{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 375, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 47, LE", "ancre_fin": "ZYPE. Le Patrimoine. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 47,                             LE"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 21 NOVEMBRE 1897."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "jbOMMAirçE"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "NOTES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. L'Angelico   (suite et fin). — LES"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "MAÎTRES CHANTEURS DE NUREMBERG). — GEORGES EEKHOUD. Mes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Communions.-— HOMMAGE A CAMILLE LEMONNIER. — GUSTAVE VAN-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "ZYPE. Le Patrimoine.   — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 378, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs Italiens. L'Angelico", "titre_sommaire": "Notes sur les Primitifs Italiens. L'Angelico (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs Italiens(1).", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Notes sur les Primitifs Italiens(1)."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "L'ANGELICO"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Après le couvent de Saint-Marc et le Musée des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Offices, il faut aller à l'académie des Beaux-Arts. Les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "œuvres de l'Angelico y sont multiples et capitales."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "C'est d'abord une Vie de Jésus, découpée en trente-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "cinq petits cadres, parmi lesquels plusieurs sont d'une"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "infériorité manifeste qui les a fait attribuer à quelque"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "élève de Fra Giovanni ou à son frère Benedetto. Attri-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "butions d'ailleurs hasardées, comme celle qui donne à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Benedetto la paternité des damnés dans le Jugement"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "dernier, et qui sont le fait d'admirateurs trop zélés;"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "car pourquoi vouloir nier toute défaillance en un"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "œuvre aussi nombreux et aussi varié?"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Il est incontestable que l'Angelico n'a jamais su réus-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "sir l'expression des sentiments violents ou méchants."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "(1) Suite etfin.— Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Elles ne se rencontraient pas dans le cercle de son"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "observation, confinée dans la vie placide du monastère,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "même dans son imagination de rêveur pur et calme."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "Aussi a-t-il dû faire effort pour se représenter ce qu'il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "concevait à peine et ses tentatives pour décrire le mal"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "sont-elles toujours restées d'une gaucherie naïve."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Mais qu'importe que la partie droite du Jugement"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "dernier soit médiocre, puisque, de l'avis unanime, la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "partie gauche est un incomparable chef-d'œuvre. Tous"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "ceux qui en ont parlé l'ont célébrée en termes ravis (1)."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "C'est la vision de Dante [Paradiso, chant xxxi2) que"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "l'Angelico a exprimée. J. Péladan remarque avec rai-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "son que ce Jugement dernier rappelle aussi celui de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "l'Orcagna : « Jésus montre ses stigmates, la main du"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "côté des hommes est fermée, ce qui signifie qu'elle ne"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "contient plus de grâce ; belle idée, mais plastiquement"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "difficile. Les élus forment une sorte de gloire du para-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "dis, où les types, les expressions, les draperies mêmes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "l'emportent sur ceux de l'Orcagna; en revanche, les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "réprouvés et les démons manquent d'expression et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "d'énergie. J'ignore pourquoi les écrivains religieux"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "s'obstinent à considérer avec jaculation cette partie"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "inférieure et naïvement puérile de l'œuvre. N'est-ce"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "point assez d'être le peintre du Paradis ? Aucune des-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "cription ne donnerait une idée de la scène où les anges"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "(1) Voyez, outre les auteurs cités dans la bibliographie, les notes des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "DE GONCOURT dans l'Italie cChier, page 146."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "embrassent les élus et les entraînent dans les bosquets"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "du Paradis en une céleste saltation ! »"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Ce n'est guère que par des musiques à la fois très"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "simples et très subtiles qu'on évoquerait quelque chose"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "de l'ineffable de ces effusions, qu'on pourrait indiquer"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "l'allégresse de ces bienheureux aux corps impalpables,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "aux regards candides d'enfant, à la tête étoilée de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "rayons, qui glissent, dématérialisés, sur l'herbe émail-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "lée de fleurettes, la main dans la main des chérubins"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "dont la ronde les entraîne vers le Seigneur..."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "J'ai dit ailleurs comment certaines œuvres du dessin"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "se transforment en mon souvenir, par des analogies"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "inexpliquées, en chansons et en harmonies ; la Danse"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "vers le Paradis de l'Angelico est une de celles qui me"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "donnent le plus fortement cette impression. Fra Gio-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "vanni est pour moi un poète et un musicien autant qu'un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "peintre."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Cet admirable Jugement dernier est, encore à cer-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "tains égards, une œuvre de miniaturiste, tandis que la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Déposition de croix est un parfait tableau. Tout y"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "serait digne d'un éloge exubérant, tant la composition"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "qui est d'une pondération magistrale, le dessin qui est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "impeccable et du plus haut style, la couleur, oui, ces"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "bleus, ces rouges et ces blancs entiers et crus qui sont"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "la couleur qu'il fallait et, malgré la franchise des tons,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "d'une harmonie! les attitudes qui sont justes, variées et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "surtout expressives, tout, oui, jusqu'à ce paysage si"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "longtemps négligé par les primitifs, ce paysage où"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "s'érigent les ifs raides et sévères, tels qu'ils se voient"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "aujourd'hui encore dans les jardins et les campagnes"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "des environs de Florence, jusqu'à ces anges sveltes qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "glissent sur les nuages, jusqu'à ces petites figures si"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "noblement drapées dont la prodigalité de l'artiste a"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "animé le cadre même."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Il était rare, en effet, en ce temps, qu'une œuvre se"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "limitât à un tableau à sujet unique. Le morceau, si fré-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "quent aujourd'hui, était inconnu. La plupart des"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "œuvres étaient des compositions pareilles à des poèmes."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Autour du sujet central venaient se grouper maintes"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "figurations accessoires et complémentaires, sur la pré-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "delle, sur les volets, sur les cadres. C'est ainsi que de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "nombreuses figures de saints, à présent isolées, sont"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "éparses dans les musées d'Europe et dans les collections"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "particulières; l'une des plus belles en jsa majesté triste"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "est une Sainte Catherine qui se trouve au musée"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Vanucci, à Pérouse. Au même musée il y a aussi une"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Madeleine, aux cheveux blonds dénoués, superbe."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Après Florence, c'est Rome qui peut s'enorgueillir de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "posséder les plus insignes œuvres du maître. Je ne cite"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "point Paris, car le célèbre Couronnement de la Vierge"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "que Vasari déjà déclarait dépasser en beauté tout ce"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "que Fra Giovanni avait fait, ne me semble mériter"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "qu'une approbation plus modérée. C'est un poème"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "enchanteur assurément, mais un peu théâtral et moins"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "simplement ému que les œuvres florentines dont je viens"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "de parler."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Il sera permis de s'étonner, en passant, de voir le"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "catalogue du Louvre classer l'Angelico sous le mot :"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Fiesole où l'on ne songerait pas plus à le chercher que"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "Rubens au mot Anvers. Tous les traités enseignent le"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "véritable nom de l'auteur du Couronnement de la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "Vierge : Guido ou Guidolino, fils de Pierre, né en 1387,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "à Vicchio, dans la province de Mugello, en religion Fra"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Giovanni et universellement surnommé l'Angelico."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Il est aussi assez singulier de voir le même catalogue"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "attribuer pour maître à l'Angelico Masolino da Pani-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "çale. La seule comparaison des dates eût prouvé que ce"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "dernier avait à peine trois ans de plus que son élève"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "prétendu ; et, quant à la comparaison des œuvres, elle"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "nous eût montré les deux artistes entraînés dans des"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "voies bien dissemblables. La probabilité, c'est que tous"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "les deux reçurent des leçons du même maître : Star-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "nina."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Pourquoi, au surplus, chercher la filiation de l'Ange-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "lico? Il n'a que vingt ans'lorsque, en 1407, avec son frère"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "Benédetto, il entre au couvent de Fiesole dans l'ordre"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "des dominicains. Il suit peut-être la communauté à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Foligno, certainement à Cortone; revient avec elle à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Fiesole, puis à Florence. Pendant plus de trente ans, il"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "vit ainsi reclus dans la paix du cloître, se formant"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "lui-même, étranger aux agitations ardentes du dehors."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "C'est en 1445, à l'âge de cinquante-huit ans, qu'il est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "appelé à Rome, par le pape Eugène IV. Il y décore une"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "chapelle qui, malheureusement, fut plus tard démolie et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "dans laquelle il avait peint des portraits de contempo-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "rains, ce qui atteste à nouveau que son génie ne dédai-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "gnait point l'observation directe de la nature."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Quelques années plus tard, nous le voyons engagé'"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "comme « le peintre le plus célèbre de l'époque », par"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "les notables d'Orviéto. Il travailla avec son élève Benozzo"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Gozzoli, mais ne termina pas l'œuvre, que Signorelli"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "devait achever plus tard."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Enfin, Nicolas V le charge de décorer son oratojjce ,au"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "palais du Vatican. Rien n'atteste plus nettement l'abon-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "dance et la souplesse de l'art de l'Angelico que ce qu'il"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "réalisa à cette occasion. Pour retracer la Légende de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "saint Etienne et de saint Laurent — il avait alors"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "plus de soixante ans — nous le voyons élargir et trans-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "former sa manière ; et dans la composition, les groupes,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "les attitudes, les draperies, dans l'observation péné-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "trante et fine de la réalité et de la vie, le soin des archi-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "tectures et du paysage, il montre que s'il a su garder,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "comme une fleur rare grandie à l'abri d'un milieu spé-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "cialement protecteur, le sentiment mystique, son habi-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "leté de peintre et d'artiste n'est point restée stationnaire"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "et ignorante des recherches et des acquisitions des con-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "temporains. Les fresques de cette chapelle supportent"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "sans faiblir le formidable voisinage de Michel-Ange qui"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "les dépasse en énergie, mais qui est par elles dépassé en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "suavité et en fraîcheur. Je ne sais rien de plus délicieux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "que la Prédication de saint Etienne aux femmes et la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Distribution des aumônes par saint Laurent. Ce fut"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "son chant du cygne. Le 18 mars 1455, il mourut à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Rome et fut enterré dans l'église Santa Maria sopra"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "Minerva, où se voit encore son tombeau orné d'une épi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "taphe latine."