{"numero_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52", "volume": "DL2864764_1897_f", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52-001", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 415, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 52.", "ancre_fin": "um. —Nos ARBRES. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 52."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 26 DÉCEMBRE 1897"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVK MACS — EDMOND PICARD — ÈMILB VKRHAEREN"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Adresser toutes les communications a"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "M o d e r n e , rue de l'Industrie. 3 2 . B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "£oMMMr\\E"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "ALPHONSE DAUDET. — CAUSERIE LITTÉRAIRE. Georges           Eekhoud."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Sander Pierron. Henri de Régnier. — NOTES DE IAVSJQVE. Au Conser-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "vatoire. Alccste, par M'\"B Savari. Mous:orgski à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Le Quatuor Thomson. Les Nouveaux Concerts liégeois — NOËL!"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Bruxelles-Album.    —Nos ARBRES. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52-002", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 417, "titre_corps": "Alphonse Daudet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Alphonse Daudet.", "ancre_fin": "géants que furent Balzac ou Cervantes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Alphonse Daudet."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "La presse française, sinon le public français, à l'occa-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "sion de la mort prématurée d'Alphonse Daudet, a donné"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "le spectacle d'une exceptionnelle explosion de regrets,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "de louanges, d'admirations, de dithyrambes, sans"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "compter les larmes, car, cette fois, chacun des journa-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "listes engagés dans ces éloges funèbres, a cru devoir"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "affirmer, avec plus ou moins de vérité, qu'il avait les"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "pleurs aux yeux."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Etre jugé par ses compatriotes, être jugé par les"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "étrangers sont deux procédures fort différentes. Etre"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "jugé de son vivant quand on tient une grande place"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "dans les luttes vitales telles que les comprend le monde"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "artiste contemporain, très féroce, être jugé après la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "mort quand on ne gênera plus aucune rivalité de gloire"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "ou de prolits, sont également deux piocédures fort"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "différentes."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Et l'on peut ajouter que toutes les plaidoiries faites"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "pour, contre, ou sur, à des époques si rapprochées de"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "ce sombre événement, quand les souvenirs palpitent"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "encore, quand les camaraderies ne sont point refroi-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "dies, quand les pitiés pour la parenté survivante ne"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "sont point calmées, quand les innombrables facteurs"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "visibles, et surtout invisibles, qui imposent aux juge-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "ments humains des appréciations fatales sous le pseu-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "donyme dérisoire de « Liberté dépenser et d'agir», fonc-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "tionnent encore, en leur despotisme inconscient, pour les"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "mortels dupés et misérables, que toutes ces plaidoiries,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "disons-nous, ne sont que de vaines paroles et de fragiles"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "appréciations que seul le calme de la postérité, en son"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "apaisement définitif et grandiose, remettra au juste"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "point."}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Il n'en est pas moins intéressant, après que les voix"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "journalistiques de France ont terminé leur chœur"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "douloureusement triomphal, de savoir ce que l'huma-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "nité européenne étrangère pense sur l'écrivain notable"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "que la Mort, après la maladie cruellement longue et"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "sournoise, vient de résorber définitivement dans l'inac-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "tivité et l'inconnu. L'Angleterre, l'Allemagne, l'Italie,"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "l'Amérique parleront. Cet esprit aboli tenait, dans la"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "production romancière, quel que fut l'étage où il fonc-"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "tionnait, une trop large place, pour que le congé brutal"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "qui en supprime le jeu dans la littérature aryenne ne"}, {"page_pdf": 417, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "suscite pas un universel émoi. Chez nous aussi, en Bel-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "gique, ce pays qui prend si résolument belle place parmi"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "les foyers est hétiques européens et dont les sentiments ne"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "sauraient plus être traités en quantité négligeable quand"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "il s'agit d'arrêter une décision sur un débat où l'Art est"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "engagé, des opinions se formulent sur le rôle littéraire"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "et social d'Alphonse Daudet. Nous avons, dans Y Art"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "moderne, à dégager la nôtre."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Or, nous n'hésitons pas à dire que, malgré la sympa-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "thie que les œuvres nombreuses et variées d'Alphonse"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Daudet suscitent chez le lecteur par leur écriture"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "animée, élégante, alerte, pittoresque et souvent émue ;"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "malgré le plaisir de s'alimenter de créations intéres-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "santes, adroitement conçues, vivement déduites, se"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "déroulant en une allure légère, nerveuse et soutenue, il"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "nous paraît fort exagéré de le mettre, ainsi que l'on fait"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "ses compatriotes, au rang des romanciers illustres et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "définitivement classés, comme Balzac qui résume et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "absorbe désormais ce genre spécial pour la première"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "moitié du siècle, comme Flaubert, Barbey d'Aurevilly"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "et Cladel qui le synthétisent (moins définitivement peut-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "être, la reculée du temps n'étant pas encore assez pro-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "fonde) pour son avant-dernier quart."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Les Français ont actuellement un besoin instant de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "se relever vis-à-vis d'eux-mêmes et des autres. Leurs"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "grands hommes deviennent rares. Un terrible vent de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "fragilité secoue et stérilise leur mentalité. Les affreuses"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "préoccupations d'argent, de plaisir, de vanité, enva-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "hissent leurs âmes et transforment cet admirable"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "groupe humain, du moins dans la partie qui l'inspire, le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "dirige, le gouverne et le résume, en une bande d'arri"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "vistes et de jouisseurs, sans qu'on puisse voir clairement"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "si la jeunesse en formation saura, espoir indestructible,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "exterminer cet ignoble bataillon et rendre à la patrie"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "avilie son rang, sa force et l'intellectuelle beauté qui la"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "fit tant aimer et qu'ont flétrie les détestables doctrines"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "de l'Opportunisme, non seulement dans la politique où"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "on eût pu le supporter, mais dans tous les domaines de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "la Vie et de l'Action. Ceux qui ont le regret1 et le déses-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "poir de l'écroulement s'efforcent de trouver quelques"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "saillies auxquelles se raccrocher dans cette descente"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "glissante vers l'aveulissement moral et les abîmes où"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "fermentent les avachissements de conscience. De là une"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "tendance à exalter outre mesure les représentants de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "plus en plus clairsemés des supériorités d'autrefois; de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "là aussi, peut-être, le secret de l'extravagance d'enthou-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "siasme pour l'œuvre d'Alphonse Daudet qui vient de se"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "manifester avec bruyance."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "Emile Zola, à qui fut confié le soin de dire le discours"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "suprême sur la tombe au Père-Lachaise, ne s'est pas"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "abandonné, lui, à cette marée d'équinoxe passant par"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "dessus les digues. Il aditles choses avec une tempérance"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "remarquée, en un éloge funèbre peu vibrant malgré"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "l'effort lia formulé son jugement en des mots trop cruel"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "lement justes peut-être, étant donnée la solennelle et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "triste conjoncture : « Daudet a été l'esprit le plus honnête"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "devant les faits, — Daudet a été le réaliste respectueux"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "de la vérité moyenne. »"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "En effet, ses romans, dont plusieurs de son assenti-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "ment fâcheux subirent la dépréciante transformation en"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "pièces de théâtre qu'évite l'artiste consciencieux et res-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "pectueux de son œuvre, courent à la surface des choses,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "racontant la vie contemporaine en anecdotes remuantes"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "ou sentimentales, ne descendant guère au profond des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "phénomènes, décrivant « avec honnêteté la vérité"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "moyenne » ; faisant en un style aimable et ingénieux,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "tantôt rieur, tantôt larmoyant, toujours séducteur mais"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "sans rien d'âpre ou de fort allant aux entrailles, sans"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "rien des fougues et des sublimités en lesquelles fusent"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "les âmes héroïques, le récit attachant des faits divers en"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "lesquels, pour le vulgaire et la multitude, la formidable"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "existence des foules et des individualités contemporaines"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "se déroule, non pas en drame, mais en feuilleton. Nulle"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "part n'apparaissent les grands heurts, les angoisses des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "humanités souterraines, les paysages tragiques des évé-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "nements pathétiques en lesquels sont engagés, incons-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "cients et niais, même les frivoles, les indifférents et les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "fêtards. Ses livres sont des histoires pleines de l'intérêt"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "des aventures courantes et de leur banalité, racontées"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "de façon admirable pour les mentalités « honnêtes et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "moyennes « ; trouvant leur chantre et leur narrateur en"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "cet écrivain qui épand, très virtuose, « avec honnêteté"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "les vérités moyennes »."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Quels souvenirs élevés laissent ces types qui furent"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "tant aimés des bourgeoises et des adolescents, dont les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "aventures furent tant lues en wagons et sous les véran-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "das des stations balnéaires : Fromont jeune, Risler"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "âlné, Delobel, la famille Joyeuse, Numa Roumestan, le"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "Nabab, Sapho — et] Tartarin, qu'un admirateur en"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "délire a, ces jours derniers, équipollé au gigantesque et"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "caricatural Don Quichotte? Pour se rendre compte du"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "fléchissement de ces personnages et de leur marionnet-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "tisme, il suffit de rouvrir les livres, spécialement ceux"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "des origines. Ah! qu'ils apparaissent vides et sans tra-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "jectoire à nos âmes tourmentées par le besoin de péné-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "trer dans le labyrinthe des psychologies, de parcourir"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "entière la courbe d'énergie d'un être en lutte, de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "saisir les ténébreux rapports des petits événements de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "surface avec le fonctionnement général du monde, de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "ce monde jamais arrêté, toujours en train de se faire,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "en écrasants phénomènes! Il suffit aussi de comparer"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "ces habiles histoires attachantes d'individualités superfi-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "cielles se mouvant à ras du sol suivant leurs intellectua-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "lités resserrées, à une œuvre comme les Déracinés de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Maurice Barrés, pour comprendre l'énorme distance"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "qui sépare la simple chronique de salonnier beau cau-"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "seur, du drame vital décrit par un héroïque et âpre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "penseur."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "Le corps d'Alphonse Daudet fut conduit au cimetière"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "par la cohue qui compose « le monde » parisien, les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "journalistes, les comédiens, les boulevardiers, les snobs"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "des premières représentations et des champs' de course."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Tout cela vit de la vie qu'il a décrite et a le sentiment"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "que sa manière est à la portée des courtes intelligences"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "que satisfait aisément, en son décor usuel, une affabula-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "tion ingénieusement caressante. Sa littérature donne,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "à une cote élevée il est vrai, l'étiage de la littérature"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "possible à ce groupe tumultueux dans sa stérilité, qu'il"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "s'agisse de lire ou de faire. La masse, le vrai peuple de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "France est resté indifférent et le passage de ce mort ne"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "lui a point paru laisser ouvert un sillon impossible à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "combler. Les vrais lettrés n'ont pas davantage ressenti"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "la morsure qui tenaille un cœur quand brusquement"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "cessent de fonctionner les grands agissants de l'Art,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "comme Villiers de l'Isle-Adam, pour ne citer qu'un de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "ces titans caractéristiques avec lesquels immédiatement"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "d'autres, aussi dramatiques fantômes, forment dans la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "mémoire un cortège de demi-dieux. Alphonse Daudet a"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "amusé ses contemporains, il a distrait des désœuvrés, il"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "a intéressé des féminités, des juvénilités, des ingénuités,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "des fatigués, des superficialités. En cela il a rempli un"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "rôle et servi. Il a accompli cette tâche avec u-n talent"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "souple, heureux et chantant. De la sérénité, de la joie,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "de la sentimentalité baignent ses livres. Mais il y a déri-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "sion à le jucher sur le piédestal où se dressent, en leur"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "inquiétude, leur génie et leur sombre puissance, les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "géants que furent Balzac ou Cervantes !