{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Dix-HUITIÈME ANNÉE. — N° 8. LE", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "Dix-HUITIÈME ANNÉE. — N° 8.                            LE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "PARAISSANT                   LE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 20 FÉVRIER 1898"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERIIAEREN"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "LADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": ")30MMA1R.E"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "TROIS POÈTES BELGES CLASSIQUES. — VICTOR CHARBONNEL.          La"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Volonté de vivre. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. ^- L'ANNÉE MORTE. —"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "NOUVEAU-THÉÂTRE. — Nos ARBRES. — LES HARNACHEMENTS JOYEUX.—"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "QUESTION DE GONORUITÉ PUBLIQUE. —- MÉMENTO BES EXPOSITIONS. —"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Trois poètes belges classiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TROIS POÈTES BELGES CLASSIQUES", "ancre_fin": "Grâce leur soit rendue et admiration", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "TROIS POÈTES BELGES CLASSIQUES"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Quand récemment s'évapora la Jeune Belgique, celte"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "œuvre d'un si large et si bouillonnant courant au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "début, diminuée peu à peu en un mince filet d'eau, se"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "perdant finalement dans les sablons spongieux d'une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "doctrine sectaire, cette résorption fut accompagnée,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "adoucie et brillamment ornée de trois œuvres% déployées"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "en étendards posthumes, comme, en un naufrage, les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "dernières oriflammes d'un navire qui coule à fond. IWAN"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "GJLKIN brandit la NuUi VALÈRE GILLE, la Cithare (1);"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "ALBERT GIRAUD y ajouta Hors du Siècle, publié précé-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "demment, mais que l'on sortit du passé pour prendre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "place sur la dernière couverture du dernier numéro de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "(1) La Nuit ©t la Cithire ont été publiées dans la Collection des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Poètes fixtnçais de I'éfranger, sous 1» direction d3 M. Gaorges Bar-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "rai. Paris, Fi&cUbacher, 1897,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "la Revue mourante, au même rang que ses deux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "cadettes."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Certes, cette triple ciaïueur d'adieu (mais aussi d'es-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "pérance puisque de tels beaux livres sont destinés à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "vivre de la plus puissante des vies, la vie intellectuelle)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "nous émut au profond des souvenirs; — oui, nous émut"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "malgré tant de soties et stériles querelles, tant d'odieux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "verbiages qui avaient sailli en boutons éruptifs et puru-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "lents sur des dissentiments de pensée, légitimes certes,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "nobles aussi et salutaires, si l'âme mesquinedes humains"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "lamentables que nous sommes avait su les maintenir"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "dans les ATiscans du bon vouloir et de la fraternité lit-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "téraire; — nous émut parce que ce trio 4'efforts vers la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Beauté et la Poésie attestait une fois de plus ce que sont"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "de tels cerveaux, de grands « Intellectuels » dirions-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "nous, si le mot n'était pas k jamais déchu de son aristo-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "cratie par les récents galvaudages en lesquels on l'a"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "traînaillé."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Il importerait que l'opinion fit à ces œuvres le sort"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "heureux et bienveillant qu'elles méritent. Elles repré-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "sentent de façon magnifique et variée, pour notre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Belgique, la poésie classique et prosodique, vieillie en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "ses formes assurément, représentée déjà par tant d'ex-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "pressions antérieures qu'on ne saurait trouver exi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "geant et inopportun le mouvement qui pousse"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "l'Humanité de langue française à rechercher d'autres"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "modes de charmer Je tympan et l'esprit que les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "ressources de la Rime et des pieds soigneusement numé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "rés, Et ce n'est point parce que les néo-postes n'ont"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "encore, en général, qu'une notion fort incertaine de la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "musicalité du langage qu'il est permis de croire ou de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "craindre que les tendances contemporaines, hardies et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "novatrices, avorteront. Mais, nos oreilles, celles des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "hommes datant du milieu du siècle, quand Baudelaire,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "tout en s'irritant de n'avoir pour servir et sertir sa"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "pensée que le verbe suranné des prosodistes, se rési-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "gnait pourtant à l'utiliser, n'en imaginant pas encore"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "un autre; Jes oreilles aussi des plus jeunes, élevés par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "les pédants de collège dans le respect nasillarôT du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "protocole versificatoire, — ont trop longtemps entendu"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "le ronron des assonances et des cadences et des rythmes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "usuels, pour qu'une affection, plus d'habitude que de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "raison et d'évolution littéraire normale et progressive,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "ne les rattache encore étroitement à ce passé destiné à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "se compléter par des formules imprévues mieux en"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "accord avec les besoins des âmes modernes."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Aussi est-ce avec des joies de remembrance, avec"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "l'attendrissement des choses lointaines mais non"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "oubliées, comme celles de la jeunesse ou de l'enfance,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "qu'on lit les vers heureux et harmonieux dont les guir-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "landes tantôt d'admirable noblesse comme dans Giraud,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "tantôt d'élégance et de grâce comme dans Valère Gille,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "tantôt d'âpreté et de sarcasme comme dans Gilkin, se"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "déroulent en théories abondantes et superbes. A eux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "trois ils apportent ainsi au trésor de notre littérature"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "partiale des orfèvreries inestimables ; et si vraiment un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "peuple, dont l'originalité s'est faite par les événements"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "et s'est constamment maintenue et intensifiée à travers"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "les a' entures de l'Histoire, a besoin, dans ses archives"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "littéraires, de livres attestant sous tous les aspects ce"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "qu'il est et ce qu'il vaut, la Nuit, la Cithare, Hors du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Siècle doivent être mis au rang des parchemins esthé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "tiques les plus authentiques et les plus précieux. Pareil"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "don de départ, vraiment royal, fait penser aux richesses"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "que les voyageurs opulents laissent aux lieux dont ils"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "l'excuse et le correctif sont précisément dans les chants"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "séduisants qu'elles lui ont inspirés."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "IWAN GILKIN raconte en strophes, violentes presque"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "toujours, une vie spéciale, factice peut-être, d'imagina-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "tion, semble-t-il, bien plus que de réalité, qui n'est qu'une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "mise en relief et une condensation de l'inévitable perver-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "sité des choses, cette bizarre existence du mal (au sens"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "restreint des hommes perdus dans le mystère de la méca-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "nique supérieure derUnivers),qui fait équilibre à l'en-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "nui probable d'une trop constante perfection. Et cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "perversité « normale », cette apparente perfidie de la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Nature travaillant à son harmonie totale prodigieuse,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "dont elle seule connaît les nécessités, il la recherche, la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "dégage dans la Femme, mise au rang (n'est-ce pas un peu"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "estudiantin?) des plus sataniques créatures."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "VALÈRE GILLE, lui, sort du présent pour voler vers"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "la Grèce antique et y planer dans la sérénité de eontem-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "plationsarcadiennesetsalaminiennes. Il s'exile, lui aussi,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "mais dans ce passé auquel le reculeraent des âges et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "l'effacement des contingences quotidiennes et domes-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "iiques d'un peuple qui, s'il fut si merveilleux dans l'Art,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "fut, pour le reste, d'un si abominable Doctrinarisme,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "donne les perspectives d'une époque enchantée à jamais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "regrettable. Si les vers de Giraud ont le parfum des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "cours abolies, ceux de Gilkin le relandes lupanars, ceux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "de Gille fleurent les montagnes et la mer."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Ces Livres sont des provisions de cerveau (comme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "on dit des provisions de bouche) fortifiantes et de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "haute saveur. Certes (et comment y auraient - ils"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "échappé en se soumettant si pieusement aux règles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "aux rites et aux cérémonies du culte prosodique en cours"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "de démode) on se surprend, en lisant ou déclamant les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "vers qu'ils contiennent, à se souvenir de leurs prédéces-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "seurs: André Chénier pour celui-ci, Baudelaire (l'inévi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "table) pour celui-là, Banville pour plus d'un d'entre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "eux. Mais le relatif amoindrissement qu'impose la rémi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "niscence enlève peu à la valeur et à la beauté générales."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "k Ils restent tous trois des Poètes et de beaux poètes."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "trouvèrent l'hospitalité bénigne et savoureuse."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Les trois Œuvres se diversifientren une sororale unité"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "d'Art et de Beauté, et cette multiplicité de facettes et de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "résonances ajoute curieusement à leur charme."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "ALBERT GIRAUD est le poète mélancolique et grave,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "fort pourtant toujours en ses lamentations héroïques,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "en ses regrets d'une ambiance mieux en accord avec"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "ses rêves que celle où il croit qu'un Destin avare l'a"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "emprisonné. Il semble ne pas avoir le sens de la vie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "pittoresque, si curieuse en ses tourments et ses intellec-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "tuelles batailles, au milieu de laquelle les contemporains"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "ont » la Joie de Vivre », et, les vaillants, les vrais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "êtres de leur temps, « la Volonté (intime ou rageuse)"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "de Vivre «. Il se sépare invinciblement des événements"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "qui nous enserrent, croyant à la noblesse d'une telle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "attitude et d'un si puéril isolement. Attitude dont"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Grâce leur soit rendue et admiration!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Victor Charbonnel. La Volonté de vivre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VICTOR CHARBOMEL", "ancre_fin": "présente", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "VICTOR CHARBOMEL"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "L a Volonté de vivre. Paris, Colin et Cie, éditeur."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Je n'avais vu que le titre et le nom de l'auteur ; j'étais enthou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "siasmé. Voilà cette âme arrachée à son milieu, cette plante déra-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "cinée, quittant le vieux terrain où elle s'était épanouie et « le nid"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "bien chaud des croyances toutes faites » pour entrer dans une vie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "de luttes, de doutes, de recherches, d'angoisses; elle conserve"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "peut-être encore un peu- de cette colère inséparable de l'arrache-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "ment, et aussi de la douleur, me disais-je, et je vais sentir trembler,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "bondir et s'émouvoir un esprit, je vais voir un homme, un artiste,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "en proie à l'une des plus poignantes angoissés que le siècle nous"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "ait donné d'éprouver. — Charbonnel est un mystique, un de ceux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "qui avec le plus de ferveur et de tendresse confessèrent cet"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "mmense désir humain si conforme à notre nature de s'agenouil-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "ler et d'ouvrir les bras, ce désir dont Scliopenhaucr «— ce vrai"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "poète dont on ne comprit pas la poésie parce qu'elle était dépour-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "vue de sentimentalité — disait que c'était « le sentiment de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "notre identité avec l'ensemble des choses et le principe de l'uni-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "vers »."