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Ces œuvres merveilleuses, il est tout une catégorie"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "de gens qui les ont prônées à cause de leurs intentions"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "et de leur but. Un irritant snobisme leur a fait exalter"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "l'art chrétien de l'Angelico surtout parce que chrétien."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Maints écrivains pieux, et après eux lagent moutonnière"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "des fidèles, conviennent du génie de l'Angelico, non à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "cause de ce génie, mais parce que Fra Giovanni fut un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "moine et parce qu'il fut béatifié. C'est toujours la confu-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "sion entre la morale et l'esthétique. Faut-il rappeler que"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "beaucoup de moines ont été très vertueux et absolument"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "dénués de génie pictural? Saint Paul, saint Augustin,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "saint Thomas, par exemple, furent de grands saints"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "incapables de tenir un pinceau."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Inversement Angelico eût pu être un déplorable moine"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "et cependant un estimable artiste : tel l'aventureux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Filippo Lippi; et il n'était pas nécessaire d'être un saint,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "même pour peindre le ravissement et l'extase : exemple"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "le Pérugin."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "J'admire profondément l'Angelico, comme un des plus"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "grands artistes de tous les temps; et si, par surcroit, la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "vertu de sa vie me permet d'estimer l'homme après"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "l'œuvre, je ne puis m'associer aux dithyrambes extra-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "vagants des écrivains catholiques qui, inspirés par un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "zèle fanatique, veulent humilier tout le xv e siècle"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "devant la gloire de Fra Giovanni."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "On s'est complu ainsi à opposer l'art sensuel, maté-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "rialiste et païen de la Renaissance à l'art mystique,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "idéaliste et chrétien de l'Angelico, et cela a été généra-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "lement accepté, les idées simplistes et superficielles"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "ayant là croissance plus rapide que les autres."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "On a répété volontiers que sous l'impulsion mécréante"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "de Masaccio et des naturalistes, le développement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "autochtone et normal de l'art chrétien s'était tout à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "coup arrêté devant le souvenir des triomphes des souve-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "nirs antiques et du paganisme. Et toute une école cri-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "tique catholique pense qu'il y avait là une source"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "féconde d'inspirations à laquelle il faudrait revenir."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Ces idées me paraissent pernicieuses et fausses. Je"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "suis défiant à l'égard de ces classifications faciles et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "absolues. A première vue, sans doute, elles séduisent."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Mais la réflexion en montre vite la pauvreté. Les catho-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "liques, qui font des doléances sur la déviation de l'art"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "tombant de l'idéalité chrétienne dans la sensualité"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "matérialiste, comprennent aussi erronément le xv e siè-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "cle que les professeurs qui, inversement, font dater de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Raphaël un retour à la beauté antique."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Ne voit-on pas à quelles injustices, à quelles absurdi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "tés mènent ces systèmes? Que ce soit pour les en louer"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "ou pour les en blâmer, pourrait-on dire que Piero délia"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Francesca, Melozzo da Forli, Ghirlandajo, Boticelli,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "doivent à l'antiquité? Pourrait-on dire, d'autre part,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "qu'ils en ont ignoré la beauté? La fleur mystique elle-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "même n'embaume-t-elle pas de ses parfums suaves les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "œuvres du doux Gentile et du superbe Pisano? Est-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "elle à jamais dans la tombe close de l'Angelico? Les ma-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "dones de Crivelli, les douces vierges aux lèvres pincées"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "de Pinturichio, Marie apparaissant à saint Benoît"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "de Lippi sont-elles donc profanes? Et grossières et sen-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "suelles? Les anges de Gozzoli ne sont-ils plus des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "anges? Et n'est-il pas énorme d'en arriver à devoir ran-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "ger parmi les matérialistes Botticelli, dont les tableaux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "sont tout frissonnants d'inexprimable et d'au-delà ! Aux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "souffrants, aux nerveux et aux compliqués ne faut-il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "pas aussi leurs madones?"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "On a voulu voir des différences de foi, de temps,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "d'école là où il n'y a que des différences de tempéra-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "ment. Tous ces extraordinaires artistes, en réalité, ont"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "regardé la nature et l'ont rendue telle qu'ils la sen-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "taient, telle qu'ils la rêvaient. Ils n'ont imité personne."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Ils n'ont point tenté de ressusciter un art disparu. Quel"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "besoin, je vous le demande, de s'inspirer d'un marbre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "antique\", lorsque chaque jour on peut voir dans la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "lumière et dans la beauté de la vie, la forme humaine en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "son harmonie. Ils ont exprimé ce qu'ils ont vu de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "l'éternelle beauté des choses, en s'efforçant chacun de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "dire, avec une sincérité absolue, leur impression parti-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "culière. L'Angelico comme les autres. Son art n'est pas"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "au fond aussi idéaliste qu'il le paraît. Il a, lui aussi,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "comme Gentile et Pisano, introduit dans ses composi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "tions des portraits, et ses fresques de Rome prouvent"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "combien il étudiait les êtres dans la réalité. Elles"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "révèlent que l'Angelico était tout disposé à accepter, les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "modes d'expression plus complexes que les travaux des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "ariistes de ce temps mettaient à sa disposition. Benozzo,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "son élève, s'engage résolument dans les voies nouvelles"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "et subit l'impulsion générale. Est-il sensuel et païen (1) ?"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Il serait puéril de le soutenir. Ignore-t-il la beauté"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "grecque? Pas davantage. Qu'est-il alors? Il est lui, ce"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "que ne voudront jamais admettre les professeurs et les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "faiseurs de systèmes; il n'imite pas plus l'Angelico qu'il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "ne fait renaître l'antiquité, deux exercices également"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "stériles."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Et ce que je dis pour Benozzo, je pourrais le répéter"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "pour vingt autres. Je ne sais pourquoi on veut mécon-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "naître la continuité de l'évolution esthétique de ce"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "xv e siècle. C'est un grand fleuve. Le courant est plus"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "(i; C'est, d'ailleurs, un cliché absurde de certains écrivains cléri-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "caux de qualifier l'art païen de matérialiste et de sensuel. Il y a dans"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "\\&Victoire de Samothrace, par exemple, autant d'idéalité que dans un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "ange de Fra Giovanni."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "fort au milieu. Les rochers du fond déterminent des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "remous. Il y a sur les bords des criques, où l'eau s'at-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "tarde à murmurer près des fleurs du rivage. Chaque"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "onde, dans sa course entraînée, brille différemment,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "reflétant selon son destin le bleu du ciel, la splendeur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "du soleil, le galop des nuages, la verdure des arbres ou"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "les détails des* rives. Certaines semblent immobiles,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "d'autres précipitées et turbulentes. En réalité, il n'y a"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "qu'un seul mouvement. Toute la masse avance d'une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "irrésistible poussée."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Les démarcations sont fausses. J'ajouterai qu'elles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "sont dangereuses. Il faut lire dans Del Rio, qui le rap-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "porte sans un mot de blâme, le récit des vandalismes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "que Savonarole fit commettre aux Florentins pendant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "les carnavals des années 1497 et 1498, pour se rendre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "compte des excès irréparables auxquels conduit l'erreur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "de juger l'art selon des critériums moraux, religieux ou"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "philosophiques."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "JULES DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 379, "titre_corps": "Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG", "ancre_fin": "n'y aura plus d'œuvres de génie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "A Monsieur X..., siffleur."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Mes yeux vous cherchaient, Monsieur, vendredi dernier, dans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "l'ombre de cette baignoire d'où partirent, il y a douze ans, lors"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "des premières représentations des Maîtres, les coups de. sifflet"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "par lesquels le Doctrinarisme esthétique dont vous fûtes le porte-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "voix (passez-moi cette expression approximative) accueillit le chef-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "d'œuvre que viennent d'acclamer, avec un enthousiasme una-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "nime, Paris et Bruxelles."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "Votre intervention stridente précisa d'ailleurs avec à-propos le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "sens symbolique du délicieux poème. Et le Beckmesser de la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "salle fit comprendre et apprécier celui de la scène."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Vous ne beckmesserisâtes pas seul en cette occasion. Les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "modulations de votre clef forée charmèrent les oreilles d'un de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "nos chroniqueurs qui n'hésita pas, pour compléter la manifesta-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "tion, à baptiser les Maîtres Chanteurs « un plat vaudeville »."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Vous incarniez ainsi, vous et lui, les deux éléments qui, de tout"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "temps, ont retardé l'essor des œuvres novatrices : la bourgeoisie"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "et le journalisme. (Remarquez que si la Presse eût existé au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "xvie siècle, Sixtus Beckmesser n'eût pas manqué de signer la cri-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "tique musicale de la Gazette de Nuremberg.)"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Mais qui songe encore à ces coups de sifflet et à ces coups de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "plume ? Et que reste-t-il de ces dérisoires efforts ? La grande voix"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "populaire a couvert vos airs de fifre et un bon vent d'émancipa-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "tion a balayé les articles de votre frère d'armes. Ceci, c'est le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "troisième acte des Maîtres Chanteurs, le triomphe de l'art neuf,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "personnel et libre sur l'insupportable pédantisme des masuirs"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "que vous représentiez, l'un et l'autre, avec conviction."