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "steamer anglais, nous éblouit de ses dimensions colossales et par-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "faites de grand coursier admirablement découpé ; il dominait ses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "frères de tout l'orgueil du peuple marchand et prenait des allures"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "d'apparitionlorsque,notreesquifl'ayantdépassé,ilsedressaitparmi"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "les brumes charbonneuses des cheminées qui étalaient un second"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "ciel de nuages entre le vrai firmament et l'eau. Parfois un cui-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "rassé promenait la laideur de son usine mouvante, et sa démarche"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "louche de carnassier détonnait parmi les fières cambrures des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "bricks et des goélettes. Nous courions au long de pilotis pareils à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "des futaies entières immergées. Au delà des vergues se révélait,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "nef idéale, une cathédrale et sa flèche plus élancée qu'aucun"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "autre mât ! Puis nous retournions au département des voiliers :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "norwégiens, danois, hollandais, vieux et demi-ruinés, fantastiques,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "trois-mâts effilés en forme de narval, gabares au large giron, tous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "fraternisant dans un emmêlement de bras et de cordages, et vous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "envoyant l'odeur souvent savoureuse de leurs cargaisons : bois de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "sapin, céréales, cotonnades, épices ou poissonnerie."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Entrons au Port libre ; voici les revenants du Transvaal, du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Brésil, des Indes, de Chine, de lieux presque chimériques, les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "uns, le tillac encore bondé de ballots et de tonneaux, les autres,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "flottant de haut, la coque à l'air pour un badigeonnage et des répa-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "rations réconfortantes ; plus loin, d'une cage de fer complètement"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "close s'échappe le vacarme cyclopéen d'un bâtiment en construc-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "tion, derrière la gaine de sa cale sèche appuyée à des chantiers où"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "des centaines de marteaux, de scies, de limes tapent, mordent et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "rongent ; les hommes, à peu près invisibles, sont réduits à la taille"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "de parasites de ces monstres marins. Le bruit de tonnerre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "redouble, nous levons la tête. Un pont est jeté au-dessus du fleuve,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "enlaçant, dans le lacis, le nœud de « co » horizontaux, ses bran-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "ches, ses ressorts bouclés de place en place par des tours et leur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "gerbe de tourelles d'un bizarre aspect féodal gouvernant cette"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "modernité forcenée. Un express dévore le pont, en éclair, au milieu"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "des cris de sirènes et des jappements de la vapeur qui répondent"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "aux grondements et aux clameurs des locomotives, tandis que l'aii"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "ébranlé accorde ses palpitations à l'agitation générale de la terre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "et de l'eau!"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "Nous sortons ; des portes d'écluses tournent sur leurs gonds"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "aussi gros que des barriques ; le petit vapeur s'échappe en tan-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "guant, bousculé par les courtes vagues et nous dépose au débar-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "cadère, la tète tumultueuse et l'esprit ébahi."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Nous avons vécu là une heure extraordinaire dans une pléthore"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "de tapage et de mouvement, en pleine action, en pleine beauté, et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "même en plein Art, puisque ces milliers d'engins, de machines"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "possèdent les sobres et nobles formes d'organes merveilleuse-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "ment adaptés à leurs fonctions, sans aucune surcharge de mauvais"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "goût ou de fantaisie frivole ; il nous semble, étrange rapproche-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "ment de nos mentalités toujours raisonneuses, que nous revivons"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "en réelle atmosphère du moyen-âge où le plus humble objet revê-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "tait sous la main prime-sautière du plus humble ouvrier un carac-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "tère de robustesse esthétique et de charme absolu en son essence"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "même; dans le port de Hambourg règne cette inconsciente beauté"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "et devant elle il est dur de croire que l'espoir seul du lucre, le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "désir d'être bêtement riche pour l'unique joie d'avoir, la vanité de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "la fortune et la jouissance d'en humilier autrui soient les véri-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "tables causes créatrices de la magistrale cité et de sa turbulente"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "population de vaisseaux."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Ces pensées nous revenaient à la mémoire en la solide formule"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "où récemment un artiste les concentra : « Est-ce vraiment pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "un but mercantile, pour enrichir quelque digérant bourgeois que"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "les voiliers promènent leur majestueuse et compliquée blancheur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "et que se manifeste la superbe harmonie de leur grâce élancée et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "balançante ? Ou bien est-ce pour le ravissement de nos âmes que"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "le Destin inspira à des butors assoiffés d'opulence d'envoyer sur"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "les mers ces miraculeux prodiges? Leur commerce ne serait-il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "qu'un inconscient prétexte aux jouissances de l'artiste? Ces piteux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "spéculateurs ne seraient-ils, ô Nature, que les instruments sarcas-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "tiques de l'embellissement que tu imposes aux choses ! »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Et nous songions aussi de quelle splendeur inimaginable"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "rayonneraient la ville, les flottants monuments et les immobiles"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "édifices, si au lieu de l'activité trafiquante d'une nation jeune et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "forte, mais prête, autant sinon plus que d'autres, à tous les vieux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "crimes : guerres, pillages, massacres, tyrannie, — un peuple libre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "et vraiment humain était maître de cette armée pacifique avec les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "seuls soucis de pourvoir au bien de tous, pour l'épanouissement"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "d'existences généreuses consacrées à la Science, à la Beauté uni-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "verselles, selon les indiscutables lois de Bonté et d'Harmonie."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "JUDITH CLADET,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 363, "titre_corps": "Nany à la fenêtre", "titre_sommaire": "Nany à la fenêtre, par Mlle Blanche Rousseau.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NANY A LA FENÊTRE", "ancre_fin": "e des cuistres et des censeurs officiels", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "NANY A LA FENÊTRE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "par Mlle BLANCHE ROUSSEAU. — Un volume de 200 pages, 3 francs."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Dumont, imprimeur, Bruxelles."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Par un souci coquet de sa destinée littéraire, MUe Blanche"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Rousseau s'est plu à réunir en volume les quelques récits qu'en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "plusieurs revues, à Y Art jeune notamment, elle avait publiés."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "C'est là une entreprise en quoi rarement réussissent les débutants"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "à qui manque l'unité de conception; et il faut,louer MUe Blanche"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "Rousseau, avec chaleur, d'avoir, du premier coup, donné 'une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "œuvrette nette et compacte, où ses forces, son cœur et ses dons"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "avec tant de précision s'avèrent. Des journalistes divers ont déjà,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "à propos de ce petit volume, pris la parole; les uns ont vanté la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "grâce du style ; l'art du détail enleva le suffrage d'aucuns ; et il y"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "en eut d'autres qui prisèrent hautement l'ordonnance heureuse de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "la composition : nul d'entre eux ne s'est avisé, ramassant en syn-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "thèse les éléments épars de critique, de faire ressortir ce que le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "livre a de vraiment profond : sa féminine sensibilité. Certes, il y"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "a dans ces pages des manques de goût, des images maladroites ;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "des influences extérieures parfois en altèrent la qualité origi-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "nale et un fâcheux mysticisme glace certains de ces contes;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "mais que parmi nous une femme se lève, chante, que mille"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "choses empruntent soudain au prestige de sa voix des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "vertus insoupçonnées, voilà bien une authentique merveille."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Sans doute vîmes-nous des femmes écrire : la dérision publique"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "les nomme et la séculaire épithète de bas-bleu nous est venue"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "d'Angleterre, mais ce n'était ici que fatras sentimental, là"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "prétentieuses déclamations, partout tristes effets d'une idiosyn-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "crasie hybride et artificielle. Qui ne fut frappé à l'idée de tout ce"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "que pouvait révéler d'inouï une sensibilité féminine véritable ! Le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "sens du monde rajeunissait sous un verbe nouveau ; en des sym-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "boles plus efficaces se renfermaient les lois immuables ; l'harmo-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "nie générale se transposait en grâce et une intégrale palingénésie"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "transformait les âmes. Plongée par les mille ramifications de sa"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "nature sensible aux sources mêmes de la vie, par ses nerfs délicats"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "et capillaires participant aux phénomènes les plus secrets de la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "vie, consciente enfin de son efficacité dans l'économie des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "sociétés, la femme eut assumé le sort de l'humanité ; toute morale,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "toute philosophie à l'instant subissait la bienfaisante morphose et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "par sa- charité divinatrice et instinctive, la femme imposait"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "à l'univers tout entier une recréation. Il ne faudrait pas croire que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "le cri de génie fut poussé, que les limbes se fussent évanouis et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "qu'une aube spirituelle éclairât les âmes — non, mais quelqu'un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "a parlé, une femme s'est éveillée; elle sait de divins secrets et les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "balbutie : elle est le signe évident de l'avenir. Là réside toute"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "l'importance du livre de Blanche Rousseau et, nonobstant"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "ses erreurs et ses imperfections, persuadé que l'évolution de son"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "talent fera disparaître le vain spiritualisme qui le dépare, nous le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "prônerons parce que c'est d'un effort semblable que dépend le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "véritable mouvement féministe, parce qu'elle a témoigné de l'idée"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "et parce que son involontaire prosélytisme la met dès à présent à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "mille coudées au-dessus de ces jeunes gens sentimentaux et hypo-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "crites, émotionnels-mixtes et roublards, mêlant les ruses du métier"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "à leur feinte ingénuité et qui, incapables de lyrisme, finissent tôt"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "ou tard par choir dans la presse."