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52-003", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 417, "page_fin": 418, "titre_corps": "Causerie littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "CAUSERIE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "EUGÈNE DEMOLDER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "CAUSERIE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Georges Eekhoud. Sander Pierron. Henri de Régnier."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "« Je me conforme aux préjugés qui régnent à Alexandrie. C'est"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "pourquoi je passe pour un honnête homme », dit Nicias, dans le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "roman Thaïs d'Anatole France. Et je trouve ces paroles déli-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "cieuses."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Elles me sont revenues à la mémoire au moment où je recevais"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "le livre de Georges Eekhoud, Mes Communions, que vient de réé-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "diter le Mercure de France. Car celte société de littérateurs fran-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "çais, qui a déjà republié le Cycle patibulaire, a assumé l'hono-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "rable et artiste projet de réunir dans sa collection choisie l'œuvre"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "d'Eekhoud, et de mettre en due lumière cet esprit si profondément"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "humain, si étrangement dramatique, si acerbement passionnel."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "Elle a vu qu'il y avait, dans l'ingratitude belge à l'égard d'Eek-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "houd, une lâche injustice, et elle veut le venger."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "En effet, dans le groupe des écrivains belges le martyr le plus"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "torturé a été Eekhoud. Bien des lecteurs, ici, vont sourire. Car on"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "tient trop aisément, en Brabant, la littérature pour une récréation."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "La plupart de nos concitoyens s'imaginent qu'écrire ne coûte"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "aucun mal, que tous ceux qui ont fait des « humanités » peuvent"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "s'adonner aux lettres, comme toutes les bourgeoises qui ont"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "passé par le pensionnat sont aptes à tapisser des pantoufles à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "leurs maris ou à broder des bavettes à leurs enfants. Erreur pro-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "venant de ce que notre public a été trop habitué à voir notre lit-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "térature composée par des conservateurs de musées qui rimaient"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "à leurs moments perdus, ou par des receveurs de contributions"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "qui consacraient leurs loisirs aux Muses. La médiocrité a été si"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "puissante et elle est si tenace qu'il faudra des années avant qu'on"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "ait fini de balayer ses traces. Et longtemps encore cela sentira le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "cuistre dans nos provinces."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "On ne sait pas que le véritable artiste porte son art en soi"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "comme un faix qui le tourmente et dont il faut qu'il accouche."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Dieu a dit à la femme : Paries liberos in dolore. On pourrait tra-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "duire, appliquant le mot aux écrivains : « Tu enfanteras des livres"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "dans la douleur ». La « vocation » est à la fois divine et diabo-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "lique : divine, en ce qu'elle force à créer, diabolique, en ce"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "qu'elle tourmente comme les flammes de l'enfer. L'Idée est tou-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "jours là, harcelante, exigeant sa formule, implacable maîtresse,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "ivre d'espace, assoiffée de bataille et de triomphe, et voulant le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "large des océans de la Poésie et de la Pensée."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Qui saisit bien cette vérité comprendra ce qu'ont souffert ceux"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "qui, poussés par leur tempérament d'artistes, au milieu de l'indif-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "férence ou des sifflets, ont fait entendre les voix de l'Art authen-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "tique dans le monde pleutrement littéraire que constituait la Bel-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "qique il y a quinze ans! Qu'il est révoltant — et que toutes les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "injures au béotisme sont excusables ! — de voir de purs efforts"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "en proie à la risée des philistins et à la lâcheté triomphante des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "détenteurs imbéciles et intéressés de l'esprit public ! Toute l'école"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "littéraire belge a pâti — et Dieu sait comme! que chacun compte"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "ses blessures ! — de cette apathie de nos compatriotes pour les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "lettres. Mais c'est Georges Eekhoud qui a le plus souffert!"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "C'est qu'Eekhoud a été le plus personnel, le plus irréductible,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "le plus original, le plus violent. Il ne s'est pas conformé aux"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "« préjugés qui régnent à Alexandrie ». Il a manqué de « civisme »,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "absolument. Il n'a pas adopté les opinions courantes, il a méprisé"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "les politesses banales, il a bravé les mœurs. Dans le milieu policé"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "et plat où les nécessités d'une vie ombrageuse l'ont poussé, il est"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "resté le rustique exalté, le rouge panthéiste, l'amant des va-nu-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "pieds, l'apôtre des douloureuses fraternités. Journaliste, il a osé"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "dire ce qu'il pensait de son métier et de ses confrères. Les jour-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "nalistes ne lui ont pas pardonné et dernièrement encore une"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "lâcheté était sournoisement commise à son égard par un de ces"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "« envieux embusqués derrière les colonnes ou tapis dans les sou-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "terrains du journal », comme dit Balzac dans la dédicace des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Illusions perdues, alors qu'il rappelle à Victor Hugo que celui-ci,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "« comme Chateaubriand, comme tous les vrais talents»,» dû lutter"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "contre la race mauvaise et haineuse des feuilletonistes. Comprenez-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "vous dès lors toutes les rancunes que Georges Eekhoud a dû sou-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "lever? Car lui, dans un monde qui exige l'égalité et l'uniformité,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "au lieu de refréner ses instincts, de garrotter ses passions, d'en-"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "traver ses amours, de masquer ses répulsions, il les a tous lâchés,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "au hasard des routes où le conduisait son âme avide de toutes les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "tendresses, amoureuse de toute la nature et de l'entière humanité."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Pour l'auteur du Cycle patibulaire, il n'y a ni vice ni vertu : c'est"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "la Passion seule qui éclaire son œuvre. Et celle ci a poussé comme"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "poussent les chênes, profondément plongés par les racines dans"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "la terre natale, mais haut dans la lumière par leurs cimes."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Georgi's Eekhoud est le chantre de l'instinct. Son art a fleuri"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "de lui même, sans principes et sans programmes. Les écoles"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "en isme n'ont pas irouvé d'adepte en lui, alors que le moindre"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "mouvement parisien accroche toujours en Brabant trois ou quatre"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "gamins de lettres pour gambader et faire les singes devant les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "orchestres et les drapeaux nouveaux, et que tous les hommes de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "talent de France ont toujours trouvé en nos terres des larbins"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "pour tenir la queue de leur art. Ces tendances d'imitation,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "que ceux qui les emploient croient favorables à leur soif « d'arri-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "visme », sont de nature à confirmer les idées de contrefaçon et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "de platitude qu'on ne manque pas de faire circuler au sujet des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Belges, en certains pays étrangers. Eekhoud, lui, ne s'est jamais"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "inquiété de ce qui était à la mode ou de ce qu'il fallait faire pour"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "réussir. Il a saisi la nature en mâle farouche, — sans le proclamer"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "en des gazettes d'art, — comme les véritables amants qui cachent"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "leurs amours, laissant à d'impuissants fanfarons le soin de conter"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "de douteuses bonnes fortunes. Et son verbe artiste a giclé, comme"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "du sang sous les caresses d'un faune, de partout où il a posé les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "griffes ardentes de sa pensée et les lèvres brûlantes de ses affec-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Mes Communions! Ce titre explique l'œuvre entier d'Eekhoud,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "dit sa raison, unique et hautaine. C'est la confession de son cœur"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "qu'il nous livre, — et c'est une prière, à la fois païenne et mys-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "tique, tendre et révoltée, mélancolique et aiguë, morbide et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "loyale, qu'il chante ou murmure, jusqu'à un accent suprême et."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "déchirant, superbe d'exaltation réprouvée, — ardente et corrosive"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "foi, que Jean Lorrain a bien appelée de Yêrotisme anarchique !"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Au lecteurs de Y Art moderne, qui connaissent les Communions,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "il suffit de signaler cette réédition. Le livre reste dédié à Sander"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Pierron, un jeune écrivain, qu'on peut dire l'élève d'Eekhoud,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "et qui, en un livre de nouvelles et un roman, Bertille d'Hage-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "leer, a conté des choses de son pays et de son enfance dans une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "forme trop naïve, souvent, mais avec un sentiment très touchant,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "une « candidité » d'art absolue, et que je préfère mille fois à la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "rouerie de jeunes lettrés qui attaquent une école qui a trop imité"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "Baudelaire et Banville, mais qui, eux-mêmes, et avec moins de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "talent, pastichent André Gide et Laforgue. J'aime surtout à voir en"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "un débutant, fût-il malhabile, l'accent de la sincérité, la mani-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "festation d'un tempérament, la voix, fût-elle étouffée sous les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "scories de la gaucherie et des enfantillages, d'une véritable origi-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "nalité. Ces qualités et ces défauts sont en Sander Pierron. J'aime"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "à le dire ; car ce jeune homme de lettres, naguère encore ouvrier"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "en une imprimerie, a eu déjà beaucoup à souffrir de cet esprit"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "étroit de dénigrement et d'hostilité rampante qui souffle en cer-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "tains bons milieux brabançons."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "D'Eekhoud, il me plaît de passer à Henri de Régnier, dont le"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Mercure de France vient de publier un livre exquis : La Canne"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "de jaspe. Après l'écrivain en proie à la nostalgie des grabats et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "des hors-la-loi, arrivons à celui que hantent les souvenirs fanés"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "des boudoirs. Après un art pourpre et colère, découvrons un art"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "cendre de rose et cuisse de nymphe ; après une langue fruste et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "médullaire, chargée de sang et d'iode, abordons un langage pi é-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "cieux et affecté; après le bonnet d'une Marianne tragique, la fon-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "tange d'une duchesse ; après la ribote, le menuet ; après la ter-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "reur des chauffoirs, la grâce des vieux salons qu'on n'ouvre"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "plus. C'est comme si, au Louvre, après avoir contemplé un âpre"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Delacroix, on s'en allait à YEmbarquement pour Cythère, car"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "M. Henri de Régnier me parait procéder de Watteau, et il est un"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "des écrivains les plus français qui soient aujourd'hui. En une pré-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "face caustique, il insinue à son lecteur que peut-être il trouvera à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "ses contes un « sens inattendu ». Mais M. de Régnier lui-même"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8547, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "n'a pas l'air de croire beaucoup à la signification de ses histoires."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "C'est qu'elles sont délicieusement invraisemblables, et néanmoins"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "attachantes comme des proses d'Edgard Poe. Leur raison d'être,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "d'ailleurs, se justifierait par leur extrême élégance seule. Si elles"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "n'emportent pas la tête et le cœur, comme les contes pimentés et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "sulfureux d'Eekhoud, elles charment ineffablement l'esprit et il"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "est des pages qu'on écoute ainsi qu'un délicieux air de flûte dans"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "un jardin vieillot et symétrique. Elles récréent, elles enchantent ;"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "la plume du poète qui les a écrites, c'est la baguette d'une fée"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "vêtue de soie vert pomme, avec une mouche sur la joue, près"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "d'yeux fripons> et de la poudre sur sa coiffure, — une fée qui"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "dirait des histoires parfois riantes, parfois ténébreuses, mais chi-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "mériques toujours, — et cela avec un air de croire que cela s'est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "passé ainsi au temps où elles veillaient sur les berceaux des futurs"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "marquis libertins ou des ingénues, alors encore au sein des nourrices"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "qu'a peintes Chardin. J'adore les historiettes de M. d'Amercœur."