{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 91, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. N° 12.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE.                N° 12."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 20           MARS       1898."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÈMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": ": Belgique, Un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Unron postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "jS0MMAIF(E"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "G E S T E 3 e DES SALONS D ' A R T IDÉALISTE A LA MAISON D ' A R T . — « A u"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "TEMPS DES V A N EYCK. « Conférence de M. Ch. Morice à la Libre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Esthétique   — EXPOSITIONS COURANTES. MM. A Danse et V. Moe-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "renhout. M. Jean Van den Eeckhoudt.    — NOTES DE MUSIQUE. Le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "troisième  concert populaire.  Au Salon d'A*\"t idéaliste. Concert"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Van   Dooren.     •— L E M U S É E K U M S   —   THÉO    HANNON, POÈTE.    —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "PETITE   CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 93, "titre_corps": "Geste 3e des Salons d'Art idéaliste à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Geste 3 e des Salons d'Art idéaliste", "ancre_fin": "le sans-patrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Geste 3 e des Salons d'Art idéaliste"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "A LA MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "« Les artistes idéalistes, c'est-à-dire les artistes qui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "savent que toute forme doit être la résultante d'une idée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "et que toute idée doit avoir sa forme, ceux qui savent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "que la Beauté est la lumineuse conception de l'équilibre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "dans les formes, les artistes idéalistes, disons-nous,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "pourront-ils espérer cette fois, de la part de la critique,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "un peu moins de systématique rigueur, un peu plus de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "bienveillance? Auront-ils encore autant à souffrir des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "rivalités secrètes que leur vouent des confrères attardés"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "dans un art décérébré, discordant, déformateur et anar-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "chique, où. l'élémentaire matérialité prédomine et où la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "dignité essentielle de l'Art se trouve barbarement"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "abolie? Seront-ils toujours mis à Yindex par les insen-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "sés, les jaloux et les rancuniers, parce qu'ils eurent la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "volontaire grandeur d'âme de se sélecter en mépris de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "la platitude et du snobisme ambiants? Et voudra-t-on"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "reconnaître qu'entre la conventionnelle banalité acadé-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "mique et les dissolvantes esthétiques dites « libres »,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "ouvertes à toutes les erreurs et à toutes les folies de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "l'individualisme instinctif, les Salons d'Art idéaliste"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "viennent imposer leur équilibrante et salutaire raison"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "d'être en rattachant la chaîne d'or de la Tradition à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "l'Evolution normale de l'Art ? Et puisque notre foi rai-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "sonnée en le culte d'un art purifié — l'Art de demain! —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "résiste quand même, envers et contre tous, aux mul-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "tiples vindications des uns et des autres, n'aurons-nous"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "pas à craindre une forme plus odieuse de la malveil-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "lance : la conspiration du silence ? »"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "Ainsi parle JEAN DELVILLE, l'égrégore de cette Ecole,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "dans la préface nerveuse du Catalogue qui donne l'énu-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "mération des vingt-six Artistes et des quatre-vingt-dix-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "neuf œuvres présentement exposées à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "« La Conspiration du Silence « n'a pas sévi. On peut"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "même dire que l'Art idéaliste a bénéficié cette fois"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "d'une « bonne presse », qui lui avait précédemment"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "manqué pour des raisons diverses, notamment pour des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "raisons secondaires, telles que la violence inouïe des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "rispostes par lesquelles, au début, Delville répondait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "aux critiques qu'on osait se permettre. Nous-mêmes,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "quand à l'occasion de son acceptation imprévue du prix"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "de Rome, nous crCimes avoir le droit de nous étonner,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "fûmes contraints de lui « quitter la partie » au reten-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "tissement d'outrages sans mesure, stupéfiants de la part"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "d'un « Idéaliste». La discussion fut clôturée parce dis-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "positif : Assez! Nous ne nous occuperons plus de vous"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "que lorsque vous aurez fait une belle œuvre,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "La préface susrappelée annonce un apaisement de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "cette âme effervescente :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "* La critique reconnaîtra-t-elle, comme nous le fai-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "sons ici, ses torts et nerepoussera -t-elle pas systémati-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "quement des mains tendues vers elle non en quéman-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "deuses de panégyriques, mais en sincères conciliatrices."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Qu'elle le sache, en lui proposant la paix, nous ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "faisons aucune concession en ce qui concerne nos prin-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "cipes, que nous maintenons dans leur intégralité et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "dont le prétendu « exclusivisme » est un puissant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "moyen de purification esthétique. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Voilà qui est bien! Mais la Critique n'en demande"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "pas tant : De belles œuvres! de belles! voilà son cri. Et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "après ça, continuez les violences de plume ou de verbe,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "si elles sont dans votre tempérament bouillonnant. Et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "elles y sont, car plus loin on lit dans la Préface"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "« conciliatrice » :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "» Nous avons contre nous la plus grande partie de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "la presse : certains journaux d'ordinaire si accueillants"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "aux expositions les plus insignifiantes vont même jusqu'à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "nous refuser l'insertion de nos moindres petits commu-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "niqués ; nous avons contre nous la critique, qui ne pré-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "tend pas reconnaître le mouvement d'art idéaliste et qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "s'obstine à ne point vouloir comprendre son évidente"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "nécessité ; nous avons contre nous la gent académique"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "et les esthètes libristes, exploiteurs de tous les erre-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "ments d'art, apologistes des plus tâtonnantes puérilités"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "et des plus scandaleuses roublardises ; nous avons contre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "nous la grosse majorité des artistes officiels, la tourbe"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "vénale des paysagistes, qui discréditent notre tendance"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "et nous combattent au moyen de procédés hypocrites;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "nous avons contre nous la plupart des amateurs mer-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "cantiles, qui nous reprochent de n'être pas de la matière"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "vendable; nous avons contre nous la masse compacte"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "du public, les dilettantes bourgeois, les badauds de l'art,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "dont l'éducation esthétique a été faussée ou est insuffi-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "sante. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "On le voit, sur le terrain d'une attitude « conciliante »,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "il sera difficile de s'entendre."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "D'autre part, l'Idéalisme se réclame des plus pures"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "lois de la « Logique ». Il porte même des défis de con-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "troversiste et prétend « démontrer » sa prééminence par"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "le raisonnement et tout le fourniment des rhétoriques :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "\" Nous mettons au défi quiconque essayerait de réfu-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "ter ou de nier la valeur des trois termes qui constituent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "à nos yeux l'unité conceptive de l'œuvre d'art, de démon-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "trer une théorie d'art assez forte, assez complète, pour"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "contenir, comme la nôtre, toutes les théories, une ten-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "dance assez puissante, assez parfaite pour résumer,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "comme la nôtre, tout ce que les autres ont de meil-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "leur. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Le tort de cette intéressante et talentueuse Ecole"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "nous paraît être de croire que l'expression artistique"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "spéciale dont elle se réclame est « tout l'Art ». Elle appa-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "raît essentiellement sectaire et intolérante. De là son"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "langage incompressiblement virulent et excommunica-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "toire. Elle parle comme l'Inquisition et brûle métapho-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "riquement tous ceux qui (pas même adversaires) n'adop-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "tent pas, avec la plus humble soumission, sa tabulature."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "A ces cartels despotiques l'opinion se refuse. Jamais on"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "ne lui persuadera que l'Art n'a qu'une facette légitime,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "et qu'il faut crever toutes les autres. L'Humanité veut"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "que l'Art exprime tout, qu'il accompagne incessamment"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "sa Vie pour l'interpréter et l'embellir, dans ses misères"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "comme dans ses grandeurs, dans ses réalités comme dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "ses chimères, dans ses petitesses comme dans ses idéaux."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Elle ne veut pas d'un Art qui n'est que pour messieurs"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "« les nobles esprits » ou se croyant tels, pour mesdames"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "« les grandes âmes » ou se croyant telles. Elle n'a pas"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "une notion de l'existence en laquelle on ne voisine"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "qu'avec l'Absolu ; et au besoin, pour le prouver, elle prie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "les Idéalistes de se considérer un instant eux-mêmes et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "déjuger les insuffisances de leur condition de simples"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "mortels."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "Cet exclusivisme aristocratique est bien marqué dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "l'éloquente objurgation du Sar Peladan, l'archevêque"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "parisien de la même Secte, cité par Delville :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "« Honnête visiteur, Toi qui entres, avec cette ques-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "tion à l'esprit : « En quoi ce Salon diffère-t-il des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "autres ? » promène ton regard et constate d'abord"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "l'absence de vulgarité. Ce Salon ne continue pas la rue,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "ni la campagne, et tu ne connais pas ces ciels et tu"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "ignores ces visages. Les hommes que tu vois sont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "des héros, des hiérophantes, des demi-dieux; les fem-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "mes, des fées, des princesses, des saintes. Ils ne font"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "rien de servile ni de commun; ils pensent, ils souffrent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "noblement ; leurs yeux regardent ce que les tiens ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "voyent pas, leur cœur palpite d'un battement mysté-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "rieux et, sous le vêtement somptueux ou solennel, leur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "corps précieux a des mouvements fatidiques. Ils ne res-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "semblent à aucune sorte de fonctionnaires et tu n'as"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "jamais coudoyé leurs semblables : ils sont beaux d'une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "souffrance consentie et préoccupés de plus qu'eux-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "mêmes : l'action où tu les vois s'emprunte à un des thè-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "mes illustres de la pensée universelle. Seuls, tes souve-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "nirs de musée te servent pour comprendre ici où la vie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "s'arrête et où l'art paraît. Tu découvriras bientôt que"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "ces œuvres ont un air de parenté avec les plus grandes"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "choses. Eh bien, honnête visiteur, tu as compris toute"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "l'esthétique, : l'Art est l'aristocratie des formes expri-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "mant la tradition des pensées. Et toute forme qui n'est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "pas artistique est'un blasphème et toute pensée qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "n'est pas traditionnelle est une erreur. »"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Mais assez de Philosophie ! D'autant plus que Jean"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Delville veille et que probablement (imprudent écrivain"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "que nous sommes) ça va nous valoir de nouvelles"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "dégelées réminisçant les invectives d'autrefois. Assez"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "de Philosophie, et venons aux faits, c'est-à-dire aux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "Jean Delville a relevé le conseil par lequel nous"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "clôturâmes le tournoi verbal en lequel, au lieu des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "armes des preux chevaliers ses modèles, il en était"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "venu, en moins de rien, aux plus roturiers blas-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "phèmes de vilain. Il a fait une Œuvre! une œuvre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "superbe : L'Ecole de Platon, qu'il qualifie : Essai de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Fresque.