{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 27, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 4.", "ancre_fin": "ARDIN BOTANIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 4."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 23 JANVIER \\898."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "—ANNONCES      : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "LADMINISTRATION"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "£>OMMAIF(E"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "F R I T J O F NANSEN. Vers le Pôle. — D E U X R É F R A C T A I R E S .   L'abbé"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Paul Allain        et Q-alafieu. — EXPOSITION DU CERCLE « P O U R L ' A R T »."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "— PUBLICATIONS D'ART. Klassischer             Shulpluren    Schatz. — NOTES DE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "MUSIQUE. Le deuxième            Concert populaire.      Maison d'Art.      A Ver-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "viers. — L E S SCULPTURES DU JARDIN BOTANIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 27, "page_fin": 29, "titre_corps": "Fritjof Nansen. Vers le Pôle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FRITJOF NANSEN", "ancre_fin": "montre en sa plus grande simplicité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "FRITJOF NANSEN"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "« V e r s l e P ô l e »."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Il est plein de répétitions, comme les vieilles sagas."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "On a tué un ours, on a entendu le fracas des énormes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "glaces mouvantes décuplant le bruit du tonnerre, on"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "s'est réjoui et on a festoyé aux jours de grande fête, et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "toujours, comme dans Homère, dans les chansons du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "moyen-âge, dans les Nibelungen, dans les Kalevala,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "comme aussi dans les chants bouddhiques, les mêmes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "notes reviennent, serrant de près la vie : ils ont bien ou"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "mal mangé, dormi, ils ont essuyé des défaites ou vaincu"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "l'ennemi, représenté par l'espace qu'il faut parcourir"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "chaque jour."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Ce livre, qui manque d'art, coûte trois fois autant"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Ce récit n'est pas une œuvre d'art, a-t-on dit. Il ne qu'une quantité d'œuvres admirablement écrites, et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "fera pas même partie de notre littérature contempo-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "raine comme Xénophon et sa retraite des dix mille"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "firent partie de la littérature grecque, bien qu'il conte"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "une histoire tout aussi merveilleuse. L'âme de Nansen"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "l'avare public l'achète, les éditions s'empilent les unes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "sur les autres et se répandent, dans tous les pa}7s, tra-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "duites dans toutes les langues. Et ce public indifférent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "et veule, dont nos artistes se plaignent, s'anime tout à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "appartient à une époque moins avancée que celle de la coup."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "retraite des dix mille, et il est, de beaucoup, plus jeune"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "que Xénophon. Il a l'âge des rapsodes, des druides et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "des mages, l'âge aussi de tous ceux qui écrivirent les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "vieilles légendes où l'humanité va se regarder comme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "on se mire dans un puits à l'eau désormais tranquillisée."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Il écrit naïvement; les émotions les plus fortes, les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Comment s'empêcher de croire que le public et les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "artistes qui sont censés exprimer ce qu'il sent, appar-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "tiennent à des époques, à des âges différents? Il y a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "divorce entre eux. Les artistes sont le produit de plu-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "sieurs générations d'êtres raffinés qui après s'être habi-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "tués à ne pas séparer le BEAU HUMAIN d'une enveloppe,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "plus rares — uniques en réalité puisque nul ne les d'une extériorisation tout à fait appropriée à la beauté"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "avait éprouvées avant lui, — sont rendues par des mots"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "souvent banals."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "intérieure, en sont venus à considérer surtout l'impor-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 27, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "tance de l'extériorisation et de l'enveloppe."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "La foule, elle, en est encore à l'âge où l'on aime les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "belles histoires pour leur beauté propre tout autant,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "sinon beaucoup plus, que pour la manière dont elles"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "sont contées. Il s'agit de lui montrer de belles choses,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "en tout premier lieu. Il y a de la beauté partout, on n'a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "qu'à la ramasser. Au lieu de cela, de paresseux « chers"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "maîtres » se bornent à collectionner les caillous de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "leur jardin et à les décorer (1). Devant ces coquilles"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "reluisantes, la foule, en bon animal, s'arrête, renifle,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "sent que la coquille ou le caillou est froid, qu'aucune"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "goutte de sang ou de sueur ou de vie humaine ne l'a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "transformé, que ce n'est, quatre-vingt-dix-neuf fois sur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "cent, qu'une pierre taillée, et comme elle-' a d'abord"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "besoin de pain pour son cerveau, son cœur, son âme ou"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "son imagination, elle rejette le bijou et finit même par"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "ne plus se donner la peine d'en regarder de nouveaux."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "Avec un flair qui lui fait honneur et que partage,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "ma foi, en cette occurrence, cette tant crapuleuse bour-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "geoisie, la voilà qui s'aperçoit, et cela immédiatement,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "qu'une beauté humaine s'est aujourd'hui dressée à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "l'horizon."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Elle suit les robustes, les forts qui ne font pas ondu-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "ler la plume de leur casque comme les héros des romans"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "de chevalerie et de tant de romans modernes où l'auteur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "s'admire à travers un type humain de taille exagérée,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "embellie ou enlaidie, —ces confiants n'ayant aucune des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "allures de bravoure auxquelles la foule se laisse prendre"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "d'ordinaire. Elle les suit dans ces étonnantes régions où"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "les morses, les ours, les oiseaux, les renards les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "regardent curieusement, sans crainte d'abord; elle voit"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "que si l'une d'elles est tuée ou blessée, ces bêtes se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "lamentent, -elles ne comprennent pas, elles ne savent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "pas encore ce qu'est l'homme ni comment sa présence"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "opère sur elles. Mais elles l'apprennent rapidement. Il"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "ne faut que quelques semaines pour que tout une faune"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "soit imprégnée d'angoisse, imprégnée aussi d'une nou-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "velle qualité de ruse et de prudence, — pour qu'elle"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "devienne agressive, menaçante, et que sa léthargie"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "polaire soit troublée par le rêye d'une race dominatrice."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "La foule évoque encore ces scènes d'aurores brillantes"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "et sanglantes reflétées par des milliards de cristaux et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "de miroirs vivants, mouvants, de toute dimension, ces"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "plaines de neige et de glace où d'immenses dunes de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "vagues figées sont éclairées par la lumière de la lune ou"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "restent de longues semaines dans une obscurité que leur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "éclat seul adoucit un peu."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Mais ce que tous aiment surtout en cette histoire"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "c'est l'aventure de deux hommes isolés, Robinsons heu-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "(1) Impossible de ne pas citer ce mot récent de Bjôrnstjerne"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "Bjôrnson, rude lui aussi et profond : « J'ai toujours pensé pour ma"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "part qu'il eu est de rœuvre d'un romancier ou d'un poète par rapport"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "à sa personne comme des billets de banque par rapport à la banque"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "elle-même : elle doit avoir en caisse les valeurs qui Répondent à ses"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "émissions. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "reux, perdus dans cet hiver éternel et dans une contrée"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "dont l'horreur n'est égalée par aucun pays connu."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "Chose surprenante, ce froid qu'ils mesurent avec une"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "exactitude scientifique, cette nuit qui les force à s'enfer-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "mer dans une hutte où la graisse de morse les éclaire et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "les chauffe, où la chair d'ours les nourrit, cet hivernage"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "qu'ils prennent le parti de passer en marmottes, dor-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "mant vingt heures sur vingt-quatre quand ils peuvent,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "le voisinage curieux des ours qui viennent respirer le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "parfum de chair humaine par l'ouverture de leur che-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "minée, rien de tout cela né leur semble ni terrible, ni"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "effrayant, ni surtout laid. Le temps leur paraît un peu"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "long parfois et c'est tout. Les aventures et les dangers"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "ne manquent pas, mais on dirait qu'ils les considèrent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "comme de simples maladresses de la nature ou d'eux-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "mêmes. Souvent, pendant qu'ils sont là, perdus dans les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "glaciers, à des centaines de lieues de toute humanité, ils"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "pensent à ce que font ceux qu'ils aiment. Puis, pour ne"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "plus penser, ils mangent et ils dorment. Parfois, traver-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "sant cette saine endurance qui s'ignore, qui ne se grise"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "nullement de sa propre essence, — comme cela se passe-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "rait chez des êtres faibles, — un éclair d'admiration"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "jaillit, et ils se voient - dans un monde mort à travers"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "lequel l'esprit de l'espace flambe en fusées d'aurore"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "boréale ». Un peu plus loin ils s'écrient comme malgré"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "eux : « La marche à l'étoile est longue et difficile. »"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "De la poésie neuve ou vieille comme le temps, mais"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "douée d'une saveur toute particulière, surgit de ces"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "pages comme des pépites de métal surgissent du limon"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "aurifère. Et alors éclate la vraie chanson, le vrai"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "lyrisme, celui qui émane de l'être vivant, en marche,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "en action, peinant, jouissant et laissant sortir de lui les"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "cris que la vie lui inspire. Ces cris sont souvent beaux,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "souvent informps et mal sonores aussi. Qu'importe à la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Foule! On lui a fait si souvent entendre les chants très"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "harmonisés d'un tas de faiblards époumonnés qu'elle se"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "délecte à la voix de ces mâles, dussent-ils crier un peu"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "rudement ou laisser échapper des fausses notes."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Pourquoi faut-il qn'en lisant tout cela. — les tris-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "tesses résolues du départ, les émotions intraduisibles"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "du retour encadrant des années d'efforts opiniâtres,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "inouïs, — pourquoi faut-il que je pense avec regret à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "l'art de quelques-uns de mes contemporains? Pourquoi"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "faut-il que, comme la foule, je me sente bien moins"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "attiré par leur art que par cette rapsodie aux allures"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "gigantesques de légende et, comme les ours, par ce"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "parfum d'humanité audacieuse et puissante?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Suis-je donc insensible à l'art et la foule aussi est-elle"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "incapable de le sentir ?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "Ah ! pourquoi les artistes se sont-ils séparés de nous,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "les vivants! Pourquoi ont-ils été choyer leur petite"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "délicatesse de toucher, leur finesse d'ouïe, leur subti-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "lité de vue pour les mieux conserver, pensaient-ils?"