{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE. N° 51.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE.                N° 51."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 19 DÉCEMBRE          1897."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "— ANNONCES        : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "£)OMMMr\\E"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "L A QUESTION DU T H É Â T R E DU P A R C . — L E S POÈTES SCANDINAVES."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Holger        Drachmann. — H - Œ N S E L E T G R E T E L . — L A X m e EXPOSITION"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "DES AQUARELLISTES — JOSEPH STEVENS A LA MAISON D ' A R T . — P E T I T E S"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "F O L L S E . — U N ALMANACH ARTISTIQUE. — N O T E S DE MUSIQUE. Félix et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Henriette    Mottl.    Mm<* Kutscherra.        M.    Ed. Deru.      — PETITE"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 409, "titre_corps": "La Question du Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Question du Théâtre du Parc.", "ancre_fin": "liser leur Idéal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "La Question du Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "La bouilloire commence à chanter dans la question"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "du renouvellement de bail au théâtre du Parc de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Bruxelles. Ce bail expire à la mi-année prochaine, au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "1 er juin. C'est la Ville, partant le Conseil communal,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "qui décidera à qui il faudra le concéder pour l'avenir."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "C'est à sa prochaine séance, commencement janvier,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "que probablement il prononcera, car il faut laisser aux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "intéressés le temps de former leur troupe, et la saison"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "de formation des troupes c'est mars-avril."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "Or, dans le public, plus intéressé que personne à la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "manière dont sera administré cet instrument destiné à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "satisfaire une partie de ses besoins esthétiques, on se"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "demande s'il n'y a aucune mesure à prendre pour mettre"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "l'exploitation de cette scène mieux en accord avec les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "exigences nouvelles de nos goûts."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "L'agitation est dès maintenant vive parmi les ama-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "teurs et parmi les directeurs. Les démarches fonction-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "nent et les discussions chauffent. Cela s'intensifiera"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "encore et l'on peut prévoir que d'ici à peu de jours ce"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "sera une lutte aussi animée qu'une bataille électorale."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Quotidiennement quelque idée neuve surgit et quel-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "que candidat (ou candidate, car ces dames s'en mêlent"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "et féminisent là-dessus comme sur le reste) se manifeste,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "avec ses partisans, et parcourt la lice en cortège, ban-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "nières déployées."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "Nous nous garderons bien, pour le moment, de choi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "sir dans cet intéressant défilé. La délicate question des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "personnes n'a pas atteint la maturité voulue. Bornons-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "nous à dire qu'il y a un bouquet tel qu'on en vit rare-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "ment en pareille affaire. Il paraît que la grande Sarah"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "elle-même en est! Cette petite scène du Parc, très aimée,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "très populaire, très bien classée, suscite des convoitises"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "ardentes. Elle a la réputation de n'être grevée que de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "charges légères (8,000 francs de loyer, alors qu'elle en"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "vaut 25,000), de posséder une clientèle choisie très"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "fidèle, de donner des bénéfices sinon opulents, au moins"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "satisfaisants et peu aléatoires. Eu outre, elle pose fort"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "bien son directeur dans le monde dramatique. C'est une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "situation de tout repos et de bonne considération. Rien"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "d'étonnant donc à ce qu'elle suscite des flirts variés."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "Cette Pénélope bruxelloise ne manquera jamais de pré-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "tendants et il faudra bien que prochainement les pré-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "férences personnelles s'accusent."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Mais ce qu'il importe de considérer avant tout, ce en"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "quoi nous voulons essayer de mettre aujourd'hui quel-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "que ordre et certaine clarté, ce sont les questions de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "principe. Oui, les fameuses et inévitables questions de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "principe!"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Nous les voulons tirer non pas de raisons empruntées"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "à la très bête logique formelle ; vous savez, ce scolas-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "tique système de syllogismes et autres procédés mystifi-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "catoires avec lequel on est sûr de se tromper ; mais des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "faits, de cette logique seule vraie qui considère les évé-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "nements, s'efforce de faire sortir de leur évolution nor-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "male la solution, et qui, par cela même qu'elle s'en-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "gendre naturellement du passé, sera parfaitement"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "en accord avec l'avenir."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Jusqu'ici les directions diverses qui furent les ména-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "geresses (pourquoi ne dirions-nous pas ménageresses en"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "français, au lieu de managers en anglais) du théâtre du"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Parc, ayant affaire (oh 1 que cela a longtemps duré !) à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "un public timide, sans goût personnel, habitué à se"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "laisser guider par le « grand Paris », redoutant de se"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "tromper, s'ensnobisant aisément sur ce modèle étranger,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "se contentèrent de lui servir, réchauffés, les plats qu'on"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "avait là-bas cuisinés et servis, moins aux Parisiens eux-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "mêmes (remarquablement gobeurs, du reste, et policiè-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "rement soumis aux ordres indirects d'un journalisme"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "de rivalité haineuse et de camaraderie basse), qu'aux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "deux cent mille étrangers qui ne s'interrompent pas de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "gorger ses hôtels et ses garnis. C'est de la belle littéra-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "ture, qui a pour base ï'« Inévitable Adultère », que"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "nous fûmes nourris pendant plusieurs décades."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Or, il paraît que nous avons assez de ce régime !"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "D'autant plus que cette imperturbable collection de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "pièces de pacotille nous ont été, non moins imperturba-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "blement, débitées et jouées par un défilé de comédiens"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "formés suivant les traditions du cabotinage français,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "dont les dominantes sont l'absence de naturel, les clichés"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "les plus usés du débit et du geste, les routines de con-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "servatoire, et la question de toilette de ces dames,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "élevée â la dignité d'élément principal de succès et de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "facteur capital du plaisir."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Que les fêtards brésiliens, anglais, allemands, russes,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "persans, japonais et turcs soient d'avis qu'un tel théâtre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "répond pleinement à leur esthétisme et qu'il serait"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "malheureux de déranger un si bel ordre et une si miri-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "fique organisation, cela n'a rien de tourneboulant. Mais"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "dans notre Belgique, actuellement si vivante, si préoc-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "cupée d'Art véritable, si avide de s'épanouir, qu'on"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "vienne encore nous traiter comme si nous avions les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "mêmes appétits psychiques que le rastaquouérisme inter-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "national, cela commence à être difficilement suppor-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "table et à susciter des murmures qui peu à peu grandi-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "ront en clameurs."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Les succès d'Antoine et de Lugné-Poe, les tentatives"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "de la Maison d'Art et de son succédané le Nouveau"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Théâtre, la faveur avec laquelle on a accueilli ces appor-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "tages de neuf, démontrent la vérité de cette évolution"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "littéraire. Présentement la sagesse et le devoir sont"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "d'y avoir très particulièrement égard. Ce n'est pas dans"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "une ville où Hamlet avec Henry Krauss a été joué une"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "quarantaine de fois devant une salle comble, où les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Maîtres Chanteurs font recette à coup sûr, où Tristan"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "et Ysolde ont attiré la foule pendant tout un hiver, où"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "les œuvres d'Ibsen font fortune, où le public donne"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "ces preuves remarquables d'un goût élevé et du besoin"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "de sortir des calembredaines, ou tout du moins d'avoir à"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "côté des -calembredaines des œuvres nobles et belles,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "qu'il est encore permis de tolérer, non pas sur une scène"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "de farce et de vaudeville, mais sur une scène tradition-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "nellement réservée à la vraie comédie littéraire, des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "machines comme Snobs, la Carrière, Petites Folles et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "autres turlupinades, pantalonnades et juponnades, alors"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "même qu'avec vérité on pourrait illustrer l'affiche de ces"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "par trop départementales réclames •• Grand succès du"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Vaudeville de Paris! Immense succès du Gymnase!"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Incomparable succès des Variétés !"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Or, malgré la transformation des goûts de notre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "public, malgré l'évidence de cette évolution, on a con-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "tinué à nous traiter au théâtre du Parc comme si nous"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "étions encore les bons et niais provinciaux d'il y a dix"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "ans. Les directions, pleines de bon vouloir certes, mais"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "très peu attentives à notre milieu, ne se sont aperçues"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "de rien. Elles continuent l'importation des pièces et des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "cabotins du Boulevard. Elles croient avoir assez fait"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "quand elles reviennent de Paris avec les dernières modes"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "de là-bas et qu'elles nous les présentent dans le mois; ou"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "encore quand elles mettent en vedette le nom de quelque"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "jolie femme, actrice d'un jeu tout au plus estimable,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "que les journaux spéciaux juchent effrontément et men-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "songèrement au plus haut de l'échelle de leurs louanges."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "C'est à ce régime qu'on veut une fin et qu'on demande"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "à l'autorité communale de mettre une fin, en modifiant"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "le cahier des charges, en y introduisant des conditions"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "nouvelles qui placeront l'entreprise en équation avec la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "transformation heureuse qu'a subie le public belge. Nous"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "voulons autre chose que les resucées parisiennes, autre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "chose que les non-valeurs des agences d'engagement"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "parisiennes, autre chose que l'intolérable, vulgaire et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "monotone répertoire parisien, qui fait que toutes ces"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "pièces semblent être la même pièce dans laquelle la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "même intrigue stupide du cocuage danse son insipide"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "sarabande avec les belles-mères qu'on bafoue et les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "gommeux qui font la caricature. Assez! assez! A bas!"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "à bas! Conspuez! conspuez!"