{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 107, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 14.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 14."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "LE NLTMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 3 AVRIL 18^8."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAtJS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "— ANNONCES        : On traite â   forfait"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Adresser toutes les communications â"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "j50MMAIr\\E"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "L A COUVÉE, DE F R I T Z L U T E N S . — L ' I D É A L FÉMININ CHEZ LES POÈTES"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "CONTEMPORAINS.            EUGÈNE COPMAN.         L A SÉPULTURE û'HlPPOLYTE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "BOULENGER. — L ' A F F I C H E BELGE JUGÉE A L ' É T R A N G E R . — CONFÉRENCE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "DE M . C H . MORICE AU CERCLE DES ÉTUDES FÉMINISTES. — N O T E S DE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "MUSIQUE.       AUX    Concerts    populaires.   — L A MUSIQUE A L I È G E .        —"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "NOUVEAU LOCAL D E LA SOCIÉTÉ DES B E A U X - A R T S DE V E R V I E R S .    Expo-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "sition    de   Mlle   Marcotte.     —    ACCUSÉS DE RÉCEPTION.       —      PETITE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 109, "titre_corps": "La Couvée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA COUVEE", "ancre_fin": "bouche et marchande ses bravos", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "LA COUVEE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Comédie e n trois actes d e F R I T Z L U T E N S , a u théâtre d u P a r c ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Elle fut très chaleureusement accueillie à la première"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "représentation, cette comédie nouvelle d'un de nos"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "compatriotes résolument engagé dans l'intéressant élan"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "qui peu à peu amènera l'épanouissement d'un théâtre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "de pensée et de sentiment belges, puisque, enfin, on"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "s'aperçoit que nous sommes doués d'une originalité"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "ayant droit à la vie, droit à s'extérioriser à sa manière,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "sans plus patauger, tristement, dans les imitations et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "les pastichages qui faisaient de nos écrivains « des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "clairs de lune du derrière » de quelques grands français !"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "La Jeune Belgique qui, malgré ses mérites, était la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "prophétesse de l'école dont la spécialité était de nier"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "que nous eussions une Ame à nous, a signifié par sa"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "mort que les temps sont passés où régnait une atmos-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "phère dans laquelle une telle doctrine trouvait la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "matière respirable, et on peut croire que dorénavant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "l'Art des nôtres, quelles que soient ses formes, ne trou-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "vera bon accueil que si nos artistes n'ont plus d'autre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "mobile que leur instinct personnel, à si particulière"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "saveur."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Le théâtre lutte, lui aussi, pour se conquérir"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "sous des formes et avec des allures qui soient du ter-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "roir. Il est en retard sur la Poésie et la Prose, mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "tâche de rattraper la colonne en marche de notre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "littérature. D'actifs encouragements lui furent et lui"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "seront encore donnés par le groupe tenace de ceux que"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "nous avons nommés LES FABIANS de notre Art, ces"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "esprits clairvoyants et directoires qui ont la vue totale"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "et préventive des transformations nécessaires. Et certes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "les vaillants ouvriers ne manquent pas à l'œuvre,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "malgré ses difficultés et ses déceptions. FRITZ LUTENS"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "en est un témoignage."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Le Public ne suit pas vivement. Il est hésitant;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "comme toujours, dans cette bourgeoisie qui est habituée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "à ne point penser par elle-même et attend, avec une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "prudence bête, que les criticaillons qui représentent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "chez nous la monnaille du Grand Sarcey, le magot de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "la Montagne sacrée de la critique, aient formulé une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "appréciation. Il faudra rectifier les ankyloses intellec-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "tuelles formées par quarante ans du régime dramatique"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "d'importation parisienne que nos bons directeurs nous"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "ont infligé avec une persévérance dont ils commencent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "à porter la peine. M. Alhaiza en sait quelque chose, lui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "qui perd son théâtre pour ne pas avoir plus tôt dispensé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "aux pièces belges la distribution sérieuse et la mise en"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "scène très jolie et très soignée accordées à la Couvée."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Il surveille l'étable après que les vaches sont échappées î"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Combien il doit regretter d'avoir si cavalièrement traité"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "jadis nos auteurs dont il annonçait dédaigneusement"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "les œuvres sur des affiches où, sans attendre la lassitude"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "du public, on la provoquait en faisant figurer en même"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "temps le titre d'une de ces mystifications françaises"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "ayant invariablement pour trame Y Inévitable Adul-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "tère !"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "La Couvée de Fritz Lutens a eu neuf représentations,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "soit le triple du chiffre habituel. C'est peu et beaucoup"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "et présage une avancée vers des jours plus équitables."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Les auditeurs des dernières ne manifestaient rien. Ils"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "avaient le visible embarras et les visibles hésitations de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "gens qui craignent de paraître proviuciaux en applau-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "dissant l'un des leurs, un voisin, un compatriote, qui,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "par cela même qu'il est du même clocher, a droit à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "toutes les rigueurs et toutes les défiances qu'on épargne"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "à n'importe quel dramaturgicule venu de l'étranger."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Cela changera! Patience. N'est-ce pas le même trou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "peau qui sifflait Ibsen, dans le même théâtre, quand"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "pour les premières fois des téméraires le leur faisaient"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "déguster? Quelles grimaces alors, bone Deus ! et quelles"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "mines dégoûtées! Alors que maintenant!"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "La Couvée est une bonne pièce courante, égale certes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "en valeur à la série des pièces « grand succès du Vaude-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "ville de Paris », « immense succès du Gymnase de Paris»"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "que nous avons vues défiler durant des hivers sans nom-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "bre. Elle eût mérité un engouement égal. Elle est bien"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "bâtie, bien menée, vive, pittoresque, intéressante; peu"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "pénétrante, nous en convenons, toute eh surfaee, écor-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "çant la vie bourgeoise en ses superficialités non en ses"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "profondeurs, mais, en somme, réunissant les qualités suf-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "fisantes pour tenir en haleine l'attention d'auditeurs qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "cherchent une distraction et n'exigent pas le pathétique"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "vrai et émouvant. Le dessin et le coloris sont bons, si"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "l'émotion y est rare."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Beaucoup de personnages y circulent, dix-huit, pres-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "que tous au même plan, rendus avec un naturel quelque"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "peu vulgaire par des artistes de bonne volonté qui se sont"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "appliqués à donner à la pièce le concours de soins très"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "attentifs. Le personnel de M. Alhai7a est un peu dispa-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "rate ; la petite scène du Parc voudrait plus d'harmonie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "dans les costumes, les allures et même- les dimensions» ;"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "mais il serait injuste de dire que l'ensemble n'était pas"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "satisfaisant. Du reste, la Couvée met en scène « une"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "cuillerée» prise dans la marmite où mijotent «le monde»"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "et le snobisme qui, assurément, ne présentent guère des"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "conglomérats proportionnés en leurs éléments."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Point de figure principale. Mais c'est voulu apparem-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "ment, l'auteur semblant s'être préoccupé surtout de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "prendre le groupe, la Couvée, d'une mère enrichie dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "l'industrie qui a mis au monde, et dans la société, quatre"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "dégénérés, nui-partie mâles et mi-partie femelles : Un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "fils qui s'est fait militaire pour avoir dans ses noces"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "perpétuelles les avantages d'un brillant uniforme. Un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "autre fils qui se prépare à la Diplomatie, avec les quali-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "tés de gâtisme et tous les ridicules usités dans ces hautes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "fonctions. Une première fille qui a épousé un chocola-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "tier et n'a d'autre préoccupation que de sortir de cette"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "profession par trop ménagère. Une seconde fille qui rêve"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "d'épouser un marquis et qui, pour forcer le consente-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "ment maternel, se fait enlever par un décavé affublé de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "ce titre rare. La maman plane au-dessus de ce quadrille,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "essaye constamment de le ramener sous ses ailes de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "grosse poule effarée, et n'y réussit pas. Elle accuse le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Sort, et se demande comment c'est possible, tout ce gali-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "matias, alors qu'elle a « si bien élevé » sa progéniture et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "que la Providence lui devait du Bonheur pour la vie"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "laborieuse qu'elle et son défunt mari ont consacrée à s'en-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "richir à millions en exploitant consciencieusement pen-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "dant un tiers de siècle quelques milliers d'ouvriers dans"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "des usines peu saines et bien disciplinées."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "Un brave homme nommé Fribourg (vous allez croire,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "à ce nom, que c'est un juif; mais non, ce n'est qu'un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "tuteur qui se teint la moustache) lui explique avec"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "beaucoup de sens que c'est la faute à ses millions; que"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "ses polissons de fils et ses écervelées de filles seraient"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "tout autres si ce bel argent ne les avait point pourris, et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "que notamment le marquis de Hautpré n'aurait jamais"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "songé à épouser M118 Micheline Brunier, si la dot de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "cette jeune détraquée n'avait pas été de vingt fois cent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "mille francs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Suivant l'usage désormais consacré qui veut que « ce"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "maudit Socialisme » se glisse partout, il y a de-çi, de-Ià"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "des tirades sur « le Patronage moral » et on parle beaur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "coup d'un personnage titré, laissé dans la coulisse, 'qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "prétend résoudre la question sociale en se faisant « le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Père de ses ouvriers »."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "La trame n'est donc pas d'une nouveauté excitante."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Le Patrimoine de Vanzype l'avait déjà utilisée. Mais,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "il y a effort et vraiment bon résultat qu'il ne faut pas,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "croyons-nous, juger de façon absolue, mais dans l'en-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "semble des tentatives de notre théâtre, ainsi qu'un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "maillon dans la chaîne totale. Les détails sont bien"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "observés, il y a des mots bien frappés, les discours"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "sont sobres, le dramatique est adroitement mêlé au"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "comique, les personnages vont et viennent avec"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "aisance, rien n'est forcé'. Bref, Fritz Lutens a assuré-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "ment l'entente de la scène et, s'il persiste, comme on"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "doit l'espérer, arrivera à la très bonne pièce. Nos félici-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "tations et nos encouragements vont à lui de tout cœur!"