{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 155, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 20. L E NVMÉRO Ï 2 5", "ancre_fin": "U M S A ANVERS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 20.                                       L E NVMÉRO Ï 2 5"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "«B^TJMES.                           DIMANCHE 15 MAI              1898"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "L'ART MODERNE                                   PARAISSANT L E"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "ABONNEMENTS                  * Belgique, u n"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "an» fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "fr.   13.00.   — ANNONCES   ;    On t r a i t » & forfait."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "Adresser toutes les communications d"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "M o d e r n e , r u e de l'Industrie» 3 3 * B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "j>QMMAIÏ\\E"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "L E BALZAC DE R O D I N . —   EXPOSITION VAN STRYDONCK A LA MAISON"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "D ' A R T . — M l n e J . D E TALLENAY. Le Réveil   de l'âme.     — « FERVAAL »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "A P A R I S . — C H . SAROLEA. Essais     de philosophie        et de   littérature."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "—    L A V E N T E DU M U S É E K U M S A ANVERS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 157, "titre_corps": "Le Balzac de Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "LE BALZAC DE RODIN", "ancre_fin": "UNE ÉBAUCHE ? EDMOND PlCARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "LE BALZAC DE RODIN"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Or, ça, venez vous autres, voici un étrange Chef-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "d'Œuvre !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "Venez, venez, non pas l'Élite, mais la Foule. Et parmi"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "la foule, non pas les mondains, les raffinés, les « Intel-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "lectuels » aux antennes émincées jusqu'à l'anémie. Non,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "les vivante, les instinctifs, les vibrants, les émotionnels,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "ceux en qui le sens esthétique n'a pas subilachâtrure des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "écoles et des. systèmes* des théories et des méthodes,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "des eôteries et des snobismes. Venez-, venez, vous dis je,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "voici un étrange chef-d'œuvre !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Regardez ! ne raisonnez pas. Regardez ! laissez-vous"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "saisir. Qu'est-ce que ce blanc et colossal fantôme, sur-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "gissant des inconnues souterraines? Qu'est-ce que cette"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "tête effrayante, pathétique et terrible, muette, ressem-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "blante à faire trembler, en son pathétique désordre,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "vous fixant de ses regards troués dardant en longs"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "rayons «ne despotique et vrillante fascination? Sous"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "le linceul drapé, tombant, serré à grands pans, un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "corps, tendu en tous les ressorts de ses nerfs et de ses"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "muscles; deux bras, cachés, crispant clandestinement"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "leurs mains invisibles. Un ensemble, hiératique, mysté-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "rieux, d'un seul bloc, puissant, redressé en arrière,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "dans l'équilibre rompu qui prépare et retient un élan;"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "un ensemble énigmatique, fauve et vaste !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Est-ce BAL-ZAC? Titan, gnome, cerveau, cœur, vis-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "cères, homme, génie, force cosmique? Est-ce Balzac"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "l'engendreur formidable, magique, inépuisablement fer-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "mentant, de- la Comédie humaine, plus fécond, plus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "vigoureux, plus intarissable en ses moelles que le divin"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Héraclès en la nuit fatidique de ses épousailles viola-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "trices avec les cinquante filles du roi î>iomède? Est-ce"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Balzac l'Olympien faisant sortir de son front lourd"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "comme un rocher, buissonnant en mèches rebelles, aux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "cavernes psychiques sans fond, eette armée d'êtres types"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "condensant en de sentités définitives et indestructibles,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "la France remuante et rayonnante du demi-siècle lé plus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "variant, le plus tumultueux et le plus fantastique de son"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Histoire?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Oui, c'est Luil Réalisé en une extraordinaire et indé-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "finissable synthèse, parun jet surhumain d'imagination."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Car vraiment il dut être projeté hors de l'âme du stupé-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "fiant sculpteur par un de ces grands hasards déroutants"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "qui effrayèrent Michel-Ange, Shakespeare, Dante, Rem-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "brandt, quand ils virent, sorties d'eux, superbes et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "inquiétantes, sans qu'aucun acte de volonté précise les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "eût guidés, ces quelques œuvres, inexplicables par les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "canons académiques et les classiques disciplines, qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "sont, pour la postérité, les marques splendides etpéremp-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "toires de leur super-humanité."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Quand on pense que ce qui fut commandé à Rodin,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "c'est une statue! Vous entendez : une statue. C'est-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "à-dire, d'après les contemporains programmes, un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Balzac ressemblant aux figurations iconographiques des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "journaux illustrés et des portraits suivant la formule ;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "un Balzac à pantalon, à redingote, à cravate, à boutons,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "à bottes! un Balzac posant en une des attitudes balco-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "nesques dont trois ou quatre douzaines d'effigies de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "grands hommes déshonorent les places et les squares de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Paris; un Balzac de bronze fraternisant avec les Gam-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "betta, les Danton, les Dumas et autres méfaits sculptu-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "raux qu'on devrait convertir en gros sous ou poursui-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "vre pour atteinte à la sensibilité des passants et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "encombrement de la voie publique; un Balzac que seule"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "l'étiquette attachée au piédestal eût sauvé du « Quelcon-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "quisme », cette spécialité de la statuaire sous la Répu-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "blique une, indivisible et opportuniste."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Mais accomplir ce prodige : modeler, on croirait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "somnambuliquement, un être fictif tel, qu'il semble que"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "bi le colossal plumierge avait pu condenser, tasser et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "alchimiser en une minute, et en un surextrait concentré"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "sous une goutte d'acide prussique.tout l'énorme effort de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "son travail cérébral de trente années, on eût vu son visage"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "et son corps se bander en cette expression et cette"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "attitude de créateur farouche grandiosement débraillé,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "hypnotisant, fatal et irrésistible ! Accomplir ce prodige,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "comment eût-ce été possible si ce n'est par la désertion"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "brutale, téméraire, méprisante de toutes les règles"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "routinières, et l'abandon confiant aux attractions tra-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "vaillant au fond des gouffres les plus ténébreusement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "libres de l'imagination spontanée et du génie; là où"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "l'indépendance de l'artiste tournoie en un tel vertige"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "que lui-même devient incapable de juger son œuvre et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "demeure éperdu dans le doute sur ce que vaut ce qui a"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "surgi de ses flancs !"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "D'un enfantement dans ce tourbillon de poussées"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "venues du plus lointain des réservoirs de l'Art compris"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "comme issu du Destin, provinrent apparemment les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "hésitations et les longs retards dont les mufles ont fait,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "pour tenter l'amoindrissement de Rodin, une attestation"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "d'impuissance. Ces retards et ces hésitations n'étaient"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "que l'impression ingénue et loyale de son étonnement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "devant l'œuvre déroutante et révoltée qui s'obstinait à"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "sortir de ses mains tourmentant l'argile. Car lui aussi"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "avait assez manœuvré suivant l'ordonnance dans les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "réglementaires carrés des décalogues classiques, pour"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "hésiter à se laisser entraîner à corps perdu par le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "cyclone d'une inspiration brisant tous les liens et filant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "dans la grande dérive des productions sublimes."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Balzac ! SPHINX ! Rendre cette culminante de sa gigan-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "tesque essence. Il le fallait! La rendre sans culbuter"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "grotesquement dans les formes programmatisées, sans"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "emprunt piteux au symbolisme vulgaire. Il le fallait !"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "L'an dernier, un professoral qui s'était mis à courir le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "match de cette statue tant attendue, n'arriva-t-il point"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "premier au poteau en exposant une machine où la tête"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "de gladiateur de l'athlétique Tourangeau s'attachait plai-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "samment au corps à épaisse membrure, à mamelles rebon-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "dies, d'un vrai sphinx accroupi? A rencontre de cette"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "farce, allez voir sa tête d'Atlas telle que l'a cûnçue"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Rodin, significative d'impérieuse épouvante, émergeant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "du vêtement mal défini qui ligotte le corps nu avec des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "enveloppements et des enserrements tels que les bande-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "lettes des momies en l'incertaine Egypte des Pharaons."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Et, vous laissant aller à l'analogie des souvenirs, dites"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "si cet artifice de si imprévue hardiesse n'exprime pas le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "mystère du titanique écrivain avec un bonheur de trou-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "vaille qui fait paraître ridicule lamentablement la poi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "trine en bossage d'un colosse de granit, ressource d'ex-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "pression utilisée par un médiocre ?