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Aussi, Mademoiselle, quand à votre demande de subsides le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "gouvernement répond par une fin de non-recevoir et, pour comble"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "de mécénisme, vous renvoie vos exemplaires annotés, triturés et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "par la main ignorante d'un bureaucrate outrageusement corrigés ;"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "quand, prise d'un beau zèle à son tour, l'administration de votre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "commune — Ixelles, car il est bon qu'on le sache et que cet"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "exemple de la protection des arts passe à la postérité — consent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "à souscrire, ô générosité insigne, à un volume de Nany, ne per-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "dez point la légitime confiance à laquelle votre charmant talent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "vous donne droit et croyez qu'il y a en art une autre justice que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "celle des cuistres et des censeurs officiels."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Les fresques de Meysse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FRESQUES DE.MEYSSE", "ancre_fin": "de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "LES FRESQUES DE.MEYSSE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "En ces admirables journées d'arrière-saison aux coloris somp-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "tueux, quelle jolie excursion que celle du village de Meysse, dont"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "les maisons blanches sourient de loin aux touristes dans la paix"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "des claires campagnes coupées de rideaux d'arbres aux tons de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "pourpre, d'ambre et de corail ! Je m'y rendis le jour des âmes,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "alors qu'aux opulences de l'automne la tiédeur d'une tempe."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "rature estivale ajoutait un charme exquis. La route — une route"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "royale, s'il vous plaît, construite par Léopold II tout exprès pour"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "vous éviter, mes frères et sœurs en sport cyclique, les ressauts des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "rudes pavés et la nuisance des ornières perfides — traverse la mé-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "lancolie des seigneuriaux horizons de Laeken, laisse à gauche le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "château de Bever et ses eaux sommeillantes, franchit le Maelebeek,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "amène le voyageur, par une pente douce à peine sensible, au parc"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "de Bouchout dont les frondaisons illuminées, les pelouses velou-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "tées, les étangs qui réfléchissent l'azur du ciel baignent d'illusions"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "la princesse dont la raison a sombré dans un effroyable drame."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "Quelques tours de roue encore sous la futaie dont les branches"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "laissent choir un lit de feuilles craquantes, et voici Meysse et sa"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "coquette église gothique, ses rues nettes emplies de lumière et de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "joie, la drève superbe qui relie le village à l'abbaye de Grimber-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "ghen, et ses cultures, et ses vergers, et ses fermes aux basses-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "cours caquetantes, au bétail abondant."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "La fâcheuse statue du bon baron d'Hooghvorst, en chasteleer"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "1830, « qui fut, dit l'inscription gravée dans le socle, pendant"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "cinquante-neuf ans bourgmestre de Meysse » (ce qui fait honneur"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "à la constance politique de cette localité rurale), jette une ombre"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "sur ce coin béni, qui eût ravi Hippolyte Boulanger. Il a l'air, le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "baron, non pas d'avoir été fondu à la Compagnie des bronzes, mais"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "de sortir de l'usine des chocolats Delacre. Son installation étant"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "récente, il est permis de donner crédit, pour harmoniser sa"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "patine, aux bienfaisantes pluies et aux douces neiges, que ne"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "réclament pas exclusivement, on le voit, les végétaux."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Mais voici l'église, restaurée avec goût par l'architecte Jules"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Barbier, spécialiste en cette matière. Et dans l'église, des fresques"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "du xvie siècle, oui Monsieur ! du seizième, remises au jour avec"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "des peines infinies et complétées par M. Joseph Middeleer à qui"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "l'État confia ce travail délicat."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "L'église n'était jadis qu'une modeste chapelle desservie par les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "moines de l'abbaye de Grimberghen. Agrandie au xvne siècle,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "elle fut en partie détruite par un incendie en 1730. Le gouverne-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "ment se décida récemment, eu égard à l'intérêt archéologique de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "l'édifice, à lui faire faire une toilette complète sous la haute"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "direction de M. Van Ysendijk."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Il fut récompensé de ce bon mouvement par la découverte,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "sous les plâtras accumulés depuis trois siècles, des précieuses"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "fresques qui décorent les transepts."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "A la vérité, ces peintures murales avaient beaucoup souffert, à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "l'exception de deux d'entre elles, situées l'une à l'extrême droite,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "l'autre à l'extrême gauche des panneaux qu'elles revêtent. Nous"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "les vîmes une première fois jadis, fraîchement débarrassées de leur"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "manteau de badigeon. L'Adoration des bergers, dans le transept"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "gauche, la Charité de saint Martin, dans le transept droit, avaient"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "seuls conservé, avec la séduction de leur coloris, l'intégralité de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "leurs contours. M Annonciation, qui voisine avec YAdoration, la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Conversion de saint Hubert, qui forme le pendant du Saint Martin,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "et les deux vastes compositions allégoriques qui couronnent les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "deux groupes : La Mort de la Vierge et son Assomption, d'une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "part, le Jugement dernier, d'autre part, le tout peuplé d'un grand"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "nombre de figures allégoriques, de portraits de donateurs, etc.,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "étaient si écaillés, si meurtris, si dégradés qu'on avait peine à en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "saisir le détail."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Grâce au travail intelligent, patient et persévérant de M. Mid-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "deleer, voici les six compositions remises, on peut l'affirmer, dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "l'état où elles se présentèrent, pour la première fois, aux yeux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "émerveillés des fidèles, vers l'an 1580. Le meilleur éloge qu'on"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "puisse faire du travail de l'artiste, c'est que les parties restaurées"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "se raccordent si habilement à l'harmonie des fresques auxquelles"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "il n'a pas eu à toucher, qu'il serait à peu près impossible, sans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "les éclaircissements qu'il donne dans une courte notice explicative,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "de délimiter les unes et les autres."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "En tant qu'œuvre d'art, les fresques de Meysse n'ont assuré-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "ment pas un mérite transcendant, et je n'étonnerai personne en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "disant que je leur préfère la Cène que « Monseigneur Léonard »,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "comme dit Péladan, peignit pour le couvent de Santa-Maria-delle-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Grazie à Milan. Elles offrent néanmoins, en leur naïveté, un intérêt"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "suffisant pour justifier la restauration dont elles viennent d'être"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "l'objet. Et puis, dame ! les fresques du xvie siècle ne courent pas..."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "les murs, et l'on a eu évidemment raison (MM. Barbier et Midde-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "leer ne me contrediront pas) en sauvant des ravages du Monsieur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "à la faux, dont la grimaçante image figure précisément au premier"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "plan de la composition principale de Meysse, le joli et rare spé-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "cimen que nous possédions des édifices religieux de cette époque"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "lointaine."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Et voilà, pour les chevauchées esthético-cyclistes, un but de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "promenade à pointer en rouge sur les cartes routières des environs"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "de Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 364, "titre_corps": "Taillade à l'Alhambra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TAILLADE A L'ALHAIYIBRA", "ancre_fin": "le poète", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "TAILLADE A L'ALHAIYIBRA"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Il a soixante-treize ans. Il s'est prodigué sur la plupart des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "scènes parisiennes, allant de l'une à l'autre, des boulevards aux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "faubourgs. Le public populaire le suit n'importe où, ardent,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "enthousiaste, acclamatif. Tous les grands mélodrames du siècle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "lui fournirent un rôle, et ce rôle grandissait tellement entre ses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "mains qu'il paraissait se détacher d'une épopée. La fausseté, la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "sentimentalité, la puérilité se coloraient, grâce à son art ou à son"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "instinct, d'on ne savait quelle illusion de vie et de grandeur. Il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "changeait le plomb en argent et le strass en joyaux superbes. 