{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 16.", "ancre_fin": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. —             N°    16."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 17 AVRIL       1898"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVK MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "j$OMMAIr\\E"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "LA     COMMISSION     DES    MUSÉES.    —     Au    CERCLE      ARTISTIQUE."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "MM. F. Courtens et G, Guffens. — P A U L LECLERCQ.                     L'Etoile"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "rouge. — ARCHITECTURE. Le nouvel hôtel communal de Saint-Gilles."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "— NOTES THÉÂTRALES. Monnaie : Tannhàuser               T h é â t r e Molière :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "Napoléon.   Nouveau-Théâtre : Severo Torelli.         Théâtre du P a r c :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Médor. Théâtre des Galeries : L'Auberge          du Tohu-Bohu.          Palais"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "d'Eté : Mil* Valentine Petit. — N o s AMIS LES ARBRES. — CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "JUDICIAIRE HES A R T S . Droit d'auteur sur les affiches.— MÉMENTO DES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 125, "titre_corps": "La Commission des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA COMMISSION DES MUSÉES", "ancre_fin": "Sic itur ad astra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "LA COMMISSION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Elle a, de tout temps, fait beaucoup parler d'elle, la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Commission des Musées ! Cette commission, investie de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "l'enviable privilège d'enrichir nos collections anciennes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "de belles œuvres (ce qui n'est pas difficile quand on dis-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "pose du large subside mis annuellement par l'État à la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "disposition de cet esthétique service) et de former nos"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "collections modernes en encourageant nos artistes"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "vivants et peinant, ce qui est beaucoup plus embarras-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "sant, vu les controverses sans cesse en action quand il"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "s'agit DU NEUF dans les Arts."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "La dite Commission s'acquitte de sa double mission"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "suivant un programme vieillot et des procédés dépar-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "tementaux et bellement doctrinaires dont l'opinion s'est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "à maintes reprises, mais sans suffisante persévérance,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "préoccupée, et que l'Art vhoderne s'est efforcé, plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "d'une fois, de mettre en toute la beauté de leur pauvre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "mécanisme. Il n'est pas inutile d'y revenir, alors que"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "récemment encore elle les a manifestés avec une téna-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "cité officielle qui serait impudente si elle ne paraissait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "inconsciente."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Pour l'acquisition des œuvres destinées au Musée"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Ancien, la Commission, d'ordinaire, attend patiemment"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "que quelque marchand qui semble attitré auprès d'elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "ait déniché chez un particulier ignorant un tableau"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "qu'il acquiert la plupart du temps moyennant option, et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "qu'il vient offrir à ce groupe de « Commissionnaires »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "moyennant un prix remarquablement surélevé. L'objet"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "est examiné avec bienveillance si le présenteur est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "persona grata, et presque toujours acheté, sauf à subir"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "un rabais, cliché en son tarif, dont on a tenu compte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "dans le prix demandé d'abord, de telle sorte que l'accord"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "n'est pas difficile. S'il n'était pas dans les usages d'enve-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "lopper toutes ces opérations d'une réserve confidentielle,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "ce fierait une curieuse histoire que celle des achats"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "ainsi perpétrés, avec indication des sommes et des ven-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "deurs. On verrait de. quel joli monopole sont investies"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "certaines personnalités et la confiance bête que l'on a"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "dans leurs affirmations en ce qui concerne le mérite, i a"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "valeur et l'authenticité des œuvres,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Il serait si simple de faire appel à tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "quelque tableau des écoles disparues, de les convier à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "les exposer dans une salle qui serait comme l'anticham-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "bre de notre Musée, d'appeler le public, les artistes, les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "amateurs, les brocanteurs à les voir, d'écouter leurs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "appréciations, de se guider d'après cet ensemble de ren-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "seignements et de jugements qui manqueraient rarement"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "de faire une complète lumière. Mais ce système vrai-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "ment démocratique et sûr ne paraît pas compatible avec"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "« l'importance et la dignité » de ces messieurs' de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "Commission qui croiraient leur rôle et, surtout, leur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "autorité amoindries, et ils continuent à faire en cati-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "mini une besogne douteuse où fréquemment ils sont"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "dupes de leurs prétendues- connaissances artistiques et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "de leurs complaisances."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Pour les acquisitions destinées au Musée moderne,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "c'est bien pire. Ici la question du favoritisme pour quel-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "ques individualités vivantes et celle des préventions,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "soit au profit de certaines écoles, soit au détriment de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "certaines autres, jouent le grand jeu !"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "C'est que, â quelques exceptions près, les membres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "de la fameuse Commission sont pris parmi les conserva-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "teurs et les retardataires les mieux qualifiés de l'Art."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Leur liste, telle qu'elle est formée actuellement par"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "exemple, est significative à cet égard. Le Bonzisme le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "plus authentique y tient la majorité et les observations"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "contredisantes de la minorité ne servent qu'à irriter la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "perruquerie de ceux qui invariablement se décident"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "pour ce que le plus pur arriérisme dilectionne. Aussi, à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "quelques exceptions près, notre Musée moderne est-il"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "un ensemble remarquable de médiocrités, et, ce qu'il y"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "a de particulièrement curieux, quand on acquiert pour"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "lui une œuvre d'un artiste déjà justement classé, c'est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "presque toujours une de ses moins bonnes productions,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "un rebut, que l'on accapare."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Et pourtant, \"quand on songe à ce qu'a été l'Ecole"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "belge depuis trente années! à ce que fut l'Ecole fran-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "çaise depuis soixante ans! quand on songe aux prix"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "moyennant lesquels on eût pu obtenir à l'origine, avec"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "un peu de flair, avec quelque confiance dans l'originalité"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "et le neuf, des toiles devenues archi-célèbres, dont de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "multiples esprits clairvoyants signalaient l'inévitable"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "avenir, certes le Musée moderne de Bruxelles serait à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "l'heure actuelle le plus brillant du monde et n'eût pas."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "coûté la moitié du prix de toutes les odieuses sottises"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "par lesquelles on l'a encombré de toiles bonnes à être"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "percées à coups de parapluie ou à servir de préservatifs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "aux serres pendant les chaleurs caniculaires. Les sages"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "messieurs de la Commission ont mis ordre, par leur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "pleutrerie artistique, à un résultat aussi scandaleux que"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "celui d'avoir un musée magnifique."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "Ces pratiques continuent. Hélas! elles dureront"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "longtemps encore. En ces derniers temps, en fait"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "d'oeuvres modernes,, on a, par exemple, acheté du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Dell'Acqua, du Broerman etdel'Herbo! Du temps où"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "régnait aux Beaux-Arts l'active individualité, hardie,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "oseuse, qui avait nom Jules de Burlet, il avait cru"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "pouvoir acquérir un grand Hiver de Claus, l'artiste"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "superbe dont la maîtrise est désormais indiscutée, La"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Commission refusa de ratifier! Le faire du peintre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "l'avait ébouriffée, avait dérangé toutes les habitudes et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "toutes les certitudes de ces podagres. L'œuvre est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "actuellement reléguée, à titre de mobilier, dans le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "cabinet de M. De Bruyn au ministère de l'agriculture"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "et y éblouit le visiteur."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "Aux dernières expositions de la Libre Esthétique et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "de l'Art idéaliste, trois œuvres se manifestaient, cha-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "cune en sa beauté spéciale et saisissante, en un trio"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "d'expressions de l'Art belge contemporain comme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "rarement il fut donné d'en voir : L'École de Platon"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "par Jean Delville, VHeure embrasée par Théo Van"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Rysselberghe, La Nature par Léon Frédéric. Les nobles"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "artistes y avaient, chacun en l'originalité puissante de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "la maturité de son talent, donné le plein de leur âme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "et de leur métier. Les tendances étaient différentes,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "heureusement ! car que serait le Beau sans la diversité !"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "Des éloges enthousiastes et des critiques amères ont"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "enveloppé chacune des trois œuvres du concert contra-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "dictoire qui est la marque la plus sûre de la hauteur et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "de la valeur esthétique. Nul ne pouvait les voir sans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "être arrêté par leur spécialité étrange, affirmative d'un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "art qui ne doit rien à la fade et inémouvante imitation,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "aux tristes et stériles maximes de l'école."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "C'était, assurément, l'occasion de cueillir ces trois"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "belles choses, véritables jalons sur la route de notre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "art national, sonnant une heure grave dans son évolu-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "tion, fixant une étape importante, radieuse pourrait-on"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "dire. C'étaient des faits historiques. Au devoir pieux de'"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "saisir, pour en faire jouir la généralité, ces grands"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "témoignages de notre vitalité, se joignait celui d'hon-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "norer, d'encourager solennellement les trois peintres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "qui dotaient notre École aussi richement, et d'affirmer"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "devant le pays entier, par un triple hommage, s'accen-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "tuant par sa solidarité, l'élévation et la belle témérité"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "à laquelle nous sommes parvenus. C'eût été une belle fête"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "et un fécond exemple de réunir ainsi, en un même groupe"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "fraternel, les superbes extériorisations de ces éer-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "veaux si opposés en leurs visions, si semblables, dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "leur amour de l'Art et dans leur volonté entêtée"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "d'avancer incessamment !"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Ah! bien oui! Les trois œuvres ont mis les « Com-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "missionnaires » en colère. Le:s uns les ont inyectivées,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "les autres ont crachoté dessus leurs dédains, leurs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "sarcasmes idiots, voire leur mépris, et toutes les vieilles."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "paroles radotantes de cerveaux ankylosés dans les. lieux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "communs académiques. En vain des hommes comme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Cardon et Waûters ont défendu les droits de l'ari nou-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "veau. On les a froidement étranglés dans un.de ces1 votes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "à canne levée qui devraient être le monopole des aniers,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "tenant « leur sceptre à la main », comme dit La Fon-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "taine."