—Allez voir ! C'est d'une calme, d'une sereine,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "d'une grandiose et délicieuse Beauté. Idéale, oui, idéale,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "oui, vraiment. Le système y donne sa mesure et cette"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "mesure est magnifique. Pourquoi dirions-nous que les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "corps nus ont quelque mollesse, pourquoi dirions-nous"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "ceci, et puis ça encore..., entraînés à une minutie de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "critique mesquine, puisque c'est beau, beau, beau!"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Trois fois en ce moment l'Art belge, par trois de ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "jeunes maîtres, arrivés au bel âge de la force, quand la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "maturité invigore déjà la jeunesse, quand la jeunesse"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "embellit encore la maturité, quand il n'y a pas encore"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "résorption de l'une par l'autre mais harmonie de ces"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "fluides puissants, trois fois l'École belge affirme, en des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "productions originales, sa vitalité et son heureuse diver-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sité : l'Heure embrasée, de THÉO VAN RYSSELBERGHE ;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "la Nature, de LÉON FRÉDÉRIC ; l'École de Platon, de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "JEAN DELVILLE ! Et, certes, l'État devrait s'emparer de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "ces trois œuvres, documents admirables de cette année"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "féconde. On peut affirmer que toutes trois, spécialement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "quand le temps, paternel artiste, y aura ajouté la fusion"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "et le glacis de la durée, divine patine adoucissant les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "crudités, assouplissant les raideurs de lignes et de tons,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "elles prendront place dans les musées de l'avenir,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "parmi les trésors révélateurs des époques disparues."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Nous n'ignorons pas que Van Rysselberghe (et ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "amis), que Frédéric (et ses amis), que Delville (et ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "amis) vont bondir à renonciation d'une hardiesse"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "aussi formidable : la mise sur le même rang de leurs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "trois personnalités. Ils vont bondir et hurler, les amis"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "surtout. Mais voilà! c'est notre avis, notre petit avis"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "d'Esthète esthétisant depuis quarante années, et très"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "confirmé par les faits subséquents durant ces quarante"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "années d'Esthétisme. Un peu de patience : le Temps"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "remet tout en place."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Il y a d'autres belles choses au Salon de la 3 e Geste,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "notamment dans le surabondant envoi d'ARMAND POINT"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "(membre de la Commission du Louvre, s'il vous plaît),"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "le fondateur de cette ingénieuse entreprise HAUTE-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "CLAIRE, ainsi expliquée au catalogue :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "« Haute-Claire » est une nouvelle association d'ar-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "tistes et d'artisans désireux de créer une tradition d'Art"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "industriel sous la direction d'Armand Point. Orfèvre-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "ries, émaux, sculptures, reliures, meubles, faïences,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "tout sera entrepris à « Haute-Claire » avec l'étude res-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "pectueuse des Maîtres du Passé et la recherche des lois"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "de beauté, de rythme, d'harmonie que contient la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "nature. Chaque objet créé par- Haute-Claire » est com-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "plètement exécuté par ces artistes au siège de l'Associa-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "tion, à Marlotte (Seine-et-Marne), et portera la marque"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "de - Haute-Claire » : une épée entre deux fleurs d'iris. »"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "POINT envahit le catalogue des nos 37 à 64, et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "parmi eux des choses charmantes : le n° 40, le Livre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "des légendes; le n° 44, Princesse d'Automne;             le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "n° 47, Princesse des Lacs ; le n° 50, la Sirène. Ces"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "peintures sont à l'œuf, ou suivant le procédé des Pri-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "mitifs. Il y a, au surplus, dans toutes ces œuvres un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "fort relent d'Italianisme et, de ce chef, une diminution"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "s'opère dans la vibration esthétique du spectateur amou-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "reux d'originalité et n'aimant pas les recommencements."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "LUCIEN RION^ de chez nous, a un adorable portrait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "sous l'étiquette : La Lecture enchantée. C'est presque"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "enivrant de douceur mélancolique et mystique. Voilà"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "un jeune peintre « à surveiller », comme Maurice Barrés"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "(récemment et plaisamment proclamé « irrespirable »"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "par « un intellectuel » parce qu'il s'est refusé à endosser"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "l'uniforme des dreyfusards) dit en parlant des [enfants"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "conçus durant la nuit exaltante des funérailles de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Victor Hugo."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Et quelques autres œuvres arrêtent et charment."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Toutes pourtant grevées du bizarre exclusivisme cliché"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "en cette phrase du Sar :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "« L'estampille du terroir est une sorte d'atroce"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "péché originel dans l'œuvre d'art et l'artiste doit être"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "le sans-patrie. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 95, "titre_corps": "Au temps des Van Eyck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU TEMPS DES VAN EYCK -", "ancre_fin": "éléments de vie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "« AU TEMPS DES VAN EYCK -"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Conférence de M. Ch. Morice à l a Libre                Esthétique."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Après l'attachante étude de Gabriel Mourey sur le Préra-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "phaélitisme anglais, voici, en une analyse de large envolée,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "éclairant de poétiques aperçus et d'idées personnelles une période"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "historique que l'orateur paraît avoir fouillée et pénétrée à fond,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "l'évocation des origines de la peinture flamande, ou plutôt, pour"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "respecter les vues de TA. Charles Morice, du passage dejl'art divin"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "ou mystique à l'âge humain, réalisé et non pas improvisé par les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "frères Van Eyck. D'après l'orateur, il est inexact de qualifier"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "ceux-ci de primitifs. Car quel nom donner, alors, à la pléiade de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "peintres qui, dès les xm e et xive siècles, illuminèrent adorablement"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "les missels et décorèrent les cathédrales? Jean Van Eyck a trouvé"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "ou retrouvé le secret de la peinture à l'huile et, par là, exerça sur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "l'évolution de l'art une décisive influence. Mais sa vision person-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "nelle, l'individualisme qu'il instaura avec une autorité sans égale,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "révolutionna l'art plus profondément que sa découverte d'un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "procédé utile."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "M. Charles Morice n'hésite pas à classer la conception et l'exé-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "cution du retable de Y Agneau, aujourd'hui démembré et dont le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Musée de Bruxelles a la gloire de posséder deux volets, parmi les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "quatre événements les plus considérables de ce moyen-âge qu'il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "qualifie : un poème tragique écrit avec du sang sur de la nuit. On"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "jugera de l'importance qu'il accorde à l'œuvre des Van Eyck"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "quand on saura que les trois faits qu'il lui assimile sont la décou-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "verte de l'imprimerie, l'héroïsme de Jeanne d'Arc et la publica-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "tion de ce livre dont il vante en termes émus la beauté, abstrac-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "tion faite de tout culte ou de toute culture intellectuelle,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "L'Imitation de Jésus-Christ."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Pour permettre à nos lecteurs d'apprécier l'intérêt de cette"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "conférence et la forme littéraire dans laquelle elle fut dite, déta-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "chons de l'ensemble ce fragment :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "« Pour caractériser l'instant esthétique au temps des Van Eyck,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "les renseignements que l'histoire fournit sur leurs propres per-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "sonnes nous seraient d'une faible ressource. Vous le savez, nous"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "ignorons d'eux jusqu'à leur véritable nom, auquel ils substituèrent"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "celui d'Eyck-sur-Meuse, leur ville originaire. Tous trois, Hubert,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Jean et Marguerite, et peut-être un quatrième, Lambert, de qui"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "même l'existence est problématique, vécurent à Liège, la grande"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "ville épiscopale, alors si riche en œuvres d'art. Tous trois ou"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "tous quatre étaient peintres. Qui fut leur maître? Inconnu. On a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "fait sur ce point des suppositions plus Ou moins solidement fon-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "dées. En réalité, nous n'en savons rien."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": ". Les seuls documents biographiques que ces grands artistes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "nous aient laissés, ce sont leurs œuvres. Or, sorte de défi jeté à la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "curiosité moderne, la principale de ces œuvres ne nous permet"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "même pas de distinguer entre eux les deux frères immortels. Il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "est dit expressément que le polyptyque de Gand, le retable de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "YAgnus Dei dont nous aurons tout à l'heure à parler longue-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "ment, fut commencé par Hubert, achevé par Jean. Quelle est leur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "part respective dans l'exécution? On discute. M. Michiels en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "attribue les principaux mérites à Hubert; M. Wauters, à Jean. Le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "plus court et le plus sûr est de convenir que, là encore, nous ne"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "savons rien."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Ainsi cette page merveilleuse, la première des plus grandes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "pages de l'art flamand, participe dans une certaine mesure de ce"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "caractère de l'anonymat dont il semble que l'humanité, mysté-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "rieusement, marque les œuvres qui dépassent les proportions de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "l'individualité. Mystérieusement elle créa l'oubli sur une genèse"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "à laquelle pourtant les contemporains durent être attentifs. Au"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "nom des droits supérieurs à ceux-mémes du génie, elle dépossède"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "le créateur, efface sa signature ou l'environne d'équivoques. De"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "qui sont les poèmes réunis sous le nom d'Homère? De qu4\" les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "Nibelungen et les grands poèmes hindous ? On n'est pas bien cer-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "tain que l'Imitation soit d'A Kempis. Et elle n'a pas manqué à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "la gloire de Shakespeare, cette posthume expropriation d'une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "œuvre trop grande pour être celle d'un seul."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Et il est bien vrai : quand le chef-d'œuvre, si j'ose ainsi dire,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "s'outrepasse lui-même, au point de devenir une pure lumière"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "d'où longtemps rayonnera l'avenir, il acquiert, au delà de son auteur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "nominal, une vie, une personnalité propres, il existe en soi comme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "une idée première — et l'humanité a raison de le reprendre à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "l'individu : le réel auteur, en effet, c'est bien elle, car elle avait"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "de toutes ses forces abouti et s'était concentrée tout entière dans"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "l'âme de celui qui fut désigné pour produire au jour la merveille."