{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 67, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. •— N° 9.", "ancre_fin": "P E T I T * ; CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. •— N° 9."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "DIMANCHE 27 FÉVRIER 1898"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; r U n i o n postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "- ANNONCES       : On t r a i t e à forfait *"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "LADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "j3oMMAIr\\E"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "LE   SALON D E L A LIBRE ESTHÉTIQUE ( P r e m i e r article). — CHARLES"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "VAN    LERBERGBE           Entrevisions.        —    L E CONGRÈS          LITTÉRAIRE. •—"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "M . LAROUMKT AU CERCLE ARTISTIQUE.                       —     L ' U N I O N DE LA P R E S S E"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "PÉRIODIQUE BELGE.              L A LUMIÈRE AU MUSÉE ANCIEN DE BRUXELLES."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "DES    BARONS !      —     L E QUATUOR THOMSON.                —       THÉÂTRE    MOLIÈRE."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Thérèse    Raquin.         —     T H É Â T R E DES G A L E R I E S .    Les   Fêtards.     —"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "P E T I T * ; CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "Le Salon de la Libre Esthétique (Premier article)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "l'initiateur abattu à demi-route", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "Premier          article."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Le voici de nouveau ouvert, pour la quinzième fois"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "(car aux années de l'institution nouvelle il faut ajouter"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "celles des VINGT dont elle n'est que le prolongement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "télescopique), ce Salon d'initiative privée, salutaire et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "vaillante, qui eut sur l'Art contemporain en Belgique,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "et sur l'opinion esthétique, avec de vivaces prolonge-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "ments tentaculaires à l'étranger, une si nerveuse"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "influence. Et une fois de plus, il apparaît, en sa jeu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "nesse, son allégresse et sa résonance; moins vibrantes,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "soit! qu'aux premiers temps, avec quelque, alanguisse-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "ment causé par les inévitables fléchissements et blase-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "ments de la durée, — mais, malgré tout, nimbé de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "force, de grâce et de hardiesse, marquant une fois de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "plus (chez nous, et peut-être n'importe où) le plus haut"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "étiage annuel de l'ascension vers le neuf et l'originalité"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "dans le Beau artistique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "L'exposition est polyptique, multiface comme les pré-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "cédentes, par cette heureuse innovation, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "bien pénétrée dans les mœurs salonnières, de produire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "l'Art sous ses formes variées et de le manifester en ses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "« applications » aux courantes utilités de la vie. C'est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "même de cette spéciale expression que le visiteuf est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "enveloppé d'abord quand il pénètre dans les locaux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "actuels: le couloir banal et morose qui sert d'entrée"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ordinaire au VIusée moderne avec son étalage officiel"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "fort piteux de rognures d'ateliers, liihographies, gra-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "vures, aquarelles, médiocres pour la plupart, est char"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "meusement transformé en un hall d'une chaude variété,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "richement pourvu et adorné des ingénieux et opulents"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "motifs d'ornementation de GISBERT COMBAZ, le Belge,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "des remarquables et riches broderies de FRITZ RENTSCH,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "l'Allemand, des céramiques aux tons pâlis et gracieuse-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "ment anémiés de la MANUFACTURE ROYALE DE COPEN-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "HAGUE, des verreries irisées, aux reflets de pierreries,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "de TIFFAN Y, l'Américain."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Mais la Peinture conserve, pour les esprits, sa prédo-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "minance d'attention et d'analyse et c'est à elle que nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "voulons aller d'abord dans ce court exposé de nos impres-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "sions personnelles. Impressions, disons-nous, car (féli-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "citons-nous-en) le public en a assez désormais de la cri-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "tique entendue au sens de pédantesques conseils aux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "artistes et de jugements prétentieux émis par les attitrés"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "du journalisme sur les œuvres qui sont parfois autant"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "au-dessus d'eux que la colonne du Congrès au-dessus des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "roquets qui lèvent la patte contre sa base. L'Esthète ne"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "veut plus de ces magisters qui longtemps crurent que"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "c'était à eux de « guider l'opinion » ! Il demande simple-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "ment à écouter les avis divers, se réservant de s'éclairer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "librement aux rumeurs contradictoires de l'habituel"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Babel des sentences proférées. Et l'Artiste lui aussi,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "dédaigneux des puériles recommandations que lui dis-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "pensent les prétendus connaisseurs, les soi-disant arbi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "tres du goût, écoute à titre de curiosité sans se sou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "mettre à des arrêts si souvent imbéciles. Peu à peu la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "Presse est refoulée dans sa destination véritable, celle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "de la pure Information, destituée de son ancien rêve"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "d'être la directrice des mentalités humaines."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Au Salon de la Libre Esthétique, deux tendances,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "habituelles, établissent la classification des oeuvres"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "picturales, basée sur des extériorités très palpables et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "très visibles venant du coloris; on peut les qualifier"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "par ces mots très simples, formules aproximatives de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "leur caractéristique : les claires, les « pâles », les blon-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "des, d'une part, aux tons charmants et délicats de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "lymphe; d'autre part, les brunes, les riches, les fortes,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "les sanguines. Ici ce sont les traditions opulentes de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "l'école flamande. Là les inclinations élégantes, opalines"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "et souples de l'école française."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "N'établissons pas un tournoi de dialectique et de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "controverse pour chercher à établir la supériorité de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Tune de ces esthétiques sur l'autre. Chacune d'elles a"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "sa destinée très visible, son aptitude, sa technique, s-on"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "mode heureux d'éveiller dans les âmes les allégresses"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "de l'Art. Quelle joie de penser qu'ici elles sont deux,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "sans compter leurs ramifications sans nombre, sans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "compter ailleurs les admirables ressources et trou-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "vailles de l'inépuisable génie de la Beauté, toujours pré-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "sent à l'appel de nos besoins, de nos désirs, de nos"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "fièvres de renouvellement ! Efforçons-nous de les goûter"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "cumulativement. Ne tombons pas dans l'odieux travers"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "des cervelles étroites qui mettent toute leur application"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "à diminuer leurs sensations et ne semblent satisfaites"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "que lorsque, par leur mesquine intransigeance, elles"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "sont parvenues à se priver d'une de leurs oreilles ou"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "d'un de leurs yeux."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "N'est-ce pas comique la manie rageuse et bourgeoise-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "ment intolérante des petites dames Botticelliennes et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "des rapins Léonardins qui s'obstinent, en des disserta-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "tions cuisantes comme des vésicatoires, à se déclarer"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "absolument réfractaires à toute autre manifestation"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "d'Art que celle qu'ils trouvent conforme à leurs infir-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "mités, et qui, de plus, prétendent imposer cette déchéance"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "à autrui? Très fiers d'être borgnes ils rêvent d'éborgner"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "tout le monde."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Ce classement en deux groupes, celui de la gamme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "haute et ténorisante du clavier des couleurs, celui de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "la gamme basse et barytonnante, a été, en généralité,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "adopté par les « placeurs » du Salon. A l'extrémité de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "la longue galerie pareille à une avenue, apparaît en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "point de lumière, vivement ensoleillée, la belle plage"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "provençale de THÉO VAN RYSSELBERGHE, symbole"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "typique et séducteur de l'école du clair. A droite, à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "gauche, dans la dernière travée, sont réunies les autres"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "oeuvres du brillant continuateur de Seurat l'émule"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "habile de Signac, les pointillistes ; puis des HEYMANS,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "s'efïorçant, mais sans y réussir aussi puissamment,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "aussi féeriquement pourrait-on dire, d'atteindre à la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "même éblouissance dîatmosphère par les procédés"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "anciens; quatre admirables CLAUS aussi, mais dont la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "vraie place eût, semble-t-il, été ailleurs, car s'il est un"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Flamand éloigné des matités et des colorations d'herbier"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "chères aux « Pâlistes », c'est bien celui-là."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Claus fût apparu voisinant plus fraternellement, dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "les deux travées précédentes (si certaine fantaisie dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "la distribution n'avait pas sa saveur), parmi la famille"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "des peintres entraînés vers les colorations grasses,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "robustes, montées, les VERHAEREN, les THAULOW, les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "FRÉDÉRIC, les ENSOR, les BAERTSOEN, les ROBERT"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "PICARD, côté des violoncelles, par opposition au côté"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "des mandolines et des harpes."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Il importe de faire plus que cet exposé d'ensemble."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Nous voulons analyser de plus près, du moins dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "les œuvres dominantes, les 497 numéros réunis par"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "un choix si intéressant, émanés de 64 exposants"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "(dont 16 Belges seulement!), si vivement suscita-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "teur d'observations et d'émotions artistiques. Nous"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "reprendrons donc le Salon entier par le détail, en com-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "mençant cette analyse par le bout extrême, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "par le riche apport en lequel Théo Van Rysselberghe"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "révèle ses travaux des cinq dernières années, et, par-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "venu à la belle maturité de son âge, montre jusqu'où il"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "a pu mener et agrandir la tentative, jugée jadis si témé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "raire, du POINTILLISME, que les superficiels avaient cru"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "à jamais défunte depuis la mort prématurée de Seurat,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "l'initiateur abattu à demi-route."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 70, "titre_corps": "Charles Van Lerberghe. Entrevisions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency.", "ancre_debut": "CHARLES VAN LERBERGHE", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "CHARLES VAN LERBERGHE"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "E u t r e v i s i o n s . Paul Lacomblez, édit., Bruxelles."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "Le livre doux et beau que le poète Van Lerberghe, sous ce"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "titre timide : Entrevisions, vient de faire paraître, et auquel"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "l'éditeur Paul Lacomblez a donné une parure exquise, impose"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "désormais le nom de son auteur à l'attention et à l'admiration du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "grand public. Les quelques personnes de bonne volonté qui,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "ici et à l'étranger, lisent les revues d'avant-garde goûtèrent — à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "de trop longs intervalles— le charme des poèmes que cet écrivain"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "y publia. Depuis les Flaireurs — et ce drame parut il y a déjà"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "quelques années — aucun volume n'avait rappelé l'existence de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Charles Van Lerberghe. Voici que tout est réparé et que ses"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Entrevisions charmantes ont projeté devant elles la lumière pai-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "sible de leur beauté."