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Il est dur, pourtant, de penser à la ténacité qu'il faut"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "pour se faire accepter, et à l'indifférence cruelle avec"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "laquelle le public, au lieu de donner à ces vaillants le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "viatique d'une bienveillance qui serait si féconde pour"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "l'épanouissement de notre littérature, fait la petite"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "bouche et marchande ses bravos."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "L'Idéal féminin chez les poètes contemporains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Sigogne", "ancre_debut": "L'IDÉAL FJÊMIIlsriN\"", "ancre_fin": "mais l'idéal tout entier. EMILE SIGOGNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "L'IDÉAL FJÊMIIlsriN\""}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "chez les poètes contemporains."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "La prévention à la mode contre les études classiques et la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "faveur des études strictement scientifiques, prévention qui au"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "point de vue de la culture générale de l'esprit a produit de déplo-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "rables résultats, dès maintenant trop visibles ; cette prévention,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "dis-je, a été à l'avantage des femmes; car si depuis un quart de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "siècle les études spécialement littéraires sont délaissées par les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "jeunes gens, elles sont au contraire très cultivées par les jeunes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "filles ; si bien que l'équilibre se fait au profit de la femme. Il est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "clair que si ces études sont inférieures quant aux notions précises"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "qu'elles procurent, elles sont autrement efficaces à former le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "cœur, l'esprit, l'être dans sa fleur d'humanité."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Donc, négligée par les jeunes gens, cette éducation se répand"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "de plus en plus chez les jeunes filles. Si, d'un côté, cet abandon"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "est déplorable à constater, cette expansion du goût littéraire chez"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "le sexe féminin est de bon augure et ne peut avoir qu'une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "influence salutaire pour la société, car l'éducation esthétique chez"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "la femme, bien loin de susciter en elle l'emploi de facultés peu"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "développées ou imaginaires et donner naissance à ce déluge d'oeu-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "vres d'amateurs, qui dans toutes les paities de l'art étouffent sous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "leur poids toujours accru l'œuvre vraie de l'artiste créateur, lui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "donnerait au contraire l'exacte notion d'elle-même, de sa puis-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "sance, de son réel champ d'action. Quoi qu'on fasse, le pouvoir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "créateur sera toujours chez elle une exception. Le rôle naturel de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "la femme, c'est d'éveiller le cerveau de l'homme, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "d'être la féconde instigatrice de ses pensées et de ses œuvres."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Faire agir, bien plus qu'agir elle-même, faire penser bien plus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "que penser elle-même. Plus près de la nature que l'homme et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "plus inconsciemment soumise à son influence que lui, elle est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "dans le monde spirituel une cause en perpétuelle action qui subit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "les contrecoups de tout ce qu'elle inspire dans le bien et dans le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "mal. S'il se formait une génération où elles seraient nombreuses,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "les femmes d'un goût éclairé, où la Beauté immortelle verrait sur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "son autel la flamme incessamment entretenue par de longues"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "théories de vestales, l'époque qui verrait cela serait le champ"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "d'une magnifique et superbe éciosion d'art. Il serait vraiment"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "étrange et curieux de voir dans la barbarie envahissante et passa-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "gère, car il ne faut jamais désespérer de l'avenir, de voir, dis-je,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "les femmes remplir, pour les belles lettres, le rôle des moines au"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "moyen-âge."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "Pour moi, si je voulais me représenter pour le plaisir de mon"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "esprit le modèle idéal de la femme de l'avenir, je me la repré-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "senterais, la femme, non pas mathématicienne transcendanlale"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "capable de bâtir la tour JEiffcl, non pas géomètre, non pas avocat,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "non pas député, martelant la barre de la tribune de son poing"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "délicat, bien que je sois d'avis, que libre carrière soit ouverte aux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "aptitudes même anormales de la femme, de même qu'on ne peut"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "empêcher un homme de tricoter ou de broder, je me la représen-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "terais d'abord ornée de toutes les qualités qui font la douceur du"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "foyer; et puis, de sens si délicat, d'intelligence si subtile, de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "compréhension si fine, de connaissances esthétiques si étendues"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "qu'elle serait dans le milieu social une cause permanente de créa-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "tion artistique et d'embellissement de la vie. La laideur ambiante"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "des choses disparaîtrait sous la radiance de son sourire. Et comme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "la fonction d'un être est de se prolonger au delà de lui-même et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "de rayonner autour de lui, la femme mettrait dans la vie non plus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "la chatoyante frivolité de cette banale convention appelée la mode,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "mais le vivant reflet de sa beauté propre. Comme Diotime, elle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "pourrait écouter Platon. Elle saurait surtout qui elle devrait"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "ne pas écouter. Elle aurait le sens de la vraie grandeur."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Elle éclairerait de la douce lumière de son regard, le chemin où"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "se lèvent dans la poussière les pas de l'homme... Mais ne rêvons"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "pas."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "La race civilisatrice qui nous a frayé toutes les voies dans les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "sciences comme dans les arts, a eu pour éducateur les poètes, et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "les chants d'Homère ont bercé son âme. Je sais bien que pour la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "marche en avant, on ne doit point s'inspirer que du passé, mais"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "il est des traditions qui s'imposent à l'humanité tout entière, et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "les Grecs, si improprement nommés anciens et qui étaient, au"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "contraire, la jeunesse portant les promesses de l'avenir, obéis-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "saient à un instinct sûr. Notre race, plus vieillie que civilisée,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "oublie trop que les poètes sont les vrais éducateurs et que ce sont"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "ceux qui montrent l'idéal) qui] apprennent le mieux à marcher"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "sur les routes d'ici-bas. Les études désintéressées deviennent de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "plus en plus rares."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Faire de l'argent, io make money, comme disent les Anglais,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "est l'idéal proposé. Le monde est en train de devenir seulement"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "un monde d'affaires. La barbarie, c'est-à-dire un état social où le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "développement matériel et, par conséquent, le luxe sont excessifs"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "au détriment du progrès moral et intellectuel, a l'air de nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "menacer. Et puisque les hommes, harassés par les nécessités de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "plus en plus accablantes de l'existence, je ne parle pas des pau-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "vres qui doivent et qui ne peuvent qu'y songer, semblent ne plus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "tenir au trésor antique des traditions littéraires ; il importe, avant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "tout, que ce trésor soit sauvé. Il sera peut-être de plus en plus"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "difficile au véritable talent de ne pas être étouffé, mais s'il est vrai"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "que l'esprit souffle où il veut et qu'il n'est point d'époques qui ne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "contiennent virtuellement des hommes de génie, il est vrai aussi"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "que. la, semence céleste a besoin d'un sol préparé. Que les femmes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "réparent cet abandon funeste, qu'elles deviennent lettrées, péné-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "trées de culture esthétique, prêtresses de beauté et qu'elles nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "sauvent de la barbarie I"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "De ce que nous venons de dire, les idées générales qui"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "se dégagent sont celles-ci : que les poètes sont les perpétuels"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "créateurs de l'idéal féminin, qu'au point de vue civilisateur,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "le réel champ d'action de la femme est l'esthétique, que de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "son goût, de son esprit peut provenir la fécondation de l'esprit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "masculin créateur de l'œuvre d'art, et que dans un état social où"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "l'individu se spécialise, c'est-à-dire s'agrandissant comme instru-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "ment d'utilité matérielle s'amoindrit en tant que personnalité"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "humaine, il est nécessaire que la culture esthétique s'intensifie"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "d'un côté en proportion même que les tendances utilitaires l'em-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "portent de l'autre, et enfin que si les hommes veulent absolu-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "ment se soustraire à ce devoir, il est bon, il est heureux que les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "femmes l'acceptent et l'accomplissent."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Dans notre société bourgeoise, le poète est appelé « rêveur »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "avec un certain dédain. La légende d'Orphée cependant reste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "toujours vraie. Les accords de sa lyre changeaient les rugisse-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "ments des fauves en murmures. Quand les passions rugiront"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "dans les cœurs et feront de l'homme le grand fauve des cités, la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "société regrettera Orphée, qu'elle a trop souvent livré aux bac-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "chantes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Les espèces sous lesquelles on communie sont bien son-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "nantes, sont trop sonnantes. Mais les sociétés vivent plus de ce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "qu'elles espèrent que de ce qu'elles réalisent. Elles réalisent du"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "moins en raison de ce qu'elles espèrent. Elles ont comme lumière"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "un groupe peu nombreux de grands esprits."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Le cœur des grands poètes est le centre de la vie; c'est là que"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "s'accumulent le passé, le présent et l'avenir des générations ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "c'est là que tressaille le fond éternel de la nature humaine."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "L'émotion poétique possède à la fois la puissance de l'espoir et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "la puissance du souvenir, et ce serait pour une civilisation le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "signe de la décrépitude absolue que de n'être plus capable de la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "ressentir. Aussi, voyez ici, outre les idées que je viens de tracer,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "un hommage à\"cette force éternellement vive de l'âme qui éveille"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "et suscite dans l'esprit non seulement les formes de l'idéal fémi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "nin, mais l'idéal tout entier.                   EMILE SIGOGNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Eugène Copman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETJGKÊnSŒ] COIP^^lSr", "ancre_fin": "Munich", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "ETJGKÊnSŒ]                 COIP^^lSr"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "Il y a quelques années, l'Art moderne attirait l'attention de ses"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "lecteurs sur l'exposition que le dessinateur brugeois Eugène Cop-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "man avait organisée dans la Salle Marugg. Il est juste de signaler"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "deux productions nouvelles de cet artiste modeste, consciencieux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "et épris, à la façon des primitifs, de réalité et d& simplicité."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "La première est un portrait de l'évêque de Bruges, la seconde"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "un portrait de Mgr le cardinal Goossens, archevêque de Malines ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "toutes deux s'imposent à l'attention."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "Le portrait du Cardinal est d'une conception remarquable : la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "mise en page dans un cadre restreint, où il a fallu ménager l'atti-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "tude d'action et l'aspect d'ampleur qui conviennent au personnage,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "constituait une difficulté que l'artiste a habilement surmontée;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "l'exécution — celle des mains notamment — révèle la sûreté d'un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "artiste maître de son métier."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Le progrès de M. Gopman sur ses œuvres antérieures est consi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "dérable; la manière distinguée et picturale dont il manie le crayon"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "ou l'estompe accentue, de plus en plus, sa personnalité.         