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "C'est bien vrai qu'y passent, comme dans nombre des œuvres du"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "noble poète qu'est M. de Régnier, le murmure de la mer et le souffle"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "des forêts. Mais aussi quels délicieux tableaux, d'une touche très"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Louis XV! Quel fantastique d'un Hoffmann, qui, peu soucieux de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "philosophie, aurait été attiré à la cour pomponnée de M\"16 de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Pompadour et raconterait simplement pour distraire des lectrices"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "en falbalas, durant les après-midi folâtres des quinconces, des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "labyrinthes et des kiosques. Les figures qui surgissent dans les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "historiettes de M. d'Amercœur sont toutes de belle race et aristo-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "cratiquement mouvementées. Mines futées de diplomates utilisant"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "l'adresse des sbires, l'agilité des acrobates et le sourire des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "femmes; figures gaillardes d'amiraux héroïques et gourmands,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "dont les vaisseaux sculpturaux laissent à leur suite une odeur de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "poudre et de cuisine ; physionomies de vieux gentilshommes mili-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "taires, qui tirent leur tabac du pot de grès des corps de garde au"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "lieu de le prendre dans la boîte diamantée des cours; silhouettes"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "de jeunes débauchés extravagants, qui se font traîner dans des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "barques étranges et refusant d'en sortir sous ces prétextes, dont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "la beauté musicale est profonde : « La rivière est douce au som-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "meil : elle berce à peine ; on ne l'entend pas plus couler que la"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "vie, et on se sent porté par elle sans qu'elle vous emporte dans"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "sa fuite. J'aime ma solitude sédentaire ; j'aime l'ombre aiguë et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "charmante que fait sur l'eau, vers le soir, votre château. A travers"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "la grande arche du pont je vois les peupliers de l'île ; on est assez"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "près de la mer pour que quelques mouettes remontent jusqu'ici,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "j'aime leur vol; celui des hirondelles me distrait aussi; les"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "chauves-souris se croisent, et mon petit singe les guette le soir."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Elles sont aux oiseaux ce qu'il est à l'homme, suspect et appa-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "renté; » — profil très Marie-Antoinette de fantasques châtelains"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "donnant, en de mystérieux appartements, des dîners singuliers,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "préparés comme pour des philosophes lunatiques; joueuse prin-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "cière, perdant, aux cartes, son ombre, que le gagnant conserve,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "bijou de cet écrin, en un féerique château. — Tout cela constitue"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "un monde précieux, irréel, prestigieux, qui se meut en des jardins"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "surannés et solennels, autour des fontaines, dans des ports empa-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "nachés, — dont l'un est lumineux comme un Claude Lorrain, —"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "dans des salons qui évoquent Trianon, dans l'île sauvage de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "Cordic — ou dans une autre île, peuplée de nymphes nues et de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "masques gambadant et qu'on dirait vue par l'œil d'une baigneuse,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "aux voluptés roses, d'Antoine Watteau, encore — dont M. de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "Régnier est vraiment l'arrière-petit-fils. Et si l'art a un parfum,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "le sien doit sentir la maréchale."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8546, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52-004", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 419, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IsTOTES D E IMITJSIQTJE", "ancre_fin": "X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "IsTOTES               D E        IMITJSIQTJE"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Quelques personnes qui ne font pas un snobisme spécial de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "se pâmer à chacun des concerts du Conservatoire n'ayant pas, au"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "sujet de l'audition de dimanche, témoigné d'un enthousiasme bien"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "extraordinaire, des voix se sont élevées pour protester contre les"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "gens qui n'admirent pas Haendel ou Bach, ne reconnaissent pas"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "le talent de M. Gevaert ou les mérites de son orchestre. Quoique"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "nous soyons loin de nourrir de semblables opinions, nous n'ose-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "rions cependant blâmer ceux que le premier concert n'a pas"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "enchantés. Mais qu'il est difficile de justifier cette impression!"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Il ne peut être permis de douter que les œuvres soient très"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "belles; devons-nous donc nous en prendre à notre insuffisante"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "attention ou à notre esprit que n'intéressent plus ces archéologies"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "musicales? Voilà une alternative que nous préférons ne pas"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "résoudre : d'autant plus qu'il serait assez hardi de supposer que,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "de cette incertitude, l'exécution même (certaines mauvaises"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "langues mettaient en cause les chœurs) doit supporter la respon-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "sabilité."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Alceste, par Mme Savari."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "jjme p a u ]i n e Savari s'est fait entendre, à la Maison d'Art, dans"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "quelques-unes des scènes à!Alceste reliées l'une à l'autre par"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "une causerie de M. de Royaumont. L'artiste a surtout joué le rôle,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "s'attachant, semble-t-il, plus à l'expression dramatique qu'à son"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "interprétation musicale. Si celle-ci a laissé à désirer, des inégalités"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "de son et des intonations douteuses altérant parfois l'émission"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "d'une voix d'ailleurs généreuse et d'une grande étendue, le"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "côté tragique de l'héroïne de Gluck a été mis en lumière avec talent."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Par la plastique du geste et des attitudes, l'un et l'autre étudiés et"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "composés avec un soin extrême, Mme Savari a réalisé une Alceste"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "touchante, de réelle beauté."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Mais le piano de M. Rasse et l'habit noir de M. de Royaumont"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "ne remplaçaient qu'imparfaitement l'orchestre, Admète, les per-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "sonnages et les chœurs. Et l'effort d'imagination réclamé du"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "public pour suppléer aux éléments absents a paru excessif."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Moussorgski à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Seulement une des facettes de l'art de Moussorgski : « Les"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Enfants », les drames puérils et profonds de la chambre d'en-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "fants, et déjà surgissent autour de l'artiste les discussions, les"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "étonnements, les incompréhensions, les comparaisons. Schumann"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "aussi, « Les Enfants ! », mais en philosophe, l'artiste allemand ; le"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Russe lui, dramatisant et réaliste, si vrai, si touchant dans ces"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "berseuses, ces prières, ces contes bien nationaux, mettant en"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "scène ce type absolument russe de la Niania, la nourrice, la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "femme du peuple qui en connaît tous les proverbes et les légendes"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "et en empoigne l'imagination des générations qui lui sont con-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "fiées. Personne n'eût pu dire comme Mme M. Olénine, avec cette"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "grâce souple, expressive et pourtant si simple, si dépourvue de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "tout soupçon de cabotinage ou de virtuosité dramatique, ces chants"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "si naturels. Si naturels que d'aucuns les trouvent trop simples."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "Une mention laudative est due, en toute justice, à M. Charles"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "Heurisse, qui a accompagné au piano, avec une discrétion et un"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "talent remarquables, les mélodies du compositeur russe."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "M. d'Alheim, conférencier, et M,ne Olénine feront entendre, en"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "janvier, à la Maison du Peuple, une autre série des composi-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tions de Moussorgski. M. d'Alheim semblait craindre qu'on ne"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "comprit pas ce désir de faire entendre au peuple un auteur popu-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "laire. En notre bonne ville, heureusement, tout le monde admire"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "ce désir des grands artistes d'être compris du public le plus"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "attentif, le plus réceptif, le plus sensible qui soit. Et c'est là que"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "nous verrons si les musiciens de salon ont eu raison en dédai-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "gnant la simplicité de Moussorgski."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Le Quatuor Thomson."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Nous apprenons que M. César Thomson vient de constituer avec"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "MM. Laoureux, Van Hout et E. Jacobs un quatuor qui donnera cet"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "hiver plusieurs séances à Bruxelles. Vu les qualités individuelles"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "de chacun de ces artistes, nous pouvons dès à présent prévoir que,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "sous l'efficace et soigneuse direction du maître violoniste, ce Qua-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "tuor arrivera à des résultats tout à fait remarquables. Nous"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "publierons ultérieurement la date, le programme et les conditions"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "d'abonnement de ces concerts."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Les Nouveaux Concerts liégeois."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "La dixième année d'exercice des Nouveaux Concerts vient"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "de s'ouvrir. Tous ceux qui en cette ville ont souci des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "choses d'art se devaient d'applaudir à ce glorieux anniversaire."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "L'heure est venue de fêter Sylvain Dupuis. Toutes les sympathies"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "devraient monter vers ce laborieux, vers ce convaincu qui, aidé"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "de quelques-uns, a poursuivi, avec une féconde obstination, au"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "travers des obstacles accumulés par les indifférences et les"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "volontés contraires, son noble but d'initiation et de propagande"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "artistiques."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "Au premier concert, Marie Bréma apportait le prestige de son"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "talent justement réputé. A la louange de Mlle Bréma s'est épuisée"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "la liste des vocables flatteurs. Pour ne pas l'apprécier à sa réelle"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "valeur, il faut ne point comprendre et ne point sentir. Eprise de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "son art, elle le cultive avec amour et sa conviction persuade,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "enflamme. Ses compositions très étudiées s'imposent ; toujours"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "elle possède l'autorité, souvent elle atteint la grandeur."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Elle a chanté de nombreux lieder de Wagner, Beethoven,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Schubert, Grieg et Robert Franz. Son interprétation du Roi des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Aulnes, bien que trop ouvrée au gré de certains, a propagé"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "l'émotion."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Nous avons particulièrement goûté l'élan tragique avec lequel"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "elle clama ffenrik Wergeland de Grieg, sa façon simple et pro-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "fonde de dire Volupté de Tristesse de Beethoven, la touchante"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "poésie qu'elle répandit dans cette jolie mélodie de Robert Franz :"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Il est venu. Mlle Bréma fut saluée de longues ovations."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "L'orchestre nous a donné d'excellentes exécutions, claires et"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "animées, de la Symphonie d'Ernest Chausson, du Carnaval de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Dvorak, du Prélude du deuxième acte de Ingewelde de Max"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "Schillinglis et de la Rapsodie norwégienne de Lalo."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52-005", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 419, "page_fin": 420, "titre_corps": "Noël", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOËL!", "ancre_fin": "number national", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "NOËL!"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "Bruxelles-Album, publié sous la direction de MM. V. MIQNOT"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "et M. ROMBERQ. — Bruxelles, librairie de l'Office central."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "Les douze estampes en couleurs que viennent de réunir, en un"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "élégant album, quelques artistes bruxellois, évoquent le souvenir"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "des naïves légendes dont on fêle, en décembre, dans les familles"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 419, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "brabançonnes et sur le sol de nos vieilles Flandres, l'anniversaire"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "souriant ou mélancolique. C'est la Saint-Nicolas, le premier de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "tous les saints du calendrier que les petits enfants apprennent à"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "connaître — et à aimer ! C'est la veillée des Rois mages, et l'arbre"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "de Noël aux féeriques lumières, et la journée des Innocents, et"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "toutes les étapes qui arrêtent un moment devant la flamme du"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "foyer le Passant qui se hâte vers un but inconnu. Des paysages"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "d'hiver signés Omer Coppens, Paul Verdussen, des fantaisies"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "aimables composées par Henri Meunier et René Janssens encadrent"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "les scènes, archaïques ou relevées d'une pointe de modernisme,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "habilement croquées et enluminées par Charles Michel, Victor"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "Mignot, Maurice Romberg, Gustave Stevens, Fernand Toussaint,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Alfred Ronner, Alexandre Hannotiau, A. de Vleeschouwer."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Quelques-unes de ces estampes sont charmantes. Toutes ont"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "leur intérêt. Et ce qui donne à Bruxelles-Album son mérite par-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "ticulier, c'est la belle audace des artistes qui en ont pris l'initia-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "tive. Pareille entreprise eût été jugée, il y a peu d'années, témé-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "raire et même irréalisable. On n'eût pas imaginé qu'il fût possible"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "d'échapper, pour une édition de ce genre, au joug parisien, tant"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "était défectueux l'outillage des imprimeries belges."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "L'essai tenté par MM. Mignot et Romberg est concluant. Il"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "démontre que l'impression bruxelloise des lithographies en cou-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "leurs ne le cède en rien à ce qui se fait à l'étranger. A ce seul"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "point de vue, Bruxelles-Album marque une date dans l'évolution"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "du Livre belge, et, souhaitons-le, un point de départ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Quelques écrivains commentent les illustrations Ce sont, outre"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "M. Roland de Mares qui s'est chargé de la présentation au public,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "MM. Camille Lraionnier, Aug. Vierset et L. Dumont. Le texte"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "devrait, semble-t-il, trouver en une prochaine publication un"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "développement plus important. Il en est de môme de la musique,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "qui n'est représentée ici que par une mélodie populaire notée"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "par Paul Gilson. Les ressources qu'offre la Belgique au point de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "vue littéraire et musical permettent un choix moins restreint."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "C'est ce que comprendront sans doute les managers de cet"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "annuaire, destiné à devenir le Figaro-Noël et le Christmas-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "number national."