{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 115, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Dix-HUITIÈME ANNÉE — N° ] 5. LE NUMÉRO", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "Dix-HUITIÈME ANNÉE                — N° ] 5.                                LE NUMÉRO"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "L'ART                                                  PARAISSANT"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "25   CENTIMES.                   DIMANCHE       10 AVRIL lb98"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "— ANNONCES        : O n t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "j30MMAIF(E"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "ANDRÉ R U I J T E R S . Les Mains gantées et les Pieds nus. — E X P O S I -"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "TIONS COURANTES. Galerie            Clarembaux,    Au Cercle    artistique,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "L'Aréopage     du XXe siècle.          — L A SÉPULTURE D'HIPPOLYTE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "BOULENGER.       —     N O T E S D E MUSIQUE.       Les   « Béatitudes       » de    César"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Franck.     Dernière      séance       du Quatuor     Zimmer.      — L E S MATINÉES"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "MUSICALES D E J O S E P H W I E N I A W S K I A LA MAISON D ' A R T . — L E S A R B R E S l"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "TOUJOURS LES A R B R E S ! V I V E N T LES ARBRES ! — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "DES A R T S .   Frédégonde.        —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —                  PETITE"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 115, "page_fin": 116, "titre_corps": "André Ruijters. Les Mains gantées et les Pieds nus", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANDRÉ RUIJTERS", "ancre_fin": "terait vers les cieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "ANDRÉ RUIJTERS"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Les Mains gantées et les Pieds nus (1)."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Un livre charmant, d'un très jeune auteur belge. Un"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "groupe d'œuvrettes d'art délicat : La Dame nue dans"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "du cristal, — la Maison dans les bois, — la Bergère"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "et son mouton, — YInsaisissable Amante, — Y Ermi-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "tage galant."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "ANDRÉ RUIJTERS a déjà sa place dans notre milieu"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "littéraire. Il est connu au pays des Revues et des Re~"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "vuettes. Il a publié ; Les Oiseaux dans la Cage, — la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "Musique et la Vie, Récemment il fondait, lui qua-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "trième avec Vandeputte, Toisoul et Rency, celle éti-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "|1> P e t i t m-&>r 195 p . e t t a » . — BrœEeBe», Lacomhlez, 489»."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "quetée : Comme il nous plaira! ayant en fronstispice"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "une profession de foi de fierté non sans impertinence,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "ainsi qu'il sied aux nouveaux venus, redisant, comme"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "nouveautés, mais en style rajeuni lamé d'insolence"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "jolie, des choses que leurs aînés dirent jadis avec la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "même confiance et la même naïve outrecuidance, trou-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "vant, moins qu'au temps présent, pour les signaler à la"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "publique attention et leur dispenser les éloges mérités,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "de bons frères comme nous qui, ayant passé par^tous"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "les stades de la vie de Littérature, en ayant connu les"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "joies et surtout les misères, savent de grand cœur* et"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "aiment, crier aux vaillants qui arrivent les justes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "acclamation»."}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Nous les lisons, nous, ces jeunes, A savoir s'ils nous"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "lisent? C'est douteux. Les écrits des prédécesseurs font"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "un si vaste fumier! Et les prédécesseurs eux-mêmes"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "durent si longtemps, si longtemps, trop longtemps, re-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "commençant si indéfiniment les mêmes antiennes. Puis,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "les lire, ces devanciers, c'est vivre leur vie et qui ne veut"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "maintenant vivre sa vie propre? Or^ vivre sa vie propre,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "en art, c'est donner son art r préférer son art, ne com-"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "prendre que son art, et trouver embêtant l'art des"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "autres. C'est affaire au public de procéder à la besogne"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "de lecture. Quant à l'artiste (au sens dernière bicyclette),"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "qu'il s'exprime, qu'il s'extériorise en œuvres, qu'il se"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "vide et c'est assez ! Confiance en soi, dédain des autres,"}, {"page_pdf": 118, "page_imprimee": 115, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "voilà la consigne !"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Ceci cathédrisé pour résumer la situation et la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "dégager de tout malentendu, je répète que le livre"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "d'André Ruijters est » charmant et d'art délicat ». Il"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "conte, il conte des chimères avec une grâce exquise."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Des chimères amoureuses, séduisantes, menant l'amour"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "en des méandres dont quelques-uns diverticulent dans"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "le' plus excitant érotisme sans jamais manquer à la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "plus élégante tenue esthétique. C'est d'un dandy, sen-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "timental et sceptique, notant avec une adresse raffinée"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "les plus subtils nuançages de la Nature et de la Pas-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "sion, mais d'une passion à tendresse railleuse, se plai-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "sant à l'émotion spirituelle, rieuse et caressante, pathé-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "tique et sarcastique, en un savoureux mélange, tout"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "enguirlandé, truffé et embaumé de trouvailles déli-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "cieuses, d'imprévus, d'inédites images, foisonnant"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "en mots de bonheur, et illuminé de rayonnement"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "lunaire."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Certes, en dégustant ces fantaisies, reviennent des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "réminiscences du xvm m e siècle, les bergeries soyeuses"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "et élégantes de \"Watteau, les alcôves voluptueusement"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "ravagées de Fragonard; c'est aussi l'œuvre adorable"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "de Jules Laforgue, Les Moralités légendaires ; aussi"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "les idylles trop oubliées de Georges Khnopff. Mains"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "gantées et Pieds nus sont un maillon nouveau, d'or,"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "de saphirs et d'émeraudes, s'ajoutant à la chaîne de ces"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "œuvres gracieuses et parfumées C'est la même tradition"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "de galanterie exprimant tout ce qu'il y a d'idéal à la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "fois cuisant et égrillard dans l'amour noblement sen-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "suel, masquant le déficit grotesque des gesticulations"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "inévitables et faisant ressentir l'étrange beauté du"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "« perdre la tête », quand la bonne entremetteuse"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Nature gratifie les mortels lamentables de quelque aven-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "ture de frissonnant bonheur."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Le style mis en travail par ANDRÉ RUIJTERS est d'une"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "recherche extrême mais sans aucune déplaisance. On"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "a promptement le sentiment qu'il s'approprie admirable-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "ment à ses affabulations de vie vraie s'irradiant en"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "féeries. C'est bien celui qui s'adapte à ses personnages"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "de libre et allègre imagination, mi-sylvains, mi-mon-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "dains, mi-hommes, mi-dieux ou déesses, mi-paysannes"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "et mi-nymphes. Banville en a construits ainsi, de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "Régnier également, avec plus de gravité."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Ahl combien cette variété dans les expressions de"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "l'âme humaine, chez nous, a de saveur. Quand on pense"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "à l'œuvre récente d'Emile Verhaeren, Les Aubes, toute"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "en violence, en tons rougeoyants, en statures puis-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "santes, en épisodes de catastrophes, et qu'à côté, en"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "même temps, on voit fiorir celle d'André Ruijters, avec"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "ses draperies légères, ses fards, ses cosmétiques, ses"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "paysages teintés de couleurs apâlies, ses personnages"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "souples, frêles et gambadant, quelle joie esthétique"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "émane du contraste, et quels espoirs dans ,1a pro-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "ductivité de ceux qui, parmi nous, subissent l'in-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "fluence divine du grand et puissant fluide artistique tra-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "versant notre Belgique et se concentrant en quelques"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "dépôts, riches et féconds, chez ces privilégiés» Ah! s'ils"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "pouvaient comprendre, laissant de côté tout pauvre"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "orgueil, que rien de tout cela n'est créé par eux, mais"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "par le milieu où ils ont surgi, par l'accumulation des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "ataviques efforts, et que sans cette communauté"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "immense qui les a faits et les alimente encore, ils ne"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "seraient rien! Comme alors leur art, libre de toute"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "glorioleuse préoccupation, plus librement encore mon-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "terait vers les cieux !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 116, "page_fin": 117, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "et un buste en marbre de J. Dillens, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Galerie Clarembaux. — Au Cercle a r t i s t i q u e ."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Ii'Aréopage du XX e siècle."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Jamais Bruxelles n'aura vu autant de peinture qu'en la présente"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "saison. Au Musée, au Cercle artistique, à la Maison d'Art, à la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Galerie Clarembaux les tableaux défilent, interminablement, déve-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "loppant des kilomètres de toile enduite de couleurs variées. A peine"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "une exposition est-elle fermée qu'une autre lui succède, avant que"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "le public et la critique et le personnel de la manutention et les"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "huissiers de salle aient eu le temps de faire «ouf! » Un statisticien"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "de nos amis a calculé que si l'on alignait sur les boulevards, cadre"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "contre cadre, tous les tableaux soumis à l'appréciation des amateurs"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "depuis l'ouverture du Sillon, en novembre dernier, on borderait"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "exactement de paysages, d'intérieurs, de figures et de natures-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "mortes le parcours du tram électrique depuis la gare du Midi jusqu'à"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "la gare du Nord. Le panorama serait attrayant, et agréable à contem-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "pler en bicyclette."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Il y a peut-être dans ce mode d'exposition et d'examen un pro-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "grès à réaliser. Il aurait l'avantage de faire gagner du temps à la"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "critique. En attendant, les cartes d'invitation, illustrées d'allé-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "chants dessins ou sévèrement calligraphiées sur bristol, conti-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "nuent à pleuvoir dans les bureaux de rédaction. Les artistes"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "pressés, trouvant les locaux habituels occupés, exposent chez"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "eux, dans leur atelier. Ils récidivent dans les galeries publiques."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Certains tableaux passent et repassent, comme les chevaux légen-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "daires de la Juive. On les a vus dans un Cercle. On les retrouve"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "dans un autre, en quête d'un acquéreur. LesC peintres, à l'affû"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "guettent le visiteur dès l'ouverture des portes, le happent, l'absor-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "bent, ne le restituent à ses impressions personnelles que quand"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "ils lui ont arraché quelques compliments dictés par la plus élé-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "mentaire bienveillance. D'autres font expédier aux journaux des"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "comptes rendus tirés à la machine à écrire : « Hier s'est ouverte"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "une exposition où la qualité compense la quantité              M. X."}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "expose un portrait d'une icarnation aimablement suggestive"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "L'Intérieur de M. Y. n'est pas sans mérite; il faut en vanter"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "l'exécution sobre à la fois et sereine       Le meilleur des envois"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "est assurément celui de M. Z., un débutant qui nous donnera"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "peut-être un jour des œuvres de réelle valeur. Déjà les aquarelles"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "qu'il expose ne manquent pas de talent ; s'il est facile d'y décou-"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "vrir l'influence de certains aînés, on y trouve aussi l'indice d'une"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "personnalité naissante. Un paysage est pour lui un état d'âme"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "qu'il nous révèle parfois par des moyens suffisamment simples"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "sans trop s'écarter de la réalité. »"}, {"page_pdf": 119, "page_imprimee": 116, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "Les âmes naïves s'imagineront que nous inventons ces jolies"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "phrases pour l'amusement de nos lecteurs. Elles sont extraites"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "TEXTUELLEMENT d'une des nombreuses communications qui nous"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "parviennent journellement et révèlent des mœurs nouvelles qu'il"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "serait décent de ne pas laisser s'implanter. Déjà les éditeurs ont"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "pris l'habitude de glisser dans les volumes qu'ils adressent aux"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "journaux des comptes rendus tout faits. Les directeurs de spec-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "tacles, avec leurs billets de service, ont soin d'envoyer une note"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "détaillant les mérites de la pièce jouée, les splendeurs de la mise"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "en scène et l'incomparable talent des acteurs. Gela s'appelle, dans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "leur terminologie particulière, un « communiqué ». Et bénévole-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "ment les quotidiens insèrent ce fatras d'informations intéressées»"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Il est vrai que c'est en troisième page, petit texte, rubrique spé-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "ciale, et que le public renseigné discerne aisément le fil blanc"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "dont ces malices sont cousues. Mais si les peintres s'en mêlent, il"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "faudra leur ouvrir une colonne distincte. Que dls-je, une colonne?"