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Il y a dans ce livre des tares : quel livre n'en a pas? Et, certes,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "il faudrait reprocher au poète ses défaillances de rythme, ses"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "obscurités d'expression, les chutes que fait parfois son lyrisme"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "dans la déclamation. Ces erreurs sont facilement explicables et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "plus facilement encore pardonnées. Deux soucis- ont présidé à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "l'ordonnance et à la composition de tous ces poèmes : celui de la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "nouveauté et celui delà concision. L'auteur n'a pas voulu se servir"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "des moyens faciles et convenus qu'une étude sommaire met à la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "portée de tout le monde ; pour exprimer des sentiments et des sen-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "sations qu'il jugeait dignes d'être notés, il a repoussé les formules"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "antérieures dont tant d'autres se contentent et il a cherché des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "formes et des mots nouveaux qui portassent, aussi bien que ses"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "images et que ses pensées, la marque indéniable de son originalité."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Maître de son sujet, maître de ses moyens, il a compris aussi qu'il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "devait se renfermer dans une concision parfaite et sacrifier impi-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "toyablement tout ce qui eût pu nuire à la vie organique de son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "œuvre. Il faut dire tout de suite, et avant de passer à de plus"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "amples développements, qu'en tout cela il a réussi, d'ordinaire."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "Rares sont les fautes de goût dont il s'est rendu coupable. Elles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "portent, plutôt que sur le choix des mots, des tournures, qui est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "parfait ou à peu près, sur la forme même du vers. Pour obéir à sa"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "légitime préoccupation de versifier d'après la pensée et non pas"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "de penser d'après des rimes ou des mesures, il a voulu que son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "vers suivit l'évolution même de l'inspiration et qu'il cessât d'être"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "régulier et classique dès que celle-ci se donnait carrière et franchis-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "sait les limites premières, ou se tassait et se faisait fluette, accep-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "tant plus de douceur, parlant moins, attendant plus longtemps"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "avant de reprendre le chant interrompu. Ce vers, ainsi libéré des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "entraves inutiles, conserve toutes les qualités de la versification"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "traditionnelle : les rimes, le rythme syllabique, l'appui de l'alexan-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "drin ou du vers de huit syllabes. IL a de plus une chose merveil-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "leuse et qu'il faut signaler particulièrement : c'est la musique."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Peut-être pourrait on affirmer que, dans ce livre, se trouvent les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "premiers vers libres vraiment musicaux. Des mélodies d'une"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "grâce et d'une légèreté inappréciables s'en échappent. Il semble"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "que des harpes vihrent et que des flûtes douces babillent, tandis"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "qu'une harmonie agréable et juste marie les notes clairs et vives"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "de celles-ci, aux sons pleins et plus graves de celles-là. Dans cette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "joie balancée et rêveuse, parfois montent des cris discordants ;"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "la trame musicale se brise puis se renoue : déjà on a oublié le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "vers faible ou boîteux qui vint créer ce désagrément. Véritable-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "ment, les tares de ce livre ne sont remarquables que, étant si peu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "nombreuses, parce qu'elles apparaissent plus vivement sur le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "fond presque uniformément gracieux et limpide de cette belle"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "poésie tranquille. Le temps fera jouer, là comme partout, ses vents"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "légers et dispersera dans l'oubli le peu d'ivraie qui s'est mêlée au"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "bon grain."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "S'il lui faut exposer ee qu'il y a dans ces doux poèmes, voici"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "la critique bien embarrassée ! Comment, en effet, résumer ou ana-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "lyser, sans en détruire le charme, des descriptions? Car cette"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "poésie n'est que description. Description : il faut s'entendre! Le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "bon abbé Delille, que l'on vanta, vivant, comme un Homère, et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "qu'on a le tort, mort, de complètement négliger, était un poète"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "descriptif. Ses Jardins aujourd'hui encore peuvent retenir un"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "instant l'attention. Est-ce une poésie semblable à celle-là que l'on"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "rencontre chez Charles Van Lerberghe? La réponse est inutile. Il"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "s'agit ici non pas de la description des spectacles de la nature,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "même arrangés et composés, même haussés dans une lumière"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "éclatante et célébrés par un lyrisme ébloui; mais d'une descrip-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "tion singulièrement nette et précise, par des lignes, par des sons,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "par des indications de sentiments, par des rappels de sensations,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "des différents tableaux qui hantèrent l'imagination du poète. Sa"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "poésie n'est que cela : la description extériorisée de ses visions"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "intérieures. Et cette phrase, qui semble s'appliquer à tous les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "artistes, doit se prendre au pied de la lettre pour celui-ci. Le titre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "de son livre en témoigne : Dans son cerveau prismatique et lucide"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "des formes se meuvent, voilées mais lumineuses, qui font des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "gestes d'ange ou qui demeurent admirablement immobiles. La"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "vision est nette, claire, brillante. Une émotion active? et vivace"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "enchante le poète. En quelques vers paisibles et beaux il note à"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "jamais cette image d'un moment. Tout son art se résume en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "tableaux, se fragmente en tableaux, se proclame en tableaux. Et,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "peut être, la fréquentation spirituelle des peintres et des poètes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "anglais est-elle la cause de cette coutume mentale."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Ces tableaux sont divers et variés, mais s'élaborent au sein"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "d'une atmosphère unique. Les grandes flammes lyrique et épique"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "ne brûlent pas ici. Mais il y a les candides étoiles de l'idylle ; il y"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "a les aubes calmes et les couchants sereins qui luisent sur des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "jardins élus et sur des mers contemplatives. Toute tiède et vapo-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "reuse, toute de chant, toute de gazes bleues, toute de parfum,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "toute de musique, cette atmosphère nous charme comme celle qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "commande les gestes amples et la langueur de la promenade des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "âmes, dans Orphée, aux bienheureux Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Une chose qu'il faut retenir c'est que ces différents tableaux,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "bien que composés par un Flamand, — Charles Van Lerberghe,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "comme Maeterlinck, est né à Gand, — nous sont rendus visibles"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "par des lignes et non par des couleurs. La pureté des lignes ; tel"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "est le souci qui absorbe ce poète quand il passe au travail de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "l'exécution. Les grandes fresques de Puvis de Chavannes pour-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "raient donner une idée de ces poèmes, comparables à ces fresques,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "où des personnages sveltes : jeunes filles drapées, amoureuses"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "nues, jeunes amours joueurs, enfants, éphèbes, font des cor-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "tèges ou font des groupes, érigés purement dans la lumière^ sur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "un fond clair et tout uni.duquel les ombres sont absentes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "S'il faut enfin caractériser ce livre au point de vue de l'impres-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "sion générale qu'il laisse, le mot très admiratif d'Emile Verhaeren"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "trouve ici sa place : Il remarquait dans Entrevisions depuis la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "première jusqu'à la dernière page, une ardeur discrète. Cela est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "bien dit. Cela est vrai aussi. Une discrétion étonnante, qui peut-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "être est le charme principal de cette poésie, préside à tout ; à la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "composition, à l'élaboration des poèmes, à l'expression des senti-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "ments, au tracé des lignes qui vont former les images. Jamais le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "lecteur n'éprouve de peine à reconstituer les schémas mentaux du"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "poète. Il semble — tant tout est simple, discret, logique — que"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "nous attendions telle idée après telle autre, telle image après"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "telle autre, tel sentiment après tel autre. Rien ne nous surprend"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "et nous ne cessons pas d'être ravis. L'Amour apparaît à toutes les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "pages. Son nom revient dans presque tous les poèmes. Il parle ou"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "plutôt il chante. Jamais il n'est sentimental et il porte bien sa"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "couronne éternelle. A l'orient, le soleil grandit et une barque d'or"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "revient, qui nous ramène la lumière. Tout est calme. Sur la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "grève, des jeunes filles nues moulent leurs corps dans les sables"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "blonds. Autour des beaux bassins, des petites rieuses font des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "rondes. Tout est heureux; rien ne se plaint Et de charmantes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "petites chansons, où l'on parle de roses, de chevelures et de seins"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "parfumés, montent dans l'air tranquille qui règne en ces jardins"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "enchantés."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Toute cette poésie fine, délicate, hantée par des apparitions"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "magnifiques que l'on ne fait qu'entrevoir et qui déjà disparaissent,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "n'est pas une poésie de paradis, splendide, satisfaite, chantant les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "délices que donne la vue des dieux. On pourrait dire que c'est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "une poésie de limbes. Les dieux sont loin. La clarté de leur pré-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "sence n'arrive ici qu'atténuée. Le poète est assis, les yeux levés,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "et contemple les reflets de l'existence bienheureuse. Parfois, il"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "aperçoit la pompe lointaine d'un cortège céleste. Il entrevoit des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "visages béatifiés, des robes blanches, des palmes et des lis. Il ne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "connaît pas le bonheur d'être dans le repos parfait. Il a peur même"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "de ce bonheur. Et il attend, devant la porte du ciel, que l'Amour,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "le rejoignant, le reconnaisse et l'emporte, dans le tourbillon de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "ses grandes ailes d'or, vers les demeures immortelles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Et voilà ce livre pur et beau, un des plus purs, un des plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "beaux qui aient, depuis longtemps, illustré la jeune poésie fran-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "çaise. Le nom de son auteur se joint à ceux de Verhaeren, de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Vielé-Griffin, d'Elskamp, d'Henri de Régnier et épouse la même"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "gloire. Tous, ils sont très hauts, parce qu'ils ont mis au service"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "de leur art une âme loyale et un cœur vierge. Combien, mainte-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "nant qu'ils sont arrivés au port, ont-ils dû abandonner derrière"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "eux de poètes partis avec eux et auxquels le souffle a manqué, ou"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "la vaillance ? Combien de prosateurs, aussi, ont-ils connus, qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "promettaient une vie de probe labeur et qui ne purent se signaler"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "que par de basses besognes de jalousie et de vengeance? Impuis-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "sants et haineux, enviant le talent de leurs aînés qu'ils flattent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "honteusement, conspuant le talent, qu'ils jugent supérieur au leur,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "des poètes et des prosateurs qui vinrent après eux et qui eurent le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "tort de ne pas s'incliner devant leurs solennels chapeaux de soie—"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "remplaçant les flûtes sinistres et ridicules qui couvrent le Chef des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "médecins de Molière — leurs timides melons ou leurs feutres"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "mous, ceux-là sont marqués pour les labeurs stériles et pour les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "silences profonds. Mais Charles Van Lerberghe a une âme noble"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "et vraie. Son talent est grand. Sa sensibilité charmante. Il a"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "dépassé de toutes ses qualités sérieuses et originales les plumitifs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "rageurs et fielleux qui laissent couler les pages comme le limaçon"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "sa bave. C'est avec joie que l'Art moderne félicite Charles"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "Van Lerberghe du livre admirable qu'il vient d'écrire."