{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 139, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 18. LE NUMÉRO-: , 2 5", "ancre_fin": "Cyrano de Bergerac. — PETITE-CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE.              — N°        18.                      LE NUMÉRO-: , 2 5"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "CENTIMES.                        DIMANCHE 1 er MAI            1898."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "t On t r a i t e à forfait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "]50MMAIF(E"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "P R O S P B R DE HAULLEVILLE. — L ' I N C I D E N T G U F F E N S . Achat   de   copies"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "cfœuvres   italiennes    par   l'Etat.   — QUELQUES LIVRES. — « P O U R QU'ON"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "LISE LES LIVRES BELGES. » — M O R T D E GUSTAVE M O R E A U . — N O T E S"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "DE MUSIQUE. — SITES ET PAYSAGES. Conservation des souvenirs histo-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "riques. Au J?arc de Bruxelles. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Cyrano de Bergerac. — PETITE-CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 141, "titre_corps": "Prosper de Haulleville", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PROSPER DE HAULLEVILLE", "ancre_fin": "In-8», 45 p", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "PROSPER DE HAULLEVILLE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Lundi dernier, le baron PROSPER DE HAULLEVILLE a"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "été retiré par la mort du maussade à-peu-près de la vie,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "aux joies approximatives et moyennes, aux douleurs"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "plus moyennes encore. Car vraiment seuls les malheurs"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "héroïques pourraient consoler des bonheurs insuffi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "sants!"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Bien que la principale partie de la vie de Prosper de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Haulleville ait été consacrée à la direction d'un grand"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "journal catholique et qu'il ait été ainsi mêlé de près à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "la politique courante et trop souvent écœurante, il"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "demeurera dans le souvenir de ceux qui ont voisiné"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "avec son originale et aimable personnalité, sous l'aspect"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "dominant d'un Cérébral (ne disons plus Intellectuel) et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "d'un Artiste. C'est qu'il fut surtout un écrivain et un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "humoriste."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Il n'a pas occupé de ces fonctions en vue qui, spécia-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "lement dans le parti auquel il appartenait, sont, en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "général, la, récompense de la souplesse et de la soumis-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "sion sans marchandage aux opinions reçues. Il y avait"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "dans sa manière d'être une indocilité que rien n'a pu"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "brider. Sur le fonds commun des doctrines cléricales aux-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "quelles il était fidèlement attaché, il mettait les fantai-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "sies et les libertés de sa pittoresque nature. Et certes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "cela n'était pas fait pour plaire à ceux qui ont érigé en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "dogme le respect de la discipline mondaine et l'adhé-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "sion monastique aux autorités hiérarchiques, fussent-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "elles, en fait, les moins qualifiées pour diriger ce con-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "glomérat de mystères : les âmes humaines."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Il n'a donc jamais obtenu que des emplois modestes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "empapiljotés de quelques décorations « clinquetantes»,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "juste ce qu'il faut pour que l'ingratitude vis-à-vis d'un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "ferme et vaillant soldat n'apparût point scandaleuse, —"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "et il ne s'est pas enrichi! Oh! non, il ne s'est pas enrichi,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "bien au contraire ! Il était de ceux dont la vie fut empoi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "sonnée par cet horrible microbe : le créancier, mille"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "fois plus protégé, fût-il ignoble, que la plus noble intel-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "ligence, contrainte, en ce monde si bien organisé, de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "subir les avanies qui suppurent de l'Argent. Nous le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "disons non point pour qu'on suppose que l'opulence a,it"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "étét le désir de cet irrégulier du plus réel talent qui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "voyait dans la vie une occasion d'épancher sa propre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "essence et qui abominait les servitudes du flatteur et du"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "courtisan; mais pour marquer par un trait décisif com-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "140                                               LAÉT"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "ment il s'est comporté au milieu de ceux qui se ser-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "virent de lui comme d'une belle et forte épée, de ceux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "parmi lesquels, d'ordinaire, les grasses prébendes et les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "sinécures savoureuses sont, même pour les médiocres,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "surtout pour les médiocres, l'aboutissement d'une exis-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "tence soigneusement et servilement consacrée à ce que"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "Léon Daudet, en ses Morticoles, a cruellenient étiqueté"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "« le lèchement des pieds »."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "L'écrivain était ingénieux et clair, d'une courtoisie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "scripturale de bon goût inaltérable, avec, parfois, une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "tendance, de pente très légère, vers la causticité nar-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "quoise, s'agrémentant de la coquetterie d'un faux scep-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "ticisme. Sous sa direction, le Journal de Bruxelles"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "(comme la Revue générale) fut un modèle de juste"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "mesure dans les polémiques, qui tranchait avec l'habi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "tuelle et répugnante frénésie d'injustices, de mensonges"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "et d'injures qui devient la caractéristique mal odorante"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "de la presse quotidienne belge."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Dans tous les colloques que les nécessités de la poli-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "tique courante le contraignirent d'engager avec les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "adversaires, il fut d'une gentilhommerie incomparable ;"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "et certes c'était difficile étant donné le diapason canaille"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "auquel toute cette sale besogne commençait dès lors à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "monter. Il a tranché nettement sur la bande de malan-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "drins sans verecundia qui assument la charge de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "cogner, de tirer la canne, de mouliner et de jouer du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "chausson dans la journalière bagarre des querelles"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "infectes de « nos grands partis politiques »."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "Cette attitude spéciale avait donné à son Journal une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "bonne odeur de correction qui en faisait comme une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "oasis dans les marécages et les paludes où pataugent et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "barbotent les égoutiers de plumes dont l'encrier n'est"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "qu'une tinette à vidanges. L'autorité de ce Quotidien"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "unique en son genre, et jusqu'ici sans successeur, sur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "notre heureux territoire, en avait pris une intensité et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "un charme qui le faisaient lire même par ceux, peut-être"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "de préférence par ceux, qui ne partageaient pas son"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "opinion, mais qui savaient qu'on y respirait un bon air"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "de bonne compagnie et que si la rédaction ne se prome-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "nait pas au plein champ de la Démocratie nouvelle, au"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "moins elle ouvrait ses fenêtres de ce côté. Il fut, si"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "nous ne nous trompons, un des bénévoles enthousiastes"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "qui attribuèrent à la fameuse Encyclique de mai 1891"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "cette portée sociale et humanitaire dont, depuis, des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "interprétations tardigrades l'ont destituée."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "Mais cet équilibre de pensée et de style était vrai-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "ment trop pur pour ne pas amener une disgrâce. On"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "congédia ce monsieur trop poli, trop ingénument loyal,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "trop con'fiant en la bonne foi calme, trop antagoniste"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "des mufleries et des engueulades. La baraque voulut"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "avoir au moins quelques pitres véritables et les obtint."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "On n'y accueillit plus, de Prosper de Haulleville, que"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "des articles purement littéraires qu'il signait Félix"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "de Breux. Il va de soi qu'à sa mort les louanges qui ne"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "cpûtent rien ont foisonné dans les gazettes, que des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "hottées en ont été versées sur sa tombe et que la foule"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "fourmillait à ses funérailles. C'est la coutumière façon"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "de s'acquitter envers les grands négligés dans la sara-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "bande des intérêts."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Les procédés « charmants » de la boutique parlemen-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "taire livrée aux chacals, ne pouvaient avoir sur cette"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "individualité si personnelle une prise suffisante pour la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "dénaturer, mais y avaient infiltré pourtant quelque"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "amertume, juste assez pour donner à ses conversations,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "à sa bonhomie un peu voulue et à ses écrits une allure"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "plus clairement humaine^ puisque assurément on ne"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "conçoit pas de vie vraie sans ces misères et sans quel-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "ques déceptions sur les êtres qui voisinent avec nous,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "giroient autour de nous et font, en quelque sorte, partie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "de nous. Il restait le compagnon aimable, Je convive"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "disert, le discoureur intéressant. Dans sa carrière"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "d'environ soixante-dix ans il avait vu, fréquenté, jugé »"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "des milliers d'êtres et de choses, et en avait su extraire"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "les produits résiduaires qui sont la richesse d'une '"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "mémoire alerte, prompte à saisir le comique ou le\""}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "poignant des événements, des rencontres et de l'ani-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "malité bimane."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Sa disparition laisse un vide dans la vie bruxelloise"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "où l'on était très accoutumé à le voir circuler et où"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "volontiers on recherchait son avis, sinon pour le suivre,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "au moins pour jouir des aperçus imprévus que faisait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "invariablement surgir son fiegmâtisme malicieux. Rien"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "de banal n'amoindrissait ce cerveau qui, s'il n'atteignait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "pas les grandes hauteurs, se tenait obstinément sur les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "paliers que fréquentent les belles mentalités."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "Pendant les dernières années il était (là-bas, dans"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "les confins où grouilla l'Exposition universelle aux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "cinq cents W.-C. Lavatory) conservateur de ce musée"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "de Cluny belge qui gît dans les vastes halls du Palais"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "du Cinquantenaire. Il aimait ce bric-à-brac fort mêlé,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "cette confuse et quelque peu hétéroclite accumulation"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "de curiosités de tous les ordres et de toutes les yaleurs."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Volontiers il contribuait à l'enrichir intelligemment en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "recommandant l'acquisition des produits de l'Art neuf"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "qui germine et fermente en ces jours d'activité esthé-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "tique brûlante. Il mettait dans cette mission une,salu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "taire hardiesse, et quand, malgré ses objurgations, une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "commission officielle, routinière comme toutes lés offi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "cielles commissions, rejetait quelque objet de saveur,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "admettait quelque horreur bourgeoise, ou se compro-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "mettait en quelque camaraderie ou favoritisme ridicule,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "il était curieux de l'entendre, en catimini, -régler en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "sarcasmes de franc aloi le maître-compte de ces sottises."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "(ŒUVRES DE PROSPER DE HAULLEVILLE '                 y"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Histoire des communes lombardes depuis leur origine~jusqu à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "la fin du XIIIe siècle. Tome I er . Gand, Annoot-Braeckman, 1857."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "l n - 8 \\ 495 p.                                   ' ' - ' '\" '"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "L'ART-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "MODJERNE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "— Idem. Tome II. Brux , Muquardt, 1858. In-8°, YI-492 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "— Les Institutions représentatives en Autriche. Brux.,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Muquardt, 1863., In-18, 175 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "•*-Les Catholiques et les libertés constitutionnelles. Brux.,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Haenen, 1863. In-18, 126 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "— Les Allemands depuis la guerre deSept-ans. Brux., Devaux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "et Cie, 1868. In-18, 410 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "— La Nationalité belge, ou Flamands et Wallons. Gand, Hoste,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "1870. In-12, 204 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "— L'Enseignement primaire en Belgique. Brux., Devaux et Cie,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "1870. In-8°, xi-350 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "— L'Avenir des peuples catholiques. Brux., Haenen, 1876."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "In-12, 334 p. (Traduit en anglais, — deux éditions, en Angle-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "terre et en Amérique, — en castillan, en madgiar, en italien,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "en allemand, en polonais et jen tchèque.)"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "— La Définition du droit. Brux., Closson et Cie, 1879."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "In-16, 382 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "— En vacances, notes et impressions. Brux., P. Lacomblez,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "1892. In-16, 360 p. (Deux éditions.)"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "— Portraits et Silhouettes. Brux., P. Lacomblez, 1892. In-16,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "vi-330 p."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "— Etude sur le Sénat. Brux., 1897. Société Belge de librairie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "In-8», 45 p."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "L'Incident Guffens", "titre_sommaire": "L'Incident Guffens. Achat de copies d'œuvres italiennes par l'État.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'INCIDENT GUFFENS", "ancre_fin": "rables et quelques œuvres originales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "L'INCIDENT GUFFENS"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Achat de copies d'oeuvres italiennes par l'État."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Le Compte rendu analytique de la Chambre contient, pour la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "séance du 26 avril, les éléments intéressants que nous reprodui-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "sons ci-dessous, utiles, croyons-nous, à mettre en relief. Car si,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "en général, la presse a été bienveillante pour les copies faites par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "M. Guffens, bien des critiques se sont produites. Ce qui frappe"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "surtout, en cette affaire, c'est la facilité avec laquelle le Gouver-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "nement, quand il s'agit d'artistes qui, en dehors de leur mérite,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "font partie du groupe des dociles, des tranquilles, des habiles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "(nous ne mettons pas ce dernier mot pour M. Guffens), rend les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "achats faciles, et combien, au contraire, la détente est dure dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "le cas contraire. Il y aura lieu d'examiner un jour de très près la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "question de ces relations, de ces protections, de ces recomman-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "dations assez obscures et camaradesques qui font par exemple"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "que M. Van den Bussche a obtenu la faveur de décorer"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "d'ignominies artistiques la salle, des pas perdus de la poste à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Bruxelles, — que récemment on a grevé notre musée moderne de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "tableaux de Broerman, de Dell'Acqua et d'Herbo, de préférence à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "des œuvres vraiment belles et vivantes, — et que l'on a acquis les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "copies estimables de M. Guffens pour 30,000 francs alors que"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "certes, pour le même prix, on eût obtenu les trois superbes toiles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "si modernes et si caractéristiques de Théo VAN RYSSELBERGHE,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "de Jean DELVILLE et de Léon FRÉDÉRIC."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "***"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "M. LE PRÉSIDENT. — Le bureau vient de recevoir de M, DESTRÉE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "les deux questions que voici :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "«, L'État vient d'acheter, paraît-il, un certain nombre de copies,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "d'après des œuvres de peintres italiens; il les aurait payées un prix"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "considérable. M. le ministre des beaux-arts pourrait-il nous ren-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "seigner à cet égard et nous dire notamment quelles ont été les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "raisons qui ont décidé le gouvernement à faire cet achat àun-seul"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "141"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "peintre? Avant l'épreuve de l'exposition publique? A payer au prix"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "d'œuvres originales des copies que je considère comme fort mé-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "diocres? Quelles ont été les personnes compétentes qui ontpris,vis-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "à-vis du ministre et de l'opinion, la responsabilité de conseiller"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "cet emploi des deniers publics? M. le ministre ne pourrait-il pas"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "nous dire s'il ne croirait pas préférable pour l'avenir de comman-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "der ces copies à de jeunes artistes ayant donné des preuves de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "talent, en les leur payant seulement les frais d'un voyage et d'un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "séjour?"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "M. DE BRUYN, ministre de l'agriculture et des travaux publics."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "— Le gouvernement a acheté à M. Guffens un certain nombre de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "copies de peintures décoratives, choisies dans la nombreuse série"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "que cet artiste a récemment exécutée en Italie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "Il n'a pas cru devoir attendre pour le faire que ces copies"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "eussent subi l'épreuve de l'exposition publique; en agissant"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "comme l'eût voulu l'honorable M. Destrée, il se fût exposé à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "devoir conclure cet achat dans des conditions beaucoup moins"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "favorables que celles qu'il a obtenues ; il importe de dire"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "immédiatement que ces copies, au nombre de treize, sont payées"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "non pas 45,000 francs, comme l'ont avancé inexactement certains"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "journaux, mais 30,000 francs seulement, ce qui n'est certes pas"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "exagéré, étant donné que plusieurs de ces copies sont de vastes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "dimensions et comportent un grand nombre de figures."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Avant d'avoir été exposées publiquement, elles ont été visitées"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "dans l'atelier de M. Guffens par un grand nombre d'artistes,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "d'amateurs et de critiques. L'appréciation de ces personnes ne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "concorde pas avec celle de l'honorable M. Destrée. De l'avis"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "presque unanime des gens compétents, confirmé par celui d'un"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "grand nombre de journaux d'art, ces copies sont exécutées avec"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "une exactitude scrupuleuse et rendent d'une fa^on aussi parfaite"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "que possible le caractère de l'œuvre originale."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Au défaut de ces appréciations, le talent et l'expérience dé"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "M. Guffens, qui a consacré presque toute sa longue carrière à la pein-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "ture décorative et à l'étude de l'art des primitifs italiens, eussent"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "été de sûrs garants de la fidélité des reproductions exécutées par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "lui.. Ajoutons que M. Guffens, grâce à sa situation et à ses rela-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "tions personnelles, a obtenu, par une faveur toute exceptionnelle,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "l'autorisation d'exécuter ses copies aux dimensions exactes des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "peintures originales et en s'aidant de calques, ce qui donne à ces"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "dernières l'intérêt et la valeur de véritables documents."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Le gouvernement a abandonné depuis plusieurs années le pro-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "jet, qui avait reçu un commencement d'exécution, de créer au"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "palais du Cinquantenaire un musée de copies où' l'on aurait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "rassemblé des reproductions des chefs-d'œuvre les plus impor-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "tants des musées de l'Europe. Après quelques expériences, il a"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "été reconnu que les copies de tableaux, alors même qu'elles sont"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "exécutées avec soin, par des artistes de talent, ne peuvent donner"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "du modèle qu'une représentation affaiblie et imparfaite. Les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "artistes leur préfèrent avec raison de bonnes photographies. Au"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "surplus, notre pays est heureusement assez riche de son propre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "fond et les maîtres de l'art ancien y sont représentés par assez de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "chefs-d'œuvre, pour que la nécessité d'aller chercher au loin des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "copies d'une fidélité discutable ne puisse pas être soutenue."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "Mais il n'en est pas de même lorsqu'il s'agit de la peinture déco-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "rative ou monumentale. Notre pays né possède malheureusement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "pas de modèles de cette forme d'art si intéressante et si féconde"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "dans ses applications. Les vestiges assez nombreux de peinture"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "murale découverts depuis quelques années dans les églises ont dû,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8105, "texte": "presque tous, être repeints; ils appartiennent, du reste, à un e"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "époque où l'art du dessin n'était pas complètement maître de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "forme. Très intéressants au point de vue historique et archéolo-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "gique, ils ne peuvent être considérés comme des modèles clas-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "siques à proposer sans réserve à l'admiration des jeunes artistes."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L'Italie, au contraire, où la peinture décorative a été pratiquée"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "avec éclat par les plus grands artistes, a conservé dans ses églises"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "et ses palais une quantité de chefs-d'œuvre de cet art. C'est une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "mine inépuisable qui pourrait être exploitée avec profit et succès."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "A la différence des tableaux, auxquels leurs auteurs ont donné"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "une note personnelle qui les rend inimitables, les peintures décora-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "tives peuvent, en général, être copiées avec une fidélité absolue :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "en effet, le ton et la composition y tiennent une bien plus grande"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "place que le « faire », et elles sont ordinairement exécutées à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "teintes plates et à tons francs et purs. Dans ces conditions, une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "copie faite avec soin, par un artiste capable, peut serrer l'original*"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "d'assez près pour en devenir une reproduction presque identique."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Une collection de copies, de modèles les plus parfaits laissés"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "par l'art décoratif italien constituerait pour nos jeunes artistes et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "pour les ouvriers voués aux métiers d'art un enseignement excel-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "lent. Le musée du Cinquantenaire a réuni depuis quelques années"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "un certain nombre de copies de cette nature. Malheureusement,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "ces copies ne réalisent pas tout ce que l'on est en droit d'exiger"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "d'elles, soit que leurs auteurs les aient exécutées avec un certain"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "laisser-aller, soit qu'ils n'aient pas pu abdiquer suffisamment leur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "personnalité devant le modèle."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Il n'est pas, en effet, donné à tout le monde de faire de bonnes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "copies. Il faut pour cela une grande expérience, une grande faci-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "lité d'assimilition du style et des, procédés anciens et un respect"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "presque religieux des maîtres auxquels on veut s'identifier. Ces"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "qualités, nous les avons trouvées réunies chez l'auteur des copiés"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "que le gouvernement vient d'acheter."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Quant à l'idée, approuvée par l'honorable M. Destrée, de coln-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "pléter une collection de ce genre en confiant les copies à de jeunes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "artistes, le gouvernement est depuis longtemps entré dans cette"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "voie et n'a pas renoncé à y persévérer, avec cette reserve toute-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "fois que ces commandes ne servent pas a déguiser des faveurs ou"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "des subsides, mais ne soient données qu'à bon escient et puissent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "servir à la formation raisonnée et méthodique d'une collection"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "d'enseignement."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "***"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Voici maintenant la note que nous envoie, non un peintre, mais"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "un écrivain."