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Un journal tout entier ! Il est vrai qu'il y a, pour se défendre, la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "ressource du panier, de l'inestimable panier où s'amoncellent"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "dans un désordre pittoresque les manuscrits baroques, les solli-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "citations égoïstes et les « communiqués » cités ci-dessus."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Ceci dit, récapitulons rapidement les expositions écloses aux"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "premières caresses du printemps."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Mlle Clémence Van den Broeck montrait, à la Galerie Clarem-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "baux, la semaine dernière, une série de tableaux et d'études ayant"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "principalement pour dessein de nous initier aux sites et aux"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "mœurs du Canada. Comme point de comparaison, l'artiste inter-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "calait dans ces toiles exotiques quelques paysages des environs"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "de Bruxelles. Des portraits de caïds exécutés en Algérie, des"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "plages anglaises complétaient la démonstration. Le malheur est"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "que l'auberge Au pinceau de Eubens, qui dresse à Eppeghem sa"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "façade lézardée, ne diffère pas sensiblement, dans l'interprétation"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "que lui donne l'artiste, de la Maison de Moskoka ou du Coin de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "jardin à Glemœe qu'elle offre à la curiosité des touristes au long"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "cours. Cette extension imprévue de la banlieue bruxelloise au"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "delà de l'Atlantique déconcerte. Il est vrai que le^iac Erié pourrait"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "tout aussi bien, si le catalogue ne renseignait le visiteur intrigué,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "passer pour la pièce d'eau du square Marie-Louise et le Parc du"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Niagara (côté canadien) pour la forêt de Soignes à la Petite-Espi-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "nette. Passons."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "Au Cercle, chambardement des œuvres d'un groupe d'artistes"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "qui avaient demandé collectivement la disposition des salles. Un"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "jury sévère, mais juste, a renvoyé la plupart d'entre elles aux"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "ateliers dont elles n'auraient pas dû sortir. Pour boucher les trous,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "on a fait une sélection dans l'exposition précédente, et voici deux"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "demi-salonnets, juxtaposés, vaille que vaille, hurlant le disparate."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "Dans la moitié la plus récente, un triptyque de Mlle Calais, dont"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "un volet, Vers la Lumière, avait été exposé précédemment à la"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Maison d'Art. La Fontaine d'amour et Ames solitaires répètent,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "sans y ajouter d'intérêt, la première page de la jeune artiste. Pein-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "ture de sentiment et d'inexpérience. Puis encore quelques aqua-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "relles de M. Jacquet, un aquarelliste déjà roublard quoique"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "débutant, qui chausse délibérément les bottes de M. Stacquet."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Une toile de M. Laureys, une autre de M. Guilleaume, l'une et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "l'autre sans intérêt, et c'est tout."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "A ce médiocre assemblage a succédé une exposition de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "MM. Oscar Halle et François Nys, le premier Allemand, le second"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Anversois. Ici, du moins, on sent, de part et d'autre, une sincé-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "rité d'œil et d'expression. Le dessin de M. Halle est encore gau-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "che, mais le coloris est harmonieux dans sa gamme discrète."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "Séduit par les clartés blondes du littoral, l'artiste a planté son"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "chevalet à La Panne et en a rapporté de consciencieuses études de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "paysages et de figures."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "C'est, principalement, la Zélande qui séduit M. Nys. Sa vision"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "précise se complaît aux canaux rectilignes, aux jardinets géomé-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "triques, aux silhouettes nettement découpées sur l'éblouissante"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "clarté du ciel. Sa palette a des crudités parfois excessives et tels"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "rouges, tels orangés, tels bleus d'outremer détonnent comme"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "des coups de cimbale dans le concert de ses notes de couleurs"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "violentes. On souhaiterait voir ses tons plus rompus, mieux har-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "monisés. La matérialité du procédé apparaît trop visiblement. Les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "meilleures de ces toiles rutilantes? La Maison des pêcheurs"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "et le Jardin hollandais, tous deux d'une vigueur et d'un éclat"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "remarquables."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Au Musée, l'Aréopage du XXe siècle, un cercle qui ne s'était"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "jusqu'ici manifesté que par des fêtes carnavalesques et philanthro-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "piques, a ouvert une exposition de peinture et de sculpture où"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "se coudoient les tendances les plus opposées, les œuvres les plus"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "contradictoires, et dont le but reste énigmatique. On a invité,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "pêle-mêle, des artistes de talent reconnu et apprécié et les plus"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "solides piliers du doctrinarisme artistique. Quelques jeunes"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "artistes du Sillon et de Pour VArt s'y manifestent à côté des"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "barbes grises de l'Observatoire défunt. Des toiles ont, paraît-il,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "été refusées. On se demande, à voir celles qu'on y tolère, dans"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "quels précipices avaient pu tomber les malheureux qui les ont"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "peintes. Le Salon triennal lui-même n'offre pas un méli-mélo"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "plus hétérogène. Celui de l'Aréopage n'a sur ce dernier qu'une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "supériorité : c'est d'être plus restreint."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Quelques œuvres méritent toutefois un examen : La Mer, une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "caractéristique figurine récemment modelée par Ch. Van der"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Stappen, l'Heure de la rentrée d'Emile Claus, les Granges à"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Knocke de F. Binjé, la Danse nègre à Blidah d'H* Evenepoel, les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Élégances de M. G.-M. Stevens, deux portraits dramatiques de"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "J. Gouweloos, les paysages de M. Blieck, P. Verdussen, F. Del-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "gouffre, J. François; une marine d'A. Marcette; les dessins et"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "estampes d'H. Meunier; des aquarelles, déjà vues pour la plupart,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "de Cassiers, Uyttersehaut, Stacquet; la Flandria, en bronze,"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "et un buste en marbre de J. Dillens, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 117, "page_fin": 118, "titre_corps": "La Sépulture d'Hippolyte Boulenger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Sépulture d'Hippolyte Boulenger (1).", "ancre_fin": "6 heures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "La Sépulture d'Hippolyte Boulenger (1)."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "La Chronique, qui avait, ainsi que nous l'avons dit, ouvert une"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "souscription pour ériger un modeste monument à la mémoire du"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "paysagiste Boulenger, a reçu de M. Ernest Doncker, receveur"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "honoraire de là ville de Bruxelles, cousin et exécuteur testamen-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "taire de la veuve de l'artiste, une lettre dont voici les passages essen-"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "tiels :"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Versailles, 2 avril."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "La Chronique du 31 mars contient un article « Pour la tombe"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "d'H. Boulenger », inspiré par un sentiment dont la famille et les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "amis du grand paysagiste seront très touchés, mais qui renferme"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "une erreur initiale rendant la souscription inutile. H. Boulenger"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "est mort à Bruxelles en août 1874; il fut inhumé provisoirement"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "au grand cimetière, disparu depuis lors, du quartier de l'Est."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Au printemps 1875, Mme veuve Boulenger acheta au cimetière"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "de Schaerbeek une concession à perpétuité et fit construire pour"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "elle, pour son père, le général P.-S. du Pré, et pour son mari un"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "caveau où fut déposé le cercueil de Boulenger."}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Le général est mort en 1876 et Mme Boulenger en 1881. Les"}, {"page_pdf": 120, "page_imprimee": 117, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "trois défunts sont réunis dans la même tombe, laquelle est recou-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "verte d'une dalle portant leurs noms."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Il y a trois ans, je reçus deTadministrationcommunaledeSchaer-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "beek avis que des travaux nécessitaient le déplacement de la con-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "cession ; la commune fournit un nouveau terrain et fit replacer la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "pierre tombale."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Je retiens de tout ceci le témoignage sympathique de votre jour-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "nal et de vos souscripteurs que vous voudrez bien remercier vive-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "ment de la part de la famille et des amis les~plus proches du pauvre"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Boulenger en leur faisant connaître les circonstances qui rendent"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "inutiles leurs bonnes intentions."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "Notre confrère fait suivre la publication de cette lettre des obser-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "vations suivantes :"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "« C'est le déplacement de la tombe qui nous a induits en erreur,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "nous et le correspondant de Y Art moderne, qui le premier avait"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "signalé le fait à l'attention des artistes. Guidés par les indications"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "de notre correspondant, nous avons découvert hier cette tombe au"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "cimetière de Schaerbeek, et sur une petite plaque de marbre nous"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "avons, en effet, lu le nom du grand peintre."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Dans ces conditions, nous arrêtons la souscription, et nous"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "tenons l'argent reçu à la disposition des souscripteurs, que nous"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "remercions vivement d'avoir répondu à notre appel."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "S'adresser à l'administration, de 10 h. à midi et de 3 à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "6 heures. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 118, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "Bach et de Beethoven", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "Les « Béatitudes » de César Franck."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Les Béatitudes, c'est le testament musical et spirituel du père"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Franck. Aucune de ses œuvres ne révèle avec plus d'intensité la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "ferveur candide.de son âme en même temps que la maîtrise et la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "personnalité de son écriture. C'est, dans toute sa plénitude,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "l'expression du génie particulier d'un maître à la fois raffiné et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "simple, — raffiné dans le chatoyant tissu harmonique dont il revêt"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "sa pensée, simple jusqu'à l'ingénuité dans les idées mélodiques"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "qu'il met en œuvre."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Rien de plus séraphique et de plus pur que ces Béatitudes,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "dont la ligne harmonieuse se déploie à travers les épisodes tour"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "à tour dramatiques, tendres, passionnés du récit, avec une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "noblesse et une unité de style admirables. Sur de médiocres vers,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "commentaire poétique banal du chapitre V de l'Évangile selon"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "saint Mathieu, César Franck a construit l'un des plus beaux"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "monuments religieux de la littérature musicale moderne; c'est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "avec raison qu'on a nommé cette œuvre, à la fois mystique et"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "d'émouvante humanité, « une cathédrale de sons ». Il faut remon-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "ter à J.-S. Bach pour en trouver l'équivalent. Par la hauteur de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "l'inspiration et la grâce mélodique, elle peut supporter la compa-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "raison avec les grandes pages du maître d'Eisenach."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Des chœurs célestes ou terrestres, des chanteurs soutenus par"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "la polyphonie d'un orchestre à la fois puissant et délicat, exposent"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "les huit tableaux du vaste polyptyque. Dans chacun d'eux, vers la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "fin, le Christ apparaît, annoncé par un motif d'une noblesse"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "admirable qui relie les divers panneaux l'un à l'autre. Et c'est"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "lui qui proclame, avec une douceur ineffable d'accent, la maxime"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "consolatrice :"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "Bienheureux ceux qui fleurent, car ils seront consolés !"