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "Produite, la merveille, il est juste que le prête-nom s'évanouisse"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "dans l'éblouissement où chacun sent la présence réelle de la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "divine humanité."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "Cette histoire est celle du retable de l'Agneau. Production"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "indivise de deux frères qui pour nom avaient celui d'une ville,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "cette œuvre clôt et elle inaugure deux époques. On devine, à son"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "apparition, que depuis longtemps tout convergeait vers elle ; on"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "ne doute point que tout datera d'elle désormais. Jusqu'en 1432,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "l'art flamand tâtonnait, hésitait entre la tradition byzantine et sa"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "voie naturelle; maintenant il a pris conscience de soi."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Ert d'autres tableaux des Van Eyck, le Christ de Berlin, par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "exemple, les traditions byzantines s'accusent par la grandeur hié-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "ratique, la roîdeur, l'immobile dignité des personnages. A peine,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "ici, pourrait-on noter dans ce sens l'attitude sculpturale de quel-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "ques figures, la'symétrie — encore n'est-elle pas rigoureuse — de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "la composition elle-même. Mais le réalisme des types, la vigueur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "des carnations, le sentiment constant d'une observation précise"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "qui approfondit l'expression de l'idéal, mais la VIE, en un mot,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "voilà ce qui signale en cette œuvre la première affirmation du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "génie moderne."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Il est d'usage de classer les Van Eyck parmi les primitifs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Après eux Rogier van der Weyden, Thierry Bouts, Memling,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Quentin Metsyset tant d'autres sont aussi des primitifs. Je ne puis"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "me résoudre à cette désignation, qui trahit l'histoire et faussé"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "notre conception de l'art flamand. Si, en effet, Van Eyck et même"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Quentin et Memling sont des primitifs, que seront Melchior Broe-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "derlain, peintre ordinaire de Philippe le Hardi dès 1383, les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "sculpteurs Jacques de la Baerze et Claes Sluter, les peintres Jean"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "de Malouel et Jean de Hasselt? Et Laurent d'Anvers, enlumineur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "du baron Arnold dès 1366, et Gérard van Middelen, enlumineur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "et calligraphe du duc de Gueldre Renard II en 1342, et Michel"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "van der Borch qui enlumina en 1332, de si curieuse façon, la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "bible rimée en vieux flamand par Jacques Van Maerlant en 1270,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "que seront-ils? Préhistoriques, sans doute? Et ces décorateurs plus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "anciens dont nous retrouvons les fresques à Gand (réfectoire de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "l'abbaye de Saint-Bavon et chapelle de l'hôpital de la Biloque),"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "que seront-ils encore? Fossiles, peut-être? — Non, ceux-là sont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "les vrais primitifs, s'il faut absolument que ce vocable soit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "employé dans l'histoire des arts, et ces primitifs sont les frères"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "cadets et, je crois bien, décadents des admirables anonymes qui"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "sculptaient les basiliques ou qui les ornaient de statuettes en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "bois, peintes ou vêtues, desquelles plusieurs sont des miracles de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "beauté expressive. — Entre ces primitifs et Van Eyck s'inscrit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "l'arabesque immense de toute une évolution de l'esprit humain."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "— Mais il s'en faut qu'entre Van Eyck et ses successeurs nous"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "mesurions une semblable distance. Bien au contraire, Van Eyck"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "est le commet d'où va découler tout l'art moderne, par des pentes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "infiniment diverses, mais étroitement reliées toutes entre elles"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "par ce double trait commun : le frisson de la vie vraie, qu'il eut"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "le premier, l'idéal de la perfection individuelle, qu'il réalisa le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "premier. Le danger pratique de l'erreur qui consiste à le relé-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "guer, lui et les autres prétendus primitifs, dans un passé qu'on"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "supposerait incommunicable et fermé, est de suggérer aux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "modernes le sentiment (faux) d'une rupture dans la grande"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "chaîne de l'essentielle tradition (fausse) qu'ils n'aient pas à con-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "sulter, soucieux seulement d'avenir, la révélation de l'A gnus Dei."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Aux fresques de la Biloque nous ne devons guère que des rensei-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "gnements historiques. Mais' le retable de Saint-Bavon est d'un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "inépuisable enseignement. A beaucoup d'artistes de nos jours,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "qui tombent dans le grave défaut des complications inutiles,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "Van Eyck, le maître auguste de la majestueuse simplicité, donne-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "rait de précieux conseils."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "Eh non 1 la grande chaîne traditionnelle n'est pas rompue au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "temps des Van Eyck, bien que de ces extraordinaires créateurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "procédât une révolution profonde dans les destinées de l'art. Le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "trait qui caractérise le plus nettement cette révolution, c'est la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "naissance de l'individualité artistique : mais ce grand événement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "était depuis longtemps préparé par le lent travail des ans, au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "cours desquels s'était peu à peu brisé, entre les mains égoïstes,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "avares et cruelles des prêtres oublieux de leur mission et des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "princes dédaigneux des intérêts de leurs peuples, le faisceau"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "social de l'humanité. Depuis un long siècle déjà, cette sublime"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "synthèse de tous les arts que fut la Basilique chrétienne, non pas"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "encore* sans doute, désertée par le génie, avait du moins cessé"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "d'être son exclusif domaine. Des routines et déjà de vains scru-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "pules commençaient à le révolter ou à le stériliser. Le peintre se"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "repliait déjà sur lui-même, regardait autour de lui, apprenait à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "cultiver ses propres différences et à concevoir les beautés de la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "simple vie, intime et réelle, aussi les jouissances plastiques et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "spécifiques de son art, en deçà ou\" au.delà du sujet, — mysticisme"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "ou nature, — le plaisir des yeux, la joie d'un écart et d'une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "relation entre deux lignes, entre deux tons. — Nous observerions"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "des signes analogues de désaffection, de désagrégation dans les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "lettres d'alors, dans la sculpture, dans la musique, et c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "que tous les arts, absorbés jusque-là par le triomphe — auquel ils"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "avaient tous coopéré — de la religion, ressentaient les premières"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "atteintes des grands changements qui allaient se produire, et,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "comme ils ne peuvent périr, cherchaient en eux-mêmes des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "éléments de vie. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "sympathies et de sérieuses espérances", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "MM. A. Danse et V. Moerenhout."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "Ce qui frappe le plus dans l'importante exposition dé gravures"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "et de dessins que vient d'ouvrir au Cercle artistique M. Auguste"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "Danse, c'est, en même temps que la fécondité de l'artiste, travail-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "leur acharné dont l'âge n'altère ni l'ardeur ni la santé morale, la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "souplesse d'un talent qui se prête aux interprétations les plus"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "diverses. Comparez la facture énergique, robuste et ferme du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "magistral dessin exécuté d'après les Nègres de Rubens aux déli-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "catesses caressantes [avec lesquelles est traitée, par exemple, la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Chemise enlevée de Fragonard : la probité artistique de M. Danse"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "est tout entière dans ce contraste. Ce qui n'empêche pas l'excel-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "lent graveur de marquer la plupart de ses œuvres d'un accent"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "personnel. Dans les eaux-fortes qu'il a burinées d'après quelques"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "peintres modernes : Bastien-Lepage, Bourlard, Raeymaekers,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Baron, Goémans, sa personnalité s'accuse presque aussi éloquem-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "ment que dans ses dessins originaux. Ceux-ci constituent une partie"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "fort intéressante de son œuvre'. Ses portraits sont d'une fidélité"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "remarquable et tel crayon noir, celui notamment qu'il intitule A"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "l'élude, atteste un art concentré et réfléchi, fait d'observation"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "attentive et de vérité."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "La planche la plus considérable de son envoi est celle qu'il a"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "gravée d'après la Scène de l'Inquisition de Goya (musée de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "Bruxelles), dont il a exprimé avec justesse le caractère tragique."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "Cette gravure prend rang, dans son œuvre, à côté de la Kermesse"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "de Rubens qui fut le succès de sa dernière exposition. Citons"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "encore le Portrait de vieille, d'après Rembrandt, un Enfant,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "d'après Van Dyck,rune Tête de Vieillard, d'après Jordaens, une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Tète d'homme, d'après David, et, parmi les originaux, les portraits"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "de MM. Blauwaert et Fétis, de MUe Danse, etc."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Le Salbnnet du Cercle est complété par quelques peintures à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "l'huile, aquarelles et fusains rehaussés de M. Victor Moerenhout :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "portraits, études de fleurs, d'accessoires et de paysage aux colora-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "tions violentes, aux harmonies banales faites d'Oppositions outran-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "cières dans lesquelles les noirs et les bitumes jouent un rôle pré-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "pondérant. La brutalité de pareille peinture n'est pas faite poW"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "plaire, malgré le talent que révèlent certaines pages habilement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "brossées, d'une pâte Solide et d'une main experte."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "M. Jean Van den Eeckhoudt."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "Sans chercher midi à quartorze heures, le jeune peintre Van"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "den Eeckhoudt, un débutant d'hier au Silfon et à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "tique, s'abandonne ingénument aux impressions que provoque en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "lui la luxuriante nature des Flandres. Il chante fes étés de soleil"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "et de joie illuminant les fermes d'Oudenburg, les grasses prai-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "ries où s'ébattent les petits cochons roses célébrés par Chabrier,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "les polders qu'anime le défilé des grandes voiles blanches ten-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "dues par la brise. L'œil est sain, la peinture solide, la main"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "ferme. Débarrassé de l'influence d'Isidore Verheyden qui s'accuse"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "encore dans la facture martelée de l'artiste, M. Van den Eeck-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "houdt marquera pnrmi les paysagistes en vue. Ses défauts à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "combattre : la matérialité du ton, trop poussé à « la couleur »,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "l'opacité des ombres que n'atténuent pas suffisamment les reflets"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "ambiants, l'établissement superficiel des plans dont la gradation"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "appelle une étude plus approfondie."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "M. Van den Eeckhoudt parait quelque peu ébloui quand il"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "travaille en plein air. Ses intérieurs, traités au pastel d'une touche"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "délicate, ses portraits de jeunes femmes révèlent plus de concen-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "tration et d'observation que les pages éclatantes dans lesquelles"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "il note ses sensations en face de la nature inondée de clarté."