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 28, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Mais elles ne valaient rien ces délicatesses, ces"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "finesses, ces subtilités, s'il fallait tant les protéger"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "contre la vie. Ce n'étaient que des accidents, non de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "vrais dons, Ils ne sont donc plus capables de chanter"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "s'ils restent savetiers, de penser s'ils agissent et il faut"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "qu'ils mettent tout ce qu'ils ont de vitalité dans une"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "seule occupation, en niant, en écartant toutes les"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "autres! Ils sont comme ces amoureux qui jouissent non"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "pas de l'amour, qui ne les émeut pas tout entier, mais"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "du plaisir de se voir aimer, de s'admirer aimants,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "comme si vraiment ils ne s'étaient jamais sentis capa-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "bles de cette puissance naturelle et qu'il leur était doux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "de s'émerveiller d'eux-mêmes. Ils font pressentir la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "petitesse de l'être humain à travers la reluisance des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "belles formes. Et rien, rien sur la terre n'est aussi beau"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "qu'un beau corps, qu'un cœur riche de sang et d'amour,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "qu'un cerveau clair, qu'une âme large, que la beauté"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "de toute la vie humaine enfin !"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "C'est cela que je veux voir briller, c'est cela qu'il"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "faut mettre en lumière, c'est cela qui m'émeut."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Je ne les vois pas toujours, ces beautés, voilées"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "qu'elles sont par des formes rudes, boiteuses. L'artiste"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "devrait seulement les -dépouiller de cette gangue et me"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "les montrer en leur essence purifiée. Chez Nansen, la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "beauté s'est manifestée en dépit de toutes les formes, et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "le monde entier a été à lui, témoignant bien de cet actif"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "besoin d'admiration pour ce qui vit, pour ce qui est de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "haute et herculéenne humanité. En lui, l'œuvre d'art,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "ce n'est pas son livre, écho sincère et maladroit de ces"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "années d'héroïsme, c'est bien son œuvre tout entière"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "dont le récit nous bouleverse. Il a taillé une statue"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "humaine et c'est bien cette splendeur-là qui est l'arché-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "type de toutes les œuvres d'art, splendeur sans laquelle"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "elles ne sont que puérilités, vanités, misères."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Il en a donné une image imparfaite qu'un grand"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "nombre diront n'être pas de l'art."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Pour moi cette image est du grand art primitif, l'art"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "des simples et des inconscients convaincus, s'abandon-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "nant tout entiers à leur adoration ou à leur élan, sans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "retour sur eux-mêmes ni sur la façon dont ils rendent"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "leur émotion. Ce n'est pas l'art de nôtre temps, synthé-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "tique, conscient, à facettes multiples, à sensibilités"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "exacerbées. C'est l'art des âges où les hommes-enfants"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "n'avaient que des sensations simples, peu nombreuses,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "point embrouillées d'aucune complexité. Le fait qu'un"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "livre nous donne l'impression d'une époque aussi loin-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "taine devrait nous le rendre aussi cher que les poèmes"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "de nos légendes antiques, et suffit — ainsi je sens —"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "pour que nous le sacrions œuvre d'art, La foule, en son"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "admiration spontanée, a compris que quelqu'un, sans"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "le savoir, par la seule force d'une belle nature, la sor-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "tait de tous les tâtonnements esthétiques de notre siècle,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "tourmenté d'émotions trop diverses; elle a acclamé"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "celui qui ayant rêvé, ayant réalisé de la beauté, la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "montre en sa plus grande simplicité,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 29, "page_fin": 30, "titre_corps": "Deux réfractaires. L'abbé Paul Allain et Galafieu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IDETJIX: H É F R A O T A T R B S", "ancre_fin": "réfractaires fameux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "IDETJIX:             H É F R A O T A T R B S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "L a b b é Paul Allain et Galafieu (i)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "L'abbé Paul Allain, tel que nous le montre M. Guinaudeau, était"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "resté un homme sous sa soutane de prêtre. Après quelques années"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "d'angoisses, il s'est aperçu que ce que l'Église exigeait de lui c'était"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "précisément de ne plus être un homme. Et l'abbé Paul Allain, être"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "de raison et de chair, aimant la nature; comprenant la vie, n'a pu"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "s'y résigner. Il est parti. Il a quitté la noire soutane qui n'était"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "plus seulement le deuil d'un Dieu, mais le deuil de toute l'huma-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "nité. Abandonnant les quiétudes et le confort moral, la sécurité"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "matérielle que donne la « grande dorloteuse » (ainsi que M. Gui-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "naudeau appelle si joliment l'Église), il est retourné à la vie pour"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "la vivre librement."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Dix ans à peine séparent le début du livre, le repliement plein"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "de confiance et de bon vouloir dans la douillette protection de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "l'Église, et sa fin : l'évasion, l'ardent besoin d'être sincère, de ne"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "pas donner l'hypocrite comédie d'une foi extérieure. Cette passion"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "de sincérité est la noblesse de ce caractère de prêtre et d'homme."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Durant ces dix années, ce drame d'âme s'accomplit sans fracas."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Les péripéties de eette lutte entre la raison et la foi, entre l'ac-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "tive bonté humaine et l'indifférente onction sacerdotale, la révolte"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "de l'homme contre les géhennes de l'Église, sont émouvantes par"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "la vérité de souffrance et d'effort qu'elles révèlent. Sans mono-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "tonie, sans détails trop minutieux, M. Guinaudeau nous en a mar-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "qué les phases avec une psychologie très sûre. Dans ces angoisses,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "ni trémolo ni cabotinage."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Sachons gré à l'auteur de nous avoir épargné le dramatique si"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "facile des doutes inopinés, le déchirement théâtral de la foi qui"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "sombre en une nuit d'exaltation et de fièvre. On se rappelle que"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "la fameuse insomnie de Jouffroy a fait école et qu'il y a, par le"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "monde, des légions de jouvenceaux qui prétendent nous intéresser"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "à la fuite nocturne de leur foi, à leurs halètements d'angoisses :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "Pitres qui regardent dans une glace quelle grimace fait le visage"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "d'un homme dont la religion part en villégiature."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "M. B. Guinaudeau est trop sincère pour condenser théâtrale-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "ment dans une chambre à coucher et quelques heures de nuit la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "tourmente de toute une existence. Il nous fait voir les lenteurs"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "progressives de son évolution, en des rêveries douloureuses ou"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "exaltées devant le marais vendéen, dont il aime la désolation gran-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "diose, en des causeries où, peu à peu, la logique saine bouscule"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "les puérilités de la révélation. Et c'est intéressant par la seule"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "emprise du drame humain qui se joue. C'est intéressant même"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "pour les incrédules qui, comme nous, ne peuvent palpiter bien"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "fort à ce duel entre la raison et une foi qui les a depuis long-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "temps désertés. Mais la psychologie de cette lutte est par elle-"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "même émouvante. Cette ascension vers les sommets de raison et"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "de liberté, ce retour à la vraie condition humaine à travers tous"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "les obstacles, n'est pas sans grandeur. Pour renoncer aux étais"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "moraux de l'Église, à sa protection sociale, pour se jeter ainsi"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "dans les aventures de la vie, il faut un robuste courage, un besoin"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "éperdu de raison. C'est toujours beau de voir un homme se recon*"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "quérir. C'est une compensation au trop fréquent exemple de tant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "d'hommes qu'on voit tomber par apathie ou calcul. Le héros du"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "livre de M. Guinaudeau, en s'évadant de l'église, revient à tout ce"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "(1) L'abbé Paul Allain, 1 vol., chez Fasquelle. — Galafieu, 1 vol»,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 29, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "chez Stock, Paris."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 2, "texte": "30"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "VAUT MODE RIS E"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "qu'il aimait : le charme de la terre et des saisons, les féeries du"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "ciel, les êtres, le don entier de soi-même pour le bien. Rude cri-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "tique de l'ergastule religieux qui ne s'accommode point de ces"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "joies saines. Si bien que, aux premières pages, quand on voit le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "jeune séminariste Paul Allain s'émouvoir à un soleil couchant, à"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "un chant de source, à un frisson de feuillage, à un passage d'être"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "gracieux, vibrer dans sa chair, témoigner une sympathie humaine"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "à ses semblables, on devine qu'il n'est pas fait pour être"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "« d'église » et qu'il se débattra dans les rets de la « grande dor-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "loteuse »."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Voilà donc Paul Allain dans la vie. Il y trouvera peut-être Gala-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "fîeu, un autre réfraetaire, dont M. Henry Fèvre a dressé la plai-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "sante silhouette. La rencontre se fera probablement sur un pont"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "ou le long d'un quai, d'où ils regardent tous les deux les reflets"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "du couchant sur le fleuve. Tout d'abord Paul Allain, accoutumé,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "par sa vie antérieure, à l'ordre, à la correction de vêture, se mé-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "fiera un peu du bohème hirsute et dépenaillé. Mais l'isolement de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "sa vie nouvelle, l'hostilité soupçonneuse qu'il sent autour de lui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "lui feront trouver un peu de réconfort dans le regard placide et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "bon enfant de Galafieu. Ils sympathiseront, n'en doutons pas,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "parce qu'ils sont tous deux des irréguliers, tous deux en marge"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "des arrangements sociaux."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "— Peur moi, lui dira Galafieu, il y a longtemps, que Dieu a f...."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "le camp de mon âme. Et tant d'autres croyances ont filé à la suite !"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Vous êtes encore plein de respect pour des tas de choses qui"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "ne m'imposent plus : le monde, la société, la philanthropie,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "l'ordre, etc. Un abîme nous sépare. Vous arrivez au point exact"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "d'où je suis parti. Mais c'est déjà très bien d'en être là. Seulement,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "il ne faut pas vous monter la tête. La vie, c'est charmant. Vous y"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "voilà. Au moins faudrait-il pouvoir la vivre. Je vous assure qu'on y"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "a quelque mal. Même en vaut-elle la peine?"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "M. Paul Allain sera décontenancé et abattu. C'est que son voi-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "sin de coucher de soleil, l'ami Galafieu, lui précise, en exagérant"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "certaines réflexions qu'il a déjà eu le temps de faire depuis que,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "résolument, il s'est jeté dans la vie. Il a tout de suite compris que"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "la raison, la liberté humaine, la solidarité, etc., si séduisantes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "dans les livres de philosophie ou au cours des rêveries dans le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "jardinet de son presbytère, devenaient de bien vagues formules"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "dans la pratique de l'ordinaire existence. Les loques de Galafieu"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "en sont d'ailleurs le lamentable témoignage. Mais il se rassure en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "pensant que, dans cette détresse, il y a peut-être bien la faute de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Galafieu, vraiment trop musard et flâneur. C'est un être si bizarre,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "ce Galafieu, et si amusant !"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Oh ! Il ne récrimine pas, ignore les mots à majuscule, le panache"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "des phrases ronflantes, le jargon anarcho-philosophique. Il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "dédaigne les réunions ou n'y va que s'il fait trop froid dehors et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "si elles sont gratuites et chauffées. Il a horreur des cris, des gestes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "véhéments, du tapage furibond. Cet inutile vacarme troublerait sa"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "sérénité. Galafieu se promène, regarde, écoute, flaire, ne connaît"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "d'autre ennui que celui de ses ravitaillements trop incertains. A"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "tous les tracas de l'existence il oppose une bonasserie inerte,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "une gravité peu loquace de brave homme. Adolescent, il était"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "apprécié déjà pour son air sérieux, pour la tranquillité précise et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "correcte avec laquelle il s'exprimait. Homme, il a gardé ces pré-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "cieux dons qui lui valent encore de temps en temps une assiette, à"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "quelque table de famille, un matelas jeté par terre dans une"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "chambre d'ami."