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52-006", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 420, "page_fin": 420, "titre_corps": "Nos arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ILSTOS . ^ I R B I R I E S", "ancre_fin": "corail", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "ILSTOS . ^ I R B I R I E S"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Beaucoup de soins sont donnés à la replantation des ormes"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "morts de sécheresse et d'inanition aux environs de l'ancienne"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "porte de Namur, sur nos boulevards On défonce profondément,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "on remplace la terre, on enfouit du compost fertilisant. M. Buis a"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "passé par là. Grâces lui en soient rendues."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Mais sait-il qu'au square charmant du Petit-Sablon, une des"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "plus complètes réussites de l'architecture appliquée à la voirie,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "un affreux bûcheron armé d'un tranchet au bout d'un long bâton,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "tel qu'un oiseau de proie, taille, coupe, abat les jeunes rameaux"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "sous prétexte de « soigner » les arbres? Ce sont les abominables"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "et sottes mutilations habituelles qui déformont les branchages, si"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "beaux, si harmonieux quand ils poussent naturellement."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "La science forestière Ja plus récente enseigne que même pour"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "les arbres dits de rapport, destinés à l'industrie des planches, le"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "mieux est de laisser faire la nature et qu'en réalité on nuit en"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "élaguant. Aura-t-il fallu du temps, en aura-t-il fallu pour qu'une"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "idée si simple entre dans la caboche de nos fonctionnaires! Ils ont"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "un crédit pour l'élagage, donc il faut élaguer. C'est d'autant plus"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "dangereux à Bruxelles que les édilités de province se règlent sur"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "la capitale et que les crimes de l'espèce y atteignent des propor-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "tions monstrueuses. A Mons seul, actuellement, on n'ébranche"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "plus et ses boulevards deviennent splendides."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "D'autre pari, on plante beaucoup dans les agglomérations."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "Saint-Gilles se signale, Schaerbeek emboîte le pas. Dans de nom-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "breux villages on imite. Mais combien d'autres, spécialement an"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "pays wallon, demeurent avec l'affreuse grand'place morne, vide"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "de verdure. Il faudrait voir comme en Allemagne on arbore! On"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "ne laisse pas un coin sans cette ornementation délicieuse, belle"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "l'été avec les feuilles, plus belle peut-être l'hiver avec le délicat"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "réseau des branches et des brindilles qui font songer aux ramifica-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "tions végétales sous-marines, aux polypiers, aux buissons de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "corail."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1897-12-26-n52-007", "volume": "DL2864764_1897_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1897_f.pdf", "ocr_sha256": "da4e681331c22933fe994baa6c85288c54b7d27f3309d746a46278d9646a1e94", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 420, "page_fin": 422, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ID. La Canne de jaspe . . . . . . 417", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "La liste de souscription ouverte chez MM. Schott frères, 56, Mon-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "tagne de la Cour, en vue de fêter le vingt-cinquième anniversaire"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "de M. Joseph Dupont à la direction des Concerts populaires, se"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "couvre de signatures. Rappelons que c'est le 16 janvier prochain"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "que sera célébré cet artistique jubilé, qui rencontre d'universelles"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "sympathies tant parmi les artistes et amateurs belges qu'à l'étran-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "ger."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "MM. P. DE BRÉVILLE et H. GAUTHTER-VILLARS viennent de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "publier en collaboration, chez Durand et chez Calmann Lévy, une"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "étude thématique et analytique de Fervaal. C'est, certes, le com-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "mentaire le plus documenté et le plus complet qui ait été écrit"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "du beau drame de M. Vincent d'Indy. Un examen du symbolisme"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "de Fervaal et une judicieuse et claire analyse de la musique envi-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "sagée au point de vue des thèmes conducteurs, de l'harmonie, de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "l'emploi des voix, de l'instrumentation, etc., font suite à la table"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "des thèmes et au résumé du poème et de la partition. Les auteurs"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "y font, en passant, justice de certaines attaques trop visiblement"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "intéressées. Et l'esprit de Willy se retrouve dans cette phrase, qui"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "termine l'avant-propos :"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "« Dos traditions locales ont fourni les éléments de cette œuvre"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "que l'art du poète-compositeur a transformées, magnifiées, éle-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "vées jusqu'au symbole. Fervaal, c'est la lutte entre l'Eau et le"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "Feu, la religion druidique à son déclin et l'avènement de la reli-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "gion d'amour... Certains critiques musicaux ont paru regretter les"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "livrets où se déroulaient les péripéties, follement passionnantes,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "à la suite desquelles Anatole finissait par épouser Armande. Il"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "faut plaindre ces critiques musicaux. »"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Au MUSÉE : Les Aquarellistes."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "A la MAISON D'ART : JOSEPH STEVENS."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Au CERCLE ARTISTIQUE : MM. ALLARD, HERREMANS, peintres;"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "M. DES ENFANS, sculpteur."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "A la GALERIE CLÀREMBAUX : M JEF LEEMPOELS."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Dans l'atelier de M. WILLEM DELSAUX, rue des Coteaux, 202 :"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Tableaux et pastels."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Dans l'atelier de M. GUFFENS, place Lehon, -4 : Copies de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "fresques d'Italie (Rome, Milan, Florence, Orviéto, Padoue). La"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "Parabole des Aveugles, de Breughel (Musée de Naples)."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "Mmo E. Kutscherra-Denys, qui vient de se faire applaudir à la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "Maison d'Art, nous annonce son prochain coneert pour le 6 jan-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "vier à la Grande-Harmonie. M. César Thomson prêtera son con-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "cours à cette soirée."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Billets chez MM. Schott frères et Breitkopf et Haartel."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Au programme du Concert populaire d'Anvers d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "figure un ensemble intéressant d'iKUvres belges : Symphonie"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "de J. Reylandt, fragments de Sainte-Goàelieoe d'E. Tinel,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Memnon (A. Van Hassell) de Paul Gilson, A une étoile de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "31. Lunssens, le Chasseur maudit et la Procession de César"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "Franck. Soliste : Mme Feltesse-Ocsombre."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Notre collaborateur Octave Maus étudie dans la livraison de la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "revue parisienne Art et Décoration qui vient de paraître les"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "ivoires exposés au Palais colonial de Tervueren. Dans le même"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "numéro, une étude de M. Verneuil sur la Broderie, un article de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "M. Mazerolle sur les dernières fabrications de la Monnaie de Paris,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "des notices de M. Thiébaut-Sisson, etc."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "On nous écrit de Toulouse que M. P. Litta a obtenu, au Conser-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "vatoire, un grand succès dans l'interprétation du Concerto en"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "mi bémol de Beethoven et de la Fantaisie hongroise de Liszt. Le"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "brillant pianiste a, en outre, donné à la salle Roujet un récital de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "Bach, Beethoven. Schumann, Chopin et Liszt qui lui a valu un"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "accueil enthousiaste."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "M'\"\" FANNY VOGRI, professeur de chaut, rue de Stassart, 66,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 420, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "TABLE DES MATIÈRES"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "CONTENUES DANS LA DIX-SEPTIÈME ANNÉE (1897) DE VART"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "ÉTUDES ET PORTRAITS"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Architecture et Restauration (L. A.)                             2"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Pour qui nous possédons des OEuvres d'art . . . .                9"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "La Danse                                                        19"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "Belgophobie                                                     33"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Le Mysticisme contemporain dans l'art et la littérature.        57"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Les Arrivistes . . .                                           161"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "La Gloire!                                                     201"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "L'Inévitable Adultère                                          335"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "La Prédominance de l'Intellectualité comme force dans"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "la vie moderne                                              343"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "La Décadence française                                         399"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Les Héros d'Homère . . . . •                              249, 256"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Compromissions                                                 145"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Trois souvenirs de Wagner                                      169"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Bonheur et Douleur                                             219"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Ce que vaut un grand artiste                                   304"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Le Don devinato'ire de l'artiste. (ENRICO FERRI. Les Cri-"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "minels dans l'art et la littérature.)                       301"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Les Beaux-Arts au Sénat de Belgique. (.Discours de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "M. EDM. PICARD.)     . . . . ' .                                   227"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Notes sur les Primitifs Italiens. L'Angelico (JULES"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "DESTRÉE)                                               359, 367, 375"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "De la Recherche du jugement dans la peinture (R. P.).   328,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "337, 345, 353"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Glose à Paludes                                          155"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "Les Nourritures terrestres                               185"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Congrès féminins. Ce que pensent les vaches. . .         303"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Les Distributions des prix (E. DEMOLDER)                 253"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "La Vie littéraire à l'étranger (STANISLAS RZEWUSKI) .        .       27 i"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "Slupendum !                                                         394"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Le Naturisme dans l'art Le Bonheur de vivre (LÉON"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "HENNEBICOJ                                                       210"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "La Vie brave (ID.)                                                238"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Les Forces de la nature et le Démon de la médiocrité (ID .)       295"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Notre Mère la guerre (ID.)                                        313"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "Les Forces de la nature et la Joie delà générosité (ID).          319"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "La Musique et la Vie (ANRDÉ RUIJTERS).       .   .   .   105,113,121"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "301"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "La Question du théâtre du Parc                                       407"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Les Cosaques de la Meuse (H. C. W.)                              325, 371"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "IMPRESSIONS D'ARTISTE : Ansbach, Baden-Baden .           .   .       179"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Autour du kiosque (Ems)                          245, 261"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Walcheren. Excursion pascale                          129"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Veere (île de Walcheren)                              338"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "Promenades et Souvenirs (R. P.)                       269"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Les Promenades urbaines dans la Nord-Allemagne .      277"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "Le Port de Hambourg (JUDITH CLADEL) . . . ' . .       361"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "Helsingôr. . . .\"                                     2H5"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Le Château de Frederiksborg (JUDITH CLADEL) .          .   .       329"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": ".   ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "Esthétique du contact humain. — En tram                             138"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "Les Villes et la Femme                                            247"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "L'Amour                                                           311"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "ANQUETIN                                                     180"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "VICTOR ARNOULD                                                89"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "ALBERT BESNARD                                                65"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "LÉON BLOY                                                    317"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "JOHANNES BRAHMS                                              114"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "F.-A. CAZALS (Ve DE COLLE VILLE)                              68"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "ALPHONSE DAUDET                                              415"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "HENRY DE GROUX (CHARLES MORICE)                            85,91"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "VINCENT D'INDY                                                81"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "HOLGER DRACHMANN ( V DE COLLEVILLE et F. DE ZEPELIN)         409"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "EDOUARD DUYCK                                                117"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "MARY-MOODY EMERSON                                           194"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "ANATOLE FRANCE                                               351"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "LÉON FRÉDÉRIC                                                 25"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "ANDRÉ GIDE                                                   237"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "CAMILLE LEMONNIER                                            209"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER                                            36"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "MOUSSORGSKY                                                  391"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "FÉLICIEN ROPS (EDMOND HARAUCOURT)                            289"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "BLANCHE ROUSSEAU                                             225"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "EUGÈNE SMITS                                                 153"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "RICHARD STRAUSS                                              383"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "WALT WHITMAN                                                 320"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Au Musée moderne de Bruxelles                                211"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Les Fresques de Meysse                                       363"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Les Fresques d'Anderlecht                                    380"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Les Fresques d'Italie copiées par M. G. GUFFFENS ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "413"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Le Saint-Martin de VAN DYCK                              380, 396"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "A propos du Saint-Martin (J. NÈVEJ                         402"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Bôcklin au Musée de Baie (LÉON HENNEBICQ) . . . .          