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Ce qu'il faut louer, c'est la loyauté du jeune peintre qui se"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "montre tel qu'il est, sans nulle réticence, en ses études, ses"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "esquisses, ses essais, à côté desquels s'alignent les tableaux qu'il"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "a tirés de ces préparations. C'est, transporté à la galerie Clarem'-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "baux, son atelier qu'il ouvre au public. L'épreuve pouvait paraître"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "téméraire. Elle a été favorable à l'artiste, vers qui s'orientent les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "sympathies et de sérieuses espérances."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "ont été accueillis, de même, avec faveur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Le t r o i s i è m e Concert           populaire."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "Après l'impétueux Busoni, voici le vertigineux d'Albert, l'un et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "l'autre princes du clavier, docteurs es musique, grands maré-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "chaux et maîtres des commandements de S. M. Piano I er . Gardons-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "nous d'établir entre eux des comparaisons. Bornons-nous à cons-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "tater que M. d'Albert est, comme son rival, un pianiste au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "mécanisme foudroyant, au toucher merveilleux, qui unit la force"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "à la douceur, la puissance du son à la délicatesse des nuances."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "Busoni ayant joué le 5° Concerto do Beethoven, d'Albert nous a"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "offert le 4e. Busoni s'étant lancé ensuite parmi les précipices,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "casse-cous et fondrières ouverts à la témérité des artistes par un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "syndicat de virtuoses sans pitié, D'Albert a découvert dans le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Dies irœ de Liszt une chevauchée plus périlleuse encore que celle"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "de la marche des Puritani. En vain des âmes charitables, plus"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "soucieuses d'art que d'acrobatie, ont-elles cherché à le détourner"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "de cette folle entreprise. Il a tenu bon, il a enfourché son Steinvvay,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "et au galop à travers l'effroyable lande peuplée de fantômes, il a"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "battu le record. Un nocturne de Chopin, murmuré, au retour,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "d'une voix caressante, a prouvé qu'il était sorti sain et sauf de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "l'aventure. C'a été, pour l'auditoire, un soulagement et une joie."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "La partie musicale du programme se composait d'un poème"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "symphonique de Vincent d'Indy, La Forêt',enchantée, des Rondes"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "ardennaises d'Auguste Dupont et de la Huldigungs-Marsch de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Wagner."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "La Forêt enchantée est l'une des premières œuvres de l'auteur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "de Fervaal. Elle fut jouée vers 1870 par l'orchestre Pasdeloup."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Bien qu'écrite sous l'influence de Berlioz, elle décèle déjà, par la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "logique de son plan, la qualité poétique des idées et la sûreté de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "l'instrumentation, l'art qui devait éclore plus tard dans Wallen-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "stein, dans Saugefleurie et dans la Symphonie cévenole. La des-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "cription pittoresque des elfes attirant Harald dans la clairière est"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "particulièrement jolie. Le morceau s'achève par une gamme des-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "cendante des flûtes dans le grave qui forme une conclusion mys-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "térieuse d'un effet neuf et imprévu."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "On connaît, pour les avoir entendues naguère aux Concerts"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "des XX, les Rondes ardennaises bâties par Auguste Dupont sur"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "des motifs du terroir. Musique de franche allure, pleine de santé"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "et de bonne humeur. Il nous semble que la forme nouvelle sous"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "laquelle ces Rondes, écrites originairement pour piano à quatre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "mains, sont présentées, n'ajoute rien à leur mérite. La puissance"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "de l'orchestre alourdit le dessin mélodique de ces œuvrettes pim-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "pantes et en solennise le caractère. L'hommage posthume rendu,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "par cette audition, à un compositeur regretté, n'en a pas moins été"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "très apprécié et l'on a applaudi aux soins que fraternellement"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "M. Joseph Dupont a apportés à l'instrumentation et à l'exécution"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "des Rondes ardennaises."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Comme péroraison, la Huldigungs-Marsch et ses vibrantes"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "sonorités."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "Au Salon d'Art idéaliste."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "L'idéalisme musical du Salon Delville n'est pas en désaccord"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "avec l'esthétique courante. On y a entendu, à la première soirée,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "du Beethoven, du Mozart, du Brahms, du Wagner, du Franck et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "trois mélodies inédites de F. Rasse. Choix judicieux, et interpré-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "tation excellente par Mlle Claire Friche dont la jolie voix fraîche,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "au timbre sympathique, a été très applaudie, par MM. Bosquet,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "en progrès constants, et F. Rasse, ce dernier cumulant l'emploi"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "de régisseur général avec les fonctions de violoniste et d'accom-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "pagnateur."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "On a écouté avec un plaisir particulier le Feuerzauber de Bras-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "sin, qui n'avait plus été joué à Bruxelles, croyons-nous, depuis"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "la mort de l'initiateur de l'œuvre wagnérien en Belgique."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "M. Bosquet, malgré une tendance à briser le rythme de la phrase"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "héroïque chantée par Wotan, en a bien rendu la couleur, trou-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "vant, pour faire ressortir les thèmes, d'habiles oppositions de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "sonorités."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Des trois mélodies de M. Rasse, la meilleure nous paraît être"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "la dernière, écrite avec plus de liberté et d'une main plus sûre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "que les précédentes. On y devine (est-ce une illusion?) l'influence"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "des chants d'enfants de Moussorgski que nous fit connaître naguère"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "Mme Marie Olénine. Cette œuvrette clôtura agréablement une"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "soirée dont l'intérêt artistique eût mérité un auditoire moins clair-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "semé."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "Concert Van Dooren."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "MM. Van Dooren et B. Booth ont donné, jeudi dernier, une"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "jolie séance de musique de chambre à la Grande-Harmonie. On"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "connaît le jeu énergique et brillant du premier. M. Booth, qui"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "se faisait entendre, croyons-nous, pour la première fois à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Bruxelles, est un violoniste de talent, au coup d'archet aisé, au"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "son agréable et de bonne qualité. Les deux artistes ont exécuté,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "en première audition, une Suite écrite dans le style archaïque par"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Hans Huber puis, isolément, l'un des œuvres diverses de Chopin,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Henselt et Liszt ; l'autre, du Bach, du Chopin et du Wieniawski."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "M1Ie Rachel Neyt prétait à ce concert le concours de son art de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "fine diseuse et de musicienne impeccable. Les poèmes de Jean"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Lorrain mis en musique par G. Pierné (le premier sous l'influence"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "trop directe de Gabriel Fauré) lui-ont valu beaucoup de succès."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Et les débuts de M110 W. Anderson, qui a joué avec M. Van Dooren"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "la Sonate à deux pianos de Mozart et le vertigineux Scherzo de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Scharvenka ont été accueillis, de même, avec faveur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "Le Musée Kums", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MUSÉE KUMS", "ancre_fin": "d'un peintre véritable et puissant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "LE MUSÉE KUMS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Si peu de personnes connaissent l'admirable collection qu'en"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "son hôtel du marché aux Chevaux, à Anvers, la famille Kums a"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "rassemblée, qu'il n'est pas étonnant que l'annonce de la vente"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "des tableaux qui la composent ait passé presque inaperçue. Il"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "serait cependant à souhaiter qu'au moment où va être dispersé"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "un trésor national, les amateurs et la Commission des Musées"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "s'entendissent et qu'on ne vît pas se représenter les faits déplo-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "rables qui se sont produits à la vente Leys. En effet, il y a là, en"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "un aménagement somptueux qui rappelle celui du Poldi-Pezzoli"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "de Milan, des toiles tout à fait belles et nombre d'autres qui, pour"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "n'être pas éminentes, ajoutées à ce que les Musées d'Anvers et de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Bruxelles possèdent déjà, compléteraient heureusement l'œuvre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "d'un maître. Citons seulement, au courant de la plume, parmi les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "anciens, un fin Gérard Dow, La Cuisinière hollandaise, la Petite"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "Garde-malade de Pieter de Hooch, un Jordaens clair et puissant,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Le Repos de Diane, un Metzu, un Rembrandt, une magnifique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "toile du xvme siècle, attribuée par les uns à Memling, par les autres"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "à Van der Weyden, et un Velasquez intéressant; parmi les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "modernes, un Bonington, peintre rude et charmant mort à vingt-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "sept ans et dont l'œuvre déjà révélait un maître, un Corot, un"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Delacroix fougueux, rouge et tout à fait supérieur, Le Passage"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "d'un gué au Maroc, des Diaz délicats, un Fromentin, des Millet,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "des Rousseau et enfin un Portrait de femme par Goya, qui est"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "d'un peintre véritable et puissant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 97, "titre_corps": "Théo Hannon, poète", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉO HANNON poète.", "ancre_fin": "étranger et surtout aux Belges eux-mêmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "THÉO HANNON poète."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Ces observations très exactes dans I'ÉVEIL (qui les a prises à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "la Réforme du 1 er mars, sans en indiquer la source !) Ah ! si"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "chaque fois qu'une injustice s'accomplit pour l'un de nos artistes,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "on pouvait lire de telles rectifications ! Mais la plupart du temps"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "on ne se borne pas à oublier : on injurie et on déchire."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "« Sous ce titre Modernités, M. Pol de Mont, le délicat poète"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "flamand, a réuni, en une élégante anthologie, des fragments choisis"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "avec beaucoup de goût critique et de sens artiste, de dix-huit des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "« meilleurs poètes contemporains belges d'expression française »."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Ces poètes ainsi définis par M. de Mont sont : MM. Eekhoud, Van"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Arenbergh,Verhaeren,Gilkin,Rodenbach,Giraud,Waller,Elskamp,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Maeterlinck, Van Lerberghe, Le Roy, Gille, Fontainas, Mockel,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "Gérardy, Séverin, Marlowe."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Malgré le soin et la conscience qui ont présidé à la confection"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "de ce joli recueil, illustré d'un frontispice et de quatre portraits,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "plusieurs poètes, et incontestablement des meilleurs, des plus origi-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "naux, n'y figurent pas."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "Ainsi, une omission presque incompréhensible est celle du poète"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "Théodore Hannon."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "Pol de Mont, ce lettré, ce curieux, au courant comme pas un,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "ne connaît-il donc pas ce merveilleux livre de vers qui s'appelle"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "les Rimes de joie et dont la structure impeccable, la langue ner-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "veuse et ferme, fouillée et ciselée, les recherches et les subtilités"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "pittoresques, le lyrisme bellement et cruellement erotique donnent"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "en poésie l'équivalent des eaux-fortes de Félicien Rops ; — un livre"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "personnel s'il en fut qui vint en un temps où, à part quelques"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "pages de Van Hasselt, il n'avait pas été publié en Belgique une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "seule poésie vraiment parfaite."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Hannon doit être considéré comme le précurseur de l'admira-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "ble pléiade de poètes dont nous nous enorgueillissons à présent."