t"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Comme le graveur Gaillard l'a fait pour plusieurs de ses œuvres,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "l'artiste a placé son portrait dans un encadrement allégorique qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "rappelle les belles gravures des xvne et xvme siècles ; mais, ici"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "encore, il a mis dans son travail une note personnelle aussi bien"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "pour ce qui regarde la composition architecturale de cet encadre-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "ment que pour ce qui concerne le réalisme de l'exécution."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "En somme, il ne semble pas qu'on ait jamais traité en dessin"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "des œuvres aussi complètes. On met, en ce moment, en vente à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "Bruxelles une assez bonne reproduction en photogravure de ce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "portrait (1). Qu'on la compare à tous ceux qui ont été publiés"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "depuis longtemps dans notre pays et l'on pourra se rendre"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "compte de la distance qui sépare ces productions presque toujours"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "banales de l'œuvre de M. Copman."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "(1) Société belge de librairie. Photogravure Hanfstaengel, à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Munich."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "La Sépulture d'Hippolyte Boulenger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Sépulture d'Hippolyte Boulenger.", "ancre_fin": "par notre intermédiaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "La Sépulture d'Hippolyte Boulenger."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "A la suite de notre article, la Chronique a fait un appel aux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "artistes, aux amis du peintre pour qu'ils accomplissent le pieux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "désir dont nous nous sommes fait l'écho. « Une pierre décente et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "quelques mètres de terrain, voilà tout ce que réclame un artiste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "glorieux dont le pays se montre volontiers fier. Nul doute que la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "municipalité de Schaerbeek ne s'empresse d'offrir le terrain."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Quant à la pierre, quelques centaines de francs suffiront à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "l'acquérir."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Il n'y a pas un artiste qui ne tiendra à honneur d'apporter son"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "obole à la modeste souscription que nous nous faisons un devoir"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "d'ouvrir aujourd'hui. »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Voilà qui est bien. Les souscriptions peuvent être envoyées à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "la Chronique, galerie du Roi, à Bruxelles, soit directement, soit"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "par notre intermédiaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "L'Affiche belge jugée à l'étranger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Affiche belge jugée à l'étranger.", "ancre_fin": "e Toulouse à l'art de la Flandre moderne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "L'Affiche belge jugée à l'étranger."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "M. Demeure de Beaumont vient de publier un ouvrage en deux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "volumes (1), illustré de nombreuses reproductions et de portraits"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "d'artistes, dans lequel il étudie de très près les origines, l'éclosion"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "et l'épanouissement de l'art de l'affiche en Belgique. Cette curieuse"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "monographie est sérieusement documentée et, par l'importance"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "du texte et la variété des œuvres reproduites, étonnera plus d'un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "de nos compatriotes à qui l'étude de l'écrivain toulousain révélera"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "une face de l'Art belge qui n'avait guère été, jusqu'ici, mise en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "lumière."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "Le groupe des « affichistes » de notre pays s'aligne, dans le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "traité de M. Demeure de Beaumont, en bel ordre de bataille. Ici"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "encore, l'initiative individuelle de nos artistes apparaît, multiple"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "et persévérante. La Revue encyclopédique, dans un intéressant"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "article sur Y Affiche belge, souligne ce succès dans un domaine où"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "il paraissait difficile de trouver à glaner après l'abondante moisson"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "des Chéret, des Grasset, des Lautrec, des Steinlen, des Ibels."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "L'éloge qu'il décerne à nos compatriotes est trop flatteur pour"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "que nous en privions nos lecteurs :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "« L'auteur de cette publication, auquel on doit des chromoli-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "thographies murales remarquées, traite le sujet avec la double"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "autorité du critique et du professionnel ; il en dégage la philoso-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "phie; il rapproche des enseignes du moyen-âge l'affiche illustrée"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "et indique pour quelles raisons le public la goûte si vivement."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "« La foi est morte, le mercantilisme règne et l'affiche flamboie,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "sûre de son succès, à une époque où tout est vendre. » Il observe"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "justement qu'au lieu « de tenter d'épurer l'affiche pour moraliser"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "la rue, mieux vaudrait épurer la rue pour moraliser l'affiche »."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Retenons au passage cette déclaration de principes qui dévoile la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "règle critique suivie par M. Demeure de Beaumont : « Qu'on atta-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "que les gens arrivés, qui ont, pour les défendre, un glorieux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "acquis, passe encore; mais les jeunes, non. Tout au plus doit-on"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "se contenter de leur donner des conseils d'homme à homme. »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "La bienveillance de l'auteur ne paralyse cependant en aucune"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "façon sa lucidité. On le voit bien lorsque M. Demeure de Beau-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "mont vient à définir les caractères distinctifs de l'affiche belge :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "(1) L'Affiche belge, essai critique et biographie des artistes, par"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "A. Demeure de Beaumont. Chez l'auteur, 22, .rue Raymond IV, à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "Toulouse. Des presses d'Aug. Bénard, à Liège. Prix : 8 francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "« C'est, dit-il, la tendance très marquée à s'affranchir de plus en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "plus de l'influence japonaise et à se rapprocher de la vieille con-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ception occidentale de l'art... C'est encore l'abandon de l'allégo-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "rie et du symbole pour la représentation de la vie courante, de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "la vie familière et une figuration de la femme peu nerveuse, très"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "flamande. » Chaque centre de production est ensuite étudié :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Francis Nys travaille à Anvers, Constant Montald à Gand, Marius"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Renard à Mons. A Bruxelles et à Liège surtout, l'affiche illustrée"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "se trouve en pleine efflorescence ; dans la capitale, grâce à Duyck"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "et Crespin, Hankar, Privat-Livemont, Van Rysselberghe, Mignot,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Dardenne, Lynen, Hannotiau, Ottevaere, Fabry, Combaz, Gail-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "lard, Evenepoel, H. Meunier, puis c'est à Liège le triumvirat"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "triomphal de Berchmans, Donnay, Rassenfosse, si bien secondé"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "par l'imprimeur artiste Bénard... Des reproductions, multipliées"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "à foison dans le texte, viennent corroborer l'opinion émise, prou-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "ver à tout instant le bien-fondé de l'éloge. Il serait à souhaiter"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "que l'affiche illustrée rencontrât pour chaque nation un historien"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "aussi bien informé et aussi impartial. Nos voisins ont droit de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "tirer quelque vanité d'un pareil hommage rendu par un Français"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "de Toulouse à l'art de la Flandre moderne. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Conférence de M. Charles Morice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFÉRENCE DE M. CHARLES MORICE", "ancre_fin": "des révoltes et des désespoirs féminins", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "CONFÉRENCE DE M. CHARLES MORICE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Au Cercle des études féministes."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "M. Charles Morice a eu la curiosité de rechercher l'histoire de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "cette Mary Wollstonecraft dont on avait vendu le livre, The"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Rights of Woman, pendant la Révolution. Ce livre avait à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "peine paru à Londres qu'il était traduit en français et qu'on"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "annonçait ces « Droits de la femme » partout à Paris, en même"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "temps qu la brochure « Des droits de l'homme »."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "Le côté intéressant de la dramatique aventure de cette femme,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "c'est que sa vocation littéraire fut pour ainsi dire le reflet néces-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "saire de sa vie passionnée. Elle était intelligente mais point du"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "tout intellectuelle au vilain sens moderne du mot. Elle aima, fut"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "abandonnée, elle et son enfant, se maria, et mourut à trente-huit"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "ans. Ses œuvres — un livre et des articles de revue et de jour-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "naux— ne sont que la traduction de ses indignations et de ses souf-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "frances. Mais les questions des droits féminins étaient si oubliées"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "depuis Lysistrata et Aristophane que ces idées, inspirées par une"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "Vie tragique, n'étaient embrouillées d'aucune complication et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "surgirent très nettes dans le cerveau de cette femme malheureuse."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Elle parla de la « coéducation des deux sexes », du « droit de la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "femme au savoir » — bien avant que ces choses eussent pénétré"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "dans les cerveaux par les procédés assez lents de la réflexion. —"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "Ses œuvres furent des cris de passion ; c'est ce qui. en fit Isr"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "valeur humaine et la clarté. Charles Morice a mis en lumière"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "d'une façon très élégante et attachante l'influence curieuse de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "cet épisode peu connu des révoltes et des désespoirs féminins."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 111, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "affirmé davantage encore son succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Aux Concerts populaires."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "M. Joseph Dupont avait fait appel, pour son quatrième con-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "cert, au jeune baryton hollandais qui s'est révélé l'an dernier à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "Bayreuth, M. Antoine Van Rooy, un artiste de belle prestance"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "et de voix généreuse, à la fois étendue et souple, de timbre i"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "sonore, créée tout exprès, semble-t-il, pour interpréter avec"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "l'ampleur requise les grands rôles de Wagner : Wotan, Hans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Sachs, Gurmenanz. C'est dans deux fragments du maître, les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "« Adieux de Wotan » et la romance de l'Étoile de Tannhâuser"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "que M. Van Rooy s'est manifesté avec le plus d'autorité et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "d'éclat. Il a prouvé, en interprétant avec goût divers lieder de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Schubert, de Sehumann et de Brahms, qu'il possédait, en outre,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "la finesse de diction, la flexibilité des nuances et l'intimité"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "voulues pour exprimer avec art des compositions de moindre"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "envergure. Son succès a été très grand."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "La partie symphonique n'était qu'un cadre brillant donné au"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "soliste : Symphonie en si bémol de Sehumann, ouverture Zur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Weihe des Hauses de Beethoven, toutes deux connues et appré-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "ciées de longue date. Comme nouveauté, des mélodies écossaises"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "d'intérêt musieal contestable, instrumentées par P. Gilson avec"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "la « patte » que l'on sait."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "**"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Signalons, en outre, deux bonnes séances de musique don-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "nées, l'une, au Nouveau-Théâtre, par Mme Eugénie Dietz qui a"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "charmé un auditoire de choix par l'exécution de quelques\""}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "œuvres de Bach, de Beethoven, de Byrd, de Chopin, de Sehu-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "mann, de Borodine et de G. Fabre, interprétées avec un sentiment"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "artistique très pur; l'autre, à la Grande-Harmonie, par Mme Mar-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "guerite Lallemand, pianiste également, dont la délicatesse de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "toucher, le charme et la grâce ont été unanimement appréciés."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Outre quelques chœurs de musique ancienne exécutés par"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "l'Octuor vocal de M. Soubre, on a applaudi Y Adagio et fugue de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "J.