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Avez-vous assisté, Monsieur, à la reprise de l'œuvre ? Avez-vous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "entendu les tempêtes d'applaudissements qui, le rideau baissé,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "secouèrent la salle? Avez-vous lu quelques-uns des innombrables"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "journaux de Paris qui nous apportèrent l'écho de l'accueil magni-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "fique que reçurent les Maîtres à l'Opéra ? Je serais curieux de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "connaître vos impressions en présence de cette banqueroute de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "vos théories artistiques, de vos prévisions et de vos espérances."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Peut-être vous êtes-vous résolument rangé du côté de Hans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Sachs. Avouer son erreur, c'est agir en galant homme. Et pour-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "tant, le croiriez-vous ? Je regrette la musique aiguë par laquelle"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "vous saluiez naguère la chute du rideau. Elle stimulait l'enthou-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "siasme, elle allumait de saines colères, elle provoquait les repré-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "sailles. En art, le combat est salutaire. Tous les mouvements"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "d'émancipation ont été tumultueux. Et vos coups de sifflet ont eu,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "Monsieur, une sorte d'utilité historique dont il y a lieu de vous"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "être reconnaissant."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "Grâce à vous, les représentations de 1885 gardent dans mes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "souvenirs l'odeur de poudre qu'exhalèrent les tentatives auda-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "cieuses de rénovation accomplies vers la même époque : le Salon"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "des XX, au Musée; le début du Théâtre Libre, au Parc. Et de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "tout cela sortit un mouvement d'art dont la Belgique a le droit de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "s'enorgueillir. Car la Belgique, quoi qu'en pense Henry De Groux,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "est le terrain fertile où se lèvent les moissons nouvelles. Au point"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "de vue musical, par exemple, elle a une avance considérable sur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "la France, où l'esprit traditionnel et moutonnier arrête les initia-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "tives hardies. A tel point que je vous conseillerais, Monsieur, de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "transporter à Paris votre sifflet, désormais sans emploi chez nous."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Il y trouverait peut-être encore de l'écho."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Les Maîtres Chanteurs viennent d'être triomphalement reçus"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "à l'Opéra, c'est vrai. Mais l'œuvre date de 1867 ! Lohengrin,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Tannhàuser, la Valkyrie ont été représentés en ces dernières"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "années, j'en conviens. Mais à Bruxelles Lohengrin est entré au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "répertoire de la Monnaie en 1870, Tannhàuser en 1873, la Val-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "kyrie en 1887! Et l'on a joué Tristan et Isolde et Siegfried,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "que vous n'avez pas osé siffler, Monsieur, craignant avec raison le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "ridicule qui tue, dit-on, plus sûrement que les balles."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Votre mission est remplie. Elle a été courte, mais non sans"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "éclat. Permettez-moi de vous adresser ici un salut d'adieu, que la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "soirée de vendredi réclame de ma politesse. Il est d'usage de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "saluer les morts."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Ah ! cette soirée ! Quelle joie, quel ravissement ! La merveil-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "leuse comédie lyrique (que la direction de la Monnaie s'obstine,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "on ne sait pourquoi, à qualifier opéra) est apparue si fraîche, si"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "expressive, si spirituelle en son symbolisme transparent qu'elle a"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "électrisé jusqu'aux spectateurs les moins initiés. La variété"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "et la vérité des caractères mis en scène, l'humanité qu'ils déga-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "gent avec intensité, l'art avec lequel l'action se développe en une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "succession d'épisodes logiquement déduits1 les Uns des Kutres,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "l'esprit satirique dont l'ouvrage est imprégné, l'union intime du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "texte et de la musique, — celle-ci soulignant miraculeusement"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "jusqu'aux moindres nuances du poème, — la puissance évocative"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "des thèmes et l'exacte appropriation des ressources particulières"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "de chaque instrument, l'aisance prodigieuse avec laquelle le génie"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "de Wagner se meut dans les complications polyphoniques les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "plus enchevêtrées, tout concourt à faire des Maîtres Chanteurs"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "une œuvre unique, prodigieuse, désormais classée au plus haut"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "sommet de l'art lyrique."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "La traduction nouvelle de M. Alfred Ernst, plus claire, plus"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "française et plus littérale que la première, contribue d'ailleurs à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "en faciliter la compréhension. S'il reste quelques points indécis,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "la faute en est aux coupures faites avec quelque brutalité,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "semble-t-il, dans une œuvre dont pas une phrase, pas un mot ne"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "sont indifférents ou superflus. Ah ! les exigences des trains qui"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "doivent ramener dans leurs pénates, à heure fixe, les spectateurs"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "de province !"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Car ce ne sont pas, quoi qu'on dise, les interprètes qui réclament"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "ces abominables coups de ciseaux. Ils montrent tous une vail-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "lance, une ardeur, une conviction admirables. Il fallait les voir,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "aux répétitions, tous, chefs de service, chanteurs, musiciens et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "jusqu'au dernier choriste, emballés par les beautés de l'œuvre,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "tendant leurs efforts en vue d'une réalisation dramatique et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "musicale irréprochable. Ni la fatigue du travail, ni les difficultés"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "épineuses de certaines pages extraordinairement touffues n'ont"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "eu raison de leur bonne volonté."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Et le résultat a récompensé ces multiples efforts. L'interpréta-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "tion d'avant-hier a dépassé, dans son ensemble, celles qui nous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "furent offertes jadis (1). Si l'on a revu avec bonheur le bon Hans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Sachs de la création, l'admirable Seguin à la bonté paternelle, au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "geste éloquent comme sa voix, si la malice du Beckmesser sour-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "nois composé avec un art si détaillé par M. Soulacroix a charmé"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "et amusé, bien qu'il force peut-être le caractère comique du per-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "sonnage, les interprètes nouveaux ont mérité la reconnaissance"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "des artistes pour leur exacte et fidèle incarnation. La voix sédui-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "sante de M. Imbart de la Tour, son articulation précise et son parfait"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "talent de chanteur ont restitué au rôle de Walther sa poésie et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "son charme exquis. MlleMastio fut une Eva expressive, intelligente,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "suffisamment ingénue. M1Ie Gianoli personnifia a^ec beaucoup de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "vérité et d'animation Madeleine. M. Dufranne composa un Kothner"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "de belle allure, M. Journet un Pogner de prestance imposante"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "et de voix superbe, M. Bonnard un David à l'espièglerie déli-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "cieuse."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Mais qu'est-ce qui a pu inspirer à M. Gilibert l'idée baroque"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "d'apparaître, sous la houppelande du Veilleur, en ivrogne titu-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "bant et battant les murs? Jamais Wagner ne songea à cet effet que"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "l'artiste s'empressera, nous l'espérons, de supprimer."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "La salle tout entière a fait à M. Flon, au début du troisième"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "acte, une ovation qui s'adressait, en même temps qu'à sa direc-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "tion ferme et précise, aux excellents instrumentistes sur lesquels"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "règne son bâton de commandement. Vous-même, Monsieur,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "eussiez applaudi la belle sonorité, la clarté et le phrusé de l'or-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "chestre ; et la justesse des chœurs, l'animation de leur mimique,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "la variété de leurs jeux de scène vous eussent agréablement sur-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "pris. La bagarre du deuxième acte, qui déchaîna jadis vos colères,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "n'a plus, comme en 1885, sa contre-partie dans la salle; le cor-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "tège déployé sous les murs de Nuremberg, fort bien réglé cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "fois, offre aux regards un tableau aux harmonies chatoyantes, réel-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "lement imposant; aux ballerines en tutu ont succédé, ainsi qu'il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "sied, de jeunes citadines que font valser joyeusement les apprentis."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "Bref, c'est par un double rappel et par une acclamation triomphale"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "que fut clôturé le spectacle."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Je n'en souhaite pas moins, Monsieur, que vos fils et petit-fils,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "retrouvant quelque jour votre instrument favori, embouchent à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "(1) La première représentation des Maîtres Chanteurs fut donnée"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "à Bruxelles le 7 mars 1885 sous la direction Stoumon et Calabrési."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "L'ouvrage fut repris en octobre 1888 sous la direction Dupont et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "Lapissida."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Les artistes de la création furent MM. Jourdain (Walther), Seguin"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "(Hans Sachs), Soulacroix (Beckmesser),   Delaquerrière (David), Durât"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "(Pogner), Renaud (Kothner); Mmes Garon (Eva) et Deschamps (Made-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "leine) ."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "En 1888, M. Engel remplaça M. Jourdain. M. Renaud reprit le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "rôle de Beckmesser,    dans lequel il vient d'obtenir à Paris un très"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "grand    succès. Mlle Cagniart fut substituée, dans celui d'Eva, à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "me"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "M Garon. M. Gandubert remplaça M. Delaquerrière. Les autres"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8680, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "interprètes furent MM. Gardoni (Pogner), Rouyer (Kothner) et Isnar-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "don (le Veilleur de nuit)."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "leur tour la clef forée pour siffler les œuvres d'avant-garde qu'on"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "donnera en pâture à leur Beckmesserisme. Le service que vous"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "avez inconsciemment rendu à Wagner, ils le rendront, à leur"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "tour, à ceux qui, ainsi que lui, innoveront. Respectons et aimons"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "les ouvrages siffles. Quand il n'y aura plus de siffleurs, c'est qu'il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "n'y aura plus d'œuvres de génie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 379, "titre_corps": "Georges Eekhoud. Mes Communions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GEORGES EEKHOUD", "ancre_fin": "TIE PAR UN CHEF-D'OEUVRE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Mes Communions. Nouvelle édition, in-12, 425 pages et table."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Paris, 1897. Société du Mercure de France."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Quinze œuvres réunies dans ce livre superbe, les anciennes,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "quelques neuves, savoir : L'Honneur de Luterath, — La Petite"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Servante, — Climatérie, — Le Coq rouge, — La Tentation de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Minerve, — Des Angliers, — Tante Marie, — Burch Mitsu,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "— Une Partie sur Veau, — Chardonnerette, — La Dernière"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Lettre du Matelot, — Appol et Brouscard, — Une Mauvaise"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Rencontre, — Le Sublime Escarpe, — Le Stryge."