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "M. Guffens a exposé au Cercle artistique un certain nombre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "de copies d'après des primitifs italiens. Ceux qui ignorent Ifan-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "tegna, Melozzo da Forli, Luca Signorelli, Piero délia Francesca,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Carpaccip emporteront de la vue de ces copies une impression"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "terne et froide qui ne leur permettra pas de comprendre les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "enthousiasmes qu'excitent les originaux. Et quant â ceux qui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "connaissent ceux-ci, ils seront péniblement affectés de voir leurs"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "souvenirs amoindris et glacés. Les copies sont des cadavres. Le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "snob y reconnaîtra sans doute l'œuvre superficiellement admirée"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "au cours d'une promenade en un musée, mais le fervent y"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "cherchera vainement l'âme, le quelque chose de suprême et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "d'exquis qui fait si grandes les fresques des maîtres italiens."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "On a vraiment quelque répugnance à dire tout net son sentiment,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "car M. Guffens est consciencieux et vaillant. Son goût est délicat"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "et distingué : le choix de ses sujets l'atteste, et sort amour pour"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "les maîtres délicieux du xve siècle et pour Ce profond Breughel le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "rend sympathique ; mais, hélas ! son talent n'e^t pas égal â sa"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "bonne volonté. Toutes ces besognes sont pauvres et plates ; des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "photographies de Braun valent mieux ! Il faut malheusement,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "au risque de froisser un vieil artiste digne d'estime, crier la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "vérité lorsqu'on voit le gouvernement payer ces quelques copies"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "de la somme fabuleuse de 30,000 francs, c'est-à-dire de l'indé-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "pendance assurée pendant un an à dix jeunes artistes de talent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "qui auraient pu rapporter d'Italie dix foie plus de copies préfé-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "rables et quelques œuvres originales !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QXJE1T_ I <^XJES L I V R E S", "ancre_fin": "voue que cela me désenchante quelque peu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "QXJE1T_ I <^XJES L I V R E S"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Poèmes confiants, par H. VAN DE PCTTB. — Chair, par"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "E. MONTFÔRT. — Sous les lauriers roses, par le comte"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "A. i u Bois. — Jobard, par le vicomte DE' Cor.tEmi.Ê."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Ecrire un livre, lire un livre ! Pour combien d'êtres et à quelles"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "heures cela constitue-t-il des gestes de vie?"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Gestes de désœuvrement, de grignotement, de* trompe-la-faim"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "ou, bien mieux, pour ceux qui les confectionnent, ces livres,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "légitimes épanchements qui ne devraient pas plus avoir la préten"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "tioh de se communiquer à des cerveaux humains que ne l'ont les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "grands arbres du Parc quand le vent les agite, ou les rossignol»"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "de Tervueren lorsqu'ils nous donnent l'impression de n'être qu'un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "gosier à ailes."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "Gosier à ailes-, chanteur à enveloppe humaine, HENRI VAN DE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "PUTTE, dont les Poèmes confiants (1) m'arrêtent; celui-là vrai-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "ment m'a l'air de chanter pour lui-même chaque fois qu'un rayon"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "de soleil ou de lune lui donne l'inconsciente envie de fredonner"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "pîumitivement. Les gosses nus dans là rivière où ils rient, les tout"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "petits amoureux si gais :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Deux tout petits"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "s'en sont allés..."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "leur tout petit amour très grand"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "magnifié par le tonnerre..*"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "El d les flammée des réverbères\" » ef « les violettes à la bouton-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "nière de mon pardessus », et plusieurs aveux qui sont comme «tes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "confessions assez tristes, tout cela a la bonne saveur des choses"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "qui se Sont cbantée§ toutes seules quand on était malgré soi"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "impressionné*."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "J'en devrais parier plus longuement et doctement. Mai» si je"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "vous dis pourtant que je le prends pour un vrai rossignol?"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Voici Chair (2) d'EuGÈNE MCWTFORT. Air un peu connu, quoique"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "interprété avec grâce et liberté. Un petit-neveu de Swinburoe,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "dont le ravissant- poème de Ltius Veneris, passionné, puissant,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "doit avoir impressionné le jetine penseur qui avec tant de lucidité"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "el d'enthousiasme nous parla, il y a peu de temps, du naturisme."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "II le résumait et le peignait alors. Il eh fait lui-même aujourd'hui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "et je le retrouve sincère et vivant en ses confessions de Chair"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "comme en ses appréciations de philosophe. Serait-ce notre époque,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "si experte en analyses, qui entoure d'un cadre plus flatteur les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "pensées que les gestes de vie ? Nous y sommes encore un peu"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "maladroits. Mais qu'on nous saura gré, bon Dieu! de nous y être"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "réessayés, malgré toute là gaUcheriè dont les âges raisonneurs et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "bavards nous laissent encore trop inconscients."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "Le comte ALBERT DU BOIS, dans une œuvre intitulée SôUê les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "lauriers roses (3), dessine une suite de ces mêmes gestes de vie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "(ij Bruxelles, Georges Balat> éditeur."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "(2) Paris, édition du Mercure de France."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "(3) Paris, librairie Dentu."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "que; pour être plus à l'aise, il place chez les Grecs du temps"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "d'Homère ou d'Aristote. Gestes de vie, en effet, dont quelques*uns"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "assez intimes, d'autres vraiment beaux, comme celui « La Conver-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "sion de Deidamia », une des plus belles affirmations d'amour que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "j'ai lues depuis longtemps."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Jobard (1), par le vicomte DE COLLEVILLE, me paraît être la con-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "fession d'un malheureux que sa myopie morale rend sceptique."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Il prend les moulins pour des cathédrales et les grisettes pour"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "des madones, ne sait pas où se cachent les vraies forces et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "s'attendrit sur sa propre naïveté entrant en conjonction avec la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "perversion humaine. Impossible de ne pas se demander lequel de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "ces deux personnages, l'individu d'une part et ce grand premier"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "rôle qui a nom Foule, Masse, Société, etc., est le plus sujet au"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "strabisme et le plus trompeur. Au surplus, j'ai un goût prononcé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "pour les jobards incorrigibles. Celui de M. de Colleyille me paraît"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "corrigé et j'avoue que cela me désenchante quelque peu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "Pour qu'on lise les Livres Belges.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Pour qu'on lise les Livres Belges. »", "ancre_fin": "ésions au secrétaire, rue du Marteau, 17", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "« Pour qu'on lise les Livres Belges. »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Sous ce titre, une Ligue littéraire vient d'être constituée dans"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "un généreux esprit de propagande artistique. Une circulaire lancée"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "dans le public en explique en ces termes le but et le méanisme :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "« Depuis trente années des efforts extraordinaires ont été"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "accomplis par nos écrivains. Rien n'a pu les décourager, rien n'a"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "pu comprimer les instincts recelant les forces ataviques de leur"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "race et le besoin irrésistible de les extérioriser. Vainement ren-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "contrèrent-ils le dédain ou le doute. Vainement les lecteurs ou les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "éditeurs manquèrent-ils pour les soutenir. Ils ont persisté avec"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "une opiniâtreté admirable et se sont multipliés étonnamment."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Désormais la Belgique a ses prosateurs et ses poètes que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "l'étranger a consacrés avant nous, à qui il a donné une place"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "marquante dans l'évolution littéraire contemporaine. Libérés de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "toute imitation, ils expriment avec une originalité, une puissance,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "un charme que nul homme de justice et de sens ne discute encore,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "l'Ame de leur pays. Ils étendent incessamment le rayonnement"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "de notre art et de nos idées. Ils contribuent dans une large mesure"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "à la gloire nationale. Ils intensifient la foi dans notre avenir et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "dans notre destinée."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Mais ils se plaignent avec raison que presque seuls, en Bel-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "gique, les lettrés suivent leur brillante et salutaire campagne. On"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "se familiarise avec leurs noms et pas assez avec leurs livres. Des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "préjugés les -dédaignent au profit des œuvres venant de France."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "On a si longtemps cru à notre infériorité littéraire qu'il est malaisé"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "de faire accepter la maîtrise et la beauté de nos écrivains natio-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "naux par leurs compatriotes, pourtant plus intéressés que per-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "sonne à retrouver, en des créations artistiques sincères, nos"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "sentiments, nos pensées, nos désirs, nos émotions heureuses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "ou douloureuses, nos espérances et les forces directrices de notre"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "nationalité."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "C'est à un tel état de choses que le petit groupe des signataires"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "de cette lettre souhaite de mettre fin. Ils considèrent que c'est un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "devoir d'équité et un acte de patriotisme. Ils considèrent que c'est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "une obligation du culte dû à l'Art par un petit peuple tradition-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "nellement artiste et qui ne peut obtenir une vraie grandeur que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "dans les manifestations pacifiques de l'intellectualité."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Comme moyen pratique initial très simple, il propose à ceux"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "(1) Paris. Bibliothèque de l'Association."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "qui partagent ses idées, à tous ceux qui veulent s'unir dans cette"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "oeuvre de réparation et de propagande, la formation d'une Ligue"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "littéraire dont chaque membre, s'obligeant à verser annuellement"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "une, ou, s'il le préfère, plusieurs parts de 20 francs, recevra en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "échange et à due concurrence des livres de nos écrivains, à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "choisir par le souscripteur dans un catalogue qui sera dressé par"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "le Comité, sans acception de parti, d'école ou de coterie, et qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "sera constamment remanié et complété suivant les indications de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "quiconque s'intéresse à la Ligue."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "N'est-il pas à espérer que cette combinaison^ dépourvue de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "toute complication, qui exige moins un sacrifice pécuniaire qu'un,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "utile emploi d'une somme légère, aidera très efficacement à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "répandre la lecture des livres si intéressants de nos auteurs,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "encouragera leur noble initiative, donnera le goût de leurs atta-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "chantes et si variées productions et sauvera notre public du"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "reproche mérité et humiliant de se douter à peine de la pléiade"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "d'artistes qui, avec tant de talent, d'originalité et de dévouement,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "travaillent pour lui et pour la patrie ! »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Le Comité se compose de MM. Ch. Buis, bourgmestre de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Bruxelles; ehev. Descamps, sénateur; P. Janson, sénateur; J. Le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Jeune, ministre d'État, sénateur; E. Solvay, sénateur; L. Somzée,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "membre de la Chambre des représentants, et i. des Cressonnières,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "secrétaire."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Voilà une belle et noble initiative dont les résultats auront,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "sur les Lettres belges la plus heureuse influence et que nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "recommandons avec joie à nos lecteurs. On peut adresser les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "adhésions au secrétaire, rue du Marteau, 17."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "Mort de Gustave Moreau.", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mort de Gustave Moreau.", "ancre_fin": "ence sur toute une génération d'artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Mort de Gustave Moreau."