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "Galafieu a commencé par être naïf et tendre. Naturellement, on"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "l'a dupé et dévalisé. Délesté de l'héritage familial, il devrait tra-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "vailler pour vivre. Mais il a l'horreur native, absolue de l'effort en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "cage, de la mécanique sociale qui emprisonne. Aux astreignantes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "fonctions qui tristement nourrissent leur prisonnier, il préfère la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "libre flânerie avec le dénuement qu'elle comporte. Un jour que,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "sur le point de conquérir un pupitre de pion dans un collège, il a"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "obtenu de l'orgueil humilié d'un parent le prix d'un costume neuf"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "nécessaire à sa dignité nouvelle, il ne peut résister au plaisir de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "convertir en bonnes joies immédiates les piécettes destinées à"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "l'embellissement de sa personne. Un copieux dîner dans la panse,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "un cigare au bec, une femme au bras, il dédaigne sa place de pion,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "la redingote, le chapeau luisant qui devaient à jamais le classer."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Et le lendemain de cette orgie qui l'a définitivement brouillé avec"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "la vie régulière, il a la pituite peut-être, mais il est sans regret."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Ah ! cher et divertissant Galafieu !"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Le voilà derechef rôdant par la grande ville, rusant pour se"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "sustenter. Il a des alternatives de jeûnes et de ripailles. Il se croit"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "tout d'un coup fixé dans l'abondance et il redégringole dans le"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "froid et la dèche. Il tolère des avanies pour rester autour des jupes"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "de la maîtresse d'un ami qui l'héberge, et à peine est-il détenteur"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "de quelques francs qu'il l'enlève. Il met son amour autour de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "l'agonie d'une poitrinaire. Il accroche sa bohème à celles de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "bourgeois plus bohèmes que lui. A bout d'expédients, il va"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "en province recourir à des amitiés anciennes, mais sa loque"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "humilie, épouvante. Vite on le ragaillardit d'une soupe, d'un"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "coup de vin et on le verrouille dans le premier train en partance."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "A tant de péripéties, Galafieu oppose sa placidité, sa patience,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "son inertie. Silencieux, pas encombrant, quel excellent chien"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "fidèle il ferait, pourvu qu'il ait la pâtée et la niche bien au chaud."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Comment quelque ami, souffrant de la solitude, ne le laisse-t-il"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "pas s'allonger et ronfler à demeure devant son feu? Sa respira-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "tion tiendrait compagnie et c'est à peine s'il donnerait des puces !"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "Mais personne ne comprend Galafieu. A la fin le placide Galafieu"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "s'aigrit. Il voit qu'il est décidément difficile de manger sans rien"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "faire. Pris d'une rage un peu imprévue, il cabosse d'un pavé la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "trogne d'un agent. Il connaîtra la soupe et les tiédeurs du bagne f"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Paul Allain, qui a gardé un peu de sa foi (tout ce qui est la"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "belle philosophie chrétienne), priera pour Galafieu, et pensera"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "que, sans doute, la vie est morne et douloureuse, qu'elle est moins"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "belle que dans les livres, mais que, pour avoir le droit de s'en"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "plaindre, il faut avoir voulu aussi remplir, avec les autres fonc-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "tions d'homme, celle du travail et de l'effort."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Mais Galafieu, attelé à une besogne, eût été moins complet. Et"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "le héros du livre de M. Henry Fèvre, parmi toutes les figures de"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "réfractaires que notre souvenir évoque, apparaît la plus étrange"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "et la plus comique dans son imperturbable et sereine ironie. C'est"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "un type inoubliable qui doit prendre place dans la galerie des"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "réfractaires fameux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 30, "page_fin": 31, "titre_corps": "Exposition du Cercle « Pour l'Art »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lecomte", "ancre_debut": "GEORGES LECOMTE", "ancre_fin": "du tableau d'atelier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "GEORGES LECOMTE"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "Exposition du Cercle « Pour l'Art »."}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "La sixième exposition des artistes réunis sous la bannière"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "Pour l'Art répète, sans y ajouter d'intérêt spécial, les salonnets"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "précédents. Vingt peintres, trois sculpteurs y prennent part. Leurs"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "tendances sont modérées, leur art honorable. Si quelques-uns"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "d'entre eux s'élèvent à la personnalité, à la puissance du coloris,"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "à l'élégance de la forme, — ces trois qualités incarnées respecti-"}, {"page_pdf": 32, "page_imprimee": 30, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "vement en MM. Laermans, Verhaeren et Rousseau, — lés autres"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "ne dépassent guère l'étiage d'un talent fait d'application, d'obser-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "vation, de consciencieux labeur. Plusieurs des exposants ont des"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "visées décoratives. Mais les principes qu'ils mettent en œuvre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "paraissent jurer avec l'essence même de la peinture murale."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "C'est ainsi que les panneaux de M. Orner Dierickx, L'Age d'or,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "la Famille, — ce dernier inspiré des compositions de Puvis de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "Chavannes, — constituent non des toiles décoratives au sens strict"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "du mot, mais de médiocres morceaux de peinture documentaire."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "A cet égard, M. Fabry n'est guère plus heureux dans son dessein"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "d'évoquer, en un vaste panneau, la Poésie lyrique. Et l'Automne"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "de M. Fichefet est une déplorable rétrocession vers les pires"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "peintures de la fâcheuse école anversoise d'autrefois. Il y a,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "semble-t-il, plus de sentiment dans les grisailles où se complaît"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "M. Ciamberlani en son Tantale et Sisyphe, mais vainement cher-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "che-t-on, dans toutes ces toiles aux dimensions ambitieuses, un"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "accent, un parti-pris, un caractère net qui précisent leur signifi-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "cation et déterminent leur but ornemental."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Sous de trop évidentes faiblesses de dessin et une couleur fuli-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "gineuse, on discerne en M. Colmant un artiste observateur, sin-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "cère, s'efforçant de synthétiser ses impressions. M. Hannotiau"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "résume en des toiles et des dessins d'une rigoureuse précision le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "recueillement qui plane, comme un encens mystique, dans les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "ruelles silencieuses de Bruges. Et c'est Bruges aussi, avec ses"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "quais solitaires, ses vétustés ponts, son béguinage empli de mys-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "tère qui a tenté, cette année, le pinceau de M. Coppens. Mais la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "palette de ce dernier se charge de colorations dures, de tons d'acier"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "et de fer qui glacent ses impressions pittoresques. Ses Nuits,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "entrevues en quelque port de pêche, sont polaires."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Un début heureux : celui de M. Firmin Baes, dont le Village et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "les dessins, bien que manifestement tracés sous l'influence de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Léon Frédéric, révèlent un peintre d'avenir. Puis encore : une"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "toile calme, d'une tonalité assourdie, d'un sentiment intime, par"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Henri Duhem ; une Entrée d'église et deux portraits intéressants"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "de René Janssens ; de mélancoliques paysages de nuit par Henri"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Ottevaere; une curieuse aquarelle, Le Parc vers 1830, de Léon"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Dardenne."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Quatre tableaux et une esquisse, d'un coloris éclatant, d'un"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "dessin robuste bien que poussé à quelque exagération caricatu-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "rale, marquent en M. Laermans l'artiste original, puissant, con-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "centré, dont nous avons maintes fois analysé avec la plus vive"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "sympathie les œuvres. Et deux natures-mortes d'Alfred Verhaeren"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "donnent, en cet ensemble un peu terne, la note « peintre » du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Salon."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "M. Rousseau expose une dizaine d'œuvres nouvelles, parmi"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "lesquelles une grande figure, Vers la Sérénité, d'un modelé déli-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "cat. L'art du jeune sculpteur s'affine de plus en plus, et peut-être"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "s'apparente-t-il trop étroitement aux artistes de la Renaissance"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "italienne. Le morceau le plus parfait : les deux figures de bronze"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "qui surmontent sa Coupe des Voluptés. Il est fâcheux que la"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "coupe elle-même soit du dessin le plus banal et contraste avec"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "l'élégance exquise des figures."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "JIM. Braecke et Springael complètent le contingent sculptural"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "de l'Exposition. Ce dernier mérite de fixer l'attention par sa"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "grande composition: Accablement, qui décèleun réel tempérament."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Citons, pour clore cette rapide énumération, le vitrail de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "M. Hector Thys, Promélhée, d'une disposition heureuse, encore"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "qu'ici, comme dans les toiles citées plus haut, l'élément décoratif"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "soit combattu par les traditions, décidément difficiles à déraciner,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "du tableau d'atelier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 31, "titre_corps": "Publications d'art. Klassischer Skulpturen Schatz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ZPUZRLTC^TIOTSTS JD'J^RTT", "ancre_fin": "écoles d'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "ZPUZRLTC^TIOTSTS                                 JD'J^RTT"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Klassischer Skulpturen Schatz."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "(TRÉSOR DE SCULPTURES CLASSIQUES}."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "L'éditeur F. Bruckmann, de Munich, auquel nous devons cette"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "belle revue nouvelle : Dekorative Kunst, qui nous renseigne, mois"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "par mois, sur l'émancipation artistique de l'Allemagne, complé-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "tant par des illustrations de ehoix des articles intéressants et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "variés, publie depuis un peu plus d'un an un superbe recueil que-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "nous signalons très particulièrement aux artistes et aux esthètes."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Sous la forme d'une revue mensuelle, le Trésor de Sculptures"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "classiques fait passer sous les yeux les plus beaux monuments d»"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "la statuaire hellénique, médiévale et moderne. Des planches pho-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "totypiques, admirablement exécutées, donnent avec une saisis-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "sante vérité la reproduction des chefs-d'œuvre épars dans leg"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "musées de l'Europe, dans les cathédrales, dans les édifices"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "publics."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Deux fois par mois, la revue nous apporte, avec une courte"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "notice rédigée par MM. F. von Reber et A. Bayersdorfer, auxquels"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "est confiée la direction de cette artistique publication, la joie et le"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "réconfort moral de six œuvres magistrales choisies parmi les plus"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "hautes et les plus nobles de toutes les époques. Et c'est tantôt"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "l'élégance des bronzes de Donatello reproduits d'après les origi-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "naux de Florence ou de Padoue, tantôt la puissance des marbres"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "antiques de la Glyptothèque, du Vatican, des Offices ou du British"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Muséum, tantôt la beauté grave et recueillie des artistes inconnus"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "qui ont édifié les cathédrales d'Amiens, de Bourges, de Poitiers,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "de Reims, de Strasbourg, ou la grâce incomparable du maître de"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Dijon, Claus Sluter."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Une double table des matières, l'une par ordre alphabétique,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "l'autre par ordre chronologique, rend les recherches aisées. Les"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "dimensions des œuvres, la matière dans laquelle elles sont exé-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "cutées sont indiquées avec précision. Et des détails biographiques"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "sur leurs auteurs donnent au recueil un caractère d'enseignement"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "et de vulgarisation qui en augmente l'intérêt."