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "parce que le Royaume des deux est à eux !"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "Dans son hiératisme et sa pureté, l'œuvre évoque une fresque"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "de quelque maître italien du xve siècle. Et l'on est à la fois sur-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "pris et charmé en songeant qu'il s'agit non d'un pastiche ou"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "d'une reconstitution, mais d'une composition originale et vivante,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "conçue à notre époque sceptique par un artiste sincère à qui une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "technique sûre a permis de réaliser sa pensée dans toute son"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "harmonieuse splendeur."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Félicitons sincèrement la Société Ysaye de nous l'avoir fait con-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "naître. C'est l'un des plus beaux titres de gloire de la jeune asso-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "ciation, qui a mené à bien la difficile Entreprise malgré des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "obstacles presque insurmontables. L'exécution exige, en effet,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "outre un orchestre de premier ordre, huit solistes aguerris, des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "chœurs d'hommes, de femmes et d'enfants."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "M. Gustave Huberti, l'âme de cette superbe manifestation artis-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "tique, a, sans ménager ses peines, discipliné et dirigé les chœurs"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "de son Ecole de musique. Il faut lui savoir gré du talent et du"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "dévouement qu'il a déployé. La sonorité des voix a été, par"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "instants, d'un homogénéité et d'un fondu remarquables ; dans"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "l'ensemble, très satisfaisante."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "M. Huberti a trouvé de précieux collaborateurs en MUes Dutbil,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Flament et Ernaldy, en MM. Demest, Debusschere, Dequenne,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Henrotte, Mercier, qui ont chanté les soli en artistes et en musi-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "ciens. A citer hors pair M. Demest, réellement émouvant dans les"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "récits du Christ."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Dernière séance du Quatuor Zimmer. (Salle Ravensteia )"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Deux œuvres de Beethoven — un trio (op. 9 pour cordes) et le"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "13e quatuor encadrant un concerto de Bach pour violons, altos,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "violoncelles et basse."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "L'intéressant Quatuor, si bon interprète de la musique de Haydn"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "et de Mozart où il excelle tout particulièrement, a rendu d'une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "façon caractéristique les œuvres de Bach et de Beethoven, avec la"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "collaboration de M. Léon Van Hout, le plus bel alto que nous pos-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "sédions. Travail très fouillé; mise en relief du rythme et des"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "dessins mélodiques. Cette interprétation très « sculptée » évoquait"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "à mon imagination la mimique expressive d'une physionomie de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "penseur passionné et je m'étonnais que nul n'ait, par devers lui,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "et moult discrètement, jamais tenté de mimer un quatuor."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "L'expression ou les expressions, l'état d'âme si l'on veut,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "reflété par cet ensemble d'artistes très harmonisés, se symbolisait"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "pour moi par l'apparition d'un masque absolument souple, très"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "fin, pur, transparent, s'ajustant à la pensée des deux géants musi-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "ciens. J'aurais voulu parfois que ce masque se tendît pour expri-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "mer cette plus hardie, cette plus sauvage affirmation que j'aime à"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "trouver en eux."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Mais quels sont ceux qui, interprétant ces génies multiples,"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "peuvent en faire reluire à la fois toutes les facettes?"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Et le Quatuor Zimmer en fait reluire de si attachantes !"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Que la découverte de ces facettes soit due à une seule person-"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "nalité, qu'elle tienne aux origines wallonnes ou germaniques qui"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "en musique ont quelque parenté, elle n'en est pas moins une"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "traduction curieuse d'un coin rarement observé de la nature de"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Bach et de Beethoven."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 118, "page_fin": 119, "titre_corps": "Les Matinées musicales de Joseph Wieniawski à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Matinées musicales de Joseph Wieniawski", "ancre_fin": "piano, exécutées p a r M. J . Wieniawski", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "Les Matinées musicales de Joseph Wieniawski"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "A LA MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "Dans l'intimité d'invités choisis, dans les petits salons du"}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "premier étage de la Maison d'Art à Bruxelles, discrètement, char-."}, {"page_pdf": 121, "page_imprimee": 118, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "meusement, le dimanche matin, à des heures familières, sans"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "aucun apparat de réclame, pour des amis, pour des artistes,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "pour des esthètes, venus là sans aucune préoccupation mon-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "daine, avec le seul souci de l'Art, pour en goûter dans la paix et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "l'amitié les jouissances, pour s'y laisser aller avec douceur et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "allégresse, JOSEPH WIENIAWSKI, quatre fois cet hiver (et c'eût été"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "davantage, si une circonstance fortuite ne l'eut interrompu), a"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "donné des matinées musicales exquises. Et ce n'était pas seule-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "ment le désir de plaire à ce groupe composé par lui d'éléments"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "pris à ses relations préférées, mais aussi (et cette préoccupa-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "tion mérite vraiment une spéciale louange) la volonté de pro-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "duire quelques jeunes artistes, en des conditions de milieu"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "parfaites, de les faire entendre, de préparer l'opinion à la com-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "préhension de leur talent et de leur bonne volonté esthétique."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Quiconque assista à ces réunions si imprégnées de délicate réserve"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "et de jouissances raffinées, en conserve le délicat souvenir et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "souhaite leur renouvellement comme leur extension. N'est-ce pas la"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "meilleure façon de goûter l'Art que de le faire ainsi en dehors"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "de toute bruyance, en dehors de l'habituel remuement des"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "grandes auditions si souvent gâtées par le snobisme, le tapage et"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "la mondanité puérile? Quelle institution charmante que celle de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "ces « Petits Concerts » . à bureaux feïmés, où ne se rendent que"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "ceux dont l'âme a besoin d'une délestation harmonieuse, au"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "moment même où cette envie les prend, et qui trouvent un es-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "prit distingué et un artiste de grand talent pour fraternellement"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "les satisfaire."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "Voici les programmes de ces quatre matinées. Ils sont, mieux"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "que toute autre explication, l'illustration de ce que nous venons"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "d'écrire. Ils attestent le soin extrême de leur organisation et le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "service que Joseph Wieniawski a vraiment rendu à l'Art et à"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "ses collaborateurs."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Nous espérons qu'il ne nous en voudra pas de rompre ainsi"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "l'intimité ou plus exactement le secret de son œuvre bienfaisante"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "et élevée. Qu'il veuille ne pas oublier qu'un intérêt supérieur"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "fait souhaiter qu'elle trouve des imitateurs aussi noblement"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "préoccupés de musique et aussi désintéressés que lui."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "l r e m a t i n é e . — DIMANCHE 7 NOVEMBRE 1897."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "1. Troisième concerto en ut mineur pour piano (Beethoven), exé-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "cuté p a r M. Joseph W i e n i a w s k i . Accompagnement de second piano :"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "M. Félix W e l c k e r ."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "2. Quatre mélodies (Wieniawski; : a) Prière; b) Élégie ; o) Extase;"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "d) II m'aimait tant, chantées p a r M m e Caroline Mège."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "3. Sonate en ré mineur p o u r piano et violon (Wieniawski), e x é -"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "cutée p a r l'auteur et M. E d m o n d W i l l a m e , de Mons."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "4. Fantaisie p o u r deux pianos (Wieniawski), exécutée par l'auteur"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "et M l l e Mathilde Hannemann, de Copenhague."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "2 e m a t i n é e . — DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 1897."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "1. Concerto en la mineur            (Schumann), exécuté p a r M . J . W i e -"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "niawski. Accompagnement de second piano : M . Félix W e l c k e r ."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "2. Quatre mélodies ^Schubert) : à) Le Voyageur; b) La Jeune Reli-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "gieuse; c) A toi mes seules amours;             d) La Truite, chantées p a r"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "M 1 ' 8 J u l i e Decré."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "3. Sonate en ut mineur pour piano et violon (Beethoven), exécutée"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "p a r MM. J . W i e n i a w s k i et Edouard Deru."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "4. a) N o c t u r n e ; b) Sur l'Océan; c) Polonaise triomphale, p o u r"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "piano (Wieniawski), exécutés p a r l'auteur."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "3e matinée.      — DIMANCHE 9 JANVIER 1898."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "1. Sonate pour deux pianos (Mozart), exécutée p a r MM. J . W i e -"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9065, "texte": "niawski et A r t h u r V a n Dooren."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9180, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "2. a) Un Dimanche           ( B r a h m s ) ; b) Stances de Sapho (Gounod);"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "c) NoH (Holmes) ; d) Les Oiselets (Massenet), chantés p a r M'te É'isa"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Morand."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "3. Trio en sol majeur pour piano, violon et violoncelle (Raff), exé-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "cuté p a r MM. J W i e n i a w s k i , Maurice Leenders, directeur honoraire"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "de l'Académie de musique de T o u r n a i , et Jean Strauwen"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "4. a) Ballade (op. 31); b) Valse-caprice, pour piano (Wieniawski),"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "exécutées p a r l'auteur."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "4 e m a t i n é e . — DIMANCHE 6 MARS 1898."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "1. Concerto (op 20) (Wieniawski , exécuté par l'auteur. Accompa-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "gnement de second piano : M . Félix Welcker."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "2. a) A i r de l'opéra Les Bayadères          (1810) (Catel); b) Mignon,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "mélodie (Moniuszko); c) Le Rêve du prisonnier            (Rubinstein), chantés"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "p a r M m e Denefve-Van Daele."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "3. Deuxième sonate en la majeur             pour piano et violon (Raff),"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "exécutée p a r MM. J . Wieniawski et Gustave W a l t h e r , d'Anvers."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "4. a) Ballade en fa majeur (Chopin) ; b) Valse-caprice en ut majeur"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "( T a u s i g \\ pour piano, exécutées p a r M. J . Wieniawski."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 120, "titre_corps": "Les Arbres ! Toujours les Arbres ! Vivent les Arbres !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Arbres! Toujours les Arbres! Vivent les Arbres!", "ancre_fin": "nt par donner l'exemple aux particuliers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Les Arbres! Toujours les Arbres! Vivent les Arbres!"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "L e respect des arbres est le signe d'une âme harmonieuse !"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "EURIPIDE."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "M. ARTHUR COSYN est un vélocipédiste émérite. Cela lui a donné"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "l'amour des arbres ! Le Touring Club de Belgique, cette immense"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "alliance des touristes, défenseurs des beaux sites, des belles"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "routes, des heureux paysages, en un mot de la puissante et char-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "mante Cybèle antique, ce symbole de la nature harmonieuse,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "vient de faire paraître sous le titre : La Question des Routes, un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "nouveau travail de l'intrépide promeneur « à roulettes », ami de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "nos frères les arbres, de nos mères les forêts, de nos sœurs les"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "verdures. On y lit, avec joie, entre autres délectables pensées :"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "« Qu'il me soit permis de réserver un de ces vœux, et non le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "moindre, à la sauvegarde des plantations qui sont l'ornement"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "obligé des routes. Un prétendu intérêt agricole, servant d'ordi-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "naire à masquer un simple intérêt électoral, est encore mis en"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "avant pour justifier des actes d'imbécile vandalisme accomplis le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "long de nos voies publiques. On cède aux revendications, issues"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "de préjugés religieusement entretenus, de campagnards qui con-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "sidèrent l'arbre au point de vue du tort que celui-ci peut faire"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "aux cultures et lui ont voué la haine tenace du propriétaire contre"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "tout ce qu'il croit porter atteinte quelconque à sa propriété."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "« On oublie tout d'abord que l'arbre est le complément, un"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "élément essentiel de la route, que le public, c'est-à-dire tout le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "monde, a droit à une route ombragée et qu'on ne peut mécon-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "naître ce droit pour donner une satisfaction — d'ailleurs illusoire"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "— à des intérêts particuliers."