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "Quelle joie de retrouver et de relire cette pure substance litté-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "raire belge! oui, à quel point de notre pays et de nos âmes"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "belges, sans analogie à l'étranger, sans antécédents et sans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "modèles, ORIGINALES dans la plus intense signification du mot, du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "terroir où elles furent écrites, de l'homme d'où elles sont sorties."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Exceptionnel cet homme, cet écrivain majeur, se donnant tel qu'il"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "se sent, d'instinct absolument, sans concession aucune aux"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "misères des disciplines et des convenances, ayant horreur de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Conformité, s'exprimant en primitif farouche et en sauvage"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "savoureux, jaillissant en trouvailles, démontrant une fois de plus"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "la vérité absolue de ce PARADOXE (au dire des pauvres grammai-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "riens, académiciens, syntaxistes. dictionnairistes, prosodistes et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "autres cuistres infirmes qui ne peuvent tenir debout qu'avec les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "béquilles du pédantisme) : POINT DE RÈGLE QUI N'AIT ÉTÉ DÉMEN-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "TIE PAR UN CHEF-D'OEUVRE !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 380, "titre_corps": "Hommage à Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HOMMAGE A CAMILLE LEMONNIER", "ancre_fin": "salutaire vermine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "HOMMAGE A CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Une publication française, La Revue internationale, appliquant"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "la récente méthode de l'Enquête intellectuelle et de l'Interview"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "écrite sur questionnaire, a recueilli environ quarante opinions"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "d'écrivains français et belges sur CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Elle vient de présenter à ses lecteurs, et à Lemonnier lui-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "même, ce miroir à facettes où se reflète la personnalité puissante"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "du grand homme de plume belge. C'est d'un pittoresque extrême,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "car chacun a joué de son instrument personnel dans cette vaste"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "orchestration et vraiment il en résulte une symphonie extraor-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "dinairement élogieuse, faite de grandes vues généralisatrices et de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "menus faits savoureux."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Peut-être ce procédé encyclopédique et circulaire, cette espèce"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "de vote, de délibération, de photographies superposées, est-il le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "moyen le plus sûr d'arriver à la synthèse de cette chose en général"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "si douteuse, si fluctuante, si difficilement saisissable : LE CARAC-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "TÈRE D'UN GRAND ARTISTE, sa biographie véritable, sa place dans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "l'immense casier de l'Art, ses rapports et ses différences avec l'en-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "vironnement, le son spécial qu'il rend, les traits dominants de sa"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "physionomie et de son œuvre. Il faudrait qu'un opérateur nouveau"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "intervînt pour amalgamer tous ces éléments précieux, pour faire"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "sortir une unité de cette diversité, pour rendre homogène cette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "hétérogénéité, pour fondre en un seul bronze ces métaux multi-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "ples. Travail de patience, mais digne de tenter quelqu'un des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "nôtres Cette alchimie achevée, nous connaîtrions mieux notre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "illustre compatriote, et il se connaîtrait mieux lui-même. Effet"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "doublement utile, car nous savourerions mieux ses productions,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "et lui comprendrait mieux où le mène son Destin esthétique."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "Naturellement tant de louanges, venues des écrivains les moins"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "concertés, en l'honneur d'un seul homme, ont éveillé le mécon-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "tentement des masuirs et la colère des médiocres, dont la mis-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "sion sur la terre artistique est de japper à tout ce qui surplombe"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "sur leurs minusculités. Le raseur Journal des Débats en France"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "s'est offusqué de voir ainsi grandir et resplendir une personnalité"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "dont son Doctrinarisme incurable n'a jamais aperçu ni les pro-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "portions ni la force. Chez nous les habituels pierrots qui piaillent"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "au milieu des crottins que Pégase laisse tomber sur la grande"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "roule littéraire, ont recommencé leurs petits cris inoffensivement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "tapageurs. C'est fort bien! c'est très bien! Il faut ce eigalement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "pour mieux attirer l'attention. Tout ce petit monde fait ainsi sa"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "besogne utile, quoique obscure, comme les vers de terre qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "ameublissent les sols trop compacts. Il faut leur en avoir recon-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "naissance, sauf pourtant à ne pas trop déranger le pied quand,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "dans le grand défilé que mènent les forts, on en rencontre sous la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "semelle. Pour un d'écrasé, dix renaissent; leurs tronçons mêmes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "ont une vertu résurrectionnelle. Pas la peine donc de les épar-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "gner ! Il n'y aurait malheur que s'ils disparaissaient tout à iaiu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Qui donc alors remplirait sur l'opinion l'office vivifiant de cette"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "salutaire vermine ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 380, "titre_corps": "Gustave Vanzype. Le Patrimoine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GUSTAVE VANZYPE", "ancre_fin": "raire, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "GUSTAVE VANZYPE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Le Patrimoine, comédie en quatre actes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Celte nouvelle pièce d'un auteur belge a été bien accueillie par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "les spectateurs de la première représentation. C'est un progrès."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Elle a eu Une bonne presse. C'est encore un progrès. Il y aura"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "vraisemblablement dans quelques revues de petits coins des plai-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "santeries sur l'œuvre, sur l'auteur, sur son style : les patentés"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "éplucheurs de vermine, cuistralement ferrés sur les beautés syn-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "taxiques cataloguées par Noël et Ghapsal s'évertueront au petit jeu"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "du : Ne dites pas, — mais dites.... C'est dans l'ordre et on les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "laissera paisiblement grimacer leurs tics."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "GUSTAVE VANZYPE est un des opiniâtres qui s'efforcent dans la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "voie, si souvent recommandée ici à nos jeunes écrivains, qui abou-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "tira (on n'en saurait douter) à ' la création d'un théâtre national,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "extériorisant.en pensées belges, en originalité belge, notre vie"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "belge extérieure ou transcendanlale. Avec une rare patience,malgré"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "la froideur qui accueillit ses premières tentatives, malgré les rail-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "leries des clampins littéraires, malgré LA ZWANZE de ces beaux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "esprits qui, acharnés à n'être que des reflets français, ne savent"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "pourtant se moquer qu'en zwanzant à la belge, il poursuit son"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "clair et sain projet, et peu à peu se dégage. Il a même, une fois,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "atteint le plein, dans cette œuvre singulière et si puissante :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "L'ECHELLE, que, cet hiver, Lugné-Poe fera jouer au théâtre de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "l'OEuvre, de même que LES AUBES de notre compatriote Emile"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Verhaeren, et les mystiques créations de notre Maeterlinck. Car"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "parfois au dehors on voit et on sait mieux que nous ce que valent"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "nos trais écrivains, ceux qui ne sont pas exclusivement des joueurs"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "de galoubet."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Le PATRIMOINE n'a pas, au théâtre Molière, l'interprétation qu'il"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "faudrait pour mettre en relief l'âpreté des types qui y sont empoi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "gnés et le dramatique des situations. Ces dames et ces messieurs,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "élimés par les habituelles pièces, fort plates et fort stiobiques en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "général, qu'ils interprètent, ont imprimé à l'œuvre une allure"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "alanguie et vulgaire déplorable. Seule Mmc Paule Patry, dans son"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "rôle de grand'mère, et M. Joumard, lui donnant la réplique, spé-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "cialement au dernier acte, ont atteint la dignité et la haute émotion"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "que l'auteur eût sans doute voulu voir apparaître tout au long du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "déroulement des quatre* actes à côté, et comme contraste, de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "tragique nullité des autres personnages et de la révolte bour-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "geoise d'un couple amoureux. D'une pièce vivante, même en sa"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "superficialité fréquente, la mollesse du jeu des acteurs, la lon-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "gueur des entr'actes, le ridicule d'intermèdes musicaux de paco-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "tille, l'insuffisance des façons et des costumes (oh ! M. le vicomte"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "de Mandel !) et des détails d'ameublement (Oh ! le bureau-ministre"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "en sapin noirci, digne d'un greffe de prison, où le millionnaire"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "Dherquin serre ses billets de mille) ont fait une œuvre traînante"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "et vernissée de vulgarité scénique."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "L'idée dramatique? Vaste et émouvante : l'Argent. A l'époque"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9017, "texte": "bizarre et effrayante où nous sommes, à côté du puissant et domi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "nateur phénomène de la concentration des richesses sur quelques"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "têtes de plus en plus rares (car même les nababs et les satrapes se"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "dévorent entre eux), qui prépare le passage des richesses à la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "masse, indiquant, en quelque sorte, la piste à suivre pour réali-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "ser ce retour; à côté, dis-je, de cette évolution fatale, il y a des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "phénomènes en sous ordre qui, à première vue, semblent contra-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "rier ce mouvement principal, alors qu'ils n'en sont que les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "déchets et les anecdotes secondaires : tel le cas de l'émiettement"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "d'une grande fortune particulière accumulée par un chef de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "famille âpre, laborieux ou chanceux, et dissipée par ses enf;i:its"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "détraqués par la richesse et le bien-être. C'est celte réaction, qu'on"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "pourrait nommer la Vengeance de l'Argent, où cet argent, qu'on"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "croyait le viatique et le salut, devient tout à coup le dévastateur,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "que Gustave Vanzype a voulu dépeindre. Une jeune femme désé-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "quilibrée par la toilette et l'érotisme. Deux fils idéalement snobs"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "qui font tourbillonner les écus à papa en une danse serpentine"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "ébouriffante. Un père qui a gagné dix millions, on ne sait comme,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "ce qui fait réfléchir, car le travail probe n'enrichit plus per-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "sonne. Un dénouement où un apparent équilibre se rétablit par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "la résolution du chef de famille de pratiquer désormais la VIE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "SIMPLE et d'envoyer tout cet argent au diable, c'est-à-dire de l'em-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "ployer en OEUVRES, — tels les éléments principaux de ce spectacle"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "où l'on voudrait une pénétration plus grande, mais qui témoigne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "d'une bonne volonté extrême et d'habileté, marquant une étape"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "non sans bonheur sur le chemin difficultueux où Gustave Vanzype"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "gagne incessament du terrain."