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Gustave Moreau, le mystérieux artiste qui depuis vingt ans"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "vivait dans la plus stricte retraite, étranger aux Salons de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "peinture, refusant d'autoriser qui que ce soit de pénétrer dans"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "son atelier, vient de mourir, âgé de soixante-douze ans, dans le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "petit hôtel de la rue de Laroohefoucauld où il était né. Nous nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "bornerons, en attendant qu'une exposition de ses œuvres nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "permette d'apprécier ce peintre hautement intellectuel, à citer"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "quelques-unes des toiles qu'il exposa depuis 1852, date de ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "débuts, jusqu'en 1880, qui clôtura l'ère de sa contribution aux"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Salons. Ce sont, au retour d'un long voyage d'études en Italie où"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "il se passionna pour les maîtres florentins, une Pieta où se faisajt"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "sentir l'influence d'Eugène Delacroix, puis les A théniens livrés au"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "Minotaure dans le labyrinthe de Crète (1855), Œdipe et le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Sphinx (1863), Jason, le Jeune homme et la Mort, Diomède"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "dévoré par ses chevaux, Orphée (1866), Salomê, la Péri, Moïse"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "exposé sur le Nil, Jacob et l'A nge, Hélène, Galathée."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "Gustave Moreau était depuis 1888 membre de l'Institut. Il fut"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "nommé en 1892 professeur à l'école des Beaux-Arts et exerça une"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "profonde influence sur toute une génération d'artistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "tous le même toit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "Une séanee de musique de chambre consacrée à Mozart,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "dimanche dernier, a éveillé parmi les fervents du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "parmi ceux que ne rebute pas l'austérité d'un programme clas-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "sique réduit aux éléments du quatuor ou de l'harmonie, d'exquises"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "sensations de grâce juvénile, d'inspiration prime-sautière, àe"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "coquetterie, d'espièglerie même, dans un cadre archaïque par-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "famé de poudre à la maréchale. Le quatuor en ré majeur pour"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "archets, dans lequel les parties se répondent avec l'air de se faire"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "des révérences, a été supérieurement interprété par MM. Schôrg,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Daucher, Miry et Gaillard, qui en ont poussé aux dernières limites"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "la délicatesse, la finesse et la légèreté. La Grande Sérénade pour"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "instruments à vent, exécutée, de même, avec beaucoup de cor-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "rection par MM. Guidé, Poncelet, Merck, professeurs au Conser-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "vatoire, et quelques collègues de l'orchestre, a paru souffrir"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "davantage du recul des années. Elle est décidément vieillotte,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "cettesérénade tirée en longueur, qui n'eût peut-être pas été écoutée"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "jusqu'au bout par la belle sous le balcon de qui Mozart l'eût fait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "jouer. Il était néanmoins intéressant de la faire connaître, ne fût-ce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "que pour marquer la distance qui sépare l'art d'aujourd'hui de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "celui du xyirr3 siècle."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Et pour mieux souligner le contraste, l'Association des profes-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "seurs d'instruments à vent clôturera aujourd'hui même sa saison"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "par une audition dont un maître de nos jours, Johannès Brahms,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "fera seul les frais. Le quatuor Sèhôrg interprétera le quatuor en"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "ut mineur, Mlle Emma Hirsch chantera des lieder et un ensemble"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "d'instrumentistes (vingt-deux exécutants) exécutera la sérénade"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "en la qui, bien qu'une des œuvres de la jeunesse du compositeur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "(elle porte le n° 16 dans l'ordre de ses productions), n'en.demeure"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "pas moins l'une de ses meilleures pages instrumentales."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "***"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Mme Tlu Mège, pianiste-compositeur, a fait entendre jeudi, à la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Grande-Harmonie, au cours d'un concert auquel ont. pris part"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Mlle Ceuppens, cantatrice, M. Ceuppens, baryton, et M. Walther,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "violoniste, quelques-unes de ses œuvres : mélodies, pièces pour"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "piano, morceaux de violon, etc., d'une inspiration facile, d'une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "écriture soignée. Les meilleures nous ont paru la Ballade du Ré,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "où se développe une plirase tout à fait jolie, et la Valse des Sou-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "venirs."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "***"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "La réouverture du Waux-Hall se fera vendredi sous la direction"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "de M. Léon Dubois. M. Lapon, l'excellent quarlettiste, rentre dans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "l'orchestre pour renforcer le groupe des altistes et cède sa place"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "à M. Martin Lunssens, un des plus brillants prix de Rome de ces"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "dernières années."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Des concerts extraordinaires auront lieu en grand nombre avee"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "solistes. On y entendra des œuvres nouvelles."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "L'administration met à la disposition du public des abonne-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "ments de famille au prix de 20 francs pour la première personne"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "et 5 francs en sus pour chaque membre de la famille habitant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "tous le même toit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 144, "titre_corps": "Sites et paysages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SITES ET PAYSAGES", "ancre_fin": "propreté et d'esthétism'e de la Rue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "SITES ET PAYSAGES"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Conservation des souvenirs historiques."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "Au cours d'une récente excursion aux environs de Gharleroi,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "nous avons vu, vide et abandonnée, la très curieuse maison qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "est au coin de la place de Nalinnes, près de l'église. Pittoresque"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "en elle-même, par sa construction, elle est ornée d'un grand"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "blason féodal actuellement gâté et empâté par un crépissage blanc"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "vraiment trop propre."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "Nous espérons qu'il n'est pas question de démolir ce souvenir"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "qui .embellit de façon charmante la place du village et qui suffirait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "à lui seul à y attirer les touristes et les archéologues. Il faudrait,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "au contraire, l'approprier mieux à son antiquité."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Il y a actuellement chez tous les administrations intelligentes un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "vif souci de conserver les spécimens intéressants de notre archi-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "tecture nationale."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "Nous sommes persuadés que le Bourgmestre et les Conseillers"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "communaux nalinnois sauront comprendre leur devoir et inter-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "venir s'il le faut pour la conservation de cette intéressante"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "construction."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "Nous signalons le cas à la Commission des monuments et à la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Société pour la protection des sites."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Au Parc de Bruxelles."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "Le Parc de Bruxelles, notre beau parc aux profonds ombrages,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "actuellement d'une grâce printanière charmante, quand les feuilles"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "encore mal dépliées ne cachent pas complètement la résille des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "branches et des brindilles, apparaît tous les matins, sous cette"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "beauté de la Nature, très souillé par les saletés humaines, notam-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "ment sous le quinconce de hauts marronniers qui voisinent le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "bas-fond de la Laitière et son jumeau le bas-fond de la Madeleine et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "de la Fontaine de Pierre le Grand. Des papiers sans nombre, sus-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "pects et divers, maculent le sol de leur floraison équivoque."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "En Hollande, notamment dans le Jardin zoologique d'Amster-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "dam, de grands paniers, analogues aux boîtes aux lettres, sont"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "destinés à recevoir ces déchets, et le fait de ne pas y jeter les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "détritus des déjeuners aux cervelas constitue, eroyons-nous, une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "contravention. Nous avons signalé cette discipline dans notre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "numéro du 28 novembre 1897. M. Buis ne pourrait-il essayer"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "d'accoutumer nos flâneurs populaires à cette mesure d'ordre, de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "propreté et d'esthétism'e de la Rue ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 145, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "(1,240 marks) avec les frais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "CHRONIQUE            JUDICIAIRE         DE?     ART?"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Cyrano de Bergerac."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "La comédie à succès d'Edmond Rostand a donné lieu à un diffé-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "rend fort intéressant que vient de trancher le tribunal de com-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "merce de la Seine. Le journal Le Photo-programme ayant repro-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "duit, en même temps que la distribution des rôles de Cyrano"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "de Bergerac, quelques-uns des principaux tableaux de l'œuvre, la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Société du théâtre de la Porte-Saint-Martin a cru voir dans eette"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "reproduction une atteinte à ses droits et a assigné le directeur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "du Photo-programme pour qu'il lui fût fait défense de repro-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "duire à l'avenir les tableaux et décors des pièces qu'elle repré-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "sente. Elle lui a réclamé, en outre, 1,000 francs à titre de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Mais le tribunal a reconnu au directeur d'un programme,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "organe de renseignements publics, le droit d'illustrer sa publica*-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "tion avec les scènes des pièces représentées au théâtre, alors sur-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "tout qu'il n'agit que dans l'intention louable de faire connaître au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "public l'impression qui s'en dégage. Les représentations données"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "dans les salles de spectacles publics constituent, en effet, des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "événements artistiques qui appartiennent au domaine de l'actua-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "lité. Les illustrations données par les journaux ne sauraient être"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "critiquées que dans le cas où elles donneraient un aperçu par"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "trop inexact de la chose vue, qui serait de nature à nuire à la pièce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "représentée ou à l'entreprise qui l'exploite. Le jugement déboute,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "pour ces motifs, la Société du théâtre de la Porte-Sâint-Martin de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "son action et la condamne aux dépens."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Orchestre de Dames."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Les dames qui font partie d'un orchestre de café-coneert sont-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "elles tenues, demande Y Express, d'être belles ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Le tribunal de Brunswick vient de trancher cette passionnante"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "question. Le patron d'un café-concert avait refusé au directeur d'un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "orchestre de dames de lui payer ses honoraires sous prétexte que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "ses artistes étaient trop laides."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Les juges n'ont pas goûté les arguments esthétiques du limona-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "dier : ils l'ont condamné à payer les honoraires convenus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "(1,240 marks) avec les frais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHROj\\nquE", "ancre_fin": "dont nous parlerons dimanche prochain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "•PETITE       CHROj\\nquE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "M. VAN DYCK DANS MANON. — Le rôle du chevalier Des Grieux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "convient moins au talent pathétique de M. Ernest Van Dyck que"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "les nobles créations de Wagner, Tannhauser, Lohengrin,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Tristan, dont il exprime avec^une autorité sans égale l'héroïsme."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "Sa voix et son geste sont mal à l'aise dans le cadre étroit d'un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "aimable opéra comique qui ne demande, pour être convenablement"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "interprété, que de la finesse, un organe assoupli aux demi-teintes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "et un comédien habile. Le seul épisode dramatique de l'œuvre,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "le tableau de Saint-Sulpice, a fourni à l'artiste l'oecasion d'un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "mouvement passionné, réellement émouvant. Ça été le point"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Culminant de cette représentation, dont Mme Landouzy, bien en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "voix et charmante sous la mante gorge-de-pigeon de Manon, a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "partagé avec M. Van Dyck le succès."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "La Société des Beaux-Arts a ouvert hier au Musée sa cinquième"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "exposition annuelle. Nous en parlerons prochainement."