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "GEORGES RENCY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Le Congrès Littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CONGRÈS LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "l'Art ne s'y attardera pas un instant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "LE CONGRÈS LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Pour la première fois à Bruxelles, un congrès où il n'a été"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "question que de littérature vient de tenir ses assises. L'événe-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "ment est notable et nous tenons, avarît de l'apprécier, à féliciter"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "chaudement la Lutte de l'initiative qu'elle a prise. C'est par de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "telles tentatives, répétées ou mieux assurées, qu'on parviendra"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "à mettre le public en contact avec les choses de l'esthétique et à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "dissiper le malentendu qui semble, en ce pays, le séparer de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "l'art."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "Dans la pompeuse et glaciale salle du palais des Académies,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "on a entendu M: Valère Gille exposer la théorie de l'Art pour l'art"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "que maints manifestes de la Jeune Belgique nous firent jadis con-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "naître, 51. Eugène Montfort développer le Naturisme, l'un des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "nôtres expliquer l'Art social dont une fallacieuse malveillance"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "s'acharne à dénaturer le principe de liberté et d'universalité, et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "M. Georges Ramaekers enfin, avec une candeur charmante, tenter"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "d'ériger par-dessus tout le triomphe de l'Art pour Dieu. Des polé-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "miques entretemps s'ouvraient. De jeunes poètes apostoliques"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "s'essayaient à repriser les hétérodoxies et sous le verbe disert"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "d'un Charles Bernard ou la parole éloquente d'un Mécislas Golberg,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "l'art païen, affranchi de toute servitude d'école, de destination ou"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "de croyance, exprimait ses généreuses aspirations. De tels débats"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "sont utiles. Sans doute, quelque courtoise, fervente et chaleureuse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "qu'ait été la lutte oratoire, pas un artiste n'en sera sorti converti"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "— mais ce n'est pas pour les artistes que le conciliabule se tenait :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "un artiste croit en lui ; quelques-uns aiment l'étiquette ; au fond,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "à toute classification, il n'attache pas grande importance; l'artiste"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "fait son œuvre, il obéit à une sorte d'instinct sacré; les plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "subtiles rhétoriques ne lui prouveront pas qu'il ait tort. Mais de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "même qu'en montrant aux populations de belles défenses d'un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "ivoire massif et précieux, un rohart fruste et puant encore l'ani-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "mal, des fruits étranges et suaves, des nègres, des perles et des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "armes cruelles, on finit par leur donner l'amour et le désir d'un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "pays lointain et colonial — ainsi une discussion où roulent pêle-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "mêle philosophie, théologie, morale et esthétique ne peut man-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "quer de piquer la curiosité des profanes : sur des livres"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "s'appuyent les écoles ; on lira ces livres, ce sera un grand point :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "les profanes réfléchiront, et quant à s'informer si l'œuvre est natu-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "riste, catholique ou païenne, nous croyons que quiconque prise"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "l'Art ne s'y attardera pas un instant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "M. Laroumet au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. Laroumet au Cercle artistique.", "ancre_fin": "rantes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "M. Laroumet au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "M. Laroumet est cet officiel, bien peigné et correct, à la voix"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "blanche et bien équilibrée, dans la moyenne banale, qui fut telle-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "ment chéri des mondaines en son cours de la Sorbonne que les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "étudiants firent une émeute pour désencombrer de celles-ci la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "salle des conférences."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "En faut-il davantage pour juger « un savant »? Au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "tique de Bruxelles, les chapeaux à plumes, fleurs et volatiles (un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "perroquet dessus, une perruche dessous, quand ce n'est pas une"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "dinde, disait un malotru) foisonnaient, et les journaux du Bel-Air"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "ont ditque l'orateur avait été « disert ». Ah ! le terrible mot poli"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "impoli, pour signifier qu'un monsieur fut médiocre en ses dis-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "cours, quand on ne veut pas le dire ouvertement parce qu'il est"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "en bonne posture et qu'il ne faut jamais dire du mal des gens en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "bonne posture qui viennent au Cercle artistique et littéraire"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "essayer de distraire le bourgeois."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "M. Laroumet a raconté un voyage qu'il fit à Delphes, Olympie,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "Athènes, Délos. Son récit a coulé régulièrement comme un filet"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "d'eau tiède à travers les couloirs d'un robinet bien alésé. Des pro-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "jections photographiques, très connues, servaient de thème à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "chacune de ses périodes. Du reste, pas un aperçu nouveau, pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "une vue historique nouvelle, pas une idée nouvelle, pas un mot"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "nouveau, rien de nouveau ! Une correction anémique et académique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "irréprochable qui dans les petites âmes qui l'écoutaient n'a pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "dérangé plus de plis que l'atmosphère sèche du local dans les coif»"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "îures empanachées. On est sorti de là avec l'imperturbabilité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "décente que laissent d'ordinaire dans la psychologie les calmes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "dissertations de ces messieurs « venus de Paris » dont la spécialité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "est de ne rien remuer dans l'ordre tranquille des banalités cou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "rantes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "L'Union de la Presse périodique belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Union de la Presse périodique belge.", "ancre_fin": "soirées de ce genre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "L'Union de la Presse périodique belge."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "M. GEORGES KAISER, l'écrivain érudit qui nous donna, tout der-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "nièrement, le récit, littéraire et documenté, d'un voyage au"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Canada, a fait la semaine passée, sous les auspices de Y Union de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "la Presse périodique belge, une intéressante conférence sur l'expé-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "dition du commandant de Gerlache au pôle Sud. Passant en revue"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "les expéditions célèbres qu'organisèrent après le voyage de Cook"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "au siècle dernier et l'exploration du baleinier Weddel, la France et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "l'Angleterre, celles notamment de Dumont d'Urville en 1838, du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "lieutenant Wilkes et de James Ross en 1839, il montra les con-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "quêtes successives faites par ces marins intrépides dans les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "régions antarctiques : la découverte de la Terre-Victoria à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "153 degrés de latitude Est, celle des terres de Graham et de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "Wilkes, qui permettent de croire à l'existence d'un vaste continent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "inconnu. Il démontra l'intérêt scientifique et commercial des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "explorations vers ces terres mystérieuses et rencontra une à une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "les objections qui avaient failli compromettre le départ de l'expé-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "dition de Gerlache. La persévérance du commandant eut raison,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "on le sait, de tous les obstacles, et voici la Belgica poursuivant"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "le but qu'elle s'est assigné et que tous les cœurs belges souhaitent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "ardemment lui voir atteindre."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Cette conférence, applaudie par un auditoire extrêmement nom-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "breux, fut suivie d'un concert auquel prirent part deux solistes de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "mérite, MUe Fanny Collet, soprano, et M. Georges Scliwartz, pia-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "niste, et la Société chorale de dames d'Ixelles, dirigée par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "M. Smets."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "MUe Collet, qui s'est fait entendre à diverses reprises au Conser-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "vatoire, a une \\oix charmante et chante avec beaucoup de senti-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "ment et de grâce. Elle a, notamment, donné au solo de Sainte"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Marie-Magdeleine, de Vincent d'Indy, qui terminait l'audition, la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "justesse d'accent et l'expression requises. M. Schwartz est un"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "pianiste d'avenir, au mécanisme déjà très développé, à la sonorité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "ample. La sûreté et la correction de son toucher ont été très appré-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "ciées. La Chorale de dames, de fondation récente, a interprété,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "outre la cantate de Vincent d'Indy, diverses compositions de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Lefèbvre, de Massenet et de Joncières. L'ensemble vocal est homo-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "gène et pur. Cette fête, à laquelle assistait M. le ministre De"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Bruyn, beaucoup d'artistes, d'hommes de lettres, etc., avait pour"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "cadre la jolie salle Raymond Delhaise, fort bien aménagée pour des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "soirées de ce genre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "La Lumière au Musée ancien de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA. LUMIÈRE AU MUSÉE ANCIEN DE BRUXELLES", "ancre_fin": "ments provinciaux qui le déshonoraient", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "LA. LUMIÈRE AU MUSÉE ANCIEN DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "Qui fut le mystificateur premier énoneiateur de ce faux apho-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "risme : « Dans les musées la Lumière doit être tamisée. » Des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "milliers de benêts qui sifflent comme les imbéciles chantent l'ont"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "répété. Et de là résulte que dans tous les musées du monde règne"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "un faux jour agaçant, trompeur, morose. Et un autre aphorisme,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "non moins faux, affirme : « Que c'est quand il fait mauvais au"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "dehors qu'il faut entrer dans les musées. » Et, en effet, par les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "beaux jours ils sont vides, on préfère la promenade."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "La vérité est que les tableaux ne sont beaux (sauf les ignominies)"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "que par une abondante et pleine lumière. Alors seulement éclatent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "les joies du coloris et ses harmonies somptueuses. Les Flamands"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "et les Hollandais surtout se manifestent par les beaux jours. C'est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "leur gloire de supporter les clartés les plus brillantes et d'en être"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "magnifiés."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "Pourquoi, dès lors, MM. Cardon et Wauters n'ont-ils pas com-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "plété l'arrangement du Musée ancien qui leur valut tant de renom-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "mée, en diminuant l'opacité des lanterneaux d'éclairage? Il faut"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "un long temps au visiteur pour mettre son œil au point de l'atmos-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "phère grise et triste en laquelle baignent les œuvres. Et encore"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "ne parvient-on jamais à les contempler qu'à travers une gaze"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "amoindrissante. C'est un jour d'aquarium, lamentable et ennuyeux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "qui ternit les plus.belles choses. C'est, encore, la vue sous le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "verre mat des prisons1, ou à l'aube d'un jour de pluie dans une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "auberge de village."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Il y avait là un préjugé à secouer. On n'y a point pensé suffi-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "samment. Heureusement que pour ce dépolissage il n'y a pas de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "prescription. Nous attirons sur cette réforme l'attention des deux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "hommes de hardiesse et de haute intelligence qui ont libéré notre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Musée, malgré les efforts contraires de la routine, des arrange-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "ments provinciaux qui le déshonoraient."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Des Barons !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DES BARONS!", "ancre_fin": "la brosse et de l'ébauchoir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "DES BARONS!"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Un journal (s'est-il moqué?) a annoncé qu'il était .question d'em-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "baronner deux peintres et un sculpteur ! C'est à M. De Bruyn qu'on"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "a prêté ce ridicule."