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "L'ouvrage est mis en vente à un prix d'une extrême modicité :"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "12 marks (13 francs) pour une année, composée de vingt-quatre"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "livraisons, c'est-à-dire cent quarante-quatre planches. Chaque"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "livraison isolément : 75 pfennigs. Le premier volume com-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "prend les livraisons de septembre 1896 à septembre 1897,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Le deuxième volume, commencé en octobre dernier, est en cours"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "de publication."}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "Le Trésor de Sculptures classiques de MM. von Reber et Bayers-"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "dorfer devrait être mis entre les mains de tous les artistes et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "prendre place dans les bibliothèques de toutes les académies et"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "écoles d'art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 31, "page_fin": 32, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "rrsroTiES D E IMXTSIQTJB", "ancre_fin": "une série de pièces pour clavecin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "rrsroTiES D E                 IMXTSIQTJB"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Le deuxième Concert populaire"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "L'extraordinaire virtuose du clavier F. Busoni est revenu, pour"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "la troisième fois, éblouir le public bruxellois du prestige de son"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "mécanisme prodigieux. Il n'est guère de pianiste qui ait, plus que"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "lui, approfondi la technique de son instrument. Puissance de son,"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "vertigineuse agilité des doigts, sûreté d'attaque, délicatesse du"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "toucher, M. Busoni réunit toutes les qualités qui font les grands"}, {"page_pdf": 33, "page_imprimee": 31, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "virtuoses. Mais le pianiste l'emporte de plus en plus chez lui sur"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "l'artiste, et si son jeu étonne, l'interprétation qu'il donne du"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Concerto en mi bémol de Beethoven — interprétation faite de con-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "trastes, d'oppositions heurtées,jie «cherches d'effets pianistiques"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "— n'est guère laite pour plaire aux musiciens. Et que dire de l'in-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "cohérente fantaisie sur les Puritains par laquelle il a clôturé son"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "programme ! Quelques pianistes facétieux se sont amusés, ver s 1840,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "à improviser sur le banal thème de marche de Bellini les casse-cous"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "les plus périlleux. Les « variations » étaient dans le goût de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "l'époque, et l'acrobatie musicale passait pour la marque du génie."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Nous sommes loin, heureusement, de cette fâcheuse tendance, et"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "en essayant de nous y ramener, M. Busoni à dû s'apercevoir que"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "les auditeurs des Concerts populaires se refusaient énergiquement"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "à le suivre."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "L'audition avait débuté par l'exquise Psyché de César Franck,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "bien exécutée par l'orchestre et par le Choral mixte de M. Soubre."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "On eût souhaité, dans les passages de force surtout, une masse"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "vocale plus nombreuse. Les sonorités éclatantes de la symphonie"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "dominaient trop le chant et déséquilibraient cette partition char-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "mante. Deux pièces purement symphoniques complétaient cet"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "attrayant programme : les Murmures de la Forêt et la Kaiser-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "marsch, qui ont valu à M. Joseph Dupont un succès personnel"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "unanime et significatif."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Maison d'Art."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Séance de musique de chambre : Mme Feltesse-Oscombre, canta-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "trice; MM. Laoureux, violoniste, Godenne, violoncelliste, et Bos-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "quet, pianiste."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "Morceaux classiques chantés par Mme Feltesse-Oscombre. Belle"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Voix claire, un peu froide, excellente méthode. Plus d'émotion"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "dans les traits, intéressants, que dans la voix, très haute et pure."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Trios connus de Mozart, de Beethoven et de Brahms interprétés"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "par les jeunes musiciens qui semblaient s'être peu concertés ce"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "jour-là sur l'ensemble de leur exécution. M. Bosquet, dont le talent"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "est si souple et si expressif d'ordinaire, était, cette fois, tout en"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "sécheresse. Et il assassinait les deux autres instruments du son"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "d'un piano à queue tout au large ouvert. De sorte que j'ai peu"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "joui du talent bien connu de ses partenaires. Mais le temps était"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "à la bourrasque, ce qui explique tout."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "A Verviers."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "On nous écrit de Verviers : « La musique n'a pas chômé"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "depuis un mois. Nous relevons au nombre des auditions les plus"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "remarquées le premier des Nouveaux Concerts de l'Ecole de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "musique et le premier des grands concerts annuels de la Société"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "d'harmonie. M. L. Kefer dirige ici et là la bande symphonique."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Celle-ci a interprété la Symphonie de Jupiter de Mozart, VÉcos-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "saise de Mendelssohn, la scène finale du Crépuscule des Dieux,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "le Carnaval de Dvorak, etc. Au prochain concert de l'Ecole"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "nous attendons M. et Mme Félix Mottl. Excusez du peu! Au"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "nombre des solistes entendus aux deux séances que nous signa-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "lons, mentionnons Mmes Kutsherra et Jeanne Raunay,MM. Lœven-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "sohn et Gustave Kefer, celui-ci très goûté et très applaudi dans"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "une série de pièces pour clavecin. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 32, "page_fin": 32, "titre_corps": "Les sculptures du Jardin botanique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. Lecomte", "ancre_debut": "LES SCULPTURES DU JARDIN BOTANIQUE", "ancre_fin": "distingués. J. LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "LES SCULPTURES DU JARDIN BOTANIQUE"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "Oh ! non, « ils ne sont pas tous fameux, les bronzes qui réa-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9428, "fin_caractere_exclue": 9497, "texte": "lisent la large conception de Jules De Burlet, qui fut si belle d'es-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "pérances ». Et je pense que cela tient non seulement à un manque"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "possible de surveillance, mais surtout à l'organisation, au plan"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "même de cette entreprise esthétique."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "En effet, presque tous les sculpteurs représentés au Jardin"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "botanique ont forcé leur talent ; seize artistes ont jusqu'ici con-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "couru à cet ensemble ; toutes leurs œuvres eussent dû être déco-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "ratives, et il était certain que ce but ne serait pas atteint. Nous"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "n'avons pas seize bons décorateurs, loin de là ! Pour comble de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "malheur, on a exigé des artistes qu'ils modelassent des animaux ;"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "seconde spécialité. Tout avait donc été « prévu » pour que la plu-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "part créassent une œuvre inférieure à la moyenne de leurs pro-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "ductions."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "On m'objectera que les maquettes de C. Meunier et de Vander"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "Stappen suppléaient à la disette d'idées ou au défaut de sens"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "décoratif de leurs collaborateurs."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Mais si les artistes les avaient trop suivies, que serait devenue"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "l'idée première de ce grand travail : la création d'un « musée » de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "l'école de sculpture belge?"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "Le musée idéal serait, je pense, celui où les facultés de chaque"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "artiste se trouveraient représentées dans leur plénitude, dans"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "leur plus haute expression."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Si les artistes s'étaient plus inspirés des maquettes de Meunier,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "leur originalité, déjà si peu subsistante, eût disparu tout entière."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "A part Meunier, très à l'aise dans des sujets tels que le Moisson-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "neur et le Semeur qu'il s'était réservés et qu'il a grandiosement"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "traités; à part Dillens, que l'aspect décoratif préoccupe toujours,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "et Gaspar, qui est surtout animalier, peut-on dire que chaque"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "sculpteur a résumé dans son œuvre les qualités qui le"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "renomment? Non, car ainsi que je l'écrivais plus haut, la plupart"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "ont forcé leur talent."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Que reste-t-il du raffinement de sentiment qui caractérise"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "l1'Inquiétude ou la Sortie d'église de Charlier, dans le Bûclieron,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "qu'il n'aurait peut-être jamais exécuté si on ne l'y avait sollicité?"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Je m'en tiens à cet exemple, auquel je pourrais en ajouter bien"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "d'autres."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Sans doute il faut louer grandement M. Jules De Burlet de la"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "large conception qu'il a « osé » vouloir; il faut le louer, sans"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "réserve, d'avoir fait plus que les ladres et dérisoires commandes"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "habituelles ; l'exécution de son projet a été confiée, autant que"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "possible, aux artistes qui étaient le plus à même de le réaliser,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "mais j'estime que le résultat obtenu et déploré était inévitable."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "Si l'on voulait créer un musée de la sculpture belge, il y avait"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "un moyen bien simple d'y réussir : il suffisait de dresser une liste"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "des artistes dignes d'y figurer. MM. Vander Stappen et Meunier"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "auraient rempli cet office avec la largeur de vues et l'impartialité"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "que nul esprit sincère ne leur dénie."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Les artistes choisis, on leur aurait abandonné les deux squares"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "de la place de l'Industrie et celui de la place de la Société civile."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "Les décorateurs y eussent choisi quelque endroit que leurs apti-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "tudes pussent rehausser; les autres, sans forcer leur talent,"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "eussent obéi à leur.inspiration coutumière, et MM. Meunier et Van-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "der Stappen auraient été chargés de disposer ces œuvres dans les"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "jardins."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "Il est incontestable que, de cette façon, la valeur de l'école"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "belge aurait été représentée exactement, ce qui n'est certes pas"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "au Jardin botanique."}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Car rien ne vaut l'initiative personnelle de l'artiste. Qu'on"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "s'attache donc à l'épouser, à la servir ! Dillens a ébauché un origi-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "nal projet de décoration pour l'étang d'Ixelles ; il a entrevu une"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "décoration du Palais de justice de Bruxelles. Pourquoi ne les lui"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "commande-t-on pas? Il est si facile d'être un bon ministre"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "des beaux-arts. Je ne puis comprendre qu'il y en ait parfois de"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "mauvais, et Dieu sait s'il y en a !"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "Meunier a manifesté l'intention d'ériger un MONUMENT AU TRA-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "VAIL, qui serait composé du Creuset brisé et des bas-reliefs La"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "Moisson, le Port et les Houilleurs, déjà ébauchés. Qu'on l'y"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "pousse donc ! Qu'on l'encourage ! Qu'on le soutienne ! Qui vou-"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 8926, "fin_caractere_exclue": 8993, "texte": "drait porter devant l'avenir la responsabilité d'avoir pu provoquer"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "la création d'un monument sublime et de ne pas l'avoir voulu ?"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9246, "fin_caractere_exclue": 9298, "texte": "Excusez, Monsieur le rédacteur en chef, ces quelques"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9371, "fin_caractere_exclue": 9427, "texte": "réflexions et agréez l'expression de mes sentiments très"}, {"page_pdf": 34, "page_imprimee": 32, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9562, "texte": "distingués.                                         J. LECOMTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "Le SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE groupera, pour la première"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "fois, les artistes allemands d'avant-garde : MM. Liebermann,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "W. Leistikow, Curt Hermann, 0. Eekmann et MUe Dora Hitz, de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Berlin ; MM. F. Rentsch et Max Stremel, de Dresde; MM. P. Kayser,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "A. Illies, i. von Ehren et Mlle Brinckmann, de Hambourg; le sculp-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "teur K. Gross, de Munich. L'Angleterre sera représentée par"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "MM. Ch.-W.Bartlett,Brangwijn, A.-V.-C. Hazledine etR. O'Conor."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Les Pays-Bas, par MM. Deijsselhof, Nico Jungman, F. Melchers,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Thorn Prikker, J. Toorop, Van Hoytema, MUes L. Van Mattem-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "burgh et J. Koster. La France, par MM. Maurice Denis, Le Sidaner,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Lucien Simon, A. Charpentier, J. Desbois, M. Cazin, A. Maillol,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Ch. Plumet, P. Ranson, T. Selmersheim. Les pays Scandinaves,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "par MM. Thaulow, Vallgren, Willumsen, Mme Thaulow, les artistes"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "de la manufacture royale de porcelaines du Danemark, MM.. Bing"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "et Grôndhal, la Société danoise du Livre. Les États-Unis d'Amé-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "rique, par MM. J. Alexander, P.