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "La troisième exposition d'Art photographique, organisée par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "l'Association belge de photographie, est ouverte depuis hier, et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "jusqu'à la fin du mois, de 9 heures à 6 heures, au Cercle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "MUe Marie Heyermans, dont le tableau Victime de la misère! a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "fait quelque tapage lors de l'Exposition universelle de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "ouvrira du 5 au 16 mai, par invitations, une exposition de ses"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "œuvres au Rubens-Club, rue Royale, 180."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Jeudi prochain, à 2 heures, ouverture de l'exposition des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "œuvres nouvelles du peintre G.-S. Van Strydonck, à la Maison"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "d'Art."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "M. Léopold Van Strydonck exposera ses nouvelles orfèvreries"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "artistiques."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "On travaille en ce moment à la pratique de l'immense bas-relief"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "de Jef Lambeaux, Les Passions humaines, qui sort peu à peu des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "limbes dans l'édicule qui lui a été érigé au parc du Cinquante-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "naire. Le marbre est entièrement dégrossi et plusieurs fragments"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "de l'œuvre sont actuellement achevés. Mais le travail est long et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "ne sera terminé que dans un an environ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "En un charabia aussi brouillé avec l'orthographe qu'avec la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "syntaxe, en un langage de charretier ivre, une petite feuille"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "intermittente. L'Art idéaliste, prend à partie l'un de nos collabo-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "rateurs au sujet de la réflexion que lui avait inspirée l'outrecuidant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "amour de la réclame qui possède certains artistes. Le « vous en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "êtes un autre ! » n'étant pas un argument, nous quittons la partie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "à notre tumultueux interlocuteur, ne daignant même pas relever"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "la fausseté de ses allégations relatives aux persécutions dont il se"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "prétend l'objet. C'est d'ailleurs un mal connu, et curable. Les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "récidives seules sont inquiétantes."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "Le concert populaire des 4 et 5 mai s'annonce comme l'un des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "grands événements de la saison musicale. Le public, désireux de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "témoigner sa sympathique admiration à Joseph Dupont à l'occa-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "sion de ses noces d'argent avec les concerts qu'il dirige depuis"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "un quart de siècle avec une si haute compétence, a montré le plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "vif empressement à s'inscrire, si bien qu'il devient impossible de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9284, "fin_caractere_exclue": 9348, "texte": "caser tout le monde. Pour l'audition du 5, la salle est entière-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "ment louée, malgré la suppression des entrées de faveur et de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "service. Et il n'y aura bientôt plus aucune place à distribuer"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "pour celle du 4. L'attrait du programme, sur lequel figurent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "comme solistes, ainsi que nous l'avons dit, Mme Caron, MM. Van"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Dyck et Delmas, justifie d'ailleurs à lui seul ce succès.-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "II a été décidé que la manifestation organisée en l'honneur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "de Joseph Dupont aurait lieu le 5 mai, à l'issue du concert."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Outre les souvenirs offerts par les souscripteurs, M Buis, bourg-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "mestre de Bruxelles, remettra publiquement à Joseph Dupont,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "au nom de la Ville, une médaille d'or."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Wle Amélie Pardon, élève de M. Camille Gurickx, donnera un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "piano-récital à la Maison d'Art samedi prochain, à 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "La Société des aquafortistes belges ouvre son neuvième concours"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "annuel pour une gravure originale inédite dont le sujet est laissé"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "au choix de l'artiste (prime 250 francs), pour une couverture"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "illustrée destinée à l'album de la Société (prime 100 francs) et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "pour la composition à l'aquarelle (en quatre tons) d'une affichette"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "destinée soit à annoncer l'Album, soit à servir de calendrier pour"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "les membres.souscripteurs (prime ISO francs). Les œuvres doivent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "être remises avant le 15 juillet prochain à l'imprimeur de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Société,-M.. J.-B. Van Campenhout, 163, chaussée de Wavre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "S'adresser, pour renseignements, à M. M. Benoidt, secrétaire,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "86, rue Joseph II, Bruxelles. Le règlement du concours est, dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "nos bureaux à la disposition des intéressés."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "M. le premier avocat général Mélot vient d'être nommé président"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "du Cercle artistique et littéraire de Bruxelles. M. le général"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Boyaert en a été élu vice-président."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Une vente intéressante va avoir lieu à Bruxelles : celle des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "livres et estampes provenant de la collection de M. Georges"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "Bengesco, ancien ministre de Roumanie. Ce diplomate^ qui est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "un érudit et un homme de lettres distingué, a réuni nombre"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "d'ouvrages rares, anciens et modernes, parmi lesquels l'édition"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "des Fermiers généraux et celle de Didot, illustrée par Fragonard,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "des Contes de Lafontaine, les Fables de Dorât sur grand papier de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "Hollande, l'édition originale d'Athalie, l'édition Scheuring de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Molière avec 523 figures ajoutées, etc. L'iconophilie est repré-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "sentée, dans cette bibliothèque d'amateur, par une foule"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "d'estampes en noir et en couleur des écoles française, anglaise et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "belge d'autrefois et d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Le marteau de l'expart Deman éparpillera à partir de mardi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "prochain toutes ces richesses."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "Les théâtres :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "Une représentation extraordinaire, hors d'abonnement, est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "annoncée pour ce soir au THÉÂTRE DE LA MONNAIE. M. Van Dyck"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "chantera Lohengrin. Cette représentation sera la dernière de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "saison."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "Le NOUVEAU-THÉÂTRE a repris, pour quelques jours, la Vie de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "Bohème. Mercredi, première représentation de Ce bon Gelier."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Au THÉÂTRE MOLIÈRE, Napoléon atteint aujourd'hui sa quaran-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "tième représentation. A l'étude : Maman Gâteau, pièce nouvelle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "en six tableaux de M. Geffroy."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "L'ALHAMBRA annonce pour demain, lundi, la dernière repré-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "sentation des Orphelins du pont Notre-Dame."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "Au THÉÂTRE DES GALERIES, depuis hier, Cyrano de Bergerac"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "dont nous parlerons dimanche prochain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-01-n18-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE PUBLIQUE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "VENTE          PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "32 Tableaux de différents artistes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "ET DE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "102 TABLEAUX & ÉTUDES"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "de feu François ROFFIAEN, artiste peintre, et faisant partie de sa succession"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "Le mardi 3 mai 1898, à 2 heures précises, en la GALERIE SATNT-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "Luc, 10, rue des Finances, à Bruxelles, vente publique par M8 Félix"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "Pierret, notaire, 132, chaussée de Wavre, Ixelles, et M. Jules De"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "Brauwere, expert, 457, chaussée,de Waterloo, Ixelles."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 9367, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "EXPOSITION : i\" et 2 mai 189P, de 12 à 5 heures."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "île Jota Grills Gycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "HUMBER BEESTON, CLÉMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "1 14U RUE ROYALE, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "BEG                                   AUER"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "SUCCURSALE :                                    MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "9, g a l e r i e d u Roi, 9                       io,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "io"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Agences                dans          toutes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "SUGCURSALE s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DMAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "VENTE PUBLIQUE                                           PIANOS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "LE MARDI 3 MAI ET QUATRE JOURS SUIVANTS, DE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "LIVRES ANCIENS & MODERNES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "ESTAMPES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Bruxelles, G, r u e T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "DU   DIX-HUITIÈME      SIÈCLE,   EN NOIR      ET ' EN   COULEUK"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "provenant de la collection de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "S. Ex. M. G. BENGESCO,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "ancien Ministre de Roumanie à Bruxelles."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "La vente aura lieu à 4 heures précises, en la Galerie et sous la direc-   LOCATION"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "EXPORTATION"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "tion de M. E. DEMAN, libraire-expert, ru^ de la Montagne, 86A, chez"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "qui on peut se procurer le catalogue (1072 numéros)."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "EXPOSITION : Chaque jour de vente, de 9 à 3 heures."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "J. Sehavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique,, à la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "musique,auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la. Direc-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0UISE&"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "LlMBOSCH & C                                                                             IE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "BRUXELLES 19"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "BJL.ATOC E X A 1 I E 1 1 I B L Ë I I Ë 1 V T"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Coirvertures, Oonvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "^ . ^ L E T J B 3 L , E 3 ^ £ E 3 S r T S ID'-A-IRT"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 142, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE.              — N°        18.                      LE NUMÉRO-: , 2 5         CENTIMES.                        DIMANCHE 1 er MAI            1898.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                         PARAISSANT                          LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n      ABONNEMENTS                     : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S           t On t r a i t e à forfait\n\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                             Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles\n\n\n\n\n                                   ]50MMAIF(E                                                 lement dans le parti auquel il appartenait, sont, en\n                                                                                              général, la, récompense de la souplesse et de la soumis-\n   P R O S P B R DE HAULLEVILLE. — L ' I N C I D E N T G U F F E N S . Achat   de   copies    sion sans marchandage aux opinions reçues. Il y avait\n cfœuvres   italiennes    par   l'Etat.   — QUELQUES LIVRES. — « P O U R QU'ON\n                                                                                              dans sa manière d'être une indocilité que rien n'a pu\n LISE LES LIVRES BELGES. » — M O R T D E GUSTAVE M O R E A U . — N O T E S\n DE MUSIQUE. — SITES ET PAYSAGES. Conservation des souvenirs histo-                           brider. Sur le fonds commun des doctrines cléricales aux-\n riques. Au J?arc de Bruxelles. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S .                          quelles il était fidèlement attaché, il mettait les fantai-\n Cyrano de Bergerac. — PETITE-CHRONIQUE.                                                      sies et les libertés de sa pittoresque nature. Et certes\n                                                                                              cela n'était pas fait pour plaire à ceux qui ont érigé en\n                                                                                              dogme le respect de la discipline mondaine et l'adhé-\n            PROSPER DE HAULLEVILLE                                                            sion monastique aux autorités hiérarchiques, fussent-\n                                                                                              elles, en fait, les moins qualifiées pour diriger ce con-\n    Lundi dernier, le baron PROSPER DE HAULLEVILLE a                                          glomérat de mystères : les âmes humaines.\n été retiré par la mort du maussade à-peu-près de la vie,                                        Il n'a donc jamais obtenu que des emplois modestes\n aux joies approximatives et moyennes, aux douleurs                                           empapiljotés de quelques décorations « clinquetantes»,\n plus moyennes encore. Car vraiment seuls les malheurs                                        juste ce qu'il faut pour que l'ingratitude vis-à-vis d'un\n héroïques pourraient consoler des bonheurs insuffi-                                          ferme et vaillant soldat n'apparût point scandaleuse, —\n sants!                                                                                       