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "A recueillir les propos qui courent et prennent rapi-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "dement solidité, il est aisé de constater qu'on souhaite"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "qu'il y ait dans la Direction au moins un homme de chez"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "nous, connaissant nos goûts et notre tempérament, se"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "retrouvant dans nos psychologies, et non pas seulement"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "un Bordenave français accommodant ses affaires selon"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "les rites, les travers, les préjugés en honneur aux envi-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "rons de la rue de la Paix. Que ce dernier apparaisse en"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "auxiliaire, soit ! Mais qu'il ait seul bouche à parler,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "non ! — On souhaite que le Répertoire soit formé non"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "de pièces à tiroirs, de farces et d'amusettes, mais de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "comédies au sens vrai et lettré du mot, suivant la desti-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "nation habituelle du théâtre du Parc, qui n'est ni un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "alcazar ni un refuge pour le funambulisme. Et que ces"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "comédies soient prises non seulement au courant, très"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "déprimé, de la scène française actuelle, mais au passé,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "parmi les œuvres classiques, et à l'étranger. — On"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "souhaite que des efforts sérieux soient faits pour recru-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "ter le personnel parmi nos compatriotes, si portés vers"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Tart théâtral, si aptes à un jeu naturel qui devient de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "plus en plus rare à Paris, sous l'influence néfaste, pincée,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "convenue, affectée, et vraiment trop « distinguée » de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "la Comédie française. — On souhaite que les œuvres de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "nos auteurs nationaux soient accueillies avec bienveil-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "lance, montées et jouées avec soin et non « pour l'amour"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "de Dieu », de façon à aidera l'épanouissement complet"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "des efforts que tant d'écrivains vaillants tentent actuel-'"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "lement pour nous mettre, dans cet art comme dans les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "autres, au niveau des plus brillantes nationalités. Ce"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "mouvement doit être favorisé énergiquement. Nous"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "avons d'excellents romanciers, des nouvellistes char-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "mants, d'admirables poètes, des critiques savants et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "subtils, des humoristes profonds, des descripteurs ingé-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "nieux et pittoresques. Il nous faut des dramaturges! En"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "attendant que le groupe suprême, celui des Historiens"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "naisse enfin, et tout fait espérer que ce sera bientôt,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "tant partout ici l'activité bouillonne."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Et Ton souhaite encore d'autres réformes qui, aux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "superficiels, peuvent apparaître moins nécessaires : les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "représentations en matinée des œuvres vraiment éduca-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "trices du sentiment artistique, les représentations à prix"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "réduit, les représentations gratuites pour faire parti-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "ciper la Nation entière au bénéfice du grand et puissant"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "enseignement par le théâtre, chez nous si populaire"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "puisque aucune ville au monde, proportion gardée de la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "population, n'a chaque soir autant de spectacles où va"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "une foule jamais rassasiée."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Tel est, très sommairement, le programme qui flotte"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "dans les esprits. Des projets divers circulent, comme"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "d'instituer un comité d'artistes ayant son mot â dire"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "dans le choix des œuvres à représenter pour la réalisa-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "tion des buts généraux que nous venons d'indiquer. Aux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "candidats à avoir égard à tous ces légitimes désirs et à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "tenir compte, à côté des nécessités financières, de ces"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "conditions artistiques qui s'imposent, et sur lesquelles"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "on ne transigera pas. A nos conseillers communaux,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "surtout, à se pénétrer de ces idées qui attestent l'intensité"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "de notre vie artistique et à n'accorder leurs suffrages"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "qu'à eaux qui, dans des limites raisonnables, s'engage-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "ront à les réaliser. Une étape est à franchir vers un état"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "meilleur. Le moment est particulièrement propice. Au"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "pouvoir public à en profiter. Il accomplira ainsi son rôle"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "d'éducateur et de protecteur de l'Art. Si les peuples"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "n'aiment qu'on les dirige, ils veulent désormais claire-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "ment qu'on exécute leurs indications destinées à réa-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "liser leur Idéal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 409, "page_fin": 410, "titre_corps": "Les Poètes Scandinaves. Holger Drachmann", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V e DE COLLEVILLE et F . DE ZEPELIN", "ancre_debut": "LES POETES, SCANDINAVES", "ancre_fin": "V e DE COLLEVILLE et F . DE ZEPELIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "LES POETES, SCANDINAVES"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Holger Drachmann."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "Drachmann est indiscutablement le plus grand poète lyrique"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "moderne non seulement du Danemark, mais encore de toute la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Scandinavie."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Agé d'une cinquantaine d'années, il est dans toute la force de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "son talent et il jouit dans toute l'Europe du Nord d'une célébrité"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "méritée."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Fils d'un grand médecin de Copenhague, Drachmann fut élevé"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "dans un milieu déplorablement bourgeois. Mais les idées étroites"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "et basses de ceux parmi lesquels il grandit lui firent bientôt hor-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "reur ; il s'évada de la prison familiale pour se donner tout entier à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "l'Art, et se consacra à la peinture, au grand scandale de ses ascen-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "dants."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Comme peintre de marine il s'acquit assez rapidement une belle"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "réputation, et son talent n'était déjà plus discuté lorsqu'il"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "s'adonna soudain à la poésie."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Le mouvement littéraire de 1870-1871, créé par les conférences"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "et les écrits du Dr Georges Brandès, avait réveillé le Danemark,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "endormi et étroitement fermé depuis des années à tout renouveau"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "littéraire. Drachmann fut des premiers à suivre Brandès."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "11 se révéla d'abord poète lyrique, en chantant avec une péné-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "trante émotion la mer et les gens de mer qu'il avait déjà si bien"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "représentés sur ses toiles."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Puis il publia ces romans, vit jouer ces drames que nous avons"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "fait connaître en France."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Enfin, esprit noble et généreux, par ses polémiques et ses poé-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "sies sociales où passe un grand souffle d'Humanité, il se montra le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "défenseur éloquent des déshérités de la vie."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Drachmann a chanté la mer mieux que Richepin ; il l'a célébrée"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "aussi largement que Miclielet, mais personne, à notre sens, ne"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "saurait lui être comparé comme peintre des misères sociales."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Voici, traduites aussi littéralement que possible, deux de ses"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "poésies, aujourd'hui populaires dans toute la Scandinavie."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "MER, EXPLIQUE-MOI"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "L E POÈTE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "0 mer! Sais-tu pourquoi"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "Je souffre et je lutte?"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "Pourquoi, les lèvres frémissantes, je viens m'asseoir auprès de toi,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Pourquoi je te contemple, oublieux de mon repos,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Oublieux de mes membres glacés par ton haleine?"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Sais-tu bien que je veux comprendre toute ta majesté,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "Emprisonner ta voix puissante,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Et en faire des sons mélodieux pour ma poésie?"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "Hélas ! quand je parviendrais à faire ainsi vibrer ma lyre,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Ceux-là qui m'écouteraient"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Jugeraient au fond de leur àme"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Que je ne fus d'aucune utilité à mon pays"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "En me faisant ton chantre."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "L A MER."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "Tu m'interroges? Que te répondrai-je?"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Je n'entends rien aux hymnes et aux poèmes,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "Je dédaigne ces jeux de l'esprit."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "Cependant si tu tiens à savoir pourquoi je suis en rivalité avec le vent."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Je puis te le dire :"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "C'est que tous deux, nous allons droit notre chemin"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Toujours murmurant et bruissant."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Et nous tiendrions certes pour insensé"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Qui nous oserait dire : Taisez-vous."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Et tout en hurlant je me raidis contre l'adversaire."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Rarement au port, le plus souvent au large."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "Et dans notre lutte continuelle au loin,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Le vent et moi, nous nous rions de la terre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Sans jamais nous demander : A quoi bon ?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "J'aurais pu être l'étang qui tourne le moulin ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "Et moudre ainsi le blé pour les hommes."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Sans doute j'aurais pu taire œuvre utile,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Si je notais née avec un naturel trop sauvage."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Injurie-moi, tant qu'il te plaira."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Je suis la mer et ne puis être que la mer !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "AMBRE"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Auprès de la mer joyeuse, ils se promenaient."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Les vagues se jouaient en une légère danse,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Sillonnant d'écume la plaine onduleuse de la mer."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Ils marchaient doucement. A chaque pas"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Ils s'arrêtaient, se courbaient"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Et ramassaient l'ambre."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "L'ambré que Lui trouvait dans le flot il le lui donnait à elle,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "Et il en cisela un cœur, un cœur d'or"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "Brillant comme la plus pure lumière."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Ce coeur elleje mit sur sa poitrine, le reprenant et le baisant souvent,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Et en retour elle donna, elle aussi, son cœur,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Mais c'était un cœur qui battait."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Puis Lui partit un jour sur la mer onduleuse,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "Et elle ne le revit plus jamais."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Mais elle pressa toujours et si fort sur son cœur,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Tour à tour confiant et désespéré, le cœur donné par l'absent,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "Elle le serra si fort qu'elle ne put plus séparer les deux cœurs."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "Et pourtant le cœur de l'ingrat n'était que l'ambre de la mer."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Nous n'ignorons pas combien il est vain de s'efforcer de faire"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "comprendre dans une traduction en prose ce que Mendès appel-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "lerait la poétique d'une poésie. Cependant nous avons cru devoir"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "tenter cet effort."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "On sait, en effet, maintenant comment pensent et comment"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "composent les grands esprits créateurs du Nord, mais on ignore"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "comment sentent et comment aiment les admirables poètes de la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Scandinavie. On ne doit rien ignorer de ce qui est beau; il faut"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "donc qu'on le sache et nous ferons pour les poètes Scandinaves"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "ce que le doux Gérard de Nerval fit pour les poètes allemands."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "Notre œuvre est difficile, mais elle sera sincèrement accomplie."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "N'est-ce pas un titre suffisant à votre indulgence?"