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Un mot bien trouvé, jaillissant au premier acte. Le père instigue"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "ses fils au travail en invoquant son exemple. L'un d'eux répond :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "« On a assez travaillé comme ça. La famille a besoin de repos ! »"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "A huitaine, faute d'espace, l'article de M110 Judith Cladel sur la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "première soirée du THÉÂTRE DE L'OEUVRE à Paris, une étude de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "M. Léon Hennebicq sur ARNOLD BÔCKLIN, notre chronique litté-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "raire, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 380, "page_fin": 381, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Lenain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Aux toiles de M. Marcette ont succédé, dans la salle d'exposi-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "tion du Cercle artistique, des marines de M. A. Le Mayeur de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Merprôs. Colorations délicates, d'une harmonie séduisante. Ciels"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "profonds, tantôt limpides et lumineux, tantôt balafrés de nuées"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "aux reflets de cuivre, amoncelés en tumulte sur un horizon"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "de soufre. Comme leit-motiv la mer du Nord, tragique de solitude,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "grise et froide, étudiée par un harmoniste subtil, épris d'air et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "d'espace."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "M. Le Mayeur n'a pas la vision dramatique d'Artan. Il se rap-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "proche plutôt d'Arthur Bouvier et réfléchit en son faire calme et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "pondéré une nature sereine, recueillie, paisible. Les tactiques"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "d'autrefois : truellages. au couteau à palette, épaisseur de pâtes,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "alourdissent ces toiles qu'on souhaiterait plus pimpantes, plus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "lumineuses encore. Mais la sincérité de l'artiste les rend sympa-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "thiques."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "Samedi prochain s'ouvrira, à 2 heures, à la MAISON d'ART, une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "exposition des œuvres de JOSEPH STEVENS."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Simple question à MM. les membres de la Commission du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Musée. Le Saint Martin de Van Dyek, qui orne l'un des autels"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "de l'église de Saventhem, est-il une reproduction d'un tableau de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Rubens? Et dans l'affirmative, où se trouve ce dernier?"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Ce point d'interrogation nous est suggéré par la mention :"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "ESQUISSE D'APRÈS RUBENS qui figure, au Musée moderne de pein-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "ture, sous la toile de Géricault qui représente le Saint Martin de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "Saventhem. Car nous ne supposons pas qu'une pareille erreur"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "d'attribution ait pu se glisser sur les cartels ordonnés par MM. les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "Conservateurs."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "Le succès des fresques de Meysse, restaurées par M. Middeleer,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "a décidé l'État à faire exécuter par le même artiste, à l'église"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "d'Anderlecht, des peintures murales tirées de la légende de Saint-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Guidon. Les naïves images qui rappelaient aux pèlerins les bien-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "faits du patron des chevaux (pourquoi ne serait-il pas aussi celui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "des cyclistes?) ont été enlevées aux parois de la chapelle de Saint-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "Guidon et transportées dans l'atelier de M. Middeleer. Celui-ci va"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "s'en inspirer pour la composition d'une série de tableaux déco-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "ratifs sur toile, d'un style archaïque, destinés à commenter la vie du"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "saint. C'est, dit-on, sur la proposition de M. Vandenpeereboom,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "ministre des chemins de fer et archéologue distingué, comme"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "chacun sait, que cette commande a été faite."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "La Revue norvégienne Samtiden publie, sous la signature de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "M. R. Nyst, une étude sur Constantin Meunier, accompagnée de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "plusieurs illustrations, du portrait et d'un autographe de l'artiste."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "M. Schôrg, l'un des meilleurs élèves d'Ysaye, revenu en Bel-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "gique après six années de voyages artistiques en Allemagne et en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Suisse, a inauguré jeudi, à la salle Ravenstein, la série des nom-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "breuses auditions de musique de chambre annoncées pour cet"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "hiver. Avec MM. Daucher, Miry et Gaillard pour partenaires, il"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "a donné une fort intéressante séance de musique moderne dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "laquelle le Trio qui a valu à M. F. Rasse le prix de l'Académie"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "s'est trouvé encadré par le Quatuor à cordes de C. Franck et le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Quatuor en la de Schumann. M. Schôrg a un beau son, du moel-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "leux et du sentiment. Il a mené au succès, avec une jeune maitrise"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "très appréciée, les excellents collaborateurs qu'il a choisis. Et le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Trio de M. Rasse, que nous avons analysé lors de la première"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "audition qui en a été donnée chez M. Ysaye, a reçu un accueil"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "chaleureux, mérité par la valeur et l'intérêt de cette œuvre nou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "velle, l'une des meilleures compositions de musique de chambre"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "écloses en Belgique."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui à 1 h. 1/2, au théâtre delà Monnaie,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "premier concert populaire sous la direction de M. Richard Strauss"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "et avec le concours de Mme R. Strauss-de Ahna."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "Le pianiste Emil Sauer donnera les samedis 27 novembre et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "-4 décembre, à la Grande-Harmonie, deux piano-récitals. Billets"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "chez Schott, 56, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "La deuxième séanee de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "à vent et piano donnée au Conservatoire par MM. Antoni, Guidé,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Poncelet, Merck et De Greef aura lieu dimanche prochain, à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "2 heures. Elle sera entièrement consacrée à l'audition des œuvres"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "de Bach et de Hsendel."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Les trois grands concerts que donne chaque année la Société"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "des Nouveaux Concerts de Verviers, sous la direction de L. Kefer,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "sont fixés aux lundis 13 décembre, 31 janvier et 21 mars. Parmi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "les artistes engagés, citons Mme Kutscherra, M. et Mme Molt^i"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "MM. Loevensohn et Sauvage, Mlles Goodson, Ettinger, etc."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "M. ENRICO FERRI fera mardi prochain, 23 novembre, à 8 h. i 2"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "du soir, à la Section d'art de la Maison du Peuple, une conférence"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "sur Vacher, le tueur de bergers."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Les premières théâtrales :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Le NOUVEAU-THÉÂTRE annonce pour mercredi prochain Blan-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "chette, de M. Brieux, qui a servi d'ouverture au Théâtre Antoine, à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Paris. Blanchetle sera précédée de Fiftne, du même auteur."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Le THÉÂTRE MOLIÈRE a mis à l'étude la Marcliande de Sourires,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "de Judith Gautier, qui passera jeudi prochain."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Au THÉÂTRE DU PARC, Petites Folles d'A. Capus succédera à la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Carrière."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Le THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS a repris Mam'zelle Nitouc/ie. Sur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "le fond un peu lourd de l'interprétation (oh ! ces choristes de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "rue des Vers déguisés en officiers de dragons J) se. détache l'étoile"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "nouvelle de la troupe, Mlle Saulier, réellement charmante dans le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "rôle de Mlle de Flavigny. De la voix, de la grâce, des yeux, une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "mutinerie espiègle et de la sobriété."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "A I.'ALHAMBRA, le nouveau directeur, M. Lemonnier, a monté"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "avec succès Madame la Maréchale, qui valut au Théâtre de la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "République un succès durable. La pièce, amusante et bien cons-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "truite, a été applaudie à Bruxelles comme elle l'avait été à Paris."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Cette version première de Madame Sans-Gêne a trouvé en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "Wrae Riquet-Lemonnier une interprète qui incarne avec beaucoup"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "de naturel et de vérité le rôle de la maréchale Lefebvre."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "Vendredi prochain l'Assommoir."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Nous apprenons que le tableau décoratif d'ANTOINE BOURLARD,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "destiné à l'hôtel du conseil provincial de Mons, seraj-gravé par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Lenain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-11-21-n47-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 382, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J . S c h a v y e , relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Rel", "ancre_fin": "s. — Imp. V* MONNOM 32. rue de Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "étrangères."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "LA CRITIQUE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Revue bimensuelle (5 et 2 0 de chaque mois)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "DIRECTION : '50, Boulevard Latour-Maubourg, PARIS."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "ADMINISTRATION : Place Mutin, SAINT-AMAND (Cher)."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Agenceg dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "The JOIHI Griflltlis Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Q-ÉUSTÉIRAILJIE]"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "B E L G E"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "X14Ê,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "RUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "E. DEIYIAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "86,   r u e d e l a Montagne,            8 6 , à. B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "de F . ROPS e t Odilon REDON;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Bruxelles, 6 9 r u e Thérésienne,                                    6"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "4 5 , Montagne de l a Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "GRAND ASSORTIMENT M MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "SEUL DEPOT DES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "HarnioM.ivmis        ESTEY"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "NE 1584N.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE&"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "BLA1\\C ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Lange d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 377, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 47,                             LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 21 NOVEMBRE 1897.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                  Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                           jbOMMAirçE                                     Elles ne se rencontraient pas dans le cercle de son\n                                                                          observation, confinée dans la vie placide du monastère,\n   NOTES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. L'Angelico   (suite et fin). — LES   même dans son imagination de rêveur pur et calme.\n MAÎTRES CHANTEURS DE NUREMBERG). — GEORGES EEKHOUD. Mes\n                                                                          Aussi a-t-il dû faire effort pour se représenter ce qu'il\n Communions.-— HOMMAGE A CAMILLE LEMONNIER. — GUSTAVE VAN-\n ZYPE. Le Patrimoine.   — PETITE CHRONIQUE.                               concevait à peine et ses tentatives pour décrire le mal\n                                                                          sont-elles toujours restées d'une gaucherie naïve.\n                                                                             Mais qu'importe que la partie droite du Jugement\n                                                                          dernier soit médiocre, puisque, de l'avis unanime, la\n         Notes sur les Primitifs Italiens(1).                             partie gauche est un incomparable chef-d'œuvre. Tous\n                                                                          ceux qui en ont parlé l'ont célébrée en termes ravis (1).\n                          L'ANGELICO                                      C'est la vision de Dante [Paradiso, chant xxxi2) que\n    Après le couvent de Saint-Marc et le Musée des                        l'Angelico a exprimée. J. Péladan remarque avec rai-\n Offices, il faut aller à l'académie des Beaux-Arts. Les                  son que ce Jugement dernier rappelle aussi celui de\n œuvres de l'Angelico y sont multiples et capitales.                      l'Orcagna : « Jésus montre ses stigmates, la main du\n C'est d'abord une Vie de Jésus, découpée en trente-                      côté des hommes est fermée, ce qui signifie qu'elle ne\n cinq petits cadres, parmi lesquels plusieurs sont d'une                  contient plus de grâce ; belle idée, mais plastiquement\n infériorité manifeste qui les a fait attribuer à quelque                 difficile. Les élus forment une sorte de gloire du para-\n élève de Fra Giovanni ou à son frère Benedetto. Attri-                   dis, où les types, les expressions, les draperies mêmes\n butions d'ailleurs hasardées, comme celle qui donne à                    l'emportent sur ceux de l'Orcagna; en revanche, les\n Benedetto la paternité des damnés dans le Jugement                       réprouvés et les démons manquent d'expression et\n dernier, et qui sont le fait d'admirateurs trop zélés;                   d'énergie. J'ignore pourquoi les écrivains religieux\n car pourquoi vouloir nier toute défaillance en un                        s'obstinent à considérer avec jaculation cette partie\n œuvre aussi nombreux et aussi varié?                                     