-S. Bach, joué par M. Ed. Deru avec style, bien que la fugue"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "ait été menée dans un mouvement trop précipité. Rappelé,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "M. Deru a ajouté au programme la Oavotte de Bach, qui a"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "affirmé davantage encore son succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X. N.", "ancre_debut": "LA MUSIQUE A LIEGE", "ancre_fin": "vante. X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "LA MUSIQUE A LIEGE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "[Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "0 la grise, l'émolliente atmosphère de province ! Jamais ne fut-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "elle pour cette ville aussi épaisse qu'en le fade hiver qui s'écoule."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "Nul réveil d'art, nulle manifestation qui permette la diffusion"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "de salutaires enthousiasmes. L'élan musical des années dernières"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "s'est arrêté. Non point que manquent les concerts et fêtes musi-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "cales, mais parce qu'ils furent sans relief. Ce n'est pas le troisième"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "des Nouveaux Concerts, donné avec le concours d'un violoniste"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "intéressant d'une nervosité vibrante mais inquiétante, M. Cerrigo"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "Serato, et de MUe Gérardy, une aimable pianiste aux qualités de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "virtuose un peu prétentieuses, qui alluma les esprits."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "Ce n'est pas davantage le deuxième Concert du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "encore que figurât au programme la merveilleuse symphonie\""}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "en mi bémol du « divin » Mozart, et bien que M. Ovide Musin,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "le nouveau professeur de violon du Conservatoire, fit preuve"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "d'un habile mécanisme et d'une grande sonorité."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Peut-être faut-il noter les Quatuors Charlier et Maris-Jaspar,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "dont il faut louer les progrès."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "Toute joie artistique qui nous fut octroyée vint du Quatuor"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Zimmer, de Bruxelles, et de deux soirées à la Société d'Émulation"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "où nous entendîmes le Quatuor des dames viennoises de Mlle Soldat,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "ensuite M. Busoni."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "• Le Quatuor Zimmer a remporté un éclatant succès aux concerts"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "Dumont-Lamarchc. On sait que Mme Dumont-Lamarche fit à la ville"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "de Liège une donation destinée à organiser annuellement plusieurs"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "séances populaires et gratuites de musique de chambre. Il importait"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "que ces Liégeois, qui ne purent qu'au dehors compléter leur"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "instruction et se créer une place marquante, y fussent appelés-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Avec'une parfaite cohésion, un scrupuleux respect des œuvres,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "avec une souriante animation et d'exquises délicatesses,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "MM. Zimmer, Jamar, Lejeune et Brahy ont exécuté trois qua-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "tuors de Haydn, Mozart et Beethoven. La régularité des ensembles"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "n'étouffe point les personnalités ; de jeunes et vives sensibilités"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "chantent avec les instruments."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "A la Société d'Émulation, dans un récital d'œuvres choisies,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "MT Ferrucio Busoni a été longuement et frénétiquement ovationné."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "C'est un virtuose d'un art consommé. Il semble impossible de le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "surpasser en éclat. Quel ravissement d'ouïr sous les doigts pres-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "tigieux l'envolement des notes claires, rapides, perlées, et com-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "bien l'on s'émerveille des moelleuses douceurs du loucher, de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "féconde richesse et de l'ampleur des. sonorités ! Pour charmer à"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "ce point l'oreille et l'esprit, il ne suffit pas d'une virtuosité, si"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "prodigieuse soit-elle, il faut encore la souveraine puissance d'un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "tempérament jd'artiste. C'est le privilège de M. Busoni, tous doivent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "le lui reconnaître, ceux-là mêmes qui lui voudraient moins d'éclat"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "et plus de classicisme dans Bach et dans Beethoven."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "***"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Voici, en outre, à quelques jours d'intervalle, deux exécutions"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "de-réel intérêt."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "Pour faire du neuf et tirer parti des éléments d'élite qu'il a su"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "assembler et former, M. Dupuis choisit la seconde symphonie de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "Gustave Mahler qui requiert la coopération d'un orchestre très"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "complet, de chœurs mixtes et de solistes. Ce choix le sollicitait"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "d'autant plus que jusqu'ici aucune exécution n'en fut donnée"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "en dehors de l'Allemagne:"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "La composition est imposante par la hardiesse et l'étendue de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "la conception. La profusion des moyens habilement utilisés, la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "manifestation d'une science instrumentale très approfondie, le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "généreux déploiement de toutes les ressources orchestrales et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "vocales en font une œuvre de valeur. Si la pensée initiale"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "est d'un poète, les idées mélodiques, appelées à l'exprimer"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "et à donner à l'ensemble la vie et l'ampleur, sont malheu-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "sement pauvres et souvent banales. Des trois premières par-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "ties, exclusivement symphoniques, la première paraît de beau-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "coup la meilleure. C'est, dans un mouvement d'allegro maestoso,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "un exposé qui a de la clarté et de la vigueur. La quatrième partie,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "d'un travail pénible trop apparent, contient un solo pour alto"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "empreint d'un sentiment élevé. Le finale, où s'enlèvent dans un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "bel ensemble les voix des chœurs, de l'orchestre et de l'orgue,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "clame avec pompe et non sans grandeur une éclatante espérance"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "de résurrection."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "L'exécution, avec le concours des Dames amateurs et de la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Légia, fut une des plus parfaites que Sylvain Dupuis nous ait"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "données."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "Quelques jours après M. Dupuis, avec les mêmes masses cho-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "rales et le même orchestre, interprétait la Légende de Sainte-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Elisabeth, oratorio de Liszt."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "La Légende de sainte Elisabeth marque dans l'œuvre du"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "maître* sans qu'elle égale toutefois la Fanst-Symplionie, précédem-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "ment applaudie à Liège. Certaines parties sont démesurément"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "Longues, se perdent en une vaine phraséologie 5 mais en d'autres,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "telles le Prélude, le Miracle des Roses, la Prière, le Rêve, le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Départ, que de pure beauté, que de tendresse, de douce et péné-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "trante poésie, quelle angoissante détresse !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "L'exquise figure delà sainte attendrit le Maître; chaque fois"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "qu'elle absorbe sa pensée, il rencontre des accents d'une"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "grâce, d'une chasteté, d'une séraphique douceur qui enveloppent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "l'âme d'une atmosphère de naïve et idéale bonté. Lorsqu'elle s'ef-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "face, que le décor ou d'autres personnages du drame surgissent,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "la symphonie, brillante encore par l'instrumentation, traîne en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "des développements excessifs et souvent lourds !"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Les interprètes, chœurs et orchestre, ont eu la souplesse, la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "netteté et l'animation désirables. Les solistes, Mme Raick, M. A. Sis-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "termans, dont plusieurs fois déjà nous avons admiré la voix ample"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "et la diction solide, MM. Salden et Orban méritent des éloges."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Ml16 Jeanne Raunay réalisait une Elisabeth touchante, à laquelle"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "elle a prêté sa voix claire, sa simple et pure diction, sa grâce capti-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "vante.                                                      X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 112, "titre_corps": "Nouveau local de la Société des Beaux-Arts de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N0UVE1U LOCAL DE LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "vante documentation psychologique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "N0UVE1U LOCAL DE LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "DE VERVIERS"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Exposition de MUe Marcotte."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Verviers a maintenant sa « Maison des Artistes » comme elle a"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "sa Maison du Peuple. La Société des Beaux-Arts a construit"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "récemment une salle assez grande, pouvant servir de local d'expo-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "sition, de conférences et de concerts."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Plusieurs fois déjà, cet hiver, les Yerviétois y ont entendu de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "la musique et des orateurs — ou des liseurs, car les orateurs"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "sont plus rares. Dernièrement, une jeune société de musique"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "dé chambre y interpréta notamment une œuvre inédite de Lekeu,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "l'accompagnement pour cordes et piano du « Nocturne » édité"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "jusqu'ici pour chant et piano seulement. Plus beau, plus large et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "plus émouvant parut encore ce Nocturne ainsi complété et une"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "nombreuse assistance l'applaudit d'enthousiasme."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "Très populaire et très visité, le nouveau local. Les œuvres de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "M1,e M.-A. Marcotte y attirent pour le moment tout un public"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "d'amateurs. Parmi les quelques œuvres très intéressantes non"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "encore exposées ailleurs, on remarque surtout un dessin impres»"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "sionnant : le buste d'une Enfant d'alcoolique. Grands et beaux"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "yeux un peu dilatés, front énorme, corps mince : toute la beauté"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "et l'intelligence séduisantes des êtres déséquilibrés, prédestinés"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "au malheur d'autrui ou d'eux-mêmes, soit que l'art, la science"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "ou la vie exaspèrent en eux leurs fantaisies les plus exacerbées."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Très réelle et de profonde observation aussi, l'étude d'Idiote et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "la veille flamande en prière : Devant l'autel; d'autres toiles"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "encore, indiquant d'une façon toujours plus marquée les dons"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "spéciaux de la jeune artiste pour ce que j'appellerai une émou-"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "vante documentation psychologique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 112, "page_fin": 113, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉg DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "des françaises. Paris, Mercure de France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "^CCUgÉg         DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Voix Passantes, poésies par EDOUARD QUED. Paris, L. Vanier."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "— Le Naturalisme littéraire, cours donné pour l'extension de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "l'Université libre à-Anvers, Bruxelles et Courtrai, par EDMOND"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "CATTIER. Bruxelles, P. Weissenbruch. — La Louange de la Vie,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "par MAX ELSKAMP. Paris, Mercure de France. — Entre trois"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "jeux, comédie en un acte, en vers, par ERNEST HALLO. Bruxelles"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Ed. Lyon-Claesen. — Poèmes confiants, par HENRI VANDE PUTTE."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Bruxelles, Georges Balat, éditeur. — Essai de critique catliolique,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "par FIRMIN VAN DEN BOSCH. Gand, A. Siffer. — Dans Vombre du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "harem, roman (sans nom d'auteur). Paris, Edition de la Revue"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "blanche.- — Verlaine intime, par CH. DONOS, d'après les docu-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "ments recueillis par L. Vanier, illustré de gravures et d'auto-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "graphes d'après des dessins et manuscrits de P. Verlaine. Paris,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "L. Vanier. — Le Mariagicidc, comédie humaine en cinq actes et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "six tableaux, par le BARON CH. VAN BENEDEN. Bruxelles, Paul"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Lacomblez. — Notre Langue, par LÉOPOLD COUROUBLE. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Paul Lacomblez. — Enluminures (paysages, heures, vies, chan-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "sons, grotesques), par MAX ELSKAMP; avec des bois gravés par"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "l'auteur. Bruxelles, Paul Lacomblez. — Les Mains gantées et les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "Pieds nus, par ANDRÉ RUYTERS. Bruxelles, Paul, Lacomblez La"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Crise virile, par ALBERT JUBELLÉ. Paris, Mercure de France. —"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "Montagne (forêt, plaine, mer), par PAUL FORT; deuxième série"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "des Ballades françaises. Paris, Mercure de France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-012", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 113, "page_fin": 113, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "l'étranger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "C'est tout un événement artistique que l'exécution intégrale des"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Béatitudes de César Franck que prépare pour vendredi pro-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "chain la Société des Concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "En France, la première exécution intégrale eut lieu à Dijon,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "en 1891, pour les fêles commémoratives de saint Bernard; à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Paris, le 19 mars 1893, parles soins de M. Ed. Colonne, et l'on"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "se rappelle la prodigieuse sensation produite et qui se traduisit"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "par trois auditions successives. Des fragments en avaient été"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "exécutés antérieurement, en 1878, au Trocadéro et à la Société"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "nationale, puis en 1880 et en 1887, au concert donné en l'hon-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "neur de Franck au Châtelet."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Les Béatitudes ont été commencées en 1870 et furent publiées"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "en 1880, chez Brandus. L'œuvre est composée sur le texte"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "même des huit béatitudes énumérées par l'Evangile; la parti-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "tion se compose d'une série de morceaux détachés, dont l'unité"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "est établie par un Leitmotiv, une large phrase que chante la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "voix du Christ et qui symbolise la promesse de rédemption. Les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "différentes béatitudes sont mises en musique, tantôt sous la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "forme de récits exposés par le chœur ou par les solistes, tantôt"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "sous la forme dramatique. L'ensemble forme une composition"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "grandiose, « où la sévérité des formes de l'oratorio est tempérée"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "par l'inspiration la plus tendre, où le mysticisme chétien"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "s'exprime avec une suavité merveilleuse, où la profondeur du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "sentiment n'a d'égale que la science du contrepoint la plus con-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "sommée, la pureté du style, l'élégance et la hardiesse de l'har-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "monie, où l'emploi des, formes sçolasliques et la complexité"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "polyphonique se fondent en un tlot d'exquises mélodies »."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "Un deuil de famille oblige M. J. Wieniawski à clore la première"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "série de ses matinées dominicales. Un avis ultérieur fera connaître"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "la reprise de ces séances en la saison 1898-99."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 10 h. 1/2 du matin et à 2 h. 1/2 de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "relevée, reprise au Conservatoire de la Passion selon saint"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "Mathieu, de J.-S. Baeh."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "La seconde séance du Quatuor Thomson aura lieu le mardi"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "19 avril."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "Sous le titre Nos Artistes à l'étranger; Jossede Corte, sculp-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "teur yprois, 1627-1679, M. MAURICE BEKAERT vient de publier"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "chez l'éditeur Lyon-Claesen une notice documentée avec soin et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "illustrée dans laquelle, après avoir rappelé l'influence qu'exer-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "cèrent dès le xvc siècle les artistes des Flandres sur les maîtres"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "d'Italie, il retrace la vie et l'œuvre de J de Corte, statuaire pres-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8757, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "que inconnu en Belgique bien qu'il soit né à Ypres, et dont l'œuvre"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "importante justifie cette élude. Les archives d'Ypres et du Palais"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8971, "fin_caractere_exclue": 9034, "texte": "des Doges, à Venise, où résida l'artiste, ont été consultés par"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "l'auteur, qui a pu, grâce à ces sources sûres, reconstituer la bio-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "graphie du sculpteur flamand."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "MM. Oscar Halle et Francis Nys ont ouvert hier, au Cercle"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "artistique, une exposition qui restera ouverte jusqu'au 9 courant."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "Les théâtres :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "La direction de la MONNAIE annonce les premières représenta-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "lions de M. Ernest Van Dyck pour mercredi et samedi prochains."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "L'artiste chantera Tannhœuser. Puis viendront, la semaine sui-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "vante, des représentations de Manon, de Werther et de Lohengrin."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "Au THÉÂTRE DU PARC, changement d'affiche. Depuis hier,Médor,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "de M. H. MALIN, a remplacé la Couvée."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce pour samedi la première repré-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "sentation de Napoléon, pièce inédite de MM. Meynetet Didier."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Au NOUVEÂU-THÉATRE, samedi également, première de Severo"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "ToreltL"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "Au THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS, mercredi prochain, première"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "représentation du Papa de Francine."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Une douloureuse nouvelle nous parvient : La mort inopinée"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "d'un jeune artiste belge auquel paraissait s'ouvrir un bel avenir,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "le peintre Paul Kustohs, emporté en quelques jours par la fiôvrc"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "scarlatine."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "M. Kustohs est décédé à Paris, où il venait de s'installer."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Élève du paysagiste Courtens, il débuta fort jeune, à l'âge de dix-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "sept ans, et depuis une dizaine d'années il prit part régulièrement"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "aux expositions de Bruxelles et de Paris, où il se lit remarquer"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "par la véhémence de son coloris et la fougue de son coup de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "brosse. A la dernière exposition de Venise, le roi d'Italie fit"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "l'acquisition d'une de ses toiles. L'an dernier, il fit dans son"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "atelier, à Bruxelles, une exposition assez importante de passages"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "et de marines qui lui attira, en môme temps que des éloges,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "quelques critiques au sujet.des procédés qu'il employait pour"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "attirer sur lui l'attention. Mais devant la mort ces griefs s'éva-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "nouissent. Et l'on ne peut que regretter sincèrement la dis-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "parition d'un peintre dont la personnalité devait tôt ou tard"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "s'affirmer."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "L'Angleterre vient de perdre l'un de ses artistes les plus origi-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "naux : M. Aubrey Beardsley, le dessinateur et l'illustrateur que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "n'ignore aucun de ceux qui touchent au mouvement esthétique"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "moderne. Bien qu'il meurt à vingt-quatre ans, Aubrey Beardsley"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "laisse une œuvre considérable."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Citons, notamment, parmi ses plus belles compositions, celles"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "dont il commenta la Salomé d'Oscar Wilde et le Morte d'A rthur,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "de Sir Thomas Malory. Les originaux de ces deux séries furent"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "exposés, il y a trois ans, au Salon de la Libre Esthétique où ils"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "charmèrent les artistes autant par la finesse et la sûreté du trait que"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "parla fantaisiedustyle.amalgamesingulierdes formes de l'Extrême^"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Orient appliquées au modernisme le plus « up to date ». En s'ap-"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "propriant et en combinant les éléments' graphiques- les plus"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "disparates, Beardsley s'était créé une personnalité qui influa"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "profondément sur ses contemporains. Les récentes compositions"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "de WUl H. Bradley et de ses continuateurs sont directement"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "inspirées par les illustrations, à la fois décoratives et satiriques,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "du jeune artiste qui vient de mourir. C'est à Menton que Beardsley"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "s'est éteint, phtisique."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "La livraison de mars de The Artisl contient une importante"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "étude, ornée de dix phototypies, sur le peintre belge Edmond"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "Van Hove, que l'auteur baptise : Un Memling moderne Parmi les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "nombreuses illustrations de cette artistique revue, citons encore"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "des reproductions d'œuvres d*A. Baertsoen et de V. Rousseau."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "D'autre part, le Magazine of Art consacre à M. Charles Vart"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "der Slappen, par la plume d'Emile Verhaeren, une étude des"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "plus élogieuses illustrée de sept reproduclions. Dans Y Artiste,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "quelques uns de nos affichistes belges : MM. Emile BerchmanSj"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "Victor Mignot, P. Van Loo sont l'objet d'une notice, également"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "illustrée."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "L'art belge, on le voit, est de plus en plus apprécié à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 113, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "l'étranger."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-03-n14-013", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 114, "page_fin": 114, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Tlit! Jilliil GriffiUs Cycle Corporation Limited", "ancre_fin": "— Imp. V« MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 52, "texte": "Tlit! Jilliil GriffiUs Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "A G E N C E              G É N É R A L E"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "BELO-IE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "GRAND"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "ÏUJE ROY4LE, OItUXELLKS"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "9, g a l e r i e d u H o i , 9"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "io, r u e d e Ruysbroeck., i o"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Agences dans toutes les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "villes."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "jjgaggg^gFS^sgaggg^S"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "feSSSRSfiaSfl GLTNTHER                                                   Bruxelles, 6 , r u e Tbérésienne» G"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": ". L I V R E S D'ART <? DE B I B L I O P H I L E S ^"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "' A N C I E N S ^ MODERNES «s* OEUVRES \\V"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "» DE ROPS. REDON ,MALLARMÉ , #j*=Y"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "v                                       LOCATION"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "k VERHAEREN, CONST,./ \\EUNIER.fe i"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "feRyXELLES^Télépbone                             1419!"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "-meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "musique, auditions, «te. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "& BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "BRUXELLES 3191 , etrue2 1des"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": ", rue du Midi"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "BLAWC EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "AMEUBLEME1TTS ZD'^.IR,T"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 114, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Bruxelles. — Imp. V« MONNOM 32. rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 110, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 14.                                        LE NLTMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 3 AVRIL 18^8.\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                   PARAISSANT                         LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAtJS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n          ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   — ANNONCES        : On traite â   forfait\n\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications â\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles\n\n\n\n\n                                                                                         clairs de lune du derrière » de quelques grands français !\n                                    j50MMAIr\\E                                           La Jeune Belgique qui, malgré ses mérites, était la\n                                                                                         prophétesse de l'école dont la spécialité était de nier\n   L A COUVÉE, DE F R I T Z L U T E N S . — L ' I D É A L FÉMININ CHEZ LES POÈTES        que nous eussions une Ame à nous, a signifié par sa\n CONTEMPORAINS.            EUGÈNE COPMAN.         L A SÉPULTURE û'HlPPOLYTE              mort que les temps sont passés où régnait une atmos-\n BOULENGER. — L ' A F F I C H E BELGE JUGÉE A L ' É T R A N G E R . — CONFÉRENCE         phère dans laquelle une telle doctrine trouvait la\n DE M . C H . MORICE AU CERCLE DES ÉTUDES FÉMINISTES. — N O T E S DE                     matière respirable, et on peut croire que dorénavant\n MUSIQUE.       AUX    Concerts    populaires.   — L A MUSIQUE A L I È G E .        —    l'Art des nôtres, quelles que soient ses formes, ne trou-\n NOUVEAU LOCAL D E LA SOCIÉTÉ DES B E A U X - A R T S DE V E R V I E R S .    Expo-      vera bon accueil que si nos artistes n'ont plus d'autre\n sition    de   Mlle   Marcotte.     —    ACCUSÉS DE RÉCEPTION.       —      PETITE      mobile que leur instinct personnel, à si particulière\n CHRONIQUE.                                                                              saveur.\n                                                                                            Le théâtre lutte, lui aussi, pour se conquérir\n                                                                                         sous des formes et avec des allures qui soient du ter-\n                                                                                         roir. Il est en retard sur la Poésie et la Prose, mais\n                                                                                         tâche de rattraper la colonne en marche de notre\n                       LA COUVEE                                                         littérature. D'actifs encouragements lui furent et lui\n    Comédie e n trois actes d e F R I T Z L U T E N S , a u théâtre d u P a r c .