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Et ce désir il l'appelait l'essence du mysticisme. C'était bien"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "cela que je voyais en Charbonnel et je vivais, avant d'avoir rien"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "lu, tout le drame de celte âme séparée brusquement peut-être ou"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "à petits coups répétés, plus cruels encore, de sa foi, de son adora-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "tion, de sa plus grande espérance et consolation. -— Je la voyais"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "éperdue, agitée, se tournant par un effort héroïque du côté de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "vie nq&feUe^s'accroehant en désespérée à la pensée d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "et y retrouvant par sa « volonté de vivre » le même bonheur, la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "même extase, le même agenouillement."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Le beau geste humain ! la belle force et le bel acte de vie ! pen-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "sais-je. Ces choses rendues par un artiste qui sait la beauté de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "la forme, doivent constituer la vraie œuvre d'art. Nous allons"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "sortir de cet art qui s'amuse à polir et à pomponner le premier"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "objet venu, pour rentrer dans l'art véritable : une belle émotion"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "humaine exprimée en beauté."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "J'ouvris le livre. —- On ne devrait jamais se réjouir •— L'abbé"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Charbonnel était bien un artiste, c'est vrai, mais pas celui que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "j'avais pensé. Tout le fardeau que deux mille ans d'obéissance nous"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "avaient mis sur les épaules, toute cette chose que nous avons dans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "le sang et que nous pouvons à grand'peine éloigner un peu de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "nous, U «e la rejetait pas, il n'en avait pas senti la meurtrissure."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "La forme seule de celte grande chose et quelques soumissions tout"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "extérieures l'importunaient. Il est l'homme qui secoue le joug d'une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Académie parce que la belle ordonnance qu'elle patronne et qu'elle"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "prêche, le gêne. Voilà tout. C'est l'artiste qui ne veut pas d'auto-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "rité et qui protège son individualisme ; ce n'est pas, mais pas du"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "tout l'homme, le penseur, le voyant qui se redresse et, soulevant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "tout le poids de la pensée des siècles, la nie et proclame une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "lumière plus pure et plus saine."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Le geste est plus petit. L'œuvre d'art aussi ; c'est ainsi que je"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "le sens, du moins."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "C'est en poète, s'appuyant sur Maeterlinck, sur Tolstoï, sur des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "rienseurs qu'il cile et qu'il admire, que Charbonnel s'abandonne"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "à un mysticisme, à une adoration absolument semblable à celle"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "qu'il éprouva jadis. Rien n'est changé au fond de lui-même : Dieu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "personnel, immortalité de l'âme, libre arbitre, et jusqu'à l'amour de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "la mort, tout ce qui constitue la vie intérieure de l'époque écoulée,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "tout cela subsiste pour lui. D'un petit coup d'épaule seulement il"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "a secoué l'autorité, qui embarrassait ses mouvements. En sculp-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "ture, dites-moi, l'attitude ne serait-elle pas beaucoup moins inté-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "ressante et pourrait-elle autant passionner celui qui voudrait la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "rendre ?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Je ne vois pas pourquoi, parce que le livre est bien écrit et que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "l'art littéraire n'est pas offensé mais plutôt très bien servi, nous"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "serions obligés de trouver que ceci est une grande œuvre d'art?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "C'est une action ordinaire, sans pensée personnelle neuve, très"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "bien enchâssée en des lignes de forme charmante."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Ce qu'il dit? Mais il parle du recueillement, du silence, de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "vie intérieure et du réveil de l'âme comme l'a fait Maeterlinck et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "en le citant souvent. Il parle de l'idéal religieux comme Tolstoï"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "dont il évoque le sentiment dans presque tous ses chapitres; il"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "parle du caractère et du libre arbitre en nommant Emerson qui"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "jamais n'eut des visions aussi théologiques sur ces choses. Puis"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "il exprime en une très belle prière sa volonté de vivre et d'aimer."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Encore une fois ce livre est une œuvre d'art ; il met en clarté"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "un peu de la pensée d'autrui, la décantant et la transportant un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "peu moins haut qu'elle n'était, pour la mettre à la portée de ceux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "qui n'ont pas les ailes assez robustes pour aller l'admirer où elle"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "naquit : — Ce n'es! pas une forte œuvre de vie. — Esthètes, soyez"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "contents, c'est une jolie, très jolie chose, et vous pouvez la laisser"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "sur une table de salon, elle fera honneur aux gens de goût. N'allez"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "pas la mettre sur le socle d'une statue de Michel-Ange, cela serait"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "un manque d'harmonie."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Je suis injuste peut-être. J'en veux faussement, sottement, ini-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "quement à cet homme, comme tout être en veut à ceux qui, sans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "pouvoir les donner, lui firent espérer des joies profondes."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Je ne veux pas rester en ce fâcheux état d'âme. Rien en ce"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "livre ne m'empêche de me raffermir en cet espoir souvent déçu,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "mais si obstinément vivace : que ceux-là mêmes, ceux-là surtout"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "pour qui s'ouvrit tout grand le trésor historique des splendeurs"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "morales d'un monde mort, auront une sensibilité assez affinée"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "pour retrouver autour de nous, dans la vie d'aujourd'hui, dans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "l'actuel bouillonnement de notre sang, dans le labeur de nos cer-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "velles vivantes et de nos cœurs forcément héroïsés, l'écho exté-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "rieur, chatoyant, multiple des transcendantales beautés de l'heure"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "présente."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "uGUSTE, DONNAY. Paris, Mercure de France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "^.CCUgÉg        DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Les Sonnets de Pimodan; illustrations de E.-D.-HENRY BAUDOT;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "gravures de CH. DECAUX. Paris, L. Vanier.— Essai sur la comédie,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "de GEORGES MEREDITH; introduction d'ARTHUR SYMONS; traduit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "par HENRY-D. DAVRAY. Paris, Société du Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Les Pierres qui pleurent, roman, par HENRY BOTJRGEREL. Paris,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Société du Mercure de France. — Almanach des Poètes 1898,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "publié sous la direction de M. ROBERT DE SOUZA; illustrations"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "d'AuGUSTE, DONNAY. Paris, Mercure de France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 63, "titre_corps": "L'Année morte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R. P.", "ancre_debut": "L'ANNÉE MORTE", "ancre_fin": "R. P", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "L'ANNÉE MORTE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "L'automne; l'automne fauve et triste pleure, gémit et tombe"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "couvrant les campagnes de deuil et de tombes où s'endorment"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "flétries tant de splendeurs si proches encore ; l'automne morne,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "l'automne gris, pleure, sourit et succombe dans l'oubli. La terre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "patiemment absorbe et se nourrit des blondes féeries printanicres"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "épanouies dans l'été où fastueusement elles s'étalent. Adieu les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "longues méditations devant le soir qui les mène jusqu'en ses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "nocturnes domaines; adieu les matutinales flâneries parmi les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "buissons de roses cachant en leur paisible descente vers le fleuve,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "l'intime chaumière, abri de nos repos. Des hauts tilleuls de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "drève isolée, se détachent les feuilles parmi les voiles des buées;"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "sur les prairies humides palpitent des plaies d'or et de rouille"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "sous le glissement doux des ultimes rayons et sur les monts"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "frissonne la forêt amie des lentes promenades. Les vents"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "hurleurs arrivent de l'inconnu, détruisant le charme finissant"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "qui s'abat résigné, branche par branche, rêve par rêve, rega-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "gnant son vaste cimetière en tourbillonnant dans les cicux, où"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "lourdement appareillent pour leurs hivernales croisières Ici"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "nuages songeurs. Les villages, dans le crépuscule dolent, s'illu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "minent, les volets se closent sur le silence des logis, le bétail,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "pour de longs jours exilé des désertes bruyères mauves, rumine"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "dans la tiédeur de l'étable, et des vétustés cheminées, encapu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "chonnées de mousse, les fumées s'élèvent, comme des effluves de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "paix, dans l'ombre qui s'abaisse."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Adieu les folles courses sur les pelouses vallonnées, les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "fraîches haltes sous les charmilles serpentantes, avec le regard"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "dirigé vers le faste des champs. Adieux les attentes indécises au"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "bord des étangs dans la profondeur desquels aux confins de la nuit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "scintillent les étoiles entre les cimes assoupies et renversées des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "vieux arbres. Nuits enchanteresses, où la quiétude infinie se"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "traîne sur le monde, exaltant les cœurs de tendresse d'amour et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "de beauté : ôh les émouvantes paroles que l'on confie à la grave"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "et pure confidente ! Quels célestes secrets sous ses pâles clairs de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "lune on murmure! Que de belles pensées en ses nébuleux paysages"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "-sans doute elle inspire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "Adieu les aubes chamarrées d'allégresses, séjour des oiseaux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "chanteurs en baignades dans les vasques des torrents, des che-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "vreuils bondissant par les clairières vermeilles, de toute la faune"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "en éveil et des hommes en espérance; Les sources plus abon-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "dantes se couvrent d'une toison brune ; en elles tombent les clairs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "mois, leurs fleurs et leurs joies, dont les rivières lentement char-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "rient les débris à travers là mélancolique nature vers les fleuves."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Et solennel et amer entre les rives d'abandon, les campagnes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "engourdies, avance le funèbre cortège du printemps tué dans son"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "estivale maturité, tandis qu'à sa rencontre là-bas l'océan roule"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "ses puissantes houles. Les trois-mâts gémissent sous le rude souffle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "du large; vers les côtes écumantes dérivent les épaves, déjà des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "plaintes dans les rafales, au milieu des vagues furent étouffées et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "les fantastiques hôtes sous-marins nagent à leurs refuges insoup-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "çonnés. — Insensiblement sur les visages s'éteint la gaieté; les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "couples frileux, l'âme chancelante, en silence achèvent leur der-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "nière sortie au recommencement, pour certains à jamais défendu."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Les yeux suivent le jour déclinant au long des horizons. Les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "hommes se taisent devant la grandiose agonie ; les cœurs se déta-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "chent des cœurs, dominés d'émois ignorés ; l'étrangeté, la raison,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "le but indécouvrables de toutes choses envahit l'esprit; la fragi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "lité des réalisations, des désirs s'impose en face l'éternel invi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "sible qui restera toujours, toujours impénétrable. On se sent un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "lamentable lambeau abandonné parmi les insondables espaces du"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "passé et de l'avenir; l'illusion affaiblie insensiblement délaisse et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "seul on reste entouré do ces visions écrasantes, seul immensé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "ment seul, sans vouloir, sans croyances, sans espoir."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Si à nos côtés alors, dans l'ombre désolante, ne se dressait point"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "une silhouette aimée dont la main tremblante sur notre épaule se"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "pose; si une voix chérie dans les râles sanglants du soir ne s'éle-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "vait, glissant ensuite vers la navrance sépulcrale des médianes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "étendues; si des lèvres inquiètes ne touchaient pas nos lèvres; si"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "des yeux meurtris n'imploraient pas nos yeux; où sombrerait, où"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "sombrerait notre âme !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Amis, frères, amies, divins bergers qui ramenez vers la vie,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Vers la vraie vie spirituelle et radieuse, ceux qUe brise l'effrayante"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "majesté du Destin."