}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "« Illusoire, en effet; une statistique récente, on l'a vu, a établi"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "le tort réel que pouvaient faire aux cultures les plantations de"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "notre réseau routier. 11 se chiffre par une vingtaine de mille"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "francs pour l'ensemble du territoire. Imaginez, d'après cela, le"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "tort causé à chaque particulier! A ce prix là, on peut hardiment,"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "n'est-ce pas, maintenu'.avec.énergie le principe de la conserva-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "tion des arbres et dénoncer impitoyablement comme acte de van-"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "dalisme caractérisé toute tentative d'abatage invoquant pareille"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "raison d'intérêt agricole? Vingt mille francs pour nourrir"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9028, "texte": "l'ensemble de nos plantations routières, c'est vraiment donné!"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "« D'autant plus que le propriétaire d'un champ que longe une"}, {"page_pdf": 122, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9263, "fin_caractere_exclue": 9329, "texte": "voie publique devrait être le premier à respecter cette voie, qui,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "120                                                      IÏAKT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "MQDEIWiï"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "par son établissement même, a apporté à sa propriété, en la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "rendant accessible, une plus-value largement compensatrice du"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "minime préjudice dont il croit devoir se plaindre."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "« L'effort accompli pour réformer de tels abus a déjà empêché"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "certaines dévastations. Mais il faut aller plus loin. Multiplier les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "sauvetages est bien ; arriver aux solutions radicales est mieux."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "« Celles-ci, dans l'espèce, consisteraient en un changement"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "d'habitude qui rendit impossibles, désormais, les odieuses prati-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "ques signalées et fit entrer dans les mœurs le respect des arbres."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "« Pour cela, il est peut-être nécessaire que les administrations"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "publiques commencent par donner l'exemple aux particuliers. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 120, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j^HRONiqUE JUDICIAIRE DEg ^PTS", "ancre_fin": "Devait vaincre Brunetière", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "j^HRONiqUE           JUDICIAIRE         DEg      ^PTS"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Frédégonde"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Un M. Dubout, auteur d'un drame dont le succès n'a pas"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "répondu à ses espérances, a trouvé bon de « traîner devant les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "tribunaux » M. Brunetière, directeur de la Revue des Deux-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Mondes, qui n'avait pas jugé à propos de publier la longue, très"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "longue réponse que l'auteur vexé avait écrite à M. Jules Lemaître,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "signataire de l'article consacré, dans la Revue, à Frédégonde. Le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "tribunal de la Seine avait, comme de juste, débouté M. Dubout"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "de sa singulière prétention et consacré, une fois de plus, les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "droits de critique que possède un écrivain à l'égard d'une œuvre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "soumise au jugement public."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Mais voici que la Cour d'appel vient de réformer le jugement."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Elle condamne M. Brunetière à insérer la réponse de M. Dubout"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "et à payer 50 francs d'amende !"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "L'auteur de Frédégonde a eu le bon goût de renoncer à la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "publication de son factum. Mais le principe admis par la Cour"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "n'en est pas moins stupéfiant."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Si l'arrêt français faisait jurisprudence, il serait désormais"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "impossible d'apprécier librement les œuvres jouées sans s'ex-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "poser aux pires désagréments. C'est ce que Y Intransigeant fait"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "ressortir éloquemment dans la note dont il fait suivre la nouvelle"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "de la condamnation de M. Brunetière :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "« Cette solution inattendue d'une affaire qui intéresse au plus"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "haut degré le monde littéraire est grosse de conséquences dont les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "lecteurs de la Revue des Deux-Mondes pouvaient éprouver la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "rigueur."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Heureusement, M. Dubout renonce a exercer le droit de réponse"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "qu« la chambre des appels correctionnels lui reconnaît. C'est con-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "solant pour les abonnés de M. Brunetière, car il eût pu convenir"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "à l'auteur de la soporifique Frédégonde de reproduire dans sa"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "réponse toute sa pièce, qui n'est, hélas ! ni brève ni gaie."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Ils échappent à cette épreuve douloureuse, mais la solution judi-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "ciaire n'en subsiste pas moins et l'on prévoit ce que ce précédent"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "va causer de désarroi dans le monde de la critique."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "A l'apparition d'une œuvre nouvelle, il faut s'attendre à lire dans"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "les journaux des comptes rendus de ce genre :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "« Le théâtre du... vient de représenter nne pièce de M. X...,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "intitulée... Les interprètes, MM. A..., Z..., V. .; Mmes C..., D...,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "K... méritent les plus grands éloges, ainsi que les décorateurs et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "les couturiers. Quant à l'œuvre elle-même, nous avons le regret"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "de n'en rien dire : la loi ne nous permettant pas de l'apprécier,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "sans que nous soyons exposés à nous voir obligés de la reproduire"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "intégralement dans nos colonnes. »"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "Et encore, l'auteur, se trouvant « suffisamment désigné » par la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "lettre X., peut-il imposer au journal la publication de son œuvre,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "surtout s'il s'agit d'une insanité. »"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Le mot de la fin a été dit par un ami de M. Dubout, qui a fait"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "circuler dans les couloirs du Palais, après la décision de la Cour,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "le quatrain suivant :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Cet arrêt est sans défaut,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Frédégonde, reine altière,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Ayant vaincu Brunejiaut,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Devait vaincre Brunetière."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 120, "page_fin": 121, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "HAIÎT MODERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": ".ANVERS. •— Exposition de la Société d'horticulture, 3-10 juillet."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "Section des Beaux-Arts : plantes, fleurs, fruits peints à l'huile, à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "l'aquarelle, au pastel, etc. Délais : notices, 17 juin. OEuvres"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "(maximum : deux de même nature), 1 er juillet. Commission sur les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "ventes : S p. c Renseignements : M. Ch. Van der Linden,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "secrétaire, 10, chaussée de Malines, Anvers."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "ANVERS. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "13 août-2 octobre. Délais d'envoi : 15 juillet. Gratuité de trans-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "port pour les œuvres admises. Commission sur les ventes : 5 °/0."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Renseignements : M. Albert Van Nieuwenhuyse, secrétaire,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Anvers."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "BARCELONE. — Exposition générale des Beaux-Arts et des Arts"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "appliques à l'Industrie. 23 avril-29 juin 1898. Délais expirés."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "Réexpédition gratuite des œuvres médaillées. Gratuité (aller et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "retour) pour les artistes invités par la municipalité. Renseigne-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "ments : M. le Maire de Barcelone, président de VExposition."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Règlement dans nos bureaux à la disposition des intéressés."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "COGNAC. — Expositition municipale, Beaux-Arts et art appliqué."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "10 juin. Délais : notices, 1 er mai; œuvres : 1 er juin. Renseigne-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "ments : M. Baudoin, secrétaire, rue Elisée-Mournier, 4, Cognac."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "DIJON. — Exposition universelle et internationale. Juin-octobre."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Section des Beaux-Arts. Demandes d'admission : 5 mai, dernier"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "délai. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements ;"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "M. Félix Benoit, commissaire général."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "PARIS. — Exposition internationale d'art photographique"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "(5mB Salon de Photo-Club). Galerie des Champs-Elysées.'3-29 mai."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Délai d'envoi : 15 avril. Renseignements : M. P. Bourgeois,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "secrétaire général, 44, rue des Mathurins, Paris."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "PARIS. — Société des artistes français. Salon de Paris. (Galerie"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "des machines, avenue de la Bourdonnais.) 1 er mai-30 juin. Délais"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "d'envoi '.Peinture, 18-21 mars; dessins, aquarelles, pastels, etc.,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "18 et 19 mars; art décoratif, 30 et 31 mars; sculpture, gravure,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "architecture, l er -5 avril; médaillons, bustes, statuettes, etc.,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "1 er et 2 avril ; sculpture décorative* 9 et 10 avril. Renseignements ;"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "M. J.-P. Laurens, piçmbre de l'Institut, président."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "PARIS. — Société Nationale des Beaux-Arts. Champ de Mars"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "(Galerie des Machines). 1 er mai-30 juin. Délais d'envoi : Peinture"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "et gravure 24-26 mars; sculpture, 29-31 mars; architecture et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "objets d'art, 4-6 avril. Pour les sociétaires et associés : 11-13 avril,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "18-20 avril, 23-25 avril."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "PÉRIGUEUX. — Société des Beaux-Arts de la Dordogne. 19 mai-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "17 juillet. Délais d'envoi : notices, 1 er mai ; œuvres, 5 mai. Com-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "mission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Bertoletti,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "secrétaire général, Périgueux."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "ROCHEFORT-SUR-MER. — Exposition internationale et coloniale."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Section des Beaux-Arts. Gratuité de transport pour les œuvres"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "admises. Dépôt à Paris, l er -30 avril, chez M. Pottier, 14 et 9, rue"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Gaillon. Envois directs à Rochefort : 15-30 avril."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "TUNIS. — Institut de Carthage. 10 avril-10 mai. Délai d'envoi"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "expiré. Droit d'inscription : 10 francs par exposant. Les tableaux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "de plus de 2 mètres (cadre compris), les sculptures de plus de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "100 kilogs (emballage compris) sont exclus. Commission sur les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "ventes : 10 %. Renseignements : M. Paul Proust, 20, rue"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "d'Angleterre, Tunis."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "A"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "HAIÎT MODERNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "conduite par Félix Mottl", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Une double exposition s'est ouverte hier au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "La grande salle est occupée entièrement par une importante série"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "de paysages de M. Courtens. Dans l'autre salle, M. G. Guffens"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "expose les reproductions qu'il a exécutées en Dalie des fresques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "de maîtres anciens. Nous avons parlé récemment de celles-ci lors"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "de l'exposition privée qu'en fit l'artiste dans son atelier (1)."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "Les œuvres de MM. Courtens et Guffens seront visibles jusqu'au"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "20 courant."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "L'État français vient d'acquérir des oeuvres de Steinlen, de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Willette et de Carlos Schwabe pour le Musée du Luxembourg."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Ces artistes, on le sait, ne sont pas précisément des « pompiers »."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Voilà qui est d'un bon exemple pour notre commission bruxel-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "loise, qui n'a pas jugé, jusqu'ici, que Théo Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Fernand Khnopff, Emile Claus, Anna Boch, Jean Delville, Geor-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "ges Minne, G. Vogels, Charles Doudelet et tant d'autres fussent"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "dignes d'être représentés au Musée. Il est vrai qu'on ne pourrait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "raisonnablement exiger de M. le ministre d'État Beernaert, de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "M. le comte de Beaufort et d'autres membres très compétents et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "très autoritaires de la commission la largeur d'idées et l'éclec-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "tisme de M. Léonce Bénédite."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Ces messieurs préfèrent, on le sait, à l'art vivant et jeune les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "toiles rances de Broerman, d'Herbo et de Dell'Aqua dont ils ont"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "acquis, récemment, d'indescriptibles spéeimens."