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Il fut même un précurseur que ses successeurs ne dépassèrent pas,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "en ce sens que son œuvre est complète, achevée. Il a dit en un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "langage définitif tout ce qu'il avait à dire. Après lui on a fait autre"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "chose, on a été différent, on n'a pas fait mieux. De plus, Hannon"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "est resté unique dans son genre. Et dans toute la littérature fran-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "çaise je ne connais pas de livre comparable au sien ou même qui"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "s'en rapproche."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "De tels titres devaient assurer à Théo Hannon une place d'hon-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "neur dons une anthologie destinée à faire connaître la poésie d'ici"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "à l'étranger et surtout aux Belges eux-mêmes. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "de cette soirée exceptionnelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Pour clôturer la série des conférences de la Libre Esthétique,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "M. JULES DESTRÉE, membre de la Chambre des représentants,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "parlera jeudi prochain, 24 mars, à 2 h. 1/2, de Benozzo Gozzoli."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "On sait que M. Destrée poursuit depuis plusieurs années des"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "études approfondies sur les Maîtres primitifs italiens. L'Art"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "moderne a publié de lui, sur ce sujet, des pages de haute valeur."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Nul doute que sa conférence sur Benozzo Gozzoli offre un sérieux"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "intérêt."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Les expositions :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Au Musée : SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "A la Maison d'Art : SALON D'ART IDÉALISTE."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Au Cercle Artistique : MM. OMER COPPENS, ALEX. HANNOTIAU et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "L. VAN STRYDONCK (du 19 au 26 mars)."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "A la Galerie du Congrès : M. JEAN VAN DEN EECKHOUDT (du 12 au"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "22 mars)."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Au Journal des Ventes (23, rue de la Putterie) : œuvres de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "FÉLICIEN ROPS."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "MM. LÉON DARDENNE et ED. VANDEN PEEREBOOM dans leur atelier,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "81, rue Keyenveld (du 19 mars au 4 avril)."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "Vexé d'avoir été pris la main dans le sac, l'Éveil essaie de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "faire croire que ses pillages dans Y Art moderne se limitent à la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "reproduction de nos « accusés de réception ». Cette rubrique n'a"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "trait, on le sait, qu'à la nomenclature des livres qui nous sont"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "expédiés. La défaite de YÉveil est trop piteuse pour que nous"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "insistions davantage. Et nos lecteurs ont déjà jugé, par la note"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "qui accompagne l'article sur Théo Hannon que nous reprodui-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "sons ci-dessus, des procédés confraternels de la petite feuille de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Charleroi."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "On voyait avec stupeur, il y a quelques mois, au square du"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "Petit-Sablon, une colossale charpente en fer dominer le palais"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "d'Aremberg, et détruire, en les assommant d'un coup, les joliesses"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "raffinées de l'œuvre de Beyaert, les bailles de la cour ressuscitées,'"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "dont aucun pays ne nous montre l'équivalent. Cette ossature"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "métallique constituait le prélude du couronnement d'un pavillon"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "de la future caserne des grenadiers, et il ne fallait pas être"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "grand clerc pour prédire l'aspect désastrueux qu'une fois"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "achevée cette gigantesque bâtisse aurait eu dans notre paysage"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "urbain."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "Qu'est-il arrivé depuis? Un auguste promeneur est-il passé"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "par là? Rendons-lui-en grâce, car la charpente a disparu et une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "plate-forme salvatrice, dissimulée derrière le palais d'Aremberg,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "laissera à ce coin de Bruxelles son charme pittoresque."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "A l'unanimité de ses membres, la Société centrale d'architec-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "ture de Belgique vient d'élire M. Ch. Buis président d'honneur."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "Cet hommage est significatif. C'est la consécration des services"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "que M. Buis a rendus à l'art architectural en présidant à la res-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "tauration de la Grand'Place, à la reconstitution de la maison du"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Roi, à la décoration des salles de l'hôtel de ville, en sauvant de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "la pioche de rares témoins archéologiques comme la Tour noire,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "en donnant corps à ses idées sur Y Esthétique des villes par la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "création des rues Lebeau et Caudenberg, enfin en modernisant"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "l'enseignement des Beaux-Arts et des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "La Société centrale d'architecture s'est souvenue aussi de la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "part prise par M. Buis aux discussions du Congrès des architectes"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "de 1897, et elle était encore sous le charme de cette substantielle"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "conférence sur l'Egypte dont le succès a engagé les cercles"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "artistiques de Gand et de Bruxelles à en demander de nouvelles"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "auditions."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Dans une lettre de remerciements, M. Buis considère cette"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "nomination comme la plus haute récompense à laquelle ses efforts"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "pouvaient prétendre."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Cette manifestation constitue un prélude heureux à celle que"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "préparent les esthètes pour consacrer en un souvenir lapidaire"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "l'influence heureuse que M. Buis a exercée en faveur des arts et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "des artistes."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui, à 1 h. 1/2, au théâtre de l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "cinquième CONCERT YSAYE, SOUS la direction du célèbre chef"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "d'orchestre berlinois Félix Weingartner."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Mme Delvaux-Voué, pianiste, MM. Deru, violoniste, Bouserez,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "violoncelliste, donneront mardi prochain, à 8 h. 1/2, un concert à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "la Salle Ravenstein."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Le quatrième Concert populaire aura lieu dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "à 1 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie, sous la direction de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "M. J. Dupont et avec le concours de M. A. Van Rooy, du théâtre"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "de Bayreuth. Au programme, la Symphonie en si b de Schumann,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "la romance de l'Etoile (Tannhàuser), des mélodies de Schubert,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "de Brahms, de Schumann et les Adieux de Wotan de Wagner,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "chantés par M. Van Rooy, l'ouverture Zur Weihe des Hanses de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "Beethoven et des mélodies populaires écossaises harmonisées par"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Paul Gilson. Répétition générale samedi prochain, à 2 h. 1/2, à la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Le concert que donnera Mme Marguerite Lallemand à la Grande-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Harmonie le mardi 29 mars sera consacré exclusivement à la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "musique ancienne. Collaboreront à ce concert le violoniste"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Edouard Deru et l'Octuor vocal, sous la direction de M. Léon"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Soubre, professeur au Conservatoire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "On nous communique le programme encore inédit du Festival"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "rhénan qui aura lieu à Cologne les 29, 30 et 31 niai :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Premier jour (dimanche) : Chœur de J.-S. Bach. —VII e Sym-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "phonie (la min.)de Beethoven.—Deborah, oratorio de Haendel. —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Concerto (fa min.) de Chopin joué par Paderewski."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Deuxième jour (lundi) : 98e Psaume de Mendelssohn. —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "IIe symphonie (ut maj.) de Schumann. — La Damnation de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "Faust, de Berlioz."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Troisième jour (mardi) : Ouverture des Maîtres-Chanteurs. —"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Le Chant du Destin, de Brahms. — Chants de Spohr, par"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "M. Willy Hess. — Don Juan ou TU Eulenspiegel, de R. Strauss."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "— Ouverture i'Obéron. — Soli."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "C'est dans les premiers jours de mai qu'aura lieu le concert"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "jubilaire (2Sme année de direction des Concerts populaires) de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "M. Joseph Dupont. M. Ernest Van Dyck et MmB Caron, qui ont"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "tous deux fait aux Concerts populaires, et le même jour, leurs"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "débuts, ont promis leur concours à cette fête musicale."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "La troupe complète du théâtre royal d'Anvers (artistes, orches-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "tre, choristes, ballerines) donnera le 23 de ce mois, au théâtre de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "Mons, une représentation du drame lyrique Numance, de M. Van"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8468, "texte": "den Eeden, avec les costumes et décors de la création."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "Le conseil communal a voté un subside de 1,500 francs en vue"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8712, "texte": "de cette soirée exceptionnelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-03-20-n12-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 98, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M * F A N N Y VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 6", "ancre_fin": "— ïmp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "M * F A N N Y VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "Ttie John Orifntbs Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "A G E N C E"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "GKEDSTÉIRAiLE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "HUMBER BEESTON, CLÉMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "GRAND"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "ll^?"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "RUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "BEC AUÊR"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Le m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "io, r u e d e Ruysbroeck, i o"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "(Q&9 E D E A A N « 5 ^ 1"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "JJ1-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Jl A N C I E N S & MODERNES «* OEUVRES!"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "y^* DE ROPS. REDON , J^VALLAR^É , ^J("}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "I ^ V E R H A E R É N , CONST,y v \\EUNIER.gc i"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "^-BRVXELLES^Tdépbonc 1419I"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, i5, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "musique, auditions, -etc..S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tliérésienne,                                    6"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "NE 1384N.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "<&BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "BLANC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "AMETJBLEMEITTS D'-A.IR,T"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Bruxelles. — ïmp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 93, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE.                N° 12.                       LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                     DIMANCHE 20           MARS       1898.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT                      LE   DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÈMILB VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                : Belgique, Un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Unron postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S    : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                 Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                jS0MMAIF(E                                         volontaire grandeur d'âme de se sélecter en mépris de\n                                                                                   la platitude et du snobisme ambiants? Et voudra-t-on\n   G E S T E 3 e DES SALONS D ' A R T IDÉALISTE A LA MAISON D ' A R T . — « A u\n                                                                                   reconnaître qu'entre la conventionnelle banalité acadé-\n TEMPS DES V A N EYCK. « Conférence de M. Ch. Morice à la Libre\n Esthétique   — EXPOSITIONS COURANTES. MM. A Danse et V. Moe-\n                                                                                   mique et les dissolvantes esthétiques dites « libres »,\n renhout. M. Jean Van den Eeckhoudt.    — NOTES DE MUSIQUE. Le                     ouvertes à toutes les erreurs et à toutes les folies de\n troisième  concert populaire.  Au Salon d'A*\"t idéaliste. Concert                 l'individualisme instinctif, les Salons d'Art idéaliste\n Van   Dooren.     •— L E M U S É E K U M S   —   THÉO    HANNON, POÈTE.    —      viennent imposer leur équilibrante et salutaire raison\n PETITE   CHRONIQUE.