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Est-ce qu'il est encore des artistes, à véritable âme d'artiste,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "qui convoitent ces hochets grotesques et qui s'en laisseraient"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "affubler? Vraiment ce serait, pour eux, recevoir un brevet de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "sottise et non un brevet de noblesse. Quelles vanités de femmes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "infectées de snobisme se cachent derrière le goût de tels oripeaux?"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Sans compter que le titre de BARON est déplorablement discré-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "dité depuis qu'il, a la spécialité de blasonner les aigrefins et les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "bandits de la Finance."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "Il y avait longtemps qu'on ne pensait plus à amoindrir l'Art par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "ces vieilleries. Nous espérons que M. De Bruyn ne se laissera pas"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "aller à pareil provincialisme.il a l'esprit ouvert. Il a le don du bon"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "sens qui donne la bonne humeur. Cela suffira, sans doute, pour"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "éteindre le feu que les officieux et les intrigants commencent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "à faire flamber en l'honneur du trio des futurs gentilshommes de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "la brosse et de l'ébauchoir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "Le Quatuor Thomson", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE QUATUOR THOMSON", "ancre_fin": "laissent déjà deviner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "LE QUATUOR THOMSON"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "De la légère désillusion que nous causa la séance organisée,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "jeudi soir, à la Grande-Harmonie, par le quatuor Thomson,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Laoureux, Van Hout, Jaeobs, les espérances trop vives que pareil"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "ensemble autorisait à concevoir, peut-être, sont elles responsa-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "bles. Le mérite bien connu de chacun des exécutants faisait"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "attendre de remarquables résultats; on eut le tort d'arguer des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "qualités individuelles pour conclure à la parfaite harmonie de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "l'ensemble. Le talent de M. Thomson est éelatant ; nul n'ignore"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "la grâce, la pureté ou la fougue de ses partenaires; mais ce qui"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "fait leur valeur est précisément ce qui a nui à leur tenlative. Dès"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "individualités aussi nettes et aussi diverses ne peuvent aisément"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "se plier aux exigences du quatuor ; habituées à des allures plus"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "libres, elles se résignent avec peine à un travail anonyme ; elles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "concertent, sans doute, mais chacune demeure isolée et ne sait à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "l'effet général se subordonner : tel genre de musique demande le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "concours des instruments et non leur concurrence. Qu'il faille,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "pour cette raison, désespérer ou douter même du succès de leur"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "œuvre, voilà ce qu'il serait excessif de supposer. Le Diverti-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "mento de Mozart, qui, avec le XVe Quatuor de Beethoven et un"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "quintette de Dvorak composait le programme, a été, par parties,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "merveilleusement rendu, développé et éclairé. Cette soirée, au"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "surplus, n'a été qu'une prise de contact; l'épreuve était néces-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "saire aux artistes pour prendre conscience d'eux-mêmes et nous"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "ne doutons nullement qu'avec de tels éléments le quatuor arrive"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "bientôt à une perfection que ses éminentes qualités et sa sonorité"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "laissent déjà deviner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Théâtre Molière. Thérèse Raquin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE MOLIÈRE", "ancre_fin": "des plus belles soirées du Théâtre-Libre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "THÉÂTRE                   MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "Thérèse Raquin, de ZOLA"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "me"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "M Marie Laurent joue Thérèse Raquin au théâtre Molière."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Elle le joue avec une autorité, une vérité, une grandeur tragique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "vraiment saisissantes. C'est avec raison qu'Emile Zola a pu écrire"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "d'elle qu'elle a « créé » le rôle de Mme Raquin, en donnant à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "ce terme sa signification exacte : le mot création devant s'entendre"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "dans le sens d'une collaboration directe avec l'auteur et non"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "comme synonyme d'interprétation."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "Rien ne peut donner une idée de la manière dont elle mime le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "quatrième acte, alors que, frappée de paralysie à la suite de la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "révélation qu'elle a reçue de l'assassinat de son fils, elle assiste"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "aux scènes effroyables dont le ménage des meurtriers — sa belle-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "fille, Thérèse, et le mari de celle-ci, Laurent — est le théâtre."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "Elle ne vit plus que par les yeux. Mais ces yeux, démesurément"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "ouverts sur l'horreur du crime, reflètent toutes les sensations"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "d'une âme torturée par la douleur, inflexible dans son besoin de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "vengeance, désespérée d'être sans armes contre les coupables. Et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "quand, par un effort suprême, elle se dresse, que les'paroles de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "condamnation tombent de ses lèvres en pluie de feu sur les cri-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "minels abattus àses pieds, c'est la statue implacable de la Justice"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "qui apparaît, terrible dans sa colère et sa malédiction."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Mrae Marie Laurent est une grande, une très grande artiste."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Et ce rôle de Mme Raquin, point culminant de sa carrière,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "demeurera la plus complète incarnation de son beau talent, tra-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "gique et sobre, dans lequel la vérité du geste et de l'attitude s'unit"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "à la diction la plus claire et la plus nuancée qui soit."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "Mme Laurent a trouvé en MM. Ramy (Laurent), Joumard"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "(Michaud), Francisque (Grivet), Six (Camille), en Mmes Praxine"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "(Thérèse) et P. d'Ytte (Suzanne) — il faut les citer tous, car tous"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "sont excellents— des partenaires dignes d'elle. Thérèse Raquin,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "dont la mise en scène minutieusement étudiée encadre pittores-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "quement l'action, est un spectacle d'art de haute saveur, digne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "par son interprétation comme par l'intérêt de l'œuvre (reportons-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "nous, pour l'apprécier comme il convient, au temps déjà reculé"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "où elle fut conçue) des plus belles soirées du Théâtre-Libre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Théâtre des Galeries. Les Fêtards", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THEATRE DES GALERIES", "ancre_fin": "Auffray, MM. Vauthier, Lagairie, Lebrey", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "THEATRE DES GALERIES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "X.es   Fêtards, par A. MARS, M. HENNEQUIN et V. ROGER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Les Fêtards : méli-mélo hétérogène, mais amusant, de vaude-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "ville, d'opérette, de féerie, de revue, de pantomime, une de ces"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "pièces confectionnées tout exprès pour le théâtre des Variétés dont"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "la direction aime, comme M. Maugé, les menus copieux, assaison-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "nés abondamment d'épices et de sel gaulois. A Paris, le héros"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "avait une belle barhe blanche et l'héroïne, une étoile de la danse"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "ou de l'opérette, était coiffée de bandeaux plats. Il n'en fallut pas"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "davantage pour y voir une allusion transparente à l'aventure"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "royale, sans doute imaginaire, qui défraya quelque temps la chro-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "nique et illustra d'images comiques les journaux à caricatures. La"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "pièce de MM. Antony Mars et Maurice Hennequin trouva dans ce"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "malicieux rapprochement les éléments d'un succès. Dépouillée de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "cet artifice, le roi d'Illyrie déchu de sa couronne et s'annonçant"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "plus modestement « Mon Altesse le prince d'Illyrie », l'affabula-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "tion perd, à Bruxelles, son prestige satirique et l'invention en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "parait plutût laborieuse."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Des situations enchevêtrées, des mots souvent drôles et impré-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "vus, les splendeurs d'un ballet élégamment déshabillé ont néan-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "moins conquis la faveur d'un auditoire venu pour s'amuser et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "dont les éclats de rire ont généreusement récompensé les efforts"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "des interprètes. Ceux-ci ont mené avec entrain la ronde joyeuse"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "de cette folie-vaudeville à spectacle, agrémentée d'une partition"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "musicale de M. Victor Roger qui, à défaut de nouveauté, a le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "mérite d'être écrite avec goût et instrumentée avec finesse. Parmi"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "les artistes les plus applaudis, citons Mmes Roland, Berthy,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Auffray, MM. Vauthier, Lagairie, Lebrey."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-012", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 73, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "inauguré au commencement de l'hiver", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "«PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Le « vernissage » de la Libre Esthétique, jeudi passé, a été,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "malgré l'inclémence du temps, très suivi et très animé."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "M. De Bruyn, ministre des Beaux-Arts,' a fait, pendant près de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "deux heures, une revue consciencieuse des diverses sections et,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "très intéressé par ce qu'il avait vu, a annoncé une seconde et pro-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "chaine visite. Plusieurs des artistes étrangers présents lui ont été"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "présentés. Ceux-ci étaient particulièrement nombreux cette année."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Citons entre autres les peintres parisiens Le Sidaner, P. Ranson,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "P. Bonnard, Grenier, L. Welden-Hawkins, les sculpteurs Desbois,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "A. Charpentier et P.-W. Bartlett, le graveur Michel Cazin„ l'archi-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "tecte Plumet, MM. Gabriel Mourey, V. Charbonnel^ Meier-Graefe,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "directeur de la revue Dekorative Kunst, de Munich, F. Durrio de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Madron, MUe Koster, de La Haye, etc. Parmi les nôtres MM. C. et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "J.-B. Meunier, E. Smits, Guffens, E. Claus, Baertsoen, G. Buysse,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "G. Morren, I. Verheyden, R. Wytsman, G. Van Strydonck,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "A. Marcette, P. Du Bois, H. Van de Velde, Frédéric, Gilsoul,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "Stacquet, Binjé, Cassiers, F. Khnopff, Stevens, Combaz, Coppens,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Ottevaere, Romberg, Ensor, Evaldre, P. Gilson, Guidé, Mmes A."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Boch, A. DeWeerdt, A. Huez, etc."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "On ne peut qu'approuver la mesure, rigoureusement suivie par"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "la Libre Esthétique, de réserver le private view à ses membres et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "aux seuls artistes, au lieu de s'encombrer de la cohue mondaine,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "bourdonnante et effarée des ouvertures officielles."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "La première conférence de la Libre Esthétique sera faite jeudi"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "prochain, à 2 h. 1/2, par M. CAMILLE MAUCLAIR qui a pris pour"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8728, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "sujet « L'homme moderne, moral et social, devant l'avenir »."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "Au cours de l'inauguration, une douloureuse nouvelle a circulé"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 9000, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "dans les groupes : M. Alfred Verhaeren, qui expose une des pièces"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "capitales du Salon, un Intérieur d'église de grande allure, venait"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "d'être frappé dans ses plus chères affections par la mort inopinée"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "de sa femme."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Mme Marie Bréma, qui a retrouvé dans Orphée, la semaine der-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "nière, ses succès précédents, bien qu'on puisse lui reprocher"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "quelque tendance à l'afféterie, des attitudes trop visiblement pré-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "parées et un fâcheux ralentissement des mouvements rythmiques,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "nous reviendra le mois prochain. L'éminente cantatrice se fera"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "entendre cette fois dans Samson et Dalila, qu'elle interprétera"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "deux fois."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "A propos des représentations à! Orphée, signalons le début,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "dans le rôle d'Eurydice, de MUe Goulancourt, en notable progrès"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "et dont -s'assagissent les gestes, et de Mlle Maubourg, qui a chanté"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "avec goût la scène de l'Ombre heureuse."