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Sur qui s'arrête à contempler « cet homme de neige »,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "cette apparition si indécise et pourtant si mortellement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "poignante, l'impression est bientôt à ce point pénétrante"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "que tout ce qui sonne aux environs dans le hall des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "sculpteurs, subit un affaiblissement. Même ce groupe"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "superbe, lui aussi de Rodin, Le Baiser, qui, serein,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "souple, élégant, inondé de plein air, de voluptueuse"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "caresse et de grâce, s'épanouit dans l'immédiat voisi-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "nage, ne semble plus qu'une douce chose, fort belle,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "mais destituée de l'épique morsure, du coup de dent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "héroïque, que fait à l'âme l'ensorcelant Balzac épandant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "autour de lui les incantations de sa satanique beauté."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Devant cette œuvre, le public du « vernissage » a dû"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "batifoler et pouffer; du moins tout ce qui dans cette"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "cohue cahotante constitue le groupe des ophidiens et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "des batraciennes. Comment excuser un tel saui^-en"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "dehors des barrières du turf artistique ? Comment com-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "prendre une aussi insolente nouveauté, un pareil"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "« monstre » esthétique, un tel coup de pied à l'escabeau"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "de la mode et des sacro-saints clichés ?"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "\" Les choses vraiment belles sont comme les personnes"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "royales : il faut attendre qu'elles vous parlent. » Com-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "ment obtenir une aussi convenante attitude de cette gent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "sifflante et coassante? Comment obtenir que le plus vul-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "gaire journaliste, mâle ou femelle, que le plus gogue-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "nardant critique attitré, que la plus écervelée porteuse"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "de chapeau neuf, se pose cette élémentaire interroga-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "tion : « Entre moi, qui ne suis qu'un sot ou une sotte,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "et un grand artiste, ne se pourrait-il pas que ce fût le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "grand artiste qui eût raison ? »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Non ! Les petites habitudes, les débiles certitudes de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "ces cuistres balivernant et de ces bourdonnantes péco-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "res sont dérangées. Ils ne comprennent plus : donc ça"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "n'a pas le sens commun !"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "Ce Rembrandt dont nous parlions tantôt, avec ses clairs-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "obscurs et sa manie royale de s'approprier l'atmosphère"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "noire ; ce Shakespeare avec ses vers libres et son foison-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "nement d'images bousculantes ; ce Dante avec ses inferna-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "lités macabres; ce Michel-Ange avec sa Genèse de figures"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "énormes et de mouvements désordonnés, furent hués"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "par les connaisseurs et les flirteuses de l'époque. Edgard"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Poe, Baudelaire, Odilon Redon connurent les joies"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "réservées aux audacieux qui dérangent la belle symétrie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "des sottises reçues. Or, jamais grand homme ne se peut"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "croire plus assuré de son génie que lorsque, sur kes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "œuvres, souffle l'ouragan de la bêtise bourgeoise et de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "sa sœur jumelle la bêtise officielle : c'est le vent qui"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "attise jusqu'aux cieux la flamme de la Gloire."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Ce traitement réservé aux forts, aux mâles et aux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "vraiment libres, Rodin y a droit et l'obtient : la Société"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "des Gens de Lettres vient de déclarer, avec l'aplomb de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "l'inconscience, « qu'elle ne reconnaît point Monsieur"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Honoré de Balzac dans cette ébauche!!! »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Ah ! les triples bélîtres bien dressés par le parlemen-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "tarisme artistique. Assurément si, dans les vastes cieux,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "apparaissait une comète désorbitant. les calculs astrono-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "miques de l'observatoire gouvernemental, ils crieraient"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "qu'il la faut mettre au rancart et lui dresser procès-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "verbal. Cette cavalerie, à œillères protégeant contre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "l'épouvante des trop violents imprévus, n'a-t-elle pas"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "déjà regimbé quand, de l'âme tourmentée et visionnaire"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "de Rodin, émana le monument de Victor Hugo, avec"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "ses figures flottantes d'inspiratrices, restées à demi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "engagées dans le ténébreux et pantéistique tellurisme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "du marbre, soufflant, de leurs lèvres mystiques, au"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "poète les profonds et émouvants murmures de la mélo-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "dieuse et douloureuse Nature? Quel espoir que dans"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "l'œuvre nouvelle, accentuant plus profondément le sor-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "tilège émouvant, et intraduisible par des formes pré-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "cises et convenues, du mystère étreignaut des choses,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "ces cerveaux disciplinés par la routine et englués,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "jusque par-dessus les yeux, dans « le conforme », ver-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "raient, non la clameur océanique du génie, mais une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "mystification, et, comme ils l'ont dit dérisoirement,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "UNE ÉBAUCHE ?                               EDMOND PlCARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "Exposition Van Strydonck à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION VAN STRYDONCK", "ancre_fin": "inondés de plein air", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "EXPOSITION                   VAN         STRYDONCK"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "à. la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Une vingtaine de toiles, aux vives couleurs, au faire original,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "dernières productions de l'intéressant et opiniâtre artiste. Parmi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "elles le superbe portrait, vibrant de vie et d'imprévu, du statuaire"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "Van der Slappen, un des meilleurs incontestablement des der-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "nières années de l'Ecole belge. Quelques beaux et frais paysages,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "inondés de plein air."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Mme J. de Tallenay. Le Réveil de l'âme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J. D E TALLENAY", "ancre_fin": "grandissent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "J. D E TALLENAY"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Le Réveil de l'âme (1)."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Chaque époque, chaque race vit éclorè de façon très"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "différente ce que la Femme pouvait bien posséder de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "beauté morale."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "L'héroïsme animal de la mère, de l'amante, celui de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "la guerrière, de la recluse activement résignée, de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "l'apôtre zélée ou de la simple vivante acceptant la vie et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "s'élevant un peu au-dessus d'elle-même à chaque nou-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "vel obstacle rencontré sur leur route, toutes ces forces"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "illustrent des temps écoulés. Mais ce siècle est bien"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "celui qui vit croître et s'affirmer le très naturel effort"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "féminin vers la réalisation tangible d'un idéal religieux."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Les femmes vivent trop constamment dans le domaine"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "des affections pour se satisfaire d'abstractions philoso-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "phiques. Quelque chose en elles les avertit tout le temps"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "que l'esprit n'est qu'un petit, très petit morceau de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "valeur humaine, — oui, l'esprit même des prophètes,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "des génies; elles paraissent savoir mieux que l'homme"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "« qu'aucune force n'existe sans matière » et que, si une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "partie de nous-même est assoiffée de visions éclatantes,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "étendues, généralisatrices, profondes, tout notre être"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "veut jouir de ces mêmes adorations et élever jusqu'à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "cette hauteur idéale les sensations et les élans de toutes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "les fractions de ce que nous sommes. Ces immenses"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "et réalistes synthèses des forces de l'univers qu'étaient"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "les religions, elles les cherchent avec passion — pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "les revivre avec leur être entier — à travers les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "sciences, les hypothèses et les affirmations qui naissent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "autour de nous ; et elles apportent à toutes ces vérités"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "relatives l'absolu très réel et très positif de leur soif de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "croyance et de sécurité, leur besoin de réalisation"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "immédiate."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Cette recherche est certes un des phénomènes les plus"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "intéressants de notre temps. Les Anglaises et les Améri 1"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "caines — quelques noms admirables me reviennent à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "la mémoire — s'abandonnèrent passionnément au cou-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "rant organique qui les entraînait vers des croyances"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "matérialisées et nous donnèrent quelques livres avide-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "ment et universellement lus. Les théories y prenaient"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "une importance secondaire, mais elles revêtaient d'une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "enveloppe mystérieusement attirante un sentiment pri-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "mordial; et des milliers d'âmes, pour lesquelles les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "antiques religions avaient perdu leur pouvoir inspira-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "teur, furent grisées et poussées plus avant vers l'action"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "ou vers la bonté par l'émotion de ces lumineuses sug-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "gestions."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Je pense qu'il en sera de même de ce livre où la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "conviction se fait charmeuse pour séduire, savante pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "convaincre, prudente pour ne pas déconcerter, mais où"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "elle s'affirme clairement et fortement."