392"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "Le Musée Rosenborg à Kjôbenhavn                            309"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "Le Musée Dobrée à'Naples                                   307"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Le Musée Tatc à Londres . . .                              275"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "La Reproduction des œuvres d'art (A.-J. HEYMANS, ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "Une lettre de Charlet                                      157"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "La Lettre d'Henry de Groux                             354, 364"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "Une lettre d'Eugène Laermans                               222"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "L'Art dans une démocratie (J.-F. RAFFAËLLI) . . . . 5,199"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "SALON DES BEAUX-ARTS. Les Oiseaux dans la cage . .         137"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "Le Catalogue du Salon                                    213"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "La Section anglaise (la Bourgeoisie dans l'Art). . .     165"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Le Salon des refusés                                       150"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "La Question des refusés (LEMMEXJ                           165"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Pour consoler les refusés                                  283"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. ALBERT BESNARD"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "65"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "Les Peintres                                             73"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Les Arts décoratifs                                      97"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 421, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Liste d'acquisitions                   78, 86, 103, 110,126"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "422                                              TABLE DES"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "Exposition du PORTRAIT ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "156"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Id.    des AQUARELLISTES    .   .                          411"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Id.    de POUR L'ART. .     .   .                           28"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Id.    du SILLON.   . .     .   .                          338"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "MAISON D'ART. Le Salon d'Art idéaliste.                         83"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Exposition de M. IBELS. . . .                                 12"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Id.   de M. JAN VRRHAS.                                  52"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Id.   de M. EUGÈNE SMITS                                153"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Id.   de M. ALEXANDRE SOCHACZEWSKI                      220"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Id.   de M JOSEPH STEVENS                               411"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "CERCLE ARTISTIQUE Exposition de M. WYTSMAN .                    61"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Id.         de ,W. VERHEYDEN . . . .                   94"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Id.         de Mlle M.-A. MARCOTTE . .                102"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Id.         de M. ALEX. MARCETTE . .                  372"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Id.         de M. LE MAYEUR DE MERPRÈS                380"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Cinquantième anniversaire                                    151,"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "LE SALON DU CHAMP-DE-MARS                                 177, 193"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Exposition de Prague                                           159"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Exposition de Venise                                           298"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "347"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Le Plafond de l'hôtel de ville, par 0. DIERICKX . . .          134"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "La Décoration de la salle du Tribunal de commerce (J. L.)      235"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "127"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Les OEuvres récentes de Félicien Rops                           52"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Félicien Rops. Edition Deman                                   1Î8"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "388"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Louis Legrand. Catalogue de son œuvre (E. RAMIRO) .            197"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "L'Almanach des Douze Sports de WILLIAM NICHOLSON .             412"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Poster calendar, de L. RHEAD                                     6"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Bruxelles-Album                               . . . .          419"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Kunsthandbuch fur Deulschland                                  257"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Le Massacre des Arméniens, de E. Van den Bussche .             134"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "Constantin Meunier à Berlin                                    383"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "H. Van de Velde à Berlin                            . .        388"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Nécrologie : CHARLES COURTRY                                   373"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "DEN DUYTS                                                     63"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "EDOUARD DUYCK . . . .                                        117"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "HENRI GUÉRARD                                                135"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "Vente Sir John Pender (Londres)               . . . .          183"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Vente Tricaud (Paris)                                          135"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Vente E. Willems (Bruxelles)                                   127"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Concours de l'Académie                                         174"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Mémento des Expositions 6, 13, 46, 54, 86, 182, 258, 306, 348"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": ". . . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "La Sculpture au CHAMP-DE-MARS                                193"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "L'Illustre Thorwaldsen                              . .      \"279"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "61"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "La Gypsographie (PIERRE ROCHE)                                 60"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "L'Art de i'ivoire (ROLAND DE MARES)                           23 3"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Exposition de la Médaille                                    155"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Le Lot de 100,000 francs                                     221"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "Le Monument Stas                                             347"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "La Mort d'Ompdrailles, par Charles Vander Stappen .          207"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "La Statue de Rogier                                          251"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Le Silence de la Mort, par J. Dillens                        372"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Le Monument Pisan, par A. Charpentier ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "259"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": ".   .   .   ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "l.e Monument Millais, à Gréville                             291"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "L'Archange de Frémii-t au Mont-Saint-Michel . .              291"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "63"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "INDUSTRIES D'ART"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "Les Industries d'art à I'EXPOSITION DE BRUXELLES.   79, 126, 214"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "Les Arts décoratifs au SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE .          97"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "I es Objets d'art au CHAMP-DE-MARS                           193"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8835, "texte": "Les Grilles de Nancy et les Grilles du Palais de la"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "r"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8998, "texte": "Nation (D JOSEPH)                                          190"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "L'Art dans la vie publique, à Anvers                         266"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "MATIÈRES"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": ".   .   ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Dekorative Kunst                                                340"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "L'Estampe et l'Affiche . .                                       79"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Der Moderne Stil                                                341"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Vente de tabatières anciennes (Londres)                         191"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Architecture et Restauration (L. A.)"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "La Restauration des monuments historiques.— Une idée"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "malheureuse"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Nos monuments historiques menacés ^L. A.) .                    147"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Un Palais des Beaux-Arts, s. v. p                              387"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Le Château de Frederiksborg (JUDITH CLADEL)."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "329"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Montjoie, par Camille Lemonnier . . . .                        322"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "L'Esthétique des villes                                        265"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "L'Astiquage de Bruxelles. Les pignons."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "36"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Les Pignons latéraux des maisons . .         . . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "La Peinlure des monuments publics et des maisons.              157"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "L'Arcade de la place Royale.       . . . . . . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Les Portes du Musée                                             55"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Ouverture des fenêtres ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Hommage à M. Charles Buis. . . .                               405"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "« Bruxelles-Kermesse » . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "132"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Le Congrès international des aiciniecies . . . .               296"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Concours de l'Hôtel communal de Saint-Gilles . .               273"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Quelques traits de Carlyle (EMERSON)                           255"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Quelques pensées de Goethe                                     297"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Renaissance                                                    263"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Une lettre de George Sand . .                                   77"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Lettres inédites de Victor Hugo . . . .           . . .        305"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Les Correspondances posthumes . . . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "282"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "La Profession d'Homme de Lettres en France        . . .        139"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "La Vie littéraire (EUGÈNE THIÉBAULT)                            395"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "La Vie littéraire à l'étranger (STANISLAS RZEWUSKI) ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "271"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "A propos d'André Gide                                          237"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Éloquence féminine-. La Maréchale Booth                         59"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Un tournoi poétique                                              93"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "La Noblesse de la Famille Verlaine. ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "86"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Paul Verlaine Belge                                           53,79"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Hommage à Camille L e m o n n i e r . . . .        . . .       379"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "Le Cours de littérature française à l'École militaire . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "M. Sigogne et ses élèves                                        45"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "La Bibliothèque de W. Morris. .                                  71"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Paradoxes d'un Bibliophile (CHARLES DUMERCY) . . . .           181"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "PAUL ARDEN. Vieilles A mours                                    44"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "VICTOR ARNOULD. L'Art littéraire dans l'Histoire ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "89"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "YVES BERTHOU. A mes simples                                      70"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "LÉON BLOY. La Femme pauvre .                                   317"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "G. BOISSIÈRE. L'Illusoire Aventure                             148"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": ". . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "THOMAS BRAUN et FRANZ MELCHERS. L'A n"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "401"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "H. CARTON DE WIART. Regards au dedans et au dehors.             44"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "VICTOR CHARBONNEL. Les Mystiques dans la littérature"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "présente                                                      19"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "LÉON CLADEL. Juive errante                                     293"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "W. CRÂNE. L'Illustration du livre"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "PIERRE D'ALHEIU. Sur les Pointes                                198"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "LÉOPOLD DAUPHIN. Les Raisins bleus et gris . . . .             148"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "P. DE BRÉVILLE et H. GAUTHIER-VILLARS.            Fervaal."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "Étude thématique et analytique                               42Q"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "263     JEAN DELVILLE. Le Frisson du Sphinx                             85"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER. Le Royaume authentique du grand"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "saint Nicolas                                17"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "ID.       Sous la Robe                                 385"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "HENRI DE RÉGNIER. Jeux rustiques et divins . . . .              75"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 422, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9207, "texte": "ID.       La Canne de jaspe . . . . . .                 417"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 417, "texte": "DIX-SEPTIÈME ANNÉE. — N° 52.                           LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                      DIMANCHE 26 DÉCEMBRE 1897\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                           PARAISSANT                   LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVK MACS — EDMOND PICARD — ÈMILB VKRHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait\n\n\n                                                Adresser toutes les communications a\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              M o d e r n e , rue de l'Industrie. 3 2 . B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                            £oMMMr\\E                                        Et l'on peut ajouter que toutes les plaidoiries faites\n                                                                          pour, contre, ou sur, à des époques si rapprochées de\n   ALPHONSE DAUDET. — CAUSERIE LITTÉRAIRE. Georges           Eekhoud.    ce sombre événement, quand les souvenirs palpitent\n Sander Pierron. Henri de Régnier. — NOTES DE IAVSJQVE. Au Conser-\n                                                                         encore, quand les camaraderies ne sont point refroi-\n vatoire. Alccste, par M'\"B Savari. Mous:orgski à la Maison d'Art.\n Le Quatuor Thomson. Les Nouveaux Concerts liégeois — NOËL!              dies, quand les pitiés pour la parenté survivante ne\n Bruxelles-Album.    —Nos ARBRES. — P E T I T E CHRONIQUE.               sont point calmées, quand les innombrables facteurs\n                                                                         visibles, et surtout invisibles, qui imposent aux juge-\n                                                                         ments humains des appréciations fatales sous le pseu-\n                                                                         donyme dérisoire de « Liberté dépenser et d'agir», fonc-\n            Alphonse Daudet.                                             