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "La reprise de Fervaal au théâtre de la Monnaie aura lieu, dans"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "le courant de la semaine prochaine, jeudi vraisemblablement. A"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "part le rôle de Guilhen et celui de K'aïtô, dans lesquels MUes Mastio"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "et Domenech remplaceront Mmes Raunay et Armand, la distribu-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "tion est la même que celle de l'année passée. Le décor du troisième"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "acte a été modifié pour rendre plus saisissante l'ascension de Fervaal"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "vers la lumière, qui forme l'épilogue du drame lyrique de Vincent"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "d'Indy."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Fervaal est entré en répétitions à l'Opéra-Comique. M. Albert"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Carré s'est rendu la semaine dernière à Bruxelles pour demander"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "aux directeurs de la Monnaie d'autoriser M. Imbart de la Tour à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "créer l'œuvré à Paris, ce qui lui a été gracieusement accordé."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "C'est Mme Raunay qui chantera le rôle de Guilhen qu'elle a créé"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "à Bruxelles. Le personnage d'Arfagard aura pour interprèle"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "M. Beyle, le créateur du rôle de Hans Sachs à Lyon. Mme Wyns"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "chantera Kaïto. L'orchestre sera dirigé par M. André Messager,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "les études de chant par M. Vizentini. Les nouveaux directeurs de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "l'Opéra-Comique, dont Fervaal sera la première bataille, se"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "proposent de donner un grand développement à la mise en scène."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Les décors ont, été commandés à M. Carpezat, les costumes à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "M. Bianchini. Les chœurs, notablement renforcés, comprendront"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "112 chanteurs ; 68 hommes, 44 femmes. La première aura lieu"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "du 15 au 25 avril."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce pour samedi prochain la comédie"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "nouvelle d'Henri Lavedan, Catherine, que vient de jouer avec"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "grand succès le Théâtre-Français. M. Munie a engagé pour cet"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "ouvrage MUe Dauphin, des théâtres du Vaudeville et du Gymnase,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "et M. Deneubourg, premier rôle du théâtre de la Renaissance."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Le Salon d'Art Idéaliste s'ouvrira le 12 mars, à la Maison"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "d'Art."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Sont exposés en ce moment à la Maison d'Art d'intéressants"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "panneaux décoratifs de M. Wytsman et de M. Ch. De Witte."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "La quatrième matinée des Concerts Ysaye aura lieu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "dimanche, au théâtre de PAlnambra. Le concert, qui commencera"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "exceptionnellement à 1 h. 1/2, sera dirigé par M. G. Martucci,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "directeur du Liceo Musicale de Bologne, et consacré exclusivement"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "à l'Ecole italienne. Au programme : la symphonie en ré mineur"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "et le Concerto pour piano et orchestre de Martucci, un prélude de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Mancinelli, deux compositions symphoniques de Sgambati et le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "poème de Bazzini Francesca da Rimini."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Pour rappel : le concert de MM. Stanley Moses, violoniste, et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Bosquet, pianiste, aura lieu mardi prochain, à 8 heures, à la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "Maison d'Art."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "Par suite d'une grave indisposition d'un des membres du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "Quatuor Dubois, la séance qui devait avoir lieu le jeudi 3 mars à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "la Maison d'Art est remise à la fin du mois."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "La troisième séance du Quatuor Zimmer, avec le concours de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "M. Peje Stork, pianiste, aura lieu jeudi prochain, en la salle"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "Ravenstein."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Au programme : Quatuor à cordes en la bémol (première exécu-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "tion) (François Rasse) ; trio en la mineur (Edouard Lalo) ; quatuor"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "en mi mineur, op. 59 (L. Van Beethoven)."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Dimanche prochain, M. Gevaert donnera au Conservatoire une"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "nouvelle audition de l'Or du Rhin."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Le troisième concert populaire aura lieu au Théâtre de la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Monnaie le dimanche 13 mars, avec le concours de M. Eugène"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "d'Albert, pianiste, qui exécutera le Concerto en sol de Beethoven"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "une paraphrase de Liszt sur le Dies Irœ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "L'orchestre interprétera la Forêt enchantée de Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "les Rondes ardennaises d'Aug. Dupont et la Huldigungs-Marsch"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "de Wagner."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "M. Elisée Reclus, professeur à l'Université nouvelle, fera mardi"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "prochain, à 8 h. 1/2, à la Section d'art de la Maison,du Peuple,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "une conférence sur les Sémites et les Juifs."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "La Société anversoise L'Art dans la Vie publique ouvre un con-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "cours entre artistes belges pour divers objets destinés à orner les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "rues d'Anvers : une borne indicatrice à ériger place Verte, un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "poteau d'affichage destiné aux théâtres communaux, un luminaire"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "pour la façade du théâtre Royal, des drapeaux emblématiques"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "pour décorer les maisons les jours de fêtes publiques, des"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "affiches, etc. Des prix en espèces seront offerts aux lauréats par la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Société et par divers particuliers. Le programme complet de ces"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "concours peut être consulté dans nos bureaux. Les projets doivent"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "être remis au président de la Société, M. Frans Van Kuyck, rue de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Vénus, avant le 15 mars. Une exposition d'art industriel, compre-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "nant entre autres les projets soumis au jury, sera ouverte à Anvers"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "dans le courant de mars."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts de,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "France vient d'instituer, sous le nom de Prix Victor Hugo, un"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "concours de poésie pour lequel pourront être envoyés tous poèmes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "de quatorze vers au moins, de cent vers au plus, sur n'importe"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "quel sujet, en n'importe quelle forme. Le lauréat recevra"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "500 francs. Il sera désigné, après élimination préparatoire faite"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "par un jury composé des poètes dont les œuvres ont été lues aux"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "samedis populaires de l'Odéon, par un vote général des abonnés."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Ceux-ci assisteront, le 26 mars, à la lecture des poèmes, et le texte"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "leur en sera distribué."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Les envois doivent être adressés avant le 12 mars au théâtre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "de l'Odéon, à M^ le secrétaire des Samedis populaires."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Sont seuls admis à concourir les poètes de France ou des pays"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "de langue française."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Une exposition de peintres néo-impressionnistes s'ouvrira en"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "septembre prochain à Berlin sous les auspices du comte"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "de Kessler. Elle comprendra des toiles de Seurat, Cross, Luce,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Signac, Van Rysselberghe et deâ dessins d'Angrand."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "M. Van Rysselberghe est invité en outre à réunir un ensemble"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "de ses œuvres au Salon du Ktinstlerhaus de Vienne qui sera"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "inauguré au commencement de l'hiver."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-02-27-n9-013", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 74, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Etude du notaire ALBERT RIGHIR, avenue de la Toison d'Or-, 5", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "Etude du notaire ALBERT RIGHIR, avenue de la Toison d'Or-, 59."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "Le notaire RICHIR vendra publiquement en la Maison d'Art, ayenuô"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "de la Toison d'Or, 56, à Bruxelles, les lundi 7 et mardi 8 mars 1898,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "à 14 heures très précises, les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "TABLEAUX & ŒUVRES D'ART"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "dépendant de la succession de M. AUGUSTE MANOIENS"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "principalement œuvres de : OltoVenius, Alfred Stevens, M116 Euphro-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "sine Beernaert, Hubert Bellis, J. Carabin, J. Coosemans, Albert"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "De Vriendt, Léon Herbo, Charles Van den Eycken, Is.Verheyden, etc."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Exposition particulière: 5 mars ; publique : 6 mars"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "de 10 à 16 heures."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "Catalogues en l'étude."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "Tiie Jota Gritlis Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "O-ÉilSriÉïlRALE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "BÎ3LGB"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "HUMBER BEESTÛN, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "GRAND                    CHOIX"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "RUE ROYALE, BRUXELLRH"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "BEC AUÊR"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "SUCGURSALE t                               MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "9 , g a l e r i e <lu Roi» 9"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "io, r u e d e Ruysbroeck, IO"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s ville»."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENA.YROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "p|!/                                                       s«s"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "KlANOb"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "((& & E-DEAAN © ^ 1"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "ISruxelles, O, r u eXliérésienne, 6"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "' A N C I E N S £? MODERNES «^ OEUVRES!"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "\\^^ DE ROPS. REDON , SXALLARMÉ, ^ \\"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "^VËRHAERENXONSX^EUNIER^                                             LOCATION"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "^BfWXELLES*Ték'p]7onel4l9l"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Sainl-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "moiries beiges et étrangères."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une de;-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à 1;>"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "disposition dos artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "musique, auditions, ete. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 06."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "IHN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "& BRUXELLES: 17.AVEMUE L0U1SB&"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "PRTTVPT T THQ 1 9 e t 2 1 ' rue du Midi"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Dix U/^ILi^L^CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "B L A i v c E X \\ n I : U I * •.•::%• I : Ï \\ I"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'ITrver, S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 69, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. •— N° 9.                                                   L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 27 FÉVRIER 1898\n\n\n\n\n       L'ART MODERNE                                            PARAISSANT                        LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE,\n                      Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n        ABONNEMENTS                     : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; r U n i o n postale, fr. 13.00           - ANNONCES       : On t r a i t e à forfait *\n\n\n\n                                                                    Adresser toutes les communications à\n                LADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                                  Moderne, rue de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles\n\n\n\n\n                                                                                                   plus (chez nous, et peut-être n'importe où) le plus haut\n                                     j3oMMAIr\\E                                                    étiage annuel de l'ascension vers le neuf et l'originalité\n   LE   SALON D E L A LIBRE ESTHÉTIQUE ( P r e m i e r article). — CHARLES                         dans le Beau artistique.\n VAN    LERBERGBE           Entrevisions.        —    L E CONGRÈS          LITTÉRAIRE. •—             L'exposition est polyptique, multiface comme les pré-\n M . LAROUMKT AU CERCLE ARTISTIQUE.                       —     L ' U N I O N DE LA P R E S S E    cédentes, par cette heureuse innovation, aujourd'hui\n PÉRIODIQUE BELGE.              L A LUMIÈRE AU MUSÉE ANCIEN DE BRUXELLES.\n                                                                                                   bien pénétrée dans les mœurs salonnières, de produire\n DES    BARONS !      —     L E QUATUOR THOMSON.                —       THÉÂTRE    MOLIÈRE.\n Thérèse    Raquin.         —     T H É Â T R E DES G A L E R I E S .    Les   Fêtards.     —\n                                                                                                   l'Art sous ses formes variées et de le manifester en ses\n P E T I T * ; CHRONIQUE.                                                                          « applications » aux courantes utilités de la vie. C'est\n                                                                                                   même de cette spéciale expression que le visiteuf est\n                                                                                                   enveloppé d'abord quand il pénètre dans les locaux\n                                                                                                   actuels: le couloir banal et morose qui sert d'entrée\n           Le Salon de la Libre Esthétique.                                                        ordinaire au VIusée moderne avec son étalage officiel\n                                    Premier          article.