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Le Réveil de l'ârneest l'histoire de la double existence"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "d'un être humain douloureusement conscient de sa vie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "antérieure. C'est l'angoisse d'un homme de ce temps que les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "ruines de l'abbaye de Villers impressionnent comme s'il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "les avait vues dans une autre existence. A mesure qu'il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "suit les travaux de restauration, — spectacle auquel il ne"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "peut plus s'arracher, — ses visions deviennent plus nettes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "(1) Paris, Ollendorf, édit. Déposé à Bruxelles chez Rosez, rue de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Madeleine, et Kiessling, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "et pendant plusieurs crises de catalepsie provoquées par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "l'émotion de ces étonnants souvenirs, ce vivant du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "xix e siècle revoit toute la vie tragique, de lutte, d'amour,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "de foi et de révolte que lui-même a menée en ce monas-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "tère cistercien au XIVe siècle. Ici se place, en vieux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "français tout à fait pittoresque et de lecture savou-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "reuse, l'histoire, puisée aux documents et manuscrits les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "plus authentiques, de cette belle abbaye de Villers au"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "temps deWenceslas, duc de Brabant. Car si lamétemp-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "sychose, la résurrection, la seconde vie sont le vrai"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "drame de cette oeuvre, elles sont richement encadrées par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "le décor imposant du vieux monastère. A toutes les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "phases de cette histoire — l'an 1382, quand la belle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "duchesse Jehane, avec la permission du pape Urbain VI,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "s'en vint visiter le couvent, ou en ces dernières années,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "quand les arcades gothiques n'abritent plus qu'une faune"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "et une flore sauvages      l'abbaye apparaît avec toutes les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "nuances dont peuvent l'envelopper les saisons, la nuit,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "le soleil, les nuages et l'imagination colorée et attendrie"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "de l'artiste. Les souvenirs du seigneur de Fauquemont,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "le fier moine en rébellion, nous conduisent dans les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "moindres recoins des bâtiments primitifs, et la détresse"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "du contemporain, qui retrouve les traces de son propre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "passé, en étudie, en détail, toutes les apparences"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "présentes. Une notice bibliographique indique les docu-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "ments nombreux — de provenance rare parfois, ou"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "même uniques en leur espèce — où furent puisés les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "véridiques incidents de cette curieuse page d'histoire"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "brabançonne et cistercienne."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Pour le fait de cette troublante mémoire d'une vie"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "passée, un vieux docteur, dont la silhouette morale,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "faite de bonté lucide et de science, éclaire tout le livre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "d'une lueur de voyante sagesse, nous donne la pensée"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "très simple qui l'explique ou le rend plausible en ses plus"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "hardies suppositions. Malgré lui il répond aux inter-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "rogations passionnées des souffrants qui croient trouver"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "en eux-mêmes les preuves palpables d'une survie; et il"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "tente d'accorder, avec les données vagues des observa-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "tions connues, ces affirmations et ces faits étranges qui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "feraient de ce que nous prenons pour de l'imagination"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "une mémoire d'outre-tombe. Pour lui il a trouvé la séré-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "nité des forts."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "\" Pourquoi tant chercher, dit-il, pourquoi se tourmen-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "ter, recourir à des définitions, construire des dogmes,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "des codes et des maximes, quand on n'a qu'à contempler"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "une goutte d'eau pleine de petites âmes, ou une étoile"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "débordante d'humanités, pour comprendre la création!"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "Pourquoi tant d'échafaudages et de complications quand"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "tout ebt si divinement simple et si éternellement pré-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "sent! «"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Si éternellement présent! Voilà le mot qui rassure"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "et qui pacifie et, pour ceux qui ont beaucoup donné,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "beaucoup aimé, le mot qui leur a fait trouver dans"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "tout ce qui les entourait la sécurité douloureuse ou"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "ensoleillée des évidences presque matérielles de cette"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "vie infinie, de cet absolu qu'ils touchent, qu'ils sen-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "tent, qu'ils respirent, que leurs yeux ont vu. Pour ceux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "qui ont la force d'aimer, tout est réel et toutes les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "réalités sont doublées d'un prolongement dont ils ne"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "voient pas la fin. Ainsi était la foi très mystique et très"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "positive du vieux docteur. Mysticisme et positivisme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "naturels, rendus vivants par la création très complète"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "de ce type humain où, suivant la psychologie féminine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "qui peu à peu s'impose forcément à l'attention univer-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "selle, la vie, le caractère et les pensées, la philosophie"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "d*on être ne font qu'une seule et même^hosa."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Mais ce sage est obligé de donner un nom aux phéno-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "mènes qui se déroulent sous ses .yeux; et l'auteur"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "profite de l'incertitude où nous laissent encore quelques"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "branches de la science pour professer par ce moyen les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "convictions qui lui tiennent au coeur. Ht voici bien la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Femme, l'éternelle croyante, douée par la vertu de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "notre temps de tous les pouvoirs et de tous les outils"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "intellectuels., essayant de reconstruire dans le domaine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "expérimental la foi qui la console et que sa douleur ou"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "son amour, plus forts qu'elle, lui ont inspirée. Mme de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Tallenay le fait avec un talent supérieur, un style har-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "monieux, une abondance et un charme admirables,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "marques d'une riche nature d'écrivain qui, à chaque"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "œuvre, va s'élargissant."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "L'œuvre tout entière, semble-t-il, fut écrite sous"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "l'impression de la mort. Et quand celui qui se souvient"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "d'avoir été le brillant seigneur de Fauquemont, moine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "de l'ordrede Citeaux, est enseveli sous les décombres des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "ruines, une hymne ardente sort du cœur de celle qui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "fut son amie, la confidente de ses anxieuses et mortelles"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "impressions de double vie, une prière qui peint en une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "forme très belle, simple et sincèrement forte, l'émou-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "vante conviction d'un être pour qui l'immortalité et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "la perdurance de la personnalité sont devenues choses"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "certaines, vécues, senties."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Et pourquoi, moi, qui ai la sensation, suffisante, à ma"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "joie, de ma propre éternité devant tout ce qui dans le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "passé, dans le présent ou dans l'avenir que je devine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "me ressemble et paraît faire corps avec moi, pourquoi"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "supposerais-je erronnée ou imaginaire la sensation de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "ceux qui trouvent dans la présence des morts la certi-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "tude que je puise ailleurs? Cette même bonne certitude"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "qui, sous une forme ou sous une autre, nous rend plus"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "aimants, plus conscients de l'immense Vie unique où la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Mort ne passe que pour transformer l'éternelle et iden-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "tique essence dont nous sommes tous faits, — cette"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "essence dont la lente et graduelle révélation monte"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "à travers « l'âme confuse » des sociétés, d'elles-mêmes"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "étonnées et éclairées malgré elles par leurs grandis-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "santes et irrésistibles notions de pitié et de bonté."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Que certains d'entre nous déterminent et spécialisent,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "suivant leurs impressions personnelles, ces perpétuelles"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "transformations et, dans ces voix fraternelles enten-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "dues dans toute la nature, retrouvent l'âme des morts"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "comme d'autres pourraient y retrouver l'appel des êtres"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "à venir, les pressant de leur préparer une terre meil-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "leure, qu'importe? et qui dira si l'un d'eux se trompe?"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "De toutes façons nous ne faisons qu'un avec le passé et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "l'avenir et ceux qui nous en donnent le sentiment nous"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "grandissent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Fervaal à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FERVAAL,, A PARIS", "ancre_fin": "réalisé à la satisfaction de tous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "\" FERVAAL,,                    A PARIS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "Que M. Bruneau en fasse son deuil : Fervaal a été acclamé à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Paris avec un enthousiasme véhément, tumultueux, presque fré-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "nétique. « J'espérais un succès, écrit M. Gauthier-Villars. C'a été"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "un triomphe.» Et M.Catulle Mendès ne craint pas de dire ;"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "« Cette soirée a fait de M. d'Indy l'égal des plus glorieux maîtres. \"»"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "La répétition générale avait fait présager une impression pro-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "fonde. La noblesse du poème, la beauté émouvante des idées"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "mélodiques mises en œuvre, la richesse et la variété de l'instru-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "mentation avaient conquis les plus réfractaires. Mais les prévi-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "sions ont été dépassées, mardi, à la première représentation. Dès"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "la fin du prologue, qui expose avec une rare concision, en trois"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "scènes pittoresques, la marche du drame, on sentait la bataille"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "gagnée. Progressivement, la salle s'est échauffée, et c'est par"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "quatre ou cinq rappels des artistes, par des acclamations una-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "nimes que la représentation a été clôturée. « Jamais, dans un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "théâtre de musique, nous disait un des grands critiques de la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "presse parisienne, je n'ai assisté à pareille ovation. » Appelé à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "grands cris sur la scène, M. Vincent d'Indy s^est refusé, avec une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "réserve qu'il faut approuver, à s'exhiber au public. La très gra-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "cieuse Mrae Raunay et son vaillant partenaire Imbart de la Tour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "ont fait les gestes traditionnels signifiant que l'auteur avait quitté"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "le théâtre. Et le public s'en est allé, lui aussi, très satisfait, avec"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "l'impression réconfortante du triomphe de la Beauté."