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "V e DE COLLEVILLE et F . DE ZEPELIN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 411, "titre_corps": "Hânsel et Gretel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Hânsel et Gretel", "ancre_fin": "erie. C'est d'un provincialisme désolant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Hânsel et Gretel"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "C'est d'un conte puéril et menu qu'il s'agit, de l'aventure"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "légendaire de deux enfants égarés dans la Forêt, guettés par la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "méchante Sorcière friande de leur chair délicate et rose, miracu-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "leusement sauvés, enfin, faut-il le dire? tout comme le petit"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Poucet. L'Homme au sable, dispensateur du sommeil, la bonne"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "Fée qui verse la rosée dans le calice des anémones, les belles"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "créatures de lumière aux ailes blanches descendues des nuages,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "sur une échelle de cristal, pour bercer le sommeil des p'tiots,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "tout le petit monde chimérique des contes merveilleux, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "feux-follets, au coucou, aux voix mystérieuses des feuillées et des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "oiseaux, peuple et anime la poétique idylle. Perrault a fait souche"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "en Allemagne, et les frères Grimm, d'où Mme A. Wette a tiré son"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "récit, sont ses. héritiers directs. Mais en passant le Rhin, le conte"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "bleu s'est germanisé. Le petit Poucet était déluré, espiègle, malin"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "comme un moineau franc. En semant ses miettes de pain et ses"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "cailloux, il inventait le paper-hunl ! Hânsel, son frère cadet, est un"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "petit nigaud qui s'embarque sans biscuit, se perd sottement dans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "les bois. Et sans sa fine mouche de petite sœur qui retient les for-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "mules d'incantation et précipite au moment opportun la sorcière"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "dans le four à pain d'épices, il serait encore dans la cage où Gri-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "gnotte le nourrissait de meringues pour l'engraisser comme un"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "ortolan. Les diableries, le manche à balai transformé en coursier"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "aérien remplacent l'allégorique Croquemitaine et le symbole de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "ses bottes de sept lieues. La naïveté excessive de cette œuvrette"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "n'en est pas moins parfumée de poésie, et tels tableaux : la chau-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "mière du premier acte que remplit la joyeuse turbulence des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "deux enfants, le sommeil d'Hânsel et Gretel veillés par les anges,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "leur réveil à l'aurore dans le frémissement* des halliers sont tout"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "à fait charmants."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Lors des représentations données à Londres, au Daly's théâtre,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "du conte lyrique dont Catulle Mendès nous offre une fidèle et litté-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "raire adaptation française, nous avons signalé le défaut d'équi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "libre entre cette historiette et la très importante, très fouillée,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "très savante partition d'Humperdinck (i). Celui-ci a fait à'Hiinsel"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "et Gretel un vrai drame lyrique, écrit d'ailleurs avec beaucoup"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "d'art, bourré de contrepoints ingénieux, semé d'embûches har-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "moniques, d'une polyphonie constante et d'une écriture musicale"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "dont l'intérêt ne languit pas un instant. Il s'est révélé musicien"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "de valeur, élevé à forte école, celle de Wagner dont il s'est assi-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "milé, en disciple peut-être trop zélé, les procédés, la couleur"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "instrumentale et jusqu'à certaines tournures de phrases familières"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "au Maître. Le souvenir des Maîtres Chanteurs, de Siegfried, du"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Vaisseau-Fantôme plane fréquemment sur cette œuvre conscien-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "cieuse et forte."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "La contribution personnelle du compositeur se manifeste, il est"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "vrai, en maints passages écrits d'une main délicate dans le"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "style populaire. Il y a de l'entrain, de la gaîté, de la grâce"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "« viennoise » dans les inspirations mélodiques dont l'auteur"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "épingle adroitement le tissu musical de son œuvre. Il a, pour"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "chanter l'ingéniosité de ses petits héros, des accents émus d'un"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "charme pénétrant ; sa gaîté est saine et sans trivialité, exprimée"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "avec justesse et mesure. Ici le drame lyrique disparaît pour faire"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "place à l'opéra comique, presque à l'opérette, et l'on s'étonne de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "voir un si grand orchestre employé à si mince commentaire"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "musical."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Quoi qu'il en soit, avec ses mérites réels et son défaut de pro-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "portions, Hânsel et Gretel est une œuvre intéressante que le"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "public a accueillie avec une vive sympathie. Un triple rappel a"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "suivi la chute du rideau, saluant à la fois les auteurs et leurs"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "interprètes."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "Ce sont Mmes Maubourg et Landouzy qui incarnent les deux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "enfants, toutes deux espiègles et gamines, animées, pétulantes,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "jouant et mimant leur rôle avec une vivacité amusante et le chan-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "tant d'une jolie voix claire. Il y a peut-être dans le costume de la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "seconde quelque exagération. M1Ie Jeanne Douste, qui créa le rôle"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "à Londres avec une réserve et une ingénuité charmantes, s'était"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "dispensée de chercher dans des bariolages de couleurs, dans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "des effilochements et des rapiéçages d'un réalisme outré, des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "(i) Voir Y Art moderne, 1895, p. 43."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "effets comiques qui ne paraissent pas indispensables 4 la com-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "position du personnage. MUe Ganne s'est, avec une abnéga-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "tion remarquable, travestie en une abominable sorcière, dont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "les traits hideux contrastent avec la jolie voix. M. Gilibert"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "et M\"e Goulancourt, qui complètent l'ensemble, prennent au"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "tragique des rôles épisodiques qui ne demandent que de la bon-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "homie. L'orchestre a manqué de discrétion. Et si le décor du pre-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "mier acte est agréable, la mise en scène de la Veillée des A nges"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "est, en revanche, d'une réalisation brutale et matérielle destruc-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "tive de toute illusion. De malencontreux accidents ont, de même,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "donné à l'écroulement du château de masse-pain et de confitures"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "de la Fée Grignotte le plus piteux aspect. Il est incompréhensible"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "qu'on ne puisse exécuter au Théâtre de la Monnaie ces trucs élé-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "mentaires de féerie. C'est d'un provincialisme désolant,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "La Xme Exposition des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA X m e EXPOSITION DES AQUARELLISTES", "ancre_fin": "organisateurs pour guérir ce marasme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "LA X m e EXPOSITION DES AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Elle se recommence imperturbablement, inlassablement, cette"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "exposition des Aquarellistes dont nous parlons si tard. On croirait"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "toujours la même, mais vieillissante, fatiguée. L'opinion ne s'en"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "occupe guère, malgré le fugitif tapage de son ouverture, toujours"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "honorée de la présence du Souverain, parce que la société est"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "« royale »."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Il faudrait quelque renouvellement, quelque injection d'un"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "élixir esthétique analogue à la drogue de Brown-Séquard. Le"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "local est malheureux : trop solennel, trop vaste, à plafonds si"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "élevés que, vraiment, les pauvres petites machines à l'eau y"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "semblent des timbres-poste et toute l'exhibition une manifesta-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "tion de philatélistes. Il faudrait s'occuper de mieux accommoder"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "au milieu cet art délicat et charmant qui menace de s'anémier chez"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "nous jusqu'à en mourir si on ne le soumet pas à un système cura-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "tif, ingénieux et énergique."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Cet art est d'appartement ; pourquoi nous le montrer dans les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "salles imposantes d'un musée. Il nous semble que cela ferait"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "mieux au Cercle artistique et littéraire, malgré la monotonie paral-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "lélogrammatique du hall du Waux-Hall. De petites chambres, des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "cloisons proportionnant l'espace aux œuvres exposées et à leur"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "genre intime. Nous avons chez nous de remarquables artistes qui"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "aiment ce blaireautage reposant, vraies vacances dans leur vie"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "trop lourde, comme s'ils fumaient d'odorantes cigarettes après"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "des pipes pesantes et des cigares violents."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "IL est à désirer que ce joli domaine de nos aptitudes esthétiques"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "ne soit pas déserté. Il importe, au contraire, de le ranimer. Sou-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "haitons que l'an prochain de vaillants efforts soient faits par les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "organisateurs pour guérir ce marasme."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Joseph Stevens à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Joseph Stevens à la Maison d'Art", "ancre_fin": "peintres belges contemporains", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Joseph Stevens à la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Trente œuvres choisies de ce miraculeux artiste. Une surpre-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "nante beauté de coloris puissant et sain, harmonieux autant que"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "les teintes des plus beaux minéraux. Du jaspe, de l'agate, des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "pierres précieuses en mosaïques chantantes et sonores. Un gran-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "dissement encore de ces œuvres, déjà vues et admirées, mais"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "pour lesquelles l'admiration augmente à chaque revue, alors qu'on"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "eût pu craindre pourtant l'apparition de la morne monotonie."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "Presque tous ces tableaux, joyaux incontestables, sont classés"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "dans des collections particulières. Grâces soient rendues aux ama-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "teurs qui, obéissant à un sentiment de haute solidarité, ont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "accueilli les instances de la Maison d'Art les sollicitant de faire"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "participer le public à la joie de se repaître les yeux et l'âme de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "ces tranquilles et fortes splendeurs. Leurs trésors semblent"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "grandis dans le milieu spécial où ils sont placés, dans le voisi-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "nage d'autres trésors créant une ambiance heureuse, sous une"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "lumière vraiment exceptionnelle, tant elle est caressante et sereine."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "De tels ensembles sont destinés à avoir une influence salutaire"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "et rare sur le goût public. Ce ne sont pas, il est vrai, des exposi-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "tions destinées à mettre en évidence quelque nouveau soldat de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "notre mouvement artistique ; mais c'est un résumé, une exalta-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "tion, un hommage pieux, affirmant la gloire d'un des plus superbes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "peintres belges contemporains."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Petites Folles !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITES FOLLES!", "ancre_fin": "de Associés, par L. Gandillot", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "PETITES FOLLES!"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Comédie nouvelle en trois actes de M. ALFRED CAPUS"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Beaucoup d'éloges dans la presse pour les Petites Folles."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Na-tu-rel-le-ment ! Et pourtant ! Quelle salade, toujours la même,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "mêmement accommodée, pimentée, fatiguée. Des ménages bour-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "geois, où les femmes font la fête, avec des gommeux bêtes, ayant"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "de vilaines têtes. Une belle-mère. Des maris rageurs ou philo-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "sophes. Le cocuage planant en oiseau de proie. Des anecdotes"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "latérales, forniculatoires. Quelques mots heureux. Telle cette expli-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "cation d'un divorce : « Nous avions un avoué dans la famille, il a"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "bien fallu l'utiliser. » Des types connus; aussi connus que Poli-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "chinelle, Arlequin, Pierrot, Colombine de la farce italienne. Bief"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "un spectacle vu, revu, contrevu, cent fois vu. On rit... parfois."