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "Et le groupe, traînant la semelle et boitillant, s'en est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "allé, chevrotant, choisir deux autres toiles, bonnes,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "certes, et d'artistes vaillants, mais qui n'avaient pas la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "vertu spéciale et caractéristique de symboliser les avan-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "cées de notre Art. Sainte Routine a une fois de plus été"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "fêtée."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "C'était M. Beernaert, président de la Chambre, qui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "menait la cérémonie'. Il fallait un mathématicien, on"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "prit un coryphée de la représentation proportionnelle !"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Sic itur ad astra !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Au Cercle Artistique. MM. F. Courtens et G. Guffens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU C E R C L E ARTISTIQUE", "ancre_fin": "l intérêt et mérite de fixer l'attention", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "AU C E R C L E            ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "MM. F. Courtens et G. Guffens"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "L'assonance de leurs noms est le seul trait d'union entre les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "deux artistes, aux antipodes l'un de l'autre, qui se partagent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "fraternellement les galeries du Cercle artistique."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "On sait la rapide fortune de l'un, dont les paysages haut cotés"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "sont entrés d'emblée dans les musées ; le lent et patient et persé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "vérant labeur de l'autre, qu'une prédilection pour les écoles"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "d'autrefois ramène invinciblement à l'étude des chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "déployés sur les murailles des cathédrales et des campi santi,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "dans les cloîtres silencieux et les chapelles muettes de l'Italie."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Une visite à l'atelier dô M. Guffens nous a permis, il y a"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "quelques mois, d'apprécier la probité avec laquelle l'alerte"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "vieillard, s'applique à doter la Belgique des reproductions de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "quelques-unes des plus belles fresques qui font la gloire de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Florence, de Rome, de Padoue, de Milan, d'Orvieto (1). L'expo-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "sition qu'il vient d'ouvrir réunit l'ensemble des travaux qu'il a"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "exécutés en Italie au cours de trois ou quatre années d'une inlas-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "sable activité. Elle fait passer sous les yeux, dans la vérité de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "leur coloris et la diversité de leurs procédés, sinon dans la plé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "nitude de vie qui les fait palpiter et qu'on ne retrouve pas dans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "les copies de M. Guffens, les chefs-d'œuvre des écoles florentine,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "toscane, milanaise, ombrienne, vénitienne. Giotto, Mantegna,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Piero délia Francesea, Botticellii Raphaël et Lo Spagna, Signo-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "relli et Pinturicchio, Bellini et Filippino Lippi, Melozzo da Forli,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Masaccio et Luini sont représentés soit par d'expressifs frag-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "ments, soit par des compositions entières comme le Saint Jacques"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "de Mantegna ou la Visite de saint Antoine à saint Paul, par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Pinturicchio."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "M. Guffens s'est si exactement assimilé le style des maîtres du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "xive et du xve siècle que les portraits qu'il peint d'après nature,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "en l'an de grâce 1898, paraissent, eux aussi, empruntés à quelque"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "fresque d'un disciple de Cimabue ou du Pérugin. Les portraits de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "M, Gevaert, de MUe Beernaert et de MUe Guffens, intercalés dans le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "programme austère de ce concert spirituel, n'apportent aucune"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "note discordante, aucun accord dissonant. Mais peut-être une res-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "semblance fortuite nous fait-elle prendre pour des personnages"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "contemporains les mystiques héros choisis comme modèles par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "quelque maître florentin de jadis..."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "M. Franz Courtens, lui, ne plonge pas ses rêves d'artiste dans le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "passé. Il se contente d'ouvrir sur la chatoyante nature des yeux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "observateurs et perçants, d'exprimer en pages brillantes, hautes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1897, p.413,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "en couleur, à larges sabrures de brosse, les joies du soleil criblant"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "la futaie, la mélancolie des soirs, les tristesses du linceul hiver-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "nal étendu sur les campagnes. Il continue la lignée des paysagis-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "tes issus d'Hippolyte Boulenger, et son réalisme sain, qui eût jadis"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "passé pour intransigeant, est depuis longtemps passé dans les for-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "mules courantes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Lé peintre demeure rivé aux pratiques accoutumées, aux sujets"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "consacrés. La plupart des toiles qu'il cimaise au Cercle sont con-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "nues. Elle ont figuré, en bonne place, dans les salons de Bruxel-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "les, de Paris et d'ailleurs. Il suffit de citer le Chemin de la Croix,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "le Repos, le Coup de collier, A Marée basse, Crique du Zuider-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "zée, Derniers Rayons, Dans la matinée pour évoquer le souvenir"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "d'œuvres qui ont, à la suite de la Pluie d'or, consacré la réputa-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "tion d'un artiste dont le succès et les honneurs ont généreuse-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "ment récompensé les efforts."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Des toiles hâtives, d'une étude superficielle, pouvaient faire"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "redouter, en ces derniers temps, que l'artiste se laissât glisser"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "aux concessions fâcheuses. Sa signature, on le sait, a acquis une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "valeur commerciale telle qu'il était permis de craindre qu'il la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "prodiguât. Mais voici qu'une œuvre récente, Fin d'automne, la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "plus belle des quelque quarante toiles qu'il expose, dissipe les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "inquiétudes. Par la fermeté du dessin, l'établissement rigoureux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "des plans, l'harmonie des colorations choisies dans une gamme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "blonde et lumineuse, cette toile affirme une réelle maîtrise. Dans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "telle autre : je Coup de vent, par exemple, l'artiste dramatise sa"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "vision, élargit son faire et provoque une impression profonde."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Ces œuvres-là compensent les faiblesses que peuvent révéler des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "tableaux où la facilité l'emporte sur la pensée et l'observation."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Telle qu'elle est, et malgré ses inégalités, l'exposition de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "M. Courtens offre un réel intérêt et mérite de fixer l'attention."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Paul Leclercq. L'Étoile rouge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A U L LECLERCQ", "ancre_fin": "et sensibilités 1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "P A U L LECLERCQ"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "L'Étoile rouge. Paris, édition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Plusieurs petits poèmes, portraits de femmes, d'une forme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "absolument ravissante. Des impressions très vivantes, très réelles,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "très profondément humaines, traduites en rêves, en tableaux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "légers qui donnent la sensation troublante d'un art très personnel"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "et charmeur. Des femmes, des êtres très simples et naturels que"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "tous nous aurions pu voir, y sont évoquées, et entourées de tout"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "ce que l'émoi d'une imagination amoureuse et la maîtrise d'un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "véritable artiste peuvent ajouter à leur beauté."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "L'existence de la petite princesse Oisille, « à peine adolescente,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "dont nulle corde de citha re n'avait défloré les phalanges non plus"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "qu'aucun verbeux pédant la sensibilité, » me séduit tout particu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "lièrement. Cette vraie petite humaine laisse son imagination, ses"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "mains, tous ses sens jouer avec tout ce qui l'entoure, la neige,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "les feuilles mortes, les corbeaux, les arbres d'un parc sauvage,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "et sa féminité s'éveille au contact d'une statue d'Apollon, dont"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "ses lèvres involontairement pressent les lèvres de marbre, un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "jour de printemps."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Ce n'est pas assez de dire que la grâce de ces choses est en."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "ceci, qu'elles furent bien contées. — Non; ce qui s'épanouit en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "ce petit livre que je relirai en mes meilleures heures, c'est l'ingé-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "nuité et le charme presque animal de cette imagination. Animal,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "parce que rien n'y porte l'empreinte de l'intellectuel. Figurez-vous"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "un chat ou un cygne changés en hommes et conservant dans leur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "façon d'envisager la vie et les vies, les actes et les émotions d'au-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "trui, le goût harmonieusement sauvage et doux qui caractérisait"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "leurs mouvements. Nous aussi, en tout ce que nous sommes et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "en tout ce que nous faisons, en nos pensées les plus graves et les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "plus compliquées — comme le mystérieux désir de liberté qui"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "pousse la jeune porchère des derniers contes vers la forêt —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "nous aussi nous pourrions jouir de cette belle animalité que nous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "défigurons, que nous ne savons pas reconnaître sous les sophisti-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "ques astragales dont nous l'avons entourée. Vrais poètes, révéla-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "teurs et annonciateurs, bardes reliant le passé à l'avenir, ceux"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "qui la sentent et la chantent en ses multiples et curvilignes gestes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "et sensibilités 1"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Le nouvel Hôtel communal de Saint-Gilles", "titre_sommaire": "Architecture. Le nouvel hôtel communal de Saint-Gilles", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le nouvel Hôtel communal de Saint-Gilles.", "ancre_fin": "hôtel de ville pittoresque et pas banal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Le nouvel Hôtel communal de Saint-Gilles."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Nous avons dit, l'an dernier, ce que nous pensions des projets"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "envoyés au concours pour l'hôtel communal de Saint-Gilles; limité"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "par la dépense, le jury ne put classer de projet pour être exécuté"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "ni même décerner de primes aux œuvres qui étaient cotées les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "meilleures."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "A la suite de ce jugement négatif, un mouvement, plus politique"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "qu'artistique, se dessina pour faire admettre par le conseil"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "un projet qui avait été mis hors concours et qui n'avait que le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "mérite d'émaner d'un dessinateur attaché au bureau des travaux."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "La discussion prit plusieurs séances et fut émaillée de- discours"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "inouïs et de déclarations stupéfiantes. Heureusement l'échevin"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Van Meenen défendit la thèse irréfutable que le programme du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "concours était un contrat entre l'administration et les concurrents"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "et que le conseil n'avait pas le pouvoir d'en modifier les condi-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "tions ; il fut donc décidé qu'aucun choix n'ayant été fait par le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "jury, ii y avait lieu de procéder à un second concours, auquel"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "seraient appelés les six meilleurs projets. Le voilà donc,le con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "cours à deux épreuves tant réclamé par la Société centrale"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "d'architecture, refusé par un échevin des travaux publics igno-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "rant du mode de fonctionnement de cette organisation nouvelle,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "et finalement triomphant de toutes les résistances et s'imposant"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "par la force des événements !"