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "C'est qu'elle s'élève Vraiment très haut, cette œuvre poétique"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "qui tranche par son caractère épique, par son héroïsme, par la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "pureté du style et la sûreté de l'écriture, sur la banalité de la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "littérature musicale de ces dernières années. L'interprétation"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "soignée, la mise en scène pîtloresque que lui ont donnée"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "M. Albert Carré, directeur de l'Opéra-Comique, et M. André"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Messager, l'habile chef d'orchestre et l'excellent musicien qu'on"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "sait, en ont fait ressortir, mieux encore qu'à Bruxelles, les lignes"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "harmonieuses et le chatoyant coloris. En vain les bons apôtres"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "que la réussite de Fervaal dérange dans leurs petites combi-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "naisons intéressées s'efforcent-ils d'amoindrir l'éclat du succès"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "qui en a accueilli la présentation au public parisien. Ah ! la per-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "fidie des propos de couloirs, l'hypocrisie des apparents éloges"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "sous lesquels se dissimule le serpent de l'envie, les coups de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "patte distribués au tournant des dialogues, les vilenies insinuées"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "dans les comptes rendus, les attaques sourdes masquées par des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "paravents fleuris ! 11 faudrait avoir l'ingénuité d'une âme de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "nouveau-né pour se laisser prendre à ces pièges grossiers. Tant"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "pis pour ceux qui les tendent : c'est sur eux qu'ils se referment."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Et l'âpreté des résistances de certains suffit à établir nettement la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "valeur du musicien dont la célébrité sans cesse grandissante"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "relègue dans l'ombre les gloires usurpées."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Le triomphe de Vincent d'Indy à Paris, c'est, plus encore que"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "la consécraiion d'un talent sur lequel la discussion est close"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "depuis longtemps, la victoire d'une génération de compositeurs"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "laborieuse, enthousiaste, fortement armée pour la lutte, et qui va"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "peu à peu prendre rang, à la suite de l'auteur de Fervaal, parmi"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "les maîtres du théâtre lyrique. On conçoit que cet avenir inquiète"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "ceux qu'une pareille intrusion est sur le point de déposséder de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "leurs fiefs. On devine l'opposition qu'il doit soulever, -les colères"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "qu'il provoque. Quand l'Opéra-Comique monte une œuvre de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "M. Erlanger, deTM. Lambert ou de M. Georges Pfeiffer, la chose"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "est sans importance. Cet art neutre n'est pas fait pour inspirer de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "craintes et ne saurait modifier les goûts du public. Mais Fervaal!"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "OEuvre dangereuse, œuvre subversive! Son mérite, la person-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "nalité fortement accusée de son auteur, ses tendances, le rallie-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "ment qui se fait autour d'elle, tout est périlleux. Le succès de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "Fervaal fera sortir des cartons, dans un avenir prochain, le Roi"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Arthus d'Ernest Chausson, les Trois Vagues de Charles Bordes,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Pelléas et Mélisandede Claude Debussy, Armor de SylvioLazzari,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "et cette perspective n'a rien d'agréable pour les jeunes composi-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "teurs couronnés par l'Institut. Ne cherchez pas ailleurs les motifs"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "de telles résistances dont les applaudissements des spectateurs"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "ont d'ailleurs fait justice."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Bruxelles, qui a eu la primeur du drame lyrique de Vincent"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "d'Indy, se réjouira du succès que vient de lui faire le public pari-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "sien, Et ce d'autant plus que les deux interprètes principaux de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "l'œuvre sont un peu des nôtres pour avoir créé au théâtre de la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Monnaie les nobles figures de Fervaal et de Guilhen dont ils ont"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "accentué à Paris le caractère pathétique. M. Imbart de la Tour a"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "soutenu avec une vaillance admirable le rôle difficile du Fils des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Nuées, qui exige à la fois un chanteur éprouvé et un artiste."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "M™ Raunay s'est imposée, d'emblée, en tragédienne lyrique de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "style. Le charme de sa voix, la grâce de ses altitudes ont exercé,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "non moins que la séduction de sa personne, un irrésistible attrait."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "Le rôle d'Arfagard est tenu par M. Beyle, dont la belle voix au"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "timbre mordant se déploie avec ampleur dans les larges récits du"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "druide. On ne peut se défendre, toutefois, de regretter M. Seguin,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "qui donnait au personnage plus d'autorité et de caractère. Kaïto,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "c'est Mme Dumont, une artiste dont la représentation de Fervaal"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "a soudain mis en lumière une voix superbe utilisée jusqu'ici dans"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "des emplois d'un ordre inférieur."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Le cadre dans lequel la direction de l'Opéra-Comique a pré-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "senté l'œuvre au pubbx est très supérieur à celui que lui avaient"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "donné les directeurs de la Monnaie. Décors et costumes sont"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "composés avec une richesse et un goût qui fait honneur à M. Carré"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "et à ses collaborateurs artistiques. Le décor 4u troisième acte,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "notamment, qui montre les sommets de Crawann couverts de neige,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "jonchés de cadavres, est vraiment impressionnant ; et la scène"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "des apparitions sur l'autel de pierre, au deuxième acte, ne res-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "semble en rien aux puérils tableaux fondants tolérés à Bruxelles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "par l'auteur. Fervaal a reçu, ou à peu près, l'interprétation"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "souhaitée, et n'étaient les dimensions un peu exiguës de la scène"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "de l'Opéra-Comique, qui ne permettent pas aux masses chorales"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "de se déployer avec l'aisance que leur donnait l'étendue du théâ-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "tre de la Monnaie, ce serait tout à fait bien. On ne saurait assez"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "louer MU. Carré et Messager de l'effort artistique qu'il ont, avec"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "une rapidité et une activité remarquable (en huit répétitions"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "l'interprétation orchestrale était mise complètement au point),"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "réalisé à la satisfaction de tous."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Ch. Sarolea. Essais de philosophie et de littérature", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CH. SAROLEA", "ancre_fin": "M. Sarolea", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "CH. SAROLEA"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Essais de philosophie et de littérature (1)."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "M. Sarolea est chargé des cours de littérature française et de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "philologie romane à l'Université d'Edimbourg. Il est donc assez"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "indiqué qu'il s'occupe « du commerce des idées entre la France"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "et l'Angleterre». Et il le fait avec une érudition et un entrain abso-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "lument captivants. Je ne puis m'empêcher de transcrire ici un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "passage de son premier chapitre, passage servant de thème pour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "ainsi dire à la majeure partie de son livre :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "« Il n'y a pas seulement entre les nations un commerce des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "choses, il y a encore et surtout un commerce des idées et des sen-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "timents. Au fond, ces deux phénomènes sont dans une dépen-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "dance intime. Presque toujours ce sont les rapports commerciaux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "qui ont produit les rapports intellectuels. Presque toujours ce"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "sont les mêmes intermédiaires : Phéniciens, Grecs, Arabes, Lom-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "bards et Juifs errants qui ont fait à la fois le colportage des mar-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "chandises et le colportage des idées. Au moyen âge c'est par les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "(1) Édition anglaise : Edimbourg, William etNorfgate; édition"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "française : Bruxelles, Weissenbruch."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "grandes routes commerciales et c'est à la suite des commerçants"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "que sont entrées les hérésies, les inventions, les arts et les idées;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "et c'est en partie parce que Bruges et Anvers, Florence et Venise,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "les villes hanséatiques et les républiques italiennes ont détenu le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "monopole du commerce, qu'elles ont tenu la tête de la civilisation"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "médiévale."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "« Et ce commerce international des idées est une condition sine"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "qua non du progrès national. Sans cet influx incessant d'idées"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "étrangères, une civilisation serait bien vite épuisée. Cette grande"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "loi darwinienne qui nous apprend « que la nature a horreur de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "la perpétuelle auto-fécondation », qui nous apprend que dans le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "monde végétal la'fécondation croisée [cross-fertilisation) est une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "condition de tout développement et que l'absence de ce croise-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "ment est une cause de dégénérescence, cette loi qui nous a révélé"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "une si admirable solidarité et de si mystérieuses harmonies entre"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "le monde des fleurs et le monde des insectes, cette loi s'applique"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "à la vie des sociétés comme à la vie des plantes. Elle est une des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "lois les mieux vérifiées de l'histoire. »"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Et la conclusion semble être (quoiqu'elle ne soit pas formuléej"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "que l'Angleterre, s'étant assimilé beaucoup plus facilement les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "trésors littéraires de la France que celle-ci n'a mis à profit les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "forces anglaises, c'est l'Angleterre surtout qui s'est enrichie"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "comme idées et comme variété, comme littérature et comme"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "influence."