-W. Bartlett, Ch. Fromuth, Childe-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Hassam et Tiffany."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Pour la Belgique, outre M. Théo Van Rysselberghe qui exposera"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "l'ensemble de ses œuvres récentes, prendront part au Salon :"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "M. A. Baertsoen, Mlle A. Boch, MM. E. Claus, G. Combaz, Evaldre,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "J. De Praetere, L. Frédéric, A.-J. Heymans, Mlle Huez, MM. Ch. Mer-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "tens, C. Meunier, G. Minne, G. Morren, R. Picard, A. Verhae-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "ren, Ch.Vander Stappen, etc. Au total,une soixantaine d'exposants"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "donnant en raccourci un aperçu des tendances modernistes dans"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "le domaine de la peinture, de la sculpture et des arts d'industrie"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "et d'ornementation."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Le peintre Nicolas Van den Eeden et le statuaire H. Le Roy"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "ouvriront le mercredi 2 février, à 2 heures, à la MAISON D'ART,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "une exposition de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Dimanche 30 janvier, à 4 heures, fermeture de l'Exposition"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "des œuvres d'Emile Claus."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Le paysagiste VICTOR GILSOUL, invité à exposer un ensemble"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "de ses œuvres récentes à Francfort, à Dresde, â Munich, etc.,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "a réuni pendant quelques jours dans son atelier, la semaine"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "dernière, les quinze ou vingt toiles qu'il destine à ce voyage"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "circulaire. Elles forment la dernière moisson artistique ctu"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "peintre, moisson abondante et variée. On peut dire que pour"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "M. Gilsoul l'année a été belle. L'artiste se dégage peu à peu"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "des bitumes et terres d'ombre qui obscurcissaient sa palette."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Il s'oriente vers les colorations claires, vers la lumière, vers les"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "joies d'une nature radieuse. Telles de ses études exécutées à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Overyssche marquent, à cet égard, une évolution significative."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Des coins de Flandre,—Nieuport, Dixmude, — des sites braban-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "çons affirment la sincérité d'un artiste épris de vérité, marchant"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "droit dans le chemin tracé par les maîtres du paysage et dont l'art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "s'affirme et grandit."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Les théâtres :"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Le succès du Juif polonais au NOUVEAU-THÉÂTRE s'est affirmé"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "davantage à chaque représentation. Nous avons dit avec quelle maî-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "trise Mévisto joue le rôle de Mathis, dont il a fait une création"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "saisissante de grandeur et d'émotion. Aujourd'hui dimanche, der-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "nière représentation du drame d'Erckmann-Chatrian. Demain,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "reprise de la Vie de Bolième."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "Le THÉÂTRE DU PARC annonce pour demain une représentation"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "extraordinaire avec le concours de Coquelin cadet et de Mlle Fériel."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "Au\" programme : L'École des femmes et une scène de Démocrite ;"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Vendredi prochain, première représentation de Niobé, comédie"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "nouvelle de M. Maurice Ordonneau, et reprise du Baiser, de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "Th. de Banville, en attendant Jalouse, de MM. Bisson et Leclercq."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "Au THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA la reprise du Courrier de Lyon a"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "fait salle comble et l'erreur judiciaire dont fut victime le mal-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "heureux Lesurques a, comme toujours, impressionné les specta-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "Le Courrier de Lyon cédera l'affiche à la Closerie des Genêts."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "Les représentations de H&nsel et Gretel, interrompues par une"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "indisposition de MUe Maubourg, ont été reprises jeudi au THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "DE LA MONNAIE. L'artiste, qui incarne avec tant de naturel et de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "talent le personnage de Hansel, a été l'objet d'une ovation sympa-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "thique et unanime."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Le THÉÂTRE DES GALERIES a corsé de quelques scènes nouvelles,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "ingénieusement intercalées, la somptueuse revue de M. Garnir."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "On a applaudi les « embellissements de Bruxelles », l'apparition"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "de M. Lorand en Turc authentique, « Bruxelles en l'air », allu-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "sion au fameux pont qui soulève en ce moment tant de polé-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "miques, etc., et surtout une série de tableaux vivants congolais"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "et antiesclavagistes, très bien réglés, auxquels prennent part"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "deux cents figurants."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Une séance musicale sera donnée mardi prochain, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "à la MAISON D'ART, par MUe Henriette Eggermont, pianiste, et"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "M. Arthur Moins, violoniste. — Billets chez MM. Schott frères."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "La Société des concerts Ysaye vient de s'assurer le concours du"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "fameux ténor de Bayreuth, M. Aloïs Burgstaller, pour l'audition"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "d'œuvres de Wagner qu'elle donnera le 30 janvier."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Ce concert, dirigé par M. Félix Mottl, sera consacré à des frag-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "ments du Crépuscule des Dieux encore inédits à Bruxelles. C'est"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "tout d'abord le grandiose prologue de l'œuvre, comprenant la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "scène des Trois Nornes ou Parques germaniques (Mmes Henriette"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Mottl, Marie Tomschick et Christine Friedlein, du théâtre de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Carlsruhe), puis la scène d'adieux de Brunnhilde et Siegfried"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "(Mme Mottl et M. Burgstaller), enfin la conclusion instrumentale du"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "prologue connue sous le nom de Voyage au Rhin."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "Du troisième acte on entendra pour la première fois la scène de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "la mort de Siegfried, suivie de la Marche funèbre. C'est M. Burg-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "staller qui chantera la partie de Siegfried."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "Le prélude de Parsifal, la Chevauchée des Walkyries, les pré-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "lude et finale de Tristan et Yseult, chantés par Mme Mottl, com-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "pléteront ce beau programme."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Le progamme du Concert populaire qui sera donné aujour-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "d'hui à Anvers, sous la direction de M. C. Lenaerts, se compose"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "de la symphonie de Dvorak, composée en 1894 sur des thèmes"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "américains, de l'ouverture de Manfred et du concerto pour vio-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "loncelle et orchestre de Schumann, du Lied pour violoncelle de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Vincent d'Indy et de la Trompeter-Ouverture de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "Soliste : M. Horace Britt."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "M. Guidé a donné sa démission de hautbois solo à l'orchestre"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "du théâtre de la Monnaie. L'éminent artiste y sera bien difficile-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "ment remplacé."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Le Concert Francis Thomé qui devait avoir lieu hier soir à la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Grande-Harmonie a été remis à une date ultérieure par suite d'une"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "indisposition de Mlle L. Viborg."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Parmi les plus beaux calendriers artistiques que le nouvel an"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "a fait éclore, signalons celui composé par M. EMILE BERCHMANS,,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "le peintre liégeois, pour The fine art and gênerai insurance Com-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "pany. La lithographie en couleurs ' qui orne ce-calendrier a une"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "réelle valeur d'art."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Le journal La Famille, que dirige depuis sa fondation, avec"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "un tact et une convenance parfaits, notre confrère Joseph Kloth,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "vient de célébrer son jubilé de vingt-cinq ans. Il est peu de pério-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "diques qui conservent pendant une aussi longue durée la con-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "fiance et la sympathie de leurs lecteurs. Nos félicitations à la"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Famille et nos vœux de prospérité pour l'avenir."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "L'Union de la Presse périodique belge invitera le mois prochain"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "ses membres à assister à une conférence que fera M. GEORGES"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "KAÏSER, président de la Société de Géographie, sur l'Expédition"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "de Gerlache. Cette conférence sera accompagnée de projections"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "lumineuses et suivie d'une audition musicale à laquelle prendra"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "part le Cercle choral de Dames. La fête aura lieu dans la salle"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "d'armes Raymond Delhaise (ancienne salle Marugg)."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "Mme FANNY VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-01-23-n4-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 34, "page_fin": 34, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Tïie M n firlttis Cycle Corporation Limited", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "Tïie M n firlttis Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "J^GŒasrcŒ] GKÉJSTIÉIRALE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "GRAND                     CHOIX"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "RUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "BEC AUÉR"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Le m e i l l e u r e t l e m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "SUCCURSALE t"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "9 , g a l e r i e du. R o i , 9"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "1-3, p i . d e Brouolcère"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Agences dans toute» l e s villes."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "{(&9 EDEA4N 6 ^ )"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "j © R u e de la A \\ o n t a g n e . 8 6 G $"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": ")VLlVRES? D'ART <? DE BIBLIOPHILE S %"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "/ / A N C I E N S S- MODERNES «S* OEUVKESIV"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "j f c ^ DE ROPS. REDON , .AYALLAR^É . ^=V"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "I q^VERHAEREN, CONST.T'lEUNIER.&i"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "^ B R V X E L L E S è T d é r b o n c 1419I"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, itt, -rue Scailquin, Saint-îosse-ten-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'$r»"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "meilleures de Bruxelles an point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "musique, auditions, etc. S'adressa pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Bruxelles,             G, r u e T l i é r é s i e n n e »            6"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "BRUXELLES! 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "\"DTDTTV^HTT T T7Q *® e t ^ * > r u e ^ u MWi"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "ÏDil U A l i l ^ L i J Û O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "B L ATOCM X"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "A M E U B L E M Ë r l T"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Tentures e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Villas,       eto."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 29, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 4.                              LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                   DIMANCHE 23 JANVIER \\898.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n     ABONNEMENTS             : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.   —ANNONCES      : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n             LADMINISTRATION      GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                           £>OMMAIF(E                                                   Il est plein de répétitions, comme les vieilles sagas.\n                                                                                     On a tué un ours, on a entendu le fracas des énormes\n    F R I T J O F NANSEN. Vers le Pôle. — D E U X R É F R A C T A I R E S .   L'abbé\n                                                                                     glaces mouvantes décuplant le bruit du tonnerre, on\n Paul Allain        et Q-alafieu. — EXPOSITION DU CERCLE « P O U R L ' A R T ».\n                                                                                     s'est réjoui et on a festoyé aux jours de grande fête, et\n — PUBLICATIONS D'ART. Klassischer             Shulpluren    Schatz. — NOTES DE\n                                                                                     toujours, comme dans Homère, dans les chansons du\n MUSIQUE. Le deuxième            Concert populaire.      Maison d'Art.      A Ver-\n                                                                                     moyen-âge, dans les Nibelungen, dans les Kalevala,\n viers. — L E S SCULPTURES DU JARDIN BOTANIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                     comme aussi dans les chants bouddhiques, les mêmes\n                                                                                     notes reviennent, serrant de près la vie : ils ont bien ou\n                                                                                     mal mangé, dormi, ils ont essuyé des défaites ou vaincu\n   FRITJOF NANSEN                                                                    l'ennemi, représenté par l'espace qu'il faut parcourir\n                                                                                     chaque jour.\n                                 « V e r s l e P ô l e ».