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "C'est cette seconde épreuve que le jury a jugée récemment,et le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "choix qu'elle a fait de l'œuvre de l'architecte Dumont, de Saint-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Gilles, a été entériné par le conseil et ratifié par le public, llappe-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "lons que le plan, d'un dispositif tout nouveau, se compose d'un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "corps de logis important au fond d'une cour d'honneur qu'enca-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "drent deux ailes curvilignes heureusement agencées et que"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "domine, sur le côté gauche,un beffroi d'un jet élancé rappelant les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "campaniles de Sienne et de Pistoya; le plan général est d'une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "composition ingénieuse n'excluant pas un sens pratique des ser-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "vices bien compris et logiquement groupés. Les dessins des faça-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "des décèlent la hâte fiévreuse des dernières heures et ont été"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "bâclés en charrette, comme on dit aux Beaux-Arts de Paris. Si"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "l'étude fait défaut aux façades latérales et postérieure, ainsi qu'aux"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "pignons-lucarnes des ailes et du bâtiment principal, éléments trop"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "grands d'échelle, mal soudés et accrochés, on peut se rassurer,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "étant donné le passé de l'auteur, que tout cela sera mis au point et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "qu'il en surgira une œuvre bellement pittoresque pour la plus"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "grande joie des artistes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "A côté de ce projet, seul le plan de M. Hubrecht tient encore,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "non qu'il vaille par sa maîtrise,mais par sa loyauté naïve à répondre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "honnêtement aux conditions du programme. La façade, améliorée"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "depuis la première épreuve et égayée par l'apport de briques"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "roses, est monotone et, quoique de style roman, manque de style"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "et de caractère ; le campanile manque de pied et se compose d'élé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "ments peu intéressants."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Le plan de M. Bisschops est embrouillé, peu éclairé dans cer-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "taines parties et maladroitement agencé, surtout à l'étage. Les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "façades, encombrées d'un nombre trop grand de motifs variés, sont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "visiblement inspirés des collèges anglais, tel le Trinity d'Oxford,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "mais n'ont pas la simplicité charmeresse et magistrale qui carac-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "térise les monuments du génial Waterhouse."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Les lignesduplan de M. Truyman, d'Anvers, sont incohérentes,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "visant à l'effet, et aboutissent à un ensemble décousu, impossible,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "qui xlésarme la critique^ quant aux façades, les meilleures parties"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "sont empruntées à l'hôtel de ville de Borgerhout (œuvre de haute"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "valeur des frères Blomme), les autres sont mal conçues^ hors"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "d'échelle et mal soudées à l'ensemble. On y retrouve la manie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "malheureuse qui a profané l'austère et farouche Steen d'Anvers en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "y accolant des façades inqualifiables dont tout artiste doit souhai-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "ter la prochaine disparition."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Si M. Van Hoecke, de Gand, a été d'une faiblesse décevante dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "ses plans, il a en revanche présenté des façades bien calées,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "sérieusement construites, mais rappelant trop les projets envoyés"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "au concours de Schaerbeek en 1881 par l'architecte Desmedt et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "publiés dans l'Emulation (année 1886, pi. 23 et 25); l'air de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "famille est saisissant."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Reste le projet de M. Deblois, grande machine en pseudo-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "gothique, avec une tour découpée et compliquée, des pignons"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "secs et des éléments peu intéressants : cette façade a perdu con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "sidérablement depuis la première épreuve. Quant aux plans, ils"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "ont été partiellement gâtés, dit le jury, sans compter qu'ils ont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "cette tare incorrigible d'avoir les salles de mariage, du conseil, etc."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "au second étage! Après cela, il faut tirer l'échelle qui, pour arri-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "ver aussi haut, doit avoir un joli nombre d'échelons."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "En résumé, concours plutôt faible auquel les architectes de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "talent ont boudé, mais qui vaudra cependant à Saint-Gilles un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "hôtel de ville pittoresque et pas banal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 128, "titre_corps": "Notes théâtrales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES THÉÂTRALES", "ancre_fin": "célèbre serpentine, la faveur du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "NOTES THÉÂTRALES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Théâtre de la Monnaie : « Tannhaeuser. »"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "M. Ernest Van Dyck a repris, la semaine dernière, possession"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "du rôle de Tannhâuser qu'il chante avec une autorité absolument"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "remarquable. Qu'il cherche à échapper aux voluptueuses séduc-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "tions de Vénus, qu'il se laisse emporter, durant le tournoi"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "musical de la Wartburg, par les ardeurs erotiques dont son âme"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "est demeurée embrasée, qu'humilié et désespéré, au retour de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "Rome, il renouvelle le sacrilège qui le mènerait, sans l'inter-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "cession de la divine Elisabeth, à la damnation éternelle, il incarne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "superbement le héros passionné de Wagner. L'étude du rôle est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "fouillée dans les moindres intentions, dans les plus petits détails"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "de gestes, d'attitudes, d'inflexions de voix. Et cette consciencieuse"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "interprétation ne nuit jamais à la grande ligne de l'ensemble,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "tracée avec une sûreté remarquable. C'est réaliser en véritable"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "artiste le rôle du chanteur dans le drame lyrique, et certes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "\"Wagner n'eut-il jamais, croyons-nous, la joie de se voir mieux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "compris. Faut-il ajouter que M. Van Dyek chante avec une justesse"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "d'accent, une clarté d'articulation, une délicatesse de nuances tout"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "à fait séduisantes? On sait que l'artiste possède le plus bel ensem-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "ble de qualités vocales que l'on puisse souhaiter. G'est ce qu'un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "auditoire nombreux et élégant, l'auditoire des grands soir», a"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "reconnu, une fois de plus, mercredi dernier, en acclamant le"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "chanteur et le comédien. Il a associé au succès les autres inter-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "prètes, MM. Seguin, Dufranne et Journet, Mmes Gannê et Bossy,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "qui, aimantés par la présence de leur illustre partenaire, ont"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "donné en cette représentation mémorable le meilleur d'eux-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "mêmes."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "T h é â t r e Molière : « Napoléon. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Napoléon! ce nom seul est tout un drame et ne manque"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "jamais d'exercer son irrésistible prestige, qu'il s'agisse d'un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "livre, d'un tableau ou d'une pièce de théâtre."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "MM. F. Meynet et G. Didier ont pensé avec raison qu'il suffisait,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "pour attirer et intéresser le public, de lui offrir le spectacle de la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "capote grise et du légendaire bicorne encadrés de quelques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "épisodes caractéristiques dont la vérité historique ne fût pas"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "exclue. Et voici, déployées, neuf toiles de fond sur lesquelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "passe et repasse l'Empereur à la tête de son extraordinaire cortège"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "de bonnets à poil, de maréchaux dorés comme des scarabées,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "de grognards fanatiques, d'aventuriers fous de batailles et dé"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "gloire, de femmes héroïquement amoureuses. De 1804 à 1821, les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "épisodes essentiels de l'époque impériale : léna, la retraite de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Russie, l'Invasion, Waterloo, Sainte-Hélène, choisis parmi les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "plus propres à exciter l'enthousiasme ou la pitié, sont épingles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "et présentés avec adresse. Les mots, les fameux mots histo-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "riques, depuis le « Quand même vous seriez le Petit caporal,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "vous ne passerez pas ! » jusqu'à l'énergique et brève apostrophe"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "du général Cambronne, écussonnent les scènes et corsent l'intérêt."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "La poudre brûlée avec prodigalité, les sonneries de clairons et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "les roulements de tambours masquent, au surplus, les faiblesses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "littéraires de ce drame populaire, dont le chauvinisme, l'exalta-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "tion et le sentiment belliqueux trouvent un écho parmi les spec-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "tateurs."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "Il faut louer M. Munie de la mise en scène pittoresque qu'il a"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "donnée à Napoléon. Il faut louer aussi les artistes de sa troupe,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "qui jouent avec aisance et naturel. M. Laroche, de la Porte-Saint-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "Martin, engagé spécialement pour le rôle de l'Empereur, y est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "tout à fait remarquable. Son physique le désignait naturellement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "pour cet emploi, qu'il remplit en artiste sincère, avec un talent"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "digne de tout éloge. Il porte à lui seul toute la pièce, dont il"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "soutient l'intérêt jusqu'à l'épisode final, la mort de l'Empereur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "qu'il rend véritablement émouvante."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "Nouveau-Théâtre : <• Severo Torelli. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Le Nouveau-Théâtre, dans un louable esprit d'éclectisme, passe,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "selon les préceptes classiques, du grave au doux, du plaisant au"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "sévère. Direetor sitm, se dit M. Mouru de la Cotte, et nil theatri"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "a me aliénant pulo. Si bien que sur la petite scène du passage du"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Nor4 défilent tour à tour la comédie, le drame, la tragédie, voire"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "les mystères, en attendant la féerie à spectacle. Et l'on se tire"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "d'affaire l Et l'on joue en prose, en vers, en musique ! Blanchette"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "succède à la Vie de Bohème, Brignol et sa fille au Juif polonais,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "Rédemption à la Parisienne, l'Evasion et les Fourberies de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "Nérint à la Mer; et voici Severo Torelli."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Les alexandrins de M. Coppée sont un peu â l'étroit entre Jes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "coulisses resserrées du Nouveau-Théâtre, et le cadre offert aux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "incertitudes du jeune patriote pisan et au meurtre du tyran"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "détesté parait plutôt étriqué. Mais, bah! la bonne volonté des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "artiitea supplée à tout. Et ceux qui aiment la musique des Vers"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "classiquement ponctués de rimes attendues peuvent se régaler à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "l'aise, tout comme si les banderoles aux tons fané» de cette"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "poésie de jadis se déroulaient sur un vaste espace."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Severo Torelli est d'ailleurs joué avec conviction, avec chaleur,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "ainsi qu'il sied à une pièce héroïque dont les caractères s'opposent"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "avec violence, en tons crus, l'un à l'autre. Le crime et la vertu"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "s'y livrent un combat en règle, et la borné du vieux Torelli, la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "bravoure de Severo, le dévouement de Donna Pia forment avec"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "l'infamie dç Barnabo Spinola un contraste fertile en situations à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "gros effet. Il n'y manque vraiment qu'une solide partition de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Meyerbeer."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Les interprètes : MM. Varriay (Severo), Mevisto (Gian Battïsta)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "et Zeller (Barnabo); M1™* Nancy Vernet (donna Pia) et Goldstein"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "(l'armurier) ont droit à une égale distribution d'éloges."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "T h é â t r e dn P a r e : « Médor. »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Bondaine et Valuche ; deux camarades de collège, l'un robuste,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "autoritaire, abusant de sa force physique pour tyranniser son ami j"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "l'autre gringalet, chétif, terrorisé par la stature et les muscles de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "l'hercule. Us se retrouvent dans la vie. Valuche est marié. Bon-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "daine, célibataire insouciant, s'installe à la table que préside"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Mme Valuche, loue un appartement dans la maison de ses hôtes. Et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "voici l'inévitable flirt esquissé, les petites parties organisées sous"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "les yeux de Valuche exaspéré, les loges de théâtre, les promenades."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Il faut en finir, il faut chasser le Coucou du nid. Mais par quel"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "moyen? L'ascendant du gros Bondaine sur son ancienne victime"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "est tel que les mots définitifs refusent de sortir de la bouche de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "l'avorton."