11 se"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "haussait à la taille des maîtres sans presque le savoir."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Avec des tirades aux ailes déplumées, il s'élevait aussi haut que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "ceux-là qui se sentent soutenus sur les planches par l'essor des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Corneille et des Shakespeare."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Parfois il quittait ses tréteaux de la banlieue ou de la province"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "pour gagner une des scènes artistes de Paris. On se souvient de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "son apparition dans le Pie VII d'Alfred de Vigny. Ce fut admi-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "rable. Les mots solennels qu'il y prononça, lui seul pouvait les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "dire aussi terriblement."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": ". Il nous est revenu dans le Louis XI de Casimir Delavigne. Il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "en fait un chef-d'œuvre. Sa marche, ses gestes, sa voix éteinte,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "tout lui sert. Et qu'on ne parle pas de défaillances ; elles ne font"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "qu'accentuer le caractère du personnage. Le Louis XI fiévreux et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "hardi, fragile et monstrueux, volontaire et branlant, effrayant et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "effrayé, manière de lanterne vieillotte et détraquée dont l'aiguë et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "dure lumière seule serait brillante, Taillade nous le montre aussi"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "authentique que possible. Tour à tour passent des figures d'usu-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "rier, de bedeau, de cagot, de diable, de tabellion, de vieil aigle et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "de roi. Le grandiose et le mesquin, la colère et l'imploration,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "l'audace et la peur, tous les contraires, tous les antagonismes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "sont exprimés et fondus et harmonisés. Les scènes de la confes-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "sion et de la mort surgissent en leur appareil de terreur et leur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "angoisse. Et le vieux roi est expliqué par l'acteur mieux que par"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "le poète."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 364, "titre_corps": "L'épistolier Henry de Groux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ÉPISTOLIER HENRY DE GROUX", "ancre_fin": "suivre. Il manque de souffle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "L'ÉPISTOLIER HENRY DE GROUX"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "L'Aurore est un nouveau quotidien parisien, de très belle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "allure, alimenté de très vivants articles, qui semble vouloir être"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "sincère dans les informations qu'il donne et trancher ainsi sur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "l'habituel galvaudage journalistique dans lequel on nous enlise."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "Amen ! Amen !"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Or, Y Aurore a qualifié ainsi qu'il suit l'incident suscité"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "par la lettre funambulesque de notre ami HENRY DE GROUX,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "le maître peintre en rupture de patrie. Cela donne l'étiage de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "l'opinion française sur l'incartade de cet excellent artiste ! car si"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "l'acte fut stupide, l'artiste reste très grand et ce serait misérable"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "de confondre l'un et l'autre. JEAN LORRAIN lui-même, l'humoris-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "tique Jean Lorrain, qui a joué à notre excentrique compatriote"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "le mauvais tour d'afficher sa boutade en plein Journal, l'avait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "déjà accompagnée de quelques réflexions disciplinaires du même"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "genre."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "« M. Henry de Groux, un peintre belge moins connu que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "Rubens, s'est donné récemment les gants un peu jaunes de railler"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "son pays natal."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "Il l'a fait avec la légèreté et la délicatesse d'un hippopotame en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "joie ; il a réédité les plaisanteries connues sur le manneken-pis ;"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "il a déclaré qu'il est « heureux de respirer loin d'une vasque » ;"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "il a été Flamand au mauvais sens du mot, non seulement avec"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "intensité, mais encore avec furie. Et il a osé se réclamer de Beau-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "delaire."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "S'il vous plaît, mettons les choses au point. Il est vraiment des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "calembours trop faciles. Les Belges nous valent bien, après tout."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Ils nous valent à tous les points de vue. Ils ont autant de grands"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "hommes que nous, des grands artistes que Louis XIV seul a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "méconnus ; ce n'est pas une affaire. Ils parlent, ils écrivent un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "français aussi pur que le nôtre..."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Je pourrais rechercher s'ils n'ont point un cerveau plus complet"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "que le nôtre, plus d'idées, plus de sensations, une philosophie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "plus précise. Je pourrais démontrer que la possession espagnole"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "les a peut-être assez latinisés pour que nous puissions prendre chez"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "eux des exemples de lucidité d'esprit, de courage social, de har-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "diesse de pensée..."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Mais, les Belges, ce sont nos égaux! Leurs poètes, leurs drama-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "turges, leurs peintres, leurs industriels sont les favoris de Paris."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "VOUS LES PRENEZ POUR DES SUIVEURS. C E SONT EUX QUI NOUS"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "MÈNENT."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Je comprends, à la vérité, que M. Henry De Groux ne puisse pas"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "suivre. Il manque de souffle. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 365, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "and, d'Anvers et de Bruges, ouvrez l'œil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "L'Éventail, que la sûreté et la variété de ses informations théâ-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "trales ont classé au premier rang des journaux spéciaux, vient"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "d'atteindre sa dixième année d'existence. Son aimable directeur-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "fondateur, M. Fritz Rotiers, a célébré cet anniversaire en offrant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "à ses collaborateurs, à ses amis et à quelques notabilités bruxel-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "loises un banquet qui a réuni quatre-vingts convives au Chien-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Vert. En des toasts spirituels et éloquents, des vœux ont été faits"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "pour la prospérité de l'Éventail. Nous y joignons, en toute cor-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "dialité, les nôtres."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "L'Académie de Belgique vient de décerner à M. François Rasse"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "le premier prix (800 francs) institué pour son concours spécial de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "musique de chambre. C'est le trio pour piano, violon et violon-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "celle dont nous avons parlé naguère, lors d'une audition qu'en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "donna chez lui, pour quelques amis, Eugène Ysaye, qui a valu au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "jeune compositeur cette distinction."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "M. Rasse avait été, récemment, proclamé premier second prix"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "de Rome (qualification bizarre, mais officielle!). Deux pièces de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "sa composition ont été exécutées l'an passé aux concerts de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Société sympl'ionique, où il occupe l'emploi de chef de pupitre des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "seconds violons. C'est un musicien laborieux, sincèrement épris"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "de son art, possédant à merveille le mécanisme de plusieurs"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "instruments, et qui ne peut manquer de se créer une situation en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "vue parmi les artistes de la jeune école."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "La maison Erard qui, pendant le cours de l'Exposition univer-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "selle, a offert au public dilettante de si intéressantes auditions"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "musicales, vient de nous faire entendre deux jeunes pianistes,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "jpies Huyghens et Taboux, élèves du cours supérieur de lecture et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "d'interprétation que Mlle Fanny Maërtens donne avec tant de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "succès à la salle Erard."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Ces jeunes filles ont joué avec une sûreté, un sentiment et une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "distinction qui fait le plus grand honneur à leur professeur."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Elles ont été applaudies par un nombreux public dans les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Variations de Saint-Saëns sur un thème de Beethoven, dans une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "étude de Wieniawski, la jolie Valse-caprice de De Greef,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "la Chevauchée des Walkyries et dans une sonate de Mlle Maërtens,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "qui par la richesse et la beauté des harmonies et par la franchise"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "des rythmes dénote chez son auteur un vrai tempérament"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "d'artiste."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Aux séances du Cercle artistique dont nous avons parlé, il faut"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "ajouter deux concerts de haute attraction : le premier aura lieu"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "le 19 de ce mois avec le concours de M. et Mme Richard Strauss,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "de Munich, et de M. César Thomson; le second, fixé au 9 décem-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "bre, sera donné par M. et Mme Félix Mottl, de Carlsruhe."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "M. Pierre d'Alheim, l'auteur du curieux volume Sur les pointes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "dont nous avons annoncé la publication récente, l'auteur aussi"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "d'une étude très intéressante sur Woussorgski que nous avons"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "analysée, fera le 30 novembre une conférence sur le compositeur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "russe, le fondateur de la Jeune Russie musicale. Mm0 Marie"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Olénine interprétera diverses œuvres de Moussorgski."