\n                                                                                        Ce livre, qui manque d'art, coûte trois fois autant\n     Ce récit n'est pas une œuvre d'art, a-t-on dit. Il ne qu'une quantité d'œuvres admirablement écrites, et\n fera pas même partie de notre littérature contempo-                                 l'avare public l'achète, les éditions s'empilent les unes\n raine comme Xénophon et sa retraite des dix mille                                   sur les autres et se répandent, dans tous les pa}7s, tra-\n firent partie de la littérature grecque, bien qu'il conte                           duites dans toutes les langues. Et ce public indifférent\n une histoire tout aussi merveilleuse. L'âme de Nansen                               et veule, dont nos artistes se plaignent, s'anime tout à\n appartient à une époque moins avancée que celle de la coup.\n retraite des dix mille, et il est, de beaucoup, plus jeune                             Comment s'empêcher de croire que le public et les\n que Xénophon. Il a l'âge des rapsodes, des druides et                               artistes qui sont censés exprimer ce qu'il sent, appar-\n des mages, l'âge aussi de tous ceux qui écrivirent les                              tiennent à des époques, à des âges différents? Il y a\n vieilles légendes où l'humanité va se regarder comme                                divorce entre eux. Les artistes sont le produit de plu-\n on se mire dans un puits à l'eau désormais tranquillisée.                           sieurs générations d'êtres raffinés qui après s'être habi-\n     Il écrit naïvement; les émotions les plus fortes, les                           tués à ne pas séparer le BEAU HUMAIN d'une enveloppe,\n plus rares — uniques en réalité puisque nul ne les d'une extériorisation tout à fait appropriée à la beauté\n avait éprouvées avant lui, — sont rendues par des mots                              intérieure, en sont venus à considérer surtout l'impor-\n souvent banals.                                                                     tance de l'extériorisation et de l'enveloppe.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "28                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n   La foule, elle, en est encore à l'âge où l'on aime les                reux, perdus dans cet hiver éternel et dans une contrée\nbelles histoires pour leur beauté propre tout autant,                    dont l'horreur n'est égalée par aucun pays connu.\nsinon beaucoup plus, que pour la manière dont elles                      Chose surprenante, ce froid qu'ils mesurent avec une\nsont contées. Il s'agit de lui montrer de belles choses,                 exactitude scientifique, cette nuit qui les force à s'enfer-\nen tout premier lieu. Il y a de la beauté partout, on n'a                mer dans une hutte où la graisse de morse les éclaire et\nqu'à la ramasser. Au lieu de cela, de paresseux « chers                  les chauffe, où la chair d'ours les nourrit, cet hivernage\nmaîtres » se bornent à collectionner les caillous de                     qu'ils prennent le parti de passer en marmottes, dor-\nleur jardin et à les décorer (1). Devant ces coquilles                   mant vingt heures sur vingt-quatre quand ils peuvent,\nreluisantes, la foule, en bon animal, s'arrête, renifle,                 le voisinage curieux des ours qui viennent respirer le\nsent que la coquille ou le caillou est froid, qu'aucune                  parfum de chair humaine par l'ouverture de leur che-\ngoutte de sang ou de sueur ou de vie humaine ne l'a                      minée, rien de tout cela né leur semble ni terrible, ni\ntransformé, que ce n'est, quatre-vingt-dix-neuf fois sur                 effrayant, ni surtout laid. Le temps leur paraît un peu\ncent, qu'une pierre taillée, et comme elle-' a d'abord                   long parfois et c'est tout. Les aventures et les dangers\nbesoin de pain pour son cerveau, son cœur, son âme ou                    ne manquent pas, mais on dirait qu'ils les considèrent\nson imagination, elle rejette le bijou et finit même par                 comme de simples maladresses de la nature ou d'eux-\nne plus se donner la peine d'en regarder de nouveaux.                    mêmes. Souvent, pendant qu'ils sont là, perdus dans les\n   Avec un flair qui lui fait honneur et que partage,                    glaciers, à des centaines de lieues de toute humanité, ils\nma foi, en cette occurrence, cette tant crapuleuse bour-                 pensent à ce que font ceux qu'ils aiment. Puis, pour ne\ngeoisie, la voilà qui s'aperçoit, et cela immédiatement,                 plus penser, ils mangent et ils dorment. Parfois, traver-\nqu'une beauté humaine s'est aujourd'hui dressée à                        sant cette saine endurance qui s'ignore, qui ne se grise\nl'horizon.                                                               nullement de sa propre essence, — comme cela se passe-\n   Elle suit les robustes, les forts qui ne font pas ondu-               rait chez des êtres faibles, — un éclair d'admiration\nler la plume de leur casque comme les héros des romans                   jaillit, et ils se voient - dans un monde mort à travers\nde chevalerie et de tant de romans modernes où l'auteur                  lequel l'esprit de l'espace flambe en fusées d'aurore\ns'admire à travers un type humain de taille exagérée,                    boréale ». Un peu plus loin ils s'écrient comme malgré\nembellie ou enlaidie, —ces confiants n'ayant aucune des                  eux : « La marche à l'étoile est longue et difficile. »\nallures de bravoure auxquelles la foule se laisse prendre                   De la poésie neuve ou vieille comme le temps, mais\nd'ordinaire. Elle les suit dans ces étonnantes régions où                douée d'une saveur toute particulière, surgit de ces\nles morses, les ours, les oiseaux, les renards les                       pages comme des pépites de métal surgissent du limon\nregardent curieusement, sans crainte d'abord; elle voit                  aurifère. Et alors éclate la vraie chanson, le vrai\nque si l'une d'elles est tuée ou blessée, ces bêtes se                   lyrisme, celui qui émane de l'être vivant, en marche,\nlamentent, -elles ne comprennent pas, elles ne savent                    en action, peinant, jouissant et laissant sortir de lui les\npas encore ce qu'est l'homme ni comment sa présence                      cris que la vie lui inspire. Ces cris sont souvent beaux,\nopère sur elles. Mais elles l'apprennent rapidement. Il                  souvent informps et mal sonores aussi. Qu'importe à la\nne faut que quelques semaines pour que tout une faune                    Foule! On lui a fait si souvent entendre les chants très\nsoit imprégnée d'angoisse, imprégnée aussi d'une nou-                    harmonisés d'un tas de faiblards époumonnés qu'elle se\nvelle qualité de ruse et de prudence, — pour qu'elle                     délecte à la voix de ces mâles, dussent-ils crier un peu\ndevienne agressive, menaçante, et que sa léthargie                       rudement ou laisser échapper des fausses notes.\npolaire soit troublée par le rêye d'une race dominatrice.                   Pourquoi faut-il qn'en lisant tout cela. — les tris-\n   La foule évoque encore ces scènes d'aurores brillantes                tesses résolues du départ, les émotions intraduisibles\net sanglantes reflétées par des milliards de cristaux et                 du retour encadrant des années d'efforts opiniâtres,\nde miroirs vivants, mouvants, de toute dimension, ces                    inouïs, — pourquoi faut-il que je pense avec regret à\nplaines de neige et de glace où d'immenses dunes de                      l'art de quelques-uns de mes contemporains? Pourquoi\nvagues figées sont éclairées par la lumière de la lune ou                faut-il que, comme la foule, je me sente bien moins\nrestent de longues semaines dans une obscurité que leur                  attiré par leur art que par cette rapsodie aux allures\néclat seul adoucit un peu.                                               gigantesques de légende et, comme les ours, par ce\n   Mais ce que tous aiment surtout en cette histoire                     parfum d'humanité audacieuse et puissante?\nc'est l'aventure de deux hommes isolés, Robinsons heu-                      Suis-je donc insensible à l'art et la foule aussi est-elle\n                                                                         incapable de le sentir ?\n   (1) Impossible de ne pas citer ce mot récent de Bjôrnstjerne             Ah ! pourquoi les artistes se sont-ils séparés de nous,\nBjôrnson, rude lui aussi et profond : « J'ai toujours pensé pour ma\n                                                                         les vivants! Pourquoi ont-ils été choyer leur petite\npart qu'il eu est de rœuvre d'un romancier ou d'un poète par rapport\nà sa personne comme des billets de banque par rapport à la banque        délicatesse de toucher, leur finesse d'ouïe, leur subti-\nelle-même : elle doit avoir en caisse les valeurs qui Répondent à ses    lité de vue pour les mieux conserver, pensaient-ils?\némissions. »                                                                Mais elles ne valaient rien ces délicatesses, ces\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                    L'ART      MODERNE                                                              29\n\n\n finesses, ces subtilités, s'il fallait tant les protéger\ncontre la vie. Ce n'étaient que des accidents, non de               IDETJIX:             H É F R A O T A T R B S\nvrais dons, Ils ne sont donc plus capables de chanter\n                                                                             L a b b é Paul Allain et Galafieu (i).\ns'ils restent savetiers, de penser s'ils agissent et il faut\nqu'ils mettent tout ce qu'ils ont de vitalité dans une             L'abbé Paul Allain, tel que nous le montre M. Guinaudeau, était\nseule occupation, en niant, en écartant toutes les              resté un homme sous sa soutane de prêtre. Après quelques années\nautres! Ils sont comme ces amoureux qui jouissent non           d'angoisses, il s'est aperçu que ce que l'Église exigeait de lui c'était\npas de l'amour, qui ne les émeut pas tout entier, mais          précisément de ne plus être un homme. Et l'abbé Paul Allain, être\n                                                                de raison et de chair, aimant la nature; comprenant la vie, n'a pu\ndu plaisir de se voir aimer, de s'admirer aimants,\n                                                                s'y résigner. Il est parti. Il a quitté la noire soutane qui n'était\ncomme si vraiment ils ne s'étaient jamais sentis capa-          plus seulement le deuil d'un Dieu, mais le deuil de toute l'huma-\nbles de cette puissance naturelle et qu'il leur était doux      nité. Abandonnant les quiétudes et le confort moral, la sécurité\nde s'émerveiller d'eux-mêmes. Ils font pressentir la            matérielle que donne la « grande dorloteuse » (ainsi que M. Gui-\npetitesse de l'être humain à travers la reluisance des          naudeau appelle si joliment l'Église), il est retourné à la vie pour\nbelles formes. Et rien, rien sur la terre n'est aussi beau      la vivre librement.\nqu'un beau corps, qu'un cœur riche de sang et d'amour,             Dix ans à peine séparent le début du livre, le repliement plein\nqu'un cerveau clair, qu'une âme large, que la beauté            de confiance et de bon vouloir dans la douillette protection de\nde toute la vie humaine enfin !                                 l'Église, et sa fin : l'évasion, l'ardent besoin d'être sincère, de ne\n    C'est cela que je veux voir briller, c'est cela qu'il       pas donner l'hypocrite comédie d'une foi extérieure. Cette passion\nfaut mettre en lumière, c'est cela qui m'émeut.                 de sincérité est la noblesse de ce caractère de prêtre et d'homme.\n                                                                Durant ces dix années, ce drame d'âme s'accomplit sans fracas.\n    Je ne les vois pas toujours, ces beautés, voilées\n                                                                   Les péripéties de eette lutte entre la raison et la foi, entre l'ac-\nqu'elles sont par des formes rudes, boiteuses. L'artiste        tive bonté humaine et l'indifférente onction sacerdotale, la révolte\ndevrait seulement les -dépouiller de cette gangue et me         de l'homme contre les géhennes de l'Église, sont émouvantes par\nles montrer en leur essence purifiée. Chez Nansen, la           la vérité de souffrance et d'effort qu'elles révèlent. Sans mono-\nbeauté s'est manifestée en dépit de toutes les formes, et       tonie, sans détails trop minutieux, M. Guinaudeau nous en a mar-\nle monde entier a été à lui, témoignant bien de cet actif       qué les phases avec une psychologie très sûre. Dans ces angoisses,\nbesoin d'admiration pour ce qui vit, pour ce qui est de         ni trémolo ni cabotinage.\nhaute et herculéenne humanité. En lui, l'œuvre d'art,              Sachons gré à l'auteur de nous avoir épargné le dramatique si\nce n'est pas son livre, écho sincère et maladroit de ces        facile des doutes inopinés, le déchirement théâtral de la foi qui\nannées d'héroïsme, c'est bien son œuvre tout entière            sombre en une nuit d'exaltation et de fièvre. On se rappelle que\ndont le récit nous bouleverse. Il a taillé une statue           la fameuse insomnie de Jouffroy a fait école et qu'il y a, par le\n                                                                monde, des légions de jouvenceaux qui prétendent nous intéresser\nhumaine et c'est bien cette splendeur-là qui est l'arché-\n                                                                à la fuite nocturne de leur foi, à leurs halètements d'angoisses :\ntype de toutes les œuvres d'art, splendeur sans laquelle        Pitres qui regardent dans une glace quelle grimace fait le visage\nelles ne sont que puérilités, vanités, misères.                 d'un homme dont la religion part en villégiature.\n   Il en a donné une image imparfaite qu'un grand                  M. B. Guinaudeau est trop sincère pour condenser théâtrale-\nnombre diront n'être pas de l'art.                              ment dans une chambre à coucher et quelques heures de nuit la\n    Pour moi cette image est du grand art primitif, l'art       tourmente de toute une existence. Il nous fait voir les lenteurs\ndes simples et des inconscients convaincus, s'abandon-          progressives de son évolution, en des rêveries douloureuses ou\nnant tout entiers à leur adoration ou à leur élan, sans         exaltées devant le marais vendéen, dont il aime la désolation gran-\nretour sur eux-mêmes ni sur la façon dont ils rendent           diose, en des causeries où, peu à peu, la logique saine bouscule\nleur émotion. Ce n'est pas l'art de nôtre temps, synthé-        les puérilités de la révélation. Et c'est intéressant par la seule\n                                                                emprise du drame humain qui se joue. C'est intéressant même\ntique, conscient, à facettes multiples, à sensibilités\n                                                                pour les incrédules qui, comme nous, ne peuvent palpiter bien\nexacerbées. C'est l'art des âges où les hommes-enfants          fort à ce duel entre la raison et une foi qui les a depuis long-\nn'avaient que des sensations simples, peu nombreuses,           temps désertés. Mais la psychologie de cette lutte est par elle-\npoint embrouillées d'aucune complexité. Le fait qu'un           même émouvante. Cette ascension vers les sommets de raison et\nlivre nous donne l'impression d'une époque aussi loin-          de liberté, ce retour à la vraie condition humaine à travers tous\ntaine devrait nous le rendre aussi cher que les poèmes          les obstacles, n'est pas sans grandeur. Pour renoncer aux étais\nde nos légendes antiques, et suffit — ainsi je sens —           moraux de l'Église, à sa protection sociale, pour se jeter ainsi\npour que nous le sacrions œuvre d'art, La foule, en son         dans les aventures de la vie, il faut un robuste courage, un besoin\nadmiration spontanée, a compris que quelqu'un, sans             éperdu de raison. C'est toujours beau de voir un homme se recon*\nle savoir, par la seule force d'une belle nature, la sor-       quérir. C'est une compensation au trop fréquent exemple de tant\n                                                                d'hommes qu'on voit tomber par apathie ou calcul. Le héros du\ntait de tous les tâtonnements esthétiques de notre siècle,\n                                                                livre de M. Guinaudeau, en s'évadant de l'église, revient à tout ce\ntourmenté d'émotions trop diverses; elle a acclamé\ncelui qui ayant rêvé, ayant réalisé de la beauté, la              (1) L'abbé Paul Allain, 1 vol., chez Fasquelle. — Galafieu, 1 vol»,\nmontre en sa plus grande simplicité,                            chez Stock, Paris.\n"}, {"page_pdf": 32, "texte": "30                                                         VAUT MODE RIS E\n\n\nqu'il aimait : le charme de la terre et des saisons, les féeries du        vailler pour vivre. Mais il a l'horreur native, absolue de l'effort en\nciel, les êtres, le don entier de soi-même pour le bien. Rude cri-         cage, de la mécanique sociale qui emprisonne. Aux astreignantes\ntique de l'ergastule religieux qui ne s'accommode point de ces             fonctions qui tristement nourrissent leur prisonnier, il préfère la\njoies saines. Si bien que, aux premières pages, quand on voit le           libre flânerie avec le dénuement qu'elle comporte. Un jour que,\njeune séminariste Paul Allain s'émouvoir à un soleil couchant, à           sur le point de conquérir un pupitre de pion dans un collège, il a\nun chant de source, à un frisson de feuillage, à un passage d'être         obtenu de l'orgueil humilié d'un parent le prix d'un costume neuf\ngracieux, vibrer dans sa chair, témoigner une sympathie humaine            nécessaire à sa dignité nouvelle, il ne peut résister au plaisir de\nà ses semblables, on devine qu'il n'est pas fait pour être                 convertir en bonnes joies immédiates les piécettes destinées à\n« d'église » et qu'il se débattra dans les rets de la « grande dor-        l'embellissement de sa personne. Un copieux dîner dans la panse,\nloteuse ».                                                                 