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "La terre avec l'automne finissant et ses chants attristants, rap-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "pelle vers son mystère la splendeur sortie de ses entrailles. Le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "délai fatal est révolu, le temps des joies est expiré, le grand tombeau"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "s'entr'ouvre et les réclame. — Tombez, tombez, pauvres feuilles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "flétries, tout est pour vous, ici achevé; tombez sous les pluies"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "grises et monotones, tombez hésitantes, inconsolées, dans le vent"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "qui vous chasse vers des lieux dévastés où vous mourrez exilées"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "des forêts recueillies de votre naissance, si loin des petites sœurs,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "naguère au sommet du'grondarbrc qu'avril berça avec vous bruis-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "santes au soleil. Tombez, tombez, pauvres feuilles, tombez pour"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "l'éternité."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Tout ce qui naît doit disparaître : la nature dans l'automne, le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "sourire dans la douleur, l'humanité dans la mort, les mondes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "dans le néant, obéissant aux lois de l'irrémédiable usure, de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "l'irrémédiable agonie, nourriture des renouveaux. Pourtant., pour-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "quoi tout doit-il finir? Pourquoi cette interdiction à deux affections"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "enlacées de parcourir indéfiniment parmi les paysages calmes et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "exaltants du rôve, le courant spectral du temps? Pour quelle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "causes ne perdurent-elles pas les languides ou ferventes extases"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "amoureuses, les religieuses avancées et les chevauchées affolantes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "à travers les magies artistiques? les enivrantes courses dans les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "vierges empires des sensations? Et pourquoi la fuite des chers"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "espoirs au long desquels glisse notre intimité comme une nuit"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "d'été dans les rais lunaires? L'homme s'adapterait aussitôt à un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "destin différent du sien, car il se conforme aux fluctuations de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "l'existence présente comme le navigateur, debout sur le pont,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "règle son équilibre sur le tangage et le roulis du voilier qui l'em-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "porte. Quelle raison, par conséquent, à ce' délai restreint de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "conscience fixé par le sort? Le bonheur et la souffrance, qui gra-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "duellement se développèrent selon les exigences demandées par"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "noire adaptation à l'existence, nous furent donnés pour, nous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "contraindre à la subir; les sensations morales et physiques sont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "donc analogues à des tentacules adhérant à la vie et nous y atta-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "chant : chaque nécessité éclose ou disparue décide la disparition"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "ou l'éclosion d'une aspiration, quoique des habitudes invétérées"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "ou l'aveuglement souvent nous empêchent de détacher les pulpes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "sentimentales qui n'adhèrent plus qu'à des fantômes et sans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "utilité ne provoquent que vibrations douloureuses en notre sen-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "sibilité."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Toute beauté retourne à la mort et ces feuilles jaunies, ces"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "branches brisées, cette flore fanée qui, dominées du ciel do"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "novembre, s'abattent éperdument après qu'elles furent traquées,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "émiettées, détruites, pénétreront la terre que l'hiver bientôt inhu-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "mera dans sa morne neige. L'hiver en sa pâleur cruelle, l'hiver"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "aux lents flocons qui peu à peu recouvrent les champs, les val-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "lées, les montagnes du lourd suaire descendu des voûtes sidé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "rales et sous lequel l'immense hécatombe et ses innombrabl s"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "morts dormiront au milieu du silence et do la paix."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Saison muette. Tout se tait au dehors, l'accalmie est profonde;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "les villages perdus en cette gravité troublante, reposent; les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "hommes devant l'âtre, immobiles et comme dans l'attente d'évé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "nements grandioses, rêvent, taudis que les malchanceux, payant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "le tribut de l'humanité au macabre faucheur, dans le froid crèvent"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Les villes elles-mêmes endeuillent leur gaité : dans les cités aussi"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "plane une fugitive incertitude... C'est que sous la neige impas-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "sible, sous la neige hiératique se consomment des phénomènes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "étranges."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Sous la neige infinie durant ces heures austères se prépare,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "dirigé par les déités indiscernables que nous imaginons parfois,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "régnant peut-être là-haut, au delà des nébuleuses métamorphoses,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "ailleurs ou dans l'ignoré ou nulle pari; sous la neige infinie, durant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "ces heures austères, se prépare le mystère futur. En ce funèbre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "empire fermente la nature, se forment les ravissements souhaités,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "les fraîches floraisons dont mai recueillera la puberté délicieuse."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "De ce séjour obscur jailliront les impitoyables forces qui com"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "mandent le devenir des humains, et aussi la jeunesse universelle,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "pauvre matière encore, mais bientôt de vitalité ennoblie et appelée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "à pleurer, chanter, agoniser à son tour. En ce froid berceau"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "gisent inconscients ceux dont la destinée sera unie dans le monde"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "et qui marcheront, confiants et joyeux, puis doux et résignés, la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "main dans la main, vers la vieillesse en regardant parmi les prés"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "que les ruisseaux taillent en archipels et où les fleurs semblent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "semées par les rayons de soleil sous un ciel virginal, les petits"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "êtres créés par leur amour et échevelés d'enivrantes gambades ;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "en les regardant et en songeant aux épreuves nombreuses, à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "l'incertitude angoissante de leur avenir. Là se dissimule le germe"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "des privilégiés de la gloire, de la puissance, du génie, mais aussi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "la. semence des humbles dont les années sans but s'égrénèront"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "dans la misère et l'oubli. Etceus-Ià aussi, après quelquesf lumi-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "neux et sombres jours retourneront à l'inconnu pour y servir de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "nouvelles contingences. Et ainsi toujours continuera ce fatal"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "voyage en des mers éternellement changeantes vers des ports"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "sommeillant peut-être... là-bas."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Sous la neige et son immuable silence se déroulent ces étranges"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "phénomènes. Aucun repos donc; la mort élabore la vie, la vie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "alimente la mort dont s'ignore le temps des arcanes dévoilés."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Parmi ces derniers beaux jours d'automne où la nature répand"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "un suprême regard de mélancolique enchantement, délaissons la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "demeure qui abaissera bientôt sur nous, durant tant d'heures"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "hivernales, sa familiale sévérité et cheminons au hasard sous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "l'astre épuisé, qui traîne sa lumière languissante sur les mares lim-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "pides, reflétant les collines dévêtues derrière lesquelles s'éloignent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "les fugitifs vols de cygnes et égarons-nous dans les désertes val-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "lées. Cheminons en cette saison propice aux méditations, impré-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "gnés du charme pénétrant d'une époque qui se meurt, inspirant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "au cerveau les plus graves problêmes en lui conservant la lucidité"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "et la paix."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Au milieu de ce décor se présentent à l'esprit les souvenances"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "anciennes, cruelles et heureuses sensations jadis si intenses et que"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "le présent voit subsister uniformes et lointaines, ces sensations"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "qui nous semblaient destinées à influencer notre existence entière,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "à s'emparer de toutes nos forces et maintenant nous font sourire"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "d'un bienveillant sourire comme celui que l'on accordée l'enfance."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Sur cette mélancolie indéfinie se détacheront les philosophies"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "profondes contemplées chaque fois que l'on s'évade des banalités"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "où nous sommes confinés, mais d'elle se dégagera aussi la vanité"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "des affirmations : nous y verrons tristement qu'aucune certitude"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "n'existe et que la vérité n'est que l'apaisement d'aspirations qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "nous torturent."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Rien n'est absolu, ni la beauté, ni la bonté, ni la laideur, ni le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "mystère ; seulement nous croyons ces expressions certaines parce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "qu'elles satisfont nos croyances. Cela suffit d'ailleurs ; pour nous"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "où résiderait une autre utilité? Cherchons donc, cherchons sans"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "trêve et avançons résolument dans les légendaires pays d'aven-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "tures des sensations génératrices inépuisables."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "L'automne expirant et sa douloureuse séduction sont de somp-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "tueux trésors d'émotions lorsqu'on parcourt la solitude, élevant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "en soi une invisible compagne avec laquelle on cause en ce cher et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "silencieux langage de la pensée. Ennoblissante amie aux conseils"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "éeoutés, qui apparaît aux frontières de l'isolement et se confie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "eflâfrement dans le recueillement des campagnes. Elle devient"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "si amicale, surtout les soirs désespérés, quand après un jour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "entier de songe parmi la nature, on rentre le long des prairialcs"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "rivières <»ù s'affaissent les dernières feuilles, sillonnant les buées"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "qui enlacent, l'asile familier, cloître désormais, jusqu'au renou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "veau, des bienfaisantes lectures et des longues rêveries."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Qu'elle est bienvenue alors en ses repos à nos côtés sur une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "roche abandonnée, tandis que l'orgue lointain de l'église cham-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "pêtre répand ses chants idéaux et navrants qui nous guident dou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "cement vers les beautés suprêmes, la candeur, lés amours surhu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "maines, les divins mirages où règne la bonté en des paysages de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "grâce, de blondeur et de volupté. Qu'elle est bienvenue alors"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "quand ses tranquilles regards à l'unisson des nôtres observent,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "avec le soleil mourant, les brandies blessées portées par les eaux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "assombries venues de l'inconnu et roulant vers l'ignoré, offrant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "ainsi l'émouvante image de notre vie."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "R. P."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Nouveau-Théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAU-THEATRE", "ancre_fin": "éclame dont on a accompagné sont arrivée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "NOUVEAU-THEATRE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "L a Mer, pièce en trais actes ea prose de M. JEAN JULLIEN."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "La bonne volonté de la direction du Nouveau-Théâtre et la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "variété de son répertoire méritent louante. Avec des ressources"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "relativement restreintes, l'effort esthétique est persistant. Mais"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "combien il est difficile, dès qu'une entreprise d'art doit vivre sur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "ses propres bénéfices, sans une préoccupation constante de désin-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "téressement et sans vouloir ou pouvoir se contenter de ce qui fut"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "nommé « les.Dividendes Intellectuels » de ne pas suivre le goût"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "du public au lieu de le diriger. Et pourtant à quoi servirait un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Nouveau-Théâtre, un théâtre d'art, un théâtre d'essais, un théâtre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "libre, un théâtre d'œuvre, un théâtre de toutes les qualifications"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "par lesquelles on a tenté de préciser l^ffort au delà de la rou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "tine, s'il n'avait pas pour but essentiel de quitter les habituels"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "trottoirs, à la circulation desquels suffiseftt amplement les établis-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "sements spectaculaires connus et classés."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "LA MER! est un grand titré évoquant de grandes choses. Il est"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "quelque peu scandaleusement trompeur, attaché à la pièce de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "M. Jean Jullien, en laquelle l'auteur a eu pour objectif de décrire"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "non « le murmurant et changeant Océan », itoAupio^êo^ VaXa-av,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "mais la population d'un village blotti entré les rocs-du rivage,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "quelque part en Bretagne. On ne la voit pas la Mer, ni matérielle-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "ment, ni, ce qui importe davantage, intellectuellement, si ce n'est"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "par de très banals rappels des opérations de pèche et des passages"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "de bonshommes en costume de matelot portant des filets, des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "bérets, et traînant leurs grosses bottes. Il paraît qu'à la représen-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "tation d'hier soir l'effet aura été intensifié par un trophée maritime"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "agencé aux murs d'entrée de la salle et par une équipe de braves"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "gens d'Heyst munis de leurs engins et fleurant le vrai goudron"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "ainsi que la vraie marée."