inférieure et naïvement puérile de l'œuvre. N'est-ce\n                                                                          point assez d'être le peintre du Paradis ? Aucune des-\n    Il est incontestable que l'Angelico n'a jamais su réus-\n                                                                          cription ne donnerait une idée de la scène où les anges\n sir l'expression des sentiments violents ou méchants.\n                                                                            (1) Voyez, outre les auteurs cités dans la bibliographie, les notes des\n   (1) Suite etfin.— Voir nos deux derniers numéros.                      DE GONCOURT dans l'Italie cChier, page 146.\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "376                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nembrassent les élus et les entraînent dans les bosquets       simplement ému que les œuvres florentines dont je viens\ndu Paradis en une céleste saltation ! »                       de parler.\n   Ce n'est guère que par des musiques à la fois très            Il sera permis de s'étonner, en passant, de voir le\nsimples et très subtiles qu'on évoquerait quelque chose       catalogue du Louvre classer l'Angelico sous le mot :\nde l'ineffable de ces effusions, qu'on pourrait indiquer      Fiesole où l'on ne songerait pas plus à le chercher que\nl'allégresse de ces bienheureux aux corps impalpables,        Rubens au mot Anvers. Tous les traités enseignent le\naux regards candides d'enfant, à la tête étoilée de           véritable nom de l'auteur du Couronnement de la\nrayons, qui glissent, dématérialisés, sur l'herbe émail-       Vierge : Guido ou Guidolino, fils de Pierre, né en 1387,\nlée de fleurettes, la main dans la main des chérubins         à Vicchio, dans la province de Mugello, en religion Fra\ndont la ronde les entraîne vers le Seigneur...                Giovanni et universellement surnommé l'Angelico.\n   J'ai dit ailleurs comment certaines œuvres du dessin          Il est aussi assez singulier de voir le même catalogue\nse transforment en mon souvenir, par des analogies            attribuer pour maître à l'Angelico Masolino da Pani-\ninexpliquées, en chansons et en harmonies ; la Danse          çale. La seule comparaison des dates eût prouvé que ce\nvers le Paradis de l'Angelico est une de celles qui me        dernier avait à peine trois ans de plus que son élève\ndonnent le plus fortement cette impression. Fra Gio-          prétendu ; et, quant à la comparaison des œuvres, elle\nvanni est pour moi un poète et un musicien autant qu'un       nous eût montré les deux artistes entraînés dans des\npeintre.                                                      voies bien dissemblables. La probabilité, c'est que tous\n   Cet admirable Jugement dernier est, encore à cer-          les deux reçurent des leçons du même maître : Star-\ntains égards, une œuvre de miniaturiste, tandis que la        nina.\nDéposition de croix est un parfait tableau. Tout y               Pourquoi, au surplus, chercher la filiation de l'Ange-\nserait digne d'un éloge exubérant, tant la composition        lico? Il n'a que vingt ans'lorsque, en 1407, avec son frère\nqui est d'une pondération magistrale, le dessin qui est       Benédetto, il entre au couvent de Fiesole dans l'ordre\nimpeccable et du plus haut style, la couleur, oui, ces        des dominicains. Il suit peut-être la communauté à\nbleus, ces rouges et ces blancs entiers et crus qui sont      Foligno, certainement à Cortone; revient avec elle à\nla couleur qu'il fallait et, malgré la franchise des tons,    Fiesole, puis à Florence. Pendant plus de trente ans, il\nd'une harmonie! les attitudes qui sont justes, variées et     vit ainsi reclus dans la paix du cloître, se formant\nsurtout expressives, tout, oui, jusqu'à ce paysage si         lui-même, étranger aux agitations ardentes du dehors.\nlongtemps négligé par les primitifs, ce paysage où            C'est en 1445, à l'âge de cinquante-huit ans, qu'il est\ns'érigent les ifs raides et sévères, tels qu'ils se voient    appelé à Rome, par le pape Eugène IV. Il y décore une\naujourd'hui encore dans les jardins et les campagnes          chapelle qui, malheureusement, fut plus tard démolie et\ndes environs de Florence, jusqu'à ces anges sveltes qui       dans laquelle il avait peint des portraits de contempo-\nglissent sur les nuages, jusqu'à ces petites figures si       rains, ce qui atteste à nouveau que son génie ne dédai-\nnoblement drapées dont la prodigalité de l'artiste a          gnait point l'observation directe de la nature.\nanimé le cadre même.                                             Quelques années plus tard, nous le voyons engagé'\n   Il était rare, en effet, en ce temps, qu'une œuvre se      comme « le peintre le plus célèbre de l'époque », par\nlimitât à un tableau à sujet unique. Le morceau, si fré-      les notables d'Orviéto. Il travailla avec son élève Benozzo\nquent aujourd'hui, était inconnu. La plupart des              Gozzoli, mais ne termina pas l'œuvre, que Signorelli\nœuvres étaient des compositions pareilles à des poèmes.       devait achever plus tard.\nAutour du sujet central venaient se grouper maintes              Enfin, Nicolas V le charge de décorer son oratojjce ,au\nfigurations accessoires et complémentaires, sur la pré-       palais du Vatican. Rien n'atteste plus nettement l'abon-\ndelle, sur les volets, sur les cadres. C'est ainsi que de     dance et la souplesse de l'art de l'Angelico que ce qu'il\nnombreuses figures de saints, à présent isolées, sont         réalisa à cette occasion. Pour retracer la Légende de\néparses dans les musées d'Europe et dans les collections      saint Etienne et de saint Laurent — il avait alors\nparticulières; l'une des plus belles en jsa majesté triste    plus de soixante ans — nous le voyons élargir et trans-\nest une Sainte Catherine qui se trouve au musée               former sa manière ; et dans la composition, les groupes,\nVanucci, à Pérouse. Au même musée il y a aussi une            les attitudes, les draperies, dans l'observation péné-\nMadeleine, aux cheveux blonds dénoués, superbe.               trante et fine de la réalité et de la vie, le soin des archi-\n   Après Florence, c'est Rome qui peut s'enorgueillir de      tectures et du paysage, il montre que s'il a su garder,\nposséder les plus insignes œuvres du maître. Je ne cite       comme une fleur rare grandie à l'abri d'un milieu spé-\npoint Paris, car le célèbre Couronnement de la Vierge         cialement protecteur, le sentiment mystique, son habi-\nque Vasari déjà déclarait dépasser en beauté tout ce          leté de peintre et d'artiste n'est point restée stationnaire\nque Fra Giovanni avait fait, ne me semble mériter             et ignorante des recherches et des acquisitions des con-\nqu'une approbation plus modérée. C'est un poème               temporains. Les fresques de cette chapelle supportent\nenchanteur assurément, mais un peu théâtral et moins          sans faiblir le formidable voisinage de Michel-Ange qui\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                            377\n\n\n\nles dépasse en énergie, mais qui est par elles dépassé en         Ne voit-on pas à quelles injustices, à quelles absurdi-\nsuavité et en fraîcheur. Je ne sais rien de plus délicieux     tés mènent ces systèmes? Que ce soit pour les en louer\nque la Prédication de saint Etienne aux femmes et la           ou pour les en blâmer, pourrait-on dire que Piero délia\nDistribution des aumônes par saint Laurent. Ce fut             Francesca, Melozzo da Forli, Ghirlandajo, Boticelli,\nson chant du cygne. Le 18 mars 1455, il mourut à               doivent à l'antiquité? Pourrait-on dire, d'autre part,\nRome et fut enterré dans l'église Santa Maria sopra            qu'ils en ont ignoré la beauté? La fleur mystique elle-\nMinerva, où se voit encore son tombeau orné d'une épi-         même n'embaume-t-elle pas de ses parfums suaves les\ntaphe latine.                                                  œuvres du doux Gentile et du superbe Pisano? Est-\n   Ces œuvres merveilleuses, il est tout une catégorie         elle à jamais dans la tombe close de l'Angelico? Les ma-\nde gens qui les ont prônées à cause de leurs intentions        dones de Crivelli, les douces vierges aux lèvres pincées\net de leur but. Un irritant snobisme leur a fait exalter       de Pinturichio, Marie apparaissant à saint Benoît\nl'art chrétien de l'Angelico surtout parce que chrétien.       de Lippi sont-elles donc profanes? Et grossières et sen-\nMaints écrivains pieux, et après eux lagent moutonnière        suelles? Les anges de Gozzoli ne sont-ils plus des\ndes fidèles, conviennent du génie de l'Angelico, non à         anges? Et n'est-il pas énorme d'en arriver à devoir ran-\ncause de ce génie, mais parce que Fra Giovanni fut un          ger parmi les matérialistes Botticelli, dont les tableaux\nmoine et parce qu'il fut béatifié. C'est toujours la confu-    sont tout frissonnants d'inexprimable et d'au-delà ! Aux\nsion entre la morale et l'esthétique. Faut-il rappeler que     souffrants, aux nerveux et aux compliqués ne faut-il\nbeaucoup de moines ont été très vertueux et absolument         pas aussi leurs madones?\ndénués de génie pictural? Saint Paul, saint Augustin,             On a voulu voir des différences de foi, de temps,\nsaint Thomas, par exemple, furent de grands saints             d'école là où il n'y a que des différences de tempéra-\nincapables de tenir un pinceau.                                ment. Tous ces extraordinaires artistes, en réalité, ont\n   Inversement Angelico eût pu être un déplorable moine        regardé la nature et l'ont rendue telle qu'ils la sen-\net cependant un estimable artiste : tel l'aventureux           taient, telle qu'ils la rêvaient. Ils n'ont imité personne.\nFilippo Lippi; et il n'était pas nécessaire d'être un saint,   Ils n'ont point tenté de ressusciter un art disparu. Quel\nmême pour peindre le ravissement et l'extase : exemple         besoin, je vous le demande, de s'inspirer d'un marbre\nle Pérugin.                                                    antique\", lorsque chaque jour on peut voir dans la\n   J'admire profondément l'Angelico, comme un des plus         lumière et dans la beauté de la vie, la forme humaine en\ngrands artistes de tous les temps; et si, par surcroit, la     son harmonie. Ils ont exprimé ce qu'ils ont vu de\nvertu de sa vie me permet d'estimer l'homme après              l'éternelle beauté des choses, en s'efforçant chacun de\nl'œuvre, je ne puis m'associer aux dithyrambes extra-          dire, avec une sincérité absolue, leur impression parti-\nvagants des écrivains catholiques qui, inspirés par un         culière. L'Angelico comme les autres. Son art n'est pas\nzèle fanatique, veulent humilier tout le xv e siècle           au fond aussi idéaliste qu'il le paraît. Il a, lui aussi,\ndevant la gloire de Fra Giovanni.                              comme Gentile et Pisano, introduit dans ses composi-\n   On s'est complu ainsi à opposer l'art sensuel, maté-        tions des portraits, et ses fresques de Rome prouvent\nrialiste et païen de la Renaissance à l'art mystique,          combien il étudiait les êtres dans la réalité. Elles\nidéaliste et chrétien de l'Angelico, et cela a été généra-     révèlent que l'Angelico était tout disposé à accepter, les\nlement accepté, les idées simplistes et superficielles         modes d'expression plus complexes que les travaux des\nayant là croissance plus rapide que les autres.                ariistes de ce temps mettaient à sa disposition. Benozzo,\n   On a répété volontiers que sous l'impulsion mécréante       son élève, s'engage résolument dans les voies nouvelles\nde Masaccio et des naturalistes, le développement              et subit l'impulsion générale. Est-il sensuel et païen (1) ?\nautochtone et normal de l'art chrétien s'était tout à          Il serait puéril de le soutenir. Ignore-t-il la beauté\ncoup arrêté devant le souvenir des triomphes des souve-        grecque? Pas davantage. Qu'est-il alors? Il est lui, ce\nnirs antiques et du paganisme. Et toute une école cri-         que ne voudront jamais admettre les professeurs et les\ntique catholique pense qu'il y avait là une source             faiseurs de systèmes; il n'imite pas plus l'Angelico qu'il\nféconde d'inspirations à laquelle il faudrait revenir.         ne fait renaître l'antiquité, deux exercices également\n   Ces idées me paraissent pernicieuses et fausses. Je         stériles.\nsuis défiant à l'égard de ces classifications faciles et          Et ce que je dis pour Benozzo, je pourrais le répéter\nabsolues. A première vue, sans doute, elles séduisent.         pour vingt autres. Je ne sais pourquoi on veut mécon-\nMais la réflexion en montre vite la pauvreté. Les catho-       naître la continuité de l'évolution esthétique de ce\nliques, qui font des doléances sur la déviation de l'art       xv e siècle. C'est un grand fleuve. Le courant est plus\ntombant de l'idéalité chrétienne dans la sensualité\n                                                                 (i; C'est, d'ailleurs, un cliché absurde de certains écrivains cléri-\nmatérialiste, comprennent aussi erronément le xv e siè-        caux de qualifier l'art païen de matérialiste et de sensuel. Il y a dans\ncle que les professeurs qui, inversement, font dater de        \\&Victoire de Samothrace, par exemple, autant d'idéalité que dans un\nRaphaël un retour à la beauté antique.                         ange de Fra Giovanni.\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "378                                                    L'ART       MODERNE\n\n\nfort au milieu. Les rochers du fond déterminent des                    vos théories artistiques, de vos prévisions et de vos espérances.\nremous. Il y a sur les bords des criques, où l'eau s'at-                  Peut-être vous êtes-vous résolument rangé du côté de Hans\ntarde à murmurer près des fleurs du rivage. Chaque                      Sachs. Avouer son erreur, c'est agir en galant homme. Et pour-\n                                                                       tant, le croiriez-vous ? Je regrette la musique aiguë par laquelle\nonde, dans sa course entraînée, brille différemment,\n                                                                       vous saluiez naguère la chute du rideau. Elle stimulait l'enthou-\nreflétant selon son destin le bleu du ciel, la splendeur               siasme, elle allumait de saines colères, elle provoquait les repré-\ndu soleil, le galop des nuages, la verdure des arbres ou               sailles. En art, le combat est salutaire. Tous les mouvements\nles détails des* rives. Certaines semblent immobiles,                  d'émancipation ont été tumultueux. Et vos coups de sifflet ont eu,\nd'autres précipitées et turbulentes. En réalité, il n'y a              Monsieur, une sorte d'utilité historique dont il y a lieu de vous\nqu'un seul mouvement. Toute la masse avance d'une                      être reconnaissant.\nirrésistible poussée.                                                     Grâce à vous, les représentations de 1885 gardent dans mes\n   Les démarcations sont fausses. J'ajouterai qu'elles                 souvenirs l'odeur de poudre qu'exhalèrent les tentatives auda-\nsont dangereuses. Il faut lire dans Del Rio, qui le rap-               cieuses de rénovation accomplies vers la même époque : le Salon\nporte sans un mot de blâme, le récit des vandalismes                   des XX, au Musée; le début du Théâtre Libre, au Parc. Et de\n                                                                       tout cela sortit un mouvement d'art dont la Belgique a le droit de\nque Savonarole fit commettre aux Florentins pendant\n                                                                       s'enorgueillir. Car la Belgique, quoi qu'en pense Henry De Groux,\nles carnavals des années 1497 et 1498, pour se rendre                  est le terrain fertile où se lèvent les moissons nouvelles. Au point\ncompte des excès irréparables auxquels conduit l'erreur                de vue musical, par exemple, elle a une avance considérable sur\nde juger l'art selon des critériums moraux, religieux ou               la France, où l'esprit traditionnel et moutonnier arrête les initia-\nphilosophiques.                                                        