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Heureusement il y a une nièce, petite finaude qui détourne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "adroitement à son profit les prévenances de Bondaine. Elle tend"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "si ingénieusement ses filets que l'oiseau est pris. Et quand, amou-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "reux et timide, Bondaine demande à son ami la main de la jeune"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "fille, les rôles sont brusquement modifiés. Valuche éclate, tem-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "pête, devient intraitable. La victime se venge, muée en tyra»"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "égoïste, des avanies qu'elle a subies jusqu'alors, et ce dénouement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "imprévu donne à la comédie de M. Henri Malin — un nom nou-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "veau à retenir — une très spéciale saveur d'ironie."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "Médor est une étude amusante et fine, spirituelle et vraie. Le"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "trait est sûr, le dialogue alerte, Elle fait penser à une comédie de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Labiehe pimentée par la gaminerie de Gourteline. Très bien jouée"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "par MM. Riche et Darcey, par I m e s Suger et Blasche Marcel, la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "pièce a été synfpathiquement accueillie,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Depuis hier, Ménage bourgeois, d'Alfred Capus, a remplacé"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "Médor. Nous en parlerons dans un prochain article."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "T h é â t r e des Galeries .« « L'Auberge du Tohu-Bohu, »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "Ici, la pantomime anglaise (taloches, culbutes, bousculades,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "glaces et plafonds traversés par des clowns en délire) s'immisce"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "dans le vaudeville à couplets. Une honnête maison bourgeoise est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "envahie, en l'absence des patrons, par une joyeuse compagnie"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "de saltimbanques qui accrochent sur sa façade l'enseigne de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "l'auberge voisine. Les voyageurs d'arriver. Et vous devinez la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "réception, les fantaisies acrobatiques qui remplacent, à l'effroi"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "des\" hôtes, le service accoutumé. II s'agit .d'empêcher un mariage"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "projeté, de favoriser les amours d'un camarade pour l'ingénue"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "que le hasard amène avec son père dans l'auberge. Et le plan"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "réussit, naturellement, à travers d'inextricables et burlesques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "quiproquos, dans le tumulte d'une agitation dont la véhémence"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "ne laisse pas au spectacle un instant de répit."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "VAuberge du Tohu-Bohu a retrouvé aux Galeries le succès de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "fou rire qui l'avait accueillie il y a deux ans, grâce surtout à la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "très fine et très jolie partition dont M. Victor Roger a commenté"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "le texte fantasque de M. Ordonneau. On sent la main d'un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "musicien expert dans les couplets, duos et ensembles qui la com-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "posent. Et malgré la folie du livret, la musique ne descend jamais"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "aux vulgarités. Le fait est assez rare pour mériter une mention"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "spéciale."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Palais d'Été : M lle Valentine Petit."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "La danse serpentine créée par Lôie Fuller et dont Mlle Valen-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "tine Petit est actuellement fia plus gracieuse interprète est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Tune des plus jolis spectacles qu'on puisse voir. La féerie des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "nuances changeantes, l'imprévu des formes mouvantes — fleurs"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "animées, papillons de feu, nuages irisés aux lueurs fantastiques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "— donnent au rythme de la danse des aspects merveilleux. Le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Palais d'Été a eu, pour sa réouverture, une idée heureuse et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "vraiment artistique en nous offrant ce régal. L'élégant ballet"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "japonais de MM. Malpertuis et Hirleman, Ye-Sa, partage tous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "les soirs, avec la célèbre serpentine, la faveur du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Nos amis les arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un Orme.", "ancre_debut": "NOS AMIS LES ARBRES", "ancre_fin": "UN ORME", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "NOS AMIS LES ARBRES"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "De toutes parts on poursuit la campagne que nous avons"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "entamée pour faire cesser les sacrilèges abatages et ébranchages"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "dont notre pays donne le triste exemple, alors que dans des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "contrées voisines, en Hollande et en Angleterre, par exemple, les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "arbres sont traités avec le respect auquel ils ont droit."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "On lira avec plaisir la spirituelle « lettre ouverte » adressée par"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "un de nos confrères (et collaborateurs) d'Anvers au bourgmestre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "de cette ville, M. Jean Van Ryswyck. Nul doute que celui-ci tienne"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "compte des justes réclamations qu'elle contient sous une forme"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "humoristique et plaisante."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "MONSIEUR LE BOURGMESTRE,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Si les fleurs ont un langage, les arbres ont une voix. Malheu-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "reusement, cette voix ne compte pas en matière électorale. Faite"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "de soupirs, de murmures et quelquefois de sifflements, elle n'est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "entendue que par les poètes. Vous êtes, me souffle le vent, un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "poète que l'administration n'a pas encore tué. Monsieur, écoutez-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "moi donc!... comme dit une chanson des rues, qui, cette fois,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "sera aussi une chanson des bois."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Je ne sais ce que les arbres ont fait aux administrations en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "général, et à celle d'Anvers en particulier. Un mauvais plaisant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "prétend qu'ils leur portent ombrage. Elles devraient pourtant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "savoir que, en cas de péril, on s'accroche à toutes les branches."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "Quoi qu'il en soit, nul ne saurait nier la haine qu'éprouve, pour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "l'arbre, le roseau plus ou moins pensant qui s'appelle le fonc-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "tionnaire. C'est peut-être la faute à La Fontaine ! Il est, en effet,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "assez désagréable de s'entendre dire :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Le moindre vent qui d'aventure"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "Fait rider la face de l'eau"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Vous oblige à baisser la tête,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "Que l'on veuille cependant bien considérer que celui qui parlait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "ainsi était un chêne. Le chêne a le cœur fort dur. A cet égard,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "sa réputation est faite depuis longtemps. Moi, au.contraire, je suis"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "un modeste orme, dont les rameaux bienveillants ont toujours"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "prodigué leur abri, au delà même de toute attente. Se contentant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "d'arrêter les rayons du soleil, mon front, qui renonce à toute"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "comparaison avec le' Caucase, ne brave l'effort d'aucune tempête,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "pas même d'une tempête dans un verre d'eau. Je ne deviendrai"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "orgueilleux que le jour où je pourrai vous dire ce que nous disait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Victor Hugo :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Je sens quelqu'un de grand qui m'écoute et qui m'aime."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "A Anvers, la guerre féroce qu'on nous fait a commencé dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "le Parc. Elle a continué dans l'avenue Charlotte et dans une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "partie de l'avenue des Arts. Maintenant, elle sévit dans l'avenue"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Marie-Thérèse, où c'était, vraiment, bien la peine de nous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "transporter, naguère, à grands frais, pour nous abattre aujour-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "d'hui ! Le travail de Pénélope ne serait-il que le symbole de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "besogne administrative ?"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "Si, comme je le pense, Monsieur le Bourgmestre, vous estimez"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "qu'une rangée de manches à balai n'est pas l'idéal de l'esthétique"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "des villes, venez à notre secours. Un peu d'ombre et de mystère"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "est nécessaire à la vie. Un peuple a besoin de poésie, comme il a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "besoin de pain. Je ne me rappelle plus qui a dit cela. Ce pourrait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "bien être vous,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Monsieur le Bourgmestre, pardonnez à ma liberté grande. La"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "lutte pour la vie excuse bien des choses. Devant vous, mes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "feuilles tremblent et mes rameaux s'inclinent."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "UN ORME."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 129, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONiqUE JUDICIAIRE DE£ ART?", "ancre_fin": "lication des principes du droit d'auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "pHRONiqUE            JUDICIAIRE         DE£     ART?"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Droit d'auteur sur les affiches."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Le tribunal de commerce de la Seine a consacré, dans un juge-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "ment rendu le 2 mars, une thèse qui nous paraît en opposition"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "avec les principes du droit d'auteur. Ce jugement décide qu'un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "tableau-affiche imprimé et tiré à dix mille exemplaires ne saurait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "constituer une œuvre artistique protégée par la loi de 1793, alors"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "qu'il a été conçu dans un but industriel et destiné à des affiches"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "de publicité d'une Société industrielle; qu'il rentre dans la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "catégorie des dessins de fabrique, dont la propriété ne peut être"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "conservée à son auteur qu'à la condition pour celui-ci d'en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "effectuer le dépôt au Conseil des prud'hommes."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Il s'agissait d'une affiche composée par M. Hugo d'Alési pour"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "la Compagnie transatlantique et qui avait été reproduite sur la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "couverture d'un guide édité par M. Choubrac pour le compte de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "la même compagnie. M. Hugo d'Alési avait vu dans cette repro-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "duction une atteinte à ses droits et avait assigné M. Choubrac en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "10,000 francs de dommages-intérêts et en douze insertions du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "jugement dans les journaux."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "D'après le jugement, l'œuvre du demandeur aurait perdu son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "caractère artistique par le fait qu'elle aurait été tirée à un grand"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "nombre d'exemplaires. C'est là une étrange façon de comprendre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "le droit d'auteur. Qu'importe l'utilisation d'une œuvre si celle-ci"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "réunit les éléments d'une conception originale et artistique?"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "Sera-t-il permis, par exemple, de contrefaire Y Enfant aux bulles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "de savon de Sir J.-E. Millais, parce qu'il a été acquis par la Société"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "du Pear's soap pour illustrer ses prospectus et ses affiches?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "Souhaitons que le jugement du tribunal de commerce de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Seine soit déféré à la Cour d'appel, qui fera, n'en doutons pas,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "une plus équitable application des principes du droit d'auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sin est confié au graveur Alphée Dupuis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "«PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Sous le titre Alpfiabet pour les grands enfants (1), HEKMANN"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "PAUL, en un album d'ironie cruelle, digne de ce chef-d'œuvre :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Monsieur Tout-le-monde, qui a marqué ses débuts, s'insurge contre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "le mensonge « que nous tétons, dit son préfacier, M. Henry"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Bauër, aux premières lettres de l'éducation ; qui coule dans notre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "sang, vicie notre chair et fausse nos regards »."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Chaque lettre de l'alphabet lui sert de prétexte à un cinglant"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "coup de cravache appliqué sans pitié sur le dos de nos contem-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "porains à propos de leur façon de comprendre l'Amour, la Bra-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "voure, la Conviction, la Discipline, l'Education, etc."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Le dessin, synthétique et acéré, est aussi amer que la philoso-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "phie que dégage cet album, qui place définitivement son auteur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "au premier rang des grands caricaturistes de l'époque."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Comme suite à notre information relative aux récentes acquisi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "tions faites par l'État français (1), cette note extraite du Journal"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "des Artistes :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "« Le Musée du Luxembourg a rouvert ses portes mardi, après"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "une fermeture bien courte, si l'on songe aux remaniements très"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "importants que M. Léonce Bénédite, le distingué conservateur, y"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "a fait opérer. Ce que M. Léonce Bénédite veut, c'est donner au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Musée de Luxembourg son véritable rôle : il ne s'agit pas d'une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "réunion d'œuvres qui toutes pourraient prétendre au chef-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "mais d'un ensemble, aussi bien choisi que possible, pour repré-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "senter toutes les tendances d'art de l'époque contemporaine,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "toutes les formules d'expression qui sollicitent les artistes, aussi"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "bien dans les arts plastiques que dans les arts dits d'application"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "décorative."