\n                                                                                   d'être en rattachant la chaîne d'or de la Tradition à\n                                                                                   l'Evolution normale de l'Art ? Et puisque notre foi rai-\n                                                                                   sonnée en le culte d'un art purifié — l'Art de demain! —\n       Geste 3 e des Salons d'Art idéaliste                                        résiste quand même, envers et contre tous, aux mul-\n                                                                                   tiples vindications des uns et des autres, n'aurons-nous\n                       A LA MAISON D'ART\n                                                                                   pas à craindre une forme plus odieuse de la malveil-\n    « Les artistes idéalistes, c'est-à-dire les artistes qui                       lance : la conspiration du silence ? »\n savent que toute forme doit être la résultante d'une idée                            Ainsi parle JEAN DELVILLE, l'égrégore de cette Ecole,\n et que toute idée doit avoir sa forme, ceux qui savent                            dans la préface nerveuse du Catalogue qui donne l'énu-\n que la Beauté est la lumineuse conception de l'équilibre                          mération des vingt-six Artistes et des quatre-vingt-dix-\n dans les formes, les artistes idéalistes, disons-nous,                            neuf œuvres présentement exposées à la Maison d'Art.\n pourront-ils espérer cette fois, de la part de la critique,                           « La Conspiration du Silence « n'a pas sévi. On peut\n un peu moins de systématique rigueur, un peu plus de                              même dire que l'Art idéaliste a bénéficié cette fois\n bienveillance? Auront-ils encore autant à souffrir des                            d'une « bonne presse », qui lui avait précédemment\n rivalités secrètes que leur vouent des confrères attardés                         manqué pour des raisons diverses, notamment pour des\n dans un art décérébré, discordant, déformateur et anar-                           raisons secondaires, telles que la violence inouïe des\n chique, où. l'élémentaire matérialité prédomine et où la                          rispostes par lesquelles, au début, Delville répondait\n dignité essentielle de l'Art se trouve barbarement                                aux critiques qu'on osait se permettre. Nous-mêmes,\n abolie? Seront-ils toujours mis à Yindex par les insen-                           quand à l'occasion de son acceptation imprévue du prix\n sés, les jaloux et les rancuniers, parce qu'ils eurent la                         de Rome, nous crCimes avoir le droit de nous étonner,\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                L'ART         MODERNE\n\n\nfûmes contraints de lui « quitter la partie » au reten-          comme la nôtre, tout ce que les autres ont de meil-\ntissement d'outrages sans mesure, stupéfiants de la part         leur. »\nd'un « Idéaliste». La discussion fut clôturée parce dis-            Le tort de cette intéressante et talentueuse Ecole\npositif : Assez! Nous ne nous occuperons plus de vous            nous paraît être de croire que l'expression artistique\nque lorsque vous aurez fait une belle œuvre,                     spéciale dont elle se réclame est « tout l'Art ». Elle appa-\n   La préface susrappelée annonce un apaisement de               raît essentiellement sectaire et intolérante. De là son\ncette âme effervescente :                                        langage incompressiblement virulent et excommunica-\n   * La critique reconnaîtra-t-elle, comme nous le fai-          toire. Elle parle comme l'Inquisition et brûle métapho-\nsons ici, ses torts et nerepoussera -t-elle pas systémati-       riquement tous ceux qui (pas même adversaires) n'adop-\nquement des mains tendues vers elle non en quéman-               tent pas, avec la plus humble soumission, sa tabulature.\ndeuses de panégyriques, mais en sincères conciliatrices.            A ces cartels despotiques l'opinion se refuse. Jamais on\nQu'elle le sache, en lui proposant la paix, nous ne              ne lui persuadera que l'Art n'a qu'une facette légitime,\nfaisons aucune concession en ce qui concerne nos prin-           et qu'il faut crever toutes les autres. L'Humanité veut\ncipes, que nous maintenons dans leur intégralité et              que l'Art exprime tout, qu'il accompagne incessamment\ndont le prétendu « exclusivisme » est un puissant                sa Vie pour l'interpréter et l'embellir, dans ses misères\nmoyen de purification esthétique. »                              comme dans ses grandeurs, dans ses réalités comme dans\n   Voilà qui est bien! Mais la Critique n'en demande             ses chimères, dans ses petitesses comme dans ses idéaux.\npas tant : De belles œuvres! de belles! voilà son cri. Et        Elle ne veut pas d'un Art qui n'est que pour messieurs\naprès ça, continuez les violences de plume ou de verbe,          « les nobles esprits » ou se croyant tels, pour mesdames\nsi elles sont dans votre tempérament bouillonnant. Et            « les grandes âmes » ou se croyant telles. Elle n'a pas\nelles y sont, car plus loin on lit dans la Préface               une notion de l'existence en laquelle on ne voisine\n« conciliatrice » :                                              qu'avec l'Absolu ; et au besoin, pour le prouver, elle prie\n   » Nous avons contre nous la plus grande partie de             les Idéalistes de se considérer un instant eux-mêmes et\nla presse : certains journaux d'ordinaire si accueillants        déjuger les insuffisances de leur condition de simples\naux expositions les plus insignifiantes vont même jusqu'à        mortels.\nnous refuser l'insertion de nos moindres petits commu-              Cet exclusivisme aristocratique est bien marqué dans\nniqués ; nous avons contre nous la critique, qui ne pré-         l'éloquente objurgation du Sar Peladan, l'archevêque\ntend pas reconnaître le mouvement d'art idéaliste et qui         parisien de la même Secte, cité par Delville :\ns'obstine à ne point vouloir comprendre son évidente                « Honnête visiteur, Toi qui entres, avec cette ques-\nnécessité ; nous avons contre nous la gent académique            tion à l'esprit : « En quoi ce Salon diffère-t-il des\net les esthètes libristes, exploiteurs de tous les erre-         autres ? » promène ton regard et constate d'abord\nments d'art, apologistes des plus tâtonnantes puérilités         l'absence de vulgarité. Ce Salon ne continue pas la rue,\net des plus scandaleuses roublardises ; nous avons contre        ni la campagne, et tu ne connais pas ces ciels et tu\nnous la grosse majorité des artistes officiels, la tourbe        ignores ces visages. Les hommes que tu vois sont\nvénale des paysagistes, qui discréditent notre tendance          des héros, des hiérophantes, des demi-dieux; les fem-\net nous combattent au moyen de procédés hypocrites;              mes, des fées, des princesses, des saintes. Ils ne font\nnous avons contre nous la plupart des amateurs mer-              rien de servile ni de commun; ils pensent, ils souffrent\ncantiles, qui nous reprochent de n'être pas de la matière        noblement ; leurs yeux regardent ce que les tiens ne\nvendable; nous avons contre nous la masse compacte               voyent pas, leur cœur palpite d'un battement mysté-\ndu public, les dilettantes bourgeois, les badauds de l'art,      rieux et, sous le vêtement somptueux ou solennel, leur\ndont l'éducation esthétique a été faussée ou est insuffi-        corps précieux a des mouvements fatidiques. Ils ne res-\nsante. »                                                         semblent à aucune sorte de fonctionnaires et tu n'as\n   On le voit, sur le terrain d'une attitude « conciliante »,    jamais coudoyé leurs semblables : ils sont beaux d'une\nil sera difficile de s'entendre.                                 souffrance consentie et préoccupés de plus qu'eux-\n   D'autre part, l'Idéalisme se réclame des plus pures           mêmes : l'action où tu les vois s'emprunte à un des thè-\nlois de la « Logique ». Il porte même des défis de con-          mes illustres de la pensée universelle. Seuls, tes souve-\ntroversiste et prétend « démontrer » sa prééminence par          nirs de musée te servent pour comprendre ici où la vie\nle raisonnement et tout le fourniment des rhétoriques :          s'arrête et où l'art paraît. Tu découvriras bientôt que\n   \" Nous mettons au défi quiconque essayerait de réfu-          ces œuvres ont un air de parenté avec les plus grandes\nter ou de nier la valeur des trois termes qui constituent        choses. Eh bien, honnête visiteur, tu as compris toute\nà nos yeux l'unité conceptive de l'œuvre d'art, de démon-        l'esthétique, : l'Art est l'aristocratie des formes expri-\ntrer une théorie d'art assez forte, assez complète, pour         mant la tradition des pensées. Et toute forme qui n'est\ncontenir, comme la nôtre, toutes les théories, une ten-          pas artistique est'un blasphème et toute pensée qui\ndance assez puissante, assez parfaite pour résumer,              n'est pas traditionnelle est une erreur. »\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                   L'ART      MODERNE                                                          93\n\n\n\n    Mais assez de Philosophie ! D'autant plus que Jean        ries, émaux, sculptures, reliures, meubles, faïences,\n Delville veille et que probablement (imprudent écrivain      tout sera entrepris à « Haute-Claire » avec l'étude res-\nque nous sommes) ça va nous valoir de nouvelles               pectueuse des Maîtres du Passé et la recherche des lois\ndégelées réminisçant les invectives d'autrefois. Assez        de beauté, de rythme, d'harmonie que contient la\nde Philosophie, et venons aux faits, c'est-à-dire aux         nature. Chaque objet créé par- Haute-Claire » est com-\nœuvres.                                                       plètement exécuté par ces artistes au siège de l'Associa-\n    Jean Delville a relevé le conseil par lequel nous         tion, à Marlotte (Seine-et-Marne), et portera la marque\nclôturâmes le tournoi verbal en lequel, au lieu des           de - Haute-Claire » : une épée entre deux fleurs d'iris. »\narmes des preux chevaliers ses modèles, il en était             POINT envahit le catalogue des nos 37 à 64, et\nvenu, en moins de rien, aux plus roturiers blas-              parmi eux des choses charmantes : le n° 40, le Livre\nphèmes de vilain. Il a fait une Œuvre! une œuvre              des légendes; le n° 44, Princesse d'Automne;             le\nsuperbe : L'Ecole de Platon, qu'il qualifie : Essai de        n° 47, Princesse des Lacs ; le n° 50, la Sirène. Ces\nFresque.—Allez voir ! C'est d'une calme, d'une sereine,       peintures sont à l'œuf, ou suivant le procédé des Pri-\nd'une grandiose et délicieuse Beauté. Idéale, oui, idéale,    mitifs. Il y a, au surplus, dans toutes ces œuvres un\noui, vraiment. Le système y donne sa mesure et cette          fort relent d'Italianisme et, de ce chef, une diminution\nmesure est magnifique. Pourquoi dirions-nous que les          s'opère dans la vibration esthétique du spectateur amou-\ncorps nus ont quelque mollesse, pourquoi dirions-nous         reux d'originalité et n'aimant pas les recommencements.\nceci, et puis ça encore..., entraînés à une minutie de           LUCIEN RION^ de chez nous, a un adorable portrait\ncritique mesquine, puisque c'est beau, beau, beau!            sous l'étiquette : La Lecture enchantée. C'est presque\n    Trois fois en ce moment l'Art belge, par trois de ses     enivrant de douceur mélancolique et mystique. Voilà\njeunes maîtres, arrivés au bel âge de la force, quand la      un jeune peintre « à surveiller », comme Maurice Barrés\nmaturité invigore déjà la jeunesse, quand la jeunesse         (récemment et plaisamment proclamé « irrespirable »\nembellit encore la maturité, quand il n'y a pas encore        par « un intellectuel » parce qu'il s'est refusé à endosser\nrésorption de l'une par l'autre mais harmonie de ces          l'uniforme des dreyfusards) dit en parlant des [enfants\nfluides puissants, trois fois l'École belge affirme, en des   conçus durant la nuit exaltante des funérailles de\nproductions originales, sa vitalité et son heureuse diver-    Victor Hugo.\nsité : l'Heure embrasée, de THÉO VAN RYSSELBERGHE ;              Et quelques autres œuvres arrêtent et charment.\nla Nature, de LÉON FRÉDÉRIC ; l'École de Platon, de           Toutes pourtant grevées du bizarre exclusivisme cliché\nJEAN DELVILLE ! Et, certes, l'État devrait s'emparer de       en cette phrase du Sar :\nces trois œuvres, documents admirables de cette année            « L'estampille du terroir est une sorte d'atroce\nféconde. On peut affirmer que toutes trois, spécialement      péché originel dans l'œuvre d'art et l'artiste doit être\nquand le temps, paternel artiste, y aura ajouté la fusion     le sans-patrie. »\net le glacis de la durée, divine patine adoucissant les\ncrudités, assouplissant les raideurs de lignes et de tons,\nelles prendront place dans les musées de l'avenir,\nparmi les trésors révélateurs des époques disparues.              « AU TEMPS DES VAN EYCK -\n    Nous n'ignorons pas que Van Rysselberghe (et ses          Conférence de M. Ch. Morice à l a Libre                Esthétique.\namis), que Frédéric (et ses amis), que Delville (et ses\n                                                                 Après l'attachante étude de Gabriel Mourey sur le Préra-\namis) vont bondir à renonciation d'une hardiesse              phaélitisme anglais, voici, en une analyse de large envolée,\naussi formidable : la mise sur le même rang de leurs          éclairant de poétiques aperçus et d'idées personnelles une période\ntrois personnalités. Ils vont bondir et hurler, les amis      historique que l'orateur paraît avoir fouillée et pénétrée à fond,\n surtout. Mais voilà! c'est notre avis, notre petit avis      l'évocation des origines de la peinture flamande, ou plutôt, pour\n d'Esthète esthétisant depuis quarante années, et très        respecter les vues de TA. Charles Morice, du passage dejl'art divin\nconfirmé par les faits subséquents durant ces quarante        ou mystique à l'âge humain, réalisé et non pas improvisé par les\nannées d'Esthétisme. Un peu de patience : le Temps            frères Van Eyck. D'après l'orateur, il est inexact de qualifier\nremet tout en place.                                          ceux-ci de primitifs. Car quel nom donner, alors, à la pléiade de\n    Il y a d'autres belles choses au Salon de la 3 e Geste,   peintres qui, dès les xm e et xive siècles, illuminèrent adorablement\n notamment dans le surabondant envoi d'ARMAND POINT           les missels et décorèrent les cathédrales? Jean Van Eyck a trouvé\n                                                              ou retrouvé le secret de la peinture à l'huile et, par là, exerça sur\n (membre de la Commission du Louvre, s'il vous plaît),\n                                                              l'évolution de l'art une décisive influence. Mais sa vision person-\n le fondateur de cette ingénieuse entreprise HAUTE-           nelle, l'individualisme qu'il instaura avec une autorité sans égale,\n CLAIRE, ainsi expliquée au catalogue :\n                                                              révolutionna l'art plus profondément que sa découverte d'un\n    « Haute-Claire » est une nouvelle association d'ar-       procédé utile.\n tistes et d'artisans désireux de créer une tradition d'Art      M. Charles Morice n'hésite pas à classer la conception et l'exé-\n industriel sous la direction d'Armand Point. Orfèvre-        cution du retable de Y Agneau, aujourd'hui démembré et dont le\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                       L'ART           MODERNE\n\n\nMusée de Bruxelles a la gloire de posséder deux volets, parmi les         indivise de deux frères qui pour nom avaient celui d'une ville,\nquatre événements les plus considérables de ce moyen-âge qu'il            cette œuvre clôt et elle inaugure deux époques. On devine, à son\nqualifie : un poème tragique écrit avec du sang sur de la nuit. On        apparition, que depuis longtemps tout convergeait vers elle ; on\njugera de l'importance qu'il accorde à l'œuvre des Van Eyck               ne doute point que tout datera d'elle désormais. Jusqu'en 1432,\nquand on saura que les trois faits qu'il lui assimile sont la décou-      l'art flamand tâtonnait, hésitait entre la tradition byzantine et sa\nverte de l'imprimerie, l'héroïsme de Jeanne d'Arc et la publica-          voie naturelle; maintenant il a pris conscience de soi.\ntion de ce livre dont il vante en termes émus la beauté, abstrac-             Ert d'autres tableaux des Van Eyck, le Christ de Berlin, par\ntion faite de tout culte ou de toute culture intellectuelle,              exemple, les traditions byzantines s'accusent par la grandeur hié-\nL'Imitation de Jésus-Christ.                                              ratique, la roîdeur, l'immobile dignité des personnages. A peine,\n     Pour permettre à nos lecteurs d'apprécier l'intérêt de cette         ici, pourrait-on noter dans ce sens l'attitude sculpturale de quel-\nconférence et la forme littéraire dans laquelle elle fut dite, déta-      ques figures, la'symétrie — encore n'est-elle pas rigoureuse — de\nchons de l'ensemble ce fragment :                                         la composition elle-même. Mais le réalisme des types, la vigueur\n     « Pour caractériser l'instant esthétique au temps des Van Eyck,      des carnations, le sentiment constant d'une observation précise\n les renseignements que l'histoire fournit sur leurs propres per-         qui approfondit l'expression de l'idéal, mais la VIE, en un mot,\nsonnes nous seraient d'une faible ressource. Vous le savez, nous          voilà ce qui signale en cette œuvre la première affirmation du\nignorons d'eux jusqu'à leur véritable nom, auquel ils substituèrent       génie moderne.