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "Le descriptif labeur de M. Jean Jullien est d'une affabulation"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "plutôt inintéressante. Il eût, avec plus de raison, pu étiqueter sa"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "pièce : « Querelles de ménage à Kébhian ou les Ivrognes de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "côte. 33 II y à là-dedans une consciencieuse série des épisodes et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "des accessoires inévitables quand on fait remuer en marionnettes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "des pêcheurs bretons. C'est un procès-verbal monotone de tout"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "ce qui arrive selon le programme vital de ces populations à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "mœurs sans variété : un viol dans la lande après un Pardon,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "une bataille entre rivaux où l'on se cogne dans la dune, un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "départ pour l'Islande avec du Loti vague, des questions d'intérêt"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "au sujet d'une gabare et d'une cahutte, des prières à un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "calvaire qui domine les flots, des cancans de laveuses autour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "d'une mare, des scènes de cabaret, des scènes d'amour, des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "cloches qui tintent, des chants mélancolieux, des querelles entre"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "femmes, un homme qu'on jette par-dessus bord, des remords,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "des mousses, des promises, des vareuses, du poisson, des termes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "de marins, bâbord, tribord, sabord, etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Mais de la vraie émotion, nada! Une histoire à allure fait divers,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "et longue, longue, longue, se déroulant avec des effets, mécanique-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "ment fort rudimentaires et peu illusionnants, de soleil couchant"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "et de soleil levant. Vraiment c'est du mélo, du bon vieux mélo"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "sentimental, et j'ajouterais honnête s'il n'y avait pas ce sacré viol"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "du premier acte, et un viol « de la plus pire espèce » puisqu'il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "est le fait d'un homme marié, pensez donc, sur une fillette « qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "est la promise à son beau-frère ». Cela crée une situation assez"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "détraquée pour que le coupable ne trouve moyen de dénouer les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "inconvénients multiples qui en résultent « qu'en flanquant son"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "beau-frère à l'eau »!"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Certains rôles sont remarquablement rendus, celui de Karik,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "surtout, le double criminel qui submerge son beau-frère après"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "avoir « chaviré » sa belle-sœur ; naturel extraordinaire, costume"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "illusionnant, c'est M. HERBERT.—Puis Mm0 HERDIES en cabaretière,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "la Men guy, nichant, parmi les rochers, dans une hutte confec-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "tionnée avec des débris de naufrage. — Aussi Mlle MARIE DENYS,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "simple, touchante, contenue : Jeanne-Marie, la victime, devenue"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "malgré elle sa propre belle-sœur puisqu'elle fut mariée, du moins"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "devant la Nature, à son beau-frère dont elle a un enfant, « un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "mousse », qui est par conséquent aussi son neveu ! Ces enche-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "vêtrements bizarres de parenté sont bien dans l'esprit puéril et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "compliqué de celte pièce faite de morceaux qui ne vaut vraiment"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "pas le vent de réclame dont on a accompagné sont arrivée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Nos arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS ARBRES", "ancre_fin": "tant de beauté ! Et que ça ne coûte rien", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "NOS ARBRES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "M. Buis, M. Buis, au secours ! A peine a-t-on replanté sur les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "boulevards de Bruxelles de jeunes ormes vigoureux et de belle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "chevelure, vraiment bien dressés, d'un âge heureux et promettant"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "une saine poussée, que le stupide élagage s'attaque à eux et les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "mutile. Porte de Namur, plusieurs ont subi déjà un ébranchement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "que rien ne justifie, si ce n'est, apparemment, la présence au"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "budget d'une somme pour les bûcherons. Des jardiniers imbé-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "ciles, coupant pour couper, car aucune règle rationnelle ne pré-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "side à cette opération de vandales, font sauter des rameaux sans"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "qu'on sache pourquoi. Ils ont surtout la manie de couper les bouts"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "des belles branches de manière à les forcer à grandir de côté en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "des contournements ridicules et difformes. Faites cesser cela,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "M. Buis, faites-le cesser! Ordonnez une fois pour toutes que,„sous"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "n'importe quel prétexte, on n'ébranchera plus. Vous l'avez obtenu"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "pour les grands arbres des boulevards, pourquoi le tolérer pour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "les nouveaux venus ?"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "L'exemple que vous donnerez est important. On vous imite."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Ce que vous faites sert de règle. A Mons un bourgmestre intelli-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "gent, RI. Sainctelettc, laisse pousser à leur guise les plantations"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "établies sur l'emplacement des remparts démolis, et la prome-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "nade devient superbe."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Mais à Namur, par contre, la rue de l'Allée-Verte a été livrée à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "des bandits : il n'y a pas là un arbre qui ne soit épouvantable et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "qui ne crie miséricorde."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8042, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "Et dire que lorsqu'on les laisse aller suivant leur nature propre,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "les végétaux ont tant de beauté ! Et que ça ne coûte rien !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Les harnachements joyeux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "lies Harnachements joyeux.", "ancre_fin": "cation de leurs profils de bons Belges I", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "lies Harnachements joyeux."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "Un éloge, un franc éloge à M. AUARD-DCPRÉ, « voiturier,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "35, rue Haute, et négociant en bois-charbon », suivant la plaque"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "clouée à un puissant tombereau vu mardi matin rue de la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Régence, attelé de deux chevaux, avec un admirable, luisant et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "sonnaillant harnachement, aux cuivres abondants, multipliant sur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "les membres lourds des animaux, les reflets et les paillettes."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Quelle jolie et égayante chose qu'un beau harnais ! quelle opu-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "lente parure! quelle joie sur la voie publique! et, quand il"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "pare une lourde voiture de labeur, qu'on aime l'air de cortège"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "et de cérémonie populaire qu'il donne aux chemins! Ne fau-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "drait-il pas constituer pour le développement de cette orne-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "mentation du travail des concours et des prix comme pour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "les balcons fleuris? Voici qu'il vaut déjà une réclame, sin-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "cère et méritée, à l'honnête homme qui s'est 'laissé aller instinc-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "tivement à son fonds héréditaire et inconscient de coloriste fla-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "mand dispensateur de lumière et d'or pour les yeux du prochain."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "En avant les imitateurs et que les journaux à vignettes les honorent"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "de la publication de leurs profils de bons Belges I"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Question de congruité publique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUESTION DE CONGRUITÉ PUBLIQUE", "ancre_fin": "e ces lieux confidentiels et nauséabonds", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "QUESTION DE CONGRUITÉ PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "J'admirais ces jours-ci et faisais admirer à un ami allemand,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "de passage à Bruxelles, cette cathédrale de Sainte-Gudule, a"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "laquelle sa situation à mi-côte donne une si prodigieuse majesté,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "un élancement si noble et si serein vers les cieux. Nous tournâmes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "autour du gigantesque et arborescent édifice, savourant lentement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "sa gothique splendeur, ses ogives rappelant si pieusement, ainsi"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "que l'pbservait récemment ici-même Jules Destrée, les mains"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "jointes levées pour la prière, son chevet, ses vitraux aux beautés"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "grillagées, ternes au dehors, royalement éblouissants au dedans!"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Mais nous tombâmes sur l'ignoble boite en pitch-pin, accolée à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "l'abside, recelant les W.-C, attachée au monument comme une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "ordure, ramenant violemment l'esprit aux tristes saletés de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "notre humaine nature. Et mon Allemand s'étant rendu compte,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "comparant l'incomparable église à ce laboratoire à déjections, se"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "débonda en un flot d'interjections, d'exclamations, de vociféra-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "tions et de blasphèmes qui eussent fait crouler l'affreuse cabine si"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "les sons avaient encore aujourd'hui les vertus qu'ils manifestaient"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "aux temps légendaires en faisant crouler les murs de Jéricho."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "C'est qu'en Allemagne à nul ne viendrait la pensée d'un pareil"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "stupide sacrilège administratif. On n'y donne point de visibilité"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "aux nécessités défécatoires des intussusceplions des mortels misé-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "rables. On aménage quelque rez-de-chaussée, et c'est à l'intérieur,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "sans rompre l'alignement par des édiculcs significatifs, qu'on"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "installe les appareils indispensables aux exigences intestinales ou"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "vésiculaires. Un signe extérieur suffisant avertit les nécessiteux,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "et on ne salit pas la beauté des villes en affirmant trop ouverte-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "ment l'existence de ces lieux confidentiels et nauséabonds."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 65, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "aul Proust, 20, rue a\"'Angleterre, Tunis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "BARCELONE. —- Exposition générale des Beaux-Arts et des Arts"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "appliqués à l'Industrie. 23 avril-29 juin 1898. Délais 13-31 mars."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Réexpédition gratuite des œuvres médaillées. Gratuité (aller et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "retour) pour les artistes invités par la municipalité. Renseigne-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "ments : M. la, Maire de Barcelone, président de VExposition."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Règlement dans nos bureaux à la disposition des intéressés."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique. (Musée royal de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "peinture.) 24 février-lcr avril. Par invitations. Délais expirés. Ren-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "seignements : M. Octave Maus, 21, rue du Berger, Bruxelles."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "PARIS. — Union des Femmes peintres et sculpteurs (Galerie G1"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "Petit). 8 mars-30 mars. Délais : Notices, 25 février; œuvres,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "1 er mars. Agent à Paris : M. Ferret, 13, rue du Dragbn. Dimen-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "sions maximales des œuvres : 2 mètres. Droit d'inscription :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "5 francs. Commission sur les ventes : 10 %."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "PARIS. — Société des artistes français. Salon de Paris. (Galerie"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "des machines, avenue de la Bourdonnais.) 1 er mai-30 juin. Délais"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "d'envoi : Peinture, 18-21 mars; dessins, aquarelles, pastels, etc.,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "18 et 19 mars; art décoratif, 30 et 31 mars; sculpture, gravure,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "architecture, l er -5 avril; médaillons, bustes, statuettes, etc.,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9055, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "1 er et 2 avril ; sculpture décorative, 9 et 10 avril. Renseignements î"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 9199, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "M. J.-P. Laurens, membre de ï Institut, président."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "PÉRIGUEUX. — Société des Beaux-Arts de la Dordogne. 19 mai*"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "17 juillet. Délais d'envoi : notices, 1 er mai; œuvres, S mai. Com-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "mission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Berloletti,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "secrétaire général, Périgueux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "TOULOUSE. — Union artistique. 15 mars. Envoi du 25 février"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "au 3 mars chez M. Ferret, 13, rue du Dragon. Gratuité de trans-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "port (trois ouvrages) pour les artistes invités. Dimensions maxi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "males : 2 mètres. Commission sur les ventes V 5 °'0. Renseigne-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "ments : M. le Président de V Union artistique, Toulouse."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "TUNIS. — Institut de Carthage. 