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Et, de fait, voici que le Luxembourg commence à avoir non pas"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "une collection, mais des collections; ne parlons pas de la collec-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "tion Caillebotte qui compte de très belles œuvres de Degas, Sisley,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Money, Renoir, Raffaëlli, ni de la section étrangère qui forme un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "très beau salon, mais voici une très complète collection des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "médailleurs d'aujourd'hui; une collection de dessins avec, entre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "autres, d'admirables sanguines de Puvis de Chavannes, dues à la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "générosité du maître; une collection de céramique, qui compte"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "des merveilles de Cfiaplet; une collection d'émaux translucides"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "et autres bijoux signés Thesmar et Lalique."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "Quant aux œuvres de peinture, les salles s'arrangent dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "l'ordre des sympathies chronologiques, et ceci est un véritable"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "tour de force, étant donnée la place restreinte dont on disposait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "au Musée."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Enfin, la salle réservée à la gravure contient l'œuvre de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "C'-Ferdinand Gaillard, ce grand artiste dont les portraits sont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "d'une incomparable maîtrise. »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Signalé à l'attention de MM. les membres de notre vénérable"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "commission royale des musées."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Le New-York Herald annonce que M. Eugène Ysaye vient"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "d'accepter les fonctions de chef d'orchestre du Metropolitan Opéra"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "house de New-York, aux apppinlemenls annuels de 73,000 francs."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "Notre éminent compatriote, qui achève en ce moment aux États-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "Unis une tournée de concerts triomphale et qui se rendra prochai-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "nement en Australie, succéderait, si la'nouvelle est vraie, à Antoine"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "Seidl dont nous avons annoncé la mort."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "Le concert jubilaire organisé à l'occasion du vingt-eincjuièmé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "anniversaire de la direction de M. Joseph Dupont aux Concerts"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "Populaires est fixé aux 4 et 5 mai. Le programme se compose,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "entre autres, de fragments A'A Iceste et de Parsifal chantés par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "M\"\"1 Rose Caron, MM. Van Dyck et Delmas avec les chœurs du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "Choral mixte dirigé par M. Soubre, de l'Invocation à la nature"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8795, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "(1) Simonis-Empis, éditeur à Paris."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "d'H. Berlioz et du Chant de la forge de Siegfried, chantés par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "M. Van Dyck, de l'ouverture de Léonore, etc. C'est au cours de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "l'audition du 5 qu'aura lieu la manifestation préparée en l'hon-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "neur de Joseph Dupont et à laquelle la Ville de Bruxelles a tenu"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "à s'associer par un témoignage spécial d'admiration."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "L'ancienne compagnie du Diable-au-Corps (Maison de l'Etoile)"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "annonce pour demain soir la première représentation du Trèfle à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "quatre feuilles, pièce d'ombres en trois actes et treize tableaux,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "musique de V. Neuville, poème d'E. Vial, dessins d'Am. Lynen."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "La partition, très musicale et qui renferme quelques morceaux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "charmants, vient de paraître à Paris, chez Leduc."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Le Quatuor Thomson donnera sa deuxième séance mardi"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "prochain, à la Grande-Harmonie. Au programme : le Quatuor"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "n° 7 de Beethoven, le Quatuor en sol de Haydn et le Quintette à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "deux cellos de Schubert."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "La troisième séance de musique de chambre donnée au Conser-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "vatoire par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et De Greef,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "aura lieu dimanche prochain, 24 avril, à 2 heures."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Le programme, entièrement consacré à Mozart, se composera"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "du quatuor à cordes en ré majeur (n° 21), et de la Grande sérénade"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "en si bémol. C'est la première fois que cette œuvre, la plus impor-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "tante que Mozart ait écrite dans ce genre, sera exécutée intégra-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "lement en Belgique."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Mme C.-Th. Mège donnera un concert vocal et instrumental,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "avec audition de ses œuvres, le jeudi 28 avril, à la Grande-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Harmonie, avec le concours de M. Walther, violoniste à Anvers,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "M. Ceuppens, baryton du théâtre de Rouen, et Mlle Ceuppens,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "cantatrice."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "C'est le samedi 30 avril qu'aura lieu, au théâtre des Galeries,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "la première des représentations de Cijrano de Bergerac organi-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "sées par MM. Moncharmont et Luguet."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Le sculpteur Alfred Lanson, auteur du groupe L'Age de fer qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "figure au Musée du Luxembourg avec une statuette, Salammbô,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "vient de mourir à Paris, âgé de quarante-sept ans. Il laisse un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "œuvre considérable, dans lequel on distingue principalement un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "bas-relief, Résurrection, le Cardinal de Richelieu placé à la Sor-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "bonne, un Torse en marbre (jardin de l'École des Beaux-Arts), le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Génie de la Renaissance (Collège de France), deux groupes gigan-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "tesques pour le château de Vaux, de nombreux bustes et portraits"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "parmi lesquels ceux de M. Félix Faure, une figurine de l'empe-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "reur Nicolas II à cheval, exécutée à Moscou lors des fêtes du cou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "ronnement, etc."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "M. Lanson fut invité en 1885 à prendre part au Salon des XX,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "à Bruxelles, où il exposa deux œuvres *: Bianca en prière (marbre)-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "et Aragonaise (terre cuite). Il était, depuis 1895, officier de la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Légion d'honneur."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Dans son numéro du 1 er avril (souhaitons que ce ne soit pas"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "un « poisson ») la Revuq des Revues signale la découverte qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "vient d'être faite à la Bibliothèque de Carpentras d'une lettre mé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "dite de Rubens composée de trois grandes pages -r cette lettre porte"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "la date du 11 septembre 1626 et a trait à des faits historiques."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "A propos des pièces de monnaie françaises dont nous parlions"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "dans notre dernier numéro, cet écho de Y Aurore :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "« Les pièces de fr. 0-50, au millésime 1897, dont l'émission a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "été peu importante (88,000 francs), sont devenues une rareté; des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "collectionneurs en ont acheté 3 francs la pièce ! Il en est resté à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "la Monnaie pour une somme de 250 francs; elles sont dans un sac"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "scellé par ordre du ministre des finances, qui s'en réserve la dis-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "tribution."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "Pour les pièces d'or, le graveur Chaplin est charge dû dessin"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "d'une nouvelle pièce de 20 francs ; on ne frappera point de pièces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "de 100 francs ni de, 50 francs, d'un usage peu courant."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "La irappe des pièces de 5 francs en argent est indéfiniment"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "suspendue, à cause de leur énorme quantité."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "Quant aux monnaies de cuivre, elles seront fabriquées dans- lés"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "mêmes conditions d'alliage de cuivre, de zinc et d'étain. Le des-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "sin est confié au graveur Alphée Dupuis. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-04-17-n16-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 130, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "The Juliii Grifflths Cycle Corporation Limited", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 49, "texte": "The Juliii Grifflths Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "^.OE3STCE Œ Ô E T É R ^ L E"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "HUMBER BEESTON, CLEMENT,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "BELGE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "GRAND"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "114,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "IIUIJ: HOYALE, BRUXËIXCN"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "JBJLJCJI A U E R"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "he m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "SUCCURSALE »                               MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "9, g a l e r i e d u Hoi, 9                  10,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "IO, rue de Ruysbroeck, JO"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "JO                           1*3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s villes."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DEMYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "/ggg^g=gsg?qir-i=agygy--«g^\\                                            PPIIA"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "AN"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "NO"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "OSS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "teSSSïKSflSS* GtJNTHER                                                  Bruxelles, 6 , r u eTiiérésienne, 6"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "II JUJVRE5? D'ART & DE »I»UOFmJUE5' , 'll"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "/ / A N C I E N S & M O D E R N E S •*» OEUVRES W"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "j t ^ PE RPPS. REDON , .AVALL-AR^É . •y*-*1"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "I ^VERHAEREN. ÇONST.AlEUNIER.fc,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "^BRVXELLES^T€k'pbon« ï4i§H"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "J . Sehavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ien-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "L a Maison d'Art met sa salle de concerts, Tune des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "musique, auditions, ©te. S'adresser pour les conditions à là Birec-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "lion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "5SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "\"S BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE&"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "\"PT3TTVT7T T U Q 119"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "U eetï a2"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "i 1 ,r rue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "» u e a du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "u mMidi"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "- D i v U A G L L D O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "BLATOC: isx"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "AHEUDLEMI:I\\T"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Trousseaux et layettes, I4nge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 126, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. —             N°    16.                      L E NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                    DIMANCHE 17 AVRIL       1898\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                 PARAISSANT                       LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n » OCTAVK MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n                                                       Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                    Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                               j$OMMAIr\\E                                           d'une fois, de mettre en toute la beauté de leur pauvre\n   LA     COMMISSION     DES    MUSÉES.    —     Au    CERCLE      ARTISTIQUE.      mécanisme. Il n'est pas inutile d'y revenir, alors que\n MM. F. Courtens et G, Guffens. — P A U L LECLERCQ.                     L'Etoile    récemment encore elle les a manifestés avec une téna-\n rouge. — ARCHITECTURE. Le nouvel hôtel communal de Saint-Gilles.\n — NOTES THÉÂTRALES. Monnaie : Tannhàuser               T h é â t r e Molière :\n                                                                                    cité officielle qui serait impudente si elle ne paraissait\n Napoléon.   Nouveau-Théâtre : Severo Torelli.         Théâtre du P a r c :         inconsciente.\n Médor. Théâtre des Galeries : L'Auberge          du Tohu-Bohu.          Palais        Pour l'acquisition des œuvres destinées au Musée\n d'Eté : Mil* Valentine Petit. — N o s AMIS LES ARBRES. — CHRONIQUE\n JUDICIAIRE HES A R T S . Droit d'auteur sur les affiches.