et il ne s'est pas enrichi! Oh! non, il ne s'est pas enrichi,\n    Bien que la principale partie de la vie de Prosper de                                     bien au contraire ! Il était de ceux dont la vie fut empoi-\n Haulleville ait été consacrée à la direction d'un grand                                      sonnée par cet horrible microbe : le créancier, mille\n journal catholique et qu'il ait été ainsi mêlé de près à                                     fois plus protégé, fût-il ignoble, que la plus noble intel-\n la politique courante et trop souvent écœurante, il                                          ligence, contrainte, en ce monde si bien organisé, de\n demeurera dans le souvenir de ceux qui ont voisiné                                           subir les avanies qui suppurent de l'Argent. Nous le\n avec son originale et aimable personnalité, sous l'aspect                                    disons non point pour qu'on suppose que l'opulence a,it\n dominant d'un Cérébral (ne disons plus Intellectuel) et                                      étét le désir de cet irrégulier du plus réel talent qui\n d'un Artiste. C'est qu'il fut surtout un écrivain et un                                      voyait dans la vie une occasion d'épancher sa propre\n humoriste.                                                                                   essence et qui abominait les servitudes du flatteur et du\n    Il n'a pas occupé de ces fonctions en vue qui, spécia-                                    courtisan; mais pour marquer par un trait décisif com-\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "140                                               LAÉT         MODERNE\n\n\n\nment il s'est comporté au milieu de ceux qui se ser-            cpûtent rien ont foisonné dans les gazettes, que des\nvirent de lui comme d'une belle et forte épée, de ceux          hottées en ont été versées sur sa tombe et que la foule\nparmi lesquels, d'ordinaire, les grasses prébendes et les       fourmillait à ses funérailles. C'est la coutumière façon\nsinécures savoureuses sont, même pour les médiocres,            de s'acquitter envers les grands négligés dans la sara-\nsurtout pour les médiocres, l'aboutissement d'une exis-         bande des intérêts.\ntence soigneusement et servilement consacrée à ce que              Les procédés « charmants » de la boutique parlemen-\nLéon Daudet, en ses Morticoles, a cruellenient étiqueté         taire livrée aux chacals, ne pouvaient avoir sur cette\n« le lèchement des pieds ».                                     individualité si personnelle une prise suffisante pour la\n   L'écrivain était ingénieux et clair, d'une courtoisie        dénaturer, mais y avaient infiltré pourtant quelque\nscripturale de bon goût inaltérable, avec, parfois, une         amertume, juste assez pour donner à ses conversations,\ntendance, de pente très légère, vers la causticité nar-         à sa bonhomie un peu voulue et à ses écrits une allure\nquoise, s'agrémentant de la coquetterie d'un faux scep-         plus clairement humaine^ puisque assurément on ne\nticisme. Sous sa direction, le Journal de Bruxelles             conçoit pas de vie vraie sans ces misères et sans quel-\n(comme la Revue générale) fut un modèle de juste                ques déceptions sur les êtres qui voisinent avec nous,\nmesure dans les polémiques, qui tranchait avec l'habi-          giroient autour de nous et font, en quelque sorte, partie\ntuelle et répugnante frénésie d'injustices, de mensonges        de nous. Il restait le compagnon aimable, Je convive\net d'injures qui devient la caractéristique mal odorante        disert, le discoureur intéressant. Dans sa carrière\nde la presse quotidienne belge.                                 d'environ soixante-dix ans il avait vu, fréquenté, jugé »\n   Dans tous les colloques que les nécessités de la poli-       des milliers d'êtres et de choses, et en avait su extraire\ntique courante le contraignirent d'engager avec les             les produits résiduaires qui sont la richesse d'une '\nadversaires, il fut d'une gentilhommerie incomparable ;         mémoire alerte, prompte à saisir le comique ou le\"\net certes c'était difficile étant donné le diapason canaille    poignant des événements, des rencontres et de l'ani-\nauquel toute cette sale besogne commençait dès lors à           malité bimane.\nmonter. Il a tranché nettement sur la bande de malan-              Sa disparition laisse un vide dans la vie bruxelloise\ndrins sans verecundia qui assument la charge de                 où l'on était très accoutumé à le voir circuler et où\ncogner, de tirer la canne, de mouliner et de jouer du           volontiers on recherchait son avis, sinon pour le suivre,\nchausson dans la journalière bagarre des querelles              au moins pour jouir des aperçus imprévus que faisait\ninfectes de « nos grands partis politiques ».                   invariablement surgir son fiegmâtisme malicieux. Rien\n   Cette attitude spéciale avait donné à son Journal une        de banal n'amoindrissait ce cerveau qui, s'il n'atteignait\nbonne odeur de correction qui en faisait comme une              pas les grandes hauteurs, se tenait obstinément sur les\noasis dans les marécages et les paludes où pataugent et         paliers que fréquentent les belles mentalités.\nbarbotent les égoutiers de plumes dont l'encrier n'est             Pendant les dernières années il était (là-bas, dans\nqu'une tinette à vidanges. L'autorité de ce Quotidien           les confins où grouilla l'Exposition universelle aux\nunique en son genre, et jusqu'ici sans successeur, sur          cinq cents W.-C. Lavatory) conservateur de ce musée\nnotre heureux territoire, en avait pris une intensité et        de Cluny belge qui gît dans les vastes halls du Palais\nun charme qui le faisaient lire même par ceux, peut-être        du Cinquantenaire. Il aimait ce bric-à-brac fort mêlé,\nde préférence par ceux, qui ne partageaient pas son             cette confuse et quelque peu hétéroclite accumulation\nopinion, mais qui savaient qu'on y respirait un bon air         de curiosités de tous les ordres et de toutes les yaleurs.\nde bonne compagnie et que si la rédaction ne se prome-          Volontiers il contribuait à l'enrichir intelligemment en\nnait pas au plein champ de la Démocratie nouvelle, au           recommandant l'acquisition des produits de l'Art neuf\nmoins elle ouvrait ses fenêtres de ce côté. Il fut, si          qui germine et fermente en ces jours d'activité esthé-\nnous ne nous trompons, un des bénévoles enthousiastes           tique brûlante. Il mettait dans cette mission une,salu-\nqui attribuèrent à la fameuse Encyclique de mai 1891            taire hardiesse, et quand, malgré ses objurgations, une\ncette portée sociale et humanitaire dont, depuis, des           commission officielle, routinière comme toutes lés offi-\ninterprétations tardigrades l'ont destituée.                    cielles commissions, rejetait quelque objet de saveur,\n   Mais cet équilibre de pensée et de style était vrai-         admettait quelque horreur bourgeoise, ou se compro-\nment trop pur pour ne pas amener une disgrâce. On               mettait en quelque camaraderie ou favoritisme ridicule,\ncongédia ce monsieur trop poli, trop ingénument loyal,          il était curieux de l'entendre, en catimini, -régler en\ntrop con'fiant en la bonne foi calme, trop antagoniste          sarcasmes de franc aloi le maître-compte de ces sottises.\ndes mufleries et des engueulades. La baraque voulut\navoir au moins quelques pitres véritables et les obtint.                  (ŒUVRES DE PROSPER DE HAULLEVILLE '                 y\nOn n'y accueillit plus, de Prosper de Haulleville, que              Histoire des communes lombardes depuis leur origine~jusqu à\ndes articles purement littéraires qu'il signait Félix            la fin du XIIIe siècle. Tome I er . Gand, Annoot-Braeckman, 1857.\nde Breux. Il va de soi qu'à sa mort les louanges qui ne         l n - 8 \\ 495 p.                                   ' ' - ' '\" '\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "                                                        L'ART-    MODJERNE                                                                141\n\n\n\n   — Idem. Tome II. Brux , Muquardt, 1858. In-8°, YI-492 p.              peintre? Avant l'épreuve de l'exposition publique? A payer au prix\n   — Les Institutions représentatives en Autriche. Brux.,                d'œuvres originales des copies que je considère comme fort mé-\nMuquardt, 1863., In-18, 175 p.                                           diocres? Quelles ont été les personnes compétentes qui ontpris,vis-\n   •*-Les Catholiques et les libertés constitutionnelles. Brux.,         à-vis du ministre et de l'opinion, la responsabilité de conseiller\nHaenen, 1863. In-18, 126 p.                                             cet emploi des deniers publics? M. le ministre ne pourrait-il pas\n   — Les Allemands depuis la guerre deSept-ans. Brux., Devaux           nous dire s'il ne croirait pas préférable pour l'avenir de comman-\net Cie, 1868. In-18, 410 p.                                             der ces copies à de jeunes artistes ayant donné des preuves de\n   — La Nationalité belge, ou Flamands et Wallons. Gand, Hoste,          talent, en les leur payant seulement les frais d'un voyage et d'un\n1870. In-12, 204 p.                                                     séjour?\n   — L'Enseignement primaire en Belgique. Brux., Devaux et Cie,             M. DE BRUYN, ministre de l'agriculture et des travaux publics.\n1870. In-8°, xi-350 p.                                                  — Le gouvernement a acheté à M. Guffens un certain nombre de\n   — L'Avenir des peuples catholiques. Brux., Haenen, 1876.              copies de peintures décoratives, choisies dans la nombreuse série\nIn-12, 334 p. (Traduit en anglais, — deux éditions, en Angle-           que cet artiste a récemment exécutée en Italie.\nterre et en Amérique, — en castillan, en madgiar, en italien,               Il n'a pas cru devoir attendre pour le faire que ces copies\nen allemand, en polonais et jen tchèque.)                               eussent subi l'épreuve de l'exposition publique; en agissant\n   — La Définition du droit. Brux., Closson et Cie, 1879.               comme l'eût voulu l'honorable M. Destrée, il se fût exposé à\nIn-16, 382 p.                                                           devoir conclure cet achat dans des conditions beaucoup moins\n   — En vacances, notes et impressions. Brux., P. Lacomblez,            favorables que celles qu'il a obtenues ; il importe de dire\n1892. In-16, 360 p. (Deux éditions.)                                    immédiatement que ces copies, au nombre de treize, sont payées\n   — Portraits et Silhouettes. Brux., P. Lacomblez, 1892. In-16,        non pas 45,000 francs, comme l'ont avancé inexactement certains\nvi-330 p.                                                               journaux, mais 30,000 francs seulement, ce qui n'est certes pas\n   — Etude sur le Sénat. Brux., 1897. Société Belge de librairie.        exagéré, étant donné que plusieurs de ces copies sont de vastes\nIn-8», 45 p.                                                             dimensions et comportent un grand nombre de figures.\n                                                                            Avant d'avoir été exposées publiquement, elles ont été visitées\n                                                                         dans l'atelier de M. Guffens par un grand nombre d'artistes,\n             L'INCIDENT GUFFENS                                          d'amateurs et de critiques. L'appréciation de ces personnes ne\n                                                                        concorde pas avec celle de l'honorable M. Destrée. De l'avis\n    Achat de copies d'oeuvres italiennes par l'État.                     presque unanime des gens compétents, confirmé par celui d'un\n   Le Compte rendu analytique de la Chambre contient, pour la            grand nombre de journaux d'art, ces copies sont exécutées avec\nséance du 26 avril, les éléments intéressants que nous reprodui-         une exactitude scrupuleuse et rendent d'une fa^on aussi parfaite\nsons ci-dessous, utiles, croyons-nous, à mettre en relief. Car si,       que possible le caractère de l'œuvre originale.\nen général, la presse a été bienveillante pour les copies faites par        Au défaut de ces appréciations, le talent et l'expérience dé\nM. Guffens, bien des critiques se sont produites. Ce qui frappe          M. Guffens, qui a consacré presque toute sa longue carrière à la pein-\nsurtout, en cette affaire, c'est la facilité avec laquelle le Gouver-    ture décorative et à l'étude de l'art des primitifs italiens, eussent\nnement, quand il s'agit d'artistes qui, en dehors de leur mérite,       été de sûrs garants de la fidélité des reproductions exécutées par\nfont partie du groupe des dociles, des tranquilles, des habiles         lui.. Ajoutons que M. Guffens, grâce à sa situation et à ses rela-\n(nous ne mettons pas ce dernier mot pour M. Guffens), rend les          tions personnelles, a obtenu, par une faveur toute exceptionnelle,\nachats faciles, et combien, au contraire, la détente est dure dans      l'autorisation d'exécuter ses copies aux dimensions exactes des\nle cas contraire. Il y aura lieu d'examiner un jour de très près la     peintures originales et en s'aidant de calques, ce qui donne à ces\nquestion de ces relations, de ces protections, de ces recomman-         dernières l'intérêt et la valeur de véritables documents.\ndations assez obscures et camaradesques qui font par exemple                Le gouvernement a abandonné depuis plusieurs années le pro-\nque M. Van den Bussche a obtenu la faveur de décorer                    jet, qui avait reçu un commencement d'exécution, de créer au\nd'ignominies artistiques la salle, des pas perdus de la poste à         palais du Cinquantenaire un musée de copies où' l'on aurait\nBruxelles, — que récemment on a grevé notre musée moderne de            rassemblé des reproductions des chefs-d'œuvre les plus impor-\ntableaux de Broerman, de Dell'Acqua et d'Herbo, de préférence à         tants des musées de l'Europe. Après quelques expériences, il a\ndes œuvres vraiment belles et vivantes, — et que l'on a acquis les      été reconnu que les copies de tableaux, alors même qu'elles sont\ncopies estimables de M. Guffens pour 30,000 francs alors que            exécutées avec soin, par des artistes de talent, ne peuvent donner\ncertes, pour le même prix, on eût obtenu les trois superbes toiles      du modèle qu'une représentation affaiblie et imparfaite. Les\nsi modernes et si caractéristiques de Théo VAN RYSSELBERGHE,            artistes leur préfèrent avec raison de bonnes photographies. Au\nde Jean DELVILLE et de Léon FRÉDÉRIC.                                   surplus, notre pays est heureusement assez riche de son propre\n                                                                        fond et les maîtres de l'art ancien y sont représentés par assez de\n                                  ***                                   chefs-d'œuvre, pour que la nécessité d'aller chercher au loin des\n   M. LE PRÉSIDENT. — Le bureau vient de recevoir de M, DESTRÉE         copies d'une fidélité discutable ne puisse pas être soutenue.\nles deux questions que voici :                                              Mais il n'en est pas de même lorsqu'il s'agit de la peinture déco-\n   «, L'État vient d'acheter, paraît-il, un certain nombre de copies,   rative ou monumentale. Notre pays né possède malheureusement\nd'après des œuvres de peintres italiens; il les aurait payées un prix   pas de modèles de cette forme d'art si intéressante et si féconde\nconsidérable. M. le ministre des beaux-arts pourrait-il nous ren-       dans ses applications. Les vestiges assez nombreux de peinture\nseigner à cet égard et nous dire notamment quelles ont été les          murale découverts depuis quelques années dans les églises ont dû,\nraisons qui ont décidé le gouvernement à faire cet achat àun-seul       presque tous, être repeints; ils appartiennent, du reste, à un e\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "142                                                      L'A R T MODERNE\n\n\népoque où l'art du dessin n'était pas complètement maître de la          bonne volonté. Toutes ces besognes sont pauvres et plates ; des\nforme. Très intéressants au point de vue historique et archéolo-         photographies de Braun valent mieux ! Il faut malheusement,\ngique, ils ne peuvent être considérés comme des modèles clas-            au risque de froisser un vieil artiste digne d'estime, crier la\nsiques à proposer sans réserve à l'admiration des jeunes artistes.       vérité lorsqu'on voit le gouvernement payer ces quelques copies\n    L'Italie, au contraire, où la peinture décorative a été pratiquée    de la somme fabuleuse de 30,000 francs, c'est-à-dire de l'indé-\navec éclat par les plus grands artistes, a conservé dans ses églises     pendance assurée pendant un an à dix jeunes artistes de talent\net ses palais une quantité de chefs-d'œuvre de cet art. C'est une        qui auraient pu rapporter d'Italie dix foie plus de copies préfé-\nmine inépuisable qui pourrait être exploitée avec profit et succès.      rables et quelques œuvres originales !\n    A la différence des tableaux, auxquels leurs auteurs ont donné\nune note personnelle qui les rend inimitables, les peintures décora-\ntives peuvent, en général, être copiées avec une fidélité absolue :\nen effet, le ton et la composition y tiennent une bien plus grande                QXJE1T_ I <^XJES L I V R E S\nplace que le « faire », et elles sont ordinairement exécutées à          Poèmes confiants, par H. VAN DE PCTTB. — Chair, par\nteintes plates et à tons francs et purs. Dans ces conditions, une         E. MONTFÔRT. — Sous les lauriers roses, par le comte\ncopie faite avec soin, par un artiste capable, peut serrer l'original*    A. i u Bois. — Jobard, par le vicomte DE' Cor.tEmi.Ê.\nd'assez près pour en devenir une reproduction presque identique.