tionnent encore, en leur despotisme inconscient, pour les\n                                                                         mortels dupés et misérables, que toutes ces plaidoiries,\n    La presse française, sinon le public français, à l'occa-             disons-nous, ne sont que de vaines paroles et de fragiles\n sion de la mort prématurée d'Alphonse Daudet, a donné                   appréciations que seul le calme de la postérité, en son\n le spectacle d'une exceptionnelle explosion de regrets,                 apaisement définitif et grandiose, remettra au juste\n de louanges, d'admirations, de dithyrambes, sans                        point.\n compter les larmes, car, cette fois, chacun des journa-                    Il n'en est pas moins intéressant, après que les voix\n listes engagés dans ces éloges funèbres, a cru devoir                   journalistiques de France ont terminé leur chœur\n affirmer, avec plus ou moins de vérité, qu'il avait les                 douloureusement triomphal, de savoir ce que l'huma-\n pleurs aux yeux.                                                        nité européenne étrangère pense sur l'écrivain notable\n    Etre jugé par ses compatriotes, être jugé par les                    que la Mort, après la maladie cruellement longue et\n étrangers sont deux procédures fort différentes. Etre                   sournoise, vient de résorber définitivement dans l'inac-\n jugé de son vivant quand on tient une grande place                      tivité et l'inconnu. L'Angleterre, l'Allemagne, l'Italie,\n dans les luttes vitales telles que les comprend le monde                l'Amérique parleront. Cet esprit aboli tenait, dans la\n artiste contemporain, très féroce, être jugé après la                   production romancière, quel que fut l'étage où il fonc-\n mort quand on ne gênera plus aucune rivalité de gloire                  tionnait, une trop large place, pour que le congé brutal\n ou de prolits, sont également deux piocédures fort                      qui en supprime le jeu dans la littérature aryenne ne\n différentes.                                                            suscite pas un universel émoi. Chez nous aussi, en Bel-\n"}, {"page_pdf": 418, "texte": "416                                               L'A RT       MODERNE\n\n\n\ngique, ce pays qui prend si résolument belle place parmi        triste conjoncture : « Daudet a été l'esprit le plus honnête\nles foyers est hétiques européens et dont les sentiments ne     devant les faits, — Daudet a été le réaliste respectueux\nsauraient plus être traités en quantité négligeable quand       de la vérité moyenne. »\nil s'agit d'arrêter une décision sur un débat où l'Art est         En effet, ses romans, dont plusieurs de son assenti-\nengagé, des opinions se formulent sur le rôle littéraire        ment fâcheux subirent la dépréciante transformation en\net social d'Alphonse Daudet. Nous avons, dans Y Art             pièces de théâtre qu'évite l'artiste consciencieux et res-\nmoderne, à dégager la nôtre.                                    pectueux de son œuvre, courent à la surface des choses,\n   Or, nous n'hésitons pas à dire que, malgré la sympa-         racontant la vie contemporaine en anecdotes remuantes\nthie que les œuvres nombreuses et variées d'Alphonse            ou sentimentales, ne descendant guère au profond des\nDaudet suscitent chez le lecteur par leur écriture              phénomènes, décrivant « avec honnêteté la vérité\nanimée, élégante, alerte, pittoresque et souvent émue ;         moyenne » ; faisant en un style aimable et ingénieux,\nmalgré le plaisir de s'alimenter de créations intéres-          tantôt rieur, tantôt larmoyant, toujours séducteur mais\nsantes, adroitement conçues, vivement déduites, se              sans rien d'âpre ou de fort allant aux entrailles, sans\ndéroulant en une allure légère, nerveuse et soutenue, il        rien des fougues et des sublimités en lesquelles fusent\nnous paraît fort exagéré de le mettre, ainsi que l'on fait      les âmes héroïques, le récit attachant des faits divers en\nses compatriotes, au rang des romanciers illustres et           lesquels, pour le vulgaire et la multitude, la formidable\ndéfinitivement classés, comme Balzac qui résume et              existence des foules et des individualités contemporaines\nabsorbe désormais ce genre spécial pour la première             se déroule, non pas en drame, mais en feuilleton. Nulle\nmoitié du siècle, comme Flaubert, Barbey d'Aurevilly            part n'apparaissent les grands heurts, les angoisses des\net Cladel qui le synthétisent (moins définitivement peut-       humanités souterraines, les paysages tragiques des évé-\nêtre, la reculée du temps n'étant pas encore assez pro-         nements pathétiques en lesquels sont engagés, incons-\nfonde) pour son avant-dernier quart.                            cients et niais, même les frivoles, les indifférents et les\n   Les Français ont actuellement un besoin instant de           fêtards. Ses livres sont des histoires pleines de l'intérêt\nse relever vis-à-vis d'eux-mêmes et des autres. Leurs           des aventures courantes et de leur banalité, racontées\ngrands hommes deviennent rares. Un terrible vent de             de façon admirable pour les mentalités « honnêtes et\nfragilité secoue et stérilise leur mentalité. Les affreuses     moyennes « ; trouvant leur chantre et leur narrateur en\npréoccupations d'argent, de plaisir, de vanité, enva-           cet écrivain qui épand, très virtuose, « avec honnêteté\nhissent leurs âmes et transforment cet admirable                les vérités moyennes ».\ngroupe humain, du moins dans la partie qui l'inspire, le           Quels souvenirs élevés laissent ces types qui furent\ndirige, le gouverne et le résume, en une bande d'arri           tant aimés des bourgeoises et des adolescents, dont les\nvistes et de jouisseurs, sans qu'on puisse voir clairement      aventures furent tant lues en wagons et sous les véran-\nsi la jeunesse en formation saura, espoir indestructible,       das des stations balnéaires : Fromont jeune, Risler\nexterminer cet ignoble bataillon et rendre à la patrie          âlné, Delobel, la famille Joyeuse, Numa Roumestan, le\navilie son rang, sa force et l'intellectuelle beauté qui la     Nabab, Sapho — et] Tartarin, qu'un admirateur en\nfit tant aimer et qu'ont flétrie les détestables doctrines      délire a, ces jours derniers, équipollé au gigantesque et\nde l'Opportunisme, non seulement dans la politique où           caricatural Don Quichotte? Pour se rendre compte du\non eût pu le supporter, mais dans tous les domaines de          fléchissement de ces personnages et de leur marionnet-\nla Vie et de l'Action. Ceux qui ont le regret1 et le déses-     tisme, il suffit de rouvrir les livres, spécialement ceux\npoir de l'écroulement s'efforcent de trouver quelques           des origines. Ah! qu'ils apparaissent vides et sans tra-\nsaillies auxquelles se raccrocher dans cette descente           jectoire à nos âmes tourmentées par le besoin de péné-\nglissante vers l'aveulissement moral et les abîmes où           trer dans le labyrinthe des psychologies, de parcourir\nfermentent les avachissements de conscience. De là une          entière la courbe d'énergie d'un être en lutte, de\ntendance à exalter outre mesure les représentants de            saisir les ténébreux rapports des petits événements de\nplus en plus clairsemés des supériorités d'autrefois; de        surface avec le fonctionnement général du monde, de\nlà aussi, peut-être, le secret de l'extravagance d'enthou-      ce monde jamais arrêté, toujours en train de se faire,\nsiasme pour l'œuvre d'Alphonse Daudet qui vient de se           en écrasants phénomènes! Il suffit aussi de comparer\nmanifester avec bruyance.                                       ces habiles histoires attachantes d'individualités superfi-\n    Emile Zola, à qui fut confié le soin de dire le discours    cielles se mouvant à ras du sol suivant leurs intellectua-\nsuprême sur la tombe au Père-Lachaise, ne s'est pas             lités resserrées, à une œuvre comme les Déracinés de\nabandonné, lui, à cette marée d'équinoxe passant par            Maurice Barrés, pour comprendre l'énorme distance\ndessus les digues. Il aditles choses avec une tempérance        qui sépare la simple chronique de salonnier beau cau-\nremarquée, en un éloge funèbre peu vibrant malgré               seur, du drame vital décrit par un héroïque et âpre\nl'effort lia formulé son jugement en des mots trop cruel        penseur.\nlement justes peut-être, étant donnée la solennelle et             Le corps d'Alphonse Daudet fut conduit au cimetière\n"}, {"page_pdf": 419, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                              417\n\n\npar la cohue qui compose « le monde » parisien, les                    térature composée par des conservateurs de musées qui rimaient\njournalistes, les comédiens, les boulevardiers, les snobs              à leurs moments perdus, ou par des receveurs de contributions\ndes premières représentations et des champs' de course.                qui consacraient leurs loisirs aux Muses. La médiocrité a été si\n                                                                       puissante et elle est si tenace qu'il faudra des années avant qu'on\nTout cela vit de la vie qu'il a décrite et a le sentiment\n                                                                       ait fini de balayer ses traces. Et longtemps encore cela sentira le\nque sa manière est à la portée des courtes intelligences               cuistre dans nos provinces.\nque satisfait aisément, en son décor usuel, une affabula-                  On ne sait pas que le véritable artiste porte son art en soi\ntion ingénieusement caressante. Sa littérature donne,                  comme un faix qui le tourmente et dont il faut qu'il accouche.\nà une cote élevée il est vrai, l'étiage de la littérature              Dieu a dit à la femme : Paries liberos in dolore. On pourrait tra-\npossible à ce groupe tumultueux dans sa stérilité, qu'il               duire, appliquant le mot aux écrivains : « Tu enfanteras des livres\ns'agisse de lire ou de faire. La masse, le vrai peuple de              dans la douleur ». La « vocation » est à la fois divine et diabo-\nFrance est resté indifférent et le passage de ce mort ne               lique : divine, en ce qu'elle force à créer, diabolique, en ce\nlui a point paru laisser ouvert un sillon impossible à                 qu'elle tourmente comme les flammes de l'enfer. L'Idée est tou-\ncombler. Les vrais lettrés n'ont pas davantage ressenti                jours là, harcelante, exigeant sa formule, implacable maîtresse,\nla morsure qui tenaille un cœur quand brusquement                      ivre d'espace, assoiffée de bataille et de triomphe, et voulant le\n                                                                       large des océans de la Poésie et de la Pensée.\ncessent de fonctionner les grands agissants de l'Art,\n                                                                           Qui saisit bien cette vérité comprendra ce qu'ont souffert ceux\ncomme Villiers de l'Isle-Adam, pour ne citer qu'un de                  qui, poussés par leur tempérament d'artistes, au milieu de l'indif-\nces titans caractéristiques avec lesquels immédiatement                férence ou des sifflets, ont fait entendre les voix de l'Art authen-\nd'autres, aussi dramatiques fantômes, forment dans la                  tique dans le monde pleutrement littéraire que constituait la Bel-\nmémoire un cortège de demi-dieux. Alphonse Daudet a                    qique il y a quinze ans! Qu'il est révoltant — et que toutes les\namusé ses contemporains, il a distrait des désœuvrés, il               injures au béotisme sont excusables ! — de voir de purs efforts\na intéressé des féminités, des juvénilités, des ingénuités,            en proie à la risée des philistins et à la lâcheté triomphante des\ndes fatigués, des superficialités. En cela il a rempli un              détenteurs imbéciles et intéressés de l'esprit public ! Toute l'école\nrôle et servi. Il a accompli cette tâche avec u-n talent               littéraire belge a pâti — et Dieu sait comme! que chacun compte\nsouple, heureux et chantant. De la sérénité, de la joie,               ses blessures ! — de cette apathie de nos compatriotes pour les\nde la sentimentalité baignent ses livres. Mais il y a déri-            lettres. Mais c'est Georges Eekhoud qui a le plus souffert!\n                                                                           C'est qu'Eekhoud a été le plus personnel, le plus irréductible,\nsion à le jucher sur le piédestal où se dressent, en leur\n                                                                       le plus original, le plus violent. Il ne s'est pas conformé aux\ninquiétude, leur génie et leur sombre puissance, les                   « préjugés qui régnent à Alexandrie ». Il a manqué de « civisme »,\ngéants que furent Balzac ou Cervantes !                                absolument. Il n'a pas adopté les opinions courantes, il a méprisé\n                                                                       les politesses banales, il a bravé les mœurs. Dans le milieu policé\n                                                                       et plat où les nécessités d'une vie ombrageuse l'ont poussé, il est\n                                                                       resté le rustique exalté, le rouge panthéiste, l'amant des va-nu-\n           CAUSERIE LITTÉRAIRE                                         pieds, l'apôtre des douloureuses fraternités. Journaliste, il a osé\n                                                                       dire ce qu'il pensait de son métier et de ses confrères. Les jour-\nGeorges Eekhoud. Sander Pierron. Henri de Régnier.\n                                                                       nalistes ne lui ont pas pardonné et dernièrement encore une\n   « Je me conforme aux préjugés qui régnent à Alexandrie. C'est       lâcheté était sournoisement commise à son égard par un de ces\npourquoi je passe pour un honnête homme », dit Nicias, dans le         « envieux embusqués derrière les colonnes ou tapis dans les sou-\nroman Thaïs d'Anatole France. Et je trouve ces paroles déli-           terrains du journal », comme dit Balzac dans la dédicace des\ncieuses.                                                               Illusions perdues, alors qu'il rappelle à Victor Hugo que celui-ci,\n   Elles me sont revenues à la mémoire au moment où je recevais        « comme Chateaubriand, comme tous les vrais talents»,» dû lutter\nle livre de Georges Eekhoud, Mes Communions, que vient de réé-         contre la race mauvaise et haineuse des feuilletonistes. Comprenez-\nditer le Mercure de France. Car celte société de littérateurs fran-    vous dès lors toutes les rancunes que Georges Eekhoud a dû sou-\nçais, qui a déjà republié le Cycle patibulaire, a assumé l'hono-       lever? Car lui, dans un monde qui exige l'égalité et l'uniformité,\nrable et artiste projet de réunir dans sa collection choisie l'œuvre   au lieu de refréner ses instincts, de garrotter ses passions, d'en-\nd'Eekhoud, et de mettre en due lumière cet esprit si profondément      traver ses amours, de masquer ses répulsions, il les a tous lâchés,\nhumain, si étrangement dramatique, si acerbement passionnel.           au hasard des routes où le conduisait son âme avide de toutes les\nElle a vu qu'il y avait, dans l'ingratitude belge à l'égard d'Eek-     tendresses, amoureuse de toute la nature et de l'entière humanité.\nhoud, une lâche injustice, et elle veut le venger.                     Pour l'auteur du Cycle patibulaire, il n'y a ni vice ni vertu : c'est\n   En effet, dans le groupe des écrivains belges le martyr le plus     la Passion seule qui éclaire son œuvre. Et celle ci a poussé comme\ntorturé a été Eekhoud. Bien des lecteurs, ici, vont sourire. Car on    poussent les chênes, profondément plongés par les racines dans\ntient trop aisément, en Brabant, la littérature pour une récréation.   la terre natale, mais haut dans la lumière par leurs cimes.\nLa plupart de nos concitoyens s'imaginent qu'écrire ne coûte              Georgi's Eekhoud est le chantre de l'instinct. Son art a fleuri\naucun mal, que tous ceux qui ont fait des « humanités » peuvent        de lui même, sans principes et sans programmes. Les écoles\ns'adonner aux lettres, comme toutes les bourgeoises qui ont            en isme n'ont pas irouvé d'adepte en lui, alors que le moindre\npassé par le pensionnat sont aptes à tapisser des pantoufles à         mouvement parisien accroche toujours en Brabant trois ou quatre\nleurs maris ou à broder des bavettes à leurs enfants. Erreur pro-      gamins de lettres pour gambader et faire les singes devant les\nvenant de ce que notre public a été trop habitué à voir notre lit-     orchestres et les drapeaux nouveaux, et que tous les hommes de\n"}, {"page_pdf": 420, "texte": "418                                                     L'ART       MODERNE\n\n\ntalent de France ont toujours trouvé en nos terres des larbins           n'emportent pas la tête et le cœur, comme les contes pimentés et\npour tenir la queue de leur art. Ces tendances d'imitation,              sulfureux d'Eekhoud, elles charment ineffablement l'esprit et il\nque ceux qui les emploient croient favorables à leur soif « d'arri-     est des pages qu'on écoute ainsi qu'un délicieux air de flûte dans\nvisme », sont de nature à confirmer les idées de contrefaçon et         un jardin vieillot et symétrique. Elles récréent, elles enchantent ;\nde platitude qu'on ne manque pas de faire circuler au sujet des         la plume du poète qui les a écrites, c'est la baguette d'une fée\nBelges, en certains pays étrangers. Eekhoud, lui, ne s'est jamais       vêtue de soie vert pomme, avec une mouche sur la joue, près\ninquiété de ce qui était à la mode ou de ce qu'il fallait faire pour    d'yeux fripons> et de la poudre sur sa coiffure, — une fée qui\nréussir. Il a saisi la nature en mâle farouche, — sans le proclamer     dirait des histoires parfois riantes, parfois ténébreuses, mais chi-\nen des gazettes d'art, — comme les véritables amants qui cachent        mériques toujours, — et cela avec un air de croire que cela s'est\nleurs amours, laissant à d'impuissants fanfarons le soin de conter       passé ainsi au temps où elles veillaient sur les berceaux des futurs\nde douteuses bonnes fortunes. Et son verbe artiste a giclé, comme       marquis libertins ou des ingénues, alors encore au sein des nourrices\ndu sang sous les caresses d'un faune, de partout où il a posé les       qu'a peintes Chardin. J'adore les historiettes de M. d'Amercœur.\ngriffes ardentes de sa pensée et les lèvres brûlantes de ses affec-     C'est bien vrai qu'y passent, comme dans nombre des œuvres du\ntions.                                                                  noble poète qu'est M. de Régnier, le murmure de la mer et le souffle\n    Mes Communions! Ce titre explique l'œuvre entier d'Eekhoud,         des forêts. Mais aussi quels délicieux tableaux, d'une touche très\ndit sa raison, unique et hautaine. C'est la confession de son cœur      Louis XV! Quel fantastique d'un Hoffmann, qui, peu soucieux de\nqu'il nous livre, — et c'est une prière, à la fois païenne et mys-      philosophie, aurait été attiré à la cour pomponnée de M\"16 de\ntique, tendre et révoltée, mélancolique et aiguë, morbide et            Pompadour et raconterait simplement pour distraire des lectrices\nloyale, qu'il chante ou murmure, jusqu'à un accent suprême et.          en falbalas, durant les après-midi folâtres des quinconces, des\ndéchirant, superbe d'exaltation réprouvée, — ardente et corrosive       labyrinthes et des kiosques. Les figures qui surgissent dans les\nfoi, que Jean Lorrain a bien appelée de Yêrotisme anarchique !          