— MÉMENTO DES\n                                                                                    Ancien, la Commission, d'ordinaire, attend patiemment\n EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                              que quelque marchand qui semble attitré auprès d'elle\n                                                                                    ait déniché chez un particulier ignorant un tableau\n                                                                                    qu'il acquiert la plupart du temps moyennant option, et\n                                                                                    qu'il vient offrir à ce groupe de « Commissionnaires »\n     LA COMMISSION DES MUSÉES                                                       moyennant un prix remarquablement surélevé. L'objet\n    Elle a, de tout temps, fait beaucoup parler d'elle, la                          est examiné avec bienveillance si le présenteur est\n Commission des Musées ! Cette commission, investie de                              persona grata, et presque toujours acheté, sauf à subir\n l'enviable privilège d'enrichir nos collections anciennes                          un rabais, cliché en son tarif, dont on a tenu compte\n de belles œuvres (ce qui n'est pas difficile quand on dis-                         dans le prix demandé d'abord, de telle sorte que l'accord\n pose du large subside mis annuellement par l'État à la                             n'est pas difficile. S'il n'était pas dans les usages d'enve-\n disposition de cet esthétique service) et de former nos                            lopper toutes ces opérations d'une réserve confidentielle,\n collections modernes en encourageant nos artistes                                  ce fierait une curieuse histoire que celle des achats\n vivants et peinant, ce qui est beaucoup plus embarras-                             ainsi perpétrés, avec indication des sommes et des ven-\n sant, vu les controverses sans cesse en action quand il                            deurs. On verrait de. quel joli monopole sont investies\n s'agit DU NEUF dans les Arts.                                                      certaines personnalités et la confiance bête que l'on a\n    La dite Commission s'acquitte de sa double mission                              dans leurs affirmations en ce qui concerne le mérite, i a\n suivant un programme vieillot et des procédés dépar-                               valeur et l'authenticité des œuvres,\n tementaux et bellement doctrinaires dont l'opinion s'est                              Il serait si simple de faire appel à tous ceux qui ont\n à maintes reprises, mais sans suffisante persévérance,                             quelque tableau des écoles disparues, de les convier à\n préoccupée, et que l'Art vhoderne s'est efforcé, plus                              les exposer dans une salle qui serait comme l'anticham-\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "124                                             L'ART        MODERNE\n\n\nbre de notre Musée, d'appeler le public, les artistes, les    pouvoir acquérir un grand Hiver de Claus, l'artiste\namateurs, les brocanteurs à les voir, d'écouter leurs         superbe dont la maîtrise est désormais indiscutée, La\nappréciations, de se guider d'après cet ensemble de ren-      Commission refusa de ratifier! Le faire du peintre\nseignements et de jugements qui manqueraient rarement         l'avait ébouriffée, avait dérangé toutes les habitudes et\nde faire une complète lumière. Mais ce système vrai-          toutes les certitudes de ces podagres. L'œuvre est\nment démocratique et sûr ne paraît pas compatible avec        actuellement reléguée, à titre de mobilier, dans le\n« l'importance et la dignité » de ces messieurs' de la        cabinet de M. De Bruyn au ministère de l'agriculture\nCommission qui croiraient leur rôle et, surtout, leur         et y éblouit le visiteur.\nautorité amoindries, et ils continuent à faire en cati-          Aux dernières expositions de la Libre Esthétique et\nmini une besogne douteuse où fréquemment ils sont             de l'Art idéaliste, trois œuvres se manifestaient, cha-\ndupes de leurs prétendues- connaissances artistiques et       cune en sa beauté spéciale et saisissante, en un trio\nde leurs complaisances.                                       d'expressions de l'Art belge contemporain comme\n   Pour les acquisitions destinées au Musée moderne,          rarement il fut donné d'en voir : L'École de Platon\nc'est bien pire. Ici la question du favoritisme pour quel-    par Jean Delville, VHeure embrasée par Théo Van\nques individualités vivantes et celle des préventions,        Rysselberghe, La Nature par Léon Frédéric. Les nobles\nsoit au profit de certaines écoles, soit au détriment de      artistes y avaient, chacun en l'originalité puissante de\ncertaines autres, jouent le grand jeu !                       la maturité de son talent, donné le plein de leur âme\n   C'est que, â quelques exceptions près, les membres         et de leur métier. Les tendances étaient différentes,\nde la fameuse Commission sont pris parmi les conserva-        heureusement ! car que serait le Beau sans la diversité !\nteurs et les retardataires les mieux qualifiés de l'Art.      Des éloges enthousiastes et des critiques amères ont\nLeur liste, telle qu'elle est formée actuellement par         enveloppé chacune des trois œuvres du concert contra-\nexemple, est significative à cet égard. Le Bonzisme le        dictoire qui est la marque la plus sûre de la hauteur et\nplus authentique y tient la majorité et les observations      de la valeur esthétique. Nul ne pouvait les voir sans\ncontredisantes de la minorité ne servent qu'à irriter la      être arrêté par leur spécialité étrange, affirmative d'un\nperruquerie de ceux qui invariablement se décident            art qui ne doit rien à la fade et inémouvante imitation,\npour ce que le plus pur arriérisme dilectionne. Aussi, à      aux tristes et stériles maximes de l'école.\nquelques exceptions près, notre Musée moderne est-il             C'était, assurément, l'occasion de cueillir ces trois\nun ensemble remarquable de médiocrités, et, ce qu'il y        belles choses, véritables jalons sur la route de notre\na de particulièrement curieux, quand on acquiert pour         art national, sonnant une heure grave dans son évolu-\nlui une œuvre d'un artiste déjà justement classé, c'est       tion, fixant une étape importante, radieuse pourrait-on\npresque toujours une de ses moins bonnes productions,         dire. C'étaient des faits historiques. Au devoir pieux de'\nun rebut, que l'on accapare.                                  saisir, pour en faire jouir la généralité, ces grands\n   Et pourtant, \"quand on songe à ce qu'a été l'Ecole         témoignages de notre vitalité, se joignait celui d'hon-\nbelge depuis trente années! à ce que fut l'Ecole fran-        norer, d'encourager solennellement les trois peintres\nçaise depuis soixante ans! quand on songe aux prix            qui dotaient notre École aussi richement, et d'affirmer\nmoyennant lesquels on eût pu obtenir à l'origine, avec        devant le pays entier, par un triple hommage, s'accen-\nun peu de flair, avec quelque confiance dans l'originalité    tuant par sa solidarité, l'élévation et la belle témérité\net le neuf, des toiles devenues archi-célèbres, dont de       à laquelle nous sommes parvenus. C'eût été une belle fête\nmultiples esprits clairvoyants signalaient l'inévitable       et un fécond exemple de réunir ainsi, en un même groupe\navenir, certes le Musée moderne de Bruxelles serait à         fraternel, les superbes extériorisations de ces éer-\nl'heure actuelle le plus brillant du monde et n'eût pas.      veaux si opposés en leurs visions, si semblables, dans\ncoûté la moitié du prix de toutes les odieuses sottises       leur amour de l'Art et dans leur volonté entêtée\npar lesquelles on l'a encombré de toiles bonnes à être        d'avancer incessamment !\npercées à coups de parapluie ou à servir de préservatifs         Ah! bien oui! Les trois œuvres ont mis les « Com-\naux serres pendant les chaleurs caniculaires. Les sages       missionnaires » en colère. Le:s uns les ont inyectivées,\nmessieurs de la Commission ont mis ordre, par leur            les autres ont crachoté dessus leurs dédains, leurs\npleutrerie artistique, à un résultat aussi scandaleux que     sarcasmes idiots, voire leur mépris, et toutes les vieilles.\ncelui d'avoir un musée magnifique.                            paroles radotantes de cerveaux ankylosés dans les. lieux\n   Ces pratiques continuent. Hélas! elles dureront            communs académiques. En vain des hommes comme\nlongtemps encore. En ces derniers temps, en fait              Cardon et Waûters ont défendu les droits de l'ari nou-\nd'oeuvres modernes,, on a, par exemple, acheté du             veau. On les a froidement étranglés dans un.de ces1 votes\nDell'Acqua, du Broerman etdel'Herbo! Du temps où              à canne levée qui devraient être le monopole des aniers,\nrégnait aux Beaux-Arts l'active individualité, hardie,        tenant « leur sceptre à la main », comme dit La Fon-\noseuse, qui avait nom Jules de Burlet, il avait cru           taine.\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "                                                       VART        MODERNE                                                              125\n\n\n   Et le groupe, traînant la semelle et boitillant, s'en est           en couleur, à larges sabrures de brosse, les joies du soleil criblant\nallé, chevrotant, choisir deux autres toiles, bonnes,                  la futaie, la mélancolie des soirs, les tristesses du linceul hiver-\ncertes, et d'artistes vaillants, mais qui n'avaient pas la             nal étendu sur les campagnes. Il continue la lignée des paysagis-\nvertu spéciale et caractéristique de symboliser les avan-              tes issus d'Hippolyte Boulenger, et son réalisme sain, qui eût jadis\n                                                                       passé pour intransigeant, est depuis longtemps passé dans les for-\ncées de notre Art. Sainte Routine a une fois de plus été\n                                                                       mules courantes.\nfêtée.                                                                    Lé peintre demeure rivé aux pratiques accoutumées, aux sujets\n   C'était M. Beernaert, président de la Chambre, qui                  consacrés. La plupart des toiles qu'il cimaise au Cercle sont con-\nmenait la cérémonie'. Il fallait un mathématicien, on                  nues. Elle ont figuré, en bonne place, dans les salons de Bruxel-\nprit un coryphée de la représentation proportionnelle !                les, de Paris et d'ailleurs. Il suffit de citer le Chemin de la Croix,\nSic itur ad astra !                                                    le Repos, le Coup de collier, A Marée basse, Crique du Zuider-\n                                                                       zée, Derniers Rayons, Dans la matinée pour évoquer le souvenir\n                                                                       d'œuvres qui ont, à la suite de la Pluie d'or, consacré la réputa-\n                                                                       tion d'un artiste dont le succès et les honneurs ont généreuse-\n         AU C E R C L E            ARTISTIQUE                          ment récompensé les efforts.\n                                                                          Des toiles hâtives, d'une étude superficielle, pouvaient faire\n              MM. F. Courtens et G. Guffens\n                                                                       redouter, en ces derniers temps, que l'artiste se laissât glisser\n   L'assonance de leurs noms est le seul trait d'union entre les       aux concessions fâcheuses. Sa signature, on le sait, a acquis une\ndeux artistes, aux antipodes l'un de l'autre, qui se partagent         valeur commerciale telle qu'il était permis de craindre qu'il la\nfraternellement les galeries du Cercle artistique.                     prodiguât. Mais voici qu'une œuvre récente, Fin d'automne, la\n   On sait la rapide fortune de l'un, dont les paysages haut cotés     plus belle des quelque quarante toiles qu'il expose, dissipe les\nsont entrés d'emblée dans les musées ; le lent et patient et persé-    inquiétudes. Par la fermeté du dessin, l'établissement rigoureux\nvérant labeur de l'autre, qu'une prédilection pour les écoles          des plans, l'harmonie des colorations choisies dans une gamme\nd'autrefois ramène invinciblement à l'étude des chefs-d'œuvre          blonde et lumineuse, cette toile affirme une réelle maîtrise. Dans\ndéployés sur les murailles des cathédrales et des campi santi,         telle autre : je Coup de vent, par exemple, l'artiste dramatise sa\ndans les cloîtres silencieux et les chapelles muettes de l'Italie.     vision, élargit son faire et provoque une impression profonde.\n                                                                       Ces œuvres-là compensent les faiblesses que peuvent révéler des\n   Une visite à l'atelier dô M. Guffens nous a permis, il y a\n                                                                       tableaux où la facilité l'emporte sur la pensée et l'observation.\nquelques mois, d'apprécier la probité avec laquelle l'alerte\nvieillard, s'applique à doter la Belgique des reproductions de            Telle qu'elle est, et malgré ses inégalités, l'exposition de\nquelques-unes des plus belles fresques qui font la gloire de           M. Courtens offre un réel intérêt et mérite de fixer l'attention.\nFlorence, de Rome, de Padoue, de Milan, d'Orvieto (1). L'expo-\nsition qu'il vient d'ouvrir réunit l'ensemble des travaux qu'il a\nexécutés en Italie au cours de trois ou quatre années d'une inlas-\nsable activité. Elle fait passer sous les yeux, dans la vérité de\n                                                                                       P A U L LECLERCQ\nleur coloris et la diversité de leurs procédés, sinon dans la plé-          L'Étoile rouge. Paris, édition du Mercure de France.\nnitude de vie qui les fait palpiter et qu'on ne retrouve pas dans\nles copies de M. Guffens, les chefs-d'œuvre des écoles florentine,        Plusieurs petits poèmes, portraits de femmes, d'une forme\ntoscane, milanaise, ombrienne, vénitienne. Giotto, Mantegna,           absolument ravissante. Des impressions très vivantes, très réelles,\nPiero délia Francesea, Botticellii Raphaël et Lo Spagna, Signo-        très profondément humaines, traduites en rêves, en tableaux\nrelli et Pinturicchio, Bellini et Filippino Lippi, Melozzo da Forli,   légers qui donnent la sensation troublante d'un art très personnel\nMasaccio et Luini sont représentés soit par d'expressifs frag-         et charmeur. Des femmes, des êtres très simples et naturels que\nments, soit par des compositions entières comme le Saint Jacques       tous nous aurions pu voir, y sont évoquées, et entourées de tout\nde Mantegna ou la Visite de saint Antoine à saint Paul, par            ce que l'émoi d'une imagination amoureuse et la maîtrise d'un\nPinturicchio.                                                          véritable artiste peuvent ajouter à leur beauté.\n                                                                          L'existence de la petite princesse Oisille, « à peine adolescente,\n   M. Guffens s'est si exactement assimilé le style des maîtres du\nxive et du xve siècle que les portraits qu'il peint d'après nature,    dont nulle corde de citha re n'avait défloré les phalanges non plus\nen l'an de grâce 1898, paraissent, eux aussi, empruntés à quelque      qu'aucun verbeux pédant la sensibilité, » me séduit tout particu-\nfresque d'un disciple de Cimabue ou du Pérugin. Les portraits de       lièrement. Cette vraie petite humaine laisse son imagination, ses\nM, Gevaert, de MUe Beernaert et de MUe Guffens, intercalés dans le     mains, tous ses sens jouer avec tout ce qui l'entoure, la neige,\nprogramme austère de ce concert spirituel, n'apportent aucune          les feuilles mortes, les corbeaux, les arbres d'un parc sauvage,\nnote discordante, aucun accord dissonant. Mais peut-être une res-      et sa féminité s'éveille au contact d'une statue d'Apollon, dont\nsemblance fortuite nous fait-elle prendre pour des personnages         ses lèvres involontairement pressent les lèvres de marbre, un\ncontemporains les mystiques héros choisis comme modèles par            jour de printemps.\nquelque maître florentin de jadis...                                      Ce n'est pas assez de dire que la grâce de ces choses est en.\n   M. Franz Courtens, lui, ne plonge pas ses rêves d'artiste dans le   ceci, qu'elles furent bien contées. — Non; ce qui s'épanouit en\npassé. Il se contente d'ouvrir sur la chatoyante nature des yeux       ce petit livre que je relirai en mes meilleures heures, c'est l'ingé-\nobservateurs et perçants, d'exprimer en pages brillantes, hautes       nuité et le charme presque animal de cette imagination. Animal,\n                                                                       parce que rien n'y porte l'empreinte de l'intellectuel. Figurez-vous\n  (1) Voir l'Art moderne, 1897, p.413,                                 un chat ou un cygne changés en hommes et conservant dans leur\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "126                                                       VART        MODERNE\n\n\nfaçon d'envisager la vie et les vies, les actes et les émotions d'au-     non qu'il vaille par sa maîtrise,mais par sa loyauté naïve à répondre\ntrui, le goût harmonieusement sauvage et doux qui caractérisait           honnêtement aux conditions du programme. La façade, améliorée\nleurs mouvements. Nous aussi, en tout ce que nous sommes et               depuis la première épreuve et égayée par l'apport de briques\nen tout ce que nous faisons, en nos pensées les plus graves et les        roses, est monotone et, quoique de style roman, manque de style\nplus compliquées — comme le mystérieux désir de liberté qui               et de caractère ; le campanile manque de pied et se compose d'élé-\npousse la jeune porchère des derniers contes vers la forêt —              ments peu intéressants.