\n                                                                            Ecrire un livre, lire un livre ! Pour combien d'êtres et à quelles\n    Une collection de copies, de modèles les plus parfaits laissés\n                                                                         heures cela constitue-t-il des gestes de vie?\npar l'art décoratif italien constituerait pour nos jeunes artistes et\n                                                                            Gestes de désœuvrement, de grignotement, de* trompe-la-faim\npour les ouvriers voués aux métiers d'art un enseignement excel-\n                                                                         ou, bien mieux, pour ceux qui les confectionnent, ces livres,\nlent. Le musée du Cinquantenaire a réuni depuis quelques années\n                                                                         légitimes épanchements qui ne devraient pas plus avoir la préten\nun certain nombre de copies de cette nature. Malheureusement,\n                                                                         tioh de se communiquer à des cerveaux humains que ne l'ont les\nces copies ne réalisent pas tout ce que l'on est en droit d'exiger\n                                                                         grands arbres du Parc quand le vent les agite, ou les rossignol»\nd'elles, soit que leurs auteurs les aient exécutées avec un certain\n                                                                         de Tervueren lorsqu'ils nous donnent l'impression de n'être qu'un\nlaisser-aller, soit qu'ils n'aient pas pu abdiquer suffisamment leur\n                                                                         gosier à ailes.\npersonnalité devant le modèle.\n                                                                            Gosier à ailes-, chanteur à enveloppe humaine, HENRI VAN DE\n   Il n'est pas, en effet, donné à tout le monde de faire de bonnes\n                                                                         PUTTE, dont les Poèmes confiants (1) m'arrêtent; celui-là vrai-\ncopies. Il faut pour cela une grande expérience, une grande faci-\n                                                                         ment m'a l'air de chanter pour lui-même chaque fois qu'un rayon\nlité d'assimilition du style et des, procédés anciens et un respect\n                                                                         de soleil ou de lune lui donne l'inconsciente envie de fredonner\npresque religieux des maîtres auxquels on veut s'identifier. Ces\n                                                                         pîumitivement. Les gosses nus dans là rivière où ils rient, les tout\nqualités, nous les avons trouvées réunies chez l'auteur des copiés\n                                                                         petits amoureux si gais :\nque le gouvernement vient d'acheter.\n                                                                                                    Deux tout petits\n    Quant à l'idée, approuvée par l'honorable M. Destrée, de coln-                                  s'en sont allés...\npléter une collection de ce genre en confiant les copies à de jeunes                      leur tout petit amour très grand\nartistes, le gouvernement est depuis longtemps entré dans cette                             magnifié par le tonnerre..*\nvoie et n'a pas renoncé à y persévérer, avec cette reserve toute-           El d les flammée des réverbères\" » ef « les violettes à la bouton-\nfois que ces commandes ne servent pas a déguiser des faveurs ou          nière de mon pardessus », et plusieurs aveux qui sont comme «tes\ndes subsides, mais ne soient données qu'à bon escient et puissent        confessions assez tristes, tout cela a la bonne saveur des choses\nservir à la formation raisonnée et méthodique d'une collection           qui se Sont cbantée§ toutes seules quand on était malgré soi\nd'enseignement.                                                          impressionné*.\n                                   ***                                      J'en devrais parier plus longuement et doctement. Mai» si je\n    Voici maintenant la note que nous envoie, non un peintre, mais       vous dis pourtant que je le prends pour un vrai rossignol?\nun écrivain.                                                                Voici Chair (2) d'EuGÈNE MCWTFORT. Air un peu connu, quoique\n    M. Guffens a exposé au Cercle artistique un certain nombre           interprété avec grâce et liberté. Un petit-neveu de Swinburoe,\nde copies d'après des primitifs italiens. Ceux qui ignorent Ifan-        dont le ravissant- poème de Ltius Veneris, passionné, puissant,\ntegna, Melozzo da Forli, Luca Signorelli, Piero délia Francesca,         doit avoir impressionné le jetine penseur qui avec tant de lucidité\nCarpaccip emporteront de la vue de ces copies une impression             el d'enthousiasme nous parla, il y a peu de temps, du naturisme.\nterne et froide qui ne leur permettra pas de comprendre les              II le résumait et le peignait alors. Il eh fait lui-même aujourd'hui\nenthousiasmes qu'excitent les originaux. Et quant â ceux qui             et je le retrouve sincère et vivant en ses confessions de Chair\nconnaissent ceux-ci, ils seront péniblement affectés de voir leurs       comme en ses appréciations de philosophe. Serait-ce notre époque,\nsouvenirs amoindris et glacés. Les copies sont des cadavres. Le          si experte en analyses, qui entoure d'un cadre plus flatteur les\nsnob y reconnaîtra sans doute l'œuvre superficiellement admirée          pensées que les gestes de vie ? Nous y sommes encore un peu\nau cours d'une promenade en un musée, mais le fervent y                  maladroits. Mais qu'on nous saura gré, bon Dieu! de nous y être\ncherchera vainement l'âme, le quelque chose de suprême et                réessayés, malgré toute là gaUcheriè dont les âges raisonneurs et\nd'exquis qui fait si grandes les fresques des maîtres italiens.          bavards nous laissent encore trop inconscients.\nOn a vraiment quelque répugnance à dire tout net son sentiment,             Le comte ALBERT DU BOIS, dans une œuvre intitulée SôUê les\ncar M. Guffens est consciencieux et vaillant. Son goût est délicat       lauriers roses (3), dessine une suite de ces mêmes gestes de vie\net distingué : le choix de ses sujets l'atteste, et sort amour pour\nles maîtres délicieux du xve siècle et pour Ce profond Breughel le         (ij Bruxelles, Georges Balat> éditeur.\n                                                                           (2) Paris, édition du Mercure de France.\nrend sympathique ; mais, hélas ! son talent n'e^t pas égal â sa            (3) Paris, librairie Dentu.\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "                                                           EART          MODERNE                                                          143\n\n\n\nque; pour être plus à l'aise, il place chez les Grecs du temps             qui partagent ses idées, à tous ceux qui veulent s'unir dans cette\nd'Homère ou d'Aristote. Gestes de vie, en effet, dont quelques*uns         oeuvre de réparation et de propagande, la formation d'une Ligue\nassez intimes, d'autres vraiment beaux, comme celui « La Conver-           littéraire dont chaque membre, s'obligeant à verser annuellement\nsion de Deidamia », une des plus belles affirmations d'amour que           une, ou, s'il le préfère, plusieurs parts de 20 francs, recevra en\nj'ai lues depuis longtemps.                                                échange et à due concurrence des livres de nos écrivains, à\n    Jobard (1), par le vicomte DE COLLEVILLE, me paraît être la con-       choisir par le souscripteur dans un catalogue qui sera dressé par\nfession d'un malheureux que sa myopie morale rend sceptique.               le Comité, sans acception de parti, d'école ou de coterie, et qui\nIl prend les moulins pour des cathédrales et les grisettes pour            sera constamment remanié et complété suivant les indications de\ndes madones, ne sait pas où se cachent les vraies forces et                quiconque s'intéresse à la Ligue.\ns'attendrit sur sa propre naïveté entrant en conjonction avec la               N'est-il pas à espérer que cette combinaison^ dépourvue de\nperversion humaine. Impossible de ne pas se demander lequel de             toute complication, qui exige moins un sacrifice pécuniaire qu'un,\nces deux personnages, l'individu d'une part et ce grand premier            utile emploi d'une somme légère, aidera très efficacement à\nrôle qui a nom Foule, Masse, Société, etc., est le plus sujet au           répandre la lecture des livres si intéressants de nos auteurs,\nstrabisme et le plus trompeur. Au surplus, j'ai un goût prononcé           encouragera leur noble initiative, donnera le goût de leurs atta-\npour les jobards incorrigibles. Celui de M. de Colleyille me paraît        chantes et si variées productions et sauvera notre public du\ncorrigé et j'avoue que cela me désenchante quelque peu.                    reproche mérité et humiliant de se douter à peine de la pléiade\n                                                                           d'artistes qui, avec tant de talent, d'originalité et de dévouement,\n                                                                           travaillent pour lui et pour la patrie ! »\n                                                                               Le Comité se compose de MM. Ch. Buis, bourgmestre de\n     « Pour qu'on lise les Livres Belges. »                                Bruxelles; ehev. Descamps, sénateur; P. Janson, sénateur; J. Le\n   Sous ce titre, une Ligue littéraire vient d'être constituée dans        Jeune, ministre d'État, sénateur; E. Solvay, sénateur; L. Somzée,\nun généreux esprit de propagande artistique. Une circulaire lancée         membre de la Chambre des représentants, et i. des Cressonnières,\ndans le public en explique en ces termes le but et le méanisme :           secrétaire.\n   « Depuis trente années des efforts extraordinaires ont été                 Voilà une belle et noble initiative dont les résultats auront,\naccomplis par nos écrivains. Rien n'a pu les décourager, rien n'a          sur les Lettres belges la plus heureuse influence et que nous\npu comprimer les instincts recelant les forces ataviques de leur           recommandons avec joie à nos lecteurs. On peut adresser les\nrace et le besoin irrésistible de les extérioriser. Vainement ren-         adhésions au secrétaire, rue du Marteau, 17.\ncontrèrent-ils le dédain ou le doute. Vainement les lecteurs ou les\néditeurs manquèrent-ils pour les soutenir. Ils ont persisté avec\nune opiniâtreté admirable et se sont multipliés étonnamment.                         Mort de Gustave Moreau.\n   Désormais la Belgique a ses prosateurs et ses poètes que\nl'étranger a consacrés avant nous, à qui il a donné une place                  Gustave Moreau, le mystérieux artiste qui depuis vingt ans\nmarquante dans l'évolution littéraire contemporaine. Libérés de            vivait dans la plus stricte retraite, étranger aux Salons de\ntoute imitation, ils expriment avec une originalité, une puissance,        peinture, refusant d'autoriser qui que ce soit de pénétrer dans\nun charme que nul homme de justice et de sens ne discute encore,           son atelier, vient de mourir, âgé de soixante-douze ans, dans le\nl'Ame de leur pays. Ils étendent incessamment le rayonnement               petit hôtel de la rue de Laroohefoucauld où il était né. Nous nous\nde notre art et de nos idées. Ils contribuent dans une large mesure        bornerons, en attendant qu'une exposition de ses œuvres nous\nà la gloire nationale. Ils intensifient la foi dans notre avenir et        permette d'apprécier ce peintre hautement intellectuel, à citer\ndans notre destinée.                                                       quelques-unes des toiles qu'il exposa depuis 1852, date de ses\n                                                                           débuts, jusqu'en 1880, qui clôtura l'ère de sa contribution aux\n   Mais ils se plaignent avec raison que presque seuls, en Bel-            Salons. Ce sont, au retour d'un long voyage d'études en Italie où\ngique, les lettrés suivent leur brillante et salutaire campagne. On        il se passionna pour les maîtres florentins, une Pieta où se faisajt\n se familiarise avec leurs noms et pas assez avec leurs livres. Des        sentir l'influence d'Eugène Delacroix, puis les A théniens livrés au\npréjugés les -dédaignent au profit des œuvres venant de France.            Minotaure dans le labyrinthe de Crète (1855), Œdipe et le\nOn a si longtemps cru à notre infériorité littéraire qu'il est malaisé     Sphinx (1863), Jason, le Jeune homme et la Mort, Diomède\nde faire accepter la maîtrise et la beauté de nos écrivains natio-         dévoré par ses chevaux, Orphée (1866), Salomê, la Péri, Moïse\nnaux par leurs compatriotes, pourtant plus intéressés que per-             exposé sur le Nil, Jacob et l'A nge, Hélène, Galathée.\nsonne à retrouver, en des créations artistiques sincères, nos\nsentiments, nos pensées, nos désirs, nos émotions heureuses                    Gustave Moreau était depuis 1888 membre de l'Institut. Il fut\nou douloureuses, nos espérances et les forces directrices de notre         nommé en 1892 professeur à l'école des Beaux-Arts et exerça une\nnationalité.                                                               profonde influence sur toute une génération d'artistes.\n   C'est à un tel état de choses que le petit groupe des signataires\nde cette lettre souhaite de mettre fin. Ils considèrent que c'est un\ndevoir d'équité et un acte de patriotisme. Ils considèrent que c'est                     NOTES DE MUSIQUE\nune obligation du culte dû à l'Art par un petit peuple tradition-\nnellement artiste et qui ne peut obtenir une vraie grandeur que               Une séanee de musique de chambre consacrée à Mozart,\ndans les manifestations pacifiques de l'intellectualité.                   dimanche dernier, a éveillé parmi les fervents du Conservatoire,\n   Comme moyen pratique initial très simple, il propose à ceux             parmi ceux que ne rebute pas l'austérité d'un programme clas-\n                                                                           sique réduit aux éléments du quatuor ou de l'harmonie, d'exquises\n  (1) Paris. Bibliothèque de l'Association.                                sensations de grâce juvénile, d'inspiration prime-sautière, àe\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": "144                                                      L'ART       MODERNE\n\n\ncoquetterie, d'espièglerie même, dans un cadre archaïque par-            à lui seul à y attirer les touristes et les archéologues. Il faudrait,\nfamé de poudre à la maréchale. Le quatuor en ré majeur pour              au contraire, l'approprier mieux à son antiquité.\narchets, dans lequel les parties se répondent avec l'air de se faire        Il y a actuellement chez tous les administrations intelligentes un\ndes révérences, a été supérieurement interprété par MM. Schôrg,          vif souci de conserver les spécimens intéressants de notre archi-\nDaucher, Miry et Gaillard, qui en ont poussé aux dernières limites       tecture nationale.\nla délicatesse, la finesse et la légèreté. La Grande Sérénade pour          Nous sommes persuadés que le Bourgmestre et les Conseillers\ninstruments à vent, exécutée, de même, avec beaucoup de cor-             communaux nalinnois sauront comprendre leur devoir et inter-\n rection par MM. Guidé, Poncelet, Merck, professeurs au Conser-          venir s'il le faut pour la conservation de cette intéressante\nvatoire, et quelques collègues de l'orchestre, a paru souffrir           construction.\ndavantage du recul des années. Elle est décidément vieillotte,              Nous signalons le cas à la Commission des monuments et à la\ncettesérénade tirée en longueur, qui n'eût peut-être pas été écoutée     Société pour la protection des sites.\njusqu'au bout par la belle sous le balcon de qui Mozart l'eût fait\njouer. Il était néanmoins intéressant de la faire connaître, ne fût-ce                       Au Parc de Bruxelles.\nque pour marquer la distance qui sépare l'art d'aujourd'hui de              Le Parc de Bruxelles, notre beau parc aux profonds ombrages,\ncelui du xyirr3 siècle.                                                  actuellement d'une grâce printanière charmante, quand les feuilles\n   Et pour mieux souligner le contraste, l'Association des profes-       encore mal dépliées ne cachent pas complètement la résille des\nseurs d'instruments à vent clôturera aujourd'hui même sa saison          branches et des brindilles, apparaît tous les matins, sous cette\npar une audition dont un maître de nos jours, Johannès Brahms,           beauté de la Nature, très souillé par les saletés humaines, notam-\nfera seul les frais. Le quatuor Sèhôrg interprétera le quatuor en        ment sous le quinconce de hauts marronniers qui voisinent le\nut mineur, Mlle Emma Hirsch chantera des lieder et un ensemble           bas-fond de la Laitière et son jumeau le bas-fond de la Madeleine et\nd'instrumentistes (vingt-deux exécutants) exécutera la sérénade          de la Fontaine de Pierre le Grand. Des papiers sans nombre, sus-\nen la qui, bien qu'une des œuvres de la jeunesse du compositeur          pects et divers, maculent le sol de leur floraison équivoque.\n(elle porte le n° 16 dans l'ordre de ses productions), n'en.demeure         En Hollande, notamment dans le Jardin zoologique d'Amster-\npas moins l'une de ses meilleures pages instrumentales.                  