historiettes de M. d'Amercœur sont toutes de belle race et aristo-\n   Au lecteurs de Y Art moderne, qui connaissent les Communions,        cratiquement mouvementées. Mines futées de diplomates utilisant\nil suffit de signaler cette réédition. Le livre reste dédié à Sander    l'adresse des sbires, l'agilité des acrobates et le sourire des\nPierron, un jeune écrivain, qu'on peut dire l'élève d'Eekhoud,          femmes; figures gaillardes d'amiraux héroïques et gourmands,\net qui, en un livre de nouvelles et un roman, Bertille d'Hage-          dont les vaisseaux sculpturaux laissent à leur suite une odeur de\nleer, a conté des choses de son pays et de son enfance dans une         poudre et de cuisine ; physionomies de vieux gentilshommes mili-\nforme trop naïve, souvent, mais avec un sentiment très touchant,        taires, qui tirent leur tabac du pot de grès des corps de garde au\nune « candidité » d'art absolue, et que je préfère mille fois à la      lieu de le prendre dans la boîte diamantée des cours; silhouettes\nrouerie de jeunes lettrés qui attaquent une école qui a trop imité      de jeunes débauchés extravagants, qui se font traîner dans des\nBaudelaire et Banville, mais qui, eux-mêmes, et avec moins de           barques étranges et refusant d'en sortir sous ces prétextes, dont\ntalent, pastichent André Gide et Laforgue. J'aime surtout à voir en     la beauté musicale est profonde : « La rivière est douce au som-\nun débutant, fût-il malhabile, l'accent de la sincérité, la mani-       meil : elle berce à peine ; on ne l'entend pas plus couler que la\nfestation d'un tempérament, la voix, fût-elle étouffée sous les         vie, et on se sent porté par elle sans qu'elle vous emporte dans\nscories de la gaucherie et des enfantillages, d'une véritable origi-    sa fuite. J'aime ma solitude sédentaire ; j'aime l'ombre aiguë et\nnalité. Ces qualités et ces défauts sont en Sander Pierron. J'aime      charmante que fait sur l'eau, vers le soir, votre château. A travers\nà le dire ; car ce jeune homme de lettres, naguère encore ouvrier       la grande arche du pont je vois les peupliers de l'île ; on est assez\nen une imprimerie, a eu déjà beaucoup à souffrir de cet esprit          près de la mer pour que quelques mouettes remontent jusqu'ici,\nétroit de dénigrement et d'hostilité rampante qui souffle en cer-       j'aime leur vol; celui des hirondelles me distrait aussi; les\ntains bons milieux brabançons.                                          chauves-souris se croisent, et mon petit singe les guette le soir.\n                                                                        Elles sont aux oiseaux ce qu'il est à l'homme, suspect et appa-\n   D'Eekhoud, il me plaît de passer à Henri de Régnier, dont le\n                                                                        renté; » — profil très Marie-Antoinette de fantasques châtelains\nMercure de France vient de publier un livre exquis : La Canne\n                                                                        donnant, en de mystérieux appartements, des dîners singuliers,\nde jaspe. Après l'écrivain en proie à la nostalgie des grabats et\n                                                                        préparés comme pour des philosophes lunatiques; joueuse prin-\ndes hors-la-loi, arrivons à celui que hantent les souvenirs fanés\n                                                                        cière, perdant, aux cartes, son ombre, que le gagnant conserve,\ndes boudoirs. Après un art pourpre et colère, découvrons un art\n                                                                        bijou de cet écrin, en un féerique château. — Tout cela constitue\ncendre de rose et cuisse de nymphe ; après une langue fruste et\n                                                                        un monde précieux, irréel, prestigieux, qui se meut en des jardins\nmédullaire, chargée de sang et d'iode, abordons un langage pi é-\n                                                                        surannés et solennels, autour des fontaines, dans des ports empa-\ncieux et affecté; après le bonnet d'une Marianne tragique, la fon-\n                                                                        nachés, — dont l'un est lumineux comme un Claude Lorrain, —\ntange d'une duchesse ; après la ribote, le menuet ; après la ter-\n                                                                        dans des salons qui évoquent Trianon, dans l'île sauvage de\nreur des chauffoirs, la grâce des vieux salons qu'on n'ouvre\n                                                                        Cordic — ou dans une autre île, peuplée de nymphes nues et de\nplus. C'est comme si, au Louvre, après avoir contemplé un âpre\n                                                                        masques gambadant et qu'on dirait vue par l'œil d'une baigneuse,\nDelacroix, on s'en allait à YEmbarquement pour Cythère, car\n                                                                        aux voluptés roses, d'Antoine Watteau, encore — dont M. de\nM. Henri de Régnier me parait procéder de Watteau, et il est un\n                                                                        Régnier est vraiment l'arrière-petit-fils. Et si l'art a un parfum,\ndes écrivains les plus français qui soient aujourd'hui. En une pré-\n                                                                        le sien doit sentir la maréchale.\nface caustique, il insinue à son lecteur que peut-être il trouvera à\nses contes un « sens inattendu ». Mais M. de Régnier lui-même                                                       EUGÈNE DEMOLDER\nn'a pas l'air de croire beaucoup à la signification de ses histoires.\nC'est qu'elles sont délicieusement invraisemblables, et néanmoins\nattachantes comme des proses d'Edgard Poe. Leur raison d'être,\nd'ailleurs, se justifierait par leur extrême élégance seule. Si elles\n"}, {"page_pdf": 421, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                    419\n\n\n                                                                           tions de Moussorgski. M. d'Alheim semblait craindre qu'on ne\n                                                                           comprit pas ce désir de faire entendre au peuple un auteur popu-\n      IsTOTES               D E        IMITJSIQTJE                         laire. En notre bonne ville, heureusement, tout le monde admire\n                       Au Conservatoire.                                   ce désir des grands artistes d'être compris du public le plus\n                                                                           attentif, le plus réceptif, le plus sensible qui soit. Et c'est là que\n   Quelques personnes qui ne font pas un snobisme spécial de               nous verrons si les musiciens de salon ont eu raison en dédai-\nse pâmer à chacun des concerts du Conservatoire n'ayant pas, au            gnant la simplicité de Moussorgski.\nsujet de l'audition de dimanche, témoigné d'un enthousiasme bien\nextraordinaire, des voix se sont élevées pour protester contre les                              Le Quatuor Thomson.\ngens qui n'admirent pas Haendel ou Bach, ne reconnaissent pas\nle talent de M. Gevaert ou les mérites de son orchestre. Quoique              Nous apprenons que M. César Thomson vient de constituer avec\nnous soyons loin de nourrir de semblables opinions, nous n'ose-            MM. Laoureux, Van Hout et E. Jacobs un quatuor qui donnera cet\nrions cependant blâmer ceux que le premier concert n'a pas                 hiver plusieurs séances à Bruxelles. Vu les qualités individuelles\nenchantés. Mais qu'il est difficile de justifier cette impression!         de chacun de ces artistes, nous pouvons dès à présent prévoir que,\nIl ne peut être permis de douter que les œuvres soient très                sous l'efficace et soigneuse direction du maître violoniste, ce Qua-\nbelles; devons-nous donc nous en prendre à notre insuffisante              tuor arrivera à des résultats tout à fait remarquables. Nous\nattention ou à notre esprit que n'intéressent plus ces archéologies        publierons ultérieurement la date, le programme et les conditions\nmusicales? Voilà une alternative que nous préférons ne pas                 d'abonnement de ces concerts.\nrésoudre : d'autant plus qu'il serait assez hardi de supposer que,\nde cette incertitude, l'exécution même (certaines mauvaises                              Les Nouveaux Concerts liégeois.\nlangues mettaient en cause les chœurs) doit supporter la respon-              La dixième année d'exercice des Nouveaux Concerts vient\nsabilité.                                                                  de s'ouvrir. Tous ceux qui en cette ville ont souci des\n                   Alceste, par Mme Savari.                                choses d'art se devaient d'applaudir à ce glorieux anniversaire.\n                                                                           L'heure est venue de fêter Sylvain Dupuis. Toutes les sympathies\n   jjme p a u ]i n e Savari s'est fait entendre, à la Maison d'Art, dans\n                                                                           devraient monter vers ce laborieux, vers ce convaincu qui, aidé\nquelques-unes des scènes à!Alceste reliées l'une à l'autre par\n                                                                           de quelques-uns, a poursuivi, avec une féconde obstination, au\nune causerie de M. de Royaumont. L'artiste a surtout joué le rôle,         travers des obstacles accumulés par les indifférences et les\ns'attachant, semble-t-il, plus à l'expression dramatique qu'à son          volontés contraires, son noble but d'initiation et de propagande\ninterprétation musicale. Si celle-ci a laissé à désirer, des inégalités    artistiques.\nde son et des intonations douteuses altérant parfois l'émission\n                                                                              Au premier concert, Marie Bréma apportait le prestige de son\nd'une voix d'ailleurs généreuse et d'une grande étendue, le\n                                                                           talent justement réputé. A la louange de Mlle Bréma s'est épuisée\ncôté tragique de l'héroïne de Gluck a été mis en lumière avec talent.\n                                                                           la liste des vocables flatteurs. Pour ne pas l'apprécier à sa réelle\nPar la plastique du geste et des attitudes, l'un et l'autre étudiés et\n                                                                           valeur, il faut ne point comprendre et ne point sentir. Eprise de\ncomposés avec un soin extrême, Mme Savari a réalisé une Alceste\n                                                                           son art, elle le cultive avec amour et sa conviction persuade,\ntouchante, de réelle beauté.                                               enflamme. Ses compositions très étudiées s'imposent ; toujours\n   Mais le piano de M. Rasse et l'habit noir de M. de Royaumont            elle possède l'autorité, souvent elle atteint la grandeur.\nne remplaçaient qu'imparfaitement l'orchestre, Admète, les per-\n                                                                              Elle a chanté de nombreux lieder de Wagner, Beethoven,\nsonnages et les chœurs. Et l'effort d'imagination réclamé du\n                                                                           Schubert, Grieg et Robert Franz. Son interprétation du Roi des\npublic pour suppléer aux éléments absents a paru excessif.\n                                                                           Aulnes, bien que trop ouvrée au gré de certains, a propagé\n                                                                           l'émotion.\n               Moussorgski à la Maison d'Art.\n                                                                              Nous avons particulièrement goûté l'élan tragique avec lequel\n   Seulement une des facettes de l'art de Moussorgski : « Les              elle clama ffenrik Wergeland de Grieg, sa façon simple et pro-\nEnfants », les drames puérils et profonds de la chambre d'en-              fonde de dire Volupté de Tristesse de Beethoven, la touchante\nfants, et déjà surgissent autour de l'artiste les discussions, les         poésie qu'elle répandit dans cette jolie mélodie de Robert Franz :\nétonnements, les incompréhensions, les comparaisons. Schumann              Il est venu. Mlle Bréma fut saluée de longues ovations.\naussi, « Les Enfants ! », mais en philosophe, l'artiste allemand ; le         L'orchestre nous a donné d'excellentes exécutions, claires et\nRusse lui, dramatisant et réaliste, si vrai, si touchant dans ces          animées, de la Symphonie d'Ernest Chausson, du Carnaval de\nberseuses, ces prières, ces contes bien nationaux, mettant en              Dvorak, du Prélude du deuxième acte de Ingewelde de Max\nscène ce type absolument russe de la Niania, la nourrice, la               Schillinglis et de la Rapsodie norwégienne de Lalo.\nfemme du peuple qui en connaît tous les proverbes et les légendes                                                                  X. N.\net en empoigne l'imagination des générations qui lui sont con-\nfiées. Personne n'eût pu dire comme Mme M. Olénine, avec cette\ngrâce souple, expressive et pourtant si simple, si dépourvue de\ntout soupçon de cabotinage ou de virtuosité dramatique, ces chants\n                                                                                                     NOËL!\nsi naturels. Si naturels que d'aucuns les trouvent trop simples.           Bruxelles-Album, publié sous la direction de MM. V. MIQNOT\n                                                                              et M. ROMBERQ. — Bruxelles, librairie de l'Office central.\n   Une mention laudative est due, en toute justice, à M. Charles\nHeurisse, qui a accompagné au piano, avec une discrétion et un                Les douze estampes en couleurs que viennent de réunir, en un\ntalent remarquables, les mélodies du compositeur russe.                    élégant album, quelques artistes bruxellois, évoquent le souvenir\n   M. d'Alheim, conférencier, et M,ne Olénine feront entendre, en          des naïves légendes dont on fêle, en décembre, dans les familles\njanvier, à la Maison du Peuple, une autre série des composi-               brabançonnes et sur le sol de nos vieilles Flandres, l'anniversaire\n"}, {"page_pdf": 422, "texte": "420                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nsouriant ou mélancolique. C'est la Saint-Nicolas, le premier de\ntous les saints du calendrier que les petits enfants apprennent à                          PETITE CHRONIQUE\nconnaître — et à aimer ! C'est la veillée des Rois mages, et l'arbre\nde Noël aux féeriques lumières, et la journée des Innocents, et             La liste de souscription ouverte chez MM. Schott frères, 56, Mon-\ntoutes les étapes qui arrêtent un moment devant la flamme du             tagne de la Cour, en vue de fêter le vingt-cinquième anniversaire\nfoyer le Passant qui se hâte vers un but inconnu. Des paysages           de M. Joseph Dupont à la direction des Concerts populaires, se\nd'hiver signés Omer Coppens, Paul Verdussen, des fantaisies              couvre de signatures. Rappelons que c'est le 16 janvier prochain\naimables composées par Henri Meunier et René Janssens encadrent          que sera célébré cet artistique jubilé, qui rencontre d'universelles\nles scènes, archaïques ou relevées d'une pointe de modernisme,           sympathies tant parmi les artistes et amateurs belges qu'à l'étran-\nhabilement croquées et enluminées par Charles Michel, Victor             ger.\nMignot, Maurice Romberg, Gustave Stevens, Fernand Toussaint,\nAlfred Ronner, Alexandre Hannotiau, A. de Vleeschouwer.                    MM. P. DE BRÉVILLE et H. GAUTHTER-VILLARS viennent de\n   Quelques-unes de ces estampes sont charmantes. Toutes ont             publier en collaboration, chez Durand et chez Calmann Lévy, une\nleur intérêt. Et ce qui donne à Bruxelles-Album son mérite par-          étude thématique et analytique de Fervaal. C'est, certes, le com-\nticulier, c'est la belle audace des artistes qui en ont pris l'initia-   mentaire le plus documenté et le plus complet qui ait été écrit\ntive. Pareille entreprise eût été jugée, il y a peu d'années, témé-      du beau drame de M. Vincent d'Indy. Un examen du symbolisme\nraire et même irréalisable. On n'eût pas imaginé qu'il fût possible      de Fervaal et une judicieuse et claire analyse de la musique envi-\nd'échapper, pour une édition de ce genre, au joug parisien, tant         sagée au point de vue des thèmes conducteurs, de l'harmonie, de\nétait défectueux l'outillage des imprimeries belges.                     l'emploi des voix, de l'instrumentation, etc., font suite à la table\n                                                                         des thèmes et au résumé du poème et de la partition. Les auteurs\n   L'essai tenté par MM. Mignot et Romberg est concluant. Il             y font, en passant, justice de certaines attaques trop visiblement\ndémontre que l'impression bruxelloise des lithographies en cou-          intéressées. Et l'esprit de Willy se retrouve dans cette phrase, qui\nleurs ne le cède en rien à ce qui se fait à l'étranger. A ce seul        termine l'avant-propos :\npoint de vue, Bruxelles-Album marque une date dans l'évolution\ndu Livre belge, et, souhaitons-le, un point de départ.                      « Dos traditions locales ont fourni les éléments de cette œuvre\n   Quelques écrivains commentent les illustrations Ce sont, outre        que l'art du poète-compositeur a transformées, magnifiées, éle-\nM. Roland de Mares qui s'est chargé de la présentation au public,        vées jusqu'au symbole. Fervaal, c'est la lutte entre l'Eau et le\nMM. Camille Lraionnier, Aug. Vierset et L. Dumont. Le texte              Feu, la religion druidique à son déclin et l'avènement de la reli-\ndevrait, semble-t-il, trouver en une prochaine publication un            gion d'amour... Certains critiques musicaux ont paru regretter les\ndéveloppement plus important. Il en est de môme de la musique,           livrets où se déroulaient les péripéties, follement passionnantes,\nqui n'est représentée ici que par une mélodie populaire notée            à la suite desquelles Anatole finissait par épouser Armande. Il\npar Paul Gilson. Les ressources qu'offre la Belgique au point de         faut plaindre ces critiques musicaux. »\nvue littéraire et musical permettent un choix moins restreint.             Expositions ouvertes :\nC'est ce que comprendront sans doute les managers de cet\nannuaire, destiné à devenir le Figaro-Noël et le Christmas-                Au MUSÉE : Les Aquarellistes.\nnumber national.                                                           A la MAISON D'ART : JOSEPH STEVENS.\n                                                                           Au CERCLE ARTISTIQUE : MM. ALLARD, HERREMANS, peintres;\n                                                                         M. DES ENFANS, sculpteur.\n                                                                           A la GALERIE CLÀREMBAUX : M JEF LEEMPOELS.\n                 ILSTOS . ^ I R B I R I E S                                 Dans l'atelier de M. WILLEM DELSAUX, rue des Coteaux, 202 :\n                                                                         Tableaux et pastels.\n    Beaucoup de soins sont donnés à la replantation des ormes\n morts de sécheresse et d'inanition aux environs de l'ancienne              Dans l'atelier de M. GUFFENS, place Lehon, -4 : Copies de\n porte de Namur, sur nos boulevards On défonce profondément,             fresques d'Italie (Rome, Milan, Florence, Orviéto, Padoue). La\n on remplace la terre, on enfouit du compost fertilisant. M. Buis a      Parabole des Aveugles, de Breughel (Musée de Naples).\npassé par là. Grâces lui en soient rendues.                                 