\n                                                                                         seront encore donnés par le groupe tenace de ceux que\n                                                                                         nous avons nommés LES FABIANS de notre Art, ces\n    Elle fut très chaleureusement accueillie à la première                               esprits clairvoyants et directoires qui ont la vue totale\n représentation, cette comédie nouvelle d'un de nos                                      et préventive des transformations nécessaires. Et certes\n compatriotes résolument engagé dans l'intéressant élan                                  les vaillants ouvriers ne manquent pas à l'œuvre,\n qui peu à peu amènera l'épanouissement d'un théâtre                                     malgré ses difficultés et ses déceptions. FRITZ LUTENS\n de pensée et de sentiment belges, puisque, enfin, on                                    en est un témoignage.\n s'aperçoit que nous sommes doués d'une originalité                                         Le Public ne suit pas vivement. Il est hésitant;\n ayant droit à la vie, droit à s'extérioriser à sa manière,                              comme toujours, dans cette bourgeoisie qui est habituée\n sans plus patauger, tristement, dans les imitations et                                  à ne point penser par elle-même et attend, avec une\n les pastichages qui faisaient de nos écrivains « des                                    prudence bête, que les criticaillons qui représentent\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "108                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nchez nous la monnaille du Grand Sarcey, le magot de            satisfaisant. Du reste, la Couvée met en scène « une\nla Montagne sacrée de la critique, aient formulé une           cuillerée» prise dans la marmite où mijotent «le monde»\nappréciation. Il faudra rectifier les ankyloses intellec-      et le snobisme qui, assurément, ne présentent guère des\ntuelles formées par quarante ans du régime dramatique          conglomérats proportionnés en leurs éléments.\nd'importation parisienne que nos bons directeurs nous             Point de figure principale. Mais c'est voulu apparem-\nont infligé avec une persévérance dont ils commencent          ment, l'auteur semblant s'être préoccupé surtout de\nà porter la peine. M. Alhaiza en sait quelque chose, lui       prendre le groupe, la Couvée, d'une mère enrichie dans\nqui perd son théâtre pour ne pas avoir plus tôt dispensé       l'industrie qui a mis au monde, et dans la société, quatre\naux pièces belges la distribution sérieuse et la mise en       dégénérés, nui-partie mâles et mi-partie femelles : Un\nscène très jolie et très soignée accordées à la Couvée.        fils qui s'est fait militaire pour avoir dans ses noces\nIl surveille l'étable après que les vaches sont échappées î    perpétuelles les avantages d'un brillant uniforme. Un\nCombien il doit regretter d'avoir si cavalièrement traité      autre fils qui se prépare à la Diplomatie, avec les quali-\njadis nos auteurs dont il annonçait dédaigneusement            tés de gâtisme et tous les ridicules usités dans ces hautes\nles œuvres sur des affiches où, sans attendre la lassitude     fonctions. Une première fille qui a épousé un chocola-\ndu public, on la provoquait en faisant figurer en même         tier et n'a d'autre préoccupation que de sortir de cette\ntemps le titre d'une de ces mystifications françaises          profession par trop ménagère. Une seconde fille qui rêve\nayant invariablement pour trame Y Inévitable Adul-             d'épouser un marquis et qui, pour forcer le consente-\ntère !                                                         ment maternel, se fait enlever par un décavé affublé de\n   La Couvée de Fritz Lutens a eu neuf représentations,        ce titre rare. La maman plane au-dessus de ce quadrille,\nsoit le triple du chiffre habituel. C'est peu et beaucoup      essaye constamment de le ramener sous ses ailes de\net présage une avancée vers des jours plus équitables.         grosse poule effarée, et n'y réussit pas. Elle accuse le\nLes auditeurs des dernières ne manifestaient rien. Ils         Sort, et se demande comment c'est possible, tout ce gali-\navaient le visible embarras et les visibles hésitations de     matias, alors qu'elle a « si bien élevé » sa progéniture et\ngens qui craignent de paraître proviuciaux en applau-          que la Providence lui devait du Bonheur pour la vie\ndissant l'un des leurs, un voisin, un compatriote, qui,        laborieuse qu'elle et son défunt mari ont consacrée à s'en-\npar cela même qu'il est du même clocher, a droit à             richir à millions en exploitant consciencieusement pen-\ntoutes les rigueurs et toutes les défiances qu'on épargne      dant un tiers de siècle quelques milliers d'ouvriers dans\nà n'importe quel dramaturgicule venu de l'étranger.            des usines peu saines et bien disciplinées.\n   Cela changera! Patience. N'est-ce pas le même trou-            Un brave homme nommé Fribourg (vous allez croire,\npeau qui sifflait Ibsen, dans le même théâtre, quand           à ce nom, que c'est un juif; mais non, ce n'est qu'un\npour les premières fois des téméraires le leur faisaient       tuteur qui se teint la moustache) lui explique avec\ndéguster? Quelles grimaces alors, bone Deus ! et quelles       beaucoup de sens que c'est la faute à ses millions; que\nmines dégoûtées! Alors que maintenant!                         ses polissons de fils et ses écervelées de filles seraient\n   La Couvée est une bonne pièce courante, égale certes        tout autres si ce bel argent ne les avait point pourris, et\nen valeur à la série des pièces « grand succès du Vaude-       que notamment le marquis de Hautpré n'aurait jamais\nville de Paris », « immense succès du Gymnase de Paris»        songé à épouser M118 Micheline Brunier, si la dot de\nque nous avons vues défiler durant des hivers sans nom-        cette jeune détraquée n'avait pas été de vingt fois cent\nbre. Elle eût mérité un engouement égal. Elle est bien         mille francs.\nbâtie, bien menée, vive, pittoresque, intéressante; peu           Suivant l'usage désormais consacré qui veut que « ce\npénétrante, nous en convenons, toute eh surfaee, écor-         maudit Socialisme » se glisse partout, il y a de-çi, de-Ià\nçant la vie bourgeoise en ses superficialités non en ses       des tirades sur « le Patronage moral » et on parle beaur\nprofondeurs, mais, en somme, réunissant les qualités suf-      coup d'un personnage titré, laissé dans la coulisse, 'qui\nfisantes pour tenir en haleine l'attention d'auditeurs qui     prétend résoudre la question sociale en se faisant « le\ncherchent une distraction et n'exigent pas le pathétique       Père de ses ouvriers ».\nvrai et émouvant. Le dessin et le coloris sont bons, si           La trame n'est donc pas d'une nouveauté excitante.\nl'émotion y est rare.                                          Le Patrimoine de Vanzype l'avait déjà utilisée. Mais,\n   Beaucoup de personnages y circulent, dix-huit, pres-        il y a effort et vraiment bon résultat qu'il ne faut pas,\nque tous au même plan, rendus avec un naturel quelque          croyons-nous, juger de façon absolue, mais dans l'en-\npeu vulgaire par des artistes de bonne volonté qui se sont     semble des tentatives de notre théâtre, ainsi qu'un\nappliqués à donner à la pièce le concours de soins très        maillon dans la chaîne totale. Les détails sont bien\nattentifs. Le personnel de M. Alhai7a est un peu dispa-        observés, il y a des mots bien frappés, les discours\nrate ; la petite scène du Parc voudrait plus d'harmonie        sont sobres, le dramatique est adroitement mêlé au\ndans les costumes, les allures et même- les dimensions» ;      comique, les personnages vont et viennent avec\nmais il serait injuste de dire que l'ensemble n'était pas      aisance, rien n'est forcé'. Bref, Fritz Lutens a assuré-\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                     10£\n\n\nment l'entente de la scène et, s'il persiste, comme on                   non pas député, martelant la barre de la tribune de son poing\ndoit l'espérer, arrivera à la très bonne pièce. Nos félici-              délicat, bien que je sois d'avis, que libre carrière soit ouverte aux\ntations et nos encouragements vont à lui de tout cœur!                   aptitudes même anormales de la femme, de même qu'on ne peut\n   Il est dur, pourtant, de penser à la ténacité qu'il faut              empêcher un homme de tricoter ou de broder, je me la représen-\n                                                                         terais d'abord ornée de toutes les qualités qui font la douceur du\npour se faire accepter, et à l'indifférence cruelle avec                 foyer; et puis, de sens si délicat, d'intelligence si subtile, de\nlaquelle le public, au lieu de donner à ces vaillants le                 compréhension si fine, de connaissances esthétiques si étendues\nviatique d'une bienveillance qui serait si féconde pour                  qu'elle serait dans le milieu social une cause permanente de créa-\nl'épanouissement de notre littérature, fait la petite                    tion artistique et d'embellissement de la vie. La laideur ambiante\nbouche et marchande ses bravos.                                          des choses disparaîtrait sous la radiance de son sourire. Et comme\n                                                                         la fonction d'un être est de se prolonger au delà de lui-même et\n                                                                         de rayonner autour de lui, la femme mettrait dans la vie non plus\n                                                                         la chatoyante frivolité de cette banale convention appelée la mode,\n     L'IDÉAL FJÊMIIlsriN\"                                                mais le vivant reflet de sa beauté propre. Comme Diotime, elle\n                                                                         pourrait écouter Platon. Elle saurait surtout qui elle devrait\n               chez les poètes contemporains.                            ne pas écouter. Elle aurait le sens de la vraie grandeur.\n    La prévention à la mode contre les études classiques et la           Elle éclairerait de la douce lumière de son regard, le chemin où\nfaveur des études strictement scientifiques, prévention qui au           se lèvent dans la poussière les pas de l'homme... Mais ne rêvons\npoint de vue de la culture générale de l'esprit a produit de déplo-      pas.\nrables résultats, dès maintenant trop visibles ; cette prévention,          La race civilisatrice qui nous a frayé toutes les voies dans les\n dis-je, a été à l'avantage des femmes; car si depuis un quart de        sciences comme dans les arts, a eu pour éducateur les poètes, et\n siècle les études spécialement littéraires sont délaissées par les      les chants d'Homère ont bercé son âme. Je sais bien que pour la\njeunes gens, elles sont au contraire très cultivées par les jeunes       marche en avant, on ne doit point s'inspirer que du passé, mais\nfilles ; si bien que l'équilibre se fait au profit de la femme. Il est   il est des traditions qui s'imposent à l'humanité tout entière, et\nclair que si ces études sont inférieures quant aux notions précises      les Grecs, si improprement nommés anciens et qui étaient, au\nqu'elles procurent, elles sont autrement efficaces à former le           contraire, la jeunesse portant les promesses de l'avenir, obéis-\ncœur, l'esprit, l'être dans sa fleur d'humanité.                         saient à un instinct sûr. Notre race, plus vieillie que civilisée,\n    Donc, négligée par les jeunes gens, cette éducation se répand        oublie trop que les poètes sont les vrais éducateurs et que ce sont\nde plus en plus chez les jeunes filles. Si, d'un côté, cet abandon       ceux qui montrent l'idéal) qui] apprennent le mieux à marcher\nest déplorable à constater, cette expansion du goût littéraire chez      sur les routes d'ici-bas. Les études désintéressées deviennent de\nle sexe féminin est de bon augure et ne peut avoir qu'une                plus en plus rares.\ninfluence salutaire pour la société, car l'éducation esthétique chez        Faire de l'argent, io make money, comme disent les Anglais,\nla femme, bien loin de susciter en elle l'emploi de facultés peu         est l'idéal proposé. Le monde est en train de devenir seulement\ndéveloppées ou imaginaires et donner naissance à ce déluge d'oeu-        un monde d'affaires. La barbarie, c'est-à-dire un état social où le\nvres d'amateurs, qui dans toutes les paities de l'art étouffent sous     développement matériel et, par conséquent, le luxe sont excessifs\nleur poids toujours accru l'œuvre vraie de l'artiste créateur, lui       au détriment du progrès moral et intellectuel, a l'air de nous\ndonnerait au contraire l'exacte notion d'elle-même, de sa puis-          menacer. Et puisque les hommes, harassés par les nécessités de\nsance, de son réel champ d'action. Quoi qu'on fasse, le pouvoir          plus en plus accablantes de l'existence, je ne parle pas des pau-\ncréateur sera toujours chez elle une exception. Le rôle naturel de       vres qui doivent et qui ne peuvent qu'y songer, semblent ne plus\nla femme, c'est d'éveiller le cerveau de l'homme, c'est-à-dire           tenir au trésor antique des traditions littéraires ; il importe, avant\nd'être la féconde instigatrice de ses pensées et de ses œuvres.          tout, que ce trésor soit sauvé. Il sera peut-être de plus en plus\nFaire agir, bien plus qu'agir elle-même, faire penser bien plus          difficile au véritable talent de ne pas être étouffé, mais s'il est vrai\nque penser elle-même. Plus près de la nature que l'homme et              que l'esprit souffle où il veut et qu'il n'est point d'époques qui ne\nplus inconsciemment soumise à son influence que lui, elle est            contiennent virtuellement des hommes de génie, il est vrai aussi\ndans le monde spirituel une cause en perpétuelle action qui subit        que. la, semence céleste a besoin d'un sol préparé. Que les femmes\nles contrecoups de tout ce qu'elle inspire dans le bien et dans le       réparent cet abandon funeste, qu'elles deviennent lettrées, péné-\nmal. S'il se formait une génération où elles seraient nombreuses,        trées de culture esthétique, prêtresses de beauté et qu'elles nous\nles femmes d'un goût éclairé, où la Beauté immortelle verrait sur        sauvent de la barbarie I\n son autel la flamme incessamment entretenue par de longues\n                                                                             De ce que nous venons de dire, les idées générales qui\nthéories de vestales, l'époque qui verrait cela serait le champ\n                                                                         se dégagent sont celles-ci : que les poètes sont les perpétuels\nd'une magnifique et superbe éciosion d'art. Il serait vraiment\n                                                                         créateurs de l'idéal féminin, qu'au point de vue civilisateur,\nétrange et curieux de voir dans la barbarie envahissante et passa-\n                                                                         le réel champ d'action de la femme est l'esthétique, que de\ngère, car il ne faut jamais désespérer de l'avenir, de voir, dis-je,\n                                                                         son goût, de son esprit peut provenir la fécondation de l'esprit\nles femmes remplir, pour les belles lettres, le rôle des moines au\n                                                                         masculin créateur de l'œuvre d'art, et que dans un état social où\nmoyen-âge.\n                                                                         l'individu se spécialise, c'est-à-dire s'agrandissant comme instru-\n  Pour moi, si je voulais me représenter pour le plaisir de mon          ment d'utilité matérielle s'amoindrit en tant que personnalité\nesprit le modèle idéal de la femme de l'avenir, je me la repré-          humaine, il est nécessaire que la culture esthétique s'intensifie\nsenterais, la femme, non pas mathématicienne transcendanlale             d'un côté en proportion même que les tendances utilitaires l'em-\ncapable de bâtir la tour JEiffcl, non pas géomètre, non pas avocat,      portent de l'autre, et enfin que si les hommes veulent absolu-\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "110                                                    L'ART       MODERNE\n\n\nment se soustraire à ce devoir, il est bon, il est heureux que les\nfemmes l'acceptent et l'accomplissent.\n   Dans notre société bourgeoise, le poète est appelé « rêveur »\n                                                                               La Sépulture d'Hippolyte Boulenger.