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "Il est question de modifier la monnaie belge. Le type actuelle-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "ment en cours a été malmené avec raison dans un rapport à la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "Chambre par M. Auguste Delbeke, député d'Anvers, qui, en sa"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "qualité de numismate et d'esthète, avait dans la question une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "compétence spéciale. Souhaitons qu'on confie la composition des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "modèles nouveaux à des artistes capables, et non à quelque"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Vanden Bussche de la gravure en médailles, comme il s'en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "rencontre trop. Il est essentiel que la Belgique, qui se relève dans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "tous les domaines, donne, ici encore, un exemple de goût artis-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "tique. Qu'elle n'imite pas la France, surtout, qui a eu la main si"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "malheureuse en confiant à M. Roly la création des monnaies"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "divisionnaires d'argent. « La Semeuse » qui vient d'apparaître"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "sous forme de pièces de dix sous est franchement ratée. La figure"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "est d'échelle trop restreinte, à relief insuffisant. Le revers n'a"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "aucun intérêt. Il est Vrai qu'en quelques mois de circulation la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "pièce sera usée et qu'on pourra en faire une autre avec l'espoir"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "de mieux réussir."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "L'Association belge de Photographie célébrera prochainement"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation. A cette occasion,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "elle ouvrira du 1 er au 31 mai, au Cercle artistique, une exposition"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "d'art photographique qui promet d'offrir un grand intérêt. Un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "congrès sera tenu le 16 mai au palais du Midi, siège de l'Associa-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "tion. Une soirée de projections, un banquet, une excursion aux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "environs de Bruxelles seront offerts aux délégués étrangers que"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "le jubilé de la Société amènera en grand nombre parmi nous."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "A propos de photographie, signalons les portraits d'artistes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "belges et d'hommes de lettres dont M. Alexandre vient d'inaugu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "rer la série. Ces portraits, tirés en platinotypie, sont exécutés sans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "retouches avec une entente de la lumière, une vérité d'attitudes et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "une fidélité d'expression tout à fait remarquables. Ce sont des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "œuvres d'art, au vrai sens du mot. La série se compose, jusqu'ici,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "de M\\l. Baertsoen, Jean Delville, Lagae, A.-J. Wauters, R. Nyst,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "Octave Maus, F. Khnopff, Mme H. Ronner, etc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "Les Théâtres :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "La direction de la MONNAIE annonce pour mercredi prochain la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8886, "texte": "première représentation de M. Ernest Van Dyck. L'éminent"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "artiste se fera entendre dans Tannhauser."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "Au PARC, Médor, de M. H. Malin, une étude très fine qui rap-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9243, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "pelle Labiche avec la tournure d'esprit ironique de Courteline,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9400, "texte": "tient l'affiche."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9525, "fin_caractere_exclue": 9568, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 19 décembre 1897."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "121"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Depuis hier, le NOUVEAU-THÉÂTRE joue Severo Torelli, de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "F. Coppée."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Depuis hier aussi, au THÉÂTRE MOLIÈRE, Napoléon, pièce"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "inédite en cinq actes et neuf tableaux."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Au NOUVEAUTÉS, le Papa de Francine, la dernière fantaisie"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "musicale de L. Varney, avec un désopilant intermède mimé par"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "les Price."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Au THÉÂTRE DES GALERIES : Cette semaine, reprise de l'Au-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "berge du Tohu-Bohu."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Le Guide musical annonce que Mme Bréma est, dès à présent,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "réengagée par la direction de la Monnaie pour l'an prochain. La"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "grande artiste donnerait quelques représentations de VA ttnque"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "du Moulin et de la Valkyrie. Dans ce dernier ouvrage elle chan-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "terait non pas le rôle de Fricka qu'elle tient à Bayreuth, mais celui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "de Brunnhilde. Voilà une nouvelle qui fera plaisir à tous les"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "M. Renaud, l'excellent baryton de l'Opéra, chantera à Londres,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "au mois de mai, le rôle de Wolfram de Tannhauser en allemand."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Il étudie en outre, dans la même langue, celui d'Amfortas en vue"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "des représentations de Bayreuth. Il est curieux de constater que"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "le théâtre de Wagner recrute hors de l'Allemagne ses meilleurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "interprètes : MM. Ernest Van Dyck et Blauwaert, tous deux Belges ;"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "M. Van Rooy, Hollandais; Mme Brema, Anglaise; MmeGulbranson,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Suédoise."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Les artistes chargés d'exécuter, sous la direction de M. A. De"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Vriendt, la décoration de l'hôtel de ville d'Anvers, viennent"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "d'achever les projets qu'ils destinent à ce travail d'ensemble."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "M. Pharazyn a choisi pour sujet le Landjuweel; M. P. Verhaert,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "l'Arrivée à Anvers des premières cargaisons de sucre; M. Boon,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "l'Institution de la Bourse; M. De Jans, Quentin Matsys reçu à la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "gilde de Saint-Luc; M. Houben, l'Institution de la première Ecole"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "de musique anversoise."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Le pianiste-compositeur Jules Sehulhoff est mort à Berlin le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "13 mars. Jules Sehulhoff! Ce nom est presque inconnu de la"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "génération actuelle. Depuis longtemps l'artiste qui le portait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "vivait dans la retraite, après avoir jadis, aux belles années du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "romantisme, brillé au premier rang des virtuoses du clavier, à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "côté des Thalberg, des Liszt, des Dreyschock, des Dôhler. Elève"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "de Tomaschek, à Prague, il alla dès 1842 se fixer à Paris où il fit"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "la connaissance de Chopin, qui devait avoir sur son art une pro-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "fonde influence. C'est chez un fabricant de pianos que le hasard"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "mit le débutant en présence du maître. Sehulhoff, présenté à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Chopin, fut d'abord accueilli plus .que froidement. Mais quand il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "se mit au piano et joua l'une de ses compositions à l'auteur des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Nocturnes, la glace fut vite rompue : « Vous êtes un vrai artiste,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "— un collègue l », s'écria Chopin en serrant la main de l'ado-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "lescent. Les succès que remporta dans la suite le musicien"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "tchèque en Angleterre, en Espagne, en Allemagne, en Russie"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "confirmèrent pleinement l'appréciation si spontanément élogieuse"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "de Chopin. Sa maison >fut un centre artistique où fréquentait l'élite"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "des artistes. Et c'était une jouissance d'art raffinée que de l'enten-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "dre exécuter avec Joachim ou avec Franz Ries une sonate de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "Beethoven ou de Mozart. La dernière fois que Sehulhoff vint en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "Belgique, il y a deux ans, nous passâmes une soirée avec lui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "chez son gendre, M. Joseph Wieniawski. Malgré son grand âge"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "il avait conservé le charme d'une conversation émaillée d'aperçus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "personnels, de souvenirs intéressants. Ce fut, certes, en même"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "temps qu'un artiste, une personnalité éminente."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "M. Antoine Seidl, l'un des chefs d'orchestre wagnériens en vue,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "vient de mourir à New-York, âgé de quarante-huit ans. C'est lui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "qui dirigea, on s'en souvient, les représentations de la Tétralogie"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "données de 1881 à 1883 par Angelo Neumann en Allemagne, en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8625, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "Autriche, en Angleterre, en Belgique, en Hollande et en Italie, et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "qui furent interrompues par la mort tragique de Mme Reicher-Kin-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8967, "texte": "dermann, l'interprète émouvante de lîrunnhilde. M. Seidl accepta"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9105, "texte": "ensuite le poste de chef d'orchestre au Metropolitan Opéra house"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "de New-York, où il conduisit pendant quinze ans les représenta-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9383, "texte": "tions wagnériennes et les concerts. L'an dernier, il dirigea à Bay-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9522, "texte": "reuth les représentations de Parsifal, dont la première seule fut"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9596, "fin_caractere_exclue": 9621, "texte": "conduite par Félix Mottl."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-10-n15-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 122, "page_fin": 122, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "The John Gifitls Cycle Corporation Limited", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 33. rue 4e l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "The John Gifitls Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 116, "texte": "^ŒEHSTOE                 GKÉUSTIÉIR^ILE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "GRAND                     CHOIX                  D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "RUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "BEC AUÊR"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "SUCCURSALE :                               MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "9, galerie d u Roi, 9                  io, r u e de Ruysbroeck, i o"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "IBIRTJIX E L L E S"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Tliéi-ésieniie,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "6"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "A LIVRES D ART <?DE BIBLIOPHILES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "il A N C I E N S & M O D E R N E S «s» OEUVRI"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "jfes^ DE ROPS. REDON , 7VVALLARAÉ , *"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "EXPORTATION"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "I ^ V E R H A E R E N , CONST-AYEUNIERitc,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "^BroXELLES*Ték'pbon€i4i9.f"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "La Maison <J'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "disposition des. artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "tion, avenue de la Toison d'ork ëf},"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE&"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "BRUXELLES 19"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "BLAXC"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "EX AMEUBLEBIIIKT"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Tissus, b a t t e s e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "AMETJBL^MEITTS XD'^IRT"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 33. rue 4e l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 118, "texte": "Dix-HUITIÈME ANNÉE                — N° ] 5.                                LE NUMÉRO            25   CENTIMES.                   DIMANCHE       10 AVRIL lb98\n\n\n\n\n    L'ART                                                  PARAISSANT                          LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       ABONNEMENTS                       : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.         — ANNONCES        : O n t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                                Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                        Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                                                                                                quetée : Comme il nous plaira! ayant en fronstispice\n                                    j30MMAIF(E\n                                                                                                une profession de foi de fierté non sans impertinence,\n    ANDRÉ R U I J T E R S . Les Mains gantées et les Pieds nus. — E X P O S I -                 ainsi qu'il sied aux nouveaux venus, redisant, comme\n TIONS COURANTES. Galerie            Clarembaux,    Au Cercle    artistique,                    nouveautés, mais en style rajeuni lamé d'insolence\n L'Aréopage     du XXe siècle.          — L A SÉPULTURE D'HIPPOLYTE\n                                                                                                jolie, des choses que leurs aînés dirent jadis avec la\n BOULENGER.       —     N O T E S D E MUSIQUE.       Les   « Béatitudes       » de    César\n Franck.     Dernière      séance       du Quatuor     Zimmer.      — L E S MATINÉES\n                                                                                                même confiance et la même naïve outrecuidance, trou-\n MUSICALES D E J O S E P H W I E N I A W S K I A LA MAISON D ' A R T . — L E S A R B R E S l    vant, moins qu'au temps présent, pour les signaler à la\n TOUJOURS LES A R B R E S ! V I V E N T LES ARBRES ! — CHRONIQUE JUDICIAIRE                     publique attention et leur dispenser les éloges mérités,\n DES A R T S .   Frédégonde.        —    MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —                  PETITE     de bons frères comme nous qui, ayant passé par^tous\n CHRONIQUE.\n                                                                                                les stades de la vie de Littérature, en ayant connu les\n                                                                                                joies et surtout les misères, savent de grand cœur* et\n                                                                                                aiment, crier aux vaillants qui arrivent les justes\n                   ANDRÉ RUIJTERS                                                               acclamation».\n                                                                                                   Nous les lisons, nous, ces jeunes, A savoir s'ils nous\n             Les Mains gantées et les Pieds nus (1).                                            lisent? C'est douteux. Les écrits des prédécesseurs font\n                                                                                                un si vaste fumier! Et les prédécesseurs eux-mêmes\n    Un livre charmant, d'un très jeune auteur belge. Un\n                                                                                                durent si longtemps, si longtemps, trop longtemps, re-\n groupe d'œuvrettes d'art délicat : La Dame nue dans\n                                                                                                commençant si indéfiniment les mêmes antiennes. Puis,\n du cristal, — la Maison dans les bois, — la Bergère\n                                                                                                les lire, ces devanciers, c'est vivre leur vie et qui ne veut\n et son mouton, — YInsaisissable Amante, — Y Ermi-\n                                                                                                maintenant vivre sa vie propre? Or^ vivre sa vie propre,\n tage galant.