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Le premier concert populaire aura lieu au théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "le dimanche 21 novembre, à 1 h. 1/2, sous la direction de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "M. Richard Strauss, maître de chapelle de S. M. le roi de Bavière,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "chef d'orchestre de l'Opéra de Munich et du théâtre de Bayreuth,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "et avec le concours de M\"\"* Strauss-de Ahna, première chanteuse"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "de l'Opéra de Munich."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Programme : 1. Don Juan, poème symphonique de R. Strauss"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "(première exécution). — 2. Quatre lieder de R. Strauss, chantés"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "avec accompagnement d'orchestre par Mme Strauss-de Ahna :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "a) Bans les roses; b) Hymne d'amour ; c) Demain; d) Cécile (pre-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "mière exécution). — 3. Ainsi parla Zarathuslra, poème sympho-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "nique de R. Strauss (première exécution). Solistes : MM. Marchot,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Van Hout et Jacob. — 4. Trois lieder de R. Strauss, chantés avec"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "accompagnement de piano par Mme Strauss-de Ahna : a) Le Jour"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "des Trépassés ; b) Rêve crépusculaire ; c) Sérénade (première exé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "cution). — 5. Les Équipées de Till Eulenspiegel, poème sympho-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "nique de R. Strauss."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Répétition générale le samedi 20 courant, à 2 h. 1/2, au théâtre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Pour les demandes relatives au service des places, s'adresser"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "chez MM. Schott frères, éditeurs, 56, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Le Conservatoire de musique de Mons donnera dimanche pro-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "chain, sous la direction de M. J. Van den Eeden, à l'occasion de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "la distribution des prix, son concert annuel. Les lauréats de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "l'année s'y feront entendre, encadrés par l'ouverture de Roméo"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "et Juliette (Tschaïkowsky) et la Marclie triomphale (Van den"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Eeden) exécutées par l'orchestre du Conservatoire."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Mlle Clotilde Kleeberg, dont on se rappelle le grand succès au"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "premier concert de la Société symphonique, donnera le mardi"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "30 novembre, à 8 heures du soir, un concert à la Grande-Har-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "monie. Billets chez Breitkopf et Hârtel, 45, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "D'autre part, on annonce pour les samedis 27 novembre et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "4 décembre, à 8 h. 1/2, en cette même salle, deux concerts de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "M. Emil Sauer. Billets chez Schott frères, 56, Montagne de la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Cour."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Enfin le Quatuor Schôrg, Daucher, P. Miry, J. Gaillard donnera"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "à la salle Ravenstein, les 18 novembre et 2 décembre, à 8 heures"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "du soir, deux séances de musique avec le concours de M. F. Rasse,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "dont on exécutera le Trio couronné par l'Académie, et de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Mlle Painparé, pianiste. Billets chez Schott frères."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "La Section d'Art et d'Enseignement populaires de la Maison dn"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Peuple, qui a, depuis cinq ans, organisé des soirées de haut inté-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "rêt, reprendra mardi prochain, à 8 h. 1/2, la série de ses confé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "rences. L'orateur sera M. Edmond Picard, qui parlera d'Un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Voyage au pôle Nord. D'autres conférences sont annoncées."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "M. Henry Vande Velde étudiera William Morris, M. Octave Maus"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "les Maîtres-Chanteurs de Nurenberg. La conférence de M. Maus"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "sera suivie d'une audition musicale dans laquelle seront exécutés"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "des fragments de la comédie lyrique de Wagner. Une autre confé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "rence sera faite par M. Elisée Reclus."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Le pianiste Bosquet vient d'obtenir à l'unanimité et avec la plus"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "grande distinction le diplôme de capacité au Conservatoire (classe"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "de M. De Greef). Le jury, composé de MM. Gevaert, Huberti et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Gurickx, avait imposé au candidat le concerto de Bach en ré mi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "neur. Dans le répertoire de douze compositions présenté par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "M. Bosquet, le jury a fait choix du Prélude, choral et fugue de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "César Franck et de la Sonate en si mineur de Chopin."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Le jeune artiste s'est tiré en outre d'une manière brillante des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "diverses épreuves réglementaires : transposition, lecture à vue, etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Il subira en décembre un examen public pour le diplôme de virtuo-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "sité et aura pour partenaire M. Moins, violoniste, élève de M. Co-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "lyns, qui a remporté également le diplôme de capacité avee la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "plus grande distinction."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "Les deux artistes interpréteront simultanément diverses œuvres"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "de musique de chambre."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Cours de M. ENRICO FERRI : La Sociologie criminelle. — Les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "lundis, mercredis et vendredis, à 8 1/2 h. du soir, à la Maison"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "d'Art."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Cours de M. EUE RECLUS : Le Magisme et le Sacerdoce. —"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Les jeudi, à 8 1/2 h. du soir, 28, rue des Minimes."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Cours de M. le Docteur JOSEPH : Histoire de l'art delà Renais-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "sance italienne. — Les dimanches, à 10 h. 1/2 du matin. 28, rue"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "de Ruysbroeck (salle du laboratoire de Physique). Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "dimanche, première conférence. — Droit d'inscription : 5 francs."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Mercredi, 24 novembre, conférence de Mme HUDRY-MENOS sur :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "La nouvelle éthique sociale dans l'éducation."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Vendredi, 26 novembre, première conférence de M. JACQUES"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "DE NITTIS sur : Les Poisons de l'organisme."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Dans la moisson musicale de l'année, nous devons signaler un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Poème symphonique de Julien Tiersot, l'érudit musicien et musi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "cologue, qui a pris pour sujet La Clianson du sire Halewyn, une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "légende flamande bien connue dont Pol de Mont a publié récem-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "ment une édition de luxe chez Buschmann, à Anvers, avec de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "curieuses illustrations de Charles Doudelet. Chefs d'orchestre de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Gand, d'Anvers et de Bruges, ouvrez l'œil!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-07-n45-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 366, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": ". — Imp. V* MONNOM 32. rue del Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "9,   galerie         du     Roi, 9"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL. F O Y E R"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "The Joti firltlis Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "A G E I T O I 3 GKËasnÉERAXiE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "HUIYIBER BEESTQN,                           CLÉMENT,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "SINGER & DUNLOP                        CYCLES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "114, HUE: ROYALE, ORUXEULEÉ-I"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "E. DEMAN,                      Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "8 6 , r u e de la.. Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "de F . R O P S e t Odilon REDON."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tliéi-ésieone,                                   6"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "GRAND ASS0KT11MT M IR'SIfiUK BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Harmoniums           ESTEY"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "™N.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": ": BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "DLAIXC E T A M E U l i L E M E l ^ T"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t d ."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "AMEUBLEMENTS I^'AIRT"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Kiuxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue del Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 361, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 45.                                          LE NTMÉRO : 2 5    CENTIMES.                DIMANCHE I NOVEMBRE           1897.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                   LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                   : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S   : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                  {SOMMAIRE                                          les siècles à l'abri des dévastations du temps. Au delà\n                                                                                     de la mort, il semble que le destin de Fra Angelico ait\n   N O T E S SUR LES P R I M I T I F S ITALIENS (suite). VAngelico.   — PAYSAGES     été privilégié autant que sa belle vie avait été heu-\n ESTHÉTIQUES. Le      Port    de Hambourg.        — N A N Y A LA FENÊTRE, p a r\n                                                                                     reuse. Sa pure gloire a ignoré les intermittences et les\n M U e B l a n c h e R o u s s e a u . — L E S FRESQUES DE MEYF SE. — TAILLADE A\n L'ALHAMBRA. — L ' E P I S T O L I E R   H E N R Y D E GBOUX. — P E T I T E CHRO-\n                                                                                     injustices; déjà Vasari, si incomplet et si injuste parfois\n NIQUE.                                                                              