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "Les arguments et les documents, les citations, les apprécia-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "tions, les noms et les ouvrages nombreux employés à cette"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "démonstration forment la partie du livre qui m'a le plus intéressé ;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "même, et surtout si l'on ne partage pas l'avis de l'auteur, le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "champ de ses opérations belliqueuses offre une série de raison-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "nements et d'exemples rangés en front de bataille en si copieuse"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "et si belle ordonnance, qu'on se réjouit d'avoir affaire à un adver-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "saire aussi ingénieux et aussi bien renseigné.."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Après avoir comparé les deux littératures, M. Sarolea, en"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "plusieurs articles d'économie politique générale, non moins bien"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "renseignés et inspirés directement de M. Leroy de Beaulieu, nous"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "parle de la grandeur de l'Angleterre. Je ne sais si je puis le juger,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "parce que mes sentiments sont très différents des siens. Mais il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "me fait l'effet d'un très vivant érudit se remuant dans une mare"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "d'idées auxquelles il ne voit aucune solution. Il me paraît"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "buté à quelques impressions sans lendemain, sans issues,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "dénuées du prolongement des attentes confiantes et des espoirs"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "de la bonté puissante. Il ne croit guère en l'avenir ni en"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "l'humanité, et bien qu'il s'en défende comme un beau diable, il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "voit plutôt les petits côtés de toutes ces choses II croit aussi que"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "nous sommes encore sous le règne du pessimisme, de l'indifférence"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "et de toutes les léthargies des décadences."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "Je ne lui pardonne pas de ne pas encore avoir senti l'immense"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "mouvement optimiste à la fois positif et mystique qui se révèle sur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "notre continent, en Angleterre, aux Etats-Unis, partout autour de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "lui, et qui a des centres si puissants en Belgique. Le réveil de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "la Belgique littéraire et artistique est un fruit logique, selon lui,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "de l'annexion du Congo, et puis c'est tout. Que voulez-vous que je"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "dise ? Un excellent lévite qui ne verrait rien de bon dans la force"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "du monde actuel, dans ses croyances, ses bontés d'apparence"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "païennes, ses espoirs tenaces de rénovations, un lévite, ai-je dit?"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "un jésuite, qui verrait l'humanité faire voile vers des ports à lui"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9012, "texte": "inconnus, ne parlerait pas de l'art, de la littérature ni même de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "la politique autrement que ne le fait avec une grande ingéniosité"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9222, "texte": "M. Sarolea."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 161, "titre_corps": "La Vente du Musée Kums à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Vente du Musée Kums à Anvers.", "ancre_fin": "comme un coucher de soleil radieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "La Vente du Musée Kums à Anvers."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Ce sera mardi prochain, à 2 h. 1/2, dans le curieux hôtel du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "marché aux Chevaux*"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Quelques mots sur le fondateur de cette collection. Ainsi"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "débute la préface du catalogue par MAX ROOSES :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "« La collection Kums a fait dans les vingt-cinq dernières"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "années l'orgueil d'Anvers ; sa dispersion laissera un vide pénible"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "pour ceux qui regardent l'étude des merveilles de l'art comme"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "une des grandes joies de la vie. Elle fut formée par un de ces"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "hommes appartenant au milieu positif de l'industrie et du com-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "merce qui se prennent un beau jour d'un vif enthousiasme pour"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "les créations d'un monde tout différent : celui qui reconnaît la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "beauté pour souveraine et cherche à traduire ses impressions"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "plus affinées par les effets de la couleur et de la lumière. Edouard-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Pierre-Rombaut Kums appartenait à cette intéressante catégorie"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "d'amateurs. Né le 23 janvier 1811 (mort octogénaire le 10 fé-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "vrier 1891), il avait fabriqué et vendu, bien des années, de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "toile à voile avant de se soucier d'une autre espèce de toile des-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "tinée à un usage plus noble. Uue révolution se fit dans ses"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "préoccupations, quand, après s'être retiré des affaires, il se lia"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "d'amitié avec le peintre Henri Leys », et devint le collectionneur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "célèbre que l'on sait."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Le Catalogue (dont la grande édition est une publication somp-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "tueuse de bibliothèque) comporte cent cinquante et un tableaux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "et aquarelles, plus quelques dessins et miniatures, neuf admi-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "rables tapisseries de Bruxelles et deux grands vases en porcelaine"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "de Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "Parlons des tableaux. Le Musée de l'Etat, celui de la ville"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "d'Anvers (300,000 francs alloués, dit-on) et quelques amateurs"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "belges se proposent d'en acquérir. Voici, d'après nous, certaines"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "indications utiles."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "Nos musées doivent à tout prix conserver au pays :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Le n° 82. — Rubens, P.-P. Théophraste Paracelse."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "Le n° 83. — Rubens, P.-P. Portrait d'homme."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Le n° 105. — Hobbema. Le Moulin à eau."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Le n° 127. — Ruisdael, J. Paysage avec cours a\"eau."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "Ces quatre œuvres sont de tout premier ordre, absolument"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "caractéristiques de la plus belle manière des trois maîtres. Gare"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "de commettre à leur égard la sottise de les laisser « filer » comme"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "les Aveugles de Breughel, à la vente Leys, actuellement au"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Louvre. On a payé assez cher des Rubens médiocres à des mar-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "chands pour ne pas reculer devant les prix."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "Se méfier du n° 72 : Van Dyck A., Portrait de Martin Pepyn;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "— du n° 79 : Memling, Jean ou Hans, Le Calvaire;— du n° 75 :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "Hais le Vieux, F., Portrait de femme; — du n° 76 : Jordaens, J.,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "et Snyders, F., Le Repos de Diane; — du n° 126 : Rembrandt"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "van Ryn, Portrait de l'auteur; — tous cinq de qualité très discu-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "table, mais sur lesquels nos magisters, trop souvent séduits par"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "les noms, pourraient s'emballer."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "A signaler encore, en dehors d'une kyrielle d'œuvres présen-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "tables seulement dans les galeries privées, mais pas assez fortes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "pour les collections publiques, les très belles choses que voici :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9078, "texte": "Le n° 3. — Decamps, A.-J. Chasse au sanglier en Anatolie."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "Le n° 5. — Delacroix, F.-V.-E. Passage d'un gué au Maroc."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9340, "texte": "Le n° 11. — Géricault, J.-L.-A.-T. Cuirassier à cheval."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "Le n° 17. — Rousseau, Th. Le Pont."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Le n° 29. — Leys, baron H. Synagogue de femmes juives."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Le n° 30. — Leys, baron H. Marguerite."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Le n° 31. — Leys, baron H. Rigolette."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Le n° 39. — Stevens, A. D'Atelier."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Le n° 86. — Teniers le Jeune, D. La Tentation de saint"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Antoine."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Le n° 125. — Pynacker, A. Annonciation aux bergers."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Le n° 142. — Goya y Lucientes, don F.-J. La Femme à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "V éventail."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Ajoutons, pour rester aussi impartial que possible, que le cata-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "logue ne partage pas nos hésitations à l'égard du mérite du Van"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Dyek et du Jordaens. Voici ce qu'il en dit :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "« De Yan Dyek la collection ne renferme qu'un morceau, mais"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "c'est un des chefs-d'œuvre du grand portraitiste anversois, exécuté"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "con amore, dans ce ton doré qui le caractérise après son retour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "d'Italie. Le Martin Pepyn fut peint en 1632, à la veille du second"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "départ de Van Dyek pour Londres. Aux bords de la Tamise, sa"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "facture soignée, son riche coloris allaient faire place aux pâles"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "teintes de gris argenté et à une exécution trop souvent sommaire"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "et hâtive; ici, nous nous trouvons devant une des dernières"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "œuvres de sa plus belle manière, saturée de chaude lumière"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "comme un coucher de soleil radieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "200 francs ont été accordés à M. Maugué", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Le gouvernement français vient d'acquérir le triptyque de Léon"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Frédéric, Les Trois Ages de l'ouvrier, qui figure en bonne place au"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Salon (côté Champ-de-Mars), oïl il remporte un succès considé-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "rable. Nos voisins se montrent plus clairvoyants que l'État belge,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "qui a laissé échapper l'occasion d'acheter pour le musée de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Bruxelles une œuvre, non moins importante et non moins admi-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "rée, du même artiste : La Nature, récemment exposée au Salon"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "L'œuvre d'Aubrey Beardsley formera l'objet principal de la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "livraison de mai du Studio, qui présenta, le premier, l'artiste au"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "public. Les illustrations accompagnant l'étude consacrée au dessi-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "nateur regretté, parmi lesquelles deux planches en couleurs, seront"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "toutes inédites."