Mmo E. Kutscherra-Denys, qui vient de se faire applaudir à la\n    Mais sait-il qu'au square charmant du Petit-Sablon, une des          Maison d'Art, nous annonce son prochain coneert pour le 6 jan-\nplus complètes réussites de l'architecture appliquée à la voirie,        vier à la Grande-Harmonie. M. César Thomson prêtera son con-\nun affreux bûcheron armé d'un tranchet au bout d'un long bâton,          cours à cette soirée.\ntel qu'un oiseau de proie, taille, coupe, abat les jeunes rameaux           Billets chez MM. Schott frères et Breitkopf et Haartel.\nsous prétexte de « soigner » les arbres? Ce sont les abominables\net sottes mutilations habituelles qui déformont les branchages, si          Au programme du Concert populaire d'Anvers d'aujourd'hui\nbeaux, si harmonieux quand ils poussent naturellement.                   figure un ensemble intéressant d'iKUvres belges : Symphonie\n    La science forestière Ja plus récente enseigne que même pour         de J. Reylandt, fragments de Sainte-Goàelieoe d'E. Tinel,\nles arbres dits de rapport, destinés à l'industrie des planches, le      Memnon (A. Van Hassell) de Paul Gilson, A une étoile de\nmieux est de laisser faire la nature et qu'en réalité on nuit en         31. Lunssens, le Chasseur maudit et la Procession de César\nélaguant. Aura-t-il fallu du temps, en aura-t-il fallu pour qu'une       Franck. Soliste : Mme Feltesse-Ocsombre.\nidée si simple entre dans la caboche de nos fonctionnaires! Ils ont\nun crédit pour l'élagage, donc il faut élaguer. C'est d'autant plus        Notre collaborateur Octave Maus étudie dans la livraison de la\ndangereux à Bruxelles que les édilités de province se règlent sur        revue parisienne Art et Décoration qui vient de paraître les\nla capitale et que les crimes de l'espèce y atteignent des propor-       ivoires exposés au Palais colonial de Tervueren. Dans le même\ntions monstrueuses. A Mons seul, actuellement, on n'ébranche             numéro, une étude de M. Verneuil sur la Broderie, un article de\nplus et ses boulevards deviennent splendides.                            M. Mazerolle sur les dernières fabrications de la Monnaie de Paris,\n   D'autre pari, on plante beaucoup dans les agglomérations.             des notices de M. Thiébaut-Sisson, etc.\nSaint-Gilles se signale, Schaerbeek emboîte le pas. Dans de nom-\nbreux villages on imite. Mais combien d'autres, spécialement an             On nous écrit de Toulouse que M. P. Litta a obtenu, au Conser-\npays wallon, demeurent avec l'affreuse grand'place morne, vide           vatoire, un grand succès dans l'interprétation du Concerto en\nde verdure. Il faudrait voir comme en Allemagne on arbore! On            mi bémol de Beethoven et de la Fantaisie hongroise de Liszt. Le\nne laisse pas un coin sans cette ornementation délicieuse, belle         brillant pianiste a, en outre, donné à la salle Roujet un récital de\nl'été avec les feuilles, plus belle peut-être l'hiver avec le délicat    Bach, Beethoven. Schumann, Chopin et Liszt qui lui a valu un\nréseau des branches et des brindilles qui font songer aux ramifica-      accueil enthousiaste.\ntions végétales sous-marines, aux polypiers, aux buissons de\ncorail.                                                                   M'\"\" FANNY VOGRI, professeur de chaut, rue de Stassart, 66,\n                                                                         Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 423, "texte": "                              TABLE DES MATIÈRES\n    CONTENUES DANS LA DIX-SEPTIÈME ANNÉE (1897) DE VART                                                               MODERNE\n\n\n\n                 ÉTUDES ET PORTRAITS                                        ANQUETIN                                                     180\n                                                                            VICTOR ARNOULD                                                89\nArchitecture et Restauration (L. A.)                             2          ALBERT BESNARD                                                65\nPour qui nous possédons des OEuvres d'art . . . .                9          LÉON BLOY                                                    317\nLa Danse                                                        19          JOHANNES BRAHMS                                              114\nBelgophobie                                                     33          F.-A. CAZALS (Ve DE COLLE VILLE)                              68\nLe Mysticisme contemporain dans l'art et la littérature.        57          ALPHONSE DAUDET                                              415\nLes Arrivistes . . .                                           161          HENRY DE GROUX (CHARLES MORICE)                            85,91\nLa Gloire!                                                     201          VINCENT D'INDY                                                81\nL'Inévitable Adultère                                          335          HOLGER DRACHMANN ( V DE COLLEVILLE et F. DE ZEPELIN)         409\nLa Prédominance de l'Intellectualité comme force dans                       EDOUARD DUYCK                                                117\n   la vie moderne                                              343          MARY-MOODY EMERSON                                           194\nLa Décadence française                                         399          ANATOLE FRANCE                                               351\nLes Héros d'Homère . . . . •                              249, 256          LÉON FRÉDÉRIC                                                 25\nCompromissions                                                 145          ANDRÉ GIDE                                                   237\nTrois souvenirs de Wagner                                      169          CAMILLE LEMONNIER                                            209\nBonheur et Douleur                                             219          CONSTANTIN MEUNIER                                            36\nCe que vaut un grand artiste                                   304          MOUSSORGSKY                                                  391\nLe Don devinato'ire de l'artiste. (ENRICO FERRI. Les Cri-                   FÉLICIEN ROPS (EDMOND HARAUCOURT)                            289\n   minels dans l'art et la littérature.)                       301          BLANCHE ROUSSEAU                                             225\nLes Beaux-Arts au Sénat de Belgique. (.Discours de                          EUGÈNE SMITS                                                 153\n  M. EDM. PICARD.)     . . . . ' .                                   227    RICHARD STRAUSS                                              383\nNotes sur les Primitifs Italiens. L'Angelico (JULES                         WALT WHITMAN                                                 320\n  DESTRÉE)                                               359, 367, 375\nDe la Recherche du jugement dans la peinture (R. P.).   328,\n                                                337, 345, 353                                        PEINTURE\nGlose à Paludes                                          155\nLes Nourritures terrestres                               185\nCongrès féminins. Ce que pensent les vaches. . .         303                Au Musée moderne de Bruxelles                                211\nLes Distributions des prix (E. DEMOLDER)                 253                Les Fresques de Meysse                                       363\nLa Vie littéraire à l'étranger (STANISLAS RZEWUSKI) .        .       27 i   Les Fresques d'Anderlecht                                    380\nSlupendum !                                                         394     Les Fresques d'Italie copiées par M. G. GUFFFENS .   .       413\nLe Naturisme dans l'art Le Bonheur de vivre (LÉON                           Le Saint-Martin de VAN DYCK                              380, 396\n    HENNEBICOJ                                                       210    A propos du Saint-Martin (J. NÈVEJ                         402\n  La Vie brave (ID.)                                                238     Bôcklin au Musée de Baie (LÉON HENNEBICQ) . . . .          392\n  Les Forces de la nature et le Démon de la médiocrité (ID .)       295     Le Musée Rosenborg à Kjôbenhavn                            309\n  Notre Mère la guerre (ID.)                                        313     Le Musée Dobrée à'Naples                                   307\n  Les Forces de la nature et la Joie delà générosité (ID).          319     Le Musée Tatc à Londres . . .                              275\nLa Musique et la Vie (ANRDÉ RUIJTERS).       .   .   .   105,113,121        La Reproduction des œuvres d'art (A.-J. HEYMANS, .         301\nLa Question du théâtre du Parc                                       407    Une lettre de Charlet                                      157\nLes Cosaques de la Meuse (H. C. W.)                              325, 371   La Lettre d'Henry de Groux                             354, 364\nIMPRESSIONS D'ARTISTE : Ansbach, Baden-Baden .           .   .       179    Une lettre d'Eugène Laermans                               222\n  Autour du kiosque (Ems)                          245, 261                 L'Art dans une démocratie (J.-F. RAFFAËLLI) . . . . 5,199\n  Walcheren. Excursion pascale                          129                 SALON DES BEAUX-ARTS. Les Oiseaux dans la cage . .         137\n  Veere (île de Walcheren)                              338                   Le Catalogue du Salon                                    213\n  Promenades et Souvenirs (R. P.)                       269                   La Section anglaise (la Bourgeoisie dans l'Art). . .     165\n  Les Promenades urbaines dans la Nord-Allemagne .      277                 Le Salon des refusés                                       150\n  Le Port de Hambourg (JUDITH CLADEL) . . . ' . .       361                 La Question des refusés (LEMMEXJ                           165\n  Helsingôr. . . .\"                                     2H5                 Pour consoler les refusés                                  283\n  Le Château de Frederiksborg (JUDITH CLADEL) .          .   .       329    SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE. ALBERT BESNARD     .   .         65\nEsthétique du contact humain. — En tram                             138       Les Peintres                                             73\n  Les Villes et la Femme                                            247       Les Arts décoratifs                                      97\n  L'Amour                                                           311       Liste d'acquisitions                   78, 86, 103, 110,126\n"}, {"page_pdf": 424, "texte": "422                                              TABLE DES            MATIÈRES\n\n\nExposition du PORTRAIT .    .   .   .                          156    Dekorative Kunst                                                340\n    Id.    des AQUARELLISTES    .   .                          411    L'Estampe et l'Affiche . .                                       79\n    Id.    de POUR L'ART. .     .   .                           28    Der Moderne Stil                                                341\n    Id.    du SILLON.   . .     .   .                          338    Vente de tabatières anciennes (Londres)                         191\nMAISON D'ART. Le Salon d'Art idéaliste.                         83\n  Exposition de M. IBELS. . . .                                 12\n       Id.   de M. JAN VRRHAS.                                  52\n       Id.   de M. EUGÈNE SMITS                                153                          ARCHITECTURE\n       Id.   de M. ALEXANDRE SOCHACZEWSKI                      220\n       Id.   de M JOSEPH STEVENS                               411    Architecture et Restauration (L. A.)\nCERCLE ARTISTIQUE Exposition de M. WYTSMAN .                    61    La Restauration des monuments historiques.— Une idée\n         Id.         de ,W. VERHEYDEN . . . .                   94      malheureuse\n         Id.         de Mlle M.-A. MARCOTTE . .                102    Nos monuments historiques menacés ^L. A.) .                    147\n         Id.         de M. ALEX. MARCETTE . .                  372    Un Palais des Beaux-Arts, s. v. p                              387\n         Id.         de M. LE MAYEUR DE MERPRÈS                380    Le Château de Frederiksborg (JUDITH CLADEL).      .            329\n  Cinquantième anniversaire                                    151,   Montjoie, par Camille Lemonnier . . . .                        322\nLE SALON DU CHAMP-DE-MARS                                 177, 193    L'Esthétique des villes                                        265\nExposition de Prague                                           159    L'Astiquage de Bruxelles. Les pignons.      . .                 36\nExposition de Venise                                           298    Les Pignons latéraux des maisons . .         . . .             347\nLe Plafond de l'hôtel de ville, par 0. DIERICKX . . .          134    La Peinlure des monuments publics et des maisons.              157\nLa Décoration de la salle du Tribunal de commerce (J. L.)      235    L'Arcade de la place Royale.       . . . . . . .               127\nLes OEuvres récentes de Félicien Rops                           52    Les Portes du Musée                                             55\nFélicien Rops. Edition Deman                                   1Î8    Ouverture des fenêtres .                                       388\nLouis Legrand. Catalogue de son œuvre (E. RAMIRO) .            197    Hommage à M. Charles Buis. . . .                               405\nL'Almanach des Douze Sports de WILLIAM NICHOLSON .             412    « Bruxelles-Kermesse » . .          .                          132\nPoster calendar, de L. RHEAD                                     6    Le Congrès international des aiciniecies . . . .               296\nBruxelles-Album                               . . . .          419    Concours de l'Hôtel communal de Saint-Gilles . .               273\nKunsthandbuch fur Deulschland                                  257\nLe Massacre des Arméniens, de E. Van den Bussche .             134\nConstantin Meunier à Berlin                                    383\nH. Van de Velde à Berlin                            . .        388                           LITTÉRATURE\nNécrologie : CHARLES COURTRY                                   373\n  DEN DUYTS                                                     63    Quelques traits de Carlyle (EMERSON)                           255\n  EDOUARD DUYCK . . . .                                        117    Quelques pensées de Goethe                                     297\n  HENRI GUÉRARD                                                135    Renaissance                                                    263\nVente Sir John Pender (Londres)               . . . .          183    Une lettre de George Sand . .                                   77\nVente Tricaud (Paris)                                          135    Lettres inédites de Victor Hugo . . . .           . . .        305\nVente E. Willems (Bruxelles)                                   127    Les Correspondances posthumes . . . .                . .       282\nConcours de l'Académie                                         174    La Profession d'Homme de Lettres en France        . . .        139\nMémento des Expositions 6, 13, 46, 54, 86, 182, 258, 306, 348         La Vie littéraire (EUGÈNE THIÉBAULT)                            395\n                                                                      La Vie littéraire à l'étranger (STANISLAS RZEWUSKI) .     .    271\n                                                                      A propos d'André Gide                                          237\n                                                                      Éloquence féminine-. La Maréchale Booth                         59\n                         SCULPTURE                                    Un tournoi poétique                                              93\n                                                                      La Noblesse de la Famille Verlaine. .          . . . .          86\n                                                                      Paul Verlaine Belge                                           53,79\nLa Sculpture au CHAMP-DE-MARS                                193      Hommage à Camille L e m o n n i e r . . . .        . . .       379\nL'Illustre Thorwaldsen                              . .      \"279     Le Cours de littérature française à l'École militaire . .       61\nLa Gypsographie (PIERRE ROCHE)                                 60     M. Sigogne et ses élèves                                        45\nL'Art de i'ivoire (ROLAND DE MARES)                           23 3    La Bibliothèque de W. Morris. .                                  71\nExposition de la Médaille                                    155      Paradoxes d'un Bibliophile (CHARLES DUMERCY) . . . .           181\nLe Lot de 100,000 francs                                     221      PAUL ARDEN. Vieilles A mours                                    44\nLe Monument Stas                                             347      VICTOR ARNOULD. L'Art littéraire dans l'Histoire .        .     89\nLa Mort d'Ompdrailles, par Charles Vander Stappen .          207      YVES BERTHOU. A mes simples                                      70\nLa Statue de Rogier                                          251      LÉON BLOY. La Femme pauvre .                                   317\nLe Silence de la Mort, par J. Dillens                        372      G. BOISSIÈRE. L'Illusoire Aventure                             148\nLe Monument Pisan, par A. Charpentier .       . . .          259      THOMAS BRAUN et FRANZ MELCHERS. L'A n         .   .   .   .     401\nl.e Monument Millais, à Gréville                             291      H. CARTON DE WIART. Regards au dedans et au dehors.             44\nL'Archange de Frémii-t au Mont-Saint-Michel . .              291      VICTOR CHARBONNEL. Les Mystiques dans la littérature\n                                                                        présente                                                      19\n                                                                      LÉON CLADEL. Juive errante                                     293\n                                                                      W. CRÂNE. L'Illustration du livre                               63\n                   INDUSTRIES D'ART                                   PIERRE D'ALHEIU. Sur les Pointes                                198\n                                                                      LÉOPOLD DAUPHIN. Les Raisins bleus et gris . . . .             148\n                                                                      P. DE BRÉVILLE et H. GAUTHIER-VILLARS.            Fervaal.\nLes Industries d'art à I'EXPOSITION DE BRUXELLES.   79, 126, 214        Étude thématique et analytique                               42Q\n                                                              263     JEAN DELVILLE. Le Frisson du Sphinx                             85\nLes Arts décoratifs au SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE .          97     EUGÈNE DEMOLDER. Le Royaume authentique du grand\nI es Objets d'art au CHAMP-DE-MARS                           193                         saint Nicolas                                17\nLes Grilles de Nancy et les Grilles du Palais de la                           ID.       Sous la Robe                                 385\n           r\n  Nation (D JOSEPH)                                          190      HENRI DE RÉGNIER. Jeux rustiques et divins . . . .              75\nL'Art dans la vie publique, à Anvers                         266             ID.       La Canne de jaspe . . . . . .                 417\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1897-12-26", "signet_source": "N° 52. Dimanche 26 décembre 1897", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 417", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}