\navec un certain dédain. La légende d'Orphée cependant reste               A la suite de notre article, la Chronique a fait un appel aux\ntoujours vraie. Les accords de sa lyre changeaient les rugisse-        artistes, aux amis du peintre pour qu'ils accomplissent le pieux\nments des fauves en murmures. Quand les passions rugiront              désir dont nous nous sommes fait l'écho. « Une pierre décente et\ndans les cœurs et feront de l'homme le grand fauve des cités, la       quelques mètres de terrain, voilà tout ce que réclame un artiste\nsociété regrettera Orphée, qu'elle a trop souvent livré aux bac-       glorieux dont le pays se montre volontiers fier. Nul doute que la\nchantes.                                                               municipalité de Schaerbeek ne s'empresse d'offrir le terrain.\n   Les espèces sous lesquelles on communie sont bien son-              Quant à la pierre, quelques centaines de francs suffiront à\nnantes, sont trop sonnantes. Mais les sociétés vivent plus de ce       l'acquérir.\nqu'elles espèrent que de ce qu'elles réalisent. Elles réalisent du        Il n'y a pas un artiste qui ne tiendra à honneur d'apporter son\nmoins en raison de ce qu'elles espèrent. Elles ont comme lumière       obole à la modeste souscription que nous nous faisons un devoir\nun groupe peu nombreux de grands esprits.                              d'ouvrir aujourd'hui. »\n   Le cœur des grands poètes est le centre de la vie; c'est là que        Voilà qui est bien. Les souscriptions peuvent être envoyées à\ns'accumulent le passé, le présent et l'avenir des générations ;        la Chronique, galerie du Roi, à Bruxelles, soit directement, soit\nc'est là que tressaille le fond éternel de la nature humaine.          par notre intermédiaire.\nL'émotion poétique possède à la fois la puissance de l'espoir et\nla puissance du souvenir, et ce serait pour une civilisation le\nsigne de la décrépitude absolue que de n'être plus capable de la\nressentir. Aussi, voyez ici, outre les idées que je viens de tracer,\n                                                                                L'Affiche belge jugée à l'étranger.\nun hommage à\"cette force éternellement vive de l'âme qui éveille          M. Demeure de Beaumont vient de publier un ouvrage en deux\net suscite dans l'esprit non seulement les formes de l'idéal fémi-     volumes (1), illustré de nombreuses reproductions et de portraits\nnin, mais l'idéal tout entier.                   EMILE SIGOGNE         d'artistes, dans lequel il étudie de très près les origines, l'éclosion\n                                                                       et l'épanouissement de l'art de l'affiche en Belgique. Cette curieuse\n                                                                       monographie est sérieusement documentée et, par l'importance\n         ETJGKÊnSŒ]                 COIP^^lSr                          du texte et la variété des œuvres reproduites, étonnera plus d'un\n   Il y a quelques années, l'Art moderne attirait l'attention de ses   de nos compatriotes à qui l'étude de l'écrivain toulousain révélera\nlecteurs sur l'exposition que le dessinateur brugeois Eugène Cop-      une face de l'Art belge qui n'avait guère été, jusqu'ici, mise en\nman avait organisée dans la Salle Marugg. Il est juste de signaler     lumière.\ndeux productions nouvelles de cet artiste modeste, consciencieux          Le groupe des « affichistes » de notre pays s'aligne, dans le\net épris, à la façon des primitifs, de réalité et d& simplicité.       traité de M. Demeure de Beaumont, en bel ordre de bataille. Ici\n La première est un portrait de l'évêque de Bruges, la seconde         encore, l'initiative individuelle de nos artistes apparaît, multiple\nun portrait de Mgr le cardinal Goossens, archevêque de Malines ;       et persévérante. La Revue encyclopédique, dans un intéressant\ntoutes deux s'imposent à l'attention.                                  article sur Y Affiche belge, souligne ce succès dans un domaine où\n   Le portrait du Cardinal est d'une conception remarquable : la       il paraissait difficile de trouver à glaner après l'abondante moisson\nmise en page dans un cadre restreint, où il a fallu ménager l'atti-    des Chéret, des Grasset, des Lautrec, des Steinlen, des Ibels.\ntude d'action et l'aspect d'ampleur qui conviennent au personnage,     L'éloge qu'il décerne à nos compatriotes est trop flatteur pour\nconstituait une difficulté que l'artiste a habilement surmontée;       que nous en privions nos lecteurs :\nl'exécution — celle des mains notamment — révèle la sûreté d'un           « L'auteur de cette publication, auquel on doit des chromoli-\nartiste maître de son métier.                                          thographies murales remarquées, traite le sujet avec la double\n   Le progrès de M. Gopman sur ses œuvres antérieures est consi-       autorité du critique et du professionnel ; il en dégage la philoso-\ndérable; la manière distinguée et picturale dont il manie le crayon    phie; il rapproche des enseignes du moyen-âge l'affiche illustrée\nou l'estompe accentue, de plus en plus, sa personnalité.         t     et indique pour quelles raisons le public la goûte si vivement.\n   Comme le graveur Gaillard l'a fait pour plusieurs de ses œuvres,    « La foi est morte, le mercantilisme règne et l'affiche flamboie,\nl'artiste a placé son portrait dans un encadrement allégorique qui     sûre de son succès, à une époque où tout est vendre. » Il observe\nrappelle les belles gravures des xvne et xvme siècles ; mais, ici      justement qu'au lieu « de tenter d'épurer l'affiche pour moraliser\nencore, il a mis dans son travail une note personnelle aussi bien      la rue, mieux vaudrait épurer la rue pour moraliser l'affiche ».\npour ce qui regarde la composition architecturale de cet encadre-      Retenons au passage cette déclaration de principes qui dévoile la\nment que pour ce qui concerne le réalisme de l'exécution.              règle critique suivie par M. Demeure de Beaumont : « Qu'on atta-\n                                                                       que les gens arrivés, qui ont, pour les défendre, un glorieux\n   En somme, il ne semble pas qu'on ait jamais traité en dessin\n                                                                       acquis, passe encore; mais les jeunes, non. Tout au plus doit-on\ndes œuvres aussi complètes. On met, en ce moment, en vente à\n                                                                       se contenter de leur donner des conseils d'homme à homme. »\nBruxelles une assez bonne reproduction en photogravure de ce\n                                                                       La bienveillance de l'auteur ne paralyse cependant en aucune\nportrait (1). Qu'on la compare à tous ceux qui ont été publiés\n                                                                       façon sa lucidité. On le voit bien lorsque M. Demeure de Beau-\ndepuis longtemps dans notre pays et l'on pourra se rendre\n                                                                       mont vient à définir les caractères distinctifs de l'affiche belge :\ncompte de la distance qui sépare ces productions presque toujours\nbanales de l'œuvre de M. Copman.                                         (1) L'Affiche belge, essai critique et biographie des artistes, par\n   (1) Société belge de librairie. Photogravure Hanfstaengel, à        A. Demeure de Beaumont. Chez l'auteur, 22, .rue Raymond IV, à\nMunich.                                                                Toulouse. Des presses d'Aug. Bénard, à Liège. Prix : 8 francs.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           111\n\n\n« C'est, dit-il, la tendance très marquée à s'affranchir de plus en       sonore, créée tout exprès, semble-t-il, pour interpréter avec\nplus de l'influence japonaise et à se rapprocher de la vieille con-      l'ampleur requise les grands rôles de Wagner : Wotan, Hans\nception occidentale de l'art... C'est encore l'abandon de l'allégo-      Sachs, Gurmenanz. C'est dans deux fragments du maître, les\nrie et du symbole pour la représentation de la vie courante, de          « Adieux de Wotan » et la romance de l'Étoile de Tannhâuser\nla vie familière et une figuration de la femme peu nerveuse, très        que M. Van Rooy s'est manifesté avec le plus d'autorité et\nflamande. » Chaque centre de production est ensuite étudié :             d'éclat. Il a prouvé, en interprétant avec goût divers lieder de\nFrancis Nys travaille à Anvers, Constant Montald à Gand, Marius          Schubert, de Sehumann et de Brahms, qu'il possédait, en outre,\nRenard à Mons. A Bruxelles et à Liège surtout, l'affiche illustrée       la finesse de diction, la flexibilité des nuances et l'intimité\nse trouve en pleine efflorescence ; dans la capitale, grâce à Duyck      voulues pour exprimer avec art des compositions de moindre\net Crespin, Hankar, Privat-Livemont, Van Rysselberghe, Mignot,           envergure. Son succès a été très grand.\nDardenne, Lynen, Hannotiau, Ottevaere, Fabry, Combaz, Gail-                 La partie symphonique n'était qu'un cadre brillant donné au\nlard, Evenepoel, H. Meunier, puis c'est à Liège le triumvirat            soliste : Symphonie en si bémol de Sehumann, ouverture Zur\ntriomphal de Berchmans, Donnay, Rassenfosse, si bien secondé              Weihe des Hauses de Beethoven, toutes deux connues et appré-\npar l'imprimeur artiste Bénard... Des reproductions, multipliées         ciées de longue date. Comme nouveauté, des mélodies écossaises\nà foison dans le texte, viennent corroborer l'opinion émise, prou-       d'intérêt musieal contestable, instrumentées par P. Gilson avec\nver à tout instant le bien-fondé de l'éloge. Il serait à souhaiter       la « patte » que l'on sait.\nque l'affiche illustrée rencontrât pour chaque nation un historien                                        **\naussi bien informé et aussi impartial. Nos voisins ont droit de\n                                                                            Signalons, en outre, deux bonnes séances de musique don-\ntirer quelque vanité d'un pareil hommage rendu par un Français\n                                                                         nées, l'une, au Nouveau-Théâtre, par Mme Eugénie Dietz qui a\nde Toulouse à l'art de la Flandre moderne. »\n                                                                         charmé un auditoire de choix par l'exécution de quelques\"\n                                                                         œuvres de Bach, de Beethoven, de Byrd, de Chopin, de Sehu-\n                                                                         mann, de Borodine et de G. Fabre, interprétées avec un sentiment\n                                                                         artistique très pur; l'autre, à la Grande-Harmonie, par Mme Mar-\n         CONFÉRENCE DE M. CHARLES MORICE                                 guerite Lallemand, pianiste également, dont la délicatesse de\n              Au Cercle des études féministes.                           toucher, le charme et la grâce ont été unanimement appréciés.\n                                                                         Outre quelques chœurs de musique ancienne exécutés par\n   M. Charles Morice a eu la curiosité de rechercher l'histoire de       l'Octuor vocal de M. Soubre, on a applaudi Y Adagio et fugue de\ncette Mary Wollstonecraft dont on avait vendu le livre, The              J.-S. Bach, joué par M. Ed. Deru avec style, bien que la fugue\nRights of Woman, pendant la Révolution. Ce livre avait à                 ait été menée dans un mouvement trop précipité. Rappelé,\npeine paru à Londres qu'il était traduit en français et qu'on            M. Deru a ajouté au programme la Oavotte de Bach, qui a\nannonçait ces « Droits de la femme » partout à Paris, en même            affirmé davantage encore son succès.\ntemps qu la brochure « Des droits de l'homme ».\n   Le côté intéressant de la dramatique aventure de cette femme,\nc'est que sa vocation littéraire fut pour ainsi dire le reflet néces-\nsaire de sa vie passionnée. Elle était intelligente mais point du                        LA MUSIQUE A LIEGE\ntout intellectuelle au vilain sens moderne du mot. Elle aima, fut\nabandonnée, elle et son enfant, se maria, et mourut à trente-huit                 [Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nans. Ses œuvres — un livre et des articles de revue et de jour-             0 la grise, l'émolliente atmosphère de province ! Jamais ne fut-\nnaux— ne sont que la traduction de ses indignations et de ses souf-      elle pour cette ville aussi épaisse qu'en le fade hiver qui s'écoule.\nfrances. Mais les questions des droits féminins étaient si oubliées      Nul réveil d'art, nulle manifestation qui permette la diffusion\ndepuis Lysistrata et Aristophane que ces idées, inspirées par une        de salutaires enthousiasmes. L'élan musical des années dernières\nVie tragique, n'étaient embrouillées d'aucune complication et            s'est arrêté. Non point que manquent les concerts et fêtes musi-\nsurgirent très nettes dans le cerveau de cette femme malheureuse.        cales, mais parce qu'ils furent sans relief. Ce n'est pas le troisième\nElle parla de la « coéducation des deux sexes », du « droit de la        des Nouveaux Concerts, donné avec le concours d'un violoniste\nfemme au savoir » — bien avant que ces choses eussent pénétré            intéressant d'une nervosité vibrante mais inquiétante, M. Cerrigo\ndans les cerveaux par les procédés assez lents de la réflexion. —        Serato, et de MUe Gérardy, une aimable pianiste aux qualités de\nSes œuvres furent des cris de passion ; c'est ce qui. en fit Isr\n                                                                         virtuose un peu prétentieuses, qui alluma les esprits.\nvaleur humaine et la clarté. Charles Morice a mis en lumière\n                                                                            Ce n'est pas davantage le deuxième Concert du Conservatoire,\nd'une façon très élégante et attachante l'influence curieuse de\n                                                                          encore que figurât au programme la merveilleuse symphonie\"\ncet épisode peu connu des révoltes et des désespoirs féminins.\n                                                                         en mi bémol du « divin » Mozart, et bien que M. Ovide Musin,\n                                                                         le nouveau professeur de violon du Conservatoire, fit preuve\n                                                                         d'un habile mécanisme et d'une grande sonorité.\n              NOTES DE MUSIQUE                                              Peut-être faut-il noter les Quatuors Charlier et Maris-Jaspar,\n                                                                         dont il faut louer les progrès.\n                 Aux Concerts populaires.\n                                                                            Toute joie artistique qui nous fut octroyée vint du Quatuor\n  M. Joseph Dupont avait fait appel, pour son quatrième con-             Zimmer, de Bruxelles, et de deux soirées à la Société d'Émulation\ncert, au jeune baryton hollandais qui s'est révélé l'an dernier à        où nous entendîmes le Quatuor des dames viennoises de Mlle Soldat,\nBayreuth, M. Antoine Van Rooy, un artiste de belle prestance             ensuite M. Busoni.\net de voix généreuse, à la fois étendue et souple, de timbre i            • Le Quatuor Zimmer a remporté un éclatant succès aux concerts\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "112                                                      L'ART MODERNE1\n\n\nDumont-Lamarchc. On sait que Mme Dumont-Lamarche fit à la ville         telles le Prélude, le Miracle des Roses, la Prière, le Rêve, le\nde Liège une donation destinée à organiser annuellement plusieurs       Départ, que de pure beauté, que de tendresse, de douce et péné-\nséances populaires et gratuites de musique de chambre. Il importait     trante poésie, quelle angoissante détresse !\nque ces Liégeois, qui ne purent qu'au dehors compléter leur                L'exquise figure delà sainte attendrit le Maître; chaque fois\ninstruction et se créer une place marquante, y fussent appelés-         qu'elle absorbe sa pensée, il rencontre des accents d'une\n    Avec'une parfaite cohésion, un scrupuleux respect des œuvres,       grâce, d'une chasteté, d'une séraphique douceur qui enveloppent\navec une souriante animation et d'exquises délicatesses,                l'âme d'une atmosphère de naïve et idéale bonté. Lorsqu'elle s'ef-\nMM. Zimmer, Jamar, Lejeune et Brahy ont exécuté trois qua-              face, que le décor ou d'autres personnages du drame surgissent,\ntuors de Haydn, Mozart et Beethoven. La régularité des ensembles        la symphonie, brillante encore par l'instrumentation, traîne en\n n'étouffe point les personnalités ; de jeunes et vives sensibilités    des développements excessifs et souvent lourds !\n chantent avec les instruments.                                            Les interprètes, chœurs et orchestre, ont eu la souplesse, la\n    A la Société d'Émulation, dans un récital d'œuvres choisies,        netteté et l'animation désirables. Les solistes, Mme Raick, M. A. Sis-\nMT Ferrucio Busoni a été longuement et frénétiquement ovationné.        termans, dont plusieurs fois déjà nous avons admiré la voix ample\nC'est un virtuose d'un art consommé. Il semble impossible de le         et la diction solide, MM. Salden et Orban méritent des éloges.\n surpasser en éclat. Quel ravissement d'ouïr sous les doigts pres-      Ml16 Jeanne Raunay réalisait une Elisabeth touchante, à laquelle\ntigieux l'envolement des notes claires, rapides, perlées, et com-       elle a prêté sa voix claire, sa simple et pure diction, sa grâce capti-\nbien l'on s'émerveille des moelleuses douceurs du loucher, de la        vante.                                                      