\nnous aussi nous pourrions jouir de cette belle animalité que nous            Le plan de M. Bisschops est embrouillé, peu éclairé dans cer-\ndéfigurons, que nous ne savons pas reconnaître sous les sophisti-         taines parties et maladroitement agencé, surtout à l'étage. Les\nques astragales dont nous l'avons entourée. Vrais poètes, révéla-         façades, encombrées d'un nombre trop grand de motifs variés, sont\nteurs et annonciateurs, bardes reliant le passé à l'avenir, ceux          visiblement inspirés des collèges anglais, tel le Trinity d'Oxford,\nqui la sentent et la chantent en ses multiples et curvilignes gestes      mais n'ont pas la simplicité charmeresse et magistrale qui carac-\net sensibilités 1                                                         térise les monuments du génial Waterhouse.\n                                                                             Les lignesduplan de M. Truyman, d'Anvers, sont incohérentes,\n                                                                          visant à l'effet, et aboutissent à un ensemble décousu, impossible,\n                                                                          qui xlésarme la critique^ quant aux façades, les meilleures parties\n                                                                          sont empruntées à l'hôtel de ville de Borgerhout (œuvre de haute\n        Le nouvel Hôtel communal de Saint-Gilles.                         valeur des frères Blomme), les autres sont mal conçues^ hors\n                                                                          d'échelle et mal soudées à l'ensemble. On y retrouve la manie\n   Nous avons dit, l'an dernier, ce que nous pensions des projets         malheureuse qui a profané l'austère et farouche Steen d'Anvers en\nenvoyés au concours pour l'hôtel communal de Saint-Gilles; limité         y accolant des façades inqualifiables dont tout artiste doit souhai-\npar la dépense, le jury ne put classer de projet pour être exécuté        ter la prochaine disparition.\nni même décerner de primes aux œuvres qui étaient cotées les                 Si M. Van Hoecke, de Gand, a été d'une faiblesse décevante dans\nmeilleures.                                                               ses plans, il a en revanche présenté des façades bien calées,\n   A la suite de ce jugement négatif, un mouvement, plus politique        sérieusement construites, mais rappelant trop les projets envoyés\nqu'artistique, se dessina pour faire admettre par le conseil              au concours de Schaerbeek en 1881 par l'architecte Desmedt et\nun projet qui avait été mis hors concours et qui n'avait que le           publiés dans l'Emulation (année 1886, pi. 23 et 25); l'air de\nmérite d'émaner d'un dessinateur attaché au bureau des travaux.           famille est saisissant.\nLa discussion prit plusieurs séances et fut émaillée de- discours            Reste le projet de M. Deblois, grande machine en pseudo-\ninouïs et de déclarations stupéfiantes. Heureusement l'échevin            gothique, avec une tour découpée et compliquée, des pignons\nVan Meenen défendit la thèse irréfutable que le programme du              secs et des éléments peu intéressants : cette façade a perdu con-\nconcours était un contrat entre l'administration et les concurrents       sidérablement depuis la première épreuve. Quant aux plans, ils\net que le conseil n'avait pas le pouvoir d'en modifier les condi-         ont été partiellement gâtés, dit le jury, sans compter qu'ils ont\ntions ; il fut donc décidé qu'aucun choix n'ayant été fait par le         cette tare incorrigible d'avoir les salles de mariage, du conseil, etc.\njury, ii y avait lieu de procéder à un second concours, auquel            au second étage! Après cela, il faut tirer l'échelle qui, pour arri-\nseraient appelés les six meilleurs projets. Le voilà donc,le con-         ver aussi haut, doit avoir un joli nombre d'échelons.\ncours à deux épreuves tant réclamé par la Société centrale                   En résumé, concours plutôt faible auquel les architectes de\nd'architecture, refusé par un échevin des travaux publics igno-           talent ont boudé, mais qui vaudra cependant à Saint-Gilles un\nrant du mode de fonctionnement de cette organisation nouvelle,            hôtel de ville pittoresque et pas banal.\net finalement triomphant de toutes les résistances et s'imposant\n par la force des événements !\n   C'est cette seconde épreuve que le jury a jugée récemment,et le\nchoix qu'elle a fait de l'œuvre de l'architecte Dumont, de Saint-                       NOTES THÉÂTRALES\nGilles, a été entériné par le conseil et ratifié par le public, llappe-\n                                                                                   Théâtre de la Monnaie : « Tannhaeuser. »\nlons que le plan, d'un dispositif tout nouveau, se compose d'un\ncorps de logis important au fond d'une cour d'honneur qu'enca-               M. Ernest Van Dyck a repris, la semaine dernière, possession\ndrent deux ailes curvilignes heureusement agencées et que                 du rôle de Tannhâuser qu'il chante avec une autorité absolument\ndomine, sur le côté gauche,un beffroi d'un jet élancé rappelant les       remarquable. Qu'il cherche à échapper aux voluptueuses séduc-\ncampaniles de Sienne et de Pistoya; le plan général est d'une             tions de Vénus, qu'il se laisse emporter, durant le tournoi\ncomposition ingénieuse n'excluant pas un sens pratique des ser-           musical de la Wartburg, par les ardeurs erotiques dont son âme\nvices bien compris et logiquement groupés. Les dessins des faça-          est demeurée embrasée, qu'humilié et désespéré, au retour de\ndes décèlent la hâte fiévreuse des dernières heures et ont été            Rome, il renouvelle le sacrilège qui le mènerait, sans l'inter-\nbâclés en charrette, comme on dit aux Beaux-Arts de Paris. Si             cession de la divine Elisabeth, à la damnation éternelle, il incarne\nl'étude fait défaut aux façades latérales et postérieure, ainsi qu'aux    superbement le héros passionné de Wagner. L'étude du rôle est\npignons-lucarnes des ailes et du bâtiment principal, éléments trop        fouillée dans les moindres intentions, dans les plus petits détails\ngrands d'échelle, mal soudés et accrochés, on peut se rassurer,           de gestes, d'attitudes, d'inflexions de voix. Et cette consciencieuse\nétant donné le passé de l'auteur, que tout cela sera mis au point et      interprétation ne nuit jamais à la grande ligne de l'ensemble,\nqu'il en surgira une œuvre bellement pittoresque pour la plus             tracée avec une sûreté remarquable. C'est réaliser en véritable\ngrande joie des artistes.                                                 artiste le rôle du chanteur dans le drame lyrique, et certes\n  A côté de ce projet, seul le plan de M. Hubrecht tient encore,          \"Wagner n'eut-il jamais, croyons-nous, la joie de se voir mieux\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   127\n\n\ncompris. Faut-il ajouter que M. Van Dyek chante avec une justesse            Les alexandrins de M. Coppée sont un peu â l'étroit entre Jes\nd'accent, une clarté d'articulation, une délicatesse de nuances tout     coulisses resserrées du Nouveau-Théâtre, et le cadre offert aux\nà fait séduisantes? On sait que l'artiste possède le plus bel ensem-     incertitudes du jeune patriote pisan et au meurtre du tyran\nble de qualités vocales que l'on puisse souhaiter. G'est ce qu'un        détesté parait plutôt étriqué. Mais, bah! la bonne volonté des\nauditoire nombreux et élégant, l'auditoire des grands soir», a           artiitea supplée à tout. Et ceux qui aiment la musique des Vers\nreconnu, une fois de plus, mercredi dernier, en acclamant le             classiquement ponctués de rimes attendues peuvent se régaler à\nchanteur et le comédien. Il a associé au succès les autres inter-        l'aise, tout comme si les banderoles aux tons fané» de cette\nprètes, MM. Seguin, Dufranne et Journet, Mmes Gannê et Bossy,            poésie de jadis se déroulaient sur un vaste espace.\nqui, aimantés par la présence de leur illustre partenaire, ont               Severo Torelli est d'ailleurs joué avec conviction, avec chaleur,\ndonné en cette représentation mémorable le meilleur d'eux-               ainsi qu'il sied à une pièce héroïque dont les caractères s'opposent\nmêmes.                                                                   avec violence, en tons crus, l'un à l'autre. Le crime et la vertu\n                                                                         s'y livrent un combat en règle, et la borné du vieux Torelli, la\n              T h é â t r e Molière : « Napoléon. »                      bravoure de Severo, le dévouement de Donna Pia forment avec\n                                                                         l'infamie dç Barnabo Spinola un contraste fertile en situations à\n   Napoléon! ce nom seul est tout un drame et ne manque\n                                                                         gros effet. Il n'y manque vraiment qu'une solide partition de\njamais d'exercer son irrésistible prestige, qu'il s'agisse d'un\n                                                                         Meyerbeer.\nlivre, d'un tableau ou d'une pièce de théâtre.\n    MM. F. Meynet et G. Didier ont pensé avec raison qu'il suffisait,        Les interprètes : MM. Varriay (Severo), Mevisto (Gian Battïsta)\npour attirer et intéresser le public, de lui offrir le spectacle de la   et Zeller (Barnabo); M1™* Nancy Vernet (donna Pia) et Goldstein\ncapote grise et du légendaire bicorne encadrés de quelques               (l'armurier) ont droit à une égale distribution d'éloges.\népisodes caractéristiques dont la vérité historique ne fût pas\n                                                                                        T h é â t r e dn P a r e : « Médor. »\nexclue. Et voici, déployées, neuf toiles de fond sur lesquelles\npasse et repasse l'Empereur à la tête de son extraordinaire cortège         Bondaine et Valuche ; deux camarades de collège, l'un robuste,\nde bonnets à poil, de maréchaux dorés comme des scarabées,               autoritaire, abusant de sa force physique pour tyranniser son ami j\nde grognards fanatiques, d'aventuriers fous de batailles et dé           l'autre gringalet, chétif, terrorisé par la stature et les muscles de\ngloire, de femmes héroïquement amoureuses. De 1804 à 1821, les           l'hercule. Us se retrouvent dans la vie. Valuche est marié. Bon-\népisodes essentiels de l'époque impériale : léna, la retraite de         daine, célibataire insouciant, s'installe à la table que préside\nRussie, l'Invasion, Waterloo, Sainte-Hélène, choisis parmi les           Mme Valuche, loue un appartement dans la maison de ses hôtes. Et\nplus propres à exciter l'enthousiasme ou la pitié, sont épingles         voici l'inévitable flirt esquissé, les petites parties organisées sous\net présentés avec adresse. Les mots, les fameux mots histo-              les yeux de Valuche exaspéré, les loges de théâtre, les promenades.\nriques, depuis le « Quand même vous seriez le Petit caporal,             Il faut en finir, il faut chasser le Coucou du nid. Mais par quel\nvous ne passerez pas ! » jusqu'à l'énergique et brève apostrophe         moyen? L'ascendant du gros Bondaine sur son ancienne victime\ndu général Cambronne, écussonnent les scènes et corsent l'intérêt.       est tel que les mots définitifs refusent de sortir de la bouche de\nLa poudre brûlée avec prodigalité, les sonneries de clairons et          l'avorton.\nles roulements de tambours masquent, au surplus, les faiblesses              Heureusement il y a une nièce, petite finaude qui détourne\nlittéraires de ce drame populaire, dont le chauvinisme, l'exalta-        adroitement à son profit les prévenances de Bondaine. Elle tend\ntion et le sentiment belliqueux trouvent un écho parmi les spec-         si ingénieusement ses filets que l'oiseau est pris. Et quand, amou-\ntateurs.                                                                 reux et timide, Bondaine demande à son ami la main de la jeune\n  Il faut louer M. Munie de la mise en scène pittoresque qu'il a         fille, les rôles sont brusquement modifiés. Valuche éclate, tem-\ndonnée à Napoléon. Il faut louer aussi les artistes de sa troupe,        pête, devient intraitable. La victime se venge, muée en tyra»\nqui jouent avec aisance et naturel. M. Laroche, de la Porte-Saint-       égoïste, des avanies qu'elle a subies jusqu'alors, et ce dénouement\nMartin, engagé spécialement pour le rôle de l'Empereur, y est            imprévu donne à la comédie de M. Henri Malin — un nom nou-\ntout à fait remarquable. Son physique le désignait naturellement         veau à retenir — une très spéciale saveur d'ironie.\npour cet emploi, qu'il remplit en artiste sincère, avec un talent            Médor est une étude amusante et fine, spirituelle et vraie. Le\ndigne de tout éloge. Il porte à lui seul toute la pièce, dont il         trait est sûr, le dialogue alerte, Elle fait penser à une comédie de\nsoutient l'intérêt jusqu'à l'épisode final, la mort de l'Empereur        Labiehe pimentée par la gaminerie de Gourteline. Très bien jouée\nqu'il rend véritablement émouvante.                                      par MM. Riche et Darcey, par I m e s Suger et Blasche Marcel, la\n                                                                         pièce a été synfpathiquement accueillie,\n          Nouveau-Théâtre : <• Severo Torelli. »                             Depuis hier, Ménage bourgeois, d'Alfred Capus, a remplacé\n                                                                         Médor. Nous en parlerons dans un prochain article.\n   Le Nouveau-Théâtre, dans un louable esprit d'éclectisme, passe,\nselon les préceptes classiques, du grave au doux, du plaisant au\n                                                                           T h é â t r e des Galeries .« « L'Auberge du Tohu-Bohu, »\nsévère. Direetor sitm, se dit M. Mouru de la Cotte, et nil theatri\na me aliénant pulo. Si bien que sur la petite scène du passage du           Ici, la pantomime anglaise (taloches, culbutes, bousculades,\nNor4 défilent tour à tour la comédie, le drame, la tragédie, voire       glaces et plafonds traversés par des clowns en délire) s'immisce\nles mystères, en attendant la féerie à spectacle. Et l'on se tire        dans le vaudeville à couplets. Une honnête maison bourgeoise est\nd'affaire l Et l'on joue en prose, en vers, en musique ! Blanchette      envahie, en l'absence des patrons, par une joyeuse compagnie\nsuccède à la Vie de Bohème, Brignol et sa fille au Juif polonais,        de saltimbanques qui accrochent sur sa façade l'enseigne de\nRédemption à la Parisienne, l'Evasion et les Fourberies de               l'auberge voisine. Les voyageurs d'arriver. Et vous devinez la\nNérint à la Mer; et voici Severo Torelli.                                réception, les fantaisies acrobatiques qui remplacent, à l'effroi\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "I2&                                                      L'ART          MODERNE\n\n\ndes\" hôtes, le service accoutumé. II s'agit .d'empêcher un mariage           Que l'on veuille cependant bien considérer que celui qui parlait\nprojeté, de favoriser les amours d'un camarade pour l'ingénue             ainsi était un chêne. Le chêne a le cœur fort dur. A cet égard,\nque le hasard amène avec son père dans l'auberge. Et le plan              sa réputation est faite depuis longtemps. Moi, au.contraire, je suis\nréussit, naturellement, à travers d'inextricables et burlesques           un modeste orme, dont les rameaux bienveillants ont toujours\nquiproquos, dans le tumulte d'une agitation dont la véhémence             prodigué leur abri, au delà même de toute attente. Se contentant\nne laisse pas au spectacle un instant de répit.                           d'arrêter les rayons du soleil, mon front, qui renonce à toute\n   VAuberge du Tohu-Bohu a retrouvé aux Galeries le succès de             comparaison avec le' Caucase, ne brave l'effort d'aucune tempête,\nfou rire qui l'avait accueillie il y a deux ans, grâce surtout à la       pas même d'une tempête dans un verre d'eau. Je ne deviendrai\ntrès fine et très jolie partition dont M. Victor Roger a commenté         orgueilleux que le jour où je pourrai vous dire ce que nous disait\nle texte fantasque de M. Ordonneau. On sent la main d'un                  Victor Hugo :\nmusicien expert dans les couplets, duos et ensembles qui la com-                 Je sens quelqu'un de grand qui m'écoute et qui m'aime.\nposent. Et malgré la folie du livret, la musique ne descend jamais           A Anvers, la guerre féroce qu'on nous fait a commencé dans\naux vulgarités. Le fait est assez rare pour mériter une mention           le Parc. Elle a continué dans l'avenue Charlotte et dans une\nspéciale.                                                                 partie de l'avenue des Arts. Maintenant, elle sévit dans l'avenue\n            Palais d'Été : M lle Valentine Petit.                         Marie-Thérèse, où c'était, vraiment, bien la peine de nous\n   La danse serpentine créée par Lôie Fuller et dont Mlle Valen-          transporter, naguère, à grands frais, pour nous abattre aujour-\ntine Petit est actuellement fia plus gracieuse interprète est             d'hui ! Le travail de Pénélope ne serait-il que le symbole de la\nTune des plus jolis spectacles qu'on puisse voir. La féerie des           besogne administrative ?\nnuances changeantes, l'imprévu des formes mouvantes — fleurs                 Si, comme je le pense, Monsieur le Bourgmestre, vous estimez\nanimées, papillons de feu, nuages irisés aux lueurs fantastiques          qu'une rangée de manches à balai n'est pas l'idéal de l'esthétique\n— donnent au rythme de la danse des aspects merveilleux. Le               des villes, venez à notre secours. Un peu d'ombre et de mystère\nPalais d'Été a eu, pour sa réouverture, une idée heureuse et              est nécessaire à la vie. Un peuple a besoin de poésie, comme il a\nvraiment artistique en nous offrant ce régal. L'élégant ballet            besoin de pain. Je ne me rappelle plus qui a dit cela. Ce pourrait\njaponais de MM. Malpertuis et Hirleman, Ye-Sa, partage tous               bien être vous,\nles soirs, avec la célèbre serpentine, la faveur du public.                  