tives hardies. A tel point que je vous conseillerais, Monsieur, de\n                                           JULES DESTRÉE               transporter à Paris votre sifflet, désormais sans emploi chez nous.\n                                                                       Il y trouverait peut-être encore de l'écho.\n                                                                          Les Maîtres Chanteurs viennent d'être triomphalement reçus\n                                                                       à l'Opéra, c'est vrai. Mais l'œuvre date de 1867 ! Lohengrin,\n  LES MAITRES CHANTEURS DE NUREMBERG                                    Tannhàuser, la Valkyrie ont été représentés en ces dernières\n              A Monsieur X..., siffleur.                               années, j'en conviens. Mais à Bruxelles Lohengrin est entré au\n                                                                       répertoire de la Monnaie en 1870, Tannhàuser en 1873, la Val-\n   Mes yeux vous cherchaient, Monsieur, vendredi dernier, dans         kyrie en 1887! Et l'on a joué Tristan et Isolde et Siegfried,\nl'ombre de cette baignoire d'où partirent, il y a douze ans, lors      que vous n'avez pas osé siffler, Monsieur, craignant avec raison le\ndes premières représentations des Maîtres, les coups de. sifflet       ridicule qui tue, dit-on, plus sûrement que les balles.\npar lesquels le Doctrinarisme esthétique dont vous fûtes le porte-        Votre mission est remplie. Elle a été courte, mais non sans\nvoix (passez-moi cette expression approximative) accueillit le chef-   éclat. Permettez-moi de vous adresser ici un salut d'adieu, que la\nd'œuvre que viennent d'acclamer, avec un enthousiasme una-             soirée de vendredi réclame de ma politesse. Il est d'usage de\nnime, Paris et Bruxelles.                                              saluer les morts.\n   Votre intervention stridente précisa d'ailleurs avec à-propos le       Ah ! cette soirée ! Quelle joie, quel ravissement ! La merveil-\nsens symbolique du délicieux poème. Et le Beckmesser de la             leuse comédie lyrique (que la direction de la Monnaie s'obstine,\nsalle fit comprendre et apprécier celui de la scène.                   on ne sait pourquoi, à qualifier opéra) est apparue si fraîche, si\n   Vous ne beckmesserisâtes pas seul en cette occasion. Les            expressive, si spirituelle en son symbolisme transparent qu'elle a\nmodulations de votre clef forée charmèrent les oreilles d'un de        électrisé jusqu'aux spectateurs les moins initiés. La variété\nnos chroniqueurs qui n'hésita pas, pour compléter la manifesta-        et la vérité des caractères mis en scène, l'humanité qu'ils déga-\ntion, à baptiser les Maîtres Chanteurs « un plat vaudeville ».         gent avec intensité, l'art avec lequel l'action se développe en une\nVous incarniez ainsi, vous et lui, les deux éléments qui, de tout      succession d'épisodes logiquement déduits1 les Uns des Kutres,\ntemps, ont retardé l'essor des œuvres novatrices : la bourgeoisie      l'esprit satirique dont l'ouvrage est imprégné, l'union intime du\net le journalisme. (Remarquez que si la Presse eût existé au           texte et de la musique, — celle-ci soulignant miraculeusement\nxvie siècle, Sixtus Beckmesser n'eût pas manqué de signer la cri-      jusqu'aux moindres nuances du poème, — la puissance évocative\ntique musicale de la Gazette de Nuremberg.)                            des thèmes et l'exacte appropriation des ressources particulières\n   Mais qui songe encore à ces coups de sifflet et à ces coups de      de chaque instrument, l'aisance prodigieuse avec laquelle le génie\nplume ? Et que reste-t-il de ces dérisoires efforts ? La grande voix   de Wagner se meut dans les complications polyphoniques les\npopulaire a couvert vos airs de fifre et un bon vent d'émancipa-       plus enchevêtrées, tout concourt à faire des Maîtres Chanteurs\ntion a balayé les articles de votre frère d'armes. Ceci, c'est le      une œuvre unique, prodigieuse, désormais classée au plus haut\ntroisième acte des Maîtres Chanteurs, le triomphe de l'art neuf,       sommet de l'art lyrique.\npersonnel et libre sur l'insupportable pédantisme des masuirs             La traduction nouvelle de M. Alfred Ernst, plus claire, plus\nque vous représentiez, l'un et l'autre, avec conviction.               française et plus littérale que la première, contribue d'ailleurs à\n   Avez-vous assisté, Monsieur, à la reprise de l'œuvre ? Avez-vous    en faciliter la compréhension. S'il reste quelques points indécis,\nentendu les tempêtes d'applaudissements qui, le rideau baissé,         la faute en est aux coupures faites avec quelque brutalité,\nsecouèrent la salle? Avez-vous lu quelques-uns des innombrables        semble-t-il, dans une œuvre dont pas une phrase, pas un mot ne\njournaux de Paris qui nous apportèrent l'écho de l'accueil magni-      sont indifférents ou superflus. Ah ! les exigences des trains qui\nfique que reçurent les Maîtres à l'Opéra ? Je serais curieux de        doivent ramener dans leurs pénates, à heure fixe, les spectateurs\nconnaître vos impressions en présence de cette banqueroute de          de province !\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   379\n\n\n\n   Car ce ne sont pas, quoi qu'on dise, les interprètes qui réclament    leur tour la clef forée pour siffler les œuvres d'avant-garde qu'on\nces abominables coups de ciseaux. Ils montrent tous une vail-            donnera en pâture à leur Beckmesserisme. Le service que vous\nlance, une ardeur, une conviction admirables. Il fallait les voir,       avez inconsciemment rendu à Wagner, ils le rendront, à leur\naux répétitions, tous, chefs de service, chanteurs, musiciens et         tour, à ceux qui, ainsi que lui, innoveront. Respectons et aimons\njusqu'au dernier choriste, emballés par les beautés de l'œuvre,          les ouvrages siffles. Quand il n'y aura plus de siffleurs, c'est qu'il\ntendant leurs efforts en vue d'une réalisation dramatique et             n'y aura plus d'œuvres de génie.\nmusicale irréprochable. Ni la fatigue du travail, ni les difficultés\népineuses de certaines pages extraordinairement touffues n'ont\neu raison de leur bonne volonté.                                                        GEORGES EEKHOUD\n   Et le résultat a récompensé ces multiples efforts. L'interpréta-\ntion d'avant-hier a dépassé, dans son ensemble, celles qui nous           Mes Communions. Nouvelle édition, in-12, 425 pages et table.\nfurent offertes jadis (1). Si l'on a revu avec bonheur le bon Hans               Paris, 1897. Société du Mercure de France.\nSachs de la création, l'admirable Seguin à la bonté paternelle, au          Quinze œuvres réunies dans ce livre superbe, les anciennes,\ngeste éloquent comme sa voix, si la malice du Beckmesser sour-           quelques neuves, savoir : L'Honneur de Luterath, — La Petite\nnois composé avec un art si détaillé par M. Soulacroix a charmé          Servante, — Climatérie, — Le Coq rouge, — La Tentation de\n                                                                         Minerve, — Des Angliers, — Tante Marie, — Burch Mitsu,\net amusé, bien qu'il force peut-être le caractère comique du per-        — Une Partie sur Veau, — Chardonnerette, — La Dernière\nsonnage, les interprètes nouveaux ont mérité la reconnaissance           Lettre du Matelot, — Appol et Brouscard, — Une Mauvaise\ndes artistes pour leur exacte et fidèle incarnation. La voix sédui-      Rencontre, — Le Sublime Escarpe, — Le Stryge.\nsante de M. Imbart de la Tour, son articulation précise et son parfait      Quelle joie de retrouver et de relire cette pure substance litté-\n                                                                         raire belge! oui, à quel point de notre pays et de nos âmes\ntalent de chanteur ont restitué au rôle de Walther sa poésie et          belges, sans analogie à l'étranger, sans antécédents et sans\nson charme exquis. MlleMastio fut une Eva expressive, intelligente,      modèles, ORIGINALES dans la plus intense signification du mot, du\nsuffisamment ingénue. M1Ie Gianoli personnifia a^ec beaucoup de          terroir où elles furent écrites, de l'homme d'où elles sont sorties.\nvérité et d'animation Madeleine. M. Dufranne composa un Kothner          Exceptionnel cet homme, cet écrivain majeur, se donnant tel qu'il\n                                                                         se sent, d'instinct absolument, sans concession aucune aux\nde belle allure, M. Journet un Pogner de prestance imposante             misères des disciplines et des convenances, ayant horreur de la\net de voix superbe, M. Bonnard un David à l'espièglerie déli-            Conformité, s'exprimant en primitif farouche et en sauvage\ncieuse.                                                                  savoureux, jaillissant en trouvailles, démontrant une fois de plus\n   Mais qu'est-ce qui a pu inspirer à M. Gilibert l'idée baroque         la vérité absolue de ce PARADOXE (au dire des pauvres grammai-\n                                                                         riens, académiciens, syntaxistes. dictionnairistes, prosodistes et\nd'apparaître, sous la houppelande du Veilleur, en ivrogne titu-          autres cuistres infirmes qui ne peuvent tenir debout qu'avec les\nbant et battant les murs? Jamais Wagner ne songea à cet effet que        béquilles du pédantisme) : POINT DE RÈGLE QUI N'AIT ÉTÉ DÉMEN-\nl'artiste s'empressera, nous l'espérons, de supprimer.                   TIE PAR UN CHEF-D'OEUVRE !\n   La salle tout entière a fait à M. Flon, au début du troisième\nacte, une ovation qui s'adressait, en même temps qu'à sa direc-\ntion ferme et précise, aux excellents instrumentistes sur lesquels\nrègne son bâton de commandement. Vous-même, Monsieur,                           HOMMAGE A CAMILLE LEMONNIER\neussiez applaudi la belle sonorité, la clarté et le phrusé de l'or-         Une publication française, La Revue internationale, appliquant\nchestre ; et la justesse des chœurs, l'animation de leur mimique,        la récente méthode de l'Enquête intellectuelle et de l'Interview\nla variété de leurs jeux de scène vous eussent agréablement sur-         écrite sur questionnaire, a recueilli environ quarante opinions\npris. La bagarre du deuxième acte, qui déchaîna jadis vos colères,       d'écrivains français et belges sur CAMILLE LEMONNIER.\nn'a plus, comme en 1885, sa contre-partie dans la salle; le cor-            Elle vient de présenter à ses lecteurs, et à Lemonnier lui-\n                                                                         même, ce miroir à facettes où se reflète la personnalité puissante\ntège déployé sous les murs de Nuremberg, fort bien réglé cette           du grand homme de plume belge. C'est d'un pittoresque extrême,\nfois, offre aux regards un tableau aux harmonies chatoyantes, réel-      car chacun a joué de son instrument personnel dans cette vaste\nlement imposant; aux ballerines en tutu ont succédé, ainsi qu'il         orchestration et vraiment il en résulte une symphonie extraor-\nsied, de jeunes citadines que font valser joyeusement les apprentis.     dinairement élogieuse, faite de grandes vues généralisatrices et de\n                                                                         menus faits savoureux.\nBref, c'est par un double rappel et par une acclamation triomphale          Peut-être ce procédé encyclopédique et circulaire, cette espèce\nque fut clôturé le spectacle.                                            de vote, de délibération, de photographies superposées, est-il le\n   Je n'en souhaite pas moins, Monsieur, que vos fils et petit-fils,     moyen le plus sûr d'arriver à la synthèse de cette chose en général\nretrouvant quelque jour votre instrument favori, embouchent à            si douteuse, si fluctuante, si difficilement saisissable : LE CARAC-\n                                                                         TÈRE D'UN GRAND ARTISTE, sa biographie véritable, sa place dans\n                                                                         l'immense casier de l'Art, ses rapports et ses différences avec l'en-\n                                                                         vironnement, le son spécial qu'il rend, les traits dominants de sa\n   (1) La première représentation des Maîtres Chanteurs fut donnée       physionomie et de son œuvre. Il faudrait qu'un opérateur nouveau\nà Bruxelles le 7 mars 1885 sous la direction Stoumon et Calabrési.\nL'ouvrage fut repris en octobre 1888 sous la direction Dupont et         intervînt pour amalgamer tous ces éléments précieux, pour faire\nLapissida.                                                               sortir une unité de cette diversité, pour rendre homogène cette\n   Les artistes de la création furent MM. Jourdain (Walther), Seguin     hétérogénéité, pour fondre en un seul bronze ces métaux multi-\n(Hans Sachs), Soulacroix (Beckmesser),   Delaquerrière (David), Durât    ples. Travail de patience, mais digne de tenter quelqu'un des\n(Pogner), Renaud (Kothner); Mmes Garon (Eva) et Deschamps (Made-         nôtres Cette alchimie achevée, nous connaîtrions mieux notre\nleine) .                                                                 illustre compatriote, et il se connaîtrait mieux lui-même. Effet\n   En 1888, M. Engel remplaça M. Jourdain. M. Renaud reprit le           doublement utile, car nous savourerions mieux ses productions,\nrôle de Beckmesser,    dans lequel il vient d'obtenir à Paris un très    et lui comprendrait mieux où le mène son Destin esthétique.\ngrand    succès. Mlle Cagniart fut substituée, dans celui d'Eva, à\n   me\nM Garon. M. Gandubert remplaça M. Delaquerrière. Les autres                 Naturellement tant de louanges, venues des écrivains les moins\ninterprètes furent MM. Gardoni (Pogner), Rouyer (Kothner) et Isnar-      concertés, en l'honneur d'un seul homme, ont éveillé le mécon-\ndon (le Veilleur de nuit).                                               tentement des masuirs et la colère des médiocres, dont la mis-\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "380                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nsion sur la terre artistique est de japper à tout ce qui surplombe       nateur phénomène de la concentration des richesses sur quelques\nsur leurs minusculités. Le raseur Journal des Débats en France           têtes de plus en plus rares (car même les nababs et les satrapes se\ns'est offusqué de voir ainsi grandir et resplendir une personnalité      dévorent entre eux), qui prépare le passage des richesses à la\ndont son Doctrinarisme incurable n'a jamais aperçu ni les pro-           masse, indiquant, en quelque sorte, la piste à suivre pour réali-\nportions ni la force. Chez nous les habituels pierrots qui piaillent     ser ce retour; à côté, dis-je, de cette évolution fatale, il y a des\nau milieu des crottins que Pégase laisse tomber sur la grande            phénomènes en sous ordre qui, à première vue, semblent contra-\nroule littéraire, ont recommencé leurs petits cris inoffensivement       rier ce mouvement principal, alors qu'ils n'en sont que les\ntapageurs. C'est fort bien! c'est très bien! Il faut ce eigalement       déchets et les anecdotes secondaires : tel le cas de l'émiettement\npour mieux attirer l'attention. Tout ce petit monde fait ainsi sa        d'une grande fortune particulière accumulée par un chef de\nbesogne utile, quoique obscure, comme les vers de terre qui              famille âpre, laborieux ou chanceux, et dissipée par ses enf;i:its\nameublissent les sols trop compacts. Il faut leur en avoir recon-        détraqués par la richesse et le bien-être. C'est celte réaction, qu'on\nnaissance, sauf pourtant à ne pas trop déranger le pied quand,           pourrait nommer la Vengeance de l'Argent, où cet argent, qu'on\ndans le grand défilé que mènent les forts, on en rencontre sous la       croyait le viatique et le salut, devient tout à coup le dévastateur,\nsemelle. Pour un d'écrasé, dix renaissent; leurs tronçons mêmes          que Gustave Vanzype a voulu dépeindre. Une jeune femme désé-\nont une vertu résurrectionnelle. Pas la peine donc de les épar-          quilibrée par la toilette et l'érotisme. Deux fils idéalement snobs\ngner ! Il n'y aurait malheur que s'ils disparaissaient tout à iaiu       qui font tourbillonner les écus à papa en une danse serpentine\nQui donc alors remplirait sur l'opinion l'office vivifiant de cette      ébouriffante. Un père qui a gagné dix millions, on ne sait comme,\nsalutaire vermine ?                                                      