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "On sort de là avec l'impression qu'on a bu une médiocre limo-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "nade et qu'on a très insuffisamment employé son temps, le temps"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "fuyant et irréparable de la vie, de la belle vie. Des acteurs eux"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "aussi connus, reconnus, archivus, toujours les mêmes en leurs"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "gestes clichés, leurs intonations clichées, leurs effets clichés,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "jpie Fériel, jolie, bien attifée, à toilettes changeantes, élégantes,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "séduisantes, ne variant pas son programme d'attitudes, comme"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "d'appuyer à moitié sur le coin d'une table sa croupe fringante en"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "jouant nerveusement de sa longue blanche main se crispant^"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "faisant valoir le luxe bourgeois des bagues. Une autre damoiselle"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "à type hiéroslymain. Puis des messieurs consciencieusement"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "bourgeois de Paris, à ce point embêtés dans leur ménage où rien"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "ne volette qui ne soit mesquin, étroit, agaçant, égoïste ou prosti-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "tué, qu'on se demande pourquoi vraiment pareils dindons se sont"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "accouplés à pareilles pintades. Un tableau de l'existence odieuse"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "des décérébrés parisiens. Et voilà la pièce dont on nous régale et"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "qu'on proclame succès immense de l'art dramatique au beau pays"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "contigu au nôtre !"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "Nous nous bornons, vu l'abondance des matières et l'espace"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "restreint dont nous •disposons, à mentionner le succès qui a"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "accueilli le Chemineau de Jean Richepin, très bien joué au NOU-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "VEAU THÉÂTRE, l'Héritage de Jean Gommier, pièce en cinq actes,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "tour à tour larmoyante et gaie, de MM. A. Lemonnier et L. Péri"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "caud, à I'ALHAMBRA, et une reprise du Petit Duc au THÉÂTRE DES"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "NOUVEAUTÉS."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce pour jeudi prochain la première"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "de Associés, par L. Gandillot."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-008", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Un Almanach Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN ALMANACH ARTISTIQUE", "ancre_fin": "recueil une haute valeur bibliophilique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "UN ALMANACH ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "M. OCTAVE UZANNE vient de publier à Paris, à la Société fran-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "çaise d'éditions d'Art, YAlmanach de douze sports de William"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Nicholson, merveilleux début dans la xylographie en couleurs"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "d'un artiste peu connu de la foule mais qui s'est fait, parmi les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "artistes, une rapide renommée sous un nom d'emprunt. Car"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Nicholson, ainsi que nous l'apprend M. Uzanne dans l'étude dont"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "il lait précéder sa très artistique publication, n'est autre qu'un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "des « frères Beggarstaff », les auteurs de ces affiches recherchées"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "par les collectionneurs à l'égal des estampes les plus rares :"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "ffamlet, Don Quichotte, Thomas Becket, Girl reading, et peut-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "être bien aussi, quoique M. Uzanne n'en parle pas, le Gardien de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "la Tour de Londres."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Ces « frères Beggarstaff» ont jeté le masque et rompu le lien...."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "siamois qui les unissait. On sait désormais que cette collabora-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "tion anonyme se constituait de MM. William Nicholson et James"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Pryde, deux jeunes peintres anglais dont M. Philippe May nous a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "donné un amusant et caractéristique croquis. On sait aussi"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "qu'après s'être fourvoyés dans les ateliers parisiens que déprime"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "la funeste influence de MM. Bouguereau et Benjamin Constant ils"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "se sont hâtés de conquérir, sur le sol natal, l'indépendance"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "et la personnalité. Et voici W. Nicholson (en attendant que"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "J. Pryde se manifeste à son tour) classé, du coup, parmi les pein-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "tres les plus originaux de ce temps. « Quoique très actuel en"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "quintessence, nettement moderniste dans sa facture sobre et syn-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "thétique, absolument personnel dans sa manière, dit avec raison"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "M. Uzanne, il se rattache, comme tout bon artiste anglais fidèle"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "à la tradition, à la vieille école autochtone, celle qui compte"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Hogarth comme ancêtre et s'honore de dessinateurs tels que"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Rowlandson Cruickshanck et aussi le grêle et plaisant John"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Leech. »"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Chacun des mois de l'année est symbolisé par celui des sports"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "uquel il est principalement consacré : la Chasse au renard, la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "Chasse à courre, les Courses, le Canot, la Pêche à la ligne, le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Cricket, le Tir à l'arc, le Four-in hand, la Chasse en plaine, le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Golf, la Boxe, le Patinage ; et chaque planche, composée avec"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "humour, en quelques traits S3fnthétiques, sobrement et harmo-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "nieusement colorée, taillée dans le bois avec une entente parfaite"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "des oppositions et des valeurs, forme une précieuse estampe toute"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "vibrante de la passion britannique pour les exercices du corps."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "L'impression irréprochable de YAlmanach des Sports, tiré à"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "1,070 exemplaires dont 20 sur japon impérial et 20 sur hollande,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "ajoute à ce curieux recueil une haute valeur bibliophilique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-009", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 412, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3STOTES TUE IMITJSIQTJIE", "ancre_fin": "era pas efféminer, et «'est bon à penser", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "3STOTES             TUE IMITJSIQTJIE"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "Félix et Henriette Mottl."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Ce couple Mottl est exquis. Lui, le « capellmeister » impeccable,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "qui gouverne avec une fermeté inégalée la turbulence de l'or-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "chestre, réprime d'un geste imperceptible toute expansion intem-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "pestive, nuance à l'infini les sonorités instrumentales, anime d'un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "coup d'œil, échauffe, enflamme son armée docile, la pousse aux"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "tonitruants éclats pour la ramener soudain aux plus délicieuses"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "délicatesses, aux pianissimi à peine murmurés; elle, gracieuse"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "et réservée, colorant son chant expressif, préoccupée non de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "plaire ou de provoquer les applaudissements, mais d'interpréter"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "avec fidélité, avec une ferveur presque religieuse la pensée des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "maîtres qu'elle aime et qu'elle veut faire aimer. La sympathie d'une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "salle enthousiaste est allée à ces deux artistes compréhensifs,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "sincères, d'une conviction si ferme et d'une nature si haute. Et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "tous deux ont dû sentir, dans les acclamations qui les ont salués,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "en même temps qu'une admiration réelle, la reconnaissance pour"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "les émotions d'art qu'ils ont suscitées."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "Les œuvres qui figuraient au programme de la deuxième séance"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "des Concerts Ysaye étaient, pour la plupart, connues : ouverture"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "d''Euryantlie, Carnaval romain, scène du Vendredi-Saint de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "Parsifal, du côté orchestre ; pour la voix : air à'Iphigénie en Tau-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "ride, air des Noces de Figaro, duo de Béatrice et Bénédict. Sous"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "la direction nerveuse, impérieuse, tour à tour caressante et véhé-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "mente de M. Mottl, les trois pages symphoniques ont acquis un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "coloris spécial très remarqué. Et Mme Mottl a donné à la partie"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "vocale un attrait considérable. Elle avait pour partenaire, dans le"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "duo de Berlioz, le beau contralto de Mlle J. Flament, la plus"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "remarquable « Concert-Sângerin » que nous possédions. Et son"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "succès s'est élevé au triomphe après l'interprétation de quelques"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "lieder de Schubert, Beethoven et Weber qu'elle a dits avec une"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "poésie pénétrante, accompagnée au piano par M. Mottl."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Pour clôturer l'audition, le Chant de Triomphe de Myriam,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "pour soprano et chœurs, dans lequel le vieux Schubert ne paraît"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "pas avoir trouvé la veine mélodique qui caractérise la plupart de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "ses œuvres. L'accompagnement, écrit pour le piano, a été instru-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "menté par M. Mottl. Et c'est là sans doute le motif qui a décidé la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Société Symphonique à la porter au programme. Mais ce motif n'a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "pas paru suffisant au public, qui eût préféré une page plus drama-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "tique et plus émouvante."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Mme Kutscherra. — M. Ed. Deru."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Suite de lieder allemands par Mme Kutscherra : Weber,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Beethoven, Schumann, Schubert, Haendel, Brahms, Wagner."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Diction pleine d'intentions, — de très bonnes intentions, — un"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "peu trop soulignées, nuisant parfois à la pureté et à l'unité des"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "œuvres interprétées. Choix très heureux de morceaux expressifs."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "A M. Deru, les éloges peuvent s'appliquer dans le sens directe-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "ment opposé. Le programme n'était pas fait pour mettre en"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "lumière ses qualités dominantes, qui sont une belle intensité et"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "homogénéité de son et de sentiment plutôt qu'une recherche"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "de l'effet. Aussi Parsifal, arrangé par Wilhelmy, et le Rondo"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "capriccioso de Saint-Saëns ne le montraient-ils pas sous son vrai"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "jour. Ni son tempérament, ni l'école à laquelle il appartient mani-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "festement, ne le destinent aux œuvres flatteusement douces ou"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "amusantes. M. Deru est un artiste sérieux, « solide », dont la"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "robustesse va se muant en force et en grandeur. Je l'applaudis de"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "chercher à s'adoucir. Mais gare aux lénifications qui, en ces temps"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "de goût encore incertain, attendent l'artiste au tournant du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "chemin ! Pour celui-ci, on peut prédire que sa belle nature arden-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "naise ne se laissera pas efféminer, et «'est bon à penser."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-010", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 413, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "la Gilde, 91, rue des Rémouleurs, à Gand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "\"PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "La nouvelle de la mort d'Alphonse Daudet, apportée hier par"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "les journaux de Paris, a douloureusement ému le monde litté-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "raire. Nous consacrerons dans notre prochain numéro une étude a"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "l'écrivain et b son œuvre."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Il y aura le 16 janvier prochain vingt-cinq ans que M. JOSEPJI"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "DUPONT dirige, avec l'autorité qu'on sait, les Concerts populaires."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Pour célébrer cet anniversaire, un groupe d'amis et d'admirateurs"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "de l'éminent chef d'orchestre s'est constitué en comité et a résolu"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "d'offrir au maître un médaillon commémoratif composé par"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "JEF LAMBEAUX, son portrait par EUGÈNE DEVAUX, un Album conte-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "nant les noms de tous les souscripteurs et un Livre rappelant les"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "annales des Concerts populaires."