\n                                                                                                   fort piteux de rognures d'ateliers, liihographies, gra-\n                                                                                                   vures, aquarelles, médiocres pour la plupart, est char\n    Le voici de nouveau ouvert, pour la quinzième fois                                             meusement transformé en un hall d'une chaude variété,\n (car aux années de l'institution nouvelle il faut ajouter                                         richement pourvu et adorné des ingénieux et opulents\n celles des VINGT dont elle n'est que le prolongement                                              motifs d'ornementation de GISBERT COMBAZ, le Belge,\n télescopique), ce Salon d'initiative privée, salutaire et                                         des remarquables et riches broderies de FRITZ RENTSCH,\n vaillante, qui eut sur l'Art contemporain en Belgique,                                            l'Allemand, des céramiques aux tons pâlis et gracieuse-\n et sur l'opinion esthétique, avec de vivaces prolonge-                                            ment anémiés de la MANUFACTURE ROYALE DE COPEN-\n ments tentaculaires à l'étranger, une si nerveuse                                                 HAGUE, des verreries irisées, aux reflets de pierreries,\n influence. Et une fois de plus, il apparaît, en sa jeu-                                           de TIFFAN Y, l'Américain.\n nesse, son allégresse et sa résonance; moins vibrantes,                                              Mais la Peinture conserve, pour les esprits, sa prédo-\n soit! qu'aux premiers temps, avec quelque, alanguisse-                                            minance d'attention et d'analyse et c'est à elle que nous\n ment causé par les inévitables fléchissements et blase-                                           voulons aller d'abord dans ce court exposé de nos impres-\n ments de la durée, — mais, malgré tout, nimbé de                                                  sions personnelles. Impressions, disons-nous, car (féli-\n force, de grâce et de hardiesse, marquant une fois de                                             citons-nous-en) le public en a assez désormais de la cri-\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                UART         MODERNE\n\n\n\ntique entendue au sens de pédantesques conseils aux                Ce classement en deux groupes, celui de la gamme\nartistes et de jugements prétentieux émis par les attitrés      haute et ténorisante du clavier des couleurs, celui de\ndu journalisme sur les œuvres qui sont parfois autant           la gamme basse et barytonnante, a été, en généralité,\nau-dessus d'eux que la colonne du Congrès au-dessus des         adopté par les « placeurs » du Salon. A l'extrémité de\nroquets qui lèvent la patte contre sa base. L'Esthète ne        la longue galerie pareille à une avenue, apparaît en\nveut plus de ces magisters qui longtemps crurent que            point de lumière, vivement ensoleillée, la belle plage\nc'était à eux de « guider l'opinion » ! Il demande simple-      provençale de THÉO VAN RYSSELBERGHE, symbole\nment à écouter les avis divers, se réservant de s'éclairer      typique et séducteur de l'école du clair. A droite, à\nlibrement aux rumeurs contradictoires de l'habituel             gauche, dans la dernière travée, sont réunies les autres\nBabel des sentences proférées. Et l'Artiste lui aussi,          oeuvres du brillant continuateur de Seurat l'émule\ndédaigneux des puériles recommandations que lui dis-            habile de Signac, les pointillistes ; puis des HEYMANS,\npensent les prétendus connaisseurs, les soi-disant arbi-        s'efïorçant, mais sans y réussir aussi puissamment,\ntres du goût, écoute à titre de curiosité sans se sou-          aussi féeriquement pourrait-on dire, d'atteindre à la\nmettre à des arrêts si souvent imbéciles. Peu à peu la          même éblouissance dîatmosphère par les procédés\nPresse est refoulée dans sa destination véritable, celle        anciens; quatre admirables CLAUS aussi, mais dont la\nde la pure Information, destituée de son ancien rêve            vraie place eût, semble-t-il, été ailleurs, car s'il est un\nd'être la directrice des mentalités humaines.                   Flamand éloigné des matités et des colorations d'herbier\n   Au Salon de la Libre Esthétique, deux tendances,             chères aux « Pâlistes », c'est bien celui-là.\nhabituelles, établissent la classification des oeuvres             Claus fût apparu voisinant plus fraternellement, dans\npicturales, basée sur des extériorités très palpables et        les deux travées précédentes (si certaine fantaisie dans\ntrès visibles venant du coloris; on peut les qualifier          la distribution n'avait pas sa saveur), parmi la famille\npar ces mots très simples, formules aproximatives de            des peintres entraînés vers les colorations grasses,\nleur caractéristique : les claires, les « pâles », les blon-    robustes, montées, les VERHAEREN, les THAULOW, les\ndes, d'une part, aux tons charmants et délicats de la           FRÉDÉRIC, les ENSOR, les BAERTSOEN, les ROBERT\nlymphe; d'autre part, les brunes, les riches, les fortes,       PICARD, côté des violoncelles, par opposition au côté\nles sanguines. Ici ce sont les traditions opulentes de          des mandolines et des harpes.\nl'école flamande. Là les inclinations élégantes, opalines          Il importe de faire plus que cet exposé d'ensemble.\net souples de l'école française.                                Nous voulons analyser de plus près, du moins dans\n   N'établissons pas un tournoi de dialectique et de            les œuvres dominantes, les 497 numéros réunis par\ncontroverse pour chercher à établir la supériorité de           un choix si intéressant, émanés de 64 exposants\nTune de ces esthétiques sur l'autre. Chacune d'elles a          (dont 16 Belges seulement!), si vivement suscita-\nsa destinée très visible, son aptitude, sa technique, s-on      teur d'observations et d'émotions artistiques. Nous\nmode heureux d'éveiller dans les âmes les allégresses           reprendrons donc le Salon entier par le détail, en com-\nde l'Art. Quelle joie de penser qu'ici elles sont deux,         mençant cette analyse par le bout extrême, c'est-à-dire\nsans compter leurs ramifications sans nombre, sans              par le riche apport en lequel Théo Van Rysselberghe\ncompter ailleurs les admirables ressources et trou-             révèle ses travaux des cinq dernières années, et, par-\nvailles de l'inépuisable génie de la Beauté, toujours pré-      venu à la belle maturité de son âge, montre jusqu'où il\nsent à l'appel de nos besoins, de nos désirs, de nos            a pu mener et agrandir la tentative, jugée jadis si témé-\nfièvres de renouvellement ! Efforçons-nous de les goûter        raire, du POINTILLISME, que les superficiels avaient cru\ncumulativement. Ne tombons pas dans l'odieux travers            à jamais défunte depuis la mort prématurée de Seurat,\ndes cervelles étroites qui mettent toute leur application       l'initiateur abattu à demi-route.\nà diminuer leurs sensations et ne semblent satisfaites\nque lorsque, par leur mesquine intransigeance, elles\nsont parvenues à se priver d'une de leurs oreilles ou\nd'un de leurs yeux.\n   N'est-ce pas comique la manie rageuse et bourgeoise-\nment intolérante des petites dames Botticelliennes et\n                                                                    CHARLES VAN LERBERGHE\ndes rapins Léonardins qui s'obstinent, en des disserta-                E u t r e v i s i o n s . Paul Lacomblez, édit., Bruxelles.\ntions cuisantes comme des vésicatoires, à se déclarer\nabsolument réfractaires à toute autre manifestation                Le livre doux et beau que le poète Van Lerberghe, sous ce\nd'Art que celle qu'ils trouvent conforme à leurs infir-         titre timide : Entrevisions, vient de faire paraître, et auquel\nmités, et qui, de plus, prétendent imposer cette déchéance      l'éditeur Paul Lacomblez a donné une parure exquise, impose\nà autrui? Très fiers d'être borgnes ils rêvent d'éborgner       désormais le nom de son auteur à l'attention et à l'admiration du\ntout le monde.                                                  grand public. Les quelques personnes de bonne volonté qui,\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                              VART MODERNE                                                                    m\n\n\nici et à l'étranger, lisent les revues d'avant-garde goûtèrent — à        qu'on a le tort, mort, de complètement négliger, était un poète\nde trop longs intervalles— le charme des poèmes que cet écrivain          descriptif. Ses Jardins aujourd'hui encore peuvent retenir un\ny publia. Depuis les Flaireurs — et ce drame parut il y a déjà            instant l'attention. Est-ce une poésie semblable à celle-là que l'on\nquelques années — aucun volume n'avait rappelé l'existence de             rencontre chez Charles Van Lerberghe? La réponse est inutile. Il\nCharles Van Lerberghe. Voici que tout est réparé et que ses               s'agit ici non pas de la description des spectacles de la nature,\nEntrevisions charmantes ont projeté devant elles la lumière pai-          même arrangés et composés, même haussés dans une lumière\nsible de leur beauté.                                                     éclatante et célébrés par un lyrisme ébloui; mais d'une descrip-\n   Il y a dans ce livre des tares : quel livre n'en a pas? Et, certes,    tion singulièrement nette et précise, par des lignes, par des sons,\nil faudrait reprocher au poète ses défaillances de rythme, ses            par des indications de sentiments, par des rappels de sensations,\nobscurités d'expression, les chutes que fait parfois son lyrisme          des différents tableaux qui hantèrent l'imagination du poète. Sa\ndans la déclamation. Ces erreurs sont facilement explicables et           poésie n'est que cela : la description extériorisée de ses visions\nplus facilement encore pardonnées. Deux soucis- ont présidé à             intérieures. Et cette phrase, qui semble s'appliquer à tous les\nl'ordonnance et à la composition de tous ces poèmes : celui de la         artistes, doit se prendre au pied de la lettre pour celui-ci. Le titre\nnouveauté et celui delà concision. L'auteur n'a pas voulu se servir       de son livre en témoigne : Dans son cerveau prismatique et lucide\ndes moyens faciles et convenus qu'une étude sommaire met à la             des formes se meuvent, voilées mais lumineuses, qui font des\nportée de tout le monde ; pour exprimer des sentiments et des sen-        gestes d'ange ou qui demeurent admirablement immobiles. La\nsations qu'il jugeait dignes d'être notés, il a repoussé les formules     vision est nette, claire, brillante. Une émotion active? et vivace\nantérieures dont tant d'autres se contentent et il a cherché des          enchante le poète. En quelques vers paisibles et beaux il note à\nformes et des mots nouveaux qui portassent, aussi bien que ses            jamais cette image d'un moment. Tout son art se résume en\nimages et que ses pensées, la marque indéniable de son originalité.       tableaux, se fragmente en tableaux, se proclame en tableaux. Et,\nMaître de son sujet, maître de ses moyens, il a compris aussi qu'il       peut être, la fréquentation spirituelle des peintres et des poètes\ndevait se renfermer dans une concision parfaite et sacrifier impi-        anglais est-elle la cause de cette coutume mentale.\ntoyablement tout ce qui eût pu nuire à la vie organique de son                Ces tableaux sont divers et variés, mais s'élaborent au sein\nœuvre. Il faut dire tout de suite, et avant de passer à de plus           d'une atmosphère unique. Les grandes flammes lyrique et épique\namples développements, qu'en tout cela il a réussi, d'ordinaire.          ne brûlent pas ici. Mais il y a les candides étoiles de l'idylle ; il y\nRares sont les fautes de goût dont il s'est rendu coupable. Elles         a les aubes calmes et les couchants sereins qui luisent sur des\nportent, plutôt que sur le choix des mots, des tournures, qui est         jardins élus et sur des mers contemplatives. Toute tiède et vapo-\nparfait ou à peu près, sur la forme même du vers. Pour obéir à sa         reuse, toute de chant, toute de gazes bleues, toute de parfum,\nlégitime préoccupation de versifier d'après la pensée et non pas          toute de musique, cette atmosphère nous charme comme celle qui\nde penser d'après des rimes ou des mesures, il a voulu que son            commande les gestes amples et la langueur de la promenade des\nvers suivit l'évolution même de l'inspiration et qu'il cessât d'être      âmes, dans Orphée, aux bienheureux Champs-Elysées.\nrégulier et classique dès que celle-ci se donnait carrière et franchis-       Une chose qu'il faut retenir c'est que ces différents tableaux,\nsait les limites premières, ou se tassait et se faisait fluette, accep-   bien que composés par un Flamand, — Charles Van Lerberghe,\ntant plus de douceur, parlant moins, attendant plus longtemps             comme Maeterlinck, est né à Gand, — nous sont rendus visibles\navant de reprendre le chant interrompu. Ce vers, ainsi libéré des         par des lignes et non par des couleurs. La pureté des lignes ; tel\nentraves inutiles, conserve toutes les qualités de la versification       est le souci qui absorbe ce poète quand il passe au travail de\ntraditionnelle : les rimes, le rythme syllabique, l'appui de l'alexan-    l'exécution. Les grandes fresques de Puvis de Chavannes pour-\ndrin ou du vers de huit syllabes. IL a de plus une chose merveil-         raient donner une idée de ces poèmes, comparables à ces fresques,\n leuse et qu'il faut signaler particulièrement : c'est la musique.        où des personnages sveltes : jeunes filles drapées, amoureuses\n Peut-être pourrait on affirmer que, dans ce livre, se trouvent les       nues, jeunes amours joueurs, enfants, éphèbes, font des cor-\npremiers vers libres vraiment musicaux. Des mélodies d'une                tèges ou font des groupes, érigés purement dans la lumière^ sur\ngrâce et d'une légèreté inappréciables s'en échappent. Il semble          un fond clair et tout uni.duquel les ombres sont absentes.\nque des harpes vihrent et que des flûtes douces babillent, tandis             S'il faut enfin caractériser ce livre au point de vue de l'impres-\nqu'une harmonie agréable et juste marie les notes clairs et vives          sion générale qu'il laisse, le mot très admiratif d'Emile Verhaeren\nde celles-ci, aux sons pleins et plus graves de celles-là. Dans cette     trouve ici sa place : Il remarquait dans Entrevisions depuis la\njoie balancée et rêveuse, parfois montent des cris discordants ;          première jusqu'à la dernière page, une ardeur discrète. Cela est\nla trame musicale se brise puis se renoue : déjà on a oublié le           bien dit. Cela est vrai aussi. Une discrétion étonnante, qui peut-\nvers faible ou boîteux qui vint créer ce désagrément. Véritable-          être est le charme principal de cette poésie, préside à tout ; à la\nment, les tares de ce livre ne sont remarquables que, étant si peu        composition, à l'élaboration des poèmes, à l'expression des senti-\nnombreuses, parce qu'elles apparaissent plus vivement sur le              ments, au tracé des lignes qui vont former les images. Jamais le\nfond presque uniformément gracieux et limpide de cette belle              lecteur n'éprouve de peine à reconstituer les schémas mentaux du\npoésie tranquille. Le temps fera jouer, là comme partout, ses vents       poète. Il semble — tant tout est simple, discret, logique — que\nlégers et dispersera dans l'oubli le peu d'ivraie qui s'est mêlée au      nous attendions telle idée après telle autre, telle image après\nbon grain.                                                                telle autre, tel sentiment après tel autre. Rien ne nous surprend\n   S'il lui faut exposer ee qu'il y a dans ces doux poèmes, voici         et nous ne cessons pas d'être ravis. L'Amour apparaît à toutes les\nla critique bien embarrassée ! Comment, en effet, résumer ou ana-         pages. Son nom revient dans presque tous les poèmes. Il parle ou\nlyser, sans en détruire le charme, des descriptions? Car cette            plutôt il chante. Jamais il n'est sentimental et il porte bien sa\npoésie n'est que description. Description : il faut s'entendre! Le        couronne éternelle. A l'orient, le soleil grandit et une barque d'or\nbon abbé Delille, que l'on vanta, vivant, comme un Homère, et             revient, qui nous ramène la lumière. Tout est calme. Sur la\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                      L'ART           MODERNE\n\n\ngrève, des jeunes filles nues moulent leurs corps dans les sables         que maints manifestes de la Jeune Belgique nous firent jadis con-\nblonds. Autour des beaux bassins, des petites rieuses font des            naître, 51. Eugène Montfort développer le Naturisme, l'un des\nrondes. Tout est heureux; rien ne se plaint Et de charmantes              nôtres expliquer l'Art social dont une fallacieuse malveillance\npetites chansons, où l'on parle de roses, de chevelures et de seins       s'acharne à dénaturer le principe de liberté et d'universalité, et\nparfumés, montent dans l'air tranquille qui règne en ces jardins          M. Georges Ramaekers enfin, avec une candeur charmante, tenter\nenchantés.                                                                