10 avril-10 mai. Délais : notices,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "25 février; œuvres, 31 mars. Dépôt à Paris, avant le 15 mars,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "chez M. Petit, 6, rue Lamartine. Droit d'inscription : 10 francs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "par exposant. Les tableaux de plus de 2 mètres (cadre compris),"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "les sculptures de plus de 100 kilogs (emballage compris) sont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "exclus. Commission sur les ventes : 10 °/0- Renseignements"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "M. Paul Proust, 20, rue a\"'Angleterre, Tunis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "à Spa", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Une jolie affiche de G. Combaz, tirée en si* «ouleurs, annonce"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "pour jeudi prochain, 24 courant, l'inauguration du Salon de la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Libre Esthétique. Comme de coutume, le jour d'ouverture sera"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "exclusivement réservé aux membres de la société et aux artistes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "invités. Le public aura accès dans les locaux de l'exposition à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "partir du lendemain, vendredi, de 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Le Salon paraît devoir offrir un vif intérêt. On cite, hors de pair,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "l'important envoi de M. Van Rysselberghe, qui, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "l'avons annoncé, a réuni l'ensemble de ses œuvres les plus"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "récentes : portraits, paysages, dessins, pastels, eaux-fortes, groupés"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "autour d'une toile décorative de très grandes dimensions."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "MM. Claus, Heymans, Frédéric, Meunier, Minne, Baertsoen, Mor-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "ren, Ch. Mertens, R. Picard seront représentés par un contingent"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "remarquable. Parmi les étrangers, on appréciera surtout"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "MM. Alexander, Humphreys-Johnston, Childe Hassam, Thaulow,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Ch.-W. Bartlett, Nico Jungmann, MUe Dora Hitz, les sculpteurs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "P.-W. Bartlett et Vallgren, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "La Section des objets d'art sera également très fournie et d'une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "variété amusante : tapisseries, étains, reliures, céramique, verre-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "rie formeront un papillotage chatoyant et animé."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Plusieurs artistes et hommes de lettres étrangers se rendront"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "à Bruxelles pour assister au vernissage. Citons entre autres"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "MM. A. Charpentier, Camille Mauclair, P.-W. Bartlett, Meier-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Graefe, Vincent d'Indy, Charles Morice, P.-E. Ranson, Tiffany, etc*"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "La Ville de Bruxelles vient de commander au statuaire Paul Du"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Bois le monument commémoratif de Frédéric de Mérode destiné à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "être érigé sur la place des Martyrs. M. le bourgmestre Buis s'est"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "rendu ces jours-ci dans l'atelier de M. Du Bois et s'est déclaré très"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "satisfait de la maquette, que lui a soumise l'artiste, Celle-ci a été"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "définitivement adoptée."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "M. Fernand Khnopff vient d'être invité à exposer au Salon des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "Beaux-Arts de Vienne, quifs'ouvrira le 25 mars, un ensemble de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "ses œuvres. Une salle spéciale lui sera réservée. On voit que le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "renom des artistes belges s'étend de plus en plus à l'étranger, et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "spécialement en Allemagne où nous avons eu récemment à enre-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "gistrer les succès de MM. Meunier, Van der Stappen et H. Van de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Velde."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "L'Ecole de musique d'Ixelles offrira aujourd'hui dimanche, à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "2 heures, dans le préau de l'Ecole, à un public d'invités, une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "audition dans laquelle se feront entendre les élèves du cours"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "de chant Mlle Wirix), de diction et de déclamation (Mme Nyst)."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "Le quatuor Thomson, Laoureux, Vanhout et Jacobs inaugurera"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "jeudi prochain ses séancs à la trande-Harmonie. Au programme :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "le quatuor n° 15 de Beethoven, le quintette à deux altos de Dvorak"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "et le divertimento pour violon, alto et violoncelle de Mozart."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "Mme Delvaux-Voué, pianiste, MM. Deru, violoniste, etBouserez,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9183, "texte": "violoncelliste, donneront avec le Concours de Mme Miry-Merck,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "cantatrice, deux séances de musique de chambre, à la Salle"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Ravenstein. La première aura lieu samedi prochain, à 8 heures."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "M. Stanley Moses, violoniste, organise avec le concours de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "M. Bosquet, pianiste, un concert à la Maison d'Art, le mardi"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "er"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "1 mars, à 8 heures."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "dimanche prochain, à 10 heures du matin, à l'occasion de la fête"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "de saint Boniface, la messe à huit voix d'Ed. Kretschmer, un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Andante de Mendelssohn, le Lento de César Franck et le Prélude"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "et Fugue en la mineur de J. -S. Bach."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Une des plus importantes collections d'objets d'art de l'Alle-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "magne, celle de M. Georges Hirsch, directeur des revues Jugend,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Fornienscliajz., Stil, etc., de Munich, sera dispersée, en mai pro-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "chain, aux enchères publiques. Elle se compose, en majeure-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "partie, de gravures françaises et anglaises du xvnr3 siècle, de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "porcelaines de Nymphenbourg, Frankenthal, Hôchst (Melchior),"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Ludwigsburg, Nieder-Weiller, Vienne, Meissen, de sculptures de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "l'école allemande, etc."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Paraîtra incessamment : La Gerbe, revue mensuelle d'art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "décoratif et de littérature, sous la direction de M. P. Roidot."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Parmi les principaux collaborateurs, nous relevons les noms de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "MM. G. Ramaekers, G. Combaz, P. Hankar, P. Mussehe, L. Goo-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "vaerts, E. Herdies, etc. Bureaux : Chaussée de Waterloo, 201,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "Saint-Gilles. Abonnement : 8 francs par an. Après l'apparition"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "du premier numéro, ce prix sera porté à 10 francs."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Signalons aussi, parmi les nouvelles revues d*art, la revue"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "néerlandaise illustrée Kunst publiée à Bruges sous la direction de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "M. P. Vietoor avec la collaboration de MM. H. Van Huile, H. De"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Marez, Ed. Bouchout, Ed. Schelstraete, W. Gijssels, etc. Le prix"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "d'abonnement est de 3 francs par an."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Un nouveau périodique allemand : Das JYarrenschiff (la Barque"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "des fous), publié à Berlin, Wallstrasse, 66a, au prix de M. 3'50"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "(étranger M. 4-50) par trimestre. Das Narrenschifl, illustré de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "gravures originales en noir et en couleurs, de caricatures, etc.,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "présente, comme format et comme dispositions extérieures, une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "grande analogie avec la revue munichoise Jugend."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Pour paraître le 1 er mars : Revue internationale de musique,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "sous la direction du comte de Chalot. Secrétaire de la rédaction :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "M. Henry Gauthier-Villars. La revue paraîtra le 1 er et le 15 de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "chaque mois. Chaque livraison contiendra 64 pages de texte,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "-musique, dessins, autographes, etc., sur papier fort, format des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "partitions ordinaires. Dans le comité de rédaction, nous,relevons"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "les noms de MM. L. de Fourcaud, A. Ernst, A. Jullien, P. de Bre-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "\"ville\"; V. de Joncières, Ch. Malherbe, H. Imbert, J. Tiersot,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "A. Soubies, etc. Prix d'abonnement annuel : 20 francs pour J,a"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "France, 28 francs pour l'étranger S'adresser pour les souscrip-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "tions à M. le comte de Ghâlot, 45, rue de Chazelles, Pans."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Pour paraître prochainement chez Edm. Deman, éditeur à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Bruxelles : Les Aubes, drame lyrique en quatre actes «t huit"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "scènes, par EMILE VERHÀEREN. Un volume in-8°~ carré, sur vélin"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "teinté, avec couverture ornementée par Théo- Van Rysselberghe."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Prix : 5 francs. Exemplaire sur japon, 20 francs ; sur hollande,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "10 francs."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Le Mendiant ingrat, par LÉON BLOY. Un volume petit in-8° de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "300 pages, imprimé sur beau papier vergé teinté. Prix : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "Exemplaire sur japon, 20 francs ; sur hollande, 10 francs."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "Une commission vient d'être formée à Spa pour recueillir, en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "un Musée, les spécimens anciens de tous les produits de l'indus-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "trie locale connue sous le nom de « boîtes de Spa ». Cette com-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "mission fait appel aux détenteurs de ces bibelots anciens pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "qu'ils consentent à s'en dessaisir au profit du Musée. Les objets"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "porteront la mention des donateurs. S'adresser à M. Albin Body,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "à Spa."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-20-n8-012", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M-\" F A N N Y VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 6", "ancre_fin": "— Iinp» V MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "M-\" F A N N Y VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "The Joli Grills Cycle Corporation Llniled"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "Q-É^TÉT^ALE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "ZBELOE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "HUIYIBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "GRAND"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "114,           IWJE n O Y A L E ,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "BItUXEXJLKtA"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "SUCCURSALEi                                 MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i r 9"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "io% r u e de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "1-3, p i . d e"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Brouckère"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "Agences dans toutes les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "villes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "AU TfcOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "tHSâBSKSffl GUNTHER                                                      Bruxelles, 6, r u e Tliér-ésienne,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "i"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Vf A N C I E N S # J ^ O P E R N E S «* OEUVRES l\\"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "6"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Fournisseur des Conservatoires «t Ecoles de musique de Belgtque"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "*Lt?* DE ROPS. REDON . J^VALLAR^É . ^ = Y                                LOCATION"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "I ^ V E R H A E R E N , CONST.AYEUNIER.fe,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "^BRVXELLESèTékpbonc i*igfl"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, i3, rue Seailquin, Saint-Josse-teo?"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et Teliurss de luxe. Spécialité d'ar*"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "moines belges et étrangères."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "^ ^ ^ — -                 •      ^ ^ —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met ça salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "4isposition des artistes désireux d'organiser des séance& de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "SN.LEMBRÊ&"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "RRTT^TTHT"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "T I^Q *® e t 2 *' r u e ^ u Mi(^i'"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "XjJT\\iJVvX^i-<J-jI30 31, rue des Pieryes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "BLANC"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "\"KT A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e et d e"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Ménage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "C o u v e r t u r e s , Gouvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "T e n t u r e s , et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Tissus, N a t t e s et Fantaisies"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "AMEUBLEMEITTS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "d ' H i v e r , S e r r e s , Villas,       etc."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "D'-A-IRT"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Bruxelles. — Iinp» V MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 61, "texte": "Dix-HUITIÈME ANNÉE. — N° 8.                            LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 20 FÉVRIER 1898\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                   LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERIIAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n             LADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                           )30MMA1R.E                                    la Revue mourante, au même rang que ses deux\n                                                                         cadettes.\n   TROIS POÈTES BELGES CLASSIQUES. — VICTOR CHARBONNEL.          La         Certes, cette triple ciaïueur d'adieu (mais aussi d'es-\n Volonté de vivre. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. ^- L'ANNÉE MORTE. —           pérance puisque de tels beaux livres sont destinés à\n NOUVEAU-THÉÂTRE. — Nos ARBRES. — LES HARNACHEMENTS JOYEUX.—             vivre de la plus puissante des vies, la vie intellectuelle)\n QUESTION DE GONORUITÉ PUBLIQUE. —- MÉMENTO BES EXPOSITIONS. —           nous émut au profond des souvenirs; — oui, nous émut\n PETITE CHRONIQUE.                                                       