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Tfie Studio commence, en outre, la publication de trois livrai-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "sons supplémentaires dans lesquelles sera passée en revue la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "production artistique de l'année écoulée, en Angleterre et en"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "France. Les œuvres reproduites seront choisies soit dans les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "expositions, soit dans les ateliers d'artistes, les uns déjà célèbres,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "les autres sur le point de le devenir. La première livraison,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "réservée à l'art britannique, vient de paraître."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "Paul Legrand, le célèbre mime, l'héritier direct de Deburau, est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "mort le 16 avril à Paris, à la maison Dubois. Il était né le 4 jan-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "vier 1816 à Saintes (Charente-Inférieure) et se fit un nom illustre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "par l'art avec lequel il exprimait, par les seules ressources du"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "geste et les jeux de la physionomie, les sentiments les plus divers."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "On le vit à Bruxelles, en ces derniers temps, cassé par l'âge, décou-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "ragé par les revers et l'abandon, mais toujours consciencieux et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "probe. Avec lui disparait le dernier représentant d'un art que de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "généreuses tentatives ont vainement essayé de ressusciter."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "Le peintre suisse Benjamin Vautier, qui prit part ÈLbon nombre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "de Salons bruxellois où ses paysanneries de Souabe, de l'Ober-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "land bernois et du Wurtemberg lui valurent des succès de public,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "vient de mourir à Diisseldorf, où il était professeur depuis qua-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "rante ans. Il était né à Morges (canton de Vaud) en 1829."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9227, "fin_caractere_exclue": 9284, "texte": "M. Albert Carré, directeur de l'Opéra-Comique, vient, dit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9357, "fin_caractere_exclue": 9418, "texte": "le Journal des artistes, de commander à Alexandre Charpentier"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "une plaquette qu'il veut offrir en souvenir à ses anciens collabora-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "teurs et amis du Vaudeville et du Gymnase."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "C'est un portrait, profil à mi-corps, d'une étonnante vérité"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "d'allure et d'une grande simplicité : Albert Carré est représenté"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "accoudé à sa table de travail, la tête légèrement inclinée, lisant"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "attentivement un manuscrit. Cette plaquette sera distribuée pro-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "chainement."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "La souscription au monument de Paul Verlaine atteint, dit la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "France scolaire, fr. 5,742-50. Le sculpteur R. de Niederhâusern a"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "terminé la maquette du monument."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "M. Edmond Rostand, l'auteur de Cyrano de Bergerac, vient"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "de terminer, dit-on, une traduction en vers de Faust. L'œuvre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "qui comporte un grand développement de mise en Scène, sera"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "jouée par VIme Sarah Bernhardt."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Le musée Condé, à Chantilly, est, depuis quinze jours, ouvert"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "au public le dimanche et le jeudi de chaque semaine, de 1 à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "5 heures, jusqu'au 15 octobre. Il renferme plus de 450 toiles, plus"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "de 300 miniatures, environ 500 portraits dessinés, 700 dessins de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "maîtres, 500 portraits de Carmontelle et près de 600 Raffet. Les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "manuscrits montent à 1,400 numéros; les estampes, à 5,000;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "les livres imprimés, a 12,000, sans compter la bibliothèque"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "moderne, de plus de 15,000 volumes. Les chartes ou documents"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "manuscrits sont enfermés en 1,900 registres. Il y a des statues,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "des bronzes, des émaux, des pièces de céramique, dont une collec-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "tion complète de la porcelaine pâte tendre de Chantilly ; enfin,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "trois à quatre mille médailles et monnaies."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "On nous écrit de Pesth qu'une exposition d'objets d'art modernes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "et d'affiches, récemment ouverte dans les nouveaux locaux du"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Musée des arts industriels, y obtient un grand succès. L'applica-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "tion des arts à l'industrie gagne de proche en proche et s'étend"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "actuellement à toutes les nations. Parmi les exposants les plus"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "appréciés, on nous signale ceux que la Libre Esthétique a fait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "connaître à Bruxelles : la Manufacture royale de porcelaines du"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Danemark, H. Kâhler, Willumsen, L.-C. Tiffany, MUe Brinckmann,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "0. Eckmann, Mme Thaulow, A. Charpentier, Rippl-Ronaï, L Rhead,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "les relieurs danois Anker-Kyster et J.-L. Flyge, etc. On cite aussi"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "les tapisseries de Munthe et de MUe Frida Nansen, dont la compo-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "sition est inspirée par des légendes norwégiennes."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "La Monnaie de France vient de frapper un certain nombre de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "pièces de deux sous du type nouveau créé par M. Daniel Dupuis."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "M. Dupuis est, depuis la Révolution, le sixième graveur des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "monnaies de bronze françaises. Les sols de la fin du règne de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Louis XVI furent gravés par Duvivier; les premières pièces du"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "système décimal (sols dits au Génie), par Dupré ; les monnaies de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "billon de l'Empire, par Tioler ; celles de la Restauration et de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Louis-Philippe, par Tioler et Barre; celles de Napoléon III, par"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Barre, et enfin les pièces de cuivre de 1870 et années suivantes,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "jusqu'au mois d'avril 1898, par Oudiné."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "L'affiche de J. Chéret pour les Œuvres de Rabelais, celle de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Moreau-Nélaton pour la Nativité forment, avec la Pépinière de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Valloton et une composition de Fred Hyland pour le Harper's"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "Magazine, le sommaire de la livraison de mai des Maîtres de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "l'Affiche."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Nous avons annoncé que la ville de Nancy avait organisé un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "concours pour la composition d'une œuvre symphonique dont la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "première audition serait donnée aux Concerts du Conservatoire."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Le jury, composé de MM. Bordes, Bourgault-Ducoudray, de Bré-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "ville, Bruneau, Chausson, Chapuis, Dukas, Guilmant, d'Indy,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "Ropartz et Savard, et présidé par M. Gabriel Fauré, a décidé"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "qu'il n'y avait pas lieu de décerner un prix unique et a exprimé"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "le regret que les auteurs des œuvres présentées ne se fussent pas"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "entièrement conformés à l'esprit du programme. Cependant,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "estimant que deux des partitions méritaient d'être spécialement"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "distinguées, il a décidé à l'unanimité que le prix de 500 francs"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "serait divisé entre les auteurs de ces deux partitions : Ouverture"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "pour un poème légendaire de M. J. Tiersot et Mélopée attique de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "M. C. Maugué. Une somme de 300 francs a été attribuée à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9299, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "M. J. Tiersot, en raison de l'importance de son œuvre, et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9472, "texte": "200 francs ont été accordés à M. Maugué."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-05-15-n20-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 162, "page_fin": 162, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "The M i Grltlis Cycle Corporation Limited", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "The M i Grltlis Cycle Corporation Limited"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "^Q-EHSTCOS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "oÊarÉï^^-LE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "B E L G E"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "HUWIBER BEESTON, CLtWIENT, SINGER & DUNLOP CYCLES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "GRAND                     CHOIX"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "D'ACCESSOIRES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "114,            R U E IfcOYAJLE,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "MAISON PRINCIPALE,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "9» g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "A g e n c e s dans toute» l e s ailles,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAIROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "AU MOYEN BTJN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "86,   r u e de la. Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "MENDIANT"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "IMGRAT"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "B r u x e l l e s , 6 » r u e Tl*éi*ésien»e» O"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Ia-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "LIES AUBES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "par ÉMILÉ VERHAEREN."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Petit in 4° de i60 pages, avec couverture illustrée par Théo Vaa"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "Ryjselberghe et tirée en d«w tons — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelque» exemplaires"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, 15» rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "L& M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, Tune des"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "meilleures de Bruxelles an point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "disposition des articles désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "NE 1384"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "musique, auditions, etè. S'adresser pour les conditions àJa Direc-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": ": BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "BRUXELLES 31»"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "DLi*reG EX AMEUBI^EMEreX"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes-, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Teintures e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "Tissxis, N a t t e s e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 158, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 20.                                       L E NVMÉRO Ï 2 5       «B^TJMES.                           DIMANCHE 15 MAI              1898\n\n\n\n\n     L'ART MODERNE                                   PARAISSANT L E                         DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n       ABONNEMENTS                  * Belgique, u n      an» fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,   fr.   13.00.   — ANNONCES   ;    On t r a i t » & forfait.\n\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications d\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       M o d e r n e , r u e de l'Industrie» 3 3 * B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                        vous fixant de ses regards troués dardant en longs\n                                   j>QMMAIÏ\\E                                           rayons «ne despotique et vrillante fascination? Sous\n                                                                                        le linceul drapé, tombant, serré à grands pans, un\n     L E BALZAC DE R O D I N . —   EXPOSITION VAN STRYDONCK A LA MAISON\n                                                                                        corps, tendu en tous les ressorts de ses nerfs et de ses\n D ' A R T . — M l n e J . D E TALLENAY. Le Réveil   de l'âme.     — « FERVAAL »\n                                                                                        muscles; deux bras, cachés, crispant clandestinement\n A P A R I S . — C H . SAROLEA. Essais     de philosophie        et de   littérature.\n                                                                                        leurs mains invisibles. Un ensemble, hiératique, mysté-\n —    L A V E N T E DU M U S É E K U M S A ANVERS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                        rieux, d'un seul bloc, puissant, redressé en arrière,\n                                                                                        dans l'équilibre rompu qui prépare et retient un élan;\n                                                                                        un ensemble énigmatique, fauve et vaste !\n                                                                                           Est-ce BAL-ZAC? Titan, gnome, cerveau, cœur, vis-\n           LE BALZAC DE RODIN                                                           cères, homme, génie, force cosmique? Est-ce Balzac\n                                                                                        l'engendreur formidable, magique, inépuisablement fer-\n    Or, ça, venez vous autres, voici un étrange Chef-                                   mentant, de- la Comédie humaine, plus fécond, plus\n d'Œuvre !                                                                              vigoureux, plus intarissable en ses moelles que le divin\n    Venez, venez, non pas l'Élite, mais la Foule. Et parmi                              Héraclès en la nuit fatidique de ses épousailles viola-\n la foule, non pas les mondains, les raffinés, les « Intel-                             trices avec les cinquante filles du roi î>iomède? Est-ce\n lectuels » aux antennes émincées jusqu'à l'anémie. Non,                                Balzac l'Olympien faisant sortir de son front lourd\n les vivante, les instinctifs, les vibrants, les émotionnels,                           comme un rocher, buissonnant en mèches rebelles, aux\n ceux en qui le sens esthétique n'a pas subilachâtrure des                              cavernes psychiques sans fond, eette armée d'êtres types\n écoles et des. systèmes* des théories et des méthodes,                                 condensant en de sentités définitives et indestructibles,\n des eôteries et des snobismes. Venez-, venez, vous dis je,                             la France remuante et rayonnante du demi-siècle lé plus\n voici un étrange chef-d'œuvre !                                                        variant, le plus tumultueux et le plus fantastique de son\n    Regardez ! ne raisonnez pas. Regardez ! laissez-vous                                Histoire?\n saisir. Qu'est-ce que ce blanc et colossal fantôme, sur-                                  Oui, c'est Luil Réalisé en une extraordinaire et indé-\n gissant des inconnues souterraines? Qu'est-ce que cette                                finissable synthèse, parun jet surhumain d'imagination.\n tête effrayante, pathétique et terrible, muette, ressem-                               Car vraiment il dut être projeté hors de l'âme du stupé-\n blante à faire trembler, en son pathétique désordre,                                   fiant sculpteur par un de ces grands hasards déroutants\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "156                                              L'ART        MODERNE\n\n\nqui effrayèrent Michel-Ange, Shakespeare, Dante, Rem-          cyclone d'une inspiration brisant tous les liens et filant\nbrandt, quand ils virent, sorties d'eux, superbes et           dans la grande dérive des productions sublimes.\ninquiétantes, sans qu'aucun acte de volonté précise les           Balzac ! SPHINX ! Rendre cette culminante de sa gigan-\neût guidés, ces quelques œuvres, inexplicables par les         tesque essence. Il le fallait! La rendre sans culbuter\ncanons académiques et les classiques disciplines, qui          grotesquement dans les formes programmatisées, sans\nsont, pour la postérité, les marques splendides etpéremp-      emprunt piteux au symbolisme vulgaire. Il le fallait !\ntoires de leur super-humanité.                                 L'an dernier, un professoral qui s'était mis à courir le\n    Quand on pense que ce qui fut commandé à Rodin,            match de cette statue tant attendue, n'arriva-t-il point\nc'est une statue! Vous entendez : une statue. C'est-           premier au poteau en exposant une machine où la tête\nà-dire, d'après les contemporains programmes, un               de gladiateur de l'athlétique Tourangeau s'attachait plai-\nBalzac ressemblant aux figurations iconographiques des         samment au corps à épaisse membrure, à mamelles rebon-\njournaux illustrés et des portraits suivant la formule ;       dies, d'un vrai sphinx accroupi? A rencontre de cette\nun Balzac à pantalon, à redingote, à cravate, à boutons,       farce, allez voir sa tête d'Atlas telle que l'a cûnçue\nà bottes! un Balzac posant en une des attitudes balco-         Rodin, significative d'impérieuse épouvante, émergeant\nnesques dont trois ou quatre douzaines d'effigies de           du vêtement mal défini qui ligotte le corps nu avec des\ngrands hommes déshonorent les places et les squares de         enveloppements et des enserrements tels que les bande-\nParis; un Balzac de bronze fraternisant avec les Gam-          lettes des momies en l'incertaine Egypte des Pharaons.\nbetta, les Danton, les Dumas et autres méfaits sculptu-        Et, vous laissant aller à l'analogie des souvenirs, dites\nraux qu'on devrait convertir en gros sous ou poursui-          si cet artifice de si imprévue hardiesse n'exprime pas le\nvre pour atteinte à la sensibilité des passants et             mystère du titanique écrivain avec un bonheur de trou-\nencombrement de la voie publique; un Balzac que seule          vaille qui fait paraître ridicule lamentablement la poi-\nl'étiquette attachée au piédestal eût sauvé du « Quelcon-      trine en bossage d'un colosse de granit, ressource d'ex-\nquisme », cette spécialité de la statuaire sous la Répu-       pression utilisée par un médiocre ?\nblique une, indivisible et opportuniste.                          Sur qui s'arrête à contempler « cet homme de neige »,\n    Mais accomplir ce prodige : modeler, on croirait           cette apparition si indécise et pourtant si mortellement\n somnambuliquement, un être fictif tel, qu'il semble que       poignante, l'impression est bientôt à ce point pénétrante\nbi le colossal plumierge avait pu condenser, tasser et         que tout ce qui sonne aux environs dans le hall des\nalchimiser en une minute, et en un surextrait concentré        sculpteurs, subit un affaiblissement. Même ce groupe\nsous une goutte d'acide prussique.tout l'énorme effort de      superbe, lui aussi de Rodin, Le Baiser, qui, serein,\nson travail cérébral de trente années, on eût vu son visage    souple, élégant, inondé de plein air, de voluptueuse\net son corps se bander en cette expression et cette            caresse et de grâce, s'épanouit dans l'immédiat voisi-\nattitude de créateur farouche grandiosement débraillé,         nage, ne semble plus qu'une douce chose, fort belle,\nhypnotisant, fatal et irrésistible ! Accomplir ce prodige,     mais destituée de l'épique morsure, du coup de dent\ncomment eût-ce été possible si ce n'est par la désertion       héroïque, que fait à l'âme l'ensorcelant Balzac épandant\nbrutale, téméraire, méprisante de toutes les règles            autour de lui les incantations de sa satanique beauté.\nroutinières, et l'abandon confiant aux attractions tra-           Devant cette œuvre, le public du « vernissage » a dû\nvaillant au fond des gouffres les plus ténébreusement          batifoler et pouffer; du moins tout ce qui dans cette\nlibres de l'imagination spontanée et du génie; là où           cohue cahotante constitue le groupe des ophidiens et\nl'indépendance de l'artiste tournoie en un tel vertige         des batraciennes. Comment excuser un tel saui^-en\nque lui-même devient incapable de juger son œuvre et           dehors des barrières du turf artistique ? Comment com-\ndemeure éperdu dans le doute sur ce que vaut ce qui a          prendre une aussi insolente nouveauté, un pareil\nsurgi de ses flancs !                                          « monstre » esthétique, un tel coup de pied à l'escabeau\n    D'un enfantement dans ce tourbillon de poussées            de la mode et des sacro-saints clichés ?\nvenues du plus lointain des réservoirs de l'Art compris           \" Les choses vraiment belles sont comme les personnes\ncomme issu du Destin, provinrent apparemment les               royales : il faut attendre qu'elles vous parlent. » Com-\nhésitations et les longs retards dont les mufles ont fait,     ment obtenir une aussi convenante attitude de cette gent\npour tenter l'amoindrissement de Rodin, une attestation        sifflante et coassante? Comment obtenir que le plus vul-\nd'impuissance. Ces retards et ces hésitations n'étaient        gaire journaliste, mâle ou femelle, que le plus gogue-\nque l'impression ingénue et loyale de son étonnement           nardant critique attitré, que la plus écervelée porteuse\ndevant l'œuvre déroutante et révoltée qui s'obstinait à        de chapeau neuf, se pose cette élémentaire interroga-\nsortir de ses mains tourmentant l'argile. Car lui aussi        tion : « Entre moi, qui ne suis qu'un sot ou une sotte,\navait assez manœuvré suivant l'ordonnance dans les             et un grand artiste, ne se pourrait-il pas que ce fût le\nréglementaires carrés des décalogues classiques, pour          grand artiste qui eût raison ? »\nhésiter à se laisser entraîner à corps perdu par le               Non ! Les petites habitudes, les débiles certitudes de\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "                                                       L'ART           MODERNE                                                           157\n\n\n\nces cuistres balivernant et de ces bourdonnantes péco-\nres sont dérangées. Ils ne comprennent plus : donc ça\nn'a pas le sens commun !                                                         J. D E TALLENAY\n   Ce Rembrandt dont nous parlions tantôt, avec ses clairs-\n                                                                                             Le Réveil de l'âme (1).\nobscurs et sa manie royale de s'approprier l'atmosphère\nnoire ; ce Shakespeare avec ses vers libres et son foison-                  Chaque époque, chaque race vit éclorè de façon très\nnement d'images bousculantes ; ce Dante avec ses inferna-                différente ce que la Femme pouvait bien posséder de\nlités macabres; ce Michel-Ange avec sa Genèse de figures                 beauté morale.\nénormes et de mouvements désordonnés, furent hués                           L'héroïsme animal de la mère, de l'amante, celui de\n                                                                         la guerrière, de la recluse activement résignée, de\npar les connaisseurs et les flirteuses de l'époque. Edgard               l'apôtre zélée ou de la simple vivante acceptant la vie et\nPoe, Baudelaire, Odilon Redon connurent les joies                        s'élevant un peu au-dessus d'elle-même à chaque nou-\nréservées aux audacieux qui dérangent la belle symétrie                  vel obstacle rencontré sur leur route, toutes ces forces\ndes sottises reçues. Or, jamais grand homme ne se peut                   illustrent des temps écoulés. Mais ce siècle est bien\n                                                                         celui qui vit croître et s'affirmer le très naturel effort\ncroire plus assuré de son génie que lorsque, sur kes                     féminin vers la réalisation tangible d'un idéal religieux.\nœuvres, souffle l'ouragan de la bêtise bourgeoise et de                  Les femmes vivent trop constamment dans le domaine\nsa sœur jumelle la bêtise officielle : c'est le vent qui                 des affections pour se satisfaire d'abstractions philoso-\nattise jusqu'aux cieux la flamme de la Gloire.                           phiques. Quelque chose en elles les avertit tout le temps\n                                                                         que l'esprit n'est qu'un petit, très petit morceau de la\n   Ce traitement réservé aux forts, aux mâles et aux                     valeur humaine, — oui, l'esprit même des prophètes,\nvraiment libres, Rodin y a droit et l'obtient : la Société               des génies; elles paraissent savoir mieux que l'homme\ndes Gens de Lettres vient de déclarer, avec l'aplomb de                  « qu'aucune force n'existe sans matière » et que, si une\nl'inconscience, « qu'elle ne reconnaît point Monsieur                    partie de nous-même est assoiffée de visions éclatantes,\n Honoré de Balzac dans cette ébauche!!! »                                étendues, généralisatrices, profondes, tout notre être\n                                                                         veut jouir de ces mêmes adorations et élever jusqu'à\n   Ah ! les triples bélîtres bien dressés par le parlemen-               cette hauteur idéale les sensations et les élans de toutes\ntarisme artistique. Assurément si, dans les vastes cieux,                les fractions de ce que nous sommes. Ces immenses\napparaissait une comète désorbitant. les calculs astrono-                et réalistes synthèses des forces de l'univers qu'étaient\nmiques de l'observatoire gouvernemental, ils crieraient                  les religions, elles les cherchent avec passion — pour\n                                                                         les revivre avec leur être entier — à travers les\nqu'il la faut mettre au rancart et lui dresser procès-                   sciences, les hypothèses et les affirmations qui naissent\nverbal. Cette cavalerie, à œillères protégeant contre                    autour de nous ; et elles apportent à toutes ces vérités\nl'épouvante des trop violents imprévus, n'a-t-elle pas                   relatives l'absolu très réel et très positif de leur soif de\ndéjà regimbé quand, de l'âme tourmentée et visionnaire                   croyance et de sécurité, leur besoin de réalisation\nde Rodin, émana le monument de Victor Hugo, avec                         immédiate.