quand il s'agit des quattrocentisti, lui rend, en la bio-\n                                                                                     graphie qu'il lui a consacrée, l'hommage qu'il fallait;\n                                                                                     et depuis, tous ceux qui ont écrit sur l'art en Italie ont\n                                                                                     accordé au doux moine de Fiesole une attention spé-\n           Notes sur les Primitifs Italiens (i)                                      ciale et n'ont pu que répéter les louanges définitives de\n                                                                                     son premier biographe. Des travaux érudits nous ont\n                                L'ANGELICO                                           renseigné exactement sur sa vie, exempte d'ailleurs\n                                     U n lys trempé de rosée serait-il calame        d'événements et d'amertumes, et son œuvre maintes fois\n                                  assez p u r pour retracer les mérites de           reproduite par la gravure a été exaltée dans d'impor-\n                                  frère Angélique et magnifier ses fresques,\n                                  ses ancônes et ses prèdelles qui semblent,         tantes et enthousiastes monographies (2). Il s'est dit ainsi\n                                  égarées s u r la terre, des pièces de la pina-     d'excellentes et judicieuses paroles; les plus tièdes ont\n                                  cothèque du cieH\n                                                          JOSËPHIN PÉLADAN\n                                                                                     été laudatives encore. Ceux qui ont vu les côtés faibles\n                                                                                     du talent de Fra Giovanni les ont excusés. On a dit\n   Je voudrais dire seulement mon admiration, ses                                    noblement que « sa maladresse à rendre les réalités\n causes, ses limites et ses préférences; car il serait                               brutales était un charme de plus chez ce délicieux\n téméraire de prétendre formuler sur l'Angelico une                                  rêveur; que le culte sensuel des formes physiques allait\n appréciation entièrement nouvelle.                                                  jouer un rôle assez prépondérant dans le développement\n   De tous les Primitifs, il est le plus connu et le plus                            de la Renaissance pour admirer avec émotion et respect\n universellement glorifié. Ses œuvres, dès qu'elles paru-                            celui qui s'enferma le dernier dans le culte exclusif des\n rent, furent l'objet de l'admiration générale ; et, pieu-                           âmes «.Cette sympathie constante a entouré la mémoire\n sement conservées, elles aaX presque toutes traversé                                de l'Angelico d'une auréole que nul — et moi moins que\n   (1-2) Voir les notes & lafinde l'article.                                         tout autre -*— ne songe à lui enlever.\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "360                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Mais j'oserai dire pourtant que je considère cette          de vacances sont, en somme, au degré banal, une réali-\ngloire comme conventionnelle et résultant, chez beau-          sation atténuée de ces aspirations.) Mais la retraite\ncoup, d'éléments étrangers à l'esthétique. Il y a plus de      implique non seulement l'isolement, la rupture avec les\nsnobisme que de sincérité dans maintes de ces admira-          tâches habituelles, mais surtout la vie de la pensée, la\ntions. Ceux qui peuvent goûter cet art si en dehors, si        seule qui vaille la peine de vivre, la méditation. Cet\nau-dessus de l'art habituel sont, en effet, extraordinaire-    exercice psychique vous procure bientôt une sensation\nment clairsemés. Péladan remarque justement que nul            incroyable d'allégement. Ceux qui ont été rendus à la\nartiste n'est plus accessible aux simples ni plus hermé-       lumière après avoir été longtemps enfermés dans un\ntique aux savants. Il faut être candide et pur, pauper         cachot sombre, ceux qui, croyant périr dans les flots,\nspiritu dans le sens de l'Évangile; avoir la simplicité et     ont su venir respirer à la surface, peuvent en narrer\nla fraîcheur d'un être neuf, pour comprendre l'Ange-           d'analogues. C'est un épanouissement, une dilatation\nlico, dont les œuvres sont, selon une belle parole de          de l'être dans l'ordre intellectuel, comme on en ressent\nCartier, comme certaines pages de l'Evangile, qui              dans l'ordre physique sur les hautes montagnes, après\nmesurent à la pureté du cœur l'intensité de leur lumière.      l'exercice robuste d'une ascension difficile. Combien\nIl est indispensable de ne pas avoir l'âme déveloutée; et      alors, de ces hauteurs, paraissent mesquines et futiles\nen vérité, avec les complexités de la vie moderne et           toutes ces grosses questions d'affaires, d'argent, de\ntout ce que la lecture des journaux déverse quotidienne-       vanité et de convenances sociales, qui semblaient absor-\nment en nous de flétrissant, de pareils états spirituels       ber toute l'existence ! Comment est-il possible que l'on\nsont bien rares. On les rencontrerait encore dans le           s'en soit à ce point tourmenté? Et toute cette envie de\npeuple, dans des monastères, chez des enfants. Je suis         bien-être que l'on avait, cette passion des bibelots, ce\npersuadé que la vue des chefs-d'œuvre de l'Angelico            souci du confortable, tous ces riens gonflés par notre\nproduirait, chez de telles natures, un ravissement, une        égoïsme et notre amour-propre, était-ce assez misérable?\nallégresse inexprimables, en corrélation avec les sen-            Ainsi l'aéronaute qui s'élève n'aperçoit plus les diffé-\ntiments du peintre. Je suis persuadé qu'ils n'admet-           rences entre les hommes; il ne distingue plus le puis-\ntraient à leur admiration aucune restriction, aucune           sant du faible, l'enfant du vieillard, la femme superbe\ncritique, pas plus que Fra Giovanni ne se permettait           de la mégère! bientôt, tous lui paraissent également\ndes retouches.                                                 minuscules, dérisoires, comme de petits points noirs\n   On pourrait soutenir que le suffrage de ces humbles         s'agitant, presque imperceptibles, puis effacés. Les\nest artistiquement nul; qu'ils seraient émus de même           arbres et les maisons se rapetissent; les accidents de\npar les odieuses images de sainteté que débitent les           terrain, les détails du paysage s'atténuent et s'an-\nlibrairies cléricales : Christs langoureux au jus de gro-      nihilent ; on n'en voit plus que les grandes lignes, les\nseille, Maries pleurardes au bleu de Prusse, cœurs             tours de la ville, les clochers des églises, la rivière\nenflammés, petits Jésus de cire... La remarque serait          comme un ruban brillant. Puis, s'il s'élève encore, il\nsuperficielle, car il est permis de croire que l'impres-       arrive, à travers les nuages, à la région supérieure, où,\nsion reçue ne serait point identique. Mais ces âmes            loin des perturbations et des complexités, tout est\nvierges devant rester pour nous à jamais closes et étant,      calme, uniforme, indistinct. Là tout se pacifie et se\npar le fait même qu'elles sentent plus vivement qu'elles       solennise. Un silence auguste plane. S'évanouit la\nne pensent, particulièrement inhabiles à nous ren-             notion du temps. Et autant qu'elle peut nous être don-\nseigner sur la qualité de leurs impressions, je vous con-      née dans une sérénité ineffable, nous avons la sensa-\nvie à instituer une autre expérience qui vous rensei-          tion de l'infini.\ngnera plus décisivement sur le rang élevé qu'occupent,            Dans cet effort vers l'essence même de notre vie/dans\ndans la hiérarchie mentale, les œuvres de l'Angelico.          cette ascension vers l'absolu, à mesure que l'esprit se\n   Tous ceux pour qui l'idée existe, qui se sont servi de      dégage ainsi des relativités et des contingences, notez,\nleur cerveau pour autre chose que les basses complica-         je vous prie, de quelle manière votre mémoire se débar-\ntions du quotidien manger, boire ou dormir, tous ceux          rasse, ainsi que d'un lest inutile, des impressions et des\nqui vivent enfin, connaissent, sinon dans la réalité des       souvenirs d'art. L'expérience est curieuse et elle vous\nchoses, tout au moins en imagination, ce qu'en style           instruira sur la réalité d'une hiérarchie esthétique. Elle\necclésiastique on nomme une retraite. Tous ont voulu,          vous montrera l'exagération d'un propos, fréquent\ndésiré s'abstraire, au moins pendant quelques instants,        aujourd'hui, quand, dans une intention très louable\ndes préoccupations coutumières, s'isoler de l'ambiance,        d'ailleurs, certains esthètes s'efforcent de relever les\ndépouiller comme un vêtement inutile ce lacis de sou-          arts mineurs d'un discrédit dans lequel on les tint trop\nvenirs, de résolutions, de projets qui vous tiraillent de      longtemps et proclament alors qu'il peut y avoir autant\ntous côtés dans l'existence contemporaine, ne vous lais-       d'art dans la courbe d'un vase que dans le sourire de la\nsant pas une minute seul avec vous-même. (Les voyages          Joconde. Vous verrez ainsi s'engloutir parmi le chaos\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "                                                                                 L'ART          MODERNE                                                                 361\n\n\n\nde choses indifférentes, tout d'abord les natures-                                               da Fiesole. Revue de P a r i s , 1851, t . I I I , p . 113. — H . DE LA BORDE.\nmortes, dont l'éclat sensuel d'un chaudron ou la                                                 Fra Angelico da Fiesole. Revue des Deux-Mondes, 1857, p . 1 2 2 9 . —\n                                                                                                 Euo. MUNTZ. Notice sur Fra Angelico.               Magasin pittoresque, 1879,\nvigueur du ton d'une viande font toute la beauté; les                                            p. 2 8 1 . — BRETON, E . Fra Angelico et ses fresques. Revue de l'art\ntableaux de fleurs, besognes de jeunes filles; les compo-                                        chrétien, 1879, p . 465. — A L E X . Fra Angelico. Essai s u r la vie et\nsitions à visées spirituelles ou à prétentions histo-                                            les œuvres d'un artiste du x v 6 siècle. Revue suisse catholique, 1884,\nriques; tout ce qui flatte l'œil par la rutilance d'un                                           p . 347.\ncuivre ou le chatoiement soyeux d'une étoffe; et les\nscènes d'intérieur; et les paysages; et les grands mor-\nceaux décoratifs et ainsi de suite, suivant la valeur et\n                                                                                                            PAYSAGES ESTHÉTIQUES\nla spiritualité de chaque œuvre. Les Primitifs vous\nferont cortège jusqu'au delà des nuages ; et l'Angelico                                                                Le Port de Hambourg.\nsera un des derniers, avec Giotto et le grand Léonard,                                              Je n'avais vu de la ville que son charme extérieur : promenades\nà vous délaisser au seuil de la paix mystique.                                                   plantées sur les anciennes fortifications, vastes lacs tranquilles\n                                                           JULES DESTRÉE                         fleuris de cygnes, le jour, de lumières multicolores, le soir, sil-\n        (A     suivre.)                                                                          lonnement perpétuel de tramways électriques, — cages de verre\n                                                                                                 filant dans tous les sens leurs courses de bolides, leurs fuites\n   (1) Voyez dans l'Art        moderne       de 1891, n° 47, GIOTTO ; 49, M A S O -              d'étranges animaux phosphorescents à tête étincelante de cristaux\nLINO DA P A N I C A L E ; 5 1 et    5 2 , GBNTILE DA F A B R I A N O ;      en 1892,      31     rouges, bleus, verts ou jaunes, — lorsqu'un matin, sous le ciel\net 3 2 , P I S A N E L L O ; 3 8 , O R I O L O ; 44, I'INCONNU DE FRANCFORT ; en 1894,           que des averses encore en suspens barbouillaient, un petit vapeur\n36, 40 et 44, P I E R O DELLA FRANCESCA. — P r o c h a i n e m e n t : BENEZZO\n                                                                                                 m'emporta à travers le port.\nGOZZOLI.\n                                                                                                    Au passage je regardai les immenses entrepôts construits en ce\n  (2) VASARI. Vita dei Piu Excellenti Pittori; voir surtout l'édition\nrécente, publiée à Florence en 1878-79, avec les commentaires de\n                                                                                                 style de mélange inquiétant où les ingénieurs tentèrent d'adapter\nG. M I L A N E S I . — C R O W E , J . - A . , et GALVALCASELLE, J . - B . A new        his-     l'architecture du moyen-âge aux plus pratiques exigences modernes\nlory ofpainting         in Italy, from t h e second to t h e sixteenth century.                  avec une ingénuité d'audace qui souvent vainc le ridicule, et déjà\n3 vol. London, 1864-66, — MARCHESI VINCENZO. Memoria dei piu                                     l'énormité des proportions me frappait, parallèlement à la somp-\ninsigni Pittori, scultori e architetti domenicani.                      2 vol. Florence,         tuosité de ces magasins aux façades de palais. Le bateau se pré-\n1845-46; San Marco convento. Firenze, 1853. — KUGLER.                              Hand-         cipita de bassin en bassin, parcourant l'Elbe, ses bras nombreux\nbook ofpainting.        T h e Italian schools. F o u r t h édition revised and remo-             comme ceux d'une divinité hindoue et la sensation du colossal\ndelled from t h e latest researches of Lady Eastlake. London, 1874. —                            m'envahit. Tant de havres, longs, larges, encombrés de voiliers,\nO W E N , A.-G. Art schools and mediaeval                   Chrislendom.       