\n                                                                                                 en art, c'est donner son art r préférer son art, ne com-\n    ANDRÉ RUIJTERS a déjà sa place dans notre milieu\n                                                                                                prendre que son art, et trouver embêtant l'art des\n littéraire. Il est connu au pays des Revues et des Re~                                         autres. C'est affaire au public de procéder à la besogne\n vuettes. Il a publié ; Les Oiseaux dans la Cage, — la                                           de lecture. Quant à l'artiste (au sens dernière bicyclette),\n Musique et la Vie, Récemment il fondait, lui qua-                                               qu'il s'exprime, qu'il s'extériorise en œuvres, qu'il se\n trième avec Vandeputte, Toisoul et Rency, celle éti-                                           vide et c'est assez ! Confiance en soi, dédain des autres,\n    |1> P e t i t m-&>r 195 p . e t t a » . — BrœEeBe», Lacomhlez, 489».                        voilà la consigne !\n"}, {"page_pdf": 119, "texte": "116                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Ceci cathédrisé pour résumer la situation et la            versant notre Belgique et se concentrant en quelques\ndégager de tout malentendu, je répète que le livre            dépôts, riches et féconds, chez ces privilégiés» Ah! s'ils\nd'André Ruijters est » charmant et d'art délicat ». Il        pouvaient comprendre, laissant de côté tout pauvre\nconte, il conte des chimères avec une grâce exquise.          orgueil, que rien de tout cela n'est créé par eux, mais\nDes chimères amoureuses, séduisantes, menant l'amour          par le milieu où ils ont surgi, par l'accumulation des\nen des méandres dont quelques-uns diverticulent dans          ataviques efforts, et que sans cette communauté\nle' plus excitant érotisme sans jamais manquer à la           immense qui les a faits et les alimente encore, ils ne\nplus élégante tenue esthétique. C'est d'un dandy, sen-        seraient rien! Comme alors leur art, libre de toute\ntimental et sceptique, notant avec une adresse raffinée       glorioleuse préoccupation, plus librement encore mon-\nles plus subtils nuançages de la Nature et de la Pas-         terait vers les cieux !\nsion, mais d'une passion à tendresse railleuse, se plai-\nsant à l'émotion spirituelle, rieuse et caressante, pathé-\ntique et sarcastique, en un savoureux mélange, tout\nenguirlandé, truffé et embaumé de trouvailles déli-\n                                                                       EXPOSITIONS COURANTES\ncieuses, d'imprévus, d'inédites images, foisonnant                 Galerie Clarembaux. — Au Cercle a r t i s t i q u e .\nen mots de bonheur, et illuminé de rayonnement                              Ii'Aréopage du XX e siècle.\nlunaire.\n                                                                 Jamais Bruxelles n'aura vu autant de peinture qu'en la présente\n   Certes, en dégustant ces fantaisies, reviennent des        saison. Au Musée, au Cercle artistique, à la Maison d'Art, à la\nréminiscences du xvm m e siècle, les bergeries soyeuses       Galerie Clarembaux les tableaux défilent, interminablement, déve-\net élégantes de \"Watteau, les alcôves voluptueusement         loppant des kilomètres de toile enduite de couleurs variées. A peine\nravagées de Fragonard; c'est aussi l'œuvre adorable           une exposition est-elle fermée qu'une autre lui succède, avant que\nde Jules Laforgue, Les Moralités légendaires ; aussi          le public et la critique et le personnel de la manutention et les\nles idylles trop oubliées de Georges Khnopff. Mains           huissiers de salle aient eu le temps de faire «ouf! » Un statisticien\ngantées et Pieds nus sont un maillon nouveau, d'or,           de nos amis a calculé que si l'on alignait sur les boulevards, cadre\nde saphirs et d'émeraudes, s'ajoutant à la chaîne de ces      contre cadre, tous les tableaux soumis à l'appréciation des amateurs\n                                                              depuis l'ouverture du Sillon, en novembre dernier, on borderait\nœuvres gracieuses et parfumées C'est la même tradition\n                                                              exactement de paysages, d'intérieurs, de figures et de natures-\nde galanterie exprimant tout ce qu'il y a d'idéal à la        mortes le parcours du tram électrique depuis la gare du Midi jusqu'à\nfois cuisant et égrillard dans l'amour noblement sen-         la gare du Nord. Le panorama serait attrayant, et agréable à contem-\nsuel, masquant le déficit grotesque des gesticulations        pler en bicyclette.\ninévitables et faisant ressentir l'étrange beauté du             Il y a peut-être dans ce mode d'exposition et d'examen un pro-\n« perdre la tête », quand la bonne entremetteuse              grès à réaliser. Il aurait l'avantage de faire gagner du temps à la\nNature gratifie les mortels lamentables de quelque aven-      critique. En attendant, les cartes d'invitation, illustrées d'allé-\nture de frissonnant bonheur.                                  chants dessins ou sévèrement calligraphiées sur bristol, conti-\n   Le style mis en travail par ANDRÉ RUIJTERS est d'une       nuent à pleuvoir dans les bureaux de rédaction. Les artistes\nrecherche extrême mais sans aucune déplaisance. On            pressés, trouvant les locaux habituels occupés, exposent chez\n                                                              eux, dans leur atelier. Ils récidivent dans les galeries publiques.\na promptement le sentiment qu'il s'approprie admirable-\n                                                              Certains tableaux passent et repassent, comme les chevaux légen-\nment à ses affabulations de vie vraie s'irradiant en\n                                                              daires de la Juive. On les a vus dans un Cercle. On les retrouve\nféeries. C'est bien celui qui s'adapte à ses personnages      dans un autre, en quête d'un acquéreur. LesC peintres, à l'affû\nde libre et allègre imagination, mi-sylvains, mi-mon-         guettent le visiteur dès l'ouverture des portes, le happent, l'absor-\ndains, mi-hommes, mi-dieux ou déesses, mi-paysannes           bent, ne le restituent à ses impressions personnelles que quand\net mi-nymphes. Banville en a construits ainsi, de             ils lui ont arraché quelques compliments dictés par la plus élé-\nRégnier également, avec plus de gravité.                      mentaire bienveillance. D'autres font expédier aux journaux des\n   Ahl combien cette variété dans les expressions de          comptes rendus tirés à la machine à écrire : « Hier s'est ouverte\nl'âme humaine, chez nous, a de saveur. Quand on pense         une exposition où la qualité compense la quantité              M. X.\nà l'œuvre récente d'Emile Verhaeren, Les Aubes, toute         expose un portrait d'une icarnation aimablement suggestive\nen violence, en tons rougeoyants, en statures puis-           L'Intérieur de M. Y. n'est pas sans mérite; il faut en vanter\nsantes, en épisodes de catastrophes, et qu'à côté, en         l'exécution sobre à la fois et sereine       Le meilleur des envois\nmême temps, on voit fiorir celle d'André Ruijters, avec       est assurément celui de M. Z., un débutant qui nous donnera\n                                                              peut-être un jour des œuvres de réelle valeur. Déjà les aquarelles\nses draperies légères, ses fards, ses cosmétiques, ses\n                                                              qu'il expose ne manquent pas de talent ; s'il est facile d'y décou-\npaysages teintés de couleurs apâlies, ses personnages         vrir l'influence de certains aînés, on y trouve aussi l'indice d'une\nsouples, frêles et gambadant, quelle joie esthétique          personnalité naissante. Un paysage est pour lui un état d'âme\némane du contraste, et quels espoirs dans ,1a pro-            qu'il nous révèle parfois par des moyens suffisamment simples\nductivité de ceux qui, parmi nous, subissent l'in-            sans trop s'écarter de la réalité. »\nfluence divine du grand et puissant fluide artistique tra-       Les âmes naïves s'imagineront que nous inventons ces jolies\n"}, {"page_pdf": 120, "texte": "                                                        VART       MODERNE                                                                  117\n\n\n phrases pour l'amusement de nos lecteurs. Elles sont extraites          chevalet à La Panne et en a rapporté de consciencieuses études de\nTEXTUELLEMENT d'une des nombreuses communications qui nous               paysages et de figures.\nparviennent journellement et révèlent des mœurs nouvelles qu'il             C'est, principalement, la Zélande qui séduit M. Nys. Sa vision\n serait décent de ne pas laisser s'implanter. Déjà les éditeurs ont      précise se complaît aux canaux rectilignes, aux jardinets géomé-\npris l'habitude de glisser dans les volumes qu'ils adressent aux         triques, aux silhouettes nettement découpées sur l'éblouissante\njournaux des comptes rendus tout faits. Les directeurs de spec-          clarté du ciel. Sa palette a des crudités parfois excessives et tels\ntacles, avec leurs billets de service, ont soin d'envoyer une note       rouges, tels orangés, tels bleus d'outremer détonnent comme\n détaillant les mérites de la pièce jouée, les splendeurs de la mise     des coups de cimbale dans le concert de ses notes de couleurs\n en scène et l'incomparable talent des acteurs. Gela s'appelle, dans     violentes. On souhaiterait voir ses tons plus rompus, mieux har-\nleur terminologie particulière, un « communiqué ». Et bénévole-          monisés. La matérialité du procédé apparaît trop visiblement. Les\n ment les quotidiens insèrent ce fatras d'informations intéressées»      meilleures de ces toiles rutilantes? La Maison des pêcheurs\nIl est vrai que c'est en troisième page, petit texte, rubrique spé-      et le Jardin hollandais, tous deux d'une vigueur et d'un éclat\n ciale, et que le public renseigné discerne aisément le fil blanc        remarquables.\ndont ces malices sont cousues. Mais si les peintres s'en mêlent, il         Au Musée, l'Aréopage du XXe siècle, un cercle qui ne s'était\nfaudra leur ouvrir une colonne distincte. Que dls-je, une colonne?       jusqu'ici manifesté que par des fêtes carnavalesques et philanthro-\nUn journal tout entier ! Il est vrai qu'il y a, pour se défendre, la     piques, a ouvert une exposition de peinture et de sculpture où\nressource du panier, de l'inestimable panier où s'amoncellent            se coudoient les tendances les plus opposées, les œuvres les plus\n dans un désordre pittoresque les manuscrits baroques, les solli-        contradictoires, et dont le but reste énigmatique. On a invité,\ncitations égoïstes et les « communiqués » cités ci-dessus.               pêle-mêle, des artistes de talent reconnu et apprécié et les plus\n    Ceci dit, récapitulons rapidement les expositions écloses aux        solides piliers du doctrinarisme artistique. Quelques jeunes\npremières caresses du printemps.                                         artistes du Sillon et de Pour VArt s'y manifestent à côté des\n    Mlle Clémence Van den Broeck montrait, à la Galerie Clarem-          barbes grises de l'Observatoire défunt. Des toiles ont, paraît-il,\nbaux, la semaine dernière, une série de tableaux et d'études ayant       été refusées. On se demande, à voir celles qu'on y tolère, dans\nprincipalement pour dessein de nous initier aux sites et aux             quels précipices avaient pu tomber les malheureux qui les ont\nmœurs du Canada. Comme point de comparaison, l'artiste inter-            peintes. Le Salon triennal lui-même n'offre pas un méli-mélo\ncalait dans ces toiles exotiques quelques paysages des environs          plus hétérogène. Celui de l'Aréopage n'a sur ce dernier qu'une\nde Bruxelles. Des portraits de caïds exécutés en Algérie, des            supériorité : c'est d'être plus restreint.\nplages anglaises complétaient la démonstration. Le malheur est              Quelques œuvres méritent toutefois un examen : La Mer, une\nque l'auberge Au pinceau de Eubens, qui dresse à Eppeghem sa             caractéristique figurine récemment modelée par Ch. Van der\nfaçade lézardée, ne diffère pas sensiblement, dans l'interprétation      Stappen, l'Heure de la rentrée d'Emile Claus, les Granges à\nque lui donne l'artiste, de la Maison de Moskoka ou du Coin de           Knocke de F. Binjé, la Danse nègre à Blidah d'H* Evenepoel, les\njardin à Glemœe qu'elle offre à la curiosité des touristes au long       Élégances de M. G.-M. Stevens, deux portraits dramatiques de\ncours. Cette extension imprévue de la banlieue bruxelloise au            J. Gouweloos, les paysages de M. Blieck, P. Verdussen, F. Del-\ndelà de l'Atlantique déconcerte. Il est vrai que le^iac Erié pourrait    gouffre, J. François; une marine d'A. Marcette; les dessins et\ntout aussi bien, si le catalogue ne renseignait le visiteur intrigué,    estampes d'H. Meunier; des aquarelles, déjà vues pour la plupart,\n passer pour la pièce d'eau du square Marie-Louise et le Parc du         de Cassiers, Uyttersehaut, Stacquet; la Flandria, en bronze,\nNiagara (côté canadien) pour la forêt de Soignes à la Petite-Espi-       et un buste en marbre de J. Dillens, etc.\nnette. Passons.\n    Au Cercle, chambardement des œuvres d'un groupe d'artistes\nqui avaient demandé collectivement la disposition des salles. Un\njury sévère, mais juste, a renvoyé la plupart d'entre elles aux                 La Sépulture d'Hippolyte Boulenger (1).\nateliers dont elles n'auraient pas dû sortir. Pour boucher les trous,       La Chronique, qui avait, ainsi que nous l'avons dit, ouvert une\non a fait une sélection dans l'exposition précédente, et voici deux      souscription pour ériger un modeste monument à la mémoire du\ndemi-salonnets, juxtaposés, vaille que vaille, hurlant le disparate.     paysagiste Boulenger, a reçu de M. Ernest Doncker, receveur\n    Dans la moitié la plus récente, un triptyque de Mlle Calais, dont    honoraire de là ville de Bruxelles, cousin et exécuteur testamen-\nun volet, Vers la Lumière, avait été exposé précédemment à la            taire de la veuve de l'artiste, une lettre dont voici les passages essen-\nMaison d'Art. La Fontaine d'amour et Ames solitaires répètent,           tiels :\n sans y ajouter d'intérêt, la première page de la jeune artiste. Pein-                                                   Versailles, 2 avril.\n ture de sentiment et d'inexpérience. Puis encore quelques aqua-            La Chronique du 31 mars contient un article « Pour la tombe\nrelles de M. Jacquet, un aquarelliste déjà roublard quoique              d'H. Boulenger », inspiré par un sentiment dont la famille et les\ndébutant, qui chausse délibérément les bottes de M. Stacquet.            amis du grand paysagiste seront très touchés, mais qui renferme\nUne toile de M. Laureys, une autre de M. Guilleaume, l'une et            une erreur initiale rendant la souscription inutile. H. Boulenger\nl'autre sans intérêt, et c'est tout.                                     est mort à Bruxelles en août 1874; il fut inhumé provisoirement\n                                                                         au grand cimetière, disparu depuis lors, du quartier de l'Est.\n   A ce médiocre assemblage a succédé une exposition de                     Au printemps 1875, Mme veuve Boulenger acheta au cimetière\n MM. Oscar Halle et François Nys, le premier Allemand, le second         de Schaerbeek une concession à perpétuité et fit construire pour\nAnversois. Ici, du moins, on sent, de part et d'autre, une sincé-        elle, pour son père, le général P.-S. du Pré, et pour son mari un\nrité d'œil et d'expression. Le dessin de M. Halle est encore gau-        caveau où fut déposé le cercueil de Boulenger.\n                                                                            Le général est mort en 1876 et Mme Boulenger en 1881. Les\nche, mais le coloris est harmonieux dans sa gamme discrète.\nSéduit par les clartés blondes du littoral, l'artiste a planté son         (1) Voir nos deux derniers numéros,\n"}, {"page_pdf": 121, "texte": "118                                                       L'ART       MODERNE\n\n\ntrois défunts sont réunis dans la même tombe, laquelle est recou-         de quelque maître italien du xve siècle. Et l'on est à la fois sur-\nverte d'une dalle portant leurs noms.                                     pris et charmé en songeant qu'il s'agit non d'un pastiche ou\n   Il y a trois ans, je reçus deTadministrationcommunaledeSchaer-         d'une reconstitution, mais d'une composition originale et vivante,\nbeek avis que des travaux nécessitaient le déplacement de la con-         conçue à notre époque sceptique par un artiste sincère à qui une\ncession ; la commune fournit un nouveau terrain et fit replacer la\npierre tombale.                                                           technique sûre a permis de réaliser sa pensée dans toute son\n   Je retiens de tout ceci le témoignage sympathique de votre jour-       harmonieuse splendeur.\nnal et de vos souscripteurs que vous voudrez bien remercier vive-            Félicitons sincèrement la Société Ysaye de nous l'avoir fait con-\nment de la part de la famille et des amis les~plus proches du pauvre      naître. C'est l'un des plus beaux titres de gloire de la jeune asso-\nBoulenger en leur faisant connaître les circonstances qui rendent\ninutiles leurs bonnes intentions.                                         ciation, qui a mené à bien la difficile Entreprise malgré des\n                                                                          obstacles presque insurmontables. L'exécution exige, en effet,\n   Notre confrère fait suivre la publication de cette lettre des obser-\n                                                                          outre un orchestre de premier ordre, huit solistes aguerris, des\nvations suivantes :\n                                                                          chœurs d'hommes, de femmes et d'enfants.