malgré tant de soties et stériles querelles, tant d'odieux\n                                                                         verbiages qui avaient sailli en boutons éruptifs et puru-\n                                                                         lents sur des dissentiments de pensée, légitimes certes,\n                                                                         nobles aussi et salutaires, si l'âme mesquinedes humains\n    TROIS POÈTES BELGES CLASSIQUES                                       lamentables que nous sommes avait su les maintenir\n                                                                         dans les ATiscans du bon vouloir et de la fraternité lit-\n   Quand récemment s'évapora la Jeune Belgique, celte                    téraire; — nous émut parce que ce trio 4'efforts vers la\n œuvre d'un si large et si bouillonnant courant au                       Beauté et la Poésie attestait une fois de plus ce que sont\n début, diminuée peu à peu en un mince filet d'eau, se                   de tels cerveaux, de grands « Intellectuels » dirions-\n perdant finalement dans les sablons spongieux d'une                     nous, si le mot n'était pas k jamais déchu de son aristo-\n doctrine sectaire, cette résorption fut accompagnée,                    cratie par les récents galvaudages en lesquels on l'a\n adoucie et brillamment ornée de trois œuvres% déployées                 traînaillé.\n en étendards posthumes, comme, en un naufrage, les\n dernières oriflammes d'un navire qui coule à fond. IWAN                    Il importerait que l'opinion fit à ces œuvres le sort\n GJLKIN brandit la NuUi VALÈRE GILLE, la Cithare (1);\n                                                                         heureux et bienveillant qu'elles méritent. Elles repré-\n ALBERT GIRAUD y ajouta Hors du Siècle, publié précé-\n                                                                         sentent de façon magnifique et variée, pour notre\n demment, mais que l'on sortit du passé pour prendre                     Belgique, la poésie classique et prosodique, vieillie en\n place sur la dernière couverture du dernier numéro de                   ses formes assurément, représentée déjà par tant d'ex-\n                                                                         pressions antérieures qu'on ne saurait trouver exi-\n    (1) La Nuit ©t la Cithire ont été publiées dans la Collection des\n                                                                         geant et inopportun le mouvement qui pousse\n Poètes fixtnçais de I'éfranger, sous 1» direction d3 M. Gaorges Bar-    l'Humanité de langue française à rechercher d'autres\n rai. Paris, Fi&cUbacher, 1897,                                          modes de charmer Je tympan et l'esprit que les\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                               UART         MODERNE\n\n\n\nressources de la Rime et des pieds soigneusement numé-          l'excuse et le correctif sont précisément dans les chants\nrés, Et ce n'est point parce que les néo-postes n'ont           séduisants qu'elles lui ont inspirés.\nencore, en général, qu'une notion fort incertaine de la           IWAN GILKIN raconte en strophes, violentes presque\nmusicalité du langage qu'il est permis de croire ou de           toujours, une vie spéciale, factice peut-être, d'imagina-\ncraindre que les tendances contemporaines, hardies et            tion, semble-t-il, bien plus que de réalité, qui n'est qu'une\nnovatrices, avorteront. Mais, nos oreilles, celles des           mise en relief et une condensation de l'inévitable perver-\nhommes datant du milieu du siècle, quand Baudelaire,             sité des choses, cette bizarre existence du mal (au sens\ntout en s'irritant de n'avoir pour servir et sertir sa          restreint des hommes perdus dans le mystère de la méca-\npensée que le verbe suranné des prosodistes, se rési-           nique supérieure derUnivers),qui fait équilibre à l'en-\ngnait pourtant à l'utiliser, n'en imaginant pas encore           nui probable d'une trop constante perfection. Et cette\nun autre; Jes oreilles aussi des plus jeunes, élevés par        perversité « normale », cette apparente perfidie de la\nles pédants de collège dans le respect nasillarôT du             Nature travaillant à son harmonie totale prodigieuse,\nprotocole versificatoire, — ont trop longtemps entendu          dont elle seule connaît les nécessités, il la recherche, la\nle ronron des assonances et des cadences et des rythmes         dégage dans la Femme, mise au rang (n'est-ce pas un peu\nusuels, pour qu'une affection, plus d'habitude que de           estudiantin?) des plus sataniques créatures.\nraison et d'évolution littéraire normale et progressive,            VALÈRE GILLE, lui, sort du présent pour voler vers\nne les rattache encore étroitement à ce passé destiné à          la Grèce antique et y planer dans la sérénité de eontem-\nse compléter par des formules imprévues mieux en                 plationsarcadiennesetsalaminiennes. Il s'exile, lui aussi,\naccord avec les besoins des âmes modernes.                       mais dans ce passé auquel le reculeraent des âges et\n   Aussi est-ce avec des joies de remembrance, avec              l'effacement des contingences quotidiennes et domes-\nl'attendrissement des choses lointaines mais non                iiques d'un peuple qui, s'il fut si merveilleux dans l'Art,\noubliées, comme celles de la jeunesse ou de l'enfance,           fut, pour le reste, d'un si abominable Doctrinarisme,\nqu'on lit les vers heureux et harmonieux dont les guir-          donne les perspectives d'une époque enchantée à jamais\nlandes tantôt d'admirable noblesse comme dans Giraud,            regrettable. Si les vers de Giraud ont le parfum des\ntantôt d'élégance et de grâce comme dans Valère Gille,           cours abolies, ceux de Gilkin le relandes lupanars, ceux\ntantôt d'âpreté et de sarcasme comme dans Gilkin, se            de Gille fleurent les montagnes et la mer.\ndéroulent en théories abondantes et superbes. A eux                 Ces Livres sont des provisions de cerveau (comme\ntrois ils apportent ainsi au trésor de notre littérature        on dit des provisions de bouche) fortifiantes et de\npartiale des orfèvreries inestimables ; et si vraiment un        haute saveur. Certes (et comment y auraient - ils\npeuple, dont l'originalité s'est faite par les événements        échappé en se soumettant si pieusement aux règles,\net s'est constamment maintenue et intensifiée à travers         aux rites et aux cérémonies du culte prosodique en cours\nles a' entures de l'Histoire, a besoin, dans ses archives       de démode) on se surprend, en lisant ou déclamant les\nlittéraires, de livres attestant sous tous les aspects ce       vers qu'ils contiennent, à se souvenir de leurs prédéces-\nqu'il est et ce qu'il vaut, la Nuit, la Cithare, Hors du        seurs: André Chénier pour celui-ci, Baudelaire (l'inévi-\nSiècle doivent être mis au rang des parchemins esthé-            table) pour celui-là, Banville pour plus d'un d'entre\ntiques les plus authentiques et les plus précieux. Pareil       eux. Mais le relatif amoindrissement qu'impose la rémi-\ndon de départ, vraiment royal, fait penser aux richesses        niscence enlève peu à la valeur et à la beauté générales.\nque les voyageurs opulents laissent aux lieux dont ils        k Ils restent tous trois des Poètes et de beaux poètes.\ntrouvèrent l'hospitalité bénigne et savoureuse.                 Grâce leur soit rendue et admiration!\n   Les trois Œuvres se diversifientren une sororale unité\nd'Art et de Beauté, et cette multiplicité de facettes et de\nrésonances ajoute curieusement à leur charme.\n   ALBERT GIRAUD est le poète mélancolique et grave,                        VICTOR CHARBOMEL\nfort pourtant toujours en ses lamentations héroïques,                L a Volonté de vivre. Paris, Colin et Cie, éditeur.\nen ses regrets d'une ambiance mieux en accord avec\nses rêves que celle où il croit qu'un Destin avare l'a            Je n'avais vu que le titre et le nom de l'auteur ; j'étais enthou-\nemprisonné. Il semble ne pas avoir le sens de la vie           siasmé. Voilà cette âme arrachée à son milieu, cette plante déra-\npittoresque, si curieuse en ses tourments et ses intellec-     cinée, quittant le vieux terrain où elle s'était épanouie et « le nid\n                                                               bien chaud des croyances toutes faites » pour entrer dans une vie\ntuelles batailles, au milieu de laquelle les contemporains\n                                                               de luttes, de doutes, de recherches, d'angoisses; elle conserve\nont » la Joie de Vivre », et, les vaillants, les vrais\n                                                               peut-être encore un peu- de cette colère inséparable de l'arrache-\nêtres de leur temps, « la Volonté (intime ou rageuse)          ment, et aussi de la douleur, me disais-je, et je vais sentir trembler,\nde Vivre «. Il se sépare invinciblement des événements         bondir et s'émouvoir un esprit, je vais voir un homme, un artiste,\nqui nous enserrent, croyant à la noblesse d'une telle          en proie à l'une des plus poignantes angoissés que le siècle nous\nattitude et d'un si puéril isolement. Attitude dont            ait donné d'éprouver. — Charbonnel est un mystique, un de ceux\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                           VART         MODERNE                                                           Cl\n\n\n\nqui avec le plus de ferveur et de tendresse confessèrent cet            jamais n'eut des visions aussi théologiques sur ces choses. Puis\n mmense désir humain si conforme à notre nature de s'agenouil-          il exprime en une très belle prière sa volonté de vivre et d'aimer.\nler et d'ouvrir les bras, ce désir dont Scliopenhaucr «— ce vrai           Encore une fois ce livre est une œuvre d'art ; il met en clarté\npoète dont on ne comprit pas la poésie parce qu'elle était dépour-      un peu de la pensée d'autrui, la décantant et la transportant un\nvue de sentimentalité — disait que c'était « le sentiment de            peu moins haut qu'elle n'était, pour la mettre à la portée de ceux\nnotre identité avec l'ensemble des choses et le principe de l'uni-      qui n'ont pas les ailes assez robustes pour aller l'admirer où elle\nvers ».                                                                 naquit : — Ce n'es! pas une forte œuvre de vie. — Esthètes, soyez\n   Et ce désir il l'appelait l'essence du mysticisme. C'était bien      contents, c'est une jolie, très jolie chose, et vous pouvez la laisser\ncela que je voyais en Charbonnel et je vivais, avant d'avoir rien       sur une table de salon, elle fera honneur aux gens de goût. N'allez\nlu, tout le drame de celte âme séparée brusquement peut-être ou         pas la mettre sur le socle d'une statue de Michel-Ange, cela serait\nà petits coups répétés, plus cruels encore, de sa foi, de son adora-    un manque d'harmonie.\ntion, de sa plus grande espérance et consolation. -— Je la voyais          Je suis injuste peut-être. J'en veux faussement, sottement, ini-\néperdue, agitée, se tournant par un effort héroïque du côté de la       quement à cet homme, comme tout être en veut à ceux qui, sans\nvie nq&feUe^s'accroehant en désespérée à la pensée d'aujourd'hui        pouvoir les donner, lui firent espérer des joies profondes.\net y retrouvant par sa « volonté de vivre » le même bonheur, la            Je ne veux pas rester en ce fâcheux état d'âme. Rien en ce\nmême extase, le même agenouillement.                                    livre ne m'empêche de me raffermir en cet espoir souvent déçu,\n   Le beau geste humain ! la belle force et le bel acte de vie ! pen-   mais si obstinément vivace : que ceux-là mêmes, ceux-là surtout\nsais-je. Ces choses rendues par un artiste qui sait la beauté de        pour qui s'ouvrit tout grand le trésor historique des splendeurs\nla forme, doivent constituer la vraie œuvre d'art. Nous allons          morales d'un monde mort, auront une sensibilité assez affinée\nsortir de cet art qui s'amuse à polir et à pomponner le premier         pour retrouver autour de nous, dans la vie d'aujourd'hui, dans\nobjet venu, pour rentrer dans l'art véritable : une belle émotion       l'actuel bouillonnement de notre sang, dans le labeur de nos cer-\nhumaine exprimée en beauté.                                             velles vivantes et de nos cœurs forcément héroïsés, l'écho exté-\n   J'ouvris le livre. —- On ne devrait jamais se réjouir •— L'abbé      rieur, chatoyant, multiple des transcendantales beautés de l'heure\nCharbonnel était bien un artiste, c'est vrai, mais pas celui que        présente.\nj'avais pensé. Tout le fardeau que deux mille ans d'obéissance nous\navaient mis sur les épaules, toute cette chose que nous avons dans\nle sang et que nous pouvons à grand'peine éloigner un peu de                           ^.CCUgÉg        DE RÉCEPTION\nnous, U «e la rejetait pas, il n'en avait pas senti la meurtrissure.\nLa forme seule de celte grande chose et quelques soumissions tout         Les Sonnets de Pimodan; illustrations de E.-D.-HENRY BAUDOT;\nextérieures l'importunaient. Il est l'homme qui secoue le joug d'une    gravures de CH. DECAUX. Paris, L. Vanier.— Essai sur la comédie,\nAcadémie parce que la belle ordonnance qu'elle patronne et qu'elle      de GEORGES MEREDITH; introduction d'ARTHUR SYMONS; traduit\nprêche, le gêne. Voilà tout. C'est l'artiste qui ne veut pas d'auto-    par HENRY-D. DAVRAY. Paris, Société du Mercure de France. —\nrité et qui protège son individualisme ; ce n'est pas, mais pas du      Les Pierres qui pleurent, roman, par HENRY BOTJRGEREL. Paris,\ntout l'homme, le penseur, le voyant qui se redresse et, soulevant       Société du Mercure de France. — Almanach des Poètes 1898,\ntout le poids de la pensée des siècles, la nie et proclame une          publié sous la direction de M. ROBERT DE SOUZA; illustrations\nlumière plus pure et plus saine.                                        d'AuGUSTE, DONNAY. Paris, Mercure de France.\n   Le geste est plus petit. L'œuvre d'art aussi ; c'est ainsi que je\nle sens, du moins.\n   C'est en poète, s'appuyant sur Maeterlinck, sur Tolstoï, sur des\nrienseurs qu'il cile et qu'il admire, que Charbonnel s'abandonne\n                                                                                        L'ANNÉE MORTE\nà un mysticisme, à une adoration absolument semblable à celle               L'automne; l'automne fauve et triste pleure, gémit et tombe\nqu'il éprouva jadis. Rien n'est changé au fond de lui-même : Dieu       couvrant les campagnes de deuil et de tombes où s'endorment\npersonnel, immortalité de l'âme, libre arbitre, et jusqu'à l'amour de   flétries tant de splendeurs si proches encore ; l'automne morne,\nla mort, tout ce qui constitue la vie intérieure de l'époque écoulée,   l'automne gris, pleure, sourit et succombe dans l'oubli. La terre\ntout cela subsiste pour lui. D'un petit coup d'épaule seulement il      patiemment absorbe et se nourrit des blondes féeries printanicres\na secoué l'autorité, qui embarrassait ses mouvements. En sculp-         épanouies dans l'été où fastueusement elles s'étalent. Adieu les\nture, dites-moi, l'attitude ne serait-elle pas beaucoup moins inté-     longues méditations devant le soir qui les mène jusqu'en ses\nressante et pourrait-elle autant passionner celui qui voudrait la       nocturnes domaines; adieu les matutinales flâneries parmi les\nrendre ?                                                                buissons de roses cachant en leur paisible descente vers le fleuve,\n   Je ne vois pas pourquoi, parce que le livre est bien écrit et que    l'intime chaumière, abri de nos repos. Des hauts tilleuls de la\nl'art littéraire n'est pas offensé mais plutôt très bien servi, nous    drève isolée, se détachent les feuilles parmi les voiles des buées;\nserions obligés de trouver que ceci est une grande œuvre d'art?         sur les prairies humides palpitent des plaies d'or et de rouille\nC'est une action ordinaire, sans pensée personnelle neuve, très         sous le glissement doux des ultimes rayons et sur les monts\nbien enchâssée en des lignes de forme charmante.                        frissonne la forêt amie des lentes promenades. Les vents\n   Ce qu'il dit? Mais il parle du recueillement, du silence, de la      hurleurs arrivent de l'inconnu, détruisant le charme finissant\nvie intérieure et du réveil de l'âme comme l'a fait Maeterlinck et      qui s'abat résigné, branche par branche, rêve par rêve, rega-\nen le citant souvent. Il parle de l'idéal religieux comme Tolstoï       gnant son vaste cimetière en tourbillonnant dans les cicux, où\ndont il évoque le sentiment dans presque tous ses chapitres; il         lourdement appareillent pour leurs hivernales croisières Ici\nparle du caractère et du libre arbitre en nommant Emerson qui           nuages songeurs. Les villages, dans le crépuscule dolent, s'illu-\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                        LART        MODERNE\n\n\nminent, les volets se closent sur le silence des logis, le bétail,        qui vous chasse vers des lieux dévastés où vous mourrez exilées\npour de longs jours exilé des désertes bruyères mauves, rumine            des forêts recueillies de votre naissance, si loin des petites sœurs,\ndans la tiédeur de l'étable, et des vétustés cheminées, encapu-           naguère au sommet du'grondarbrc qu'avril berça avec vous bruis-\nchonnées de mousse, les fumées s'élèvent, comme des effluves de           santes au soleil. Tombez, tombez, pauvres feuilles, tombez pour\n paix, dans l'ombre qui s'abaisse.                                        l'éternité.\n    Adieu les folles courses sur les pelouses vallonnées, les                 Tout ce qui naît doit disparaître : la nature dans l'automne, le\nfraîches haltes sous les charmilles serpentantes, avec le regard          sourire dans la douleur, l'humanité dans la mort, les mondes\ndirigé vers le faste des champs. Adieux les attentes indécises au         dans le néant, obéissant aux lois de l'irrémédiable usure, de\nbord des étangs dans la profondeur desquels aux confins de la nuit        l'irrémédiable agonie, nourriture des renouveaux. Pourtant., pour-\n scintillent les étoiles entre les cimes assoupies et renversées des      quoi tout doit-il finir? Pourquoi cette interdiction à deux affections\nvieux arbres. Nuits enchanteresses, où la quiétude infinie se             enlacées de parcourir indéfiniment parmi les paysages calmes et\ntraîne sur le monde, exaltant les cœurs de tendresse d'amour et           exaltants du rôve, le courant spectral du temps? Pour quelle\n de beauté : ôh les émouvantes paroles que l'on confie à la grave         causes ne perdurent-elles pas les languides ou ferventes extases\net pure confidente ! Quels célestes secrets sous ses pâles clairs de      amoureuses, les religieuses avancées et les chevauchées affolantes\nlune on murmure! Que de belles pensées en ses nébuleux paysages           à travers les magies artistiques? les enivrantes courses dans les\n-sans doute elle inspire.                                                 