ce qui fait réfléchir, car le travail probe n'enrichit plus per-\n                                                                         sonne. Un dénouement où un apparent équilibre se rétablit par\n                                                                         la résolution du chef de famille de pratiquer désormais la VIE\n                                                                         SIMPLE et d'envoyer tout cet argent au diable, c'est-à-dire de l'em-\n                                                                         ployer en OEUVRES, — tels les éléments principaux de ce spectacle\n              GUSTAVE VANZYPE                                            où l'on voudrait une pénétration plus grande, mais qui témoigne\n                                                                         d'une bonne volonté extrême et d'habileté, marquant une étape\n          Le Patrimoine, comédie en quatre actes.                        non sans bonheur sur le chemin difficultueux où Gustave Vanzype\n                                                                         gagne incessament du terrain.\n   Celte nouvelle pièce d'un auteur belge a été bien accueillie par\nles spectateurs de la première représentation. C'est un progrès.            Un mot bien trouvé, jaillissant au premier acte. Le père instigue\nElle a eu Une bonne presse. C'est encore un progrès. Il y aura           ses fils au travail en invoquant son exemple. L'un d'eux répond :\nvraisemblablement dans quelques revues de petits coins des plai-         « On a assez travaillé comme ça. La famille a besoin de repos ! »\nsanteries sur l'œuvre, sur l'auteur, sur son style : les patentés\néplucheurs de vermine, cuistralement ferrés sur les beautés syn-            A huitaine, faute d'espace, l'article de M110 Judith Cladel sur la\ntaxiques cataloguées par Noël et Ghapsal s'évertueront au petit jeu\ndu : Ne dites pas, — mais dites.... C'est dans l'ordre et on les         première soirée du THÉÂTRE DE L'OEUVRE à Paris, une étude de\nlaissera paisiblement grimacer leurs tics.                               M. Léon Hennebicq sur ARNOLD BÔCKLIN, notre chronique litté-\n    GUSTAVE VANZYPE est un des opiniâtres qui s'efforcent dans la        raire, etc.\nvoie, si souvent recommandée ici à nos jeunes écrivains, qui abou-\ntira (on n'en saurait douter) à ' la création d'un théâtre national,\nextériorisant.en pensées belges, en originalité belge, notre vie\nbelge extérieure ou transcendanlale. Avec une rare patience,malgré                          pETITE        CHRONIQUE\nla froideur qui accueillit ses premières tentatives, malgré les rail-\nleries des clampins littéraires, malgré LA ZWANZE de ces beaux              Aux toiles de M. Marcette ont succédé, dans la salle d'exposi-\nesprits qui, acharnés à n'être que des reflets français, ne savent       tion du Cercle artistique, des marines de M. A. Le Mayeur de\npourtant se moquer qu'en zwanzant à la belge, il poursuit son            Merprôs. Colorations délicates, d'une harmonie séduisante. Ciels\nclair et sain projet, et peu à peu se dégage. Il a même, une fois,       profonds, tantôt limpides et lumineux, tantôt balafrés de nuées\natteint le plein, dans cette œuvre singulière et si puissante :          aux reflets de cuivre, amoncelés en tumulte sur un horizon\nL'ECHELLE, que, cet hiver, Lugné-Poe fera jouer au théâtre de            de soufre. Comme leit-motiv la mer du Nord, tragique de solitude,\nl'OEuvre, de même que LES AUBES de notre compatriote Emile               grise et froide, étudiée par un harmoniste subtil, épris d'air et\nVerhaeren, et les mystiques créations de notre Maeterlinck. Car          d'espace.\nparfois au dehors on voit et on sait mieux que nous ce que valent           M. Le Mayeur n'a pas la vision dramatique d'Artan. Il se rap-\nnos trais écrivains, ceux qui ne sont pas exclusivement des joueurs      proche plutôt d'Arthur Bouvier et réfléchit en son faire calme et\nde galoubet.                                                             pondéré une nature sereine, recueillie, paisible. Les tactiques\n   Le PATRIMOINE n'a pas, au théâtre Molière, l'interprétation qu'il     d'autrefois : truellages. au couteau à palette, épaisseur de pâtes,\nfaudrait pour mettre en relief l'âpreté des types qui y sont empoi-      alourdissent ces toiles qu'on souhaiterait plus pimpantes, plus\ngnés et le dramatique des situations. Ces dames et ces messieurs,        lumineuses encore. Mais la sincérité de l'artiste les rend sympa-\nélimés par les habituelles pièces, fort plates et fort stiobiques en     thiques.\ngénéral, qu'ils interprètent, ont imprimé à l'œuvre une allure\nalanguie et vulgaire déplorable. Seule Mmc Paule Patry, dans son           Samedi prochain s'ouvrira, à 2 heures, à la MAISON d'ART, une\nrôle de grand'mère, et M. Joumard, lui donnant la réplique, spé-         exposition des œuvres de JOSEPH STEVENS.\ncialement au dernier acte, ont atteint la dignité et la haute émotion\nque l'auteur eût sans doute voulu voir apparaître tout au long du          Simple question à MM. les membres de la Commission du\ndéroulement des quatre* actes à côté, et comme contraste, de la          Musée. Le Saint Martin de Van Dyek, qui orne l'un des autels\ntragique nullité des autres personnages et de la révolte bour-           de l'église de Saventhem, est-il une reproduction d'un tableau de\ngeoise d'un couple amoureux. D'une pièce vivante, même en sa             Rubens? Et dans l'affirmative, où se trouve ce dernier?\nsuperficialité fréquente, la mollesse du jeu des acteurs, la lon-          Ce point d'interrogation nous est suggéré par la mention :\ngueur des entr'actes, le ridicule d'intermèdes musicaux de paco-         ESQUISSE D'APRÈS RUBENS qui figure, au Musée moderne de pein-\ntille, l'insuffisance des façons et des costumes (oh ! M. le vicomte     ture, sous la toile de Géricault qui représente le Saint Martin de\nde Mandel !) et des détails d'ameublement (Oh ! le bureau-ministre       Saventhem. Car nous ne supposons pas qu'une pareille erreur\nen sapin noirci, digne d'un greffe de prison, où le millionnaire         d'attribution ait pu se glisser sur les cartels ordonnés par MM. les\nDherquin serre ses billets de mille) ont fait une œuvre traînante        Conservateurs.\net vernissée de vulgarité scénique.\n    L'idée dramatique? Vaste et émouvante : l'Argent. A l'époque           Le succès des fresques de Meysse, restaurées par M. Middeleer,\nbizarre et effrayante où nous sommes, à côté du puissant et domi-        a décidé l'État à faire exécuter par le même artiste, à l'église\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                          381\n\n\n\nd'Anderlecht, des peintures murales tirées de la légende de Saint-        les artistes engagés, citons Mme Kutscherra, M. et Mme Molt^i\nGuidon. Les naïves images qui rappelaient aux pèlerins les bien-          MM. Loevensohn et Sauvage, Mlles Goodson, Ettinger, etc.\nfaits du patron des chevaux (pourquoi ne serait-il pas aussi celui\ndes cyclistes?) ont été enlevées aux parois de la chapelle de Saint-        M. ENRICO FERRI fera mardi prochain, 23 novembre, à 8 h. i 2\nGuidon et transportées dans l'atelier de M. Middeleer. Celui-ci va        du soir, à la Section d'art de la Maison du Peuple, une conférence\ns'en inspirer pour la composition d'une série de tableaux déco-           sur Vacher, le tueur de bergers.\nratifs sur toile, d'un style archaïque, destinés à commenter la vie du\nsaint. C'est, dit-on, sur la proposition de M. Vandenpeereboom,              Les premières théâtrales :\nministre des chemins de fer et archéologue distingué, comme                  Le NOUVEAU-THÉÂTRE annonce pour mercredi prochain Blan-\nchacun sait, que cette commande a été faite.                              chette, de M. Brieux, qui a servi d'ouverture au Théâtre Antoine, à\n                                                                          Paris. Blanchetle sera précédée de Fiftne, du même auteur.\n  La Revue norvégienne Samtiden publie, sous la signature de                 Le THÉÂTRE MOLIÈRE a mis à l'étude la Marcliande de Sourires,\nM. R. Nyst, une étude sur Constantin Meunier, accompagnée de              de Judith Gautier, qui passera jeudi prochain.\nplusieurs illustrations, du portrait et d'un autographe de l'artiste.        Au THÉÂTRE DU PARC, Petites Folles d'A. Capus succédera à la\n                                                                          Carrière.\n                                                                             Le THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS a repris Mam'zelle Nitouc/ie. Sur\n   M. Schôrg, l'un des meilleurs élèves d'Ysaye, revenu en Bel-           le fond un peu lourd de l'interprétation (oh ! ces choristes de la\ngique après six années de voyages artistiques en Allemagne et en          rue des Vers déguisés en officiers de dragons J) se. détache l'étoile\nSuisse, a inauguré jeudi, à la salle Ravenstein, la série des nom-        nouvelle de la troupe, Mlle Saulier, réellement charmante dans le\nbreuses auditions de musique de chambre annoncées pour cet                rôle de Mlle de Flavigny. De la voix, de la grâce, des yeux, une\nhiver. Avec MM. Daucher, Miry et Gaillard pour partenaires, il            mutinerie espiègle et de la sobriété.\na donné une fort intéressante séance de musique moderne dans                 A I.'ALHAMBRA, le nouveau directeur, M. Lemonnier, a monté\nlaquelle le Trio qui a valu à M. F. Rasse le prix de l'Académie           avec succès Madame la Maréchale, qui valut au Théâtre de la\ns'est trouvé encadré par le Quatuor à cordes de C. Franck et le           République un succès durable. La pièce, amusante et bien cons-\nQuatuor en la de Schumann. M. Schôrg a un beau son, du moel-              truite, a été applaudie à Bruxelles comme elle l'avait été à Paris.\nleux et du sentiment. Il a mené au succès, avec une jeune maitrise        Cette version première de Madame Sans-Gêne a trouvé en\ntrès appréciée, les excellents collaborateurs qu'il a choisis. Et le      Wrae Riquet-Lemonnier une interprète qui incarne avec beaucoup\nTrio de M. Rasse, que nous avons analysé lors de la première              de naturel et de vérité le rôle de la maréchale Lefebvre.\naudition qui en a été donnée chez M. Ysaye, a reçu un accueil\nchaleureux, mérité par la valeur et l'intérêt de cette œuvre nou-            Vendredi prochain l'Assommoir.\nvelle, l'une des meilleures compositions de musique de chambre\nécloses en Belgique.                                                        Nous apprenons que le tableau décoratif d'ANTOINE BOURLARD,\n                                                                          destiné à l'hôtel du conseil provincial de Mons, seraj-gravé par\n                                                                          Lenain.\n   Pour rappel, aujourd'hui à 1 h. 1/2, au théâtre delà Monnaie,\npremier concert populaire sous la direction de M. Richard Strauss\net avec le concours de Mme R. Strauss-de Ahna.                               J . S c h a v y e , relieur, 42, rue du Nord, Bruxelles. Reliures\n                                                                          ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'armoiries belges et\n                                                                          étrangères.\n   Le pianiste Emil Sauer donnera les samedis 27 novembre et\n-4 décembre, à la Grande-Harmonie, deux piano-récitals. Billets              L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nchez Schott, 56, Montagne de la Cour.                                     meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n                                                                          disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\n  La deuxième séanee de musique de chambre pour instruments               musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\nà vent et piano donnée au Conservatoire par MM. Antoni, Guidé,            tion, avenue de la Toison d'or, 56.\nPoncelet, Merck et De Greef aura lieu dimanche prochain, à\n2 heures. Elle sera entièrement consacrée à l'audition des œuvres\nde Bach et de Hsendel.                                                                       LA CRITIQUE\n                                                                               Revue bimensuelle (5 et 2 0 de chaque mois).\n   Les trois grands concerts que donne chaque année la Société\ndes Nouveaux Concerts de Verviers, sous la direction de L. Kefer,            DIRECTION : '50, Boulevard Latour-Maubourg, PARIS.\nsont fixés aux lundis 13 décembre, 31 janvier et 21 mars. Parmi               ADMINISTRATION : Place Mutin, SAINT-AMAND (Cher).\n\n\n\n                                       BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9         io, rue de Ruysbroeck, 10                   1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                           B R U X E L L E S\n                              Agenceg dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                                                                   Dépôt général :\n                                                         Rud. IBACH Sohn\n                    PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                           2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                                     BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "  The JOIHI Griflltlis Cycle Corporation Limited\n                                    A G E N C E                   Q-ÉUSTÉIRAILJIE]                B E L G E\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                     NOUVEAUX\n                     X14Ê,               RUE ROYALE, BRUXELLES\n                                                                               PIANOS\n       LE G R E S H A M\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          sous le contrôle du Gouvernement\n        ACTIF : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                GTJNTHER\n                                                                               Bruxelles, 6 9 r u e Thérésienne,                                    6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n            ET A TERME FIXE                                                              DIPLOME D'HONNEUR\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                  Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s .            LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                  ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                               4 5 , Montagne de l a Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                      GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEIYIAN, Libraire-Editeur                                             GRAND ASSORTIMENT M MUSIQUE BELGE, FRANÇAISE ET ALLEMANDE\n                                                                                         Abonnement à l a lecture musicale.\n    86,   r u e d e l a Montagne,            8 6 , à. B r u x e l l e s                        Conditions très avantageuses.\n                                                                                 Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n                                                                                                    SEUL DEPOT DES\n          LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                         HarnioM.ivmis        ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . ROPS e t Odilon REDON;\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                             NE 1584N.LEMBRE&\n                                                                               BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                                       , rue du Midi\n                                                                                           Pierres\n                        BLA1\\C ET AMEUBLEMENT\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Lange d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-11-21", "signet_source": "N° 47. Dimanche 21 novembre 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 377", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}