\n   « C'est le déplacement de la tombe qui nous a induits en erreur,\n                                                                             M. Gustave Huberti, l'âme de cette superbe manifestation artis-\nnous et le correspondant de Y Art moderne, qui le premier avait\n                                                                          tique, a, sans ménager ses peines, discipliné et dirigé les chœurs\nsignalé le fait à l'attention des artistes. Guidés par les indications\n                                                                          de son Ecole de musique. Il faut lui savoir gré du talent et du\nde notre correspondant, nous avons découvert hier cette tombe au\n                                                                          dévouement qu'il a déployé. La sonorité des voix a été, par\ncimetière de Schaerbeek, et sur une petite plaque de marbre nous\n                                                                          instants, d'un homogénéité et d'un fondu remarquables ; dans\navons, en effet, lu le nom du grand peintre.\n                                                                          l'ensemble, très satisfaisante.\n   Dans ces conditions, nous arrêtons la souscription, et nous\n                                                                             M. Huberti a trouvé de précieux collaborateurs en MUes Dutbil,\ntenons l'argent reçu à la disposition des souscripteurs, que nous\n                                                                          Flament et Ernaldy, en MM. Demest, Debusschere, Dequenne,\nremercions vivement d'avoir répondu à notre appel.\n                                                                          Henrotte, Mercier, qui ont chanté les soli en artistes et en musi-\n   S'adresser à l'administration, de 10 h. à midi et de 3 à               ciens. A citer hors pair M. Demest, réellement émouvant dans les\n6 heures. »                                                               récits du Christ.\n                                                                            Dernière séance du Quatuor Zimmer. (Salle Ravensteia )\n               NOTES DE MUSIQUE                                              Deux œuvres de Beethoven — un trio (op. 9 pour cordes) et le\n           Les « Béatitudes » de César Franck.                            13e quatuor encadrant un concerto de Bach pour violons, altos,\n                                                                          violoncelles et basse.\n    Les Béatitudes, c'est le testament musical et spirituel du père          L'intéressant Quatuor, si bon interprète de la musique de Haydn\nFranck. Aucune de ses œuvres ne révèle avec plus d'intensité la           et de Mozart où il excelle tout particulièrement, a rendu d'une\nferveur candide.de son âme en même temps que la maîtrise et la            façon caractéristique les œuvres de Bach et de Beethoven, avec la\npersonnalité de son écriture. C'est, dans toute sa plénitude,             collaboration de M. Léon Van Hout, le plus bel alto que nous pos-\nl'expression du génie particulier d'un maître à la fois raffiné et        sédions. Travail très fouillé; mise en relief du rythme et des\nsimple, — raffiné dans le chatoyant tissu harmonique dont il revêt        dessins mélodiques. Cette interprétation très « sculptée » évoquait\nsa pensée, simple jusqu'à l'ingénuité dans les idées mélodiques           à mon imagination la mimique expressive d'une physionomie de\nqu'il met en œuvre.                                                       penseur passionné et je m'étonnais que nul n'ait, par devers lui,\n   Rien de plus séraphique et de plus pur que ces Béatitudes,             et moult discrètement, jamais tenté de mimer un quatuor.\ndont la ligne harmonieuse se déploie à travers les épisodes tour             L'expression ou les expressions, l'état d'âme si l'on veut,\nà tour dramatiques, tendres, passionnés du récit, avec une                reflété par cet ensemble d'artistes très harmonisés, se symbolisait\nnoblesse et une unité de style admirables. Sur de médiocres vers,         pour moi par l'apparition d'un masque absolument souple, très\ncommentaire poétique banal du chapitre V de l'Évangile selon              fin, pur, transparent, s'ajustant à la pensée des deux géants musi-\nsaint Mathieu, César Franck a construit l'un des plus beaux               ciens. J'aurais voulu parfois que ce masque se tendît pour expri-\nmonuments religieux de la littérature musicale moderne; c'est             mer cette plus hardie, cette plus sauvage affirmation que j'aime à\navec raison qu'on a nommé cette œuvre, à la fois mystique et              trouver en eux.\nd'émouvante humanité, « une cathédrale de sons ». Il faut remon-             Mais quels sont ceux qui, interprétant ces génies multiples,\nter à J.-S. Bach pour en trouver l'équivalent. Par la hauteur de          peuvent en faire reluire à la fois toutes les facettes?\nl'inspiration et la grâce mélodique, elle peut supporter la compa-           Et le Quatuor Zimmer en fait reluire de si attachantes !\nraison avec les grandes pages du maître d'Eisenach.                          Que la découverte de ces facettes soit due à une seule person-\n    Des chœurs célestes ou terrestres, des chanteurs soutenus par         nalité, qu'elle tienne aux origines wallonnes ou germaniques qui\nla polyphonie d'un orchestre à la fois puissant et délicat, exposent      en musique ont quelque parenté, elle n'en est pas moins une\nles huit tableaux du vaste polyptyque. Dans chacun d'eux, vers la         traduction curieuse d'un coin rarement observé de la nature de\nfin, le Christ apparaît, annoncé par un motif d'une noblesse              Bach et de Beethoven.\nadmirable qui relie les divers panneaux l'un à l'autre. Et c'est\nlui qui proclame, avec une douceur ineffable d'accent, la maxime               Les Matinées musicales de Joseph Wieniawski\nconsolatrice :\n   Bienheureux ceux qui fleurent, car ils seront consolés !                                    A LA MAISON D'ART\n   Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice,              Dans l'intimité d'invités choisis, dans les petits salons du\nparce que le Royaume des deux est à eux !                                 premier étage de la Maison d'Art à Bruxelles, discrètement, char-.\n    Dans son hiératisme et sa pureté, l'œuvre évoque une fresque          meusement, le dimanche matin, à des heures familières, sans\n"}, {"page_pdf": 122, "texte": "                                                                    L'ART       MODERNE                                                                     119\n\n\n\naucun apparat de réclame, pour des amis, pour des artistes,                         c) NoH (Holmes) ; d) Les Oiselets (Massenet), chantés p a r M'te É'isa\npour des esthètes, venus là sans aucune préoccupation mon-                          Morand.\ndaine, avec le seul souci de l'Art, pour en goûter dans la paix et                    3. Trio en sol majeur pour piano, violon et violoncelle (Raff), exé-\n                                                                                    cuté p a r MM. J W i e n i a w s k i , Maurice Leenders, directeur honoraire\nl'amitié les jouissances, pour s'y laisser aller avec douceur et\n                                                                                    de l'Académie de musique de T o u r n a i , et Jean Strauwen\nallégresse, JOSEPH WIENIAWSKI, quatre fois cet hiver (et c'eût été\n                                                                                       4. a) Ballade (op. 31); b) Valse-caprice, pour piano (Wieniawski),\ndavantage, si une circonstance fortuite ne l'eut interrompu), a                     exécutées p a r l'auteur.\ndonné des matinées musicales exquises. Et ce n'était pas seule-\nment le désir de plaire à ce groupe composé par lui d'éléments                                    4 e m a t i n é e . — DIMANCHE 6 MARS 1898.\n\npris à ses relations préférées, mais aussi (et cette préoccupa-                         1. Concerto (op 20) (Wieniawski , exécuté par l'auteur. Accompa-\ntion mérite vraiment une spéciale louange) la volonté de pro-                       gnement de second piano : M . Félix Welcker.\nduire quelques jeunes artistes, en des conditions de milieu                             2. a) A i r de l'opéra Les Bayadères          (1810) (Catel); b) Mignon,\nparfaites, de les faire entendre, de préparer l'opinion à la com-                   mélodie (Moniuszko); c) Le Rêve du prisonnier            (Rubinstein), chantés\npréhension de leur talent et de leur bonne volonté esthétique.                      p a r M m e Denefve-Van Daele.\n                                                                                        3. Deuxième sonate en la majeur             pour piano et violon (Raff),\n    Quiconque assista à ces réunions si imprégnées de délicate réserve              exécutée p a r MM. J . Wieniawski et Gustave W a l t h e r , d'Anvers.\net de jouissances raffinées, en conserve le délicat souvenir et                         4. a) Ballade en fa majeur (Chopin) ; b) Valse-caprice en ut majeur\nsouhaite leur renouvellement comme leur extension. N'est-ce pas la                  ( T a u s i g \\ pour piano, exécutées p a r M. J . Wieniawski.\nmeilleure façon de goûter l'Art que de le faire ainsi en dehors\nde toute bruyance, en dehors de l'habituel remuement des\ngrandes auditions si souvent gâtées par le snobisme, le tapage et\nla mondanité puérile? Quelle institution charmante que celle de                      Les Arbres! Toujours les Arbres! Vivent les Arbres!\nces « Petits Concerts » . à bureaux feïmés, où ne se rendent que\nceux dont l'âme a besoin d'une délestation harmonieuse, au                                      L e respect des arbres est le signe d'une âme harmonieuse !\n moment même où cette envie les prend, et qui trouvent un es-                                                                                  EURIPIDE.\n\n prit distingué et un artiste de grand talent pour fraternellement                     M. ARTHUR COSYN est un vélocipédiste émérite. Cela lui a donné\nles satisfaire.                                                                     l'amour des arbres ! Le Touring Club de Belgique, cette immense\n    Voici les programmes de ces quatre matinées. Ils sont, mieux                    alliance des touristes, défenseurs des beaux sites, des belles\nque toute autre explication, l'illustration de ce que nous venons                   routes, des heureux paysages, en un mot de la puissante et char-\nd'écrire. Ils attestent le soin extrême de leur organisation et le                  mante Cybèle antique, ce symbole de la nature harmonieuse,\nservice que Joseph Wieniawski a vraiment rendu à l'Art et à                         vient de faire paraître sous le titre : La Question des Routes, un\nses collaborateurs.                                                                 nouveau travail de l'intrépide promeneur « à roulettes », ami de\n   Nous espérons qu'il ne nous en voudra pas de rompre ainsi                        nos frères les arbres, de nos mères les forêts, de nos sœurs les\nl'intimité ou plus exactement le secret de son œuvre bienfaisante                   verdures. On y lit, avec joie, entre autres délectables pensées :\net élevée. Qu'il veuille ne pas oublier qu'un intérêt supérieur                        « Qu'il me soit permis de réserver un de ces vœux, et non le\nfait souhaiter qu'elle trouve des imitateurs aussi noblement                        moindre, à la sauvegarde des plantations qui sont l'ornement\npréoccupés de musique et aussi désintéressés que lui.                               obligé des routes. Un prétendu intérêt agricole, servant d'ordi-\n                                                                                    naire à masquer un simple intérêt électoral, est encore mis en\n            l r e m a t i n é e . — DIMANCHE 7 NOVEMBRE 1897.\n                                                                                    avant pour justifier des actes d'imbécile vandalisme accomplis le\n   1. Troisième concerto en ut mineur pour piano (Beethoven), exé-                  long de nos voies publiques. On cède aux revendications, issues\ncuté p a r M. Joseph W i e n i a w s k i . Accompagnement de second piano :\n                                                                                    de préjugés religieusement entretenus, de campagnards qui con-\nM. Félix W e l c k e r .\n                                                                                    sidèrent l'arbre au point de vue du tort que celui-ci peut faire\n   2. Quatre mélodies (Wieniawski; : a) Prière; b) Élégie ; o) Extase;\nd) II m'aimait tant, chantées p a r M m e Caroline Mège.\n                                                                                    aux cultures et lui ont voué la haine tenace du propriétaire contre\n   3. Sonate en ré mineur p o u r piano et violon (Wieniawski), e x é -             tout ce qu'il croit porter atteinte quelconque à sa propriété.\ncutée p a r l'auteur et M. E d m o n d W i l l a m e , de Mons.                        « On oublie tout d'abord que l'arbre est le complément, un\n   4. Fantaisie p o u r deux pianos (Wieniawski), exécutée par l'auteur             élément essentiel de la route, que le public, c'est-à-dire tout le\net M l l e Mathilde Hannemann, de Copenhague.                                       monde, a droit à une route ombragée et qu'on ne peut mécon-\n             2 e m a t i n é e . — DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 1897.\n                                                                                    naître ce droit pour donner une satisfaction — d'ailleurs illusoire\n                                                                                    — à des intérêts particuliers.\n    1. Concerto en la mineur            (Schumann), exécuté p a r M . J . W i e -\nniawski. Accompagnement de second piano : M . Félix W e l c k e r .                    « Illusoire, en effet; une statistique récente, on l'a vu, a établi\n    2. Quatre mélodies ^Schubert) : à) Le Voyageur; b) La Jeune Reli-               le tort réel que pouvaient faire aux cultures les plantations de\ngieuse; c) A toi mes seules amours;             d) La Truite, chantées p a r        notre réseau routier. 11 se chiffre par une vingtaine de mille\nM 1 ' 8 J u l i e Decré.                                                            francs pour l'ensemble du territoire. Imaginez, d'après cela, le\n    3. Sonate en ut mineur pour piano et violon (Beethoven), exécutée               tort causé à chaque particulier! A ce prix là, on peut hardiment,\np a r MM. J . W i e n i a w s k i et Edouard Deru.                                  n'est-ce pas, maintenu'.avec.énergie le principe de la conserva-\n    4. a) N o c t u r n e ; b) Sur l'Océan; c) Polonaise triomphale, p o u r        tion des arbres et dénoncer impitoyablement comme acte de van-\npiano (Wieniawski), exécutés p a r l'auteur.                                         dalisme caractérisé toute tentative d'abatage invoquant pareille\n              3e matinée.      — DIMANCHE 9 JANVIER 1898.                           raison d'intérêt agricole? Vingt mille francs pour nourrir\n  1. Sonate pour deux pianos (Mozart), exécutée p a r MM. J . W i e -\n                                                                                    l'ensemble de nos plantations routières, c'est vraiment donné!\nniawski et A r t h u r V a n Dooren.                                                    « D'autant plus que le propriétaire d'un champ que longe une\n  2. a) Un Dimanche           ( B r a h m s ) ; b) Stances de Sapho (Gounod);        voie publique devrait être le premier à respecter cette voie, qui,\n"}, {"page_pdf": 123, "texte": "120                                                      IÏAKT           MQDEIWiï\n\n\npar son établissement même, a apporté à sa propriété, en la                lettre X., peut-il imposer au journal la publication de son œuvre,\nrendant accessible, une plus-value largement compensatrice du              surtout s'il s'agit d'une insanité. »\nminime préjudice dont il croit devoir se plaindre.                            Le mot de la fin a été dit par un ami de M. Dubout, qui a fait\n   « L'effort accompli pour réformer de tels abus a déjà empêché           circuler dans les couloirs du Palais, après la décision de la Cour,\ncertaines dévastations. Mais il faut aller plus loin. Multiplier les       le quatrain suivant :\nsauvetages est bien ; arriver aux solutions radicales est mieux.                                Cet arrêt est sans défaut,\n  « Celles-ci, dans l'espèce, consisteraient en un changement                                   Frédégonde, reine altière,\nd'habitude qui rendit impossibles, désormais, les odieuses prati-                               Ayant vaincu Brunejiaut,\nques signalées et fit entrer dans les mœurs le respect des arbres.                              Devait vaincre Brunetière.\n   « Pour cela, il est peut-être nécessaire que les administrations\npubliques commencent par donner l'exemple aux particuliers. »\n                                                                                         Mémento des Expositions\n      j^HRONiqUE           JUDICIAIRE         DEg      ^PTS                    .ANVERS. •— Exposition de la Société d'horticulture, 3-10 juillet.\n                                                                           Section des Beaux-Arts : plantes, fleurs, fruits peints à l'huile, à\n                           Frédégonde                                      l'aquarelle, au pastel, etc. Délais : notices, 17 juin. OEuvres\n                                                                           (maximum : deux de même nature), 1 er juillet. Commission sur les\n   Un M. Dubout, auteur d'un drame dont le succès n'a pas                  ventes : S p. c Renseignements : M. Ch. Van der Linden,\nrépondu à ses espérances, a trouvé bon de « traîner devant les             secrétaire, 10, chaussée de Malines, Anvers.\ntribunaux » M. Brunetière, directeur de la Revue des Deux-                     ANVERS. — Exposition quatriennale (sic) des Beaux-Arts.\nMondes, qui n'avait pas jugé à propos de publier la longue, très           13 août-2 octobre. Délais d'envoi : 15 juillet. Gratuité de trans-\nlongue réponse que l'auteur vexé avait écrite à M. Jules Lemaître,         port pour les œuvres admises. Commission sur les ventes : 5 °/0.\n                                                                           Renseignements : M. Albert Van Nieuwenhuyse, secrétaire,\nsignataire de l'article consacré, dans la Revue, à Frédégonde. Le          Anvers.\ntribunal de la Seine avait, comme de juste, débouté M. Dubout                   BARCELONE. — Exposition générale des Beaux-Arts et des Arts\nde sa singulière prétention et consacré, une fois de plus, les             appliques à l'Industrie. 23 avril-29 juin 1898. Délais expirés.