Edited by\n                                                                                                 de vaisseaux au repos, d'autres qui entraient en poussant des\nJ o h n R u s k i n . London, 1879. — T A I N E . Voyage en Italie. Florence\n                                                                                                 clameurs déchirantes, d'autres qui sortaient en vomissant à la\net Venise. P a r i s , Hachette, 1874, p p . 151 et suiv. — D E L R I O , De\nl'Art chrétien. P a r i s , Bray et R e t a u x , 4 vol. 1874. T . I I , pp. 283 et\n                                                                                                 face des cieux des torrents de fumées noires, grises, lourdes,\nsuiv. — L A FENESTRE. La Peinture italienne                    P a r i s , 1885. Quantin,        dont l'atmosphère s'épaisissait, des remorqueurs renâclants qui\nBibliothèque de l'Enseignement des Beaux-Arts. Vol. I , p p . 144 et                             traînaient une bande de radeaux, et tous battant les eaux, travail-\nsuiv. — MONTZ. Histoire             de l'Art pendant         la Renaissance.       Paris,        lées, labourées, retournées, barattées par ces éperons, ces hélices,\n1889, Hachette. Vol. I , p . 6 5 1 . — H . DE LA BORDE. Études sur les                           ces étraves, ces aubes, ces taille-mer, enfin agitées en une houle\nBeaux-Arts         en France et en Italie. P a r i s , 1864. — P . MANTZ. Chefs-                 océanique que soulevait, non le vent, mais le mouvement fréné-\nd'œuvre de la peinture italienne. P a r i s , 1870, in-fol.                                      tique d'un peuple d'êtres géants.\n     CARTIER. Vie de Fra Angelico de Fiesole. V e Poussielgue, Biblio-                              Hardi et souple, notre bâtelet tranche les lames limoneuses qui\nthèque dominicaine. P a r i s , 1857. — FÔRSTER, EBNST Leben und                                 nous lancent au visage la gifle froide de leurs embruns et con-\n Werke des Fra Angelico.                R e g e n s b u r g , g r . in-fol., 1859. — GOOD-\n                                                                                                 tourne les échancrures du « Hafen », les hauts quais de pierres\nW I N , I. Life of Fra Angelico.              Londres, 1861, in-12. — DOBBERT,\n                                                                                                 de taille aux altitudes de falaise, les transatlantiques en décharge-\nEDUARD. Kunst und Kunstler                      des Mittelalters           : Fra    Angelico.\nLeipzig, 1875-78. — J . PÉLADAN. L'Angelico.                           Ces 32 pages, in-4°,\n                                                                                                 ment, l'avant tourné vers l'horizon que paraissent contempler\nmédiocrement illustrées, ont paru sous le titre : Introduction                             à     dans un âpre désir les deux gros yeux des écubiers, les môles\nl'histoire des peintres de toutes les écoles depuis les origines                     jusqu'à     creusés au flanc d'estacades étroites et bordées d'un bataillon de\nla Renaissance.           Elles s o n t sans date (vers 1883) et sans n o m d'édi-               grues qui allongent vers les cales des cous d'oiseaux de proie ou\nt e u r . Vers la même époque p a r u t une étude s u r YOrcagna et furent                       de reptiles pour les vider bouchée à bouchée ; puis les bouées dan-\nannoncées des études s u r Giotto, les Gaddi, Memmi q u i n'ont jamais                           santes, les balises et les pieux d'amarre, énormes troncs d'arbres\nvu le j o u r , h é l a s ! L a livraison consacrée à l'Angelico contient u n e                  serrés en faisceaux par des cercles de fer et des chaînes, enfoncés\npinacographie complète. — PHILLIMORE, G.-M. Fra Angelico and t h e                               en pleine eau et superbes de force. Car cet assemblage est puis-\nearly painters of Florence. London, 1895. — STEPHAN BEISSEL. Fra\n                                                                                                 samment beau, non d'une beauté sentimentale venue de nous,\nGiovanni Angelico da Fiesole, sein Leben u n d seine W e r k e , m i t\n                                                                                                 surtout, qui revêtons les choses du glacis de nos émotions, non\n4 Tafeln u n d 40 Abbildungen i n text. Freiburg-in-Breisgau, 1895.\n                                                                                                 parce que ces navires étrangers arrivaient de pays dont le nom seul,\nD. TUMIATI. Frate Angelico. Studio d'arte. Firenze. R . F a g g i , 1897.\n  SCHLEOEL (von), A . - W . Maria-Kronung            nebst einen Nachricht\n                                                                                                 émis, active la marche de la pensée et fait battre le cœur d'envies\nvom Leben des Malers. P a r i s , 1817, g r . in-fol. — El Tabernacolo dei                       voyageuses, non parce que la vie roulait et hurlait entre les berges\nAngelico.      Santa Maria Novella in Firenze.         1854, g r . in-fol.                       à faire croire qu'elles éclateraient pour laisser déborder jusqu'aux\n   P u i s , naturellement, un grand n o m b r e d'articles dans des revues.                     campagnes voisines l'animation fluviale, mais parce que dans\nCitons ceux de langue française : P A U L DE SAINT-VICTOR.          L'Angelico                   l'ensemble comme dans tous les détails on l'avait instinctivement\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "362                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nrévérée et que rien n'existait en ces lieux que ce qu'elle comman\"        désir d'être bêtement riche pour l'unique joie d'avoir, la vanité de\ndait d'y mettre de simple, d'urgent, de grandiose !                       la fortune et la jouissance d'en humilier autrui soient les véri-\n   Pour la première fois je contemplais une œuvre moderne ou triom-       tables causes créatrices de la magistrale cité et de sa turbulente\nphait l'alliance de l'Utile et du Beau, et m'évertuant à chercher quel-   population de vaisseaux.\nque tare je ne trouvais qu'à m'émerveiller. Nous franchissions des           Ces pensées nous revenaient à la mémoire en la solide formule\ngoulets étroits pour retomber dans l'épanouissement de nouveaux           où récemment un artiste les concentra : « Est-ce vraiment pour\ndocks comblés aussi de leurs magnifiques habitants : l'un d'eux, un       un but mercantile, pour enrichir quelque digérant bourgeois que\nsteamer anglais, nous éblouit de ses dimensions colossales et par-        les voiliers promènent leur majestueuse et compliquée blancheur\nfaites de grand coursier admirablement découpé ; il dominait ses          et que se manifeste la superbe harmonie de leur grâce élancée et\nfrères de tout l'orgueil du peuple marchand et prenait des allures        balançante ? Ou bien est-ce pour le ravissement de nos âmes que\nd'apparitionlorsque,notreesquifl'ayantdépassé,ilsedressaitparmi           le Destin inspira à des butors assoiffés d'opulence d'envoyer sur\nles brumes charbonneuses des cheminées qui étalaient un second            les mers ces miraculeux prodiges? Leur commerce ne serait-il\nciel de nuages entre le vrai firmament et l'eau. Parfois un cui-          qu'un inconscient prétexte aux jouissances de l'artiste? Ces piteux\nrassé promenait la laideur de son usine mouvante, et sa démarche          spéculateurs ne seraient-ils, ô Nature, que les instruments sarcas-\nlouche de carnassier détonnait parmi les fières cambrures des             tiques de l'embellissement que tu imposes aux choses ! »\nbricks et des goélettes. Nous courions au long de pilotis pareils à          Et nous songions aussi de quelle splendeur inimaginable\ndes futaies entières immergées. Au delà des vergues se révélait,          rayonneraient la ville, les flottants monuments et les immobiles\nnef idéale, une cathédrale et sa flèche plus élancée qu'aucun             édifices, si au lieu de l'activité trafiquante d'une nation jeune et\nautre mât ! Puis nous retournions au département des voiliers :           forte, mais prête, autant sinon plus que d'autres, à tous les vieux\nnorwégiens, danois, hollandais, vieux et demi-ruinés, fantastiques,       crimes : guerres, pillages, massacres, tyrannie, — un peuple libre\ntrois-mâts effilés en forme de narval, gabares au large giron, tous       et vraiment humain était maître de cette armée pacifique avec les\nfraternisant dans un emmêlement de bras et de cordages, et vous           seuls soucis de pourvoir au bien de tous, pour l'épanouissement\nenvoyant l'odeur souvent savoureuse de leurs cargaisons : bois de         d'existences généreuses consacrées à la Science, à la Beauté uni-\nsapin, céréales, cotonnades, épices ou poissonnerie.                      verselles, selon les indiscutables lois de Bonté et d'Harmonie.\n   Entrons au Port libre ; voici les revenants du Transvaal, du                                                            JUDITH CLADET,\nBrésil, des Indes, de Chine, de lieux presque chimériques, les\nuns, le tillac encore bondé de ballots et de tonneaux, les autres,\nflottant de haut, la coque à l'air pour un badigeonnage et des répa-\nrations réconfortantes ; plus loin, d'une cage de fer complètement                         NANY A LA FENÊTRE\nclose s'échappe le vacarme cyclopéen d'un bâtiment en construc-            par Mlle BLANCHE ROUSSEAU. — Un volume de 200 pages, 3 francs.\ntion, derrière la gaine de sa cale sèche appuyée à des chantiers où                        Dumont, imprimeur, Bruxelles.\ndes centaines de marteaux, de scies, de limes tapent, mordent et\nrongent ; les hommes, à peu près invisibles, sont réduits à la taille        Par un souci coquet de sa destinée littéraire, MUe Blanche\nde parasites de ces monstres marins. Le bruit de tonnerre                 Rousseau s'est plu à réunir en volume les quelques récits qu'en\nredouble, nous levons la tête. Un pont est jeté au-dessus du fleuve,      plusieurs revues, à Y Art jeune notamment, elle avait publiés.\nenlaçant, dans le lacis, le nœud de « co » horizontaux, ses bran-         C'est là une entreprise en quoi rarement réussissent les débutants\nches, ses ressorts bouclés de place en place par des tours et leur        à qui manque l'unité de conception; et il faut,louer MUe Blanche\ngerbe de tourelles d'un bizarre aspect féodal gouvernant cette            Rousseau, avec chaleur, d'avoir, du premier coup, donné 'une\nmodernité forcenée. Un express dévore le pont, en éclair, au milieu       œuvrette nette et compacte, où ses forces, son cœur et ses dons\ndes cris de sirènes et des jappements de la vapeur qui répondent          avec tant de précision s'avèrent. Des journalistes divers ont déjà,\naux grondements et aux clameurs des locomotives, tandis que l'aii         à propos de ce petit volume, pris la parole; les uns ont vanté la\nébranlé accorde ses palpitations à l'agitation générale de la terre       grâce du style ; l'art du détail enleva le suffrage d'aucuns ; et il y\net de l'eau!                                                              en eut d'autres qui prisèrent hautement l'ordonnance heureuse de\n   Nous sortons ; des portes d'écluses tournent sur leurs gonds           la composition : nul d'entre eux ne s'est avisé, ramassant en syn-\n aussi gros que des barriques ; le petit vapeur s'échappe en tan-         thèse les éléments épars de critique, de faire ressortir ce que le\nguant, bousculé par les courtes vagues et nous dépose au débar-           livre a de vraiment profond : sa féminine sensibilité. Certes, il y\ncadère, la tète tumultueuse et l'esprit ébahi.                            a dans ces pages des manques de goût, des images maladroites ;\n   Nous avons vécu là une heure extraordinaire dans une pléthore          des influences extérieures parfois en altèrent la qualité origi-\nde tapage et de mouvement, en pleine action, en pleine beauté, et         nale et un fâcheux mysticisme glace certains de ces contes;\nmême en plein Art, puisque ces milliers d'engins, de machines             mais que parmi nous une femme se lève, chante, que mille\npossèdent les sobres et nobles formes d'organes merveilleuse-              choses empruntent soudain au prestige de sa voix des\nment adaptés à leurs fonctions, sans aucune surcharge de mauvais          vertus insoupçonnées, voilà bien une authentique merveille.\ngoût ou de fantaisie frivole ; il nous semble, étrange rapproche-         Sans doute vîmes-nous des femmes écrire : la dérision publique\nment de nos mentalités toujours raisonneuses, que nous revivons           les nomme et la séculaire épithète de bas-bleu nous est venue\n                                                                          d'Angleterre, mais ce n'était ici que fatras sentimental, là\nen réelle atmosphère du moyen-âge où le plus humble objet revê-\n                                                                          prétentieuses déclamations, partout tristes effets d'une idiosyn-\ntait sous la main prime-sautière du plus humble ouvrier un carac-\n                                                                          crasie hybride et artificielle. Qui ne fut frappé à l'idée de tout ce\ntère de robustesse esthétique et de charme absolu en son essence\n                                                                          que pouvait révéler d'inouï une sensibilité féminine véritable ! Le\nmême; dans le port de Hambourg règne cette inconsciente beauté\n                                                                          sens du monde rajeunissait sous un verbe nouveau ; en des sym-\net devant elle il est dur de croire que l'espoir seul du lucre, le\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   363\n\n\n\nboles plus efficaces se renfermaient les lois immuables ; l'harmo-       ghen, et ses cultures, et ses vergers, et ses fermes aux basses-\nnie générale se transposait en grâce et une intégrale palingénésie       cours caquetantes, au bétail abondant.