vierges empires des sensations? Et pourquoi la fuite des chers\n   Adieu les aubes chamarrées d'allégresses, séjour des oiseaux           espoirs au long desquels glisse notre intimité comme une nuit\nchanteurs en baignades dans les vasques des torrents, des che-            d'été dans les rais lunaires? L'homme s'adapterait aussitôt à un\nvreuils bondissant par les clairières vermeilles, de toute la faune       destin différent du sien, car il se conforme aux fluctuations de\nen éveil et des hommes en espérance; Les sources plus abon-               l'existence présente comme le navigateur, debout sur le pont,\ndantes se couvrent d'une toison brune ; en elles tombent les clairs       règle son équilibre sur le tangage et le roulis du voilier qui l'em-\nmois, leurs fleurs et leurs joies, dont les rivières lentement char-      porte. Quelle raison, par conséquent, à ce' délai restreint de\nrient les débris à travers là mélancolique nature vers les fleuves.       conscience fixé par le sort? Le bonheur et la souffrance, qui gra-\nEt solennel et amer entre les rives d'abandon, les campagnes              duellement se développèrent selon les exigences demandées par\nengourdies, avance le funèbre cortège du printemps tué dans son           noire adaptation à l'existence, nous furent donnés pour, nous\nestivale maturité, tandis qu'à sa rencontre là-bas l'océan roule          contraindre à la subir; les sensations morales et physiques sont\nses puissantes houles. Les trois-mâts gémissent sous le rude souffle      donc analogues à des tentacules adhérant à la vie et nous y atta-\ndu large; vers les côtes écumantes dérivent les épaves, déjà des          chant : chaque nécessité éclose ou disparue décide la disparition\nplaintes dans les rafales, au milieu des vagues furent étouffées et       ou l'éclosion d'une aspiration, quoique des habitudes invétérées\nles fantastiques hôtes sous-marins nagent à leurs refuges insoup-         ou l'aveuglement souvent nous empêchent de détacher les pulpes\nçonnés. — Insensiblement sur les visages s'éteint la gaieté; les          sentimentales qui n'adhèrent plus qu'à des fantômes et sans\ncouples frileux, l'âme chancelante, en silence achèvent leur der-         utilité ne provoquent que vibrations douloureuses en notre sen-\nnière sortie au recommencement, pour certains à jamais défendu.           sibilité.\nLes yeux suivent le jour déclinant au long des horizons. Les                 Toute beauté retourne à la mort et ces feuilles jaunies, ces\nhommes se taisent devant la grandiose agonie ; les cœurs se déta-         branches brisées, cette flore fanée qui, dominées du ciel do\nchent des cœurs, dominés d'émois ignorés ; l'étrangeté, la raison,        novembre, s'abattent éperdument après qu'elles furent traquées,\nle but indécouvrables de toutes choses envahit l'esprit; la fragi-        émiettées, détruites, pénétreront la terre que l'hiver bientôt inhu-\nlité des réalisations, des désirs s'impose en face l'éternel invi-        mera dans sa morne neige. L'hiver en sa pâleur cruelle, l'hiver\nsible qui restera toujours, toujours impénétrable. On se sent un          aux lents flocons qui peu à peu recouvrent les champs, les val-\nlamentable lambeau abandonné parmi les insondables espaces du             lées, les montagnes du lourd suaire descendu des voûtes sidé-\npassé et de l'avenir; l'illusion affaiblie insensiblement délaisse et     rales et sous lequel l'immense hécatombe et ses innombrabl s\nseul on reste entouré do ces visions écrasantes, seul immensé-            morts dormiront au milieu du silence et do la paix.\nment seul, sans vouloir, sans croyances, sans espoir.\n                                                                             Saison muette. Tout se tait au dehors, l'accalmie est profonde;\n   Si à nos côtés alors, dans l'ombre désolante, ne se dressait point     les villages perdus en cette gravité troublante, reposent; les\nune silhouette aimée dont la main tremblante sur notre épaule se          hommes devant l'âtre, immobiles et comme dans l'attente d'évé-\npose; si une voix chérie dans les râles sanglants du soir ne s'éle-       nements grandioses, rêvent, taudis que les malchanceux, payant\nvait, glissant ensuite vers la navrance sépulcrale des médianes           le tribut de l'humanité au macabre faucheur, dans le froid crèvent\nétendues; si des lèvres inquiètes ne touchaient pas nos lèvres; si        Les villes elles-mêmes endeuillent leur gaité : dans les cités aussi\ndes yeux meurtris n'imploraient pas nos yeux; où sombrerait, où           plane une fugitive incertitude... C'est que sous la neige impas-\nsombrerait notre âme !                                                    sible, sous la neige hiératique se consomment des phénomènes\n   Amis, frères, amies, divins bergers qui ramenez vers la vie,           étranges.\nVers la vraie vie spirituelle et radieuse, ceux qUe brise l'effrayante       Sous la neige infinie durant ces heures austères se prépare,\nmajesté du Destin.                                                        dirigé par les déités indiscernables que nous imaginons parfois,\n   La terre avec l'automne finissant et ses chants attristants, rap-      régnant peut-être là-haut, au delà des nébuleuses métamorphoses,\npelle vers son mystère la splendeur sortie de ses entrailles. Le          ailleurs ou dans l'ignoré ou nulle pari; sous la neige infinie, durant\ndélai fatal est révolu, le temps des joies est expiré, le grand tombeau   ces heures austères, se prépare le mystère futur. En ce funèbre\ns'entr'ouvre et les réclame. — Tombez, tombez, pauvres feuilles           empire fermente la nature, se forment les ravissements souhaités,\nflétries, tout est pour vous, ici achevé; tombez sous les pluies          les fraîches floraisons dont mai recueillera la puberté délicieuse.\ngrises et monotones, tombez hésitantes, inconsolées, dans le vent         De ce séjour obscur jailliront les impitoyables forces qui com\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                           63\n\n\n\nmandent le devenir des humains, et aussi la jeunesse universelle,         qui enlacent, l'asile familier, cloître désormais, jusqu'au renou-\npauvre matière encore, mais bientôt de vitalité ennoblie et appelée       veau, des bienfaisantes lectures et des longues rêveries.\nà pleurer, chanter, agoniser à son tour. En ce froid berceau                 Qu'elle est bienvenue alors en ses repos à nos côtés sur une\ngisent inconscients ceux dont la destinée sera unie dans le monde         roche abandonnée, tandis que l'orgue lointain de l'église cham-\net qui marcheront, confiants et joyeux, puis doux et résignés, la         pêtre répand ses chants idéaux et navrants qui nous guident dou-\nmain dans la main, vers la vieillesse en regardant parmi les prés         cement vers les beautés suprêmes, la candeur, lés amours surhu-\nque les ruisseaux taillent en archipels et où les fleurs semblent         maines, les divins mirages où règne la bonté en des paysages de\nsemées par les rayons de soleil sous un ciel virginal, les petits         grâce, de blondeur et de volupté. Qu'elle est bienvenue alors\nêtres créés par leur amour et échevelés d'enivrantes gambades ;           quand ses tranquilles regards à l'unisson des nôtres observent,\nen les regardant et en songeant aux épreuves nombreuses, à                avec le soleil mourant, les brandies blessées portées par les eaux\nl'incertitude angoissante de leur avenir. Là se dissimule le germe        assombries venues de l'inconnu et roulant vers l'ignoré, offrant\ndes privilégiés de la gloire, de la puissance, du génie, mais aussi       ainsi l'émouvante image de notre vie.\nla. semence des humbles dont les années sans but s'égrénèront                                                                     R. P.\ndans la misère et l'oubli. Etceus-Ià aussi, après quelquesf lumi-\nneux et sombres jours retourneront à l'inconnu pour y servir de\nnouvelles contingences. Et ainsi toujours continuera ce fatal\nvoyage en des mers éternellement changeantes vers des ports\n                                                                                        NOUVEAU-THEATRE\nsommeillant peut-être... là-bas.                                              L a Mer, pièce en trais actes ea prose de M. JEAN JULLIEN.\n   Sous la neige et son immuable silence se déroulent ces étranges           La bonne volonté de la direction du Nouveau-Théâtre et la\nphénomènes. Aucun repos donc; la mort élabore la vie, la vie              variété de son répertoire méritent louante. Avec des ressources\nalimente la mort dont s'ignore le temps des arcanes dévoilés.             relativement restreintes, l'effort esthétique est persistant. Mais\n   Parmi ces derniers beaux jours d'automne où la nature répand           combien il est difficile, dès qu'une entreprise d'art doit vivre sur\nun suprême regard de mélancolique enchantement, délaissons la             ses propres bénéfices, sans une préoccupation constante de désin-\ndemeure qui abaissera bientôt sur nous, durant tant d'heures              téressement et sans vouloir ou pouvoir se contenter de ce qui fut\nhivernales, sa familiale sévérité et cheminons au hasard sous             nommé « les.Dividendes Intellectuels » de ne pas suivre le goût\nl'astre épuisé, qui traîne sa lumière languissante sur les mares lim-     du public au lieu de le diriger. Et pourtant à quoi servirait un\npides, reflétant les collines dévêtues derrière lesquelles s'éloignent    Nouveau-Théâtre, un théâtre d'art, un théâtre d'essais, un théâtre\nles fugitifs vols de cygnes et égarons-nous dans les désertes val-        libre, un théâtre d'œuvre, un théâtre de toutes les qualifications\nlées. Cheminons en cette saison propice aux méditations, impré-           par lesquelles on a tenté de préciser l^ffort au delà de la rou-\ngnés du charme pénétrant d'une époque qui se meurt, inspirant             tine, s'il n'avait pas pour but essentiel de quitter les habituels\nau cerveau les plus graves problêmes en lui conservant la lucidité        trottoirs, à la circulation desquels suffiseftt amplement les établis-\net la paix.                                                               sements spectaculaires connus et classés.\n   Au milieu de ce décor se présentent à l'esprit les souvenances            LA MER! est un grand titré évoquant de grandes choses. Il est\nanciennes, cruelles et heureuses sensations jadis si intenses et que      quelque peu scandaleusement trompeur, attaché à la pièce de\nle présent voit subsister uniformes et lointaines, ces sensations         M. Jean Jullien, en laquelle l'auteur a eu pour objectif de décrire\nqui nous semblaient destinées à influencer notre existence entière,       non « le murmurant et changeant Océan », itoAupio^êo^ VaXa-av,\nà s'emparer de toutes nos forces et maintenant nous font sourire          mais la population d'un village blotti entré les rocs-du rivage,\nd'un bienveillant sourire comme celui que l'on accordée l'enfance.        quelque part en Bretagne. On ne la voit pas la Mer, ni matérielle-\nSur cette mélancolie indéfinie se détacheront les philosophies            ment, ni, ce qui importe davantage, intellectuellement, si ce n'est\nprofondes contemplées chaque fois que l'on s'évade des banalités          par de très banals rappels des opérations de pèche et des passages\noù nous sommes confinés, mais d'elle se dégagera aussi la vanité          de bonshommes en costume de matelot portant des filets, des\ndes affirmations : nous y verrons tristement qu'aucune certitude          bérets, et traînant leurs grosses bottes. Il paraît qu'à la représen-\nn'existe et que la vérité n'est que l'apaisement d'aspirations qui        tation d'hier soir l'effet aura été intensifié par un trophée maritime\nnous torturent.                                                           agencé aux murs d'entrée de la salle et par une équipe de braves\n   Rien n'est absolu, ni la beauté, ni la bonté, ni la laideur, ni le     gens d'Heyst munis de leurs engins et fleurant le vrai goudron\nmystère ; seulement nous croyons ces expressions certaines parce          ainsi que la vraie marée.\nqu'elles satisfont nos croyances. Cela suffit d'ailleurs ; pour nous         Le descriptif labeur de M. Jean Jullien est d'une affabulation\noù résiderait une autre utilité? Cherchons donc, cherchons sans           plutôt inintéressante. Il eût, avec plus de raison, pu étiqueter sa\ntrêve et avançons résolument dans les légendaires pays d'aven-            pièce : « Querelles de ménage à Kébhian ou les Ivrognes de la\ntures des sensations génératrices inépuisables.                           côte. 33 II y à là-dedans une consciencieuse série des épisodes et\n   L'automne expirant et sa douloureuse séduction sont de somp-           des accessoires inévitables quand on fait remuer en marionnettes\ntueux trésors d'émotions lorsqu'on parcourt la solitude, élevant          des pêcheurs bretons. C'est un procès-verbal monotone de tout\nen soi une invisible compagne avec laquelle on cause en ce cher et        ce qui arrive selon le programme vital de ces populations à\nsilencieux langage de la pensée. Ennoblissante amie aux conseils          mœurs sans variété : un viol dans la lande après un Pardon,\néeoutés, qui apparaît aux frontières de l'isolement et se confie          une bataille entre rivaux où l'on se cogne dans la dune, un\neflâfrement dans le recueillement des campagnes. Elle devient             départ pour l'Islande avec du Loti vague, des questions d'intérêt\nsi amicale, surtout les soirs désespérés, quand après un jour             au sujet d'une gabare et d'une cahutte, des prières à un\nentier de songe parmi la nature, on rentre le long des prairialcs         calvaire qui domine les flots, des cancans de laveuses autour\nrivières <»ù s'affaissent les dernières feuilles, sillonnant les buées    d'une mare, des scènes de cabaret, des scènes d'amour, des\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "64                                                            L'ART MODERNE\n\n\ncloches qui tintent, des chants mélancolieux, des querelles entre       Régence, attelé de deux chevaux, avec un admirable, luisant et\nfemmes, un homme qu'on jette par-dessus bord, des remords,              sonnaillant harnachement, aux cuivres abondants, multipliant sur\ndes mousses, des promises, des vareuses, du poisson, des termes         les membres lourds des animaux, les reflets et les paillettes.\n                                                                        Quelle jolie et égayante chose qu'un beau harnais ! quelle opu-\nde marins, bâbord, tribord, sabord, etc.                                lente parure! quelle joie sur la voie publique! et, quand il\n   Mais de la vraie émotion, nada! Une histoire à allure fait divers,   pare une lourde voiture de labeur, qu'on aime l'air de cortège\net longue, longue, longue, se déroulant avec des effets, mécanique-     et de cérémonie populaire qu'il donne aux chemins! Ne fau-\nment fort rudimentaires et peu illusionnants, de soleil couchant        drait-il pas constituer pour le développement de cette orne-\n                                                                        mentation du travail des concours et des prix comme pour\net de soleil levant. Vraiment c'est du mélo, du bon vieux mélo          les balcons fleuris? Voici qu'il vaut déjà une réclame, sin-\nsentimental, et j'ajouterais honnête s'il n'y avait pas ce sacré viol   cère et méritée, à l'honnête homme qui s'est 'laissé aller instinc-\ndu premier acte, et un viol « de la plus pire espèce » puisqu'il        tivement à son fonds héréditaire et inconscient de coloriste fla-\nest le fait d'un homme marié, pensez donc, sur une fillette « qui       mand dispensateur de lumière et d'or pour les yeux du prochain.\n                                                                        En avant les imitateurs et que les journaux à vignettes les honorent\nest la promise à son beau-frère ». Cela crée une situation assez        de la publication de leurs profils de bons Belges I\ndétraquée pour que le coupable ne trouve moyen de dénouer les\ninconvénients multiples qui en résultent « qu'en flanquant son\nbeau-frère à l'eau »!\n   Certains rôles sont remarquablement rendus, celui de Karik,\n                                                                           QUESTION DE CONGRUITÉ PUBLIQUE\nsurtout, le double criminel qui submerge son beau-frère après              J'admirais ces jours-ci et faisais admirer à un ami allemand,\n                                                                        de passage à Bruxelles, cette cathédrale de Sainte-Gudule, a\navoir « chaviré » sa belle-sœur ; naturel extraordinaire, costume       laquelle sa situation à mi-côte donne une si prodigieuse majesté,\nillusionnant, c'est M. HERBERT.—Puis Mm0 HERDIES en cabaretière,        un élancement si noble et si serein vers les cieux. Nous tournâmes\nla Men guy, nichant, parmi les rochers, dans une hutte confec-          autour du gigantesque et arborescent édifice, savourant lentement\ntionnée avec des débris de naufrage. — Aussi Mlle MARIE DENYS,          sa gothique splendeur, ses ogives rappelant si pieusement, ainsi\nsimple, touchante, contenue : Jeanne-Marie, la victime, devenue         que l'pbservait récemment ici-même Jules Destrée, les mains\n                                                                        jointes levées pour la prière, son chevet, ses vitraux aux beautés\nmalgré elle sa propre belle-sœur puisqu'elle fut mariée, du moins       grillagées, ternes au dehors, royalement éblouissants au dedans!\ndevant la Nature, à son beau-frère dont elle a un enfant, « un          Mais nous tombâmes sur l'ignoble boite en pitch-pin, accolée à\nmousse », qui est par conséquent aussi son neveu ! Ces enche-           l'abside, recelant les W.