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Ce comité est composé de MM. J. Barbier, E. Bauwens, J. Bec-"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "quet, A. Béon, H. Colard, L. d'Aoust, A. De Greef, L. Dommartin,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "E. Evenepoel, G. Guidé, C. Gurickx, J. Hénet, G. Huberti,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "L. Jamar, J. Jacob, 0. Junné, M. Kufferath, J. Lagasse,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "L. Lequime, A. Mabille, A. Marchot, Octave Maus, J. Nève,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "V. Reding, F. Rotiers, M. Schleisinger, L. Soubre, L. Steens,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "G. Systermans et E. Ysaye."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "Les souscriptions peuvent être adressées à l'un des membres du"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "comité ou à MM. Schott frères, 56, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "Pour la troisième fois M. G. GUFFENS, le consciencieux artiste"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "belge, est allé faire en Italie un long séjour d'études pendant"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "lequel il a travaillé d'arrache-pied. Son but, hautement louable,"}, {"page_pdf": 414, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "est de doter son pays de la reproduction fidèle de quelques-unes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "des plus belles fresques exécutées par les maîtres de l'art monu-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "mental, dans l'espoir que la vue de ces chefs-d'œuvre, dont les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "reproductions photographiques ne peuvent donner qu'une idée"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "imparfaite, provoquera en Belgique une renaissance de la grande"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "décoration. En 1895. il rapportait de Rome, outre plusieurs repro-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "ductions fragmentaires, une excellente copie, de grandeur natu-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "relle, de la vaste fresque de Melozzo da Forli qui décore le Vatican :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Sixte IV recevant l'hommage de Platina. En 1896, le Martyr de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Mantegna concentrait à Padoue son principal labeur. Cette année,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "la moisson estplus abondante encore. Outre trois portraits de Piero"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "déliaFrancesca, parmi lesquels le duc et la duchesse d'Urbin qui se"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "trouvent à Florence et un portrait de femme qui est à Milan, outre"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "une série d'études d'après Botticelli et Signorelli, M. Guffens a"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "copié l'une des trois fresques de Pinturicchio qui ornent les salles"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Borgia nouvellement ouvertes au Vatican. La composition repré-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "sente saint Antoine et saint Paul se partageant un morceau de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "pain tandis qu'un groupe de diablesses tentatrices et deux autres"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "personnages, pèlerins, mendiants ou voyageurs, contemplent"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "cette scène."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Ce travail considérable ne suffisant pas à l'activité de l'artiste,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "celui-ci a copié en outre deux figures, de dimensions naturelles,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "de Y Assomption du même Pinturicchio."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Pour l'exécution de ees œuvres, M. Guffens mêle à ses cou-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "leurs de la cire et de la térébenthine et peint sur une toile pré-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "parée à la craie, ce qui donne l'illusion de la fresque. Il est aisé"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "d'apprécier, par la diversité des coloris et des procédés, la probité"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "que le vénérable artiste, infatigable malgré ses soixante-quatorze"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "ans, apporte à ses travaux. Les encadrements mêmes font l'objet"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "d'une étude spéciale et sont scrupuleusement reproduits. Une"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "visite à l'atelier du peintre, place Lehon, 4, hospitalièrement"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "ouvert en ce moment aux artistes et aux critiques, est d'un puis-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "sant intérêt."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "HENRY ROUSSEAU a fait paraître une brochure de Notes illus-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "trées sur l'art monumental et les moulages typiques du Musée des"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Échanges. Guide très bien fait qui devenait nécessaire pour ren-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "seigner le visiteur perdu au milieu des richesses de notre Musée"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "du Cinquantenaire. A ce propos, une observation. Pourquoi le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "prix des moulages a-t-il augmenté dans des proportions aussi"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "considérables ? Le goût commençait à s'en répandre. Au lieu d'a-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "cheter les informes magots sacrés ou profanes des petits mar-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "chands italiens, on s'habituait a se pourvoir, au Musée, de « pos-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "tures » mieux choisies, faisant plus d'honneur au raffinement du"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "bourgeois qui en ornait sa maison. Vanité aidant, le goût se for-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "mait. Les petites bourses des artistes aussi s'ouvraient à ces ten-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "tations. Est-ce pour protéger les Italiens et pseudo-Italiens col-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "porteurs qu'on rehausse les prix des plâtres du Musée ? Mais les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "dits Italiens se mettraient à mouler du beau, s'ils y étaient con-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "traints par la mode et le Père État aurait fait son devoir."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "C'est dans la seconde quinzaine de janvier qu'auront lieu, au"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Théâtre de la Monnaie, les représentations de Mme Mottl que nous"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "avons annoncées. L'éminente cantatrice se fera entendre dans"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Lohengrin, les Maîtres Chanteurs et Faust."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "La reprise de Fervaal, dont les études sont commencées,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "passera dans le courant du mois prochain. Messidor sera prêt"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "pour février."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Pour rappel, ce soir, à 8 h. 1/2, à la MAISON D'ART, séance de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "projections lumineuses (la Belgique, Versailles, Paris). Causerie"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "par M. MARÉCHAL. Entrées : 2 francs et 1 franc."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "M. Edmond Picard fera mardi 21 décembre, à 8 h. 1/2, à la"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Maison du Peuple, sa deuxième conférence sur Une expédition"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "au pôle Nord. Cette conférence sera suivie de projections lumi-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "neuses."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Les concerts de la semaine :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Dimanche 19 (2 h.). CONSERVATOIRE. Premier concert."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Lundi 20 (8 h. 1 2). MAISON D'ART. Alceste (Mme SAVARI). Con-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "férence par M. DE ROYAUMONT."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Mardi 21 (8 h. 1/2). GRANDE-HARMONIE. M. BRUNO STEINDEL."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "Mercredi 22 (8 h. 1/2). MAISON D'ART. Audition Moussorgski"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "me"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "(M     MARIE OLÉNINE, M. CH. HENUSSE, M. PIERRE D'ALHEIM)."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera le"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "samedi 25 décembre (Noël), au salut, à 3 h. 3/4, diverses com-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "positions de Bach, Palestrina, Nanini, Clérambault, Casali, Dan-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "drieu et Grazio Vechi."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Quelques écrivains néerlandais se proposent de publier, sous"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "letitre générique U Œuvre ( Werk), avec la collaboration d'artistes,"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "un recueil paraissant trois fois par an en livraisons d'environ"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "150 pages sur papier de Hollande teinté."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "La première livraison, qui sera mise en vente en janvier pro-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "chain, contiendra deux planches inédites de Georges Minne ; deux"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "planches inédites de J. de Praetere; un drame en vers, Guulang"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "en Helda, et des poésies de V. de Meyere; Lente, poème en prose"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "de Stijn Streuvels; et Kronos, chant dramatique de K. Van de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "Woestijne."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "L'ouvrage, ornementé par J. de Praetere et imprime par"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "J.-E. Buschmann, sera mis en vente (à 150 exemplaires) au prix"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "de 15 francs l'an. S'adresser pour les souscriptions à l'adminis-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "tration du Werk, Albertstraat, 16, à Anvers."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "La Gilde de Saint- Thomas et Saint-Luc met en souscription un"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "album de quarante-six planches, exécutées d'après des épreuves"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "photographiques, commémorant les principales curiosités archi-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "tecturales et archéologiques visitées par la Gilde au cours d'un"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "voyage accompli par elle, en 1895, en Normandie et au Mont-"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Samt-Michel. Cet album est mis en vente au prix de 15 francs."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Les souscriptions sont reçues par M. JOSEPH CASIER, trésorier de"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "la Gilde, 91, rue des Rémouleurs, à Gand."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-19-n51-011", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 414, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEC AUER", "ancre_fin": ". — Imp. V MOIWOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "1-3, p i . d e         Brouckère"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Agences dans toutes les"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "villes"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "ATJ MOYEN DTJN SEUL, FOYER"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Dépôt général :"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Rud. IBACH Sohn"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Maison fondée en 1749."}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "2 & 4, rue du Congrès"}, {"page_pdf": 415, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "The Jolie Griltks Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 112, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "O-EITÉI^J^LE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "HUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "A C T I F : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "de F . R O P S e t Oûilon REDON,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Xtiérésienne, 6"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "BREITKOPF & HARTEL"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "ÉDITEURS DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "GRAND ASSORTIMENT llfi MUSIQUE l,UM, tmÇkM M iMHMlMJ"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Abonnement à l a lecture musicale."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Conditions très avantageuses."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "SEUL DÉPÔT DFS"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Harmoniums           ESTEY"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "NE 1384N.LEMBREE-"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "BLAI^C: E X À I I E U B L Ë I I E K T"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "AMEUBLEMENTS XV^IRT"}, {"page_pdf": 416, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MOIWOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 409, "texte": "DlX-SEPTIÈME ANNÉE.                N° 51.                         LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                DIMANCHE 19 DÉCEMBRE          1897.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                      LE DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                  : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.    — ANNONCES        : On traite à forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                £)OMMMr\\E                                             nent et les discussions chauffent. Cela s'intensifiera\n                                                                                      encore et l'on peut prévoir que d'ici à peu de jours ce\n    L A QUESTION DU T H É Â T R E DU P A R C . — L E S POÈTES SCANDINAVES.            sera une lutte aussi animée qu'une bataille électorale.\n Holger        Drachmann. — H - Œ N S E L E T G R E T E L . — L A X m e EXPOSITION\n DES AQUARELLISTES — JOSEPH STEVENS A LA MAISON D ' A R T . — P E T I T E S           Quotidiennement quelque idée neuve surgit et quel-\n F O L L S E . — U N ALMANACH ARTISTIQUE. — N O T E S DE MUSIQUE. Félix et            que candidat (ou candidate, car ces dames s'en mêlent\n Henriette    Mottl.    Mm<* Kutscherra.        M.    Ed. Deru.      — PETITE\n CHRONIQUE.                                                                           et féminisent là-dessus comme sur le reste) se manifeste,\n                                                                                      avec ses partisans, et parcourt la lice en cortège, ban-\n                                                                                      nières déployées.\n             La Question du Théâtre du Parc.                                             Nous nous garderons bien, pour le moment, de choi-\n                                                                                      sir dans cet intéressant défilé. La délicate question des\n     La bouilloire commence à chanter dans la question                                personnes n'a pas atteint la maturité voulue. Bornons-\n du renouvellement de bail au théâtre du Parc de                                      nous à dire qu'il y a un bouquet tel qu'on en vit rare-\n Bruxelles. Ce bail expire à la mi-année prochaine, au                                ment en pareille affaire. Il paraît que la grande Sarah\n 1 er juin. C'est la Ville, partant le Conseil communal,                              elle-même en est! Cette petite scène du Parc, très aimée,\n qui décidera à qui il faudra le concéder pour l'avenir.                              