un cigare au bec, une femme au bras, il dédaigne sa place de pion,\n    Voilà donc Paul Allain dans la vie. Il y trouvera peut-être Gala-      la redingote, le chapeau luisant qui devaient à jamais le classer.\nfîeu, un autre réfraetaire, dont M. Henry Fèvre a dressé la plai-          Et le lendemain de cette orgie qui l'a définitivement brouillé avec\nsante silhouette. La rencontre se fera probablement sur un pont            la vie régulière, il a la pituite peut-être, mais il est sans regret.\nou le long d'un quai, d'où ils regardent tous les deux les reflets         Ah ! cher et divertissant Galafieu !\ndu couchant sur le fleuve. Tout d'abord Paul Allain, accoutumé,               Le voilà derechef rôdant par la grande ville, rusant pour se\npar sa vie antérieure, à l'ordre, à la correction de vêture, se mé-        sustenter. Il a des alternatives de jeûnes et de ripailles. Il se croit\nfiera un peu du bohème hirsute et dépenaillé. Mais l'isolement de          tout d'un coup fixé dans l'abondance et il redégringole dans le\nsa vie nouvelle, l'hostilité soupçonneuse qu'il sent autour de lui         froid et la dèche. Il tolère des avanies pour rester autour des jupes\nlui feront trouver un peu de réconfort dans le regard placide et           de la maîtresse d'un ami qui l'héberge, et à peine est-il détenteur\nbon enfant de Galafieu. Ils sympathiseront, n'en doutons pas,              de quelques francs qu'il l'enlève. Il met son amour autour de\nparce qu'ils sont tous deux des irréguliers, tous deux en marge            l'agonie d'une poitrinaire. Il accroche sa bohème à celles de\ndes arrangements sociaux.                                                  bourgeois plus bohèmes que lui. A bout d'expédients, il va\n    — Peur moi, lui dira Galafieu, il y a longtemps, que Dieu a f....      en province recourir à des amitiés anciennes, mais sa loque\nle camp de mon âme. Et tant d'autres croyances ont filé à la suite !        humilie, épouvante. Vite on le ragaillardit d'une soupe, d'un\nVous êtes encore plein de respect pour des tas de choses qui                coup de vin et on le verrouille dans le premier train en partance.\nne m'imposent plus : le monde, la société, la philanthropie,               A tant de péripéties, Galafieu oppose sa placidité, sa patience,\nl'ordre, etc. Un abîme nous sépare. Vous arrivez au point exact             son inertie. Silencieux, pas encombrant, quel excellent chien\nd'où je suis parti. Mais c'est déjà très bien d'en être là. Seulement,     fidèle il ferait, pourvu qu'il ait la pâtée et la niche bien au chaud.\n il ne faut pas vous monter la tête. La vie, c'est charmant. Vous y        Comment quelque ami, souffrant de la solitude, ne le laisse-t-il\nvoilà. Au moins faudrait-il pouvoir la vivre. Je vous assure qu'on y       pas s'allonger et ronfler à demeure devant son feu? Sa respira-\na quelque mal. Même en vaut-elle la peine?                                 tion tiendrait compagnie et c'est à peine s'il donnerait des puces !\n    M. Paul Allain sera décontenancé et abattu. C'est que son voi-         Mais personne ne comprend Galafieu. A la fin le placide Galafieu\nsin de coucher de soleil, l'ami Galafieu, lui précise, en exagérant        s'aigrit. Il voit qu'il est décidément difficile de manger sans rien\ncertaines réflexions qu'il a déjà eu le temps de faire depuis que,         faire. Pris d'une rage un peu imprévue, il cabosse d'un pavé la\n résolument, il s'est jeté dans la vie. Il a tout de suite compris que     trogne d'un agent. Il connaîtra la soupe et les tiédeurs du bagne f\nla raison, la liberté humaine, la solidarité, etc., si séduisantes            Paul Allain, qui a gardé un peu de sa foi (tout ce qui est la\n dans les livres de philosophie ou au cours des rêveries dans le           belle philosophie chrétienne), priera pour Galafieu, et pensera\njardinet de son presbytère, devenaient de bien vagues formules             que, sans doute, la vie est morne et douloureuse, qu'elle est moins\n dans la pratique de l'ordinaire existence. Les loques de Galafieu         belle que dans les livres, mais que, pour avoir le droit de s'en\nen sont d'ailleurs le lamentable témoignage. Mais il se rassure en         plaindre, il faut avoir voulu aussi remplir, avec les autres fonc-\npensant que, dans cette détresse, il y a peut-être bien la faute de        tions d'homme, celle du travail et de l'effort.\nGalafieu, vraiment trop musard et flâneur. C'est un être si bizarre,          Mais Galafieu, attelé à une besogne, eût été moins complet. Et\nce Galafieu, et si amusant !                                               le héros du livre de M. Henry Fèvre, parmi toutes les figures de\n    Oh ! Il ne récrimine pas, ignore les mots à majuscule, le panache      réfractaires que notre souvenir évoque, apparaît la plus étrange\n des phrases ronflantes, le jargon anarcho-philosophique. Il               et la plus comique dans son imperturbable et sereine ironie. C'est\ndédaigne les réunions ou n'y va que s'il fait trop froid dehors et         un type inoubliable qui doit prendre place dans la galerie des\n si elles sont gratuites et chauffées. Il a horreur des cris, des gestes   réfractaires fameux.\nvéhéments, du tapage furibond. Cet inutile vacarme troublerait sa                                                        GEORGES LECOMTE\nsérénité. Galafieu se promène, regarde, écoute, flaire, ne connaît\nd'autre ennui que celui de ses ravitaillements trop incertains. A\ntous les tracas de l'existence il oppose une bonasserie inerte,                     Exposition du Cercle « Pour l'Art ».\nune gravité peu loquace de brave homme. Adolescent, il était\napprécié déjà pour son air sérieux, pour la tranquillité précise et           La sixième exposition des artistes réunis sous la bannière\ncorrecte avec laquelle il s'exprimait. Homme, il a gardé ces pré-          Pour l'Art répète, sans y ajouter d'intérêt spécial, les salonnets\n cieux dons qui lui valent encore de temps en temps une assiette, à        précédents. Vingt peintres, trois sculpteurs y prennent part. Leurs\n quelque table de famille, un matelas jeté par terre dans une              tendances sont modérées, leur art honorable. Si quelques-uns\nchambre d'ami.                                                             d'entre eux s'élèvent à la personnalité, à la puissance du coloris,\n    Galafieu a commencé par être naïf et tendre. Naturellement, on         à l'élégance de la forme, — ces trois qualités incarnées respecti-\nl'a dupé et dévalisé. Délesté de l'héritage familial, il devrait tra-      vement en MM. Laermans, Verhaeren et Rousseau, — lés autres\n"}, {"page_pdf": 33, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            81\n\n\nne dépassent guère l'étiage d'un talent fait d'application, d'obser-\nvation, de consciencieux labeur. Plusieurs des exposants ont des              ZPUZRLTC^TIOTSTS                                 JD'J^RTT\nvisées décoratives. Mais les principes qu'ils mettent en œuvre                         Klassischer Skulpturen Schatz.\nparaissent jurer avec l'essence même de la peinture murale.\nC'est ainsi que les panneaux de M. Orner Dierickx, L'Age d'or,                          (TRÉSOR DE SCULPTURES CLASSIQUES}.\nla Famille, — ce dernier inspiré des compositions de Puvis de                L'éditeur F. Bruckmann, de Munich, auquel nous devons cette\nChavannes, — constituent non des toiles décoratives au sens strict       belle revue nouvelle : Dekorative Kunst, qui nous renseigne, mois\ndu mot, mais de médiocres morceaux de peinture documentaire.             par mois, sur l'émancipation artistique de l'Allemagne, complé-\nA cet égard, M. Fabry n'est guère plus heureux dans son dessein          tant par des illustrations de ehoix des articles intéressants et\nd'évoquer, en un vaste panneau, la Poésie lyrique. Et l'Automne          variés, publie depuis un peu plus d'un an un superbe recueil que-\nde M. Fichefet est une déplorable rétrocession vers les pires            nous signalons très particulièrement aux artistes et aux esthètes.\npeintures de la fâcheuse école anversoise d'autrefois. Il y a,           Sous la forme d'une revue mensuelle, le Trésor de Sculptures\nsemble-t-il, plus de sentiment dans les grisailles où se complaît        classiques fait passer sous les yeux les plus beaux monuments d»\nM. Ciamberlani en son Tantale et Sisyphe, mais vainement cher-           la statuaire hellénique, médiévale et moderne. Des planches pho-\nche-t-on, dans toutes ces toiles aux dimensions ambitieuses, un          totypiques, admirablement exécutées, donnent avec une saisis-\naccent, un parti-pris, un caractère net qui précisent leur signifi-      sante vérité la reproduction des chefs-d'œuvre épars dans leg\ncation et déterminent leur but ornemental.                               musées de l'Europe, dans les cathédrales, dans les édifices\n   Sous de trop évidentes faiblesses de dessin et une couleur fuli-      publics.\ngineuse, on discerne en M. Colmant un artiste observateur, sin-             Deux fois par mois, la revue nous apporte, avec une courte\ncère, s'efforçant de synthétiser ses impressions. M. Hannotiau           notice rédigée par MM. F. von Reber et A. Bayersdorfer, auxquels\nrésume en des toiles et des dessins d'une rigoureuse précision le        est confiée la direction de cette artistique publication, la joie et le\nrecueillement qui plane, comme un encens mystique, dans les              réconfort moral de six œuvres magistrales choisies parmi les plus\nruelles silencieuses de Bruges. Et c'est Bruges aussi, avec ses          hautes et les plus nobles de toutes les époques. Et c'est tantôt\nquais solitaires, ses vétustés ponts, son béguinage empli de mys-        l'élégance des bronzes de Donatello reproduits d'après les origi-\ntère qui a tenté, cette année, le pinceau de M. Coppens. Mais la         naux de Florence ou de Padoue, tantôt la puissance des marbres\npalette de ce dernier se charge de colorations dures, de tons d'acier    antiques de la Glyptothèque, du Vatican, des Offices ou du British\net de fer qui glacent ses impressions pittoresques. Ses Nuits,           Muséum, tantôt la beauté grave et recueillie des artistes inconnus\nentrevues en quelque port de pêche, sont polaires.                       qui ont édifié les cathédrales d'Amiens, de Bourges, de Poitiers,\n   Un début heureux : celui de M. Firmin Baes, dont le Village et        de Reims, de Strasbourg, ou la grâce incomparable du maître de\nles dessins, bien que manifestement tracés sous l'influence de           Dijon, Claus Sluter.\nLéon Frédéric, révèlent un peintre d'avenir. Puis encore : une               Une double table des matières, l'une par ordre alphabétique,\ntoile calme, d'une tonalité assourdie, d'un sentiment intime, par        l'autre par ordre chronologique, rend les recherches aisées. Les\nHenri Duhem ; une Entrée d'église et deux portraits intéressants         dimensions des œuvres, la matière dans laquelle elles sont exé-\nde René Janssens ; de mélancoliques paysages de nuit par Henri           cutées sont indiquées avec précision. Et des détails biographiques\nOttevaere; une curieuse aquarelle, Le Parc vers 1830, de Léon            sur leurs auteurs donnent au recueil un caractère d'enseignement\nDardenne.                                                                et de vulgarisation qui en augmente l'intérêt.\n    Quatre tableaux et une esquisse, d'un coloris éclatant, d'un             L'ouvrage est mis en vente à un prix d'une extrême modicité :\ndessin robuste bien que poussé à quelque exagération caricatu-           12 marks (13 francs) pour une année, composée de vingt-quatre\nrale, marquent en M. Laermans l'artiste original, puissant, con-         livraisons, c'est-à-dire cent quarante-quatre planches. Chaque\ncentré, dont nous avons maintes fois analysé avec la plus vive           livraison isolément : 75 pfennigs. Le premier volume com-\nsympathie les œuvres. Et deux natures-mortes d'Alfred Verhaeren          prend les livraisons de septembre 1896 à septembre 1897,\ndonnent, en cet ensemble un peu terne, la note « peintre » du            Le deuxième volume, commencé en octobre dernier, est en cours\nSalon.                                                                   de publication.\n   M. Rousseau expose une dizaine d'œuvres nouvelles, parmi                  Le Trésor de Sculptures classiques de MM. von Reber et Bayers-\nlesquelles une grande figure, Vers la Sérénité, d'un modelé déli-        dorfer devrait être mis entre les mains de tous les artistes et\ncat. L'art du jeune sculpteur s'affine de plus en plus, et peut-être     prendre place dans les bibliothèques de toutes les académies et\ns'apparente-t-il trop étroitement aux artistes de la Renaissance         écoles d'art.\nitalienne. Le morceau le plus parfait : les deux figures de bronze\nqui surmontent sa Coupe des Voluptés. Il est fâcheux que la\ncoupe elle-même soit du dessin le plus banal et contraste avec\nl'élégance exquise des figures.\n                                                                                rrsroTiES D E                 IMXTSIQTJB\n    JIM. Braecke et Springael complètent le contingent sculptural                       Le deuxième Concert populaire\nde l'Exposition. Ce dernier mérite de fixer l'attention par sa              L'extraordinaire virtuose du clavier F. Busoni est revenu, pour\ngrande composition: Accablement, qui décèleun réel tempérament.          la troisième fois, éblouir le public bruxellois du prestige de son\n   Citons, pour clore cette rapide énumération, le vitrail de            mécanisme prodigieux. Il n'est guère de pianiste qui ait, plus que\nM. Hector Thys, Promélhée, d'une disposition heureuse, encore            lui, approfondi la technique de son instrument. Puissance de son,\nqu'ici, comme dans les toiles citées plus haut, l'élément décoratif      vertigineuse agilité des doigts, sûreté d'attaque, délicatesse du\nsoit combattu par les traditions, décidément difficiles à déraciner,     toucher, M. Busoni réunit toutes les qualités qui font les grands\ndu tableau d'atelier.                                                    virtuoses. Mais le pianiste l'emporte de plus en plus chez lui sur\n"}, {"page_pdf": 34, "texte": "32                                                            L'ART MODERNE\n\n\nl'artiste, et si son jeu étonne, l'interprétation qu'il donne du        pérances ». Et je pense que cela tient non seulement à un manque\nConcerto en mi bémol de Beethoven — interprétation faite de con-        possible de surveillance, mais surtout à l'organisation, au plan\ntrastes, d'oppositions heurtées,jie «cherches d'effets pianistiques     même de cette entreprise esthétique.\n                                                                            En effet, presque tous les sculpteurs représentés au Jardin\n— n'est guère laite pour plaire aux musiciens. Et que dire de l'in-     botanique ont forcé leur talent ; seize artistes ont jusqu'ici con-\ncohérente fantaisie sur les Puritains par laquelle il a clôturé son     couru à cet ensemble ; toutes leurs œuvres eussent dû être déco-\nprogramme ! Quelques pianistes facétieux se sont amusés, ver s 1840,    ratives, et il était certain que ce but ne serait pas atteint. Nous\nà improviser sur le banal thème de marche de Bellini les casse-cous     n'avons pas seize bons décorateurs, loin de là ! Pour comble de\n                                                                        malheur, on a exigé des artistes qu'ils modelassent des animaux ;\nles plus périlleux. Les « variations » étaient dans le goût de          seconde spécialité. Tout avait donc été « prévu » pour que la plu-\nl'époque, et l'acrobatie musicale passait pour la marque du génie.      part créassent une œuvre inférieure à la moyenne de leurs pro-\nNous sommes loin, heureusement, de cette fâcheuse tendance, et          ductions.\nen essayant de nous y ramener, M. Busoni à dû s'apercevoir que              On m'objectera que les maquettes de C. Meunier et de Vander\nles auditeurs des Concerts populaires se refusaient énergiquement       Stappen suppléaient à la disette d'idées ou au défaut de sens\n                                                                        décoratif de leurs collaborateurs.\nà le suivre.                                                                Mais si les artistes les avaient trop suivies, que serait devenue\n   L'audition avait débuté par l'exquise Psyché de César Franck,        l'idée première de ce grand travail : la création d'un « musée » de\nbien exécutée par l'orchestre et par le Choral mixte de M. Soubre.      l'école de sculpture belge?\nOn eût souhaité, dans les passages de force surtout, une masse              Le musée idéal serait, je pense, celui où les facultés de chaque\n                                                                        artiste se trouveraient représentées dans leur plénitude, dans\nvocale plus nombreuse. Les sonorités éclatantes de la symphonie         leur plus haute expression.\ndominaient trop le chant et déséquilibraient cette partition char-          Si les artistes s'étaient plus inspirés des maquettes de Meunier,\nmante. Deux pièces purement symphoniques complétaient cet               leur originalité, déjà si peu subsistante, eût disparu tout entière.\nattrayant programme : les Murmures de la Forêt et la Kaiser-            A part Meunier, très à l'aise dans des sujets tels que le Moisson-\n                                                                        neur et le Semeur qu'il s'était réservés et qu'il a grandiosement\nmarsch, qui ont valu à M. Joseph Dupont un succès personnel             traités; à part Dillens, que l'aspect décoratif préoccupe toujours,\nunanime et significatif.                                                et Gaspar, qui est surtout animalier, peut-on dire que chaque\n                          Maison d'Art.                                 sculpteur a résumé dans son œuvre les qualités qui le\n                                                                        renomment? Non, car ainsi que je l'écrivais plus haut, la plupart\n   Séance de musique de chambre : Mme Feltesse-Oscombre, canta-         ont forcé leur talent.