-C, attachée au monument comme une\nvêtrements bizarres de parenté sont bien dans l'esprit puéril et        ordure, ramenant violemment l'esprit aux tristes saletés de\n                                                                        notre humaine nature. Et mon Allemand s'étant rendu compte,\ncompliqué de celte pièce faite de morceaux qui ne vaut vraiment         comparant l'incomparable église à ce laboratoire à déjections, se\npas le vent de réclame dont on a accompagné sont arrivée.               débonda en un flot d'interjections, d'exclamations, de vociféra-\n                                                                        tions et de blasphèmes qui eussent fait crouler l'affreuse cabine si\n                                                                        les sons avaient encore aujourd'hui les vertus qu'ils manifestaient\n                                                                        aux temps légendaires en faisant crouler les murs de Jéricho.\n                    NOS ARBRES                                             C'est qu'en Allemagne à nul ne viendrait la pensée d'un pareil\n   M. Buis, M. Buis, au secours ! A peine a-t-on replanté sur les       stupide sacrilège administratif. On n'y donne point de visibilité\nboulevards de Bruxelles de jeunes ormes vigoureux et de belle           aux nécessités défécatoires des intussusceplions des mortels misé-\nchevelure, vraiment bien dressés, d'un âge heureux et promettant        rables. On aménage quelque rez-de-chaussée, et c'est à l'intérieur,\nune saine poussée, que le stupide élagage s'attaque à eux et les        sans rompre l'alignement par des édiculcs significatifs, qu'on\nmutile. Porte de Namur, plusieurs ont subi déjà un ébranchement         installe les appareils indispensables aux exigences intestinales ou\nque rien ne justifie, si ce n'est, apparemment, la présence au          vésiculaires. Un signe extérieur suffisant avertit les nécessiteux,\nbudget d'une somme pour les bûcherons. Des jardiniers imbé-             et on ne salit pas la beauté des villes en affirmant trop ouverte-\nciles, coupant pour couper, car aucune règle rationnelle ne pré-        ment l'existence de ces lieux confidentiels et nauséabonds.\nside à cette opération de vandales, font sauter des rameaux sans\nqu'on sache pourquoi. Ils ont surtout la manie de couper les bouts\ndes belles branches de manière à les forcer à grandir de côté en                      Mémento des Expositions\ndes contournements ridicules et difformes. Faites cesser cela,\nM. Buis, faites-le cesser! Ordonnez une fois pour toutes que,„sous          BARCELONE. —- Exposition générale des Beaux-Arts et des Arts\nn'importe quel prétexte, on n'ébranchera plus. Vous l'avez obtenu       appliqués à l'Industrie. 23 avril-29 juin 1898. Délais 13-31 mars.\npour les grands arbres des boulevards, pourquoi le tolérer pour         Réexpédition gratuite des œuvres médaillées. Gratuité (aller et\nles nouveaux venus ?                                                    retour) pour les artistes invités par la municipalité. Renseigne-\n   L'exemple que vous donnerez est important. On vous imite.            ments : M. la, Maire de Barcelone, président de VExposition.\nCe que vous faites sert de règle. A Mons un bourgmestre intelli-        Règlement dans nos bureaux à la disposition des intéressés.\ngent, RI. Sainctelettc, laisse pousser à leur guise les plantations         BRUXELLES. — Salon de la Libre Esthétique. (Musée royal de\nétablies sur l'emplacement des remparts démolis, et la prome-           peinture.) 24 février-lcr avril. Par invitations. Délais expirés. Ren-\nnade devient superbe.                                                   seignements : M. Octave Maus, 21, rue du Berger, Bruxelles.\n   Mais à Namur, par contre, la rue de l'Allée-Verte a été livrée à         PARIS. — Union des Femmes peintres et sculpteurs (Galerie G1\ndes bandits : il n'y a pas là un arbre qui ne soit épouvantable et      Petit). 8 mars-30 mars. Délais : Notices, 25 février; œuvres,\nqui ne crie miséricorde.                                                1 er mars. Agent à Paris : M. Ferret, 13, rue du Dragbn. Dimen-\n   Et dire que lorsqu'on les laisse aller suivant leur nature propre,   sions maximales des œuvres : 2 mètres. Droit d'inscription :\nles végétaux ont tant de beauté ! Et que ça ne coûte rien !             5 francs. Commission sur les ventes : 10 %.\n                                                                            PARIS. — Société des artistes français. Salon de Paris. (Galerie\n                                                                        des machines, avenue de la Bourdonnais.) 1 er mai-30 juin. Délais\n            lies Harnachements joyeux.                                  d'envoi : Peinture, 18-21 mars; dessins, aquarelles, pastels, etc.,\n                                                                        18 et 19 mars; art décoratif, 30 et 31 mars; sculpture, gravure,\n   Un éloge, un franc éloge à M. AUARD-DCPRÉ, « voiturier,              architecture, l er -5 avril; médaillons, bustes, statuettes, etc.,\n35, rue Haute, et négociant en bois-charbon », suivant la plaque        1 er et 2 avril ; sculpture décorative, 9 et 10 avril. Renseignements î\nclouée à un puissant tombereau vu mardi matin rue de la                 M. J.-P. Laurens, membre de ï Institut, président.\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  05\n\n\n   PÉRIGUEUX. — Société des Beaux-Arts de la Dordogne. 19 mai*            cantatrice, deux séances de musique de chambre, à la Salle\n17 juillet. Délais d'envoi : notices, 1 er mai; œuvres, S mai. Com-       Ravenstein. La première aura lieu samedi prochain, à 8 heures.\nmission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Berloletti,\nsecrétaire général, Périgueux.                                                M. Stanley Moses, violoniste, organise avec le concours de\n   TOULOUSE. — Union artistique. 15 mars. Envoi du 25 février             M. Bosquet, pianiste, un concert à la Maison d'Art, le mardi\n                                                                           er\nau 3 mars chez M. Ferret, 13, rue du Dragon. Gratuité de trans-           1 mars, à 8 heures.\nport (trois ouvrages) pour les artistes invités. Dimensions maxi-            L'Association des Chanteurs de Saint-Boniface interprétera\nmales : 2 mètres. Commission sur les ventes V 5 °'0. Renseigne-           dimanche prochain, à 10 heures du matin, à l'occasion de la fête\nments : M. le Président de V Union artistique, Toulouse.                  de saint Boniface, la messe à huit voix d'Ed. Kretschmer, un\n   TUNIS. — Institut de Carthage. 10 avril-10 mai. Délais : notices,      Andante de Mendelssohn, le Lento de César Franck et le Prélude\n25 février; œuvres, 31 mars. Dépôt à Paris, avant le 15 mars,             et Fugue en la mineur de J. -S. Bach.\nchez M. Petit, 6, rue Lamartine. Droit d'inscription : 10 francs\npar exposant. Les tableaux de plus de 2 mètres (cadre compris),              Une des plus importantes collections d'objets d'art de l'Alle-\nles sculptures de plus de 100 kilogs (emballage compris) sont             magne, celle de M. Georges Hirsch, directeur des revues Jugend,\nexclus. Commission sur les ventes : 10 °/0- Renseignements                Fornienscliajz., Stil, etc., de Munich, sera dispersée, en mai pro-\nM. Paul Proust, 20, rue a\"'Angleterre, Tunis.                             chain, aux enchères publiques. Elle se compose, en majeure-\n                                                                          partie, de gravures françaises et anglaises du xvnr3 siècle, de\n                                                                          porcelaines de Nymphenbourg, Frankenthal, Hôchst (Melchior),\n                                                                          Ludwigsburg, Nieder-Weiller, Vienne, Meissen, de sculptures de\n                    PETITE        CHRONIQUE                               l'école allemande, etc.\n                                                                            Paraîtra incessamment : La Gerbe, revue mensuelle d'art\n   Une jolie affiche de G. Combaz, tirée en si* «ouleurs, annonce         décoratif et de littérature, sous la direction de M. P. Roidot.\npour jeudi prochain, 24 courant, l'inauguration du Salon de la            Parmi les principaux collaborateurs, nous relevons les noms de\nLibre Esthétique. Comme de coutume, le jour d'ouverture sera              MM. G. Ramaekers, G. Combaz, P. Hankar, P. Mussehe, L. Goo-\nexclusivement réservé aux membres de la société et aux artistes           vaerts, E. Herdies, etc. Bureaux : Chaussée de Waterloo, 201,\ninvités. Le public aura accès dans les locaux de l'exposition à           Saint-Gilles. Abonnement : 8 francs par an. Après l'apparition\npartir du lendemain, vendredi, de 10 à 5 heures.                          du premier numéro, ce prix sera porté à 10 francs.\n   Le Salon paraît devoir offrir un vif intérêt. On cite, hors de pair,\nl'important envoi de M. Van Rysselberghe, qui, ainsi que nous                Signalons aussi, parmi les nouvelles revues d*art, la revue\nl'avons annoncé, a réuni l'ensemble de ses œuvres les plus                néerlandaise illustrée Kunst publiée à Bruges sous la direction de\nrécentes : portraits, paysages, dessins, pastels, eaux-fortes, groupés    M. P. Vietoor avec la collaboration de MM. H. Van Huile, H. De\nautour d'une toile décorative de très grandes dimensions.                 Marez, Ed. Bouchout, Ed. Schelstraete, W. Gijssels, etc. Le prix\n   MM. Claus, Heymans, Frédéric, Meunier, Minne, Baertsoen, Mor-          d'abonnement est de 3 francs par an.\nren, Ch. Mertens, R. Picard seront représentés par un contingent\nremarquable. Parmi les étrangers, on appréciera surtout                      Un nouveau périodique allemand : Das JYarrenschiff (la Barque\nMM. Alexander, Humphreys-Johnston, Childe Hassam, Thaulow,                des fous), publié à Berlin, Wallstrasse, 66a, au prix de M. 3'50\nCh.-W. Bartlett, Nico Jungmann, MUe Dora Hitz, les sculpteurs             (étranger M. 4-50) par trimestre. Das Narrenschifl, illustré de\nP.-W. Bartlett et Vallgren, etc.                                          gravures originales en noir et en couleurs, de caricatures, etc.,\n   La Section des objets d'art sera également très fournie et d'une       présente, comme format et comme dispositions extérieures, une\nvariété amusante : tapisseries, étains, reliures, céramique, verre-       grande analogie avec la revue munichoise Jugend.\nrie formeront un papillotage chatoyant et animé.\n   Plusieurs artistes et hommes de lettres étrangers se rendront              Pour paraître le 1 er mars : Revue internationale de musique,\nà Bruxelles pour assister au vernissage. Citons entre autres               sous la direction du comte de Chalot. Secrétaire de la rédaction :\nMM. A. Charpentier, Camille Mauclair, P.-W. Bartlett, Meier-               M. Henry Gauthier-Villars. La revue paraîtra le 1 er et le 15 de\nGraefe, Vincent d'Indy, Charles Morice, P.-E. Ranson, Tiffany, etc*       chaque mois. Chaque livraison contiendra 64 pages de texte,\n                                                                          -musique, dessins, autographes, etc., sur papier fort, format des\n   La Ville de Bruxelles vient de commander au statuaire Paul Du          partitions ordinaires. Dans le comité de rédaction, nous,relevons\nBois le monument commémoratif de Frédéric de Mérode destiné à             les noms de MM. L. de Fourcaud, A. Ernst, A. Jullien, P. de Bre-\nêtre érigé sur la place des Martyrs. M. le bourgmestre Buis s'est         \"ville\"; V. de Joncières, Ch. Malherbe, H. Imbert, J. Tiersot,\nrendu ces jours-ci dans l'atelier de M. Du Bois et s'est déclaré très     A. Soubies, etc. Prix d'abonnement annuel : 20 francs pour J,a\nsatisfait de la maquette, que lui a soumise l'artiste, Celle-ci a été      France, 28 francs pour l'étranger S'adresser pour les souscrip-\ndéfinitivement adoptée.                                                   tions à M. le comte de Ghâlot, 45, rue de Chazelles, Pans.\n  M. Fernand Khnopff vient d'être invité à exposer au Salon des              Pour paraître prochainement chez Edm. Deman, éditeur à\nBeaux-Arts de Vienne, quifs'ouvrira le 25 mars, un ensemble de            Bruxelles : Les Aubes, drame lyrique en quatre actes «t huit\nses œuvres. Une salle spéciale lui sera réservée. On voit que le          scènes, par EMILE VERHÀEREN. Un volume in-8°~ carré, sur vélin\nrenom des artistes belges s'étend de plus en plus à l'étranger, et        teinté, avec couverture ornementée par Théo- Van Rysselberghe.\nspécialement en Allemagne où nous avons eu récemment à enre-              Prix : 5 francs. Exemplaire sur japon, 20 francs ; sur hollande,\ngistrer les succès de MM. Meunier, Van der Stappen et H. Van de           10 francs.\nVelde.                                                                       Le Mendiant ingrat, par LÉON BLOY. Un volume petit in-8° de\n                                                                          300 pages, imprimé sur beau papier vergé teinté. Prix : fr. 3-50.\n  L'Ecole de musique d'Ixelles offrira aujourd'hui dimanche, à            Exemplaire sur japon, 20 francs ; sur hollande, 10 francs.\n2 heures, dans le préau de l'Ecole, à un public d'invités, une\naudition dans laquelle se feront entendre les élèves du cours                Une commission vient d'être formée à Spa pour recueillir, en\nde chant Mlle Wirix), de diction et de déclamation (Mme Nyst).            un Musée, les spécimens anciens de tous les produits de l'indus-\n                                                                          trie locale connue sous le nom de « boîtes de Spa ». Cette com-\n   Le quatuor Thomson, Laoureux, Vanhout et Jacobs inaugurera             mission fait appel aux détenteurs de ces bibelots anciens pour\njeudi prochain ses séancs à la trande-Harmonie. Au programme :            qu'ils consentent à s'en dessaisir au profit du Musée. Les objets\nle quatuor n° 15 de Beethoven, le quintette à deux altos de Dvorak        porteront la mention des donateurs. S'adresser à M. Albin Body,\net le divertimento pour violon, alto et violoncelle de Mozart.            à Spa.\n   Mme Delvaux-Voué, pianiste, MM. Deru, violoniste, etBouserez,           M-\" F A N N Y VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,\nvioloncelliste, donneront avec le Concours de Mme Miry-Merck,             Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "    The Joli Grills Cycle Corporation Llniled\n                                 A G E N C E             Q-É^TÉT^ALE                         ZBELOE\n\n                 HUIYIBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\n  GRAND                    CHOIX D'ACCESSOIRES                                                         NOUVEAUX\n                     114,           IWJE n O Y A L E ,                               BItUXEXJLKtA\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALEi                                 MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i r 9          io% r u e de Ruysbroeck, io                                1-3, p i . d e\n                                                                                                        Brouckère\n                                            B R U X E L L E S\n                              Agences dans toutes les                           villes\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU TfcOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n                                                                         PIANOS\n\ntHSâBSKSffl GUNTHER                                                      Bruxelles, 6, r u e Tliér-ésienne,\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                                                                           6\n\n\n\n\ni\n                                                                                    AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\nVf A N C I E N S # J ^ O P E R N E S «* OEUVRES l\\                         Fournisseur des Conservatoires «t Ecoles de musique de Belgtque\n                                                                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n*Lt?* DE ROPS. REDON . J^VALLAR^É . ^ = Y                                LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\nI ^ V E R H A E R E N , CONST.AYEUNIER.fe,\n^BRVXELLESèTékpbonc i*igfl\n   J . S e h a v y e , relieur, i3, rue Seailquin, Saint-Josse-teo?\nNoode. Reliures ordinaires et Teliurss de luxe. Spécialité d'ar*\nmoines belges et étrangères.\n                      ^ ^ ^ — -                 •      ^ ^ —\n                                                                       TELEPHO\n   L a M a i s o n d ' A r t met ça salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n4isposition des artistes désireux d'organiser des séance& de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                       NE     SN.LEMBRÊ&\n                                                                       ^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                     RRTT^TTHT  T I^Q *® e t 2 *' r u e ^ u Mi(^i'\n                                                  XjJT\\iJVvX^i-<J-jI30 31, rue des Pieryes\n                      BLANC                      \"KT A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux            e t L a y e t t e s , L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e et d e                  Ménage,\n                                C o u v e r t u r e s , Gouvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s , et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s                           d ' H i v e r , S e r r e s , Villas,       etc.\n                          Tissus, N a t t e s et Fantaisies                              Artistiques\n                           AMEUBLEMEITTS                                                     D'-A-IRT\n                                              Bruxelles. — Iinp» V MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-02-20", "signet_source": "N° 8. Dimanche 20 février 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 61", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}