très populaire, très bien classée, suscite des convoitises\n C'est à sa prochaine séance, commencement janvier,                                   ardentes. Elle a la réputation de n'être grevée que de\n que probablement il prononcera, car il faut laisser aux                              charges légères (8,000 francs de loyer, alors qu'elle en\n intéressés le temps de former leur troupe, et la saison                              vaut 25,000), de posséder une clientèle choisie très\n de formation des troupes c'est mars-avril.                                           fidèle, de donner des bénéfices sinon opulents, au moins\n     Or, dans le public, plus intéressé que personne à la                             satisfaisants et peu aléatoires. Eu outre, elle pose fort\n manière dont sera administré cet instrument destiné à                                bien son directeur dans le monde dramatique. C'est une\n satisfaire une partie de ses besoins esthétiques, on se                              situation de tout repos et de bonne considération. Rien\n demande s'il n'y a aucune mesure à prendre pour mettre                               d'étonnant donc à ce qu'elle suscite des flirts variés.\n l'exploitation de cette scène mieux en accord avec les                               Cette Pénélope bruxelloise ne manquera jamais de pré-\n exigences nouvelles de nos goûts.                                                    tendants et il faudra bien que prochainement les pré-\n     L'agitation est dès maintenant vive parmi les ama-                               férences personnelles s'accusent.\n teurs et parmi les directeurs. Les démarches fonction-                                  Mais ce qu'il importe de considérer avant tout, ce en\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "408                                             L'ART         MODERNE\n\n\nquoi nous voulons essayer de mettre aujourd'hui quel-          tages de neuf, démontrent la vérité de cette évolution\nque ordre et certaine clarté, ce sont les questions de         littéraire. Présentement la sagesse et le devoir sont\nprincipe. Oui, les fameuses et inévitables questions de        d'y avoir très particulièrement égard. Ce n'est pas dans\nprincipe!                                                      une ville où Hamlet avec Henry Krauss a été joué une\n   Nous les voulons tirer non pas de raisons empruntées        quarantaine de fois devant une salle comble, où les\nà la très bête logique formelle ; vous savez, ce scolas-       Maîtres Chanteurs font recette à coup sûr, où Tristan\ntique système de syllogismes et autres procédés mystifi-       et Ysolde ont attiré la foule pendant tout un hiver, où\ncatoires avec lequel on est sûr de se tromper ; mais des       les œuvres d'Ibsen font fortune, où le public donne\nfaits, de cette logique seule vraie qui considère les évé-     ces preuves remarquables d'un goût élevé et du besoin\nnements, s'efforce de faire sortir de leur évolution nor-      de sortir des calembredaines, ou tout du moins d'avoir à\nmale la solution, et qui, par cela même qu'elle s'en-          côté des -calembredaines des œuvres nobles et belles,\ngendre naturellement du passé, sera parfaitement               qu'il est encore permis de tolérer, non pas sur une scène\nen accord avec l'avenir.                                       de farce et de vaudeville, mais sur une scène tradition-\n   Jusqu'ici les directions diverses qui furent les ména-      nellement réservée à la vraie comédie littéraire, des\ngeresses (pourquoi ne dirions-nous pas ménageresses en         machines comme Snobs, la Carrière, Petites Folles et\nfrançais, au lieu de managers en anglais) du théâtre du        autres turlupinades, pantalonnades et juponnades, alors\nParc, ayant affaire (oh 1 que cela a longtemps duré !) à       même qu'avec vérité on pourrait illustrer l'affiche de ces\nun public timide, sans goût personnel, habitué à se            par trop départementales réclames •• Grand succès du\nlaisser guider par le « grand Paris », redoutant de se         Vaudeville de Paris! Immense succès du Gymnase!\ntromper, s'ensnobisant aisément sur ce modèle étranger,        Incomparable succès des Variétés !\nse contentèrent de lui servir, réchauffés, les plats qu'on        Or, malgré la transformation des goûts de notre\navait là-bas cuisinés et servis, moins aux Parisiens eux-      public, malgré l'évidence de cette évolution, on a con-\nmêmes (remarquablement gobeurs, du reste, et policiè-          tinué à nous traiter au théâtre du Parc comme si nous\nrement soumis aux ordres indirects d'un journalisme            étions encore les bons et niais provinciaux d'il y a dix\nde rivalité haineuse et de camaraderie basse), qu'aux          ans. Les directions, pleines de bon vouloir certes, mais\ndeux cent mille étrangers qui ne s'interrompent pas de         très peu attentives à notre milieu, ne se sont aperçues\ngorger ses hôtels et ses garnis. C'est de la belle littéra-    de rien. Elles continuent l'importation des pièces et des\nture, qui a pour base ï'« Inévitable Adultère », que           cabotins du Boulevard. Elles croient avoir assez fait\nnous fûmes nourris pendant plusieurs décades.                  quand elles reviennent de Paris avec les dernières modes\n   Or, il paraît que nous avons assez de ce régime !           de là-bas et qu'elles nous les présentent dans le mois; ou\nD'autant plus que cette imperturbable collection de            encore quand elles mettent en vedette le nom de quelque\npièces de pacotille nous ont été, non moins imperturba-        jolie femme, actrice d'un jeu tout au plus estimable,\nblement, débitées et jouées par un défilé de comédiens         que les journaux spéciaux juchent effrontément et men-\nformés suivant les traditions du cabotinage français,          songèrement au plus haut de l'échelle de leurs louanges.\ndont les dominantes sont l'absence de naturel, les clichés        C'est à ce régime qu'on veut une fin et qu'on demande\nles plus usés du débit et du geste, les routines de con-       à l'autorité communale de mettre une fin, en modifiant\nservatoire, et la question de toilette de ces dames,           le cahier des charges, en y introduisant des conditions\nélevée â la dignité d'élément principal de succès et de        nouvelles qui placeront l'entreprise en équation avec la\nfacteur capital du plaisir.                                    transformation heureuse qu'a subie le public belge. Nous\n   Que les fêtards brésiliens, anglais, allemands, russes,     voulons autre chose que les resucées parisiennes, autre\npersans, japonais et turcs soient d'avis qu'un tel théâtre     chose que les non-valeurs des agences d'engagement\nrépond pleinement à leur esthétisme et qu'il serait            parisiennes, autre chose que l'intolérable, vulgaire et\nmalheureux de déranger un si bel ordre et une si miri-         monotone répertoire parisien, qui fait que toutes ces\nfique organisation, cela n'a rien de tourneboulant. Mais       pièces semblent être la même pièce dans laquelle la\ndans notre Belgique, actuellement si vivante, si préoc-        même intrigue stupide du cocuage danse son insipide\ncupée d'Art véritable, si avide de s'épanouir, qu'on           sarabande avec les belles-mères qu'on bafoue et les\nvienne encore nous traiter comme si nous avions les            gommeux qui font la caricature. Assez! assez! A bas!\nmêmes appétits psychiques que le rastaquouérisme inter-        à bas! Conspuez! conspuez!\nnational, cela commence à être difficilement suppor-              A recueillir les propos qui courent et prennent rapi-\ntable et à susciter des murmures qui peu à peu grandi-         dement solidité, il est aisé de constater qu'on souhaite\nront en clameurs.                                              qu'il y ait dans la Direction au moins un homme de chez\n   Les succès d'Antoine et de Lugné-Poe, les tentatives        nous, connaissant nos goûts et notre tempérament, se\nde la Maison d'Art et de son succédané le Nouveau              retrouvant dans nos psychologies, et non pas seulement\nThéâtre, la faveur avec laquelle on a accueilli ces appor-     un Bordenave français accommodant ses affaires selon\n"}, {"page_pdf": 411, "texte": "                                                     L'ART      MODERNE                                                        409\n\n\n\nles rites, les travers, les préjugés en honneur aux envi-       meilleur. Le moment est particulièrement propice. Au\nrons de la rue de la Paix. Que ce dernier apparaisse en         pouvoir public à en profiter. Il accomplira ainsi son rôle\nauxiliaire, soit ! Mais qu'il ait seul bouche à parler,         d'éducateur et de protecteur de l'Art. Si les peuples\nnon ! — On souhaite que le Répertoire soit formé non            n'aiment qu'on les dirige, ils veulent désormais claire-\nde pièces à tiroirs, de farces et d'amusettes, mais de          ment qu'on exécute leurs indications destinées à réa-\ncomédies au sens vrai et lettré du mot, suivant la desti-       liser leur Idéal.\nnation habituelle du théâtre du Parc, qui n'est ni un\nalcazar ni un refuge pour le funambulisme. Et que ces\ncomédies soient prises non seulement au courant, très                   LES POETES, SCANDINAVES\ndéprimé, de la scène française actuelle, mais au passé,                              Holger Drachmann.\nparmi les œuvres classiques, et à l'étranger. — On                  Drachmann est indiscutablement le plus grand poète lyrique\nsouhaite que des efforts sérieux soient faits pour recru-       moderne non seulement du Danemark, mais encore de toute la\nter le personnel parmi nos compatriotes, si portés vers         Scandinavie.\nTart théâtral, si aptes à un jeu naturel qui devient de             Agé d'une cinquantaine d'années, il est dans toute la force de\nplus en plus rare à Paris, sous l'influence néfaste, pincée,    son talent et il jouit dans toute l'Europe du Nord d'une célébrité\nconvenue, affectée, et vraiment trop « distinguée » de          méritée.\nla Comédie française. — On souhaite que les œuvres de               Fils d'un grand médecin de Copenhague, Drachmann fut élevé\nnos auteurs nationaux soient accueillies avec bienveil-         dans un milieu déplorablement bourgeois. Mais les idées étroites\nlance, montées et jouées avec soin et non « pour l'amour        et basses de ceux parmi lesquels il grandit lui firent bientôt hor-\nde Dieu », de façon à aidera l'épanouissement complet           reur ; il s'évada de la prison familiale pour se donner tout entier à\n                                                                l'Art, et se consacra à la peinture, au grand scandale de ses ascen-\ndes efforts que tant d'écrivains vaillants tentent actuel-'\n                                                                dants.\nlement pour nous mettre, dans cet art comme dans les\n                                                                    Comme peintre de marine il s'acquit assez rapidement une belle\nautres, au niveau des plus brillantes nationalités. Ce          réputation, et son talent n'était déjà plus discuté lorsqu'il\nmouvement doit être favorisé énergiquement. Nous                s'adonna soudain à la poésie.\navons d'excellents romanciers, des nouvellistes char-               Le mouvement littéraire de 1870-1871, créé par les conférences\nmants, d'admirables poètes, des critiques savants et            et les écrits du Dr Georges Brandès, avait réveillé le Danemark,\nsubtils, des humoristes profonds, des descripteurs ingé-        endormi et étroitement fermé depuis des années à tout renouveau\nnieux et pittoresques. Il nous faut des dramaturges! En         littéraire. Drachmann fut des premiers à suivre Brandès.\nattendant que le groupe suprême, celui des Historiens               11 se révéla d'abord poète lyrique, en chantant avec une péné-\nnaisse enfin, et tout fait espérer que ce sera bientôt,         trante émotion la mer et les gens de mer qu'il avait déjà si bien\ntant partout ici l'activité bouillonne.                         représentés sur ses toiles.\n                                                                    Puis il publia ces romans, vit jouer ces drames que nous avons\n   Et Ton souhaite encore d'autres réformes qui, aux            fait connaître en France.\nsuperficiels, peuvent apparaître moins nécessaires : les           Enfin, esprit noble et généreux, par ses polémiques et ses poé-\nreprésentations en matinée des œuvres vraiment éduca-           sies sociales où passe un grand souffle d'Humanité, il se montra le\ntrices du sentiment artistique, les représentations à prix      défenseur éloquent des déshérités de la vie.\nréduit, les représentations gratuites pour faire parti-             Drachmann a chanté la mer mieux que Richepin ; il l'a célébrée\nciper la Nation entière au bénéfice du grand et puissant        aussi largement que Miclielet, mais personne, à notre sens, ne\nenseignement par le théâtre, chez nous si populaire             saurait lui être comparé comme peintre des misères sociales.\npuisque aucune ville au monde, proportion gardée de la              Voici, traduites aussi littéralement que possible, deux de ses\npopulation, n'a chaque soir autant de spectacles où va          poésies, aujourd'hui populaires dans toute la Scandinavie.\nune foule jamais rassasiée.                                                          MER, EXPLIQUE-MOI\n   Tel est, très sommairement, le programme qui flotte                                       L E POÈTE\ndans les esprits. Des projets divers circulent, comme           0 mer! Sais-tu pourquoi\nd'instituer un comité d'artistes ayant son mot â dire           Je souffre et je lutte?\ndans le choix des œuvres à représenter pour la réalisa-         Pourquoi, les lèvres frémissantes, je viens m'asseoir auprès de toi,\n                                                                Pourquoi je te contemple, oublieux de mon repos,\ntion des buts généraux que nous venons d'indiquer. Aux          Oublieux de mes membres glacés par ton haleine?\ncandidats à avoir égard à tous ces légitimes désirs et à        Sais-tu bien que je veux comprendre toute ta majesté,\n                                                                Emprisonner ta voix puissante,\ntenir compte, à côté des nécessités financières, de ces         Et en faire des sons mélodieux pour ma poésie?\nconditions artistiques qui s'imposent, et sur lesquelles        Hélas ! quand je parviendrais à faire ainsi vibrer ma lyre,\non ne transigera pas. A nos conseillers communaux,              Ceux-là qui m'écouteraient\n                                                                Jugeraient au fond de leur àme\nsurtout, à se pénétrer de ces idées qui attestent l'intensité   Que je ne fus d'aucune utilité à mon pays\nde notre vie artistique et à n'accorder leurs suffrages         En me faisant ton chantre.\n                                                                                             L A MER.\nqu'à eaux qui, dans des limites raisonnables, s'engage-         Tu m'interroges? Que te répondrai-je?\nront à les réaliser. Une étape est à franchir vers un état      Je n'entends rien aux hymnes et aux poèmes,\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": "410                                                         L'ART MODERNE\n\n\nJe dédaigne ces jeux de l'esprit.                                           en Allemagne, et les frères Grimm, d'où Mme A. Wette a tiré son\nCependant si tu tiens à savoir pourquoi je suis en rivalité avec le vent.   récit, sont ses. héritiers directs. Mais en passant le Rhin, le conte\nJe puis te le dire :\nC'est que tous deux, nous allons droit notre chemin                         bleu s'est germanisé. Le petit Poucet était déluré, espiègle, malin\nToujours murmurant et bruissant.                                            comme un moineau franc. En semant ses miettes de pain et ses\nEt nous tiendrions certes pour insensé\nQui nous oserait dire : Taisez-vous.                                        cailloux, il inventait le paper-hunl ! Hânsel, son frère cadet, est un\n                                                                            petit nigaud qui s'embarque sans biscuit, se perd sottement dans\nEt tout en hurlant je me raidis contre l'adversaire.\nRarement au port, le plus souvent au large.                                 les bois. Et sans sa fine mouche de petite sœur qui retient les for-\nEt dans notre lutte continuelle au loin,                                    mules d'incantation et précipite au moment opportun la sorcière\nLe vent et moi, nous nous rions de la terre                                 dans le four à pain d'épices, il serait encore dans la cage où Gri-\nSans jamais nous demander : A quoi bon ?\nJ'aurais pu être l'étang qui tourne le moulin ;                             gnotte le nourrissait de meringues pour l'engraisser comme un\nEt moudre ainsi le blé pour les hommes.                                     ortolan. Les diableries, le manche à balai transformé en coursier\nSans doute j'aurais pu taire œuvre utile,\nSi je notais née avec un naturel trop sauvage.                              aérien remplacent l'allégorique Croquemitaine et le symbole de\nInjurie-moi, tant qu'il te plaira.                                          