d'ériger par-dessus tout le triomphe de l'Art pour Dieu. Des polé-\n   Toute cette poésie fine, délicate, hantée par des apparitions          miques entretemps s'ouvraient. De jeunes poètes apostoliques\nmagnifiques que l'on ne fait qu'entrevoir et qui déjà disparaissent,      s'essayaient à repriser les hétérodoxies et sous le verbe disert\nn'est pas une poésie de paradis, splendide, satisfaite, chantant les      d'un Charles Bernard ou la parole éloquente d'un Mécislas Golberg,\ndélices que donne la vue des dieux. On pourrait dire que c'est            l'art païen, affranchi de toute servitude d'école, de destination ou\nune poésie de limbes. Les dieux sont loin. La clarté de leur pré-         de croyance, exprimait ses généreuses aspirations. De tels débats\nsence n'arrive ici qu'atténuée. Le poète est assis, les yeux levés,       sont utiles. Sans doute, quelque courtoise, fervente et chaleureuse\net contemple les reflets de l'existence bienheureuse. Parfois, il         qu'ait été la lutte oratoire, pas un artiste n'en sera sorti converti\naperçoit la pompe lointaine d'un cortège céleste. Il entrevoit des        — mais ce n'est pas pour les artistes que le conciliabule se tenait :\nvisages béatifiés, des robes blanches, des palmes et des lis. Il ne       un artiste croit en lui ; quelques-uns aiment l'étiquette ; au fond,\nconnaît pas le bonheur d'être dans le repos parfait. Il a peur même       à toute classification, il n'attache pas grande importance; l'artiste\nde ce bonheur. Et il attend, devant la porte du ciel, que l'Amour,        fait son œuvre, il obéit à une sorte d'instinct sacré; les plus\nle rejoignant, le reconnaisse et l'emporte, dans le tourbillon de         subtiles rhétoriques ne lui prouveront pas qu'il ait tort. Mais de\nses grandes ailes d'or, vers les demeures immortelles.                    même qu'en montrant aux populations de belles défenses d'un\n   Et voilà ce livre pur et beau, un des plus purs, un des plus           ivoire massif et précieux, un rohart fruste et puant encore l'ani-\nbeaux qui aient, depuis longtemps, illustré la jeune poésie fran-         mal, des fruits étranges et suaves, des nègres, des perles et des\nçaise. Le nom de son auteur se joint à ceux de Verhaeren, de              armes cruelles, on finit par leur donner l'amour et le désir d'un\nVielé-Griffin, d'Elskamp, d'Henri de Régnier et épouse la même            pays lointain et colonial — ainsi une discussion où roulent pêle-\ngloire. Tous, ils sont très hauts, parce qu'ils ont mis au service        mêle philosophie, théologie, morale et esthétique ne peut man-\nde leur art une âme loyale et un cœur vierge. Combien, mainte-            quer de piquer la curiosité des profanes : sur des livres\nnant qu'ils sont arrivés au port, ont-ils dû abandonner derrière          s'appuyent les écoles ; on lira ces livres, ce sera un grand point :\neux de poètes partis avec eux et auxquels le souffle a manqué, ou         les profanes réfléchiront, et quant à s'informer si l'œuvre est natu-\nla vaillance ? Combien de prosateurs, aussi, ont-ils connus, qui          riste, catholique ou païenne, nous croyons que quiconque prise\npromettaient une vie de probe labeur et qui ne purent se signaler         l'Art ne s'y attardera pas un instant.\nque par de basses besognes de jalousie et de vengeance? Impuis-\nsants et haineux, enviant le talent de leurs aînés qu'ils flattent\nhonteusement, conspuant le talent, qu'ils jugent supérieur au leur,\ndes poètes et des prosateurs qui vinrent après eux et qui eurent le\ntort de ne pas s'incliner devant leurs solennels chapeaux de soie—\n                                                                                  M. Laroumet au Cercle artistique.\nremplaçant les flûtes sinistres et ridicules qui couvrent le Chef des        M. Laroumet est cet officiel, bien peigné et correct, à la voix\nmédecins de Molière — leurs timides melons ou leurs feutres               blanche et bien équilibrée, dans la moyenne banale, qui fut telle-\nmous, ceux-là sont marqués pour les labeurs stériles et pour les          ment chéri des mondaines en son cours de la Sorbonne que les\nsilences profonds. Mais Charles Van Lerberghe a une âme noble             étudiants firent une émeute pour désencombrer de celles-ci la\net vraie. Son talent est grand. Sa sensibilité charmante. Il a            salle des conférences.\ndépassé de toutes ses qualités sérieuses et originales les plumitifs         En faut-il davantage pour juger « un savant »? Au Cercle artis-\nrageurs et fielleux qui laissent couler les pages comme le limaçon        tique de Bruxelles, les chapeaux à plumes, fleurs et volatiles (un\nsa bave. C'est avec joie que l'Art moderne félicite Charles                perroquet dessus, une perruche dessous, quand ce n'est pas une\nVan Lerberghe du livre admirable qu'il vient d'écrire.                    dinde, disait un malotru) foisonnaient, et les journaux du Bel-Air\n                                              GEORGES RENCY.              ont ditque l'orateur avait été « disert ». Ah ! le terrible mot poli\n                                                                          impoli, pour signifier qu'un monsieur fut médiocre en ses dis-\n                                                                          cours, quand on ne veut pas le dire ouvertement parce qu'il est\n                                                                          en bonne posture et qu'il ne faut jamais dire du mal des gens en\n              LE CONGRÈS LITTÉRAIRE                                       bonne posture qui viennent au Cercle artistique et littéraire\n                                                                          essayer de distraire le bourgeois.\n   Pour la première fois à Bruxelles, un congrès où il n'a été               M. Laroumet a raconté un voyage qu'il fit à Delphes, Olympie,\nquestion que de littérature vient de tenir ses assises. L'événe-          Athènes, Délos. Son récit a coulé régulièrement comme un filet\nment est notable et nous tenons, avarît de l'apprécier, à féliciter       d'eau tiède à travers les couloirs d'un robinet bien alésé. Des pro-\nchaudement la Lutte de l'initiative qu'elle a prise. C'est par de         jections photographiques, très connues, servaient de thème à\ntelles tentatives, répétées ou mieux assurées, qu'on parviendra           chacune de ses périodes. Du reste, pas un aperçu nouveau, pas\nà mettre le public en contact avec les choses de l'esthétique et à        une vue historique nouvelle, pas une idée nouvelle, pas un mot\ndissiper le malentendu qui semble, en ce pays, le séparer de              nouveau, rien de nouveau ! Une correction anémique et académique\nl'art.                                                                    irréprochable qui dans les petites âmes qui l'écoutaient n'a pas\n   Dans la pompeuse et glaciale salle du palais des Académies,            dérangé plus de plis que l'atmosphère sèche du local dans les coif»\non a entendu M: Valère Gille exposer la théorie de l'Art pour l'art       îures empanachées. On est sorti de là avec l'imperturbabilité\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                            7i\n\n\ndécente que laissent d'ordinaire dans la psychologie les calmes          que par une abondante et pleine lumière. Alors seulement éclatent\ndissertations de ces messieurs « venus de Paris » dont la spécialité     les joies du coloris et ses harmonies somptueuses. Les Flamands\nest de ne rien remuer dans l'ordre tranquille des banalités cou-         et les Hollandais surtout se manifestent par les beaux jours. C'est\nrantes.                                                                  leur gloire de supporter les clartés les plus brillantes et d'en être\n                                                                         magnifiés.\n                                                                            Pourquoi, dès lors, MM. Cardon et Wauters n'ont-ils pas com-\n       L'Union de la Presse périodique belge.                            plété l'arrangement du Musée ancien qui leur valut tant de renom-\n   M. GEORGES KAISER, l'écrivain érudit qui nous donna, tout der-        mée, en diminuant l'opacité des lanterneaux d'éclairage? Il faut\nnièrement, le récit, littéraire et documenté, d'un voyage au             un long temps au visiteur pour mettre son œil au point de l'atmos-\nCanada, a fait la semaine passée, sous les auspices de Y Union de        phère grise et triste en laquelle baignent les œuvres. Et encore\nla Presse périodique belge, une intéressante conférence sur l'expé-      ne parvient-on jamais à les contempler qu'à travers une gaze\ndition du commandant de Gerlache au pôle Sud. Passant en revue           amoindrissante. C'est un jour d'aquarium, lamentable et ennuyeux\nles expéditions célèbres qu'organisèrent après le voyage de Cook         qui ternit les plus.belles choses. C'est, encore, la vue sous le\nau siècle dernier et l'exploration du baleinier Weddel, la France et     verre mat des prisons1, ou à l'aube d'un jour de pluie dans une\nl'Angleterre, celles notamment de Dumont d'Urville en 1838, du           auberge de village.\nlieutenant Wilkes et de James Ross en 1839, il montra les con-              Il y avait là un préjugé à secouer. On n'y a point pensé suffi-\nquêtes successives faites par ces marins intrépides dans les             samment. Heureusement que pour ce dépolissage il n'y a pas de\nrégions antarctiques : la découverte de la Terre-Victoria à              prescription. Nous attirons sur cette réforme l'attention des deux\n153 degrés de latitude Est, celle des terres de Graham et de             hommes de hardiesse et de haute intelligence qui ont libéré notre\nWilkes, qui permettent de croire à l'existence d'un vaste continent      Musée, malgré les efforts contraires de la routine, des arrange-\ninconnu. Il démontra l'intérêt scientifique et commercial des            ments provinciaux qui le déshonoraient.\nexplorations vers ces terres mystérieuses et rencontra une à une\nles objections qui avaient failli compromettre le départ de l'expé-\ndition de Gerlache. La persévérance du commandant eut raison,\non le sait, de tous les obstacles, et voici la Belgica poursuivant                          DES BARONS!\nle but qu'elle s'est assigné et que tous les cœurs belges souhaitent        Un journal (s'est-il moqué?) a annoncé qu'il était .question d'em-\nardemment lui voir atteindre.                                            baronner deux peintres et un sculpteur ! C'est à M. De Bruyn qu'on\n   Cette conférence, applaudie par un auditoire extrêmement nom-         a prêté ce ridicule.\nbreux, fut suivie d'un concert auquel prirent part deux solistes de         Est-ce qu'il est encore des artistes, à véritable âme d'artiste,\nmérite, MUe Fanny Collet, soprano, et M. Georges Scliwartz, pia-         qui convoitent ces hochets grotesques et qui s'en laisseraient\nniste, et la Société chorale de dames d'Ixelles, dirigée par             affubler? Vraiment ce serait, pour eux, recevoir un brevet de\nM. Smets.                                                                sottise et non un brevet de noblesse. Quelles vanités de femmes\n   MUe Collet, qui s'est fait entendre à diverses reprises au Conser-    infectées de snobisme se cachent derrière le goût de tels oripeaux?\nvatoire, a une \\oix charmante et chante avec beaucoup de senti-          Sans compter que le titre de BARON est déplorablement discré-\nment et de grâce. Elle a, notamment, donné au solo de Sainte             dité depuis qu'il, a la spécialité de blasonner les aigrefins et les\nMarie-Magdeleine, de Vincent d'Indy, qui terminait l'audition, la        bandits de la Finance.\njustesse d'accent et l'expression requises. M. Schwartz est un              Il y avait longtemps qu'on ne pensait plus à amoindrir l'Art par\npianiste d'avenir, au mécanisme déjà très développé, à la sonorité       ces vieilleries. Nous espérons que M. De Bruyn ne se laissera pas\nample. La sûreté et la correction de son toucher ont été très appré-     aller à pareil provincialisme.il a l'esprit ouvert. Il a le don du bon\nciées. La Chorale de dames, de fondation récente, a interprété,          sens qui donne la bonne humeur. Cela suffira, sans doute, pour\noutre la cantate de Vincent d'Indy, diverses compositions de             éteindre le feu que les officieux et les intrigants commencent\nLefèbvre, de Massenet et de Joncières. L'ensemble vocal est homo-        à faire flamber en l'honneur du trio des futurs gentilshommes de\ngène et pur. Cette fête, à laquelle assistait M. le ministre De          la brosse et de l'ébauchoir.\nBruyn, beaucoup d'artistes, d'hommes de lettres, etc., avait pour\ncadre la jolie salle Raymond Delhaise, fort bien aménagée pour des\nsoirées de ce genre.\n                                                                                LE QUATUOR THOMSON\n  LA. LUMIÈRE AU MUSÉE ANCIEN DE BRUXELLES                                  De la légère désillusion que nous causa la séance organisée,\n                                                                         jeudi soir, à la Grande-Harmonie, par le quatuor Thomson,\n   Qui fut le mystificateur premier énoneiateur de ce faux apho-         Laoureux, Van Hout, Jaeobs, les espérances trop vives que pareil\nrisme : « Dans les musées la Lumière doit être tamisée. » Des            ensemble autorisait à concevoir, peut-être, sont elles responsa-\nmilliers de benêts qui sifflent comme les imbéciles chantent l'ont       bles. Le mérite bien connu de chacun des exécutants faisait\nrépété. Et de là résulte que dans tous les musées du monde règne         attendre de remarquables résultats; on eut le tort d'arguer des\nun faux jour agaçant, trompeur, morose. Et un autre aphorisme,           qualités individuelles pour conclure à la parfaite harmonie de\nnon moins faux, affirme : « Que c'est quand il fait mauvais au           l'ensemble. Le talent de M. Thomson est éelatant ; nul n'ignore\ndehors qu'il faut entrer dans les musées. » Et, en effet, par les        la grâce, la pureté ou la fougue de ses partenaires; mais ce qui\nbeaux jours ils sont vides, on préfère la promenade.                     fait leur valeur est précisément ce qui a nui à leur tenlative. Dès\n   La vérité est que les tableaux ne sont beaux (sauf les ignominies)     individualités aussi nettes et aussi diverses ne peuvent aisément\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "12                                                             L'ART     MODERNE\n\n\nse plier aux exigences du quatuor ; habituées à des allures plus\nlibres, elles se résignent avec peine à un travail anonyme ; elles\nconcertent, sans doute, mais chacune demeure isolée et ne sait à\n                                                                                      THEATRE DES GALERIES\nl'effet général se subordonner : tel genre de musique demande le           X.es   Fêtards, par A. MARS, M. HENNEQUIN et V. ROGER\nconcours des instruments et non leur concurrence. Qu'il faille,\n                                                                            Les Fêtards : méli-mélo hétérogène, mais amusant, de vaude-\npour cette raison, désespérer ou douter même du succès de leur\n                                                                         ville, d'opérette, de féerie, de revue, de pantomime, une de ces\nœuvre, voilà ce qu'il serait excessif de supposer. Le Diverti-\n                                                                         pièces confectionnées tout exprès pour le théâtre des Variétés dont\nmento de Mozart, qui, avec le XVe Quatuor de Beethoven et un\n                                                                         la direction aime, comme M. Maugé, les menus copieux, assaison-\nquintette de Dvorak composait le programme, a été, par parties,\n                                                                         nés abondamment d'épices et de sel gaulois. A Paris, le héros\nmerveilleusement rendu, développé et éclairé. Cette soirée, au\n                                                                         avait une belle barhe blanche et l'héroïne, une étoile de la danse\nsurplus, n'a été qu'une prise de contact; l'épreuve était néces-\n                                                                         ou de l'opérette, était coiffée de bandeaux plats. Il n'en fallut pas\nsaire aux artistes pour prendre conscience d'eux-mêmes et nous\n                                                                         davantage pour y voir une allusion transparente à l'aventure\nne doutons nullement qu'avec de tels éléments le quatuor arrive\n                                                                         royale, sans doute imaginaire, qui défraya quelque temps la chro-\nbientôt à une perfection que ses éminentes qualités et sa sonorité\n                                                                         nique et illustra d'images comiques les journaux à caricatures. La\nlaissent déjà deviner.\n                                                                         pièce de MM. Antony Mars et Maurice Hennequin trouva dans ce\n                                                                         malicieux rapprochement les éléments d'un succès. Dépouillée de\n                                                                         cet artifice, le roi d'Illyrie déchu de sa couronne et s'annonçant\n           THÉÂTRE                   MOLIÈRE                             plus modestement « Mon Altesse le prince d'Illyrie », l'affabula-\n                                                                         tion perd, à Bruxelles, son prestige satirique et l'invention en\n                    Thérèse Raquin, de ZOLA                              parait plutût laborieuse.\n     me\n    M Marie Laurent joue Thérèse Raquin au théâtre Molière.                 