\ndroits de critique que possède un écrivain à l'égard d'une œuvre           Réexpédition gratuite des œuvres médaillées. Gratuité (aller et\nsoumise au jugement public.                                                retour) pour les artistes invités par la municipalité. Renseigne-\n                                                                           ments : M. le Maire de Barcelone, président de VExposition.\n   Mais voici que la Cour d'appel vient de réformer le jugement.           Règlement dans nos bureaux à la disposition des intéressés.\nElle condamne M. Brunetière à insérer la réponse de M. Dubout                   COGNAC. — Expositition municipale, Beaux-Arts et art appliqué.\net à payer 50 francs d'amende !                                            10 juin. Délais : notices, 1 er mai; œuvres : 1 er juin. Renseigne-\n   L'auteur de Frédégonde a eu le bon goût de renoncer à la                ments : M. Baudoin, secrétaire, rue Elisée-Mournier, 4, Cognac.\npublication de son factum. Mais le principe admis par la Cour                   DIJON. — Exposition universelle et internationale. Juin-octobre.\nn'en est pas moins stupéfiant.                                             Section des Beaux-Arts. Demandes d'admission : 5 mai, dernier\n                                                                           délai. Commission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements ;\n   Si l'arrêt français faisait jurisprudence, il serait désormais          M. Félix Benoit, commissaire général.\nimpossible d'apprécier librement les œuvres jouées sans s'ex-\n                                                                                PARIS. — Exposition internationale d'art photographique\nposer aux pires désagréments. C'est ce que Y Intransigeant fait            (5mB Salon de Photo-Club). Galerie des Champs-Elysées.'3-29 mai.\nressortir éloquemment dans la note dont il fait suivre la nouvelle         Délai d'envoi : 15 avril. Renseignements : M. P. Bourgeois,\nde la condamnation de M. Brunetière :                                      secrétaire général, 44, rue des Mathurins, Paris.\n   « Cette solution inattendue d'une affaire qui intéresse au plus              PARIS. — Société des artistes français. Salon de Paris. (Galerie\nhaut degré le monde littéraire est grosse de conséquences dont les         des machines, avenue de la Bourdonnais.) 1 er mai-30 juin. Délais\n                                                                           d'envoi '.Peinture, 18-21 mars; dessins, aquarelles, pastels, etc.,\nlecteurs de la Revue des Deux-Mondes pouvaient éprouver la                 18 et 19 mars; art décoratif, 30 et 31 mars; sculpture, gravure,\nrigueur.                                                                   architecture, l er -5 avril; médaillons, bustes, statuettes, etc.,\n   Heureusement, M. Dubout renonce a exercer le droit de réponse           1 er et 2 avril ; sculpture décorative* 9 et 10 avril. Renseignements ;\nqu« la chambre des appels correctionnels lui reconnaît. C'est con-         M. J.-P. Laurens, piçmbre de l'Institut, président.\nsolant pour les abonnés de M. Brunetière, car il eût pu convenir                PARIS. — Société Nationale des Beaux-Arts. Champ de Mars\n                                                                           (Galerie des Machines). 1 er mai-30 juin. Délais d'envoi : Peinture\nà l'auteur de la soporifique Frédégonde de reproduire dans sa              et gravure 24-26 mars; sculpture, 29-31 mars; architecture et\nréponse toute sa pièce, qui n'est, hélas ! ni brève ni gaie.               objets d'art, 4-6 avril. Pour les sociétaires et associés : 11-13 avril,\n   Ils échappent à cette épreuve douloureuse, mais la solution judi-       18-20 avril, 23-25 avril.\nciaire n'en subsiste pas moins et l'on prévoit ce que ce précédent              PÉRIGUEUX. — Société des Beaux-Arts de la Dordogne. 19 mai-\nva causer de désarroi dans le monde de la critique.                        17 juillet. Délais d'envoi : notices, 1 er mai ; œuvres, 5 mai. Com-\n   A l'apparition d'une œuvre nouvelle, il faut s'attendre à lire dans     mission sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Bertoletti,\n                                                                           secrétaire général, Périgueux.\nles journaux des comptes rendus de ce genre :\n                                                                                ROCHEFORT-SUR-MER. — Exposition internationale et coloniale.\n   « Le théâtre du... vient de représenter nne pièce de M. X...,           Section des Beaux-Arts. Gratuité de transport pour les œuvres\nintitulée... Les interprètes, MM. A..., Z..., V. .; Mmes C..., D...,       admises. Dépôt à Paris, l er -30 avril, chez M. Pottier, 14 et 9, rue\nK... méritent les plus grands éloges, ainsi que les décorateurs et         Gaillon. Envois directs à Rochefort : 15-30 avril.\nles couturiers. Quant à l'œuvre elle-même, nous avons le regret                 TUNIS. — Institut de Carthage. 10 avril-10 mai. Délai d'envoi\nde n'en rien dire : la loi ne nous permettant pas de l'apprécier,          expiré. Droit d'inscription : 10 francs par exposant. Les tableaux\nsans que nous soyons exposés à nous voir obligés de la reproduire          de plus de 2 mètres (cadre compris), les sculptures de plus de\n                                                                           100 kilogs (emballage compris) sont exclus. Commission sur les\nintégralement dans nos colonnes. »                                         ventes : 10 %. Renseignements : M. Paul Proust, 20, rue\n   Et encore, l'auteur, se trouvant « suffisamment désigné » par la        d'Angleterre, Tunis.\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "                                                                                                                                                  A\n\n\n\n\n                                                           HAIÎT MODERNE                                                                 121\n\n\n                                                                            Depuis hier, le NOUVEAU-THÉÂTRE joue Severo Torelli, de\n                   PETITE         CHRONIQUE                              F. Coppée.\n                                                                            Depuis hier aussi, au THÉÂTRE MOLIÈRE, Napoléon, pièce\n  Une double exposition s'est ouverte hier au Cercle artistique.         inédite en cinq actes et neuf tableaux.\nLa grande salle est occupée entièrement par une importante série            Au NOUVEAUTÉS, le Papa de Francine, la dernière fantaisie\nde paysages de M. Courtens. Dans l'autre salle, M. G. Guffens            musicale de L. Varney, avec un désopilant intermède mimé par\nexpose les reproductions qu'il a exécutées en Dalie des fresques         les Price.\nde maîtres anciens. Nous avons parlé récemment de celles-ci lors             Au THÉÂTRE DES GALERIES : Cette semaine, reprise de l'Au-\nde l'exposition privée qu'en fit l'artiste dans son atelier (1).         berge du Tohu-Bohu.\n  Les œuvres de MM. Courtens et Guffens seront visibles jusqu'au            Le Guide musical annonce que Mme Bréma est, dès à présent,\n20 courant.                                                              réengagée par la direction de la Monnaie pour l'an prochain. La\n                                                                         grande artiste donnerait quelques représentations de VA ttnque\n   L'État français vient d'acquérir des oeuvres de Steinlen, de          du Moulin et de la Valkyrie. Dans ce dernier ouvrage elle chan-\nWillette et de Carlos Schwabe pour le Musée du Luxembourg.               terait non pas le rôle de Fricka qu'elle tient à Bayreuth, mais celui\nCes artistes, on le sait, ne sont pas précisément des « pompiers ».      de Brunnhilde. Voilà une nouvelle qui fera plaisir à tous les\nVoilà qui est d'un bon exemple pour notre commission bruxel-             artistes.\nloise, qui n'a pas jugé, jusqu'ici, que Théo Van Rysselberghe,\nFernand Khnopff, Emile Claus, Anna Boch, Jean Delville, Geor-               M. Renaud, l'excellent baryton de l'Opéra, chantera à Londres,\nges Minne, G. Vogels, Charles Doudelet et tant d'autres fussent          au mois de mai, le rôle de Wolfram de Tannhauser en allemand.\ndignes d'être représentés au Musée. Il est vrai qu'on ne pourrait        Il étudie en outre, dans la même langue, celui d'Amfortas en vue\nraisonnablement exiger de M. le ministre d'État Beernaert, de            des représentations de Bayreuth. Il est curieux de constater que\nM. le comte de Beaufort et d'autres membres très compétents et           le théâtre de Wagner recrute hors de l'Allemagne ses meilleurs\ntrès autoritaires de la commission la largeur d'idées et l'éclec-        interprètes : MM. Ernest Van Dyck et Blauwaert, tous deux Belges ;\ntisme de M. Léonce Bénédite.                                             M. Van Rooy, Hollandais; Mme Brema, Anglaise; MmeGulbranson,\n   Ces messieurs préfèrent, on le sait, à l'art vivant et jeune les      Suédoise.\ntoiles rances de Broerman, d'Herbo et de Dell'Aqua dont ils ont             Les artistes chargés d'exécuter, sous la direction de M. A. De\nacquis, récemment, d'indescriptibles spéeimens.                          Vriendt, la décoration de l'hôtel de ville d'Anvers, viennent\n                                                                         d'achever les projets qu'ils destinent à ce travail d'ensemble.\n   Il est question de modifier la monnaie belge. Le type actuelle-       M. Pharazyn a choisi pour sujet le Landjuweel; M. P. Verhaert,\nment en cours a été malmené avec raison dans un rapport à la             l'Arrivée à Anvers des premières cargaisons de sucre; M. Boon,\nChambre par M. Auguste Delbeke, député d'Anvers, qui, en sa              l'Institution de la Bourse; M. De Jans, Quentin Matsys reçu à la\nqualité de numismate et d'esthète, avait dans la question une            gilde de Saint-Luc; M. Houben, l'Institution de la première Ecole\ncompétence spéciale. Souhaitons qu'on confie la composition des          de musique anversoise.\nmodèles nouveaux à des artistes capables, et non à quelque\nVanden Bussche de la gravure en médailles, comme il s'en                    Le pianiste-compositeur Jules Sehulhoff est mort à Berlin le\nrencontre trop. Il est essentiel que la Belgique, qui se relève dans     13 mars. Jules Sehulhoff! Ce nom est presque inconnu de la\ntous les domaines, donne, ici encore, un exemple de goût artis-          génération actuelle. Depuis longtemps l'artiste qui le portait\ntique. Qu'elle n'imite pas la France, surtout, qui a eu la main si       vivait dans la retraite, après avoir jadis, aux belles années du\nmalheureuse en confiant à M. Roly la création des monnaies               romantisme, brillé au premier rang des virtuoses du clavier, à\ndivisionnaires d'argent. « La Semeuse » qui vient d'apparaître           côté des Thalberg, des Liszt, des Dreyschock, des Dôhler. Elève\nsous forme de pièces de dix sous est franchement ratée. La figure        de Tomaschek, à Prague, il alla dès 1842 se fixer à Paris où il fit\nest d'échelle trop restreinte, à relief insuffisant. Le revers n'a       la connaissance de Chopin, qui devait avoir sur son art une pro-\naucun intérêt. Il est Vrai qu'en quelques mois de circulation la         fonde influence. C'est chez un fabricant de pianos que le hasard\npièce sera usée et qu'on pourra en faire une autre avec l'espoir         mit le débutant en présence du maître. Sehulhoff, présenté à\nde mieux réussir.                                                        Chopin, fut d'abord accueilli plus .que froidement. Mais quand il\n                                                                         se mit au piano et joua l'une de ses compositions à l'auteur des\n   L'Association belge de Photographie célébrera prochainement           Nocturnes, la glace fut vite rompue : « Vous êtes un vrai artiste,\nle vingt-cinquième anniversaire de sa fondation. A cette occasion,       — un collègue l », s'écria Chopin en serrant la main de l'ado-\nelle ouvrira du 1 er au 31 mai, au Cercle artistique, une exposition     lescent. Les succès que remporta dans la suite le musicien\nd'art photographique qui promet d'offrir un grand intérêt. Un            tchèque en Angleterre, en Espagne, en Allemagne, en Russie\ncongrès sera tenu le 16 mai au palais du Midi, siège de l'Associa-       confirmèrent pleinement l'appréciation si spontanément élogieuse\ntion. Une soirée de projections, un banquet, une excursion aux           de Chopin. Sa maison >fut un centre artistique où fréquentait l'élite\nenvirons de Bruxelles seront offerts aux délégués étrangers que          des artistes. Et c'était une jouissance d'art raffinée que de l'enten-\nle jubilé de la Société amènera en grand nombre parmi nous.              dre exécuter avec Joachim ou avec Franz Ries une sonate de\n                                                                         Beethoven ou de Mozart. La dernière fois que Sehulhoff vint en\n   A propos de photographie, signalons les portraits d'artistes          Belgique, il y a deux ans, nous passâmes une soirée avec lui\nbelges et d'hommes de lettres dont M. Alexandre vient d'inaugu-          chez son gendre, M. Joseph Wieniawski. Malgré son grand âge\nrer la série. Ces portraits, tirés en platinotypie, sont exécutés sans   il avait conservé le charme d'une conversation émaillée d'aperçus\nretouches avec une entente de la lumière, une vérité d'attitudes et      personnels, de souvenirs intéressants. Ce fut, certes, en même\nune fidélité d'expression tout à fait remarquables. Ce sont des          temps qu'un artiste, une personnalité éminente.\nœuvres d'art, au vrai sens du mot. La série se compose, jusqu'ici,          M. Antoine Seidl, l'un des chefs d'orchestre wagnériens en vue,\nde M\\l. Baertsoen, Jean Delville, Lagae, A.-J. Wauters, R. Nyst,         vient de mourir à New-York, âgé de quarante-huit ans. C'est lui\nOctave Maus, F. Khnopff, Mme H. Ronner, etc.                             qui dirigea, on s'en souvient, les représentations de la Tétralogie\n                                                                         données de 1881 à 1883 par Angelo Neumann en Allemagne, en\n   Les Théâtres :                                                        Autriche, en Angleterre, en Belgique, en Hollande et en Italie, et\n   La direction de la MONNAIE annonce pour mercredi prochain la          qui furent interrompues par la mort tragique de Mme Reicher-Kin-\npremière représentation de M. Ernest Van Dyck. L'éminent                 dermann, l'interprète émouvante de lîrunnhilde. M. Seidl accepta\nartiste se fera entendre dans Tannhauser.                                ensuite le poste de chef d'orchestre au Metropolitan Opéra house\n   Au PARC, Médor, de M. H. Malin, une étude très fine qui rap-          de New-York, où il conduisit pendant quinze ans les représenta-\npelle Labiche avec la tournure d'esprit ironique de Courteline,          tions wagnériennes et les concerts. L'an dernier, il dirigea à Bay-\ntient l'affiche.                                                         reuth les représentations de Parsifal, dont la première seule fut\n  (1) Voir l'Art moderne du 19 décembre 1897.                            conduite par Félix Mottl.\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "   The John Gifitls Cycle Corporation Limited\n                               ^ŒEHSTOE                 GKÉUSTIÉIR^ILE                      BELGE\n\n                HUMBER BEESTON, CLEMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n GRAND                     CHOIX                  D'ACCESSOIRES                                        NOUVEAUX\n                    114,           RUE ROYALE, BRUXELLES\n\n                                   BEC AUÊR\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                               MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n 9, galerie d u Roi, 9                  io, r u e de Ruysbroeck, i o               1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                           IBIRTJIX E L L E S\n                             Agences dans toutes l e s villes.\nÉclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                        PIANOS\n                                                                        GTJNTHER\n                                                                       Bruxelles, 6 , r u e Tliéi-ésieniie,                                  6\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n A LIVRES D ART <?DE BIBLIOPHILES                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\nil A N C I E N S & M O D E R N E S «s» OEUVRI                              Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n\njfes^ DE ROPS. REDON , 7VVALLARAÉ , *                                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                        LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\nI ^ V E R H A E R E N , CONST-AYEUNIERitc,\n^BroXELLES*Ték'pbon€i4i9.f\n J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                      TELEPHO\n   La Maison <J'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des. artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'ork ëf},\n                                                                      NE     SN.LEMBRE&\n                                                                      ^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE&\n                                                                                      IE\n  LlMBOSCH & C\n                                                    BRUXELLES 19 et 21, rue du Midi\n                                                              31, rue des Pierres\n                      BLAXC                     EX AMEUBLEBIIIKT\n     Trousseaux             e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                                Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                             RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                         Tissus, b a t t e s e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMETJBL^MEITTS XD'^IRT\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 33. rue 4e l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-04-10", "signet_source": "N° 15. Dimanche 10 avril 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 118", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}