\ntrice; MM. Laoureux, violoniste, Godenne, violoncelliste, et Bos-           Que reste-t-il du raffinement de sentiment qui caractérise\nquet, pianiste.                                                         l1'Inquiétude ou la Sortie d'église de Charlier, dans le Bûclieron,\n                                                                        qu'il n'aurait peut-être jamais exécuté si on ne l'y avait sollicité?\n   Morceaux classiques chantés par Mme Feltesse-Oscombre. Belle         Je m'en tiens à cet exemple, auquel je pourrais en ajouter bien\nVoix claire, un peu froide, excellente méthode. Plus d'émotion          d'autres.\ndans les traits, intéressants, que dans la voix, très haute et pure.        Sans doute il faut louer grandement M. Jules De Burlet de la\n   Trios connus de Mozart, de Beethoven et de Brahms interprétés        large conception qu'il a « osé » vouloir; il faut le louer, sans\npar les jeunes musiciens qui semblaient s'être peu concertés ce         réserve, d'avoir fait plus que les ladres et dérisoires commandes\n                                                                        habituelles ; l'exécution de son projet a été confiée, autant que\njour-là sur l'ensemble de leur exécution. M. Bosquet, dont le talent    possible, aux artistes qui étaient le plus à même de le réaliser,\nest si souple et si expressif d'ordinaire, était, cette fois, tout en   mais j'estime que le résultat obtenu et déploré était inévitable.\nsécheresse. Et il assassinait les deux autres instruments du son            Si l'on voulait créer un musée de la sculpture belge, il y avait\nd'un piano à queue tout au large ouvert. De sorte que j'ai peu          un moyen bien simple d'y réussir : il suffisait de dresser une liste\n                                                                        des artistes dignes d'y figurer. MM. Vander Stappen et Meunier\njoui du talent bien connu de ses partenaires. Mais le temps était       auraient rempli cet office avec la largeur de vues et l'impartialité\nà la bourrasque, ce qui explique tout.                                  que nul esprit sincère ne leur dénie.\n                                                                            Les artistes choisis, on leur aurait abandonné les deux squares\n                           A Verviers.                                  de la place de l'Industrie et celui de la place de la Société civile.\n   On nous écrit de Verviers : « La musique n'a pas chômé               Les décorateurs y eussent choisi quelque endroit que leurs apti-\ndepuis un mois. Nous relevons au nombre des auditions les plus          tudes pussent rehausser; les autres, sans forcer leur talent,\n                                                                        eussent obéi à leur.inspiration coutumière, et MM. Meunier et Van-\nremarquées le premier des Nouveaux Concerts de l'Ecole de               der Stappen auraient été chargés de disposer ces œuvres dans les\nmusique et le premier des grands concerts annuels de la Société         jardins.\nd'harmonie. M. L. Kefer dirige ici et là la bande symphonique.              Il est incontestable que, de cette façon, la valeur de l'école\nCelle-ci a interprété la Symphonie de Jupiter de Mozart, VÉcos-         belge aurait été représentée exactement, ce qui n'est certes pas\n                                                                        au Jardin botanique.\nsaise de Mendelssohn, la scène finale du Crépuscule des Dieux,              Car rien ne vaut l'initiative personnelle de l'artiste. Qu'on\nle Carnaval de Dvorak, etc. Au prochain concert de l'Ecole              s'attache donc à l'épouser, à la servir ! Dillens a ébauché un origi-\nnous attendons M. et Mme Félix Mottl. Excusez du peu! Au                nal projet de décoration pour l'étang d'Ixelles ; il a entrevu une\nnombre des solistes entendus aux deux séances que nous signa-           décoration du Palais de justice de Bruxelles. Pourquoi ne les lui\nlons, mentionnons Mmes Kutsherra et Jeanne Raunay,MM. Lœven-            commande-t-on pas? Il est si facile d'être un bon ministre\n                                                                        des beaux-arts. Je ne puis comprendre qu'il y en ait parfois de\nsohn et Gustave Kefer, celui-ci très goûté et très applaudi dans        mauvais, et Dieu sait s'il y en a !\nune série de pièces pour clavecin. »                                        Meunier a manifesté l'intention d'ériger un MONUMENT AU TRA-\n                                                                        VAIL, qui serait composé du Creuset brisé et des bas-reliefs La\n                                                                        Moisson, le Port et les Houilleurs, déjà ébauchés. Qu'on l'y\n                                                                        pousse donc ! Qu'on l'encourage ! Qu'on le soutienne ! Qui vou-\n       LES SCULPTURES DU JARDIN BOTANIQUE                               drait porter devant l'avenir la responsabilité d'avoir pu provoquer\n                                                                        la création d'un monument sublime et de ne pas l'avoir voulu ?\n          MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,\n                                                                            Excusez, Monsieur le rédacteur en chef, ces quelques\n   Oh ! non, « ils ne sont pas tous fameux, les bronzes qui réa-        réflexions et agréez l'expression de mes sentiments très\nlisent la large conception de Jules De Burlet, qui fut si belle d'es-   distingués.                                         J. LECOMTE\n"}, {"page_pdf": 35, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           33\n\n\n\n                                                                        DE LA MONNAIE. L'artiste, qui incarne avec tant de naturel et de\n                  pETITE         CHRONIQUE                              talent le personnage de Hansel, a été l'objet d'une ovation sympa-\n                                                                        thique et unanime.\n                                                                           Le THÉÂTRE DES GALERIES a corsé de quelques scènes nouvelles,\n  Le SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE groupera, pour la première            ingénieusement intercalées, la somptueuse revue de M. Garnir.\nfois, les artistes allemands d'avant-garde : MM. Liebermann,            On a applaudi les « embellissements de Bruxelles », l'apparition\nW. Leistikow, Curt Hermann, 0. Eekmann et MUe Dora Hitz, de             de M. Lorand en Turc authentique, « Bruxelles en l'air », allu-\nBerlin ; MM. F. Rentsch et Max Stremel, de Dresde; MM. P. Kayser,       sion au fameux pont qui soulève en ce moment tant de polé-\nA. Illies, i. von Ehren et Mlle Brinckmann, de Hambourg; le sculp-      miques, etc., et surtout une série de tableaux vivants congolais\nteur K. Gross, de Munich. L'Angleterre sera représentée par             et antiesclavagistes, très bien réglés, auxquels prennent part\nMM. Ch.-W.Bartlett,Brangwijn, A.-V.-C. Hazledine etR. O'Conor.          deux cents figurants.\nLes Pays-Bas, par MM. Deijsselhof, Nico Jungman, F. Melchers,\nThorn Prikker, J. Toorop, Van Hoytema, MUes L. Van Mattem-                Une séance musicale sera donnée mardi prochain, à 8 h. 1/2,\nburgh et J. Koster. La France, par MM. Maurice Denis, Le Sidaner,       à la MAISON D'ART, par MUe Henriette Eggermont, pianiste, et\nLucien Simon, A. Charpentier, J. Desbois, M. Cazin, A. Maillol,         M. Arthur Moins, violoniste. — Billets chez MM. Schott frères.\nCh. Plumet, P. Ranson, T. Selmersheim. Les pays Scandinaves,\npar MM. Thaulow, Vallgren, Willumsen, Mme Thaulow, les artistes            La Société des concerts Ysaye vient de s'assurer le concours du\nde la manufacture royale de porcelaines du Danemark, MM.. Bing          fameux ténor de Bayreuth, M. Aloïs Burgstaller, pour l'audition\net Grôndhal, la Société danoise du Livre. Les États-Unis d'Amé-         d'œuvres de Wagner qu'elle donnera le 30 janvier.\nrique, par MM. J. Alexander, P.-W. Bartlett, Ch. Fromuth, Childe-          Ce concert, dirigé par M. Félix Mottl, sera consacré à des frag-\nHassam et Tiffany.                                                      ments du Crépuscule des Dieux encore inédits à Bruxelles. C'est\n   Pour la Belgique, outre M. Théo Van Rysselberghe qui exposera        tout d'abord le grandiose prologue de l'œuvre, comprenant la\nl'ensemble de ses œuvres récentes, prendront part au Salon :            scène des Trois Nornes ou Parques germaniques (Mmes Henriette\nM. A. Baertsoen, Mlle A. Boch, MM. E. Claus, G. Combaz, Evaldre,        Mottl, Marie Tomschick et Christine Friedlein, du théâtre de\nJ. De Praetere, L. Frédéric, A.-J. Heymans, Mlle Huez, MM. Ch. Mer-     Carlsruhe), puis la scène d'adieux de Brunnhilde et Siegfried\ntens, C. Meunier, G. Minne, G. Morren, R. Picard, A. Verhae-            (Mme Mottl et M. Burgstaller), enfin la conclusion instrumentale du\nren, Ch.Vander Stappen, etc. Au total,une soixantaine d'exposants       prologue connue sous le nom de Voyage au Rhin.\ndonnant en raccourci un aperçu des tendances modernistes dans              Du troisième acte on entendra pour la première fois la scène de\nle domaine de la peinture, de la sculpture et des arts d'industrie      la mort de Siegfried, suivie de la Marche funèbre. C'est M. Burg-\net d'ornementation.                                                     staller qui chantera la partie de Siegfried.\n  Le peintre Nicolas Van den Eeden et le statuaire H. Le Roy               Le prélude de Parsifal, la Chevauchée des Walkyries, les pré-\nouvriront le mercredi 2 février, à 2 heures, à la MAISON D'ART,         lude et finale de Tristan et Yseult, chantés par Mme Mottl, com-\nune exposition de leurs œuvres.                                         pléteront ce beau programme.\n  Dimanche 30 janvier, à 4 heures, fermeture de l'Exposition\ndes œuvres d'Emile Claus.                                                  Le progamme du Concert populaire qui sera donné aujour-\n                                                                        d'hui à Anvers, sous la direction de M. C. Lenaerts, se compose\n   Le paysagiste VICTOR GILSOUL, invité à exposer un ensemble           de la symphonie de Dvorak, composée en 1894 sur des thèmes\nde ses œuvres récentes à Francfort, à Dresde, â Munich, etc.,           américains, de l'ouverture de Manfred et du concerto pour vio-\na réuni pendant quelques jours dans son atelier, la semaine             loncelle et orchestre de Schumann, du Lied pour violoncelle de\ndernière, les quinze ou vingt toiles qu'il destine à ce voyage          Vincent d'Indy et de la Trompeter-Ouverture de Mendelssohn.\ncirculaire. Elles forment la dernière moisson artistique ctu            Soliste : M. Horace Britt.\npeintre, moisson abondante et variée. On peut dire que pour               M. Guidé a donné sa démission de hautbois solo à l'orchestre\nM. Gilsoul l'année a été belle. L'artiste se dégage peu à peu           du théâtre de la Monnaie. L'éminent artiste y sera bien difficile-\ndes bitumes et terres d'ombre qui obscurcissaient sa palette.           ment remplacé.\nIl s'oriente vers les colorations claires, vers la lumière, vers les\njoies d'une nature radieuse. Telles de ses études exécutées à             Le Concert Francis Thomé qui devait avoir lieu hier soir à la\nOveryssche marquent, à cet égard, une évolution significative.          Grande-Harmonie a été remis à une date ultérieure par suite d'une\n Des coins de Flandre,—Nieuport, Dixmude, — des sites braban-           indisposition de Mlle L. Viborg.\nçons affirment la sincérité d'un artiste épris de vérité, marchant\ndroit dans le chemin tracé par les maîtres du paysage et dont l'art        Parmi les plus beaux calendriers artistiques que le nouvel an\ns'affirme et grandit.                                                   a fait éclore, signalons celui composé par M. EMILE BERCHMANS,,\n                                                                        le peintre liégeois, pour The fine art and gênerai insurance Com-\n   Les théâtres :                                                       pany. La lithographie en couleurs ' qui orne ce-calendrier a une\n   Le succès du Juif polonais au NOUVEAU-THÉÂTRE s'est affirmé          réelle valeur d'art.\ndavantage à chaque représentation. Nous avons dit avec quelle maî-\ntrise Mévisto joue le rôle de Mathis, dont il a fait une création          Le journal La Famille, que dirige depuis sa fondation, avec\nsaisissante de grandeur et d'émotion. Aujourd'hui dimanche, der-        un tact et une convenance parfaits, notre confrère Joseph Kloth,\nnière représentation du drame d'Erckmann-Chatrian. Demain,              vient de célébrer son jubilé de vingt-cinq ans. Il est peu de pério-\nreprise de la Vie de Bolième.                                           diques qui conservent pendant une aussi longue durée la con-\n   Le THÉÂTRE DU PARC annonce pour demain une représentation            fiance et la sympathie de leurs lecteurs. Nos félicitations à la\nextraordinaire avec le concours de Coquelin cadet et de Mlle Fériel.    Famille et nos vœux de prospérité pour l'avenir.\nAu\" programme : L'École des femmes et une scène de Démocrite ;\nVendredi prochain, première représentation de Niobé, comédie               L'Union de la Presse périodique belge invitera le mois prochain\nnouvelle de M. Maurice Ordonneau, et reprise du Baiser, de              ses membres à assister à une conférence que fera M. GEORGES\nTh. de Banville, en attendant Jalouse, de MM. Bisson et Leclercq.       KAÏSER, président de la Société de Géographie, sur l'Expédition\n   Au THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA la reprise du Courrier de Lyon a            de Gerlache. Cette conférence sera accompagnée de projections\nfait salle comble et l'erreur judiciaire dont fut victime le mal-       lumineuses et suivie d'une audition musicale à laquelle prendra\nheureux Lesurques a, comme toujours, impressionné les specta-           part le Cercle choral de Dames. La fête aura lieu dans la salle\nteurs.                                                                  d'armes Raymond Delhaise (ancienne salle Marugg).\n   Le Courrier de Lyon cédera l'affiche à la Closerie des Genêts.\n   Les représentations de H&nsel et Gretel, interrompues par une         Mme FANNY VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,\nindisposition de MUe Maubourg, ont été reprises jeudi au THÉÂTRE        Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "    Tïie M n firlttis Cycle Corporation Limited\n                                J^GŒasrcŒ] GKÉJSTIÉIRALE                                      BELGE\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n  GRAND                     CHOIX                   D'ACCESSOIRES                                         NOUVEAUX\n                     114,            RUE ROYALE, BRUXELLES\n\n                                     BEC AUÉR\n       Le m e i l l e u r e t l e m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e .\n             SUCCURSALE t                                 MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9 , g a l e r i e du. R o i , 9                io, rue de Ruysbroeck, io                            1-3, p i . d e Brouolcère\n                                                   B R U X E L L E S\n                              Agences dans toute» l e s villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n                                                                          PIANOS\n\n{(&9 EDEA4N 6 ^ )\nj © R u e de la A \\ o n t a g n e . 8 6 G $\n                                                                           GTJNTHER\n                                                                          Bruxelles,             G, r u e T l i é r é s i e n n e »            6\n                                                                                              DIPLOME D'HONNEUR\n  )VLlVRES? D'ART <? DE BIBLIOPHILE S %                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n/ / A N C I E N S S- MODERNES «S* OEUVKESIV                                  Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nj f c ^ DE ROPS. REDON , .AYALLAR^É . ^=V                                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                          LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\nI q^VERHAEREN, CONST.T'lEUNIER.&i\n^ B R V X E L L E S è T d é r b o n c 1419I\n  J . S c h a v y e , relieur, itt, -rue Scailquin, Saint-îosse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'$r»\nmoiries belges et étrangères.\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles an point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de-\nmusique, auditions, etc. S'adressa pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                        TELEPHO\n                                                                        NE     SN.LEMBRE&\n                                                                          BRUXELLES! 17.AVENUE LOUISE^\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                         IE\n\n                                \"DTDTTV^HTT T T7Q *® e t ^ * > r u e ^ u MWi\n                                ÏDil U A l i l ^ L i J Û O 3 1 , rue des Pierres\n                      B L ATOCM X    A M E U B L E M Ë r l T\n      Trousseaux            e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\n Tentures e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres,                                                   Villas,       eto.\n                  Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS                                                       D'ART\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 4, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-01-23", "signet_source": "N° 4. Dimanche 23 janvier 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 29", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}