Monsieur le Bourgmestre, pardonnez à ma liberté grande. La\n                                                                          lutte pour la vie excuse bien des choses. Devant vous, mes\n                                                                          feuilles tremblent et mes rameaux s'inclinent.\n                                                                                                                                  UN ORME.\n            NOS AMIS LES ARBRES\n  De toutes parts on poursuit la campagne que nous avons\nentamée pour faire cesser les sacrilèges abatages et ébranchages                 pHRONiqUE            JUDICIAIRE         DE£     ART?\ndont notre pays donne le triste exemple, alors que dans des\ncontrées voisines, en Hollande et en Angleterre, par exemple, les                        Droit d'auteur sur les affiches.\narbres sont traités avec le respect auquel ils ont droit.                    Le tribunal de commerce de la Seine a consacré, dans un juge-\n  On lira avec plaisir la spirituelle « lettre ouverte » adressée par     ment rendu le 2 mars, une thèse qui nous paraît en opposition\nun de nos confrères (et collaborateurs) d'Anvers au bourgmestre           avec les principes du droit d'auteur. Ce jugement décide qu'un\nde cette ville, M. Jean Van Ryswyck. Nul doute que celui-ci tienne        tableau-affiche imprimé et tiré à dix mille exemplaires ne saurait\ncompte des justes réclamations qu'elle contient sous une forme            constituer une œuvre artistique protégée par la loi de 1793, alors\nhumoristique et plaisante.                                                qu'il a été conçu dans un but industriel et destiné à des affiches\n          MONSIEUR LE BOURGMESTRE,                                        de publicité d'une Société industrielle; qu'il rentre dans la\n                                                                          catégorie des dessins de fabrique, dont la propriété ne peut être\n   Si les fleurs ont un langage, les arbres ont une voix. Malheu-\n                                                                          conservée à son auteur qu'à la condition pour celui-ci d'en\nreusement, cette voix ne compte pas en matière électorale. Faite\n                                                                          effectuer le dépôt au Conseil des prud'hommes.\nde soupirs, de murmures et quelquefois de sifflements, elle n'est\n                                                                             Il s'agissait d'une affiche composée par M. Hugo d'Alési pour\nentendue que par les poètes. Vous êtes, me souffle le vent, un\npoète que l'administration n'a pas encore tué. Monsieur, écoutez-         la Compagnie transatlantique et qui avait été reproduite sur la\nmoi donc!... comme dit une chanson des rues, qui, cette fois,             couverture d'un guide édité par M. Choubrac pour le compte de\nsera aussi une chanson des bois.                                          la même compagnie. M. Hugo d'Alési avait vu dans cette repro-\n                                                                          duction une atteinte à ses droits et avait assigné M. Choubrac en\n   Je ne sais ce que les arbres ont fait aux administrations en\n                                                                          10,000 francs de dommages-intérêts et en douze insertions du\ngénéral, et à celle d'Anvers en particulier. Un mauvais plaisant\nprétend qu'ils leur portent ombrage. Elles devraient pourtant             jugement dans les journaux.\nsavoir que, en cas de péril, on s'accroche à toutes les branches.            D'après le jugement, l'œuvre du demandeur aurait perdu son\nQuoi qu'il en soit, nul ne saurait nier la haine qu'éprouve, pour         caractère artistique par le fait qu'elle aurait été tirée à un grand\nl'arbre, le roseau plus ou moins pensant qui s'appelle le fonc-           nombre d'exemplaires. C'est là une étrange façon de comprendre\ntionnaire. C'est peut-être la faute à La Fontaine ! Il est, en effet,     le droit d'auteur. Qu'importe l'utilisation d'une œuvre si celle-ci\nassez désagréable de s'entendre dire :                                    réunit les éléments d'une conception originale et artistique?\n                                                                          Sera-t-il permis, par exemple, de contrefaire Y Enfant aux bulles\n                  Le moindre vent qui d'aventure\n                  Fait rider la face de l'eau                             de savon de Sir J.-E. Millais, parce qu'il a été acquis par la Société\n                  Vous oblige à baisser la tête,                          du Pear's soap pour illustrer ses prospectus et ses affiches?\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                129\n\n\n  Souhaitons que le jugement du tribunal de commerce de la              d'H. Berlioz et du Chant de la forge de Siegfried, chantés par\nSeine soit déféré à la Cour d'appel, qui fera, n'en doutons pas,        M. Van Dyck, de l'ouverture de Léonore, etc. C'est au cours de\n                                                                        l'audition du 5 qu'aura lieu la manifestation préparée en l'hon-\nune plus équitable application des principes du droit d'auteur.         neur de Joseph Dupont et à laquelle la Ville de Bruxelles a tenu\n                                                                        à s'associer par un témoignage spécial d'admiration.\n\n                   «PETITE       CHRONIQUE                                L'ancienne compagnie du Diable-au-Corps (Maison de l'Etoile)\n                                                                        annonce pour demain soir la première représentation du Trèfle à\n  Sous le titre Alpfiabet pour les grands enfants (1), HEKMANN          quatre feuilles, pièce d'ombres en trois actes et treize tableaux,\nPAUL, en un album d'ironie cruelle, digne de ce chef-d'œuvre :          musique de V. Neuville, poème d'E. Vial, dessins d'Am. Lynen.\nMonsieur Tout-le-monde, qui a marqué ses débuts, s'insurge contre         La partition, très musicale et qui renferme quelques morceaux\nle mensonge « que nous tétons, dit son préfacier, M. Henry              charmants, vient de paraître à Paris, chez Leduc.\nBauër, aux premières lettres de l'éducation ; qui coule dans notre        Le Quatuor Thomson donnera sa deuxième séance mardi\nsang, vicie notre chair et fausse nos regards ».                        prochain, à la Grande-Harmonie. Au programme : le Quatuor\n   Chaque lettre de l'alphabet lui sert de prétexte à un cinglant       n° 7 de Beethoven, le Quatuor en sol de Haydn et le Quintette à\ncoup de cravache appliqué sans pitié sur le dos de nos contem-          deux cellos de Schubert.\nporains à propos de leur façon de comprendre l'Amour, la Bra-\nvoure, la Conviction, la Discipline, l'Education, etc.                    La troisième séance de musique de chambre donnée au Conser-\n  Le dessin, synthétique et acéré, est aussi amer que la philoso-       vatoire par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et De Greef,\nphie que dégage cet album, qui place définitivement son auteur          aura lieu dimanche prochain, 24 avril, à 2 heures.\nau premier rang des grands caricaturistes de l'époque.                    Le programme, entièrement consacré à Mozart, se composera\n                                                                        du quatuor à cordes en ré majeur (n° 21), et de la Grande sérénade\n   Comme suite à notre information relative aux récentes acquisi-       en si bémol. C'est la première fois que cette œuvre, la plus impor-\ntions faites par l'État français (1), cette note extraite du Journal    tante que Mozart ait écrite dans ce genre, sera exécutée intégra-\ndes Artistes :                                                          lement en Belgique.\n   « Le Musée du Luxembourg a rouvert ses portes mardi, après\nune fermeture bien courte, si l'on songe aux remaniements très            Mme C.-Th. Mège donnera un concert vocal et instrumental,\nimportants que M. Léonce Bénédite, le distingué conservateur, y         avec audition de ses œuvres, le jeudi 28 avril, à la Grande-\na fait opérer. Ce que M. Léonce Bénédite veut, c'est donner au          Harmonie, avec le concours de M. Walther, violoniste à Anvers,\nMusée de Luxembourg son véritable rôle : il ne s'agit pas d'une         M. Ceuppens, baryton du théâtre de Rouen, et Mlle Ceuppens,\nréunion d'œuvres qui toutes pourraient prétendre au chef-d'œuvre,       cantatrice.\nmais d'un ensemble, aussi bien choisi que possible, pour repré-            C'est le samedi 30 avril qu'aura lieu, au théâtre des Galeries,\nsenter toutes les tendances d'art de l'époque contemporaine,            la première des représentations de Cijrano de Bergerac organi-\ntoutes les formules d'expression qui sollicitent les artistes, aussi    sées par MM. Moncharmont et Luguet.\nbien dans les arts plastiques que dans les arts dits d'application\ndécorative.                                                                Le sculpteur Alfred Lanson, auteur du groupe L'Age de fer qui\n   Et, de fait, voici que le Luxembourg commence à avoir non pas        figure au Musée du Luxembourg avec une statuette, Salammbô,\nune collection, mais des collections; ne parlons pas de la collec-      vient de mourir à Paris, âgé de quarante-sept ans. Il laisse un\ntion Caillebotte qui compte de très belles œuvres de Degas, Sisley,     œuvre considérable, dans lequel on distingue principalement un\nMoney, Renoir, Raffaëlli, ni de la section étrangère qui forme un       bas-relief, Résurrection, le Cardinal de Richelieu placé à la Sor-\ntrès beau salon, mais voici une très complète collection des            bonne, un Torse en marbre (jardin de l'École des Beaux-Arts), le\nmédailleurs d'aujourd'hui; une collection de dessins avec, entre        Génie de la Renaissance (Collège de France), deux groupes gigan-\nautres, d'admirables sanguines de Puvis de Chavannes, dues à la         tesques pour le château de Vaux, de nombreux bustes et portraits\ngénérosité du maître; une collection de céramique, qui compte           parmi lesquels ceux de M. Félix Faure, une figurine de l'empe-\ndes merveilles de Cfiaplet; une collection d'émaux translucides         reur Nicolas II à cheval, exécutée à Moscou lors des fêtes du cou-\net autres bijoux signés Thesmar et Lalique.                             ronnement, etc.\n   Quant aux œuvres de peinture, les salles s'arrangent dans               M. Lanson fut invité en 1885 à prendre part au Salon des XX,\nl'ordre des sympathies chronologiques, et ceci est un véritable         à Bruxelles, où il exposa deux œuvres *: Bianca en prière (marbre)-\ntour de force, étant donnée la place restreinte dont on disposait       et Aragonaise (terre cuite). Il était, depuis 1895, officier de la\nau Musée.                                                               Légion d'honneur.\n   Enfin, la salle réservée à la gravure contient l'œuvre de               Dans son numéro du 1 er avril (souhaitons que ce ne soit pas\nC'-Ferdinand Gaillard, ce grand artiste dont les portraits sont         un « poisson ») la Revuq des Revues signale la découverte qui\nd'une incomparable maîtrise. »                                          vient d'être faite à la Bibliothèque de Carpentras d'une lettre mé-\n   Signalé à l'attention de MM. les membres de notre vénérable          dite de Rubens composée de trois grandes pages -r cette lettre porte\ncommission royale des musées.                                           la date du 11 septembre 1626 et a trait à des faits historiques.\n   Le New-York Herald annonce que M. Eugène Ysaye vient                    A propos des pièces de monnaie françaises dont nous parlions\nd'accepter les fonctions de chef d'orchestre du Metropolitan Opéra      dans notre dernier numéro, cet écho de Y Aurore :\nhouse de New-York, aux apppinlemenls annuels de 73,000 francs.             « Les pièces de fr. 0-50, au millésime 1897, dont l'émission a\nNotre éminent compatriote, qui achève en ce moment aux États-           été peu importante (88,000 francs), sont devenues une rareté; des\nUnis une tournée de concerts triomphale et qui se rendra prochai-       collectionneurs en ont acheté 3 francs la pièce ! Il en est resté à\nnement en Australie, succéderait, si la'nouvelle est vraie, à Antoine   la Monnaie pour une somme de 250 francs; elles sont dans un sac\nSeidl dont nous avons annoncé la mort.                                  scellé par ordre du ministre des finances, qui s'en réserve la dis-\n                                                                        tribution.\n  Le concert jubilaire organisé à l'occasion du vingt-eincjuièmé           Pour les pièces d'or, le graveur Chaplin est charge dû dessin\nanniversaire de la direction de M. Joseph Dupont aux Concerts           d'une nouvelle pièce de 20 francs ; on ne frappera point de pièces\nPopulaires est fixé aux 4 et 5 mai. Le programme se compose,            de 100 francs ni de, 50 francs, d'un usage peu courant.\nentre autres, de fragments A'A Iceste et de Parsifal chantés par           La irappe des pièces de 5 francs en argent est indéfiniment\nM\"\"1 Rose Caron, MM. Van Dyck et Delmas avec les chœurs du              suspendue, à cause de leur énorme quantité.\nChoral mixte dirigé par M. Soubre, de l'Invocation à la nature             Quant aux monnaies de cuivre, elles seront fabriquées dans- lés\n  (1) Simonis-Empis, éditeur à Paris.                                   mêmes conditions d'alliage de cuivre, de zinc et d'étain. Le des-\n  (1) Voir notre dernier numéro                                         sin est confié au graveur Alphée Dupuis. »\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "   The Juliii Grifflths Cycle Corporation Limited\n                                ^.OE3STCE Œ Ô E T É R ^ L E                                BELGE\n\n                HUMBER BEESTON, CLEMENT,                                  SINGER & DUNLOP CYCLES\n\n GRAND                     CHOIX D'ACCESSOIRES                                                       NOUVEAUX\n                    114,            IIUIJ: HOYALE, BRUXËIXCN\n\n                                    JBJLJCJI A U E R\n     he m e i l l e u r e t le m o i n s c o û t e u x d e s b e c s à i n c a n d e s c e n c e .\n            SUCCURSALE »                               MAISON PRINCIPALE                                   SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u Hoi, 9                  10,\n                                              IO, rue de Ruysbroeck, JO\n                                                                      JO                           1*3, pi. de Brouckère\n                                                B R U X E L L E S\n                             A g e n c e s d a n s t o u t e s l e s villes.\nÉclairage intensif par le brûleur DEMYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n/ggg^g=gsg?qir-i=agygy--«g^\\                                            PPIIA\n                                                                            ANNO\n                                                                               OSS\nteSSSïKSflSS* GtJNTHER                                                  Bruxelles, 6 , r u eTiiérésienne, 6\n                                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n  II JUJVRE5? D'ART & DE »I»UOFmJUE5' , 'll                                       AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n/ / A N C I E N S & M O D E R N E S •*» OEUVRES W                        Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\nj t ^ PE RPPS. REDON , .AVALL-AR^É . •y*-*1                             LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\nI ^VERHAEREN. ÇONST.AlEUNIER.fc,\n^BRVXELLES^T€k'pbon« ï4i§H\n  J . Sehavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ien-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a Maison d'Art met sa salle de concerts, Tune des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, ©te. S'adresser pour les conditions à là Birec-\nlion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                      5SN.LEMBRE&\n                                                                      \"S BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE&\n\n  LlMBOSCH & C                                                                       IE\n\n\n                                                    \"PT3TTVT7T T U Q 119   U eetï a2\n                                                                                   i 1 ,r rue\n                                                                                     » u e a du\n                                                                                              u mMidi\n                                                    - D i v U A G L L D O 3 1 , rue des Pierres\n                      BLATOC: isx                             AHEUDLEMI:I\\T\n     Trousseaux et layettes, I4nge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                             RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-04-17", "signet_source": "N° 16. Dimanche 17 avril 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 126", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}