Des situations enchevêtrées, des mots souvent drôles et impré-\nElle le joue avec une autorité, une vérité, une grandeur tragique        vus, les splendeurs d'un ballet élégamment déshabillé ont néan-\nvraiment saisissantes. C'est avec raison qu'Emile Zola a pu écrire       moins conquis la faveur d'un auditoire venu pour s'amuser et\nd'elle qu'elle a « créé » le rôle de Mme Raquin, en donnant à            dont les éclats de rire ont généreusement récompensé les efforts\nce terme sa signification exacte : le mot création devant s'entendre     des interprètes. Ceux-ci ont mené avec entrain la ronde joyeuse\ndans le sens d'une collaboration directe avec l'auteur et non            de cette folie-vaudeville à spectacle, agrémentée d'une partition\ncomme synonyme d'interprétation.                                         musicale de M. Victor Roger qui, à défaut de nouveauté, a le\n                                                                         mérite d'être écrite avec goût et instrumentée avec finesse. Parmi\n    Rien ne peut donner une idée de la manière dont elle mime le\n                                                                         les artistes les plus applaudis, citons Mmes Roland, Berthy,\nquatrième acte, alors que, frappée de paralysie à la suite de la\n                                                                         Auffray, MM. Vauthier, Lagairie, Lebrey.\nrévélation qu'elle a reçue de l'assassinat de son fils, elle assiste\naux scènes effroyables dont le ménage des meurtriers — sa belle-\nfille, Thérèse, et le mari de celle-ci, Laurent — est le théâtre.\nElle ne vit plus que par les yeux. Mais ces yeux, démesurément                              «PETITE       CHRONIQUE\nouverts sur l'horreur du crime, reflètent toutes les sensations\n                                                                            Le « vernissage » de la Libre Esthétique, jeudi passé, a été,\nd'une âme torturée par la douleur, inflexible dans son besoin de         malgré l'inclémence du temps, très suivi et très animé.\nvengeance, désespérée d'être sans armes contre les coupables. Et         M. De Bruyn, ministre des Beaux-Arts,' a fait, pendant près de\nquand, par un effort suprême, elle se dresse, que les'paroles de         deux heures, une revue consciencieuse des diverses sections et,\ncondamnation tombent de ses lèvres en pluie de feu sur les cri-          très intéressé par ce qu'il avait vu, a annoncé une seconde et pro-\n                                                                         chaine visite. Plusieurs des artistes étrangers présents lui ont été\nminels abattus àses pieds, c'est la statue implacable de la Justice      présentés. Ceux-ci étaient particulièrement nombreux cette année.\nqui apparaît, terrible dans sa colère et sa malédiction.                 Citons entre autres les peintres parisiens Le Sidaner, P. Ranson,\n    Mrae Marie Laurent est une grande, une très grande artiste.          P. Bonnard, Grenier, L. Welden-Hawkins, les sculpteurs Desbois,\nEt ce rôle de Mme Raquin, point culminant de sa carrière,                A. Charpentier et P.-W. Bartlett, le graveur Michel Cazin„ l'archi-\n                                                                         tecte Plumet, MM. Gabriel Mourey, V. Charbonnel^ Meier-Graefe,\ndemeurera la plus complète incarnation de son beau talent, tra-          directeur de la revue Dekorative Kunst, de Munich, F. Durrio de\ngique et sobre, dans lequel la vérité du geste et de l'attitude s'unit   Madron, MUe Koster, de La Haye, etc. Parmi les nôtres MM. C. et\nà la diction la plus claire et la plus nuancée qui soit.                 J.-B. Meunier, E. Smits, Guffens, E. Claus, Baertsoen, G. Buysse,\n    Mme Laurent a trouvé en MM. Ramy (Laurent), Joumard                  G. Morren, I. Verheyden, R. Wytsman, G. Van Strydonck,\n                                                                         A. Marcette, P. Du Bois, H. Van de Velde, Frédéric, Gilsoul,\n(Michaud), Francisque (Grivet), Six (Camille), en Mmes Praxine           Stacquet, Binjé, Cassiers, F. Khnopff, Stevens, Combaz, Coppens,\n(Thérèse) et P. d'Ytte (Suzanne) — il faut les citer tous, car tous      Ottevaere, Romberg, Ensor, Evaldre, P. Gilson, Guidé, Mmes A.\nsont excellents— des partenaires dignes d'elle. Thérèse Raquin,          Boch, A. DeWeerdt, A. Huez, etc.\ndont la mise en scène minutieusement étudiée encadre pittores-              On ne peut qu'approuver la mesure, rigoureusement suivie par\nquement l'action, est un spectacle d'art de haute saveur, digne          la Libre Esthétique, de réserver le private view à ses membres et\n                                                                         aux seuls artistes, au lieu de s'encombrer de la cohue mondaine,\npar son interprétation comme par l'intérêt de l'œuvre (reportons-        bourdonnante et effarée des ouvertures officielles.\nnous, pour l'apprécier comme il convient, au temps déjà reculé\noù elle fut conçue) des plus belles soirées du Théâtre-Libre.               La première conférence de la Libre Esthétique sera faite jeudi\n                                                                         prochain, à 2 h. 1/2, par M. CAMILLE MAUCLAIR qui a pris pour\n                                                                         sujet « L'homme moderne, moral et social, devant l'avenir ».\n                                                                           Au cours de l'inauguration, une douloureuse nouvelle a circulé\n                                                                         dans les groupes : M. Alfred Verhaeren, qui expose une des pièces\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                           73\n\n\n\ncapitales du Salon, un Intérieur d'église de grande allure, venait           Au programme : Quatuor à cordes en la bémol (première exécu-\nd'être frappé dans ses plus chères affections par la mort inopinée        tion) (François Rasse) ; trio en la mineur (Edouard Lalo) ; quatuor\nde sa femme.                                                              en mi mineur, op. 59 (L. Van Beethoven).\n   Mme Marie Bréma, qui a retrouvé dans Orphée, la semaine der-             Dimanche prochain, M. Gevaert donnera au Conservatoire une\nnière, ses succès précédents, bien qu'on puisse lui reprocher             nouvelle audition de l'Or du Rhin.\nquelque tendance à l'afféterie, des attitudes trop visiblement pré-\nparées et un fâcheux ralentissement des mouvements rythmiques,               Le troisième concert populaire aura lieu au Théâtre de la\nnous reviendra le mois prochain. L'éminente cantatrice se fera            Monnaie le dimanche 13 mars, avec le concours de M. Eugène\nentendre cette fois dans Samson et Dalila, qu'elle interprétera           d'Albert, pianiste, qui exécutera le Concerto en sol de Beethoven\ndeux fois.                                                                une paraphrase de Liszt sur le Dies Irœ.\n   A propos des représentations à! Orphée, signalons le début,               L'orchestre interprétera la Forêt enchantée de Vincent d'Indy,\ndans le rôle d'Eurydice, de MUe Goulancourt, en notable progrès           les Rondes ardennaises d'Aug. Dupont et la Huldigungs-Marsch\net dont -s'assagissent les gestes, et de Mlle Maubourg, qui a chanté      de Wagner.\navec goût la scène de l'Ombre heureuse.\n                                                                            M. Elisée Reclus, professeur à l'Université nouvelle, fera mardi\n   La reprise de Fervaal au théâtre de la Monnaie aura lieu, dans         prochain, à 8 h. 1/2, à la Section d'art de la Maison,du Peuple,\nle courant de la semaine prochaine, jeudi vraisemblablement. A            une conférence sur les Sémites et les Juifs.\npart le rôle de Guilhen et celui de K'aïtô, dans lesquels MUes Mastio\net Domenech remplaceront Mmes Raunay et Armand, la distribu-                 La Société anversoise L'Art dans la Vie publique ouvre un con-\ntion est la même que celle de l'année passée. Le décor du troisième       cours entre artistes belges pour divers objets destinés à orner les\nacte a été modifié pour rendre plus saisissante l'ascension de Fervaal    rues d'Anvers : une borne indicatrice à ériger place Verte, un\nvers la lumière, qui forme l'épilogue du drame lyrique de Vincent         poteau d'affichage destiné aux théâtres communaux, un luminaire\nd'Indy.                                                                   pour la façade du théâtre Royal, des drapeaux emblématiques\n                                                                          pour décorer les maisons les jours de fêtes publiques, des\n   Fervaal est entré en répétitions à l'Opéra-Comique. M. Albert          affiches, etc. Des prix en espèces seront offerts aux lauréats par la\nCarré s'est rendu la semaine dernière à Bruxelles pour demander           Société et par divers particuliers. Le programme complet de ces\naux directeurs de la Monnaie d'autoriser M. Imbart de la Tour à           concours peut être consulté dans nos bureaux. Les projets doivent\ncréer l'œuvré à Paris, ce qui lui a été gracieusement accordé.            être remis au président de la Société, M. Frans Van Kuyck, rue de\nC'est Mme Raunay qui chantera le rôle de Guilhen qu'elle a créé           Vénus, avant le 15 mars. Une exposition d'art industriel, compre-\nà Bruxelles. Le personnage d'Arfagard aura pour interprèle                nant entre autres les projets soumis au jury, sera ouverte à Anvers\nM. Beyle, le créateur du rôle de Hans Sachs à Lyon. Mme Wyns              dans le courant de mars.\nchantera Kaïto. L'orchestre sera dirigé par M. André Messager,\nles études de chant par M. Vizentini. Les nouveaux directeurs de             Le ministre de l'instruction publique et des beaux-arts de,\nl'Opéra-Comique, dont Fervaal sera la première bataille, se               France vient d'instituer, sous le nom de Prix Victor Hugo, un\nproposent de donner un grand développement à la mise en scène.            concours de poésie pour lequel pourront être envoyés tous poèmes\nLes décors ont, été commandés à M. Carpezat, les costumes à               de quatorze vers au moins, de cent vers au plus, sur n'importe\nM. Bianchini. Les chœurs, notablement renforcés, comprendront             quel sujet, en n'importe quelle forme. Le lauréat recevra\n112 chanteurs ; 68 hommes, 44 femmes. La première aura lieu               500 francs. Il sera désigné, après élimination préparatoire faite\ndu 15 au 25 avril.                                                        par un jury composé des poètes dont les œuvres ont été lues aux\n                                                                          samedis populaires de l'Odéon, par un vote général des abonnés.\n   Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce pour samedi prochain la comédie             Ceux-ci assisteront, le 26 mars, à la lecture des poèmes, et le texte\nnouvelle d'Henri Lavedan, Catherine, que vient de jouer avec              leur en sera distribué.\ngrand succès le Théâtre-Français. M. Munie a engagé pour cet                 Les envois doivent être adressés avant le 12 mars au théâtre\nouvrage MUe Dauphin, des théâtres du Vaudeville et du Gymnase,            de l'Odéon, à M^ le secrétaire des Samedis populaires.\net M. Deneubourg, premier rôle du théâtre de la Renaissance.                 Sont seuls admis à concourir les poètes de France ou des pays\n                                                                          de langue française.\n  Le Salon d'Art Idéaliste s'ouvrira le 12 mars, à la Maison\nd'Art.                                                                       Une exposition de peintres néo-impressionnistes s'ouvrira en\n                                                                          septembre prochain à Berlin sous les auspices du comte\n  Sont exposés en ce moment à la Maison d'Art d'intéressants              de Kessler. Elle comprendra des toiles de Seurat, Cross, Luce,\npanneaux décoratifs de M. Wytsman et de M. Ch. De Witte.                  Signac, Van Rysselberghe et deâ dessins d'Angrand.\n                                                                            M. Van Rysselberghe est invité en outre à réunir un ensemble\n   La quatrième matinée des Concerts Ysaye aura lieu aujourd'hui          de ses œuvres au Salon du Ktinstlerhaus de Vienne qui sera\ndimanche, au théâtre de PAlnambra. Le concert, qui commencera             inauguré au commencement de l'hiver.\nexceptionnellement à 1 h. 1/2, sera dirigé par M. G. Martucci,\ndirecteur du Liceo Musicale de Bologne, et consacré exclusivement\nà l'Ecole italienne. Au programme : la symphonie en ré mineur              Etude du notaire ALBERT RIGHIR, avenue de la Toison d'Or-, 59.\net le Concerto pour piano et orchestre de Martucci, un prélude de\nMancinelli, deux compositions symphoniques de Sgambati et le                Le notaire RICHIR vendra publiquement en la Maison d'Art, ayenuô\npoème de Bazzini Francesca da Rimini.                                     de la Toison d'Or, 56, à Bruxelles, les lundi 7 et mardi 8 mars 1898,\n                                                                          à 14 heures très précises, les\n  Pour rappel : le concert de MM. Stanley Moses, violoniste, et\nBosquet, pianiste, aura lieu mardi prochain, à 8 heures, à la\nMaison d'Art.\n                                                                             TABLEAUX & ŒUVRES D'ART\n                                                                                dépendant de la succession de M. AUGUSTE MANOIENS\n   Par suite d'une grave indisposition d'un des membres du                principalement œuvres de : OltoVenius, Alfred Stevens, M116 Euphro-\nQuatuor Dubois, la séance qui devait avoir lieu le jeudi 3 mars à         sine Beernaert, Hubert Bellis, J. Carabin, J. Coosemans, Albert\nla Maison d'Art est remise à la fin du mois.                              De Vriendt, Léon Herbo, Charles Van den Eycken, Is.Verheyden, etc.\n  La troisième séance du Quatuor Zimmer, avec le concours de                        Exposition particulière: 5 mars ; publique : 6 mars\nM. Peje Stork, pianiste, aura lieu jeudi prochain, en la salle                                      de 10 à 16 heures.\nRavenstein.                                                                  Catalogues en l'étude.\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "    Tiie Jota Gritlis Cycle Corporation Limited\n                                A G E N C E             O-ÉilSriÉïlRALE                     BÎ3LGB\n\n                 HUMBER BEESTÛN, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n  GRAND                    CHOIX                   D'ACCESSOIRES                                       NOUVEAUX\n                    114,            RUE ROYALE, BRUXELLRH\n\n                                    BEC AUÊR\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCGURSALE t                               MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9 , g a l e r i e <lu Roi» 9             io, r u e d e Ruysbroeck, IO               1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                             B R U X E L L E S\n                              A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s ville».\n Éclairage intensif par le brûleur DENA.YROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n\n\np|!/                                                       s«s\n                                                                        KlANOb\n\n((& & E-DEAAN © ^ 1                                                      GUNTHBR\n                                                                        ISruxelles, O, r u eXliérésienne, 6\n                                                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                    AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  ' A N C I E N S £? MODERNES «^ OEUVRES!                                  Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\\^^ DE ROPS. REDON , SXALLARMÉ, ^ \\                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    ^VËRHAERENXONSX^EUNIER^                                             LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n\n    ^BfWXELLES*Ték'p]7onel4l9l\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Sainl-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries beiges et étrangères.\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une de;-\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à 1;>\ndisposition dos artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, ete. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 06.\n                                                                      IHN.LEMBRE&\n                                                                      & BRUXELLES: 17.AVEMUE L0U1SB&\n\n                                                                                   ,E\n  LlMBOSCH & C\n                                                    PRTTVPT T THQ 1 9 e t 2 1 ' rue du Midi\n                                                    Dix U/^ILi^L^CO 31, rue des Pierres\n                      B L A i v c E X \\ n I : U I * •.•::%• I : Ï \\ I\n     Trousseaux             e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                             RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d'ITrver, S e r r e s , Villas, e t o .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS D'ART\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-02-27", "signet_source": "N° 9. Dimanche 27 février 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 69", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}