ses bottes de sept lieues. La naïveté excessive de cette œuvrette\nJe suis la mer et ne puis être que la mer !                                 n'en est pas moins parfumée de poésie, et tels tableaux : la chau-\n                                AMBRE                                       mière du premier acte que remplit la joyeuse turbulence des\nAuprès de la mer joyeuse, ils se promenaient.\n                                                                            deux enfants, le sommeil d'Hânsel et Gretel veillés par les anges,\nLes vagues se jouaient en une légère danse,                                 leur réveil à l'aurore dans le frémissement* des halliers sont tout\nSillonnant d'écume la plaine onduleuse de la mer.                           à fait charmants.\nIls marchaient doucement. A chaque pas\nIls s'arrêtaient, se courbaient                                                Lors des représentations données à Londres, au Daly's théâtre,\nEt ramassaient l'ambre.                                                     du conte lyrique dont Catulle Mendès nous offre une fidèle et litté-\nL'ambré que Lui trouvait dans le flot il le lui donnait à elle,             raire adaptation française, nous avons signalé le défaut d'équi-\nEt il en cisela un cœur, un cœur d'or                                       libre entre cette historiette et la très importante, très fouillée,\nBrillant comme la plus pure lumière.\nCe coeur elleje mit sur sa poitrine, le reprenant et le baisant souvent,    très savante partition d'Humperdinck (i). Celui-ci a fait à'Hiinsel\nEt en retour elle donna, elle aussi, son cœur,                              et Gretel un vrai drame lyrique, écrit d'ailleurs avec beaucoup\nMais c'était un cœur qui battait.\n                                                                            d'art, bourré de contrepoints ingénieux, semé d'embûches har-\nPuis Lui partit un jour sur la mer onduleuse,                               moniques, d'une polyphonie constante et d'une écriture musicale\nEt elle ne le revit plus jamais.\nMais elle pressa toujours et si fort sur son cœur,                          dont l'intérêt ne languit pas un instant. Il s'est révélé musicien\nTour à tour confiant et désespéré, le cœur donné par l'absent,              de valeur, élevé à forte école, celle de Wagner dont il s'est assi-\nElle le serra si fort qu'elle ne put plus séparer les deux cœurs.           milé, en disciple peut-être trop zélé, les procédés, la couleur\nEt pourtant le cœur de l'ingrat n'était que l'ambre de la mer.\n                                                                            instrumentale et jusqu'à certaines tournures de phrases familières\n   Nous n'ignorons pas combien il est vain de s'efforcer de faire           au Maître. Le souvenir des Maîtres Chanteurs, de Siegfried, du\ncomprendre dans une traduction en prose ce que Mendès appel-                 Vaisseau-Fantôme plane fréquemment sur cette œuvre conscien-\nlerait la poétique d'une poésie. Cependant nous avons cru devoir            cieuse et forte.\ntenter cet effort.                                                             La contribution personnelle du compositeur se manifeste, il est\n   On sait, en effet, maintenant comment pensent et comment                 vrai, en maints passages écrits d'une main délicate dans le\ncomposent les grands esprits créateurs du Nord, mais on ignore              style populaire. Il y a de l'entrain, de la gaîté, de la grâce\ncomment sentent et comment aiment les admirables poètes de la               « viennoise » dans les inspirations mélodiques dont l'auteur\nScandinavie. On ne doit rien ignorer de ce qui est beau; il faut            épingle adroitement le tissu musical de son œuvre. Il a, pour\ndonc qu'on le sache et nous ferons pour les poètes Scandinaves              chanter l'ingéniosité de ses petits héros, des accents émus d'un\nce que le doux Gérard de Nerval fit pour les poètes allemands.              charme pénétrant ; sa gaîté est saine et sans trivialité, exprimée\nNotre œuvre est difficile, mais elle sera sincèrement accomplie.            avec justesse et mesure. Ici le drame lyrique disparaît pour faire\nN'est-ce pas un titre suffisant à votre indulgence?                         place à l'opéra comique, presque à l'opérette, et l'on s'étonne de\n                            V e DE COLLEVILLE et F . DE ZEPELIN             voir un si grand orchestre employé à si mince commentaire\n                                                                            musical.\n                                                                               Quoi qu'il en soit, avec ses mérites réels et son défaut de pro-\n                                                                            portions, Hânsel et Gretel est une œuvre intéressante que le\n                                                                            public a accueillie avec une vive sympathie. Un triple rappel a\n                 Hânsel et Gretel                                           suivi la chute du rideau, saluant à la fois les auteurs et leurs\n   C'est d'un conte puéril et menu qu'il s'agit, de l'aventure              interprètes.\nlégendaire de deux enfants égarés dans la Forêt, guettés par la                Ce sont Mmes Maubourg et Landouzy qui incarnent les deux\nméchante Sorcière friande de leur chair délicate et rose, miracu-           enfants, toutes deux espiègles et gamines, animées, pétulantes,\nleusement sauvés, enfin, faut-il le dire? tout comme le petit               jouant et mimant leur rôle avec une vivacité amusante et le chan-\nPoucet. L'Homme au sable, dispensateur du sommeil, la bonne                 tant d'une jolie voix claire. Il y a peut-être dans le costume de la\nFée qui verse la rosée dans le calice des anémones, les belles              seconde quelque exagération. M1Ie Jeanne Douste, qui créa le rôle\ncréatures de lumière aux ailes blanches descendues des nuages,              à Londres avec une réserve et une ingénuité charmantes, s'était\nsur une échelle de cristal, pour bercer le sommeil des p'tiots,             dispensée de chercher dans des bariolages de couleurs, dans\ntout le petit monde chimérique des contes merveilleux, jusqu'aux            des effilochements et des rapiéçages d'un réalisme outré, des\nfeux-follets, au coucou, aux voix mystérieuses des feuillées et des\noiseaux, peuple et anime la poétique idylle. Perrault a fait souche           (i) Voir Y Art moderne, 1895, p. 43.\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "                                                      L'ART       MODERNE                                                              411\n\n\neffets comiques qui ne paraissent pas indispensables 4 la com-         teurs qui, obéissant à un sentiment de haute solidarité, ont\nposition du personnage. MUe Ganne s'est, avec une abnéga-              accueilli les instances de la Maison d'Art les sollicitant de faire\ntion remarquable, travestie en une abominable sorcière, dont           participer le public à la joie de se repaître les yeux et l'âme de\nles traits hideux contrastent avec la jolie voix. M. Gilibert          ces tranquilles et fortes splendeurs. Leurs trésors semblent\net M\"e Goulancourt, qui complètent l'ensemble, prennent au             grandis dans le milieu spécial où ils sont placés, dans le voisi-\ntragique des rôles épisodiques qui ne demandent que de la bon-         nage d'autres trésors créant une ambiance heureuse, sous une\nhomie. L'orchestre a manqué de discrétion. Et si le décor du pre-      lumière vraiment exceptionnelle, tant elle est caressante et sereine.\nmier acte est agréable, la mise en scène de la Veillée des A nges         De tels ensembles sont destinés à avoir une influence salutaire\nest, en revanche, d'une réalisation brutale et matérielle destruc-     et rare sur le goût public. Ce ne sont pas, il est vrai, des exposi-\ntive de toute illusion. De malencontreux accidents ont, de même,       tions destinées à mettre en évidence quelque nouveau soldat de\ndonné à l'écroulement du château de masse-pain et de confitures        notre mouvement artistique ; mais c'est un résumé, une exalta-\nde la Fée Grignotte le plus piteux aspect. Il est incompréhensible     tion, un hommage pieux, affirmant la gloire d'un des plus superbes\nqu'on ne puisse exécuter au Théâtre de la Monnaie ces trucs élé-       peintres belges contemporains.\nmentaires de féerie. C'est d'un provincialisme désolant,\n\n\n                                                                                           PETITES FOLLES!\n     LA X m e EXPOSITION DES AQUARELLISTES                                   Comédie nouvelle en trois actes de M. ALFRED CAPUS\n    Elle se recommence imperturbablement, inlassablement, cette           Beaucoup d'éloges dans la presse pour les Petites Folles.\nexposition des Aquarellistes dont nous parlons si tard. On croirait    Na-tu-rel-le-ment ! Et pourtant ! Quelle salade, toujours la même,\ntoujours la même, mais vieillissante, fatiguée. L'opinion ne s'en      mêmement accommodée, pimentée, fatiguée. Des ménages bour-\noccupe guère, malgré le fugitif tapage de son ouverture, toujours      geois, où les femmes font la fête, avec des gommeux bêtes, ayant\nhonorée de la présence du Souverain, parce que la société est          de vilaines têtes. Une belle-mère. Des maris rageurs ou philo-\n« royale ».                                                            sophes. Le cocuage planant en oiseau de proie. Des anecdotes\n    Il faudrait quelque renouvellement, quelque injection d'un         latérales, forniculatoires. Quelques mots heureux. Telle cette expli-\nélixir esthétique analogue à la drogue de Brown-Séquard. Le            cation d'un divorce : « Nous avions un avoué dans la famille, il a\nlocal est malheureux : trop solennel, trop vaste, à plafonds si        bien fallu l'utiliser. » Des types connus; aussi connus que Poli-\nélevés que, vraiment, les pauvres petites machines à l'eau y           chinelle, Arlequin, Pierrot, Colombine de la farce italienne. Bief\nsemblent des timbres-poste et toute l'exhibition une manifesta-        un spectacle vu, revu, contrevu, cent fois vu. On rit... parfois.\ntion de philatélistes. Il faudrait s'occuper de mieux accommoder       On sort de là avec l'impression qu'on a bu une médiocre limo-\nau milieu cet art délicat et charmant qui menace de s'anémier chez     nade et qu'on a très insuffisamment employé son temps, le temps\nnous jusqu'à en mourir si on ne le soumet pas à un système cura-       fuyant et irréparable de la vie, de la belle vie. Des acteurs eux\ntif, ingénieux et énergique.                                           aussi connus, reconnus, archivus, toujours les mêmes en leurs\n    Cet art est d'appartement ; pourquoi nous le montrer dans les      gestes clichés, leurs intonations clichées, leurs effets clichés,\nsalles imposantes d'un musée. Il nous semble que cela ferait           jpie Fériel, jolie, bien attifée, à toilettes changeantes, élégantes,\nmieux au Cercle artistique et littéraire, malgré la monotonie paral-   séduisantes, ne variant pas son programme d'attitudes, comme\nlélogrammatique du hall du Waux-Hall. De petites chambres, des         d'appuyer à moitié sur le coin d'une table sa croupe fringante en\ncloisons proportionnant l'espace aux œuvres exposées et à leur         jouant nerveusement de sa longue blanche main se crispant^\ngenre intime. Nous avons chez nous de remarquables artistes qui        faisant valoir le luxe bourgeois des bagues. Une autre damoiselle\naiment ce blaireautage reposant, vraies vacances dans leur vie         à type hiéroslymain. Puis des messieurs consciencieusement\ntrop lourde, comme s'ils fumaient d'odorantes cigarettes après         bourgeois de Paris, à ce point embêtés dans leur ménage où rien\ndes pipes pesantes et des cigares violents.                            ne volette qui ne soit mesquin, étroit, agaçant, égoïste ou prosti-\nIL est à désirer que ce joli domaine de nos aptitudes esthétiques      tué, qu'on se demande pourquoi vraiment pareils dindons se sont\nne soit pas déserté. Il importe, au contraire, de le ranimer. Sou-     accouplés à pareilles pintades. Un tableau de l'existence odieuse\nhaitons que l'an prochain de vaillants efforts soient faits par les    des décérébrés parisiens. Et voilà la pièce dont on nous régale et\norganisateurs pour guérir ce marasme.                                  qu'on proclame succès immense de l'art dramatique au beau pays\n                                                                       contigu au nôtre !\n\n        Joseph Stevens à la Maison d'Art                                 Nous nous bornons, vu l'abondance des matières et l'espace\n                                                                       restreint dont nous •disposons, à mentionner le succès qui a\n   Trente œuvres choisies de ce miraculeux artiste. Une surpre-        accueilli le Chemineau de Jean Richepin, très bien joué au NOU-\nnante beauté de coloris puissant et sain, harmonieux autant que        VEAU THÉÂTRE, l'Héritage de Jean Gommier, pièce en cinq actes,\nles teintes des plus beaux minéraux. Du jaspe, de l'agate, des         tour à tour larmoyante et gaie, de MM. A. Lemonnier et L. Péri\npierres précieuses en mosaïques chantantes et sonores. Un gran-        caud, à I'ALHAMBRA, et une reprise du Petit Duc au THÉÂTRE DES\ndissement encore de ces œuvres, déjà vues et admirées, mais            NOUVEAUTÉS.\npour lesquelles l'admiration augmente à chaque revue, alors qu'on\n                                                                         Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce pour jeudi prochain la première\neût pu craindre pourtant l'apparition de la morne monotonie.\n                                                                       de Associés, par L. Gandillot.\n   Presque tous ces tableaux, joyaux incontestables, sont classés\ndans des collections particulières. Grâces soient rendues aux ama-\n"}, {"page_pdf": 414, "texte": "412                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                        ride, air des Noces de Figaro, duo de Béatrice et Bénédict. Sous\n                                                                        la direction nerveuse, impérieuse, tour à tour caressante et véhé-\n             UN ALMANACH ARTISTIQUE                                     mente de M. Mottl, les trois pages symphoniques ont acquis un\n                                                                        coloris spécial très remarqué. Et Mme Mottl a donné à la partie\n   M. OCTAVE UZANNE vient de publier à Paris, à la Société fran-        vocale un attrait considérable. Elle avait pour partenaire, dans le\nçaise d'éditions d'Art, YAlmanach de douze sports de William            duo de Berlioz, le beau contralto de Mlle J. Flament, la plus\nNicholson, merveilleux début dans la xylographie en couleurs            remarquable « Concert-Sângerin » que nous possédions. Et son\nd'un artiste peu connu de la foule mais qui s'est fait, parmi les       succès s'est élevé au triomphe après l'interprétation de quelques\nartistes, une rapide renommée sous un nom d'emprunt. Car                lieder de Schubert, Beethoven et Weber qu'elle a dits avec une\nNicholson, ainsi que nous l'apprend M. Uzanne dans l'étude dont         poésie pénétrante, accompagnée au piano par M. Mottl.\nil lait précéder sa très artistique publication, n'est autre qu'un         Pour clôturer l'audition, le Chant de Triomphe de Myriam,\ndes « frères Beggarstaff », les auteurs de ces affiches recherchées     pour soprano et chœurs, dans lequel le vieux Schubert ne paraît\npar les collectionneurs à l'égal des estampes les plus rares :          pas avoir trouvé la veine mélodique qui caractérise la plupart de\nffamlet, Don Quichotte, Thomas Becket, Girl reading, et peut-           ses œuvres. L'accompagnement, écrit pour le piano, a été instru-\nêtre bien aussi, quoique M. Uzanne n'en parle pas, le Gardien de        menté par M. Mottl. Et c'est là sans doute le motif qui a décidé la\nla Tour de Londres.                                                     Société Symphonique à la porter au programme. Mais ce motif n'a\n   Ces « frères Beggarstaff» ont jeté le masque et rompu le lien....    pas paru suffisant au public, qui eût préféré une page plus drama-\nsiamois qui les unissait. On sait désormais que cette collabora-        tique et plus émouvante.\ntion anonyme se constituait de MM. William Nicholson et James\nPryde, deux jeunes peintres anglais dont M. Philippe May nous a\ndonné un amusant et caractéristique croquis. On sait aussi                           Mme Kutscherra. — M. Ed. Deru.\nqu'après s'être fourvoyés dans les ateliers parisiens que déprime          Suite de lieder allemands par Mme Kutscherra : Weber,\nla funeste influence de MM. Bouguereau et Benjamin Constant ils         Beethoven, Schumann, Schubert, Haendel, Brahms, Wagner.