\ncelui d'Eyck-sur-Meuse, leur ville originaire. Tous trois, Hubert,           Il est d'usage de classer les Van Eyck parmi les primitifs.\nJean et Marguerite, et peut-être un quatrième, Lambert, de qui            Après eux Rogier van der Weyden, Thierry Bouts, Memling,\nmême l'existence est problématique, vécurent à Liège, la grande           Quentin Metsyset tant d'autres sont aussi des primitifs. Je ne puis\nville épiscopale, alors si riche en œuvres d'art. Tous trois ou           me résoudre à cette désignation, qui trahit l'histoire et faussé\ntous quatre étaient peintres. Qui fut leur maître? Inconnu. On a          notre conception de l'art flamand. Si, en effet, Van Eyck et même\nfait sur ce point des suppositions plus Ou moins solidement fon-          Quentin et Memling sont des primitifs, que seront Melchior Broe-\ndées. En réalité, nous n'en savons rien.                                  derlain, peintre ordinaire de Philippe le Hardi dès 1383, les\n   . Les seuls documents biographiques que ces grands artistes            sculpteurs Jacques de la Baerze et Claes Sluter, les peintres Jean\nnous aient laissés, ce sont leurs œuvres. Or, sorte de défi jeté à la     de Malouel et Jean de Hasselt? Et Laurent d'Anvers, enlumineur\ncuriosité moderne, la principale de ces œuvres ne nous permet             du baron Arnold dès 1366, et Gérard van Middelen, enlumineur\nmême pas de distinguer entre eux les deux frères immortels. Il            et calligraphe du duc de Gueldre Renard II en 1342, et Michel\nest dit expressément que le polyptyque de Gand, le retable de             van der Borch qui enlumina en 1332, de si curieuse façon, la\nYAgnus Dei dont nous aurons tout à l'heure à parler longue-               bible rimée en vieux flamand par Jacques Van Maerlant en 1270,\nment, fut commencé par Hubert, achevé par Jean. Quelle est leur           que seront-ils? Préhistoriques, sans doute? Et ces décorateurs plus\npart respective dans l'exécution? On discute. M. Michiels en              anciens dont nous retrouvons les fresques à Gand (réfectoire de\nattribue les principaux mérites à Hubert; M. Wauters, à Jean. Le          l'abbaye de Saint-Bavon et chapelle de l'hôpital de la Biloque),\nplus court et le plus sûr est de convenir que, là encore, nous ne         que seront-ils encore? Fossiles, peut-être? — Non, ceux-là sont\nsavons rien.                                                              les vrais primitifs, s'il faut absolument que ce vocable soit\n    Ainsi cette page merveilleuse, la première des plus grandes           employé dans l'histoire des arts, et ces primitifs sont les frères\npages de l'art flamand, participe dans une certaine mesure de ce          cadets et, je crois bien, décadents des admirables anonymes qui\ncaractère de l'anonymat dont il semble que l'humanité, mysté-             sculptaient les basiliques ou qui les ornaient de statuettes en\nrieusement, marque les œuvres qui dépassent les proportions de            bois, peintes ou vêtues, desquelles plusieurs sont des miracles de\nl'individualité. Mystérieusement elle créa l'oubli sur une genèse         beauté expressive. — Entre ces primitifs et Van Eyck s'inscrit\nà laquelle pourtant les contemporains durent être attentifs. Au           l'arabesque immense de toute une évolution de l'esprit humain.\nnom des droits supérieurs à ceux-mémes du génie, elle dépossède           — Mais il s'en faut qu'entre Van Eyck et ses successeurs nous\nle créateur, efface sa signature ou l'environne d'équivoques. De          mesurions une semblable distance. Bien au contraire, Van Eyck\nqui sont les poèmes réunis sous le nom d'Homère? De qu4\" les              est le commet d'où va découler tout l'art moderne, par des pentes\nNibelungen et les grands poèmes hindous ? On n'est pas bien cer-          infiniment diverses, mais étroitement reliées toutes entre elles\ntain que l'Imitation soit d'A Kempis. Et elle n'a pas manqué à            par ce double trait commun : le frisson de la vie vraie, qu'il eut\nla gloire de Shakespeare, cette posthume expropriation d'une              le premier, l'idéal de la perfection individuelle, qu'il réalisa le\nœuvre trop grande pour être celle d'un seul.                              premier. Le danger pratique de l'erreur qui consiste à le relé-\n                                                                          guer, lui et les autres prétendus primitifs, dans un passé qu'on\n     Et il est bien vrai : quand le chef-d'œuvre, si j'ose ainsi dire,\n                                                                          supposerait incommunicable et fermé, est de suggérer aux\ns'outrepasse lui-même, au point de devenir une pure lumière\n                                                                          modernes le sentiment (faux) d'une rupture dans la grande\nd'où longtemps rayonnera l'avenir, il acquiert, au delà de son auteur\n                                                                          chaîne de l'essentielle tradition (fausse) qu'ils n'aient pas à con-\nnominal, une vie, une personnalité propres, il existe en soi comme\n                                                                          sulter, soucieux seulement d'avenir, la révélation de l'A gnus Dei.\nune idée première — et l'humanité a raison de le reprendre à\n                                                                          Aux fresques de la Biloque nous ne devons guère que des rensei-\nl'individu : le réel auteur, en effet, c'est bien elle, car elle avait\n                                                                          gnements historiques. Mais' le retable de Saint-Bavon est d'un\nde toutes ses forces abouti et s'était concentrée tout entière dans\n                                                                          inépuisable enseignement. A beaucoup d'artistes de nos jours,\nl'âme de celui qui fut désigné pour produire au jour la merveille.\n                                                                          qui tombent dans le grave défaut des complications inutiles,\nProduite, la merveille, il est juste que le prête-nom s'évanouisse\n                                                                          Van Eyck, le maître auguste de la majestueuse simplicité, donne-\ndans l'éblouissement où chacun sent la présence réelle de la\n                                                                          rait de précieux conseils.\ndivine humanité.\n    Cette histoire est celle du retable de l'Agneau. Production             Eh non 1 la grande chaîne traditionnelle n'est pas rompue au\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    95\n\n\ntemps des Van Eyck, bien que de ces extraordinaires créateurs             Le Salbnnet du Cercle est complété par quelques peintures à\nprocédât une révolution profonde dans les destinées de l'art. Le       l'huile, aquarelles et fusains rehaussés de M. Victor Moerenhout :\ntrait qui caractérise le plus nettement cette révolution, c'est la     portraits, études de fleurs, d'accessoires et de paysage aux colora-\nnaissance de l'individualité artistique : mais ce grand événement      tions violentes, aux harmonies banales faites d'Oppositions outran-\nétait depuis longtemps préparé par le lent travail des ans, au         cières dans lesquelles les noirs et les bitumes jouent un rôle pré-\ncours desquels s'était peu à peu brisé, entre les mains égoïstes,      pondérant. La brutalité de pareille peinture n'est pas faite poW\navares et cruelles des prêtres oublieux de leur mission et des         plaire, malgré le talent que révèlent certaines pages habilement\nprinces dédaigneux des intérêts de leurs peuples, le faisceau          brossées, d'une pâte Solide et d'une main experte.\nsocial de l'humanité. Depuis un long siècle déjà, cette sublime\nsynthèse de tous les arts que fut la Basilique chrétienne, non pas                     M. Jean Van den Eeckhoudt.\nencore* sans doute, désertée par le génie, avait du moins cessé           Sans chercher midi à quartorze heures, le jeune peintre Van\nd'être son exclusif domaine. Des routines et déjà de vains scru-       den Eeckhoudt, un débutant d'hier au Silfon et à la Libre Esthé-\npules commençaient à le révolter ou à le stériliser. Le peintre se     tique, s'abandonne ingénument aux impressions que provoque en\nrepliait déjà sur lui-même, regardait autour de lui, apprenait à       lui la luxuriante nature des Flandres. Il chante fes étés de soleil\ncultiver ses propres différences et à concevoir les beautés de la      et de joie illuminant les fermes d'Oudenburg, les grasses prai-\nsimple vie, intime et réelle, aussi les jouissances plastiques et      ries où s'ébattent les petits cochons roses célébrés par Chabrier,\nspécifiques de son art, en deçà ou\" au.delà du sujet, — mysticisme     les polders qu'anime le défilé des grandes voiles blanches ten-\nou nature, — le plaisir des yeux, la joie d'un écart et d'une          dues par la brise. L'œil est sain, la peinture solide, la main\nrelation entre deux lignes, entre deux tons. — Nous observerions       ferme. Débarrassé de l'influence d'Isidore Verheyden qui s'accuse\ndes signes analogues de désaffection, de désagrégation dans les        encore dans la facture martelée de l'artiste, M. Van den Eeck-\nlettres d'alors, dans la sculpture, dans la musique, et c'est-à-dire   houdt marquera pnrmi les paysagistes en vue. Ses défauts à\nque tous les arts, absorbés jusque-là par le triomphe — auquel ils     combattre : la matérialité du ton, trop poussé à « la couleur »,\navaient tous coopéré — de la religion, ressentaient les premières      l'opacité des ombres que n'atténuent pas suffisamment les reflets\natteintes des grands changements qui allaient se produire, et,         ambiants, l'établissement superficiel des plans dont la gradation\ncomme ils ne peuvent périr, cherchaient en eux-mêmes des               appelle une étude plus approfondie.\néléments de vie. »                                                        M. Van den Eeckhoudt parait quelque peu ébloui quand il\n                                                                       travaille en plein air. Ses intérieurs, traités au pastel d'une touche\n                                                                       délicate, ses portraits de jeunes femmes révèlent plus de concen-\n         EXPOSITIONS COURANTES                                         tration et d'observation que les pages éclatantes dans lesquelles\n             MM. A. Danse et V. Moerenhout.                            il note ses sensations en face de la nature inondée de clarté.\n                                                                          Ce qu'il faut louer, c'est la loyauté du jeune peintre qui se\n   Ce qui frappe le plus dans l'importante exposition dé gravures      montre tel qu'il est, sans nulle réticence, en ses études, ses\net de dessins que vient d'ouvrir au Cercle artistique M. Auguste       esquisses, ses essais, à côté desquels s'alignent les tableaux qu'il\nDanse, c'est, en même temps que la fécondité de l'artiste, travail-    a tirés de ces préparations. C'est, transporté à la galerie Clarem'-\nleur acharné dont l'âge n'altère ni l'ardeur ni la santé morale, la    baux, son atelier qu'il ouvre au public. L'épreuve pouvait paraître\nsouplesse d'un talent qui se prête aux interprétations les plus        téméraire. Elle a été favorable à l'artiste, vers qui s'orientent les\ndiverses. Comparez la facture énergique, robuste et ferme du           sympathies et de sérieuses espérances.\nmagistral dessin exécuté d'après les Nègres de Rubens aux déli-\ncatesses caressantes [avec lesquelles est traitée, par exemple, la\nChemise enlevée de Fragonard : la probité artistique de M. Danse\nest tout entière dans ce contraste. Ce qui n'empêche pas l'excel-                     NOTES DE MUSIQUE\nlent graveur de marquer la plupart de ses œuvres d'un accent\npersonnel. Dans les eaux-fortes qu'il a burinées d'après quelques             Le t r o i s i è m e Concert           populaire.\npeintres modernes : Bastien-Lepage, Bourlard, Raeymaekers,                Après l'impétueux Busoni, voici le vertigineux d'Albert, l'un et\nBaron, Goémans, sa personnalité s'accuse presque aussi éloquem-        l'autre princes du clavier, docteurs es musique, grands maré-\nment que dans ses dessins originaux. Ceux-ci constituent une partie    chaux et maîtres des commandements de S. M. Piano I er . Gardons-\nfort intéressante de son œuvre'. Ses portraits sont d'une fidélité     nous d'établir entre eux des comparaisons. Bornons-nous à cons-\nremarquable et tel crayon noir, celui notamment qu'il intitule A       tater que M. d'Albert est, comme son rival, un pianiste au\nl'élude, atteste un art concentré et réfléchi, fait d'observation      mécanisme foudroyant, au toucher merveilleux, qui unit la force\nattentive et de vérité.                                                à la douceur, la puissance du son à la délicatesse des nuances.\n   La planche la plus considérable de son envoi est celle qu'il a      Busoni ayant joué le 5° Concerto do Beethoven, d'Albert nous a\ngravée d'après la Scène de l'Inquisition de Goya (musée de             offert le 4e. Busoni s'étant lancé ensuite parmi les précipices,\nBruxelles), dont il a exprimé avec justesse le caractère tragique.     casse-cous et fondrières ouverts à la témérité des artistes par un\nCette gravure prend rang, dans son œuvre, à côté de la Kermesse        syndicat de virtuoses sans pitié, D'Albert a découvert dans le\nde Rubens qui fut le succès de sa dernière exposition. Citons          Dies irœ de Liszt une chevauchée plus périlleuse encore que celle\nencore le Portrait de vieille, d'après Rembrandt, un Enfant,           de la marche des Puritani. En vain des âmes charitables, plus\nd'après Van Dyck,rune Tête de Vieillard, d'après Jordaens, une         soucieuses d'art que d'acrobatie, ont-elles cherché à le détourner\nTète d'homme, d'après David, et, parmi les originaux, les portraits    de cette folle entreprise. Il a tenu bon, il a enfourché son Steinvvay,\nde MM. Blauwaert et Fétis, de MUe Danse, etc.                          et au galop à travers l'effroyable lande peuplée de fantômes, il a\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "96                                                            L'ART     MODERNE\n\n\nbattu le record. Un nocturne de Chopin, murmuré, au retour,             connaît le jeu énergique et brillant du premier. M. Booth, qui\nd'une voix caressante, a prouvé qu'il était sorti sain et sauf de       se faisait entendre, croyons-nous, pour la première fois à\nl'aventure. C'a été, pour l'auditoire, un soulagement et une joie.      Bruxelles, est un violoniste de talent, au coup d'archet aisé, au\n    La partie musicale du programme se composait d'un poème             son agréable et de bonne qualité. Les deux artistes ont exécuté,\nsymphonique de Vincent d'Indy, La Forêt',enchantée, des Rondes          en première audition, une Suite écrite dans le style archaïque par\nardennaises d'Auguste Dupont et de la Huldigungs-Marsch de              Hans Huber puis, isolément, l'un des œuvres diverses de Chopin,\nWagner.                                                                 Henselt et Liszt ; l'autre, du Bach, du Chopin et du Wieniawski.\n    La Forêt enchantée est l'une des premières œuvres de l'auteur          M1Ie Rachel Neyt prétait à ce concert le concours de son art de\nde Fervaal. Elle fut jouée vers 1870 par l'orchestre Pasdeloup.         fine diseuse et de musicienne impeccable. Les poèmes de Jean\nBien qu'écrite sous l'influence de Berlioz, elle décèle déjà, par la    Lorrain mis en musique par G. Pierné (le premier sous l'influence\nlogique de son plan, la qualité poétique des idées et la sûreté de      trop directe de Gabriel Fauré) lui-ont valu beaucoup de succès.\nl'instrumentation, l'art qui devait éclore plus tard dans Wallen-       Et les débuts de M110 W. Anderson, qui a joué avec M. Van Dooren\nstein, dans Saugefleurie et dans la Symphonie cévenole. La des-         la Sonate à deux pianos de Mozart et le vertigineux Scherzo de\ncription pittoresque des elfes attirant Harald dans la clairière est    Scharvenka ont été accueillis, de même, avec faveur.\nparticulièrement jolie. Le morceau s'achève par une gamme des-\ncendante des flûtes dans le grave qui forme une conclusion mys-\ntérieuse d'un effet neuf et imprévu.                                                       