\ntransformait les âmes. Plongée par les mille ramifications de sa            La fâcheuse statue du bon baron d'Hooghvorst, en chasteleer\nnature sensible aux sources mêmes de la vie, par ses nerfs délicats      1830, « qui fut, dit l'inscription gravée dans le socle, pendant\net capillaires participant aux phénomènes les plus secrets de la         cinquante-neuf ans bourgmestre de Meysse » (ce qui fait honneur\nvie, consciente enfin de son efficacité dans l'économie des              à la constance politique de cette localité rurale), jette une ombre\nsociétés, la femme eut assumé le sort de l'humanité ; toute morale,      sur ce coin béni, qui eût ravi Hippolyte Boulanger. Il a l'air, le\ntoute philosophie à l'instant subissait la bienfaisante morphose et      baron, non pas d'avoir été fondu à la Compagnie des bronzes, mais\npar sa- charité divinatrice et instinctive, la femme imposait            de sortir de l'usine des chocolats Delacre. Son installation étant\nà l'univers tout entier une recréation. Il ne faudrait pas croire que    récente, il est permis de donner crédit, pour harmoniser sa\nle cri de génie fut poussé, que les limbes se fussent évanouis et        patine, aux bienfaisantes pluies et aux douces neiges, que ne\nqu'une aube spirituelle éclairât les âmes — non, mais quelqu'un          réclament pas exclusivement, on le voit, les végétaux.\na parlé, une femme s'est éveillée; elle sait de divins secrets et les       Mais voici l'église, restaurée avec goût par l'architecte Jules\nbalbutie : elle est le signe évident de l'avenir. Là réside toute        Barbier, spécialiste en cette matière. Et dans l'église, des fresques\nl'importance du livre de Blanche Rousseau et, nonobstant                 du xvie siècle, oui Monsieur ! du seizième, remises au jour avec\nses erreurs et ses imperfections, persuadé que l'évolution de son        des peines infinies et complétées par M. Joseph Middeleer à qui\ntalent fera disparaître le vain spiritualisme qui le dépare, nous le     l'État confia ce travail délicat.\nprônerons parce que c'est d'un effort semblable que dépend le               L'église n'était jadis qu'une modeste chapelle desservie par les\nvéritable mouvement féministe, parce qu'elle a témoigné de l'idée        moines de l'abbaye de Grimberghen. Agrandie au xvne siècle,\net parce que son involontaire prosélytisme la met dès à présent à        elle fut en partie détruite par un incendie en 1730. Le gouverne-\nmille coudées au-dessus de ces jeunes gens sentimentaux et hypo-         ment se décida récemment, eu égard à l'intérêt archéologique de\ncrites, émotionnels-mixtes et roublards, mêlant les ruses du métier      l'édifice, à lui faire faire une toilette complète sous la haute\nà leur feinte ingénuité et qui, incapables de lyrisme, finissent tôt     direction de M. Van Ysendijk.\nou tard par choir dans la presse.                                           Il fut récompensé de ce bon mouvement par la découverte,\n   Aussi, Mademoiselle, quand à votre demande de subsides le             sous les plâtras accumulés depuis trois siècles, des précieuses\ngouvernement répond par une fin de non-recevoir et, pour comble          fresques qui décorent les transepts.\nde mécénisme, vous renvoie vos exemplaires annotés, triturés et             A la vérité, ces peintures murales avaient beaucoup souffert, à\npar la main ignorante d'un bureaucrate outrageusement corrigés ;         l'exception de deux d'entre elles, situées l'une à l'extrême droite,\nquand, prise d'un beau zèle à son tour, l'administration de votre        l'autre à l'extrême gauche des panneaux qu'elles revêtent. Nous\ncommune — Ixelles, car il est bon qu'on le sache et que cet              les vîmes une première fois jadis, fraîchement débarrassées de leur\nexemple de la protection des arts passe à la postérité — consent         manteau de badigeon. L'Adoration des bergers, dans le transept\nà souscrire, ô générosité insigne, à un volume de Nany, ne per-          gauche, la Charité de saint Martin, dans le transept droit, avaient\ndez point la légitime confiance à laquelle votre charmant talent         seuls conservé, avec la séduction de leur coloris, l'intégralité de\nvous donne droit et croyez qu'il y a en art une autre justice que        leurs contours. M Annonciation, qui voisine avec YAdoration, la\ncelle des cuistres et des censeurs officiels.                             Conversion de saint Hubert, qui forme le pendant du Saint Martin,\n                                                                         et les deux vastes compositions allégoriques qui couronnent les\n                                                                         deux groupes : La Mort de la Vierge et son Assomption, d'une\n                                                                         part, le Jugement dernier, d'autre part, le tout peuplé d'un grand\n              LES FRESQUES DE.MEYSSE\n                                                                         nombre de figures allégoriques, de portraits de donateurs, etc.,\n   En ces admirables journées d'arrière-saison aux coloris somp-         étaient si écaillés, si meurtris, si dégradés qu'on avait peine à en\ntueux, quelle jolie excursion que celle du village de Meysse, dont       saisir le détail.\nles maisons blanches sourient de loin aux touristes dans la paix            Grâce au travail intelligent, patient et persévérant de M. Mid-\ndes claires campagnes coupées de rideaux d'arbres aux tons de            deleer, voici les six compositions remises, on peut l'affirmer, dans\npourpre, d'ambre et de corail ! Je m'y rendis le jour des âmes,          l'état où elles se présentèrent, pour la première fois, aux yeux\nalors qu'aux opulences de l'automne la tiédeur d'une tempe.              émerveillés des fidèles, vers l'an 1580. Le meilleur éloge qu'on\nrature estivale ajoutait un charme exquis. La route — une route          puisse faire du travail de l'artiste, c'est que les parties restaurées\nroyale, s'il vous plaît, construite par Léopold II tout exprès pour      se raccordent si habilement à l'harmonie des fresques auxquelles\nvous éviter, mes frères et sœurs en sport cyclique, les ressauts des     il n'a pas eu à toucher, qu'il serait à peu près impossible, sans\nrudes pavés et la nuisance des ornières perfides — traverse la mé-       les éclaircissements qu'il donne dans une courte notice explicative,\nlancolie des seigneuriaux horizons de Laeken, laisse à gauche le         de délimiter les unes et les autres.\nchâteau de Bever et ses eaux sommeillantes, franchit le Maelebeek,          En tant qu'œuvre d'art, les fresques de Meysse n'ont assuré-\namène le voyageur, par une pente douce à peine sensible, au parc         ment pas un mérite transcendant, et je n'étonnerai personne en\nde Bouchout dont les frondaisons illuminées, les pelouses velou-         disant que je leur préfère la Cène que « Monseigneur Léonard »,\ntées, les étangs qui réfléchissent l'azur du ciel baignent d'illusions   comme dit Péladan, peignit pour le couvent de Santa-Maria-delle-\nla princesse dont la raison a sombré dans un effroyable drame.           Grazie à Milan. Elles offrent néanmoins, en leur naïveté, un intérêt\nQuelques tours de roue encore sous la futaie dont les branches           suffisant pour justifier la restauration dont elles viennent d'être\nlaissent choir un lit de feuilles craquantes, et voici Meysse et sa      l'objet. Et puis, dame ! les fresques du xvie siècle ne courent pas...\ncoquette église gothique, ses rues nettes emplies de lumière et de       les murs, et l'on a eu évidemment raison (MM. Barbier et Midde-\njoie, la drève superbe qui relie le village à l'abbaye de Grimber-       leer ne me contrediront pas) en sauvant des ravages du Monsieur\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "364                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nà la faux, dont la grimaçante image figure précisément au premier        il a déclaré qu'il est « heureux de respirer loin d'une vasque » ;\nplan de la composition principale de Meysse, le joli et rare spé-        il a été Flamand au mauvais sens du mot, non seulement avec\n                                                                         intensité, mais encore avec furie. Et il a osé se réclamer de Beau-\ncimen que nous possédions des édifices religieux de cette époque         delaire.\nlointaine.                                                                  S'il vous plaît, mettons les choses au point. Il est vraiment des\n   Et voilà, pour les chevauchées esthético-cyclistes, un but de         calembours trop faciles. Les Belges nous valent bien, après tout.\npromenade à pointer en rouge sur les cartes routières des environs       Ils nous valent à tous les points de vue. Ils ont autant de grands\nde Bruxelles.                                                            hommes que nous, des grands artistes que Louis XIV seul a\n                                                                         méconnus ; ce n'est pas une affaire. Ils parlent, ils écrivent un\n                                                                         français aussi pur que le nôtre...\n                                                                            Je pourrais rechercher s'ils n'ont point un cerveau plus complet\n                                                                         que le nôtre, plus d'idées, plus de sensations, une philosophie\n               TAILLADE A L'ALHAIYIBRA                                   plus précise. Je pourrais démontrer que la possession espagnole\n                                                                         les a peut-être assez latinisés pour que nous puissions prendre chez\n    Il a soixante-treize ans. Il s'est prodigué sur la plupart des       eux des exemples de lucidité d'esprit, de courage social, de har-\nscènes parisiennes, allant de l'une à l'autre, des boulevards aux        diesse de pensée...\nfaubourgs. Le public populaire le suit n'importe où, ardent,                Mais, les Belges, ce sont nos égaux! Leurs poètes, leurs drama-\nenthousiaste, acclamatif. Tous les grands mélodrames du siècle           turges, leurs peintres, leurs industriels sont les favoris de Paris.\nlui fournirent un rôle, et ce rôle grandissait tellement entre ses       VOUS LES PRENEZ POUR DES SUIVEURS. C E SONT EUX QUI NOUS\nmains qu'il paraissait se détacher d'une épopée. La fausseté, la         MÈNENT.\nsentimentalité, la puérilité se coloraient, grâce à son art ou à son       Je comprends, à la vérité, que M. Henry De Groux ne puisse pas\ninstinct, d'on ne savait quelle illusion de vie et de grandeur. Il       suivre. Il manque de souffle. »\nchangeait le plomb en argent et le strass en joyaux superbes. 11 se\nhaussait à la taille des maîtres sans presque le savoir.\n    Avec des tirades aux ailes déplumées, il s'élevait aussi haut que\nceux-là qui se sentent soutenus sur les planches par l'essor des                            pETITE        CHRONIQUE\nCorneille et des Shakespeare.\n    Parfois il quittait ses tréteaux de la banlieue ou de la province       L'Éventail, que la sûreté et la variété de ses informations théâ-\npour gagner une des scènes artistes de Paris. On se souvient de          trales ont classé au premier rang des journaux spéciaux, vient\nson apparition dans le Pie VII d'Alfred de Vigny. Ce fut admi-           d'atteindre sa dixième année d'existence. Son aimable directeur-\nrable. Les mots solennels qu'il y prononça, lui seul pouvait les         fondateur, M. Fritz Rotiers, a célébré cet anniversaire en offrant\ndire aussi terriblement.                                                 à ses collaborateurs, à ses amis et à quelques notabilités bruxel-\n  . Il nous est revenu dans le Louis XI de Casimir Delavigne. Il         loises un banquet qui a réuni quatre-vingts convives au Chien-\nen fait un chef-d'œuvre. Sa marche, ses gestes, sa voix éteinte,          Vert. En des toasts spirituels et éloquents, des vœux ont été faits\ntout lui sert. Et qu'on ne parle pas de défaillances ; elles ne font     pour la prospérité de l'Éventail. Nous y joignons, en toute cor-\nqu'accentuer le caractère du personnage. Le Louis XI fiévreux et         dialité, les nôtres.\nhardi, fragile et monstrueux, volontaire et branlant, effrayant et\neffrayé, manière de lanterne vieillotte et détraquée dont l'aiguë et        L'Académie de Belgique vient de décerner à M. François Rasse\ndure lumière seule serait brillante, Taillade nous le montre aussi       le premier prix (800 francs) institué pour son concours spécial de\nauthentique que possible. Tour à tour passent des figures d'usu-         musique de chambre. C'est le trio pour piano, violon et violon-\nrier, de bedeau, de cagot, de diable, de tabellion, de vieil aigle et    celle dont nous avons parlé naguère, lors d'une audition qu'en\nde roi. Le grandiose et le mesquin, la colère et l'imploration,          donna chez lui, pour quelques amis, Eugène Ysaye, qui a valu au\nl'audace et la peur, tous les contraires, tous les antagonismes          jeune compositeur cette distinction.\nsont exprimés et fondus et harmonisés. Les scènes de la confes-             M. Rasse avait été, récemment, proclamé premier second prix\nsion et de la mort surgissent en leur appareil de terreur et leur        de Rome (qualification bizarre, mais officielle!). Deux pièces de\nangoisse. Et le vieux roi est expliqué par l'acteur mieux que par        sa composition ont été exécutées l'an passé aux concerts de la\nle poète.                                                                