\nse sont hâtés de conquérir, sur le sol natal, l'indépendance            Diction pleine d'intentions, — de très bonnes intentions, — un\net la personnalité. Et voici W. Nicholson (en attendant que             peu trop soulignées, nuisant parfois à la pureté et à l'unité des\nJ. Pryde se manifeste à son tour) classé, du coup, parmi les pein-      œuvres interprétées. Choix très heureux de morceaux expressifs.\ntres les plus originaux de ce temps. « Quoique très actuel en           A M. Deru, les éloges peuvent s'appliquer dans le sens directe-\nquintessence, nettement moderniste dans sa facture sobre et syn-        ment opposé. Le programme n'était pas fait pour mettre en\nthétique, absolument personnel dans sa manière, dit avec raison         lumière ses qualités dominantes, qui sont une belle intensité et\nM. Uzanne, il se rattache, comme tout bon artiste anglais fidèle        homogénéité de son et de sentiment plutôt qu'une recherche\nà la tradition, à la vieille école autochtone, celle qui compte         de l'effet. Aussi Parsifal, arrangé par Wilhelmy, et le Rondo\nHogarth comme ancêtre et s'honore de dessinateurs tels que              capriccioso de Saint-Saëns ne le montraient-ils pas sous son vrai\nRowlandson Cruickshanck et aussi le grêle et plaisant John              jour. Ni son tempérament, ni l'école à laquelle il appartient mani-\nLeech. »                                                                festement, ne le destinent aux œuvres flatteusement douces ou\n   Chacun des mois de l'année est symbolisé par celui des sports        amusantes. M. Deru est un artiste sérieux, « solide », dont la\n  uquel il est principalement consacré : la Chasse au renard, la        robustesse va se muant en force et en grandeur. Je l'applaudis de\nChasse à courre, les Courses, le Canot, la Pêche à la ligne, le         chercher à s'adoucir. Mais gare aux lénifications qui, en ces temps\nCricket, le Tir à l'arc, le Four-in hand, la Chasse en plaine, le       de goût encore incertain, attendent l'artiste au tournant du\nGolf, la Boxe, le Patinage ; et chaque planche, composée avec           chemin ! Pour celui-ci, on peut prédire que sa belle nature arden-\nhumour, en quelques traits S3fnthétiques, sobrement et harmo-           naise ne se laissera pas efféminer, et «'est bon à penser.\nnieusement colorée, taillée dans le bois avec une entente parfaite\ndes oppositions et des valeurs, forme une précieuse estampe toute\nvibrante de la passion britannique pour les exercices du corps.\n   L'impression irréprochable de YAlmanach des Sports, tiré à                              \"PETITE       CHRONIQUE\n1,070 exemplaires dont 20 sur japon impérial et 20 sur hollande,\najoute à ce curieux recueil une haute valeur bibliophilique.               La nouvelle de la mort d'Alphonse Daudet, apportée hier par\n                                                                        les journaux de Paris, a douloureusement ému le monde litté-\n                                                                        raire. Nous consacrerons dans notre prochain numéro une étude a\n                                                                        l'écrivain et b son œuvre.\n      3STOTES             TUE IMITJSIQTJIE\n                                                                            Il y aura le 16 janvier prochain vingt-cinq ans que M. JOSEPJI\n                  Félix et Henriette Mottl.                              DUPONT dirige, avec l'autorité qu'on sait, les Concerts populaires.\n   Ce couple Mottl est exquis. Lui, le « capellmeister » impeccable,     Pour célébrer cet anniversaire, un groupe d'amis et d'admirateurs\nqui gouverne avec une fermeté inégalée la turbulence de l'or-            de l'éminent chef d'orchestre s'est constitué en comité et a résolu\nchestre, réprime d'un geste imperceptible toute expansion intem-         d'offrir au maître un médaillon commémoratif composé par\npestive, nuance à l'infini les sonorités instrumentales, anime d'un     JEF LAMBEAUX, son portrait par EUGÈNE DEVAUX, un Album conte-\ncoup d'œil, échauffe, enflamme son armée docile, la pousse aux          nant les noms de tous les souscripteurs et un Livre rappelant les\ntonitruants éclats pour la ramener soudain aux plus délicieuses         annales des Concerts populaires.\ndélicatesses, aux pianissimi à peine murmurés; elle, gracieuse            Ce comité est composé de MM. J. Barbier, E. Bauwens, J. Bec-\net réservée, colorant son chant expressif, préoccupée non de            quet, A. Béon, H. Colard, L. d'Aoust, A. De Greef, L. Dommartin,\nplaire ou de provoquer les applaudissements, mais d'interpréter         E. Evenepoel, G. Guidé, C. Gurickx, J. Hénet, G. Huberti,\navec fidélité, avec une ferveur presque religieuse la pensée des        L. Jamar, J. Jacob, 0. Junné, M. Kufferath, J. Lagasse,\nmaîtres qu'elle aime et qu'elle veut faire aimer. La sympathie d'une    L. Lequime, A. Mabille, A. Marchot, Octave Maus, J. Nève,\nsalle enthousiaste est allée à ces deux artistes compréhensifs,         V. Reding, F. Rotiers, M. Schleisinger, L. Soubre, L. Steens,\nsincères, d'une conviction si ferme et d'une nature si haute. Et        G. Systermans et E. Ysaye.\ntous deux ont dû sentir, dans les acclamations qui les ont salués,        Les souscriptions peuvent être adressées à l'un des membres du\nen même temps qu'une admiration réelle, la reconnaissance pour          comité ou à MM. Schott frères, 56, Montagne de la Cour.\nles émotions d'art qu'ils ont suscitées.\n   Les œuvres qui figuraient au programme de la deuxième séance            Pour la troisième fois M. G. GUFFENS, le consciencieux artiste\ndes Concerts Ysaye étaient, pour la plupart, connues : ouverture        belge, est allé faire en Italie un long séjour d'études pendant\nd''Euryantlie, Carnaval romain, scène du Vendredi-Saint de              lequel il a travaillé d'arrache-pied. Son but, hautement louable,\nParsifal, du côté orchestre ; pour la voix : air à'Iphigénie en Tau-    est de doter son pays de la reproduction fidèle de quelques-unes\n"}, {"page_pdf": 415, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 413\n\n\ndes plus belles fresques exécutées par les maîtres de l'art monu-        Théâtre de la Monnaie, les représentations de Mme Mottl que nous\nmental, dans l'espoir que la vue de ces chefs-d'œuvre, dont les          avons annoncées. L'éminente cantatrice se fera entendre dans\nreproductions photographiques ne peuvent donner qu'une idée              Lohengrin, les Maîtres Chanteurs et Faust.\nimparfaite, provoquera en Belgique une renaissance de la grande            La reprise de Fervaal, dont les études sont commencées,\ndécoration. En 1895. il rapportait de Rome, outre plusieurs repro-       passera dans le courant du mois prochain. Messidor sera prêt\nductions fragmentaires, une excellente copie, de grandeur natu-          pour février.\nrelle, de la vaste fresque de Melozzo da Forli qui décore le Vatican :\nSixte IV recevant l'hommage de Platina. En 1896, le Martyr de              Pour rappel, ce soir, à 8 h. 1/2, à la MAISON D'ART, séance de\nMantegna concentrait à Padoue son principal labeur. Cette année,         projections lumineuses (la Belgique, Versailles, Paris). Causerie\nla moisson estplus abondante encore. Outre trois portraits de Piero      par M. MARÉCHAL. Entrées : 2 francs et 1 franc.\ndéliaFrancesca, parmi lesquels le duc et la duchesse d'Urbin qui se\ntrouvent à Florence et un portrait de femme qui est à Milan, outre         M. Edmond Picard fera mardi 21 décembre, à 8 h. 1/2, à la\nune série d'études d'après Botticelli et Signorelli, M. Guffens a        Maison du Peuple, sa deuxième conférence sur Une expédition\ncopié l'une des trois fresques de Pinturicchio qui ornent les salles     au pôle Nord. Cette conférence sera suivie de projections lumi-\nBorgia nouvellement ouvertes au Vatican. La composition repré-           neuses.\nsente saint Antoine et saint Paul se partageant un morceau de              Les concerts de la semaine :\npain tandis qu'un groupe de diablesses tentatrices et deux autres          Dimanche 19 (2 h.). CONSERVATOIRE. Premier concert.\npersonnages, pèlerins, mendiants ou voyageurs, contemplent                  Lundi 20 (8 h. 1 2). MAISON D'ART. Alceste (Mme SAVARI). Con-\ncette scène.                                                             férence par M. DE ROYAUMONT.\n   Ce travail considérable ne suffisant pas à l'activité de l'artiste,     Mardi 21 (8 h. 1/2). GRANDE-HARMONIE. M. BRUNO STEINDEL.\ncelui-ci a copié en outre deux figures, de dimensions naturelles,          Mercredi 22 (8 h. 1/2). MAISON D'ART. Audition Moussorgski\n                                                                           me\nde Y Assomption du même Pinturicchio.                                    (M     MARIE OLÉNINE, M. CH. HENUSSE, M. PIERRE D'ALHEIM).\n   Pour l'exécution de ees œuvres, M. Guffens mêle à ses cou-\nleurs de la cire et de la térébenthine et peint sur une toile pré-          L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera le\nparée à la craie, ce qui donne l'illusion de la fresque. Il est aisé     samedi 25 décembre (Noël), au salut, à 3 h. 3/4, diverses com-\nd'apprécier, par la diversité des coloris et des procédés, la probité    positions de Bach, Palestrina, Nanini, Clérambault, Casali, Dan-\nque le vénérable artiste, infatigable malgré ses soixante-quatorze       drieu et Grazio Vechi.\nans, apporte à ses travaux. Les encadrements mêmes font l'objet\nd'une étude spéciale et sont scrupuleusement reproduits. Une                Quelques écrivains néerlandais se proposent de publier, sous\nvisite à l'atelier du peintre, place Lehon, 4, hospitalièrement          letitre générique U Œuvre ( Werk), avec la collaboration d'artistes,\nouvert en ce moment aux artistes et aux critiques, est d'un puis-        un recueil paraissant trois fois par an en livraisons d'environ\nsant intérêt.                                                            150 pages sur papier de Hollande teinté.\n                                                                            La première livraison, qui sera mise en vente en janvier pro-\n   HENRY ROUSSEAU a fait paraître une brochure de Notes illus-           chain, contiendra deux planches inédites de Georges Minne ; deux\ntrées sur l'art monumental et les moulages typiques du Musée des         planches inédites de J. de Praetere; un drame en vers, Guulang\nÉchanges. Guide très bien fait qui devenait nécessaire pour ren-         en Helda, et des poésies de V. de Meyere; Lente, poème en prose\nseigner le visiteur perdu au milieu des richesses de notre Musée         de Stijn Streuvels; et Kronos, chant dramatique de K. Van de\ndu Cinquantenaire. A ce propos, une observation. Pourquoi le             Woestijne.\nprix des moulages a-t-il augmenté dans des proportions aussi                L'ouvrage, ornementé par J. de Praetere et imprime par\nconsidérables ? Le goût commençait à s'en répandre. Au lieu d'a-         J.-E. Buschmann, sera mis en vente (à 150 exemplaires) au prix\ncheter les informes magots sacrés ou profanes des petits mar-            de 15 francs l'an. S'adresser pour les souscriptions à l'adminis-\nchands italiens, on s'habituait a se pourvoir, au Musée, de « pos-       tration du Werk, Albertstraat, 16, à Anvers.\ntures » mieux choisies, faisant plus d'honneur au raffinement du\nbourgeois qui en ornait sa maison. Vanité aidant, le goût se for-           La Gilde de Saint- Thomas et Saint-Luc met en souscription un\nmait. Les petites bourses des artistes aussi s'ouvraient à ces ten-      album de quarante-six planches, exécutées d'après des épreuves\ntations. Est-ce pour protéger les Italiens et pseudo-Italiens col-       photographiques, commémorant les principales curiosités archi-\nporteurs qu'on rehausse les prix des plâtres du Musée ? Mais les         tecturales et archéologiques visitées par la Gilde au cours d'un\ndits Italiens se mettraient à mouler du beau, s'ils y étaient con-       voyage accompli par elle, en 1895, en Normandie et au Mont-\ntraints par la mode et le Père État aurait fait son devoir.              Samt-Michel. Cet album est mis en vente au prix de 15 francs.\n                                                                         Les souscriptions sont reçues par M. JOSEPH CASIER, trésorier de\n  C'est dans la seconde quinzaine de janvier qu'auront lieu, au          la Gilde, 91, rue des Rémouleurs, à Gand.\n\n\n\n                                      BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                  io, rue de Ruysbroeck, io                         1-3, p i . d e         Brouckère\n                                                   BRUXELLES\n                              Agences dans toutes les                           villes\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                 ATJ MOYEN DTJN SEUL, FOYER\n\n                                                                                                              Dépôt général :\n                                                         Rud. IBACH Sohn\n                    PIANOS                                     Maison fondée en 1749.\n                                                                                                          2 & 4, rue du Congrès\n                                                                                                               BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 416, "texte": "  The Jolie Griltks Cycle Corporation Limited\n                                    A G E N C E                   O-EITÉI^J^LE                     BELGE\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\nGRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                      NOUVEAUX\n                      114,               HUE ROYALE, BRUXELLES\n                                                                                PIANOS\n       LE G R E S H A M\n  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n          sous le contrôle du Gouvernement\n            A C T I F : 1 5 7 , 8 0 5 , 3 2 5 FRANCS.\n                                                                                GTJNTHER\n                                                                               Bruxelles, 6 , rue Xtiérésienne, 6\n  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                   DIPLOME D'HONNEUR\n            ET A TERME FIXE                                                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES                                      Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n Échéances, sinistres, etc., payés, près de 3 4 0 m i l l i o n s .            LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute\n l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .           BREITKOPF & HARTEL\n                                                                                                   ÉDITEURS DE MUSIQUE\n                                                                               4 5 , Montagne de la Cour, 4 5 , Bruxelles.\n                                                                                        GRAND CHOIX DE MUSIQUE CLASSIQUE ET MODERNE\n      E. DEMAN, Libraire-Editeur                                               GRAND ASSORTIMENT llfi MUSIQUE l,UM, tmÇkM M iMHMlMJ\n                                                                                         Abonnement à l a lecture musicale.\n   86, r u e de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles                                                    Conditions très avantageuses.\n                                                                                  Dépositaires des Pianos BECHSTEIN & BLUTHNER\n        LIVRES D'ART ET DE BIBLIOPHILES                                                                   SEUL DÉPÔT DFS\n                                                                                                  Harmoniums           ESTEY\n                    ANCIENS ET MODERNES\n\n\n Dessins, Eaux-Fortes et Lithographies\n               de F . R O P S e t Oûilon REDON,\n\n Affiches i l l u s t r é e s e n é p r e u v e s d'état\n                    ÉDITIONS DES ŒUVRES DE :\n MALLARME, VERHAEREN, CONSTANTIN MEUNIER, ETC.\n                                                                             NE 1384N.LEMBREE-\n                                                                               BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\n\nLlMBOSCH & C                                                           19 et 21, rue du Midi\n                                                                                            IE\n\n\n                                                             BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                        BLAI^C: E X À I I E U B L Ë I I E K T\n    T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                     RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS XV^IRT\n                                                     Bruxelles. — Imp. V MOIWOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-12-19", "signet_source": "N° 51. Dimanche 19 décembre 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 409", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}