LE MUSÉE KUMS\n    On connaît, pour les avoir entendues naguère aux Concerts              Si peu de personnes connaissent l'admirable collection qu'en\ndes XX, les Rondes ardennaises bâties par Auguste Dupont sur            son hôtel du marché aux Chevaux, à Anvers, la famille Kums a\ndes motifs du terroir. Musique de franche allure, pleine de santé       rassemblée, qu'il n'est pas étonnant que l'annonce de la vente\net de bonne humeur. Il nous semble que la forme nouvelle sous           des tableaux qui la composent ait passé presque inaperçue. Il\nlaquelle ces Rondes, écrites originairement pour piano à quatre         serait cependant à souhaiter qu'au moment où va être dispersé\n                                                                        un trésor national, les amateurs et la Commission des Musées\nmains, sont présentées, n'ajoute rien à leur mérite. La puissance       s'entendissent et qu'on ne vît pas se représenter les faits déplo-\nde l'orchestre alourdit le dessin mélodique de ces œuvrettes pim-       rables qui se sont produits à la vente Leys. En effet, il y a là, en\npantes et en solennise le caractère. L'hommage posthume rendu,          un aménagement somptueux qui rappelle celui du Poldi-Pezzoli\npar cette audition, à un compositeur regretté, n'en a pas moins été     de Milan, des toiles tout à fait belles et nombre d'autres qui, pour\n                                                                        n'être pas éminentes, ajoutées à ce que les Musées d'Anvers et de\ntrès apprécié et l'on a applaudi aux soins que fraternellement          Bruxelles possèdent déjà, compléteraient heureusement l'œuvre\nM. Joseph Dupont a apportés à l'instrumentation et à l'exécution        d'un maître. Citons seulement, au courant de la plume, parmi les\ndes Rondes ardennaises.                                                 anciens, un fin Gérard Dow, La Cuisinière hollandaise, la Petite\n    Comme péroraison, la Huldigungs-Marsch et ses vibrantes             Garde-malade de Pieter de Hooch, un Jordaens clair et puissant,\n                                                                        Le Repos de Diane, un Metzu, un Rembrandt, une magnifique\nsonorités.                                                              toile du xvme siècle, attribuée par les uns à Memling, par les autres\n                   Au Salon d'Art idéaliste.                            à Van der Weyden, et un Velasquez intéressant; parmi les\n   L'idéalisme musical du Salon Delville n'est pas en désaccord         modernes, un Bonington, peintre rude et charmant mort à vingt-\n                                                                        sept ans et dont l'œuvre déjà révélait un maître, un Corot, un\navec l'esthétique courante. On y a entendu, à la première soirée,       Delacroix fougueux, rouge et tout à fait supérieur, Le Passage\ndu Beethoven, du Mozart, du Brahms, du Wagner, du Franck et             d'un gué au Maroc, des Diaz délicats, un Fromentin, des Millet,\ntrois mélodies inédites de F. Rasse. Choix judicieux, et interpré-      des Rousseau et enfin un Portrait de femme par Goya, qui est\ntation excellente par Mlle Claire Friche dont la jolie voix fraîche,    d'un peintre véritable et puissant.\nau timbre sympathique, a été très applaudie, par MM. Bosquet,\nen progrès constants, et F. Rasse, ce dernier cumulant l'emploi\nde régisseur général avec les fonctions de violoniste et d'accom-                        THÉO HANNON poète.\npagnateur.\n   On a écouté avec un plaisir particulier le Feuerzauber de Bras-         Ces observations très exactes dans I'ÉVEIL (qui les a prises à\nsin, qui n'avait plus été joué à Bruxelles, croyons-nous, depuis        la Réforme du 1 er mars, sans en indiquer la source !) Ah ! si\nla mort de l'initiateur de l'œuvre wagnérien en Belgique.               chaque fois qu'une injustice s'accomplit pour l'un de nos artistes,\nM. Bosquet, malgré une tendance à briser le rythme de la phrase         on pouvait lire de telles rectifications ! Mais la plupart du temps\nhéroïque chantée par Wotan, en a bien rendu la couleur, trou-           on ne se borne pas à oublier : on injurie et on déchire.\nvant, pour faire ressortir les thèmes, d'habiles oppositions de            « Sous ce titre Modernités, M. Pol de Mont, le délicat poète\nsonorités.                                                              flamand, a réuni, en une élégante anthologie, des fragments choisis\n   Des trois mélodies de M. Rasse, la meilleure nous paraît être        avec beaucoup de goût critique et de sens artiste, de dix-huit des\n                                                                        « meilleurs poètes contemporains belges d'expression française ».\nla dernière, écrite avec plus de liberté et d'une main plus sûre        Ces poètes ainsi définis par M. de Mont sont : MM. Eekhoud, Van\nque les précédentes. On y devine (est-ce une illusion?) l'influence     Arenbergh,Verhaeren,Gilkin,Rodenbach,Giraud,Waller,Elskamp,\ndes chants d'enfants de Moussorgski que nous fit connaître naguère      Maeterlinck, Van Lerberghe, Le Roy, Gille, Fontainas, Mockel,\nMme Marie Olénine. Cette œuvrette clôtura agréablement une              Gérardy, Séverin, Marlowe.\nsoirée dont l'intérêt artistique eût mérité un auditoire moins clair-      Malgré le soin et la conscience qui ont présidé à la confection\n                                                                        de ce joli recueil, illustré d'un frontispice et de quatre portraits,\nsemé.                                                                   plusieurs poètes, et incontestablement des meilleurs, des plus origi-\n                      Concert Van Dooren.                               naux, n'y figurent pas.\n                                                                           Ainsi, une omission presque incompréhensible est celle du poète\n   MM. Van Dooren et B. Booth ont donné, jeudi dernier, une             Théodore Hannon.\njolie séance de musique de chambre à la Grande-Harmonie. On                Pol de Mont, ce lettré, ce curieux, au courant comme pas un,\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 97\n\n\nne connaît-il donc pas ce merveilleux livre de vers qui s'appelle         que M. Buis a rendus à l'art architectural en présidant à la res-\nles Rimes de joie et dont la structure impeccable, la langue ner-         tauration de la Grand'Place, à la reconstitution de la maison du\nveuse et ferme, fouillée et ciselée, les recherches et les subtilités     Roi, à la décoration des salles de l'hôtel de ville, en sauvant de\npittoresques, le lyrisme bellement et cruellement erotique donnent        la pioche de rares témoins archéologiques comme la Tour noire,\nen poésie l'équivalent des eaux-fortes de Félicien Rops ; — un livre      en donnant corps à ses idées sur Y Esthétique des villes par la\npersonnel s'il en fut qui vint en un temps où, à part quelques            création des rues Lebeau et Caudenberg, enfin en modernisant\npages de Van Hasselt, il n'avait pas été publié en Belgique une           l'enseignement des Beaux-Arts et des arts décoratifs.\nseule poésie vraiment parfaite.                                               La Société centrale d'architecture s'est souvenue aussi de la\n   Hannon doit être considéré comme le précurseur de l'admira-            part prise par M. Buis aux discussions du Congrès des architectes\nble pléiade de poètes dont nous nous enorgueillissons à présent.          de 1897, et elle était encore sous le charme de cette substantielle\nIl fut même un précurseur que ses successeurs ne dépassèrent pas,         conférence sur l'Egypte dont le succès a engagé les cercles\nen ce sens que son œuvre est complète, achevée. Il a dit en un            artistiques de Gand et de Bruxelles à en demander de nouvelles\nlangage définitif tout ce qu'il avait à dire. Après lui on a fait autre   auditions.\nchose, on a été différent, on n'a pas fait mieux. De plus, Hannon             Dans une lettre de remerciements, M. Buis considère cette\nest resté unique dans son genre. Et dans toute la littérature fran-       nomination comme la plus haute récompense à laquelle ses efforts\nçaise je ne connais pas de livre comparable au sien ou même qui           pouvaient prétendre.\ns'en rapproche.                                                               Cette manifestation constitue un prélude heureux à celle que\n   De tels titres devaient assurer à Théo Hannon une place d'hon-         préparent les esthètes pour consacrer en un souvenir lapidaire\nneur dons une anthologie destinée à faire connaître la poésie d'ici       l'influence heureuse que M. Buis a exercée en faveur des arts et\nà l'étranger et surtout aux Belges eux-mêmes. »                           des artistes.\n                                                                            Pour rappel, aujourd'hui, à 1 h. 1/2, au théâtre de l'Alhambra,\n                                                                          cinquième CONCERT YSAYE, SOUS la direction du célèbre chef\n                   PETITE         CHRONIQUE                               d'orchestre berlinois Félix Weingartner.\n   Pour clôturer la série des conférences de la Libre Esthétique,            Mme Delvaux-Voué, pianiste, MM. Deru, violoniste, Bouserez,\nM. JULES DESTRÉE, membre de la Chambre des représentants,                 violoncelliste, donneront mardi prochain, à 8 h. 1/2, un concert à\nparlera jeudi prochain, 24 mars, à 2 h. 1/2, de Benozzo Gozzoli.          la Salle Ravenstein.\nOn sait que M. Destrée poursuit depuis plusieurs années des\nétudes approfondies sur les Maîtres primitifs italiens. L'Art                Le quatrième Concert populaire aura lieu dimanche prochain,\nmoderne a publié de lui, sur ce sujet, des pages de haute valeur.         à 1 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie, sous la direction de\nNul doute que sa conférence sur Benozzo Gozzoli offre un sérieux          M. J. Dupont et avec le concours de M. A. Van Rooy, du théâtre\nintérêt.                                                                  de Bayreuth. Au programme, la Symphonie en si b de Schumann,\n                                                                          la romance de l'Etoile (Tannhàuser), des mélodies de Schubert,\n  Les expositions :                                                       de Brahms, de Schumann et les Adieux de Wotan de Wagner,\n  Au Musée : SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE.                                chantés par M. Van Rooy, l'ouverture Zur Weihe des Hanses de\n  A la Maison d'Art : SALON D'ART IDÉALISTE.                              Beethoven et des mélodies populaires écossaises harmonisées par\n  Au Cercle Artistique : MM. OMER COPPENS, ALEX. HANNOTIAU et             Paul Gilson. Répétition générale samedi prochain, à 2 h. 1/2, à la\nL. VAN STRYDONCK (du 19 au 26 mars).                                      Grande-Harmonie.\n   A la Galerie du Congrès : M. JEAN VAN DEN EECKHOUDT (du 12 au\n22 mars).                                                                   Le concert que donnera Mme Marguerite Lallemand à la Grande-\n  Au Journal des Ventes (23, rue de la Putterie) : œuvres de              Harmonie le mardi 29 mars sera consacré exclusivement à la\nFÉLICIEN ROPS.                                                            musique ancienne. Collaboreront à ce concert le violoniste\n  MM. LÉON DARDENNE et ED. VANDEN PEEREBOOM dans leur atelier,            Edouard Deru et l'Octuor vocal, sous la direction de M. Léon\n81, rue Keyenveld (du 19 mars au 4 avril).                                Soubre, professeur au Conservatoire.\n   Vexé d'avoir été pris la main dans le sac, l'Éveil essaie de              On nous communique le programme encore inédit du Festival\nfaire croire que ses pillages dans Y Art moderne se limitent à la         rhénan qui aura lieu à Cologne les 29, 30 et 31 niai :\nreproduction de nos « accusés de réception ». Cette rubrique n'a             Premier jour (dimanche) : Chœur de J.-S. Bach. —VII e Sym-\ntrait, on le sait, qu'à la nomenclature des livres qui nous sont          phonie (la min.)de Beethoven.—Deborah, oratorio de Haendel. —\nexpédiés. La défaite de YÉveil est trop piteuse pour que nous             Concerto (fa min.) de Chopin joué par Paderewski.\ninsistions davantage. Et nos lecteurs ont déjà jugé, par la note             Deuxième jour (lundi) : 98e Psaume de Mendelssohn. —\nqui accompagne l'article sur Théo Hannon que nous reprodui-               IIe symphonie (ut maj.) de Schumann. — La Damnation de\nsons ci-dessus, des procédés confraternels de la petite feuille de        Faust, de Berlioz.\nCharleroi.                                                                   Troisième jour (mardi) : Ouverture des Maîtres-Chanteurs. —\n                                                                          Le Chant du Destin, de Brahms. — Chants de Spohr, par\n   On voyait avec stupeur, il y a quelques mois, au square du             M. Willy Hess. — Don Juan ou TU Eulenspiegel, de R. Strauss.\nPetit-Sablon, une colossale charpente en fer dominer le palais            — Ouverture i'Obéron. — Soli.\nd'Aremberg, et détruire, en les assommant d'un coup, les joliesses\nraffinées de l'œuvre de Beyaert, les bailles de la cour ressuscitées,'       C'est dans les premiers jours de mai qu'aura lieu le concert\ndont aucun pays ne nous montre l'équivalent. Cette ossature               jubilaire (2Sme année de direction des Concerts populaires) de\nmétallique constituait le prélude du couronnement d'un pavillon           M. Joseph Dupont. M. Ernest Van Dyck et MmB Caron, qui ont\nde la future caserne des grenadiers, et il ne fallait pas être            tous deux fait aux Concerts populaires, et le même jour, leurs\ngrand clerc pour prédire l'aspect désastrueux qu'une fois                 débuts, ont promis leur concours à cette fête musicale.\nachevée cette gigantesque bâtisse aurait eu dans notre paysage\nurbain.                                                                      La troupe complète du théâtre royal d'Anvers (artistes, orches-\n   Qu'est-il arrivé depuis? Un auguste promeneur est-il passé             tre, choristes, ballerines) donnera le 23 de ce mois, au théâtre de\npar là? Rendons-lui-en grâce, car la charpente a disparu et une           Mons, une représentation du drame lyrique Numance, de M. Van\nplate-forme salvatrice, dissimulée derrière le palais d'Aremberg,         den Eeden, avec les costumes et décors de la création.\nlaissera à ce coin de Bruxelles son charme pittoresque.                      Le conseil communal a voté un subside de 1,500 francs en vue\n                                                                          de cette soirée exceptionnelle.\n   A l'unanimité de ses membres, la Société centrale d'architec-\nture de Belgique vient d'élire M. Ch. Buis président d'honneur.             M * F A N N Y VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,\nCet hommage est significatif. C'est la consécration des services          Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "   Ttie John Orifntbs Cycle Corporation Limited\n                                A G E N C E              GKEDSTÉIRAiLE                       BELGE\n\n                HUMBER BEESTON, CLÉMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\n GRAND                     CHOIX D'ACCESSOIRES                                                          NOUVEAUX\n                    ll^?            RUE ROYALE, BRUXELLES\n\n                                    BEC AUÊR\n      Le m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e .\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9         io, r u e d e Ruysbroeck, i o              1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                          B R U X E L L E S\n                             Agences dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n                                                                         PIANOS\n\n(Q&9 E D E A A N « 5 ^ 1                                                 GTJNTHER\n                                                                        Bruxelles, 6 , r u e Tliérésienne,                                    6\n                                                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n JJ1-                                                                                AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nJl A N C I E N S & MODERNES «* OEUVRES!                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ny^* DE ROPS. REDON , J^VALLAR^É , ^J(                                    LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\nI ^ V E R H A E R É N , CONST,y v \\EUNIER.gc i\n^-BRVXELLES^Tdépbonc 1419I\n  J . S c h a v y e , relieur, i5, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, -etc..S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                       NE 1384N.LEMBRE&\n                                                                       <&BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\n  LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                     BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                               , rue du Midi\n                                                                                   Pierres\n                      BLANC EX AMEUBLEMENT\n     Trousseaux             e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s                            d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                         Tissus, Nattes e t Fantaisies                                   Artistiques\n                           AMETJBLEMEITTS D'-A.IR,T\n                                              Bruxelles. — ïmp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-03-20", "signet_source": "N° 12. Dimanche 20 mars 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 93", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}