Société sympl'ionique, où il occupe l'emploi de chef de pupitre des\n                                                                         seconds violons. C'est un musicien laborieux, sincèrement épris\n                                                                         de son art, possédant à merveille le mécanisme de plusieurs\n                                                                         instruments, et qui ne peut manquer de se créer une situation en\n                                                                         vue parmi les artistes de la jeune école.\n            L'ÉPISTOLIER HENRY DE GROUX\n                                                                            La maison Erard qui, pendant le cours de l'Exposition univer-\n   L'Aurore est un nouveau quotidien parisien, de très belle             selle, a offert au public dilettante de si intéressantes auditions\nallure, alimenté de très vivants articles, qui semble vouloir être       musicales, vient de nous faire entendre deux jeunes pianistes,\nsincère dans les informations qu'il donne et trancher ainsi sur          jpies Huyghens et Taboux, élèves du cours supérieur de lecture et\nl'habituel galvaudage journalistique dans lequel on nous enlise.         d'interprétation que Mlle Fanny Maërtens donne avec tant de\nAmen ! Amen !                                                            succès à la salle Erard.\n   Or, Y Aurore a qualifié ainsi qu'il suit l'incident suscité              Ces jeunes filles ont joué avec une sûreté, un sentiment et une\npar la lettre funambulesque de notre ami HENRY DE GROUX,                 distinction qui fait le plus grand honneur à leur professeur.\nle maître peintre en rupture de patrie. Cela donne l'étiage de              Elles ont été applaudies par un nombreux public dans les\nl'opinion française sur l'incartade de cet excellent artiste ! car si     Variations de Saint-Saëns sur un thème de Beethoven, dans une\nl'acte fut stupide, l'artiste reste très grand et ce serait misérable    étude de Wieniawski, la jolie Valse-caprice de De Greef,\nde confondre l'un et l'autre. JEAN LORRAIN lui-même, l'humoris-          la Chevauchée des Walkyries et dans une sonate de Mlle Maërtens,\ntique Jean Lorrain, qui a joué à notre excentrique compatriote           qui par la richesse et la beauté des harmonies et par la franchise\nle mauvais tour d'afficher sa boutade en plein Journal, l'avait          des rythmes dénote chez son auteur un vrai tempérament\ndéjà accompagnée de quelques réflexions disciplinaires du même           d'artiste.\ngenre.\n   « M. Henry de Groux, un peintre belge moins connu que                    Aux séances du Cercle artistique dont nous avons parlé, il faut\nRubens, s'est donné récemment les gants un peu jaunes de railler         ajouter deux concerts de haute attraction : le premier aura lieu\nson pays natal.                                                          le 19 de ce mois avec le concours de M. et Mme Richard Strauss,\n   Il l'a fait avec la légèreté et la délicatesse d'un hippopotame en    de Munich, et de M. César Thomson; le second, fixé au 9 décem-\njoie ; il a réédité les plaisanteries connues sur le manneken-pis ;      bre, sera donné par M. et Mme Félix Mottl, de Carlsruhe.\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                                       L'ART          MODERNE                                                          365\n\n\n\n   M. Pierre d'Alheim, l'auteur du curieux volume Sur les pointes         La Section d'Art et d'Enseignement populaires de la Maison dn\ndont nous avons annoncé la publication récente, l'auteur aussi         Peuple, qui a, depuis cinq ans, organisé des soirées de haut inté-\nd'une étude très intéressante sur Woussorgski que nous avons           rêt, reprendra mardi prochain, à 8 h. 1/2, la série de ses confé-\nanalysée, fera le 30 novembre une conférence sur le compositeur        rences. L'orateur sera M. Edmond Picard, qui parlera d'Un\nrusse, le fondateur de la Jeune Russie musicale. Mm0 Marie              Voyage au pôle Nord. D'autres conférences sont annoncées.\nOlénine interprétera diverses œuvres de Moussorgski.                   M. Henry Vande Velde étudiera William Morris, M. Octave Maus\n                                                                       les Maîtres-Chanteurs de Nurenberg. La conférence de M. Maus\n                                                                       sera suivie d'une audition musicale dans laquelle seront exécutés\n   Le premier concert populaire aura lieu au théâtre de la Monnaie     des fragments de la comédie lyrique de Wagner. Une autre confé-\nle dimanche 21 novembre, à 1 h. 1/2, sous la direction de              rence sera faite par M. Elisée Reclus.\nM. Richard Strauss, maître de chapelle de S. M. le roi de Bavière,\nchef d'orchestre de l'Opéra de Munich et du théâtre de Bayreuth,\net avec le concours de M\"\"* Strauss-de Ahna, première chanteuse           Le pianiste Bosquet vient d'obtenir à l'unanimité et avec la plus\nde l'Opéra de Munich.                                                  grande distinction le diplôme de capacité au Conservatoire (classe\n   Programme : 1. Don Juan, poème symphonique de R. Strauss            de M. De Greef). Le jury, composé de MM. Gevaert, Huberti et\n(première exécution). — 2. Quatre lieder de R. Strauss, chantés        Gurickx, avait imposé au candidat le concerto de Bach en ré mi-\navec accompagnement d'orchestre par Mme Strauss-de Ahna :              neur. Dans le répertoire de douze compositions présenté par\na) Bans les roses; b) Hymne d'amour ; c) Demain; d) Cécile (pre-       M. Bosquet, le jury a fait choix du Prélude, choral et fugue de\nmière exécution). — 3. Ainsi parla Zarathuslra, poème sympho-          César Franck et de la Sonate en si mineur de Chopin.\nnique de R. Strauss (première exécution). Solistes : MM. Marchot,         Le jeune artiste s'est tiré en outre d'une manière brillante des\nVan Hout et Jacob. — 4. Trois lieder de R. Strauss, chantés avec       diverses épreuves réglementaires : transposition, lecture à vue, etc.\naccompagnement de piano par Mme Strauss-de Ahna : a) Le Jour           Il subira en décembre un examen public pour le diplôme de virtuo-\ndes Trépassés ; b) Rêve crépusculaire ; c) Sérénade (première exé-     sité et aura pour partenaire M. Moins, violoniste, élève de M. Co-\ncution). — 5. Les Équipées de Till Eulenspiegel, poème sympho-         lyns, qui a remporté également le diplôme de capacité avee la\nnique de R. Strauss.                                                   plus grande distinction.\n   Répétition générale le samedi 20 courant, à 2 h. 1/2, au théâtre       Les deux artistes interpréteront simultanément diverses œuvres\nde l'Alhambra.                                                         de musique de chambre.\n   Pour les demandes relatives au service des places, s'adresser\nchez MM. Schott frères, éditeurs, 56, Montagne de la Cour.\n                                                                         UNIVERSITÉ NOUVELLE. — INSTITUT DES HAUTES ÉTUDES. —\n   Le Conservatoire de musique de Mons donnera dimanche pro-           Cours de M. ENRICO FERRI : La Sociologie criminelle. — Les\nchain, sous la direction de M. J. Van den Eeden, à l'occasion de       lundis, mercredis et vendredis, à 8 1/2 h. du soir, à la Maison\nla distribution des prix, son concert annuel. Les lauréats de          d'Art.\nl'année s'y feront entendre, encadrés par l'ouverture de Roméo            Cours de M. EUE RECLUS : Le Magisme et le Sacerdoce. —\net Juliette (Tschaïkowsky) et la Marclie triomphale (Van den           Les jeudi, à 8 1/2 h. du soir, 28, rue des Minimes.\nEeden) exécutées par l'orchestre du Conservatoire.                        Cours de M. le Docteur JOSEPH : Histoire de l'art delà Renais-\n                                                                       sance italienne. — Les dimanches, à 10 h. 1/2 du matin. 28, rue\n                                                                       de Ruysbroeck (salle du laboratoire de Physique). Aujourd'hui\n   Mlle Clotilde Kleeberg, dont on se rappelle le grand succès au      dimanche, première conférence. — Droit d'inscription : 5 francs.\npremier concert de la Société symphonique, donnera le mardi               Mercredi, 24 novembre, conférence de Mme HUDRY-MENOS sur :\n30 novembre, à 8 heures du soir, un concert à la Grande-Har-           La nouvelle éthique sociale dans l'éducation.\nmonie. Billets chez Breitkopf et Hârtel, 45, Montagne de la Cour.        Vendredi, 26 novembre, première conférence de M. JACQUES\n   D'autre part, on annonce pour les samedis 27 novembre et            DE NITTIS sur : Les Poisons de l'organisme.\n4 décembre, à 8 h. 1/2, en cette même salle, deux concerts de\nM. Emil Sauer. Billets chez Schott frères, 56, Montagne de la\nCour.                                                                     Dans la moisson musicale de l'année, nous devons signaler un\n   Enfin le Quatuor Schôrg, Daucher, P. Miry, J. Gaillard donnera      Poème symphonique de Julien Tiersot, l'érudit musicien et musi-\nà la salle Ravenstein, les 18 novembre et 2 décembre, à 8 heures       cologue, qui a pris pour sujet La Clianson du sire Halewyn, une\ndu soir, deux séances de musique avec le concours de M. F. Rasse,      légende flamande bien connue dont Pol de Mont a publié récem-\ndont on exécutera le Trio couronné par l'Académie, et de               ment une édition de luxe chez Buschmann, à Anvers, avec de\nMlle Painparé, pianiste. Billets chez Schott frères.                   curieuses illustrations de Charles Doudelet. Chefs d'orchestre de\n                                                                       Gand, d'Anvers et de Bruges, ouvrez l'œil!\n\n\n\n                                    BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                               MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9,   galerie         du     Roi, 9      io, rue de Ruysbroeck, 10                                1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                            B R U X E L L E S\n                              Agences dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL. F O Y E R\n\n                                                     Rud. IBACH Sohn                                            Dépôt général :\n\n\n                  PIANOS                                   Maison fondée en 1749.\n                                                                                                        2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                  BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "  The Joti firltlis Cycle Corporation Limited\n                                    A G E I T O I 3 GKËasnÉERAXiE                                  BELGE\n\n                 HUIYIBER BEESTQN,                           CLÉMENT,            SINGER & DUNLOP                        CYCLES\n\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                     114, HUE: ROYALE, ORUXEULEÉ-I\n\n                                                                                PIANOS\n       LE G R E S H A M\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n           sous le contrôle du Gouvernement\n             ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                GTJNTHER\n                                                                               Bruxelles, 6 , r u e Tliéi-ésieone,                                   6\n ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n           ET A TERME FIXE                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s .            LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                               4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                      GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN,                      Libraire-Editeur                          GRAND ASS0KT11MT M IR'SIfiUK BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                         Abonnement à l a lecture musicale.\n   8 6 , r u e de la.. Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                             Conditions très avantageuses.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                     SEUL DEPOT DES\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                           Harmoniums           ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . R O P S e t Odilon REDON.\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état                     TELEPHO\n                    ÉDITIONS SES ŒUVRES DE :\n MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                             NE  ™N.LEMBRE&\n                                                                              : BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                            IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        DLAIXC E T A M E U l i L E M E l ^ T\n    Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t d .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS I^'AIRT\n                                                     Kiuxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue del Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-11-07", "signet_source": "N° 45. Dimanche 7 novembre 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 361", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}