X. N.\nféconde richesse et de l'ampleur des. sonorités ! Pour charmer à\nce point l'oreille et l'esprit, il ne suffit pas d'une virtuosité, si\nprodigieuse soit-elle, il faut encore la souveraine puissance d'un      N0UVE1U LOCAL DE LA SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS\ntempérament jd'artiste. C'est le privilège de M. Busoni, tous doivent                  DE VERVIERS\nle lui reconnaître, ceux-là mêmes qui lui voudraient moins d'éclat\n                                                                                        Exposition de MUe Marcotte.\net plus de classicisme dans Bach et dans Beethoven.\n                                                                           Verviers a maintenant sa « Maison des Artistes » comme elle a\n                                 ***                                    sa Maison du Peuple. La Société des Beaux-Arts a construit\n   Voici, en outre, à quelques jours d'intervalle, deux exécutions      récemment une salle assez grande, pouvant servir de local d'expo-\nde-réel intérêt.                                                        sition, de conférences et de concerts.\n   Pour faire du neuf et tirer parti des éléments d'élite qu'il a su       Plusieurs fois déjà, cet hiver, les Yerviétois y ont entendu de\nassembler et former, M. Dupuis choisit la seconde symphonie de          la musique et des orateurs — ou des liseurs, car les orateurs\nGustave Mahler qui requiert la coopération d'un orchestre très          sont plus rares. Dernièrement, une jeune société de musique\ncomplet, de chœurs mixtes et de solistes. Ce choix le sollicitait       dé chambre y interpréta notamment une œuvre inédite de Lekeu,\nd'autant plus que jusqu'ici aucune exécution n'en fut donnée            l'accompagnement pour cordes et piano du « Nocturne » édité\nen dehors de l'Allemagne:                                               jusqu'ici pour chant et piano seulement. Plus beau, plus large et\n   La composition est imposante par la hardiesse et l'étendue de        plus émouvant parut encore ce Nocturne ainsi complété et une\nla conception. La profusion des moyens habilement utilisés, la          nombreuse assistance l'applaudit d'enthousiasme.\nmanifestation d'une science instrumentale très approfondie, le             Très populaire et très visité, le nouveau local. Les œuvres de\ngénéreux déploiement de toutes les ressources orchestrales et           M1,e M.-A. Marcotte y attirent pour le moment tout un public\nvocales en font une œuvre de valeur. Si la pensée initiale              d'amateurs. Parmi les quelques œuvres très intéressantes non\nest d'un poète, les idées mélodiques, appelées à l'exprimer             encore exposées ailleurs, on remarque surtout un dessin impres»\net à donner à l'ensemble la vie et l'ampleur, sont malheu-              sionnant : le buste d'une Enfant d'alcoolique. Grands et beaux\nsement pauvres et souvent banales. Des trois premières par-             yeux un peu dilatés, front énorme, corps mince : toute la beauté\nties, exclusivement symphoniques, la première paraît de beau-           et l'intelligence séduisantes des êtres déséquilibrés, prédestinés\ncoup la meilleure. C'est, dans un mouvement d'allegro maestoso,         au malheur d'autrui ou d'eux-mêmes, soit que l'art, la science\nun exposé qui a de la clarté et de la vigueur. La quatrième partie,     ou la vie exaspèrent en eux leurs fantaisies les plus exacerbées.\nd'un travail pénible trop apparent, contient un solo pour alto          Très réelle et de profonde observation aussi, l'étude d'Idiote et\nempreint d'un sentiment élevé. Le finale, où s'enlèvent dans un         la veille flamande en prière : Devant l'autel; d'autres toiles\nbel ensemble les voix des chœurs, de l'orchestre et de l'orgue,         encore, indiquant d'une façon toujours plus marquée les dons\nclame avec pompe et non sans grandeur une éclatante espérance           spéciaux de la jeune artiste pour ce que j'appellerai une émou-\nde résurrection.                                                        vante documentation psychologique.\n   L'exécution, avec le concours des Dames amateurs et de la\nLégia, fut une des plus parfaites que Sylvain Dupuis nous ait\ndonnées.                                                                               ^CCUgÉg         DE     RÉCEPTION\n   Quelques jours après M. Dupuis, avec les mêmes masses cho-\nrales et le même orchestre, interprétait la Légende de Sainte-             Voix Passantes, poésies par EDOUARD QUED. Paris, L. Vanier.\nElisabeth, oratorio de Liszt.                                           — Le Naturalisme littéraire, cours donné pour l'extension de\n   La Légende de sainte Elisabeth marque dans l'œuvre du                l'Université libre à-Anvers, Bruxelles et Courtrai, par EDMOND\nmaître* sans qu'elle égale toutefois la Fanst-Symplionie, précédem-     CATTIER. Bruxelles, P. Weissenbruch. — La Louange de la Vie,\nment applaudie à Liège. Certaines parties sont démesurément             par MAX ELSKAMP. Paris, Mercure de France. — Entre trois\nLongues, se perdent en une vaine phraséologie 5 mais en d'autres,       jeux, comédie en un acte, en vers, par ERNEST HALLO. Bruxelles\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    113\n\n\nEd. Lyon-Claesen. — Poèmes confiants, par HENRI VANDE PUTTE.            l'auteur, qui a pu, grâce à ces sources sûres, reconstituer la bio-\nBruxelles, Georges Balat, éditeur. — Essai de critique catliolique,     graphie du sculpteur flamand.\npar FIRMIN VAN DEN BOSCH. Gand, A. Siffer. — Dans Vombre du\nharem, roman (sans nom d'auteur). Paris, Edition de la Revue               MM. Oscar Halle et Francis Nys ont ouvert hier, au Cercle\n                                                                        artistique, une exposition qui restera ouverte jusqu'au 9 courant.\nblanche.- — Verlaine intime, par CH. DONOS, d'après les docu-\nments recueillis par L. Vanier, illustré de gravures et d'auto-           Les théâtres :\ngraphes d'après des dessins et manuscrits de P. Verlaine. Paris,           La direction de la MONNAIE annonce les premières représenta-\nL. Vanier. — Le Mariagicidc, comédie humaine en cinq actes et           lions de M. Ernest Van Dyck pour mercredi et samedi prochains.\n                                                                        L'artiste chantera Tannhœuser. Puis viendront, la semaine sui-\nsix tableaux, par le BARON CH. VAN BENEDEN. Bruxelles, Paul             vante, des représentations de Manon, de Werther et de Lohengrin.\nLacomblez. — Notre Langue, par LÉOPOLD COUROUBLE. Bruxelles,               Au THÉÂTRE DU PARC, changement d'affiche. Depuis hier,Médor,\nPaul Lacomblez. — Enluminures (paysages, heures, vies, chan-            de M. H. MALIN, a remplacé la Couvée.\nsons, grotesques), par MAX ELSKAMP; avec des bois gravés par               Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce pour samedi la première repré-\n                                                                        sentation de Napoléon, pièce inédite de MM. Meynetet Didier.\nl'auteur. Bruxelles, Paul Lacomblez. — Les Mains gantées et les            Au NOUVEÂU-THÉATRE, samedi également, première de Severo\nPieds nus, par ANDRÉ RUYTERS. Bruxelles, Paul, Lacomblez La              ToreltL\nCrise virile, par ALBERT JUBELLÉ. Paris, Mercure de France. —              Au THÉÂTRE DES NOUVEAUTÉS, mercredi prochain, première\nMontagne (forêt, plaine, mer), par PAUL FORT; deuxième série            représentation du Papa de Francine.\ndes Ballades françaises. Paris, Mercure de France.\n                                                                           Une douloureuse nouvelle nous parvient : La mort inopinée\n                                                                        d'un jeune artiste belge auquel paraissait s'ouvrir un bel avenir,\n                                                                        le peintre Paul Kustohs, emporté en quelques jours par la fiôvrc\n                   PETITE       CHRONIQUE                               scarlatine.\n                                                                           M. Kustohs est décédé à Paris, où il venait de s'installer.\n   C'est tout un événement artistique que l'exécution intégrale des     Élève du paysagiste Courtens, il débuta fort jeune, à l'âge de dix-\nBéatitudes de César Franck que prépare pour vendredi pro-               sept ans, et depuis une dizaine d'années il prit part régulièrement\nchain la Société des Concerts Ysaye.                                    aux expositions de Bruxelles et de Paris, où il se lit remarquer\n   En France, la première exécution intégrale eut lieu à Dijon,         par la véhémence de son coloris et la fougue de son coup de\nen 1891, pour les fêles commémoratives de saint Bernard; à              brosse. A la dernière exposition de Venise, le roi d'Italie fit\nParis, le 19 mars 1893, parles soins de M. Ed. Colonne, et l'on         l'acquisition d'une de ses toiles. L'an dernier, il fit dans son\nse rappelle la prodigieuse sensation produite et qui se traduisit       atelier, à Bruxelles, une exposition assez importante de passages\npar trois auditions successives. Des fragments en avaient été           et de marines qui lui attira, en môme temps que des éloges,\nexécutés antérieurement, en 1878, au Trocadéro et à la Société          quelques critiques au sujet.des procédés qu'il employait pour\nnationale, puis en 1880 et en 1887, au concert donné en l'hon-          attirer sur lui l'attention. Mais devant la mort ces griefs s'éva-\nneur de Franck au Châtelet.                                             nouissent. Et l'on ne peut que regretter sincèrement la dis-\n   Les Béatitudes ont été commencées en 1870 et furent publiées         parition d'un peintre dont la personnalité devait tôt ou tard\nen 1880, chez Brandus. L'œuvre est composée sur le texte                s'affirmer.\nmême des huit béatitudes énumérées par l'Evangile; la parti-\ntion se compose d'une série de morceaux détachés, dont l'unité             L'Angleterre vient de perdre l'un de ses artistes les plus origi-\nest établie par un Leitmotiv, une large phrase que chante la            naux : M. Aubrey Beardsley, le dessinateur et l'illustrateur que\nvoix du Christ et qui symbolise la promesse de rédemption. Les          n'ignore aucun de ceux qui touchent au mouvement esthétique\ndifférentes béatitudes sont mises en musique, tantôt sous la            moderne. Bien qu'il meurt à vingt-quatre ans, Aubrey Beardsley\nforme de récits exposés par le chœur ou par les solistes, tantôt        laisse une œuvre considérable.\nsous la forme dramatique. L'ensemble forme une composition                 Citons, notamment, parmi ses plus belles compositions, celles\ngrandiose, « où la sévérité des formes de l'oratorio est tempérée       dont il commenta la Salomé d'Oscar Wilde et le Morte d'A rthur,\npar l'inspiration la plus tendre, où le mysticisme chétien              de Sir Thomas Malory. Les originaux de ces deux séries furent\ns'exprime avec une suavité merveilleuse, où la profondeur du            exposés, il y a trois ans, au Salon de la Libre Esthétique où ils\nsentiment n'a d'égale que la science du contrepoint la plus con-        charmèrent les artistes autant par la finesse et la sûreté du trait que\nsommée, la pureté du style, l'élégance et la hardiesse de l'har-        parla fantaisiedustyle.amalgamesingulierdes formes de l'Extrême^\nmonie, où l'emploi des, formes sçolasliques et la complexité            Orient appliquées au modernisme le plus « up to date ». En s'ap-\npolyphonique se fondent en un tlot d'exquises mélodies ».               propriant et en combinant les éléments' graphiques- les plus\n                                                                        disparates, Beardsley s'était créé une personnalité qui influa\n   Un deuil de famille oblige M. J. Wieniawski à clore la première      profondément sur ses contemporains. Les récentes compositions\nsérie de ses matinées dominicales. Un avis ultérieur fera connaître     de WUl H. Bradley et de ses continuateurs sont directement\nla reprise de ces séances en la saison 1898-99.                         inspirées par les illustrations, à la fois décoratives et satiriques,\n                                                                        du jeune artiste qui vient de mourir. C'est à Menton que Beardsley\n   Aujourd'hui dimanche, à 10 h. 1/2 du matin et à 2 h. 1/2 de          s'est éteint, phtisique.\nrelevée, reprise au Conservatoire de la Passion selon saint\nMathieu, de J.-S. Baeh.                                                    La livraison de mars de The Artisl contient une importante\n                                                                        étude, ornée de dix phototypies, sur le peintre belge Edmond\n  La seconde séance du Quatuor Thomson aura lieu le mardi               Van Hove, que l'auteur baptise : Un Memling moderne Parmi les\n19 avril.                                                               nombreuses illustrations de cette artistique revue, citons encore\n   Sous le titre Nos Artistes à l'étranger; Jossede Corte, sculp-       des reproductions d'œuvres d*A. Baertsoen et de V. Rousseau.\nteur yprois, 1627-1679, M. MAURICE BEKAERT vient de publier                D'autre part, le Magazine of Art consacre à M. Charles Vart\nchez l'éditeur Lyon-Claesen une notice documentée avec soin et          der Slappen, par la plume d'Emile Verhaeren, une étude des\nillustrée dans laquelle, après avoir rappelé l'influence qu'exer-       plus élogieuses illustrée de sept reproduclions. Dans Y Artiste,\ncèrent dès le xvc siècle les artistes des Flandres sur les maîtres      quelques uns de nos affichistes belges : MM. Emile BerchmanSj\nd'Italie, il retrace la vie et l'œuvre de J de Corte, statuaire pres-   Victor Mignot, P. Van Loo sont l'objet d'une notice, également\nque inconnu en Belgique bien qu'il soit né à Ypres, et dont l'œuvre     illustrée.\nimportante justifie cette élude. Les archives d'Ypres et du Palais         L'art belge, on le voit, est de plus en plus apprécié à\ndes Doges, à Venise, où résida l'artiste, ont été consultés par         l'étranger.\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "    Tlit! Jilliil GriffiUs Cycle Corporation Limited\n                                A G E N C E              G É N É R A L E                     BELO-IE\n\n                 HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\n GRAND                     CHOIX D'ACCESSOIRES                                                          NOUVEAUX\n                    114,            ÏUJE ROY4LE, OItUXELLKS\n\n                                    BEC AUËR\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u H o i , 9          io, r u e d e Ruysbroeck., i o\n                                           B R U X E L L E S                        1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                              Agences dans toutes les\n                                                                               villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\njjgaggg^gFS^sgaggg^S                                                     PIANOS\nfeSSSRSfiaSfl GLTNTHER                                                   Bruxelles, 6 , r u e Tbérésienne» G\n                                                                                   DIPLOME D'HONNEUR\n  . L I V R E S D'ART <? DE B I B L I O P H I L E S ^                                 AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  ' A N C I E N S ^ MODERNES «s* OEUVRES \\V                                 Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n        » DE ROPS. REDON ,MALLARMÉ , #j*=Y                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                 v                                       LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n    k VERHAEREN, CONST,./ \\EUNIER.fe i\n\n    feRyXELLES^Télépbone                             1419!\n  J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n    L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\n-meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\n disposition des artistes désireux d'organiser des séances de\n musique, auditions, «te. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n tion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                       SN.LEMBRE&\n                                                                       & BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                     BRUXELLES 3191 , etrue2 1des\n                                                                               , rue du Midi\n                                                                                   Pierres\n                      BLAWC EX AMEUBLEMENT\n      Trousseaux            e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s                             d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                        Tissus, Nattes et Fantaisies                                     Artistiques\n                           AMEUBLEME1TTS ZD'^.IR,T\n                                              Bruxelles. — Imp. V« MONNOM 32. rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-04-03", "signet_source": "N° 14. Dimanche 3 avril 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 110", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}