dam, de grands paniers, analogues aux boîtes aux lettres, sont\n                                                                         destinés à recevoir ces déchets, et le fait de ne pas y jeter les\n                                ***                                      détritus des déjeuners aux cervelas constitue, eroyons-nous, une\n   Mme Tlu Mège, pianiste-compositeur, a fait entendre jeudi, à la       contravention. Nous avons signalé cette discipline dans notre\nGrande-Harmonie, au cours d'un concert auquel ont. pris part             numéro du 28 novembre 1897. M. Buis ne pourrait-il essayer\nMlle Ceuppens, cantatrice, M. Ceuppens, baryton, et M. Walther,          d'accoutumer nos flâneurs populaires à cette mesure d'ordre, de\nvioloniste, quelques-unes de ses œuvres : mélodies, pièces pour          propreté et d'esthétism'e de la Rue ?\npiano, morceaux de violon, etc., d'une inspiration facile, d'une\nécriture soignée. Les meilleures nous ont paru la Ballade du Ré,\noù se développe une plirase tout à fait jolie, et la Valse des Sou-             CHRONIQUE            JUDICIAIRE         DE?     ART?\nvenirs.\n                               ***                                                            Cyrano de Bergerac.\n   La réouverture du Waux-Hall se fera vendredi sous la direction           La comédie à succès d'Edmond Rostand a donné lieu à un diffé-\nde M. Léon Dubois. M. Lapon, l'excellent quarlettiste, rentre dans       rend fort intéressant que vient de trancher le tribunal de com-\nl'orchestre pour renforcer le groupe des altistes et cède sa place       merce de la Seine. Le journal Le Photo-programme ayant repro-\nà M. Martin Lunssens, un des plus brillants prix de Rome de ces          duit, en même temps que la distribution des rôles de Cyrano\ndernières années.                                                        de Bergerac, quelques-uns des principaux tableaux de l'œuvre, la\n   Des concerts extraordinaires auront lieu en grand nombre avee         Société du théâtre de la Porte-Saint-Martin a cru voir dans eette\nsolistes. On y entendra des œuvres nouvelles.                            reproduction une atteinte à ses droits et a assigné le directeur\n   L'administration met à la disposition du public des abonne-           du Photo-programme pour qu'il lui fût fait défense de repro-\nments de famille au prix de 20 francs pour la première personne          duire à l'avenir les tableaux et décors des pièces qu'elle repré-\net 5 francs en sus pour chaque membre de la famille habitant             sente. Elle lui a réclamé, en outre, 1,000 francs à titre de\ntous le même toit.                                                       dommages-intérêts.\n                                                                            Mais le tribunal a reconnu au directeur d'un programme,\n                                                                         organe de renseignements publics, le droit d'illustrer sa publica*-\n               SITES ET PAYSAGES                                         tion avec les scènes des pièces représentées au théâtre, alors sur-\n                                                                         tout qu'il n'agit que dans l'intention louable de faire connaître au\n         Conservation des souvenirs historiques.\n                                                                         public l'impression qui s'en dégage. Les représentations données\n   Au cours d'une récente excursion aux environs de Gharleroi,           dans les salles de spectacles publics constituent, en effet, des\nnous avons vu, vide et abandonnée, la très curieuse maison qui           événements artistiques qui appartiennent au domaine de l'actua-\nest au coin de la place de Nalinnes, près de l'église. Pittoresque       lité. Les illustrations données par les journaux ne sauraient être\nen elle-même, par sa construction, elle est ornée d'un grand             critiquées que dans le cas où elles donneraient un aperçu par\nblason féodal actuellement gâté et empâté par un crépissage blanc        trop inexact de la chose vue, qui serait de nature à nuire à la pièce\nvraiment trop propre.                                                    représentée ou à l'entreprise qui l'exploite. Le jugement déboute,\n   Nous espérons qu'il n'est pas question de démolir ce souvenir         pour ces motifs, la Société du théâtre de la Porte-Sâint-Martin de\nqui .embellit de façon charmante la place du village et qui suffirait    son action et la condamne aux dépens.\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                                  145\n\n\n\n                     Orchestre de Dames.                                  ment louée, malgré la suppression des entrées de faveur et de\n                                                                          service. Et il n'y aura bientôt plus aucune place à distribuer\n   Les dames qui font partie d'un orchestre de café-coneert sont-         pour celle du 4. L'attrait du programme, sur lequel figurent\nelles tenues, demande Y Express, d'être belles ?                          comme solistes, ainsi que nous l'avons dit, Mme Caron, MM. Van\n   Le tribunal de Brunswick vient de trancher cette passionnante          Dyck et Delmas, justifie d'ailleurs à lui seul ce succès.-\n                                                                            II a été décidé que la manifestation organisée en l'honneur\nquestion. Le patron d'un café-concert avait refusé au directeur d'un      de Joseph Dupont aurait lieu le 5 mai, à l'issue du concert.\norchestre de dames de lui payer ses honoraires sous prétexte que          Outre les souvenirs offerts par les souscripteurs, M Buis, bourg-\nses artistes étaient trop laides.                                         mestre de Bruxelles, remettra publiquement à Joseph Dupont,\n   Les juges n'ont pas goûté les arguments esthétiques du limona-         au nom de la Ville, une médaille d'or.\ndier : ils l'ont condamné à payer les honoraires convenus                   Wle Amélie Pardon, élève de M. Camille Gurickx, donnera un\n(1,240 marks) avec les frais.                                             piano-récital à la Maison d'Art samedi prochain, à 8 h. 1/2.\n                                                                             La Société des aquafortistes belges ouvre son neuvième concours\n                                                                          annuel pour une gravure originale inédite dont le sujet est laissé\n                   •PETITE       CHROj\\nquE                               au choix de l'artiste (prime 250 francs), pour une couverture\n  M. VAN DYCK DANS MANON. — Le rôle du chevalier Des Grieux\n                                                                          illustrée destinée à l'album de la Société (prime 100 francs) et\nconvient moins au talent pathétique de M. Ernest Van Dyck que             pour la composition à l'aquarelle (en quatre tons) d'une affichette\nles nobles créations de Wagner, Tannhauser, Lohengrin,                    destinée soit à annoncer l'Album, soit à servir de calendrier pour\nTristan, dont il exprime avec^une autorité sans égale l'héroïsme.         les membres.souscripteurs (prime ISO francs). Les œuvres doivent\nSa voix et son geste sont mal à l'aise dans le cadre étroit d'un          être remises avant le 15 juillet prochain à l'imprimeur de la\naimable opéra comique qui ne demande, pour être convenablement            Société,-M.. J.-B. Van Campenhout, 163, chaussée de Wavre.\ninterprété, que de la finesse, un organe assoupli aux demi-teintes           S'adresser, pour renseignements, à M. M. Benoidt, secrétaire,\net un comédien habile. Le seul épisode dramatique de l'œuvre,             86, rue Joseph II, Bruxelles. Le règlement du concours est, dans\nle tableau de Saint-Sulpice, a fourni à l'artiste l'oecasion d'un         nos bureaux à la disposition des intéressés.\nmouvement passionné, réellement émouvant. Ça été le point                   M. le premier avocat général Mélot vient d'être nommé président\nCulminant de cette représentation, dont Mme Landouzy, bien en             du Cercle artistique et littéraire de Bruxelles. M. le général\nvoix et charmante sous la mante gorge-de-pigeon de Manon, a               Boyaert en a été élu vice-président.\npartagé avec M. Van Dyck le succès.\n                                                                             Une vente intéressante va avoir lieu à Bruxelles : celle des\n  La Société des Beaux-Arts a ouvert hier au Musée sa cinquième           livres et estampes provenant de la collection de M. Georges\nexposition annuelle. Nous en parlerons prochainement.                     Bengesco, ancien ministre de Roumanie. Ce diplomate^ qui est\n                                                                          un érudit et un homme de lettres distingué, a réuni nombre\n   La troisième exposition d'Art photographique, organisée par            d'ouvrages rares, anciens et modernes, parmi lesquels l'édition\nl'Association belge de photographie, est ouverte depuis hier, et          des Fermiers généraux et celle de Didot, illustrée par Fragonard,\njusqu'à la fin du mois, de 9 heures à 6 heures, au Cercle                 des Contes de Lafontaine, les Fables de Dorât sur grand papier de\nartistique.                                                               Hollande, l'édition originale d'Athalie, l'édition Scheuring de\n                                                                          Molière avec 523 figures ajoutées, etc. L'iconophilie est repré-\n   MUe Marie Heyermans, dont le tableau Victime de la misère! a           sentée, dans cette bibliothèque d'amateur, par une foule\nfait quelque tapage lors de l'Exposition universelle de Bruxelles,        d'estampes en noir et en couleur des écoles française, anglaise et\nouvrira du 5 au 16 mai, par invitations, une exposition de ses            belge d'autrefois et d'aujourd'hui.\nœuvres au Rubens-Club, rue Royale, 180.\n                                                                             Le marteau de l'expart Deman éparpillera à partir de mardi\n   Jeudi prochain, à 2 heures, ouverture de l'exposition des              prochain toutes ces richesses.\nœuvres nouvelles du peintre G.-S. Van Strydonck, à la Maison                 Les théâtres :\nd'Art.                                                                       Une représentation extraordinaire, hors d'abonnement, est\n   M. Léopold Van Strydonck exposera ses nouvelles orfèvreries            annoncée pour ce soir au THÉÂTRE DE LA MONNAIE. M. Van Dyck\nartistiques.                                                              chantera Lohengrin. Cette représentation sera la dernière de la\n   On travaille en ce moment à la pratique de l'immense bas-relief        saison.\nde Jef Lambeaux, Les Passions humaines, qui sort peu à peu des               Le NOUVEAU-THÉÂTRE a repris, pour quelques jours, la Vie de\nlimbes dans l'édicule qui lui a été érigé au parc du Cinquante-           Bohème. Mercredi, première représentation de Ce bon Gelier.\n                                                                            Au THÉÂTRE MOLIÈRE, Napoléon atteint aujourd'hui sa quaran-\nnaire. Le marbre est entièrement dégrossi et plusieurs fragments\nde l'œuvre sont actuellement achevés. Mais le travail est long et         tième représentation. A l'étude : Maman Gâteau, pièce nouvelle\nne sera terminé que dans un an environ.                                   en six tableaux de M. Geffroy.\n                                                                             L'ALHAMBRA annonce pour demain, lundi, la dernière repré-\n   En un charabia aussi brouillé avec l'orthographe qu'avec la            sentation des Orphelins du pont Notre-Dame.\nsyntaxe, en un langage de charretier ivre, une petite feuille               Au THÉÂTRE DES GALERIES, depuis hier, Cyrano de Bergerac\nintermittente. L'Art idéaliste, prend à partie l'un de nos collabo-       dont nous parlerons dimanche prochain.\nrateurs au sujet de la réflexion que lui avait inspirée l'outrecuidant\namour de la réclame qui possède certains artistes. Le « vous en                                VENTE          PUBLIQUE\nêtes un autre ! » n'étant pas un argument, nous quittons la partie                                             DE\nà notre tumultueux interlocuteur, ne daignant même pas relever\nla fausseté de ses allégations relatives aux persécutions dont il se\nprétend l'objet. C'est d'ailleurs un mal connu, et curable. Les\n                                                                           32 Tableaux de différents artistes\n                                                                                                             ET DE\nrécidives seules sont inquiétantes.\n                                                                                         102 TABLEAUX & ÉTUDES\n   Le concert populaire des 4 et 5 mai s'annonce comme l'un des           de feu François ROFFIAEN, artiste peintre, et faisant partie de sa succession\ngrands événements de la saison musicale. Le public, désireux de\ntémoigner sa sympathique admiration à Joseph Dupont à l'occa-               Le mardi 3 mai 1898, à 2 heures précises, en la GALERIE SATNT-\nsion de ses noces d'argent avec les concerts qu'il dirige depuis          Luc, 10, rue des Finances, à Bruxelles, vente publique par M8 Félix\n                                                                          Pierret, notaire, 132, chaussée de Wavre, Ixelles, et M. Jules De\nun quart de siècle avec une si haute compétence, a montré le plus         Brauwere, expert, 457, chaussée,de Waterloo, Ixelles.\nvif empressement à s'inscrire, si bien qu'il devient impossible de\ncaser tout le monde. Pour l'audition du 5, la salle est entière-                   EXPOSITION : i\" et 2 mai 189P, de 12 à 5 heures.\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "   île Jota Grills Gycle Corporation Limited\n                  HUMBER BEESTON, CLÉMENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n\n GRAND CHOIX D'ACCESSOIRES                                                                                  NOUVEAUX\n                      1 14U RUE ROYALE, BRUXELLES\n\n                                       BEG                                   AUER\n        Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n             SUCCURSALE :                                    MAISON PRINCIPALE                                     SUGCURSALE s\n 9, g a l e r i e d u Roi, 9                       io,\n                                                   io, rue de Ruysbroeck, io\n                                                                           io                            1-3, pi. de Brouckère\n                                                      B R U X E L L E S\n                                    Agences                dans          toutes           l e s villes.\nÉclairage intensif par le brûleur DMAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                   AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                    VENTE PUBLIQUE                                           PIANOS\n                                                                              GTJNTHER\n   LE MARDI 3 MAI ET QUATRE JOURS SUIVANTS, DE\n\n        LIVRES ANCIENS & MODERNES\n                        ESTAMPES                                             Bruxelles, G, r u e T h é r é s i e n n e , 6\n   DU   DIX-HUITIÈME      SIÈCLE,   EN NOIR      ET ' EN   COULEUK\n                                                                                                DIPLOME D'HONNEUR\n                     provenant de la collection de\n                                                                                          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                   S. Ex. M. G. BENGESCO,                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                ancien Ministre de Roumanie à Bruxelles.\n                                                                                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n   La vente aura lieu à 4 heures précises, en la Galerie et sous la direc-   LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\ntion de M. E. DEMAN, libraire-expert, ru^ de la Montagne, 86A, chez\nqui on peut se procurer le catalogue (1072 numéros).\n       EXPOSITION : Chaque jour de vente, de 9 à 3 heures.\n\n J. Sehavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique,, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique,auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la. Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                             NE   SN.LEMBRE&\n                                                                             TELEPHO\n                                                                               BRUXELLES: 17.AVENUE L0UISE&\n\n LlMBOSCH & C                                                                             IE\n\n\n\n                                                           BRUXELLES 19 et 21, rue du Midi\n                                                                     31, rue des Pierres\n            BJL.ATOC E X A 1 I E 1 1 I B L Ë I I Ë 1 V T\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Coirvertures, Oonvre-lits et Edredons\n                           RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, eto.\n                  Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n              ^ . ^ L E T J B 3 L , E 3 ^ £ E 3 S r T S ID'-A-IRT\n                                                  Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32, rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-05-01", "signet_source": "N° 18. Dimanche 1er mai 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 142", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}