\nses figures flottantes d'inspiratrices, restées à demi                      Cette recherche est certes un des phénomènes les plus\nengagées dans le ténébreux et pantéistique tellurisme                    intéressants de notre temps. Les Anglaises et les Améri 1\n                                                                         caines — quelques noms admirables me reviennent à\ndu marbre, soufflant, de leurs lèvres mystiques, au                      la mémoire — s'abandonnèrent passionnément au cou-\npoète les profonds et émouvants murmures de la mélo-                     rant organique qui les entraînait vers des croyances\ndieuse et douloureuse Nature? Quel espoir que dans                       matérialisées et nous donnèrent quelques livres avide-\nl'œuvre nouvelle, accentuant plus profondément le sor-                   ment et universellement lus. Les théories y prenaient\ntilège émouvant, et intraduisible par des formes pré-                    une importance secondaire, mais elles revêtaient d'une\n                                                                         enveloppe mystérieusement attirante un sentiment pri-\ncises et convenues, du mystère étreignaut des choses,                    mordial; et des milliers d'âmes, pour lesquelles les\nces cerveaux disciplinés par la routine et englués,                      antiques religions avaient perdu leur pouvoir inspira-\njusque par-dessus les yeux, dans « le conforme », ver-                   teur, furent grisées et poussées plus avant vers l'action\nraient, non la clameur océanique du génie, mais une                      ou vers la bonté par l'émotion de ces lumineuses sug-\nmystification, et, comme ils l'ont dit dérisoirement,                    gestions.\n                                                                            Je pense qu'il en sera de même de ce livre où la\nUNE ÉBAUCHE ?                               EDMOND PlCARD                conviction se fait charmeuse pour séduire, savante pour\n                                                                         convaincre, prudente pour ne pas déconcerter, mais où\n                                                                         elle s'affirme clairement et fortement.\nEXPOSITION                   VAN         STRYDONCK                          Le Réveil de l'ârneest l'histoire de la double existence\n                                                                         d'un être humain douloureusement conscient de sa vie\n                      à. la Maison d'Art.                                antérieure. C'est l'angoisse d'un homme de ce temps que les\n   Une vingtaine de toiles, aux vives couleurs, au faire original,       ruines de l'abbaye de Villers impressionnent comme s'il\ndernières productions de l'intéressant et opiniâtre artiste. Parmi       les avait vues dans une autre existence. A mesure qu'il\nelles le superbe portrait, vibrant de vie et d'imprévu, du statuaire     suit les travaux de restauration, — spectacle auquel il ne\nVan der Slappen, un des meilleurs incontestablement des der-\n                                                                         peut plus s'arracher, — ses visions deviennent plus nettes\nnières années de l'Ecole belge. Quelques beaux et frais paysages,         (1) Paris, Ollendorf, édit. Déposé à Bruxelles chez Rosez, rue de la\ninondés de plein air.                                                    Madeleine, et Kiessling, Montagne de la Cour.\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "1S8                                              UART           MODERNE\n\n\n\net pendant plusieurs crises de catalepsie provoquées par          selle, la vie, le caractère et les pensées, la philosophie\nl'émotion de ces étonnants souvenirs, ce vivant du               d*on être ne font qu'une seule et même^hosa.\nxix e siècle revoit toute la vie tragique, de lutte, d'amour,       Mais ce sage est obligé de donner un nom aux phéno-\nde foi et de révolte que lui-même a menée en ce monas-           mènes qui se déroulent sous ses .yeux; et l'auteur\ntère cistercien au XIVe siècle. Ici se place, en vieux           profite de l'incertitude où nous laissent encore quelques\nfrançais tout à fait pittoresque et de lecture savou-            branches de la science pour professer par ce moyen les\nreuse, l'histoire, puisée aux documents et manuscrits les        convictions qui lui tiennent au coeur. Ht voici bien la\nplus authentiques, de cette belle abbaye de Villers au           Femme, l'éternelle croyante, douée par la vertu de\ntemps deWenceslas, duc de Brabant. Car si lamétemp-              notre temps de tous les pouvoirs et de tous les outils\nsychose, la résurrection, la seconde vie sont le vrai            intellectuels., essayant de reconstruire dans le domaine\ndrame de cette oeuvre, elles sont richement encadrées par        expérimental la foi qui la console et que sa douleur ou\nle décor imposant du vieux monastère. A toutes les               son amour, plus forts qu'elle, lui ont inspirée. Mme de\nphases de cette histoire — l'an 1382, quand la belle             Tallenay le fait avec un talent supérieur, un style har-\nduchesse Jehane, avec la permission du pape Urbain VI,           monieux, une abondance et un charme admirables,\ns'en vint visiter le couvent, ou en ces dernières années,        marques d'une riche nature d'écrivain qui, à chaque\nquand les arcades gothiques n'abritent plus qu'une faune         œuvre, va s'élargissant.\net une flore sauvages      l'abbaye apparaît avec toutes les        L'œuvre tout entière, semble-t-il, fut écrite sous\nnuances dont peuvent l'envelopper les saisons, la nuit,          l'impression de la mort. Et quand celui qui se souvient\nle soleil, les nuages et l'imagination colorée et attendrie      d'avoir été le brillant seigneur de Fauquemont, moine\nde l'artiste. Les souvenirs du seigneur de Fauquemont,           de l'ordrede Citeaux, est enseveli sous les décombres des\nle fier moine en rébellion, nous conduisent dans les             ruines, une hymne ardente sort du cœur de celle qui\nmoindres recoins des bâtiments primitifs, et la détresse         fut son amie, la confidente de ses anxieuses et mortelles\ndu contemporain, qui retrouve les traces de son propre           impressions de double vie, une prière qui peint en une\npassé, en étudie, en détail, toutes les apparences               forme très belle, simple et sincèrement forte, l'émou-\nprésentes. Une notice bibliographique indique les docu-          vante conviction d'un être pour qui l'immortalité et\nments nombreux — de provenance rare parfois, ou                  la perdurance de la personnalité sont devenues choses\nmême uniques en leur espèce — où furent puisés les               certaines, vécues, senties.\nvéridiques incidents de cette curieuse page d'histoire              Et pourquoi, moi, qui ai la sensation, suffisante, à ma\nbrabançonne et cistercienne.                                     joie, de ma propre éternité devant tout ce qui dans le\n   Pour le fait de cette troublante mémoire d'une vie            passé, dans le présent ou dans l'avenir que je devine\npassée, un vieux docteur, dont la silhouette morale,             me ressemble et paraît faire corps avec moi, pourquoi\nfaite de bonté lucide et de science, éclaire tout le livre       supposerais-je erronnée ou imaginaire la sensation de\nd'une lueur de voyante sagesse, nous donne la pensée             ceux qui trouvent dans la présence des morts la certi-\ntrès simple qui l'explique ou le rend plausible en ses plus      tude que je puise ailleurs? Cette même bonne certitude\nhardies suppositions. Malgré lui il répond aux inter-            qui, sous une forme ou sous une autre, nous rend plus\nrogations passionnées des souffrants qui croient trouver         aimants, plus conscients de l'immense Vie unique où la\nen eux-mêmes les preuves palpables d'une survie; et il           Mort ne passe que pour transformer l'éternelle et iden-\ntente d'accorder, avec les données vagues des observa-           tique essence dont nous sommes tous faits, — cette\ntions connues, ces affirmations et ces faits étranges qui        essence dont la lente et graduelle révélation monte\nferaient de ce que nous prenons pour de l'imagination            à travers « l'âme confuse » des sociétés, d'elles-mêmes\nune mémoire d'outre-tombe. Pour lui il a trouvé la séré-         étonnées et éclairées malgré elles par leurs grandis-\nnité des forts.                                                  santes et irrésistibles notions de pitié et de bonté.\n   \" Pourquoi tant chercher, dit-il, pourquoi se tourmen-           Que certains d'entre nous déterminent et spécialisent,\nter, recourir à des définitions, construire des dogmes,          suivant leurs impressions personnelles, ces perpétuelles\ndes codes et des maximes, quand on n'a qu'à contempler           transformations et, dans ces voix fraternelles enten-\nune goutte d'eau pleine de petites âmes, ou une étoile           dues dans toute la nature, retrouvent l'âme des morts\ndébordante d'humanités, pour comprendre la création!             comme d'autres pourraient y retrouver l'appel des êtres\nPourquoi tant d'échafaudages et de complications quand           à venir, les pressant de leur préparer une terre meil-\ntout ebt si divinement simple et si éternellement pré-           leure, qu'importe? et qui dira si l'un d'eux se trompe?\nsent! «                                                          De toutes façons nous ne faisons qu'un avec le passé et\n   Si éternellement présent! Voilà le mot qui rassure            l'avenir et ceux qui nous en donnent le sentiment nous\net qui pacifie et, pour ceux qui ont beaucoup donné,             grandissent.\nbeaucoup aimé, le mot qui leur a fait trouver dans\ntout ce qui les entourait la sécurité douloureuse ou\nensoleillée des évidences presque matérielles de cette                     \" FERVAAL,,                    A PARIS\nvie infinie, de cet absolu qu'ils touchent, qu'ils sen-\ntent, qu'ils respirent, que leurs yeux ont vu. Pour ceux            Que M. Bruneau en fasse son deuil : Fervaal a été acclamé à\nqui ont la force d'aimer, tout est réel et toutes les            Paris avec un enthousiasme véhément, tumultueux, presque fré-\nréalités sont doublées d'un prolongement dont ils ne             nétique. « J'espérais un succès, écrit M. Gauthier-Villars. C'a été\nvoient pas la fin. Ainsi était la foi très mystique et très      un triomphe.» Et M.Catulle Mendès ne craint pas de dire ;\npositive du vieux docteur. Mysticisme et positivisme             « Cette soirée a fait de M. d'Indy l'égal des plus glorieux maîtres. \"»\nnaturels, rendus vivants par la création très complète             La répétition générale avait fait présager une impression pro-\nde ce type humain où, suivant la psychologie féminine            fonde. La noblesse du poème, la beauté émouvante des idées\nqui peu à peu s'impose forcément à l'attention univer-           mélodiques mises en œuvre, la richesse et la variété de l'instru-\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                            L'ART         MODERNE                                                           159\n\n\n\nmentation avaient conquis les plus réfractaires. Mais les prévi-              Bruxelles, qui a eu la primeur du drame lyrique de Vincent\nsions ont été dépassées, mardi, à la première représentation. Dès          d'Indy, se réjouira du succès que vient de lui faire le public pari-\nla fin du prologue, qui expose avec une rare concision, en trois           sien, Et ce d'autant plus que les deux interprètes principaux de\nscènes pittoresques, la marche du drame, on sentait la bataille            l'œuvre sont un peu des nôtres pour avoir créé au théâtre de la\ngagnée. Progressivement, la salle s'est échauffée, et c'est par            Monnaie les nobles figures de Fervaal et de Guilhen dont ils ont\nquatre ou cinq rappels des artistes, par des acclamations una-             accentué à Paris le caractère pathétique. M. Imbart de la Tour a\nnimes que la représentation a été clôturée. « Jamais, dans un              soutenu avec une vaillance admirable le rôle difficile du Fils des\nthéâtre de musique, nous disait un des grands critiques de la              Nuées, qui exige à la fois un chanteur éprouvé et un artiste.\npresse parisienne, je n'ai assisté à pareille ovation. » Appelé à          M™ Raunay s'est imposée, d'emblée, en tragédienne lyrique de\ngrands cris sur la scène, M. Vincent d'Indy s^est refusé, avec une         style. Le charme de sa voix, la grâce de ses altitudes ont exercé,\nréserve qu'il faut approuver, à s'exhiber au public. La très gra-          non moins que la séduction de sa personne, un irrésistible attrait.\ncieuse Mrae Raunay et son vaillant partenaire Imbart de la Tour            Le rôle d'Arfagard est tenu par M. Beyle, dont la belle voix au\nont fait les gestes traditionnels signifiant que l'auteur avait quitté     timbre mordant se déploie avec ampleur dans les larges récits du\nle théâtre. Et le public s'en est allé, lui aussi, très satisfait, avec    druide. On ne peut se défendre, toutefois, de regretter M. Seguin,\nl'impression réconfortante du triomphe de la Beauté.                       qui donnait au personnage plus d'autorité et de caractère. Kaïto,\n    C'est qu'elle s'élève Vraiment très haut, cette œuvre poétique         c'est Mme Dumont, une artiste dont la représentation de Fervaal\n qui tranche par son caractère épique, par son héroïsme, par la            a soudain mis en lumière une voix superbe utilisée jusqu'ici dans\npureté du style et la sûreté de l'écriture, sur la banalité de la          des emplois d'un ordre inférieur.\nlittérature musicale de ces dernières années. L'interprétation                 Le cadre dans lequel la direction de l'Opéra-Comique a pré-\n soignée, la mise en scène pîtloresque que lui ont donnée                  senté l'œuvre au pubbx est très supérieur à celui que lui avaient\nM. Albert Carré, directeur de l'Opéra-Comique, et M. André                 donné les directeurs de la Monnaie. Décors et costumes sont\nMessager, l'habile chef d'orchestre et l'excellent musicien qu'on          composés avec une richesse et un goût qui fait honneur à M. Carré\nsait, en ont fait ressortir, mieux encore qu'à Bruxelles, les lignes       et à ses collaborateurs artistiques. Le décor 4u troisième acte,\nharmonieuses et le chatoyant coloris. En vain les bons apôtres             notamment, qui montre les sommets de Crawann couverts de neige,\nque la réussite de Fervaal dérange dans leurs petites combi-               jonchés de cadavres, est vraiment impressionnant ; et la scène\nnaisons intéressées s'efforcent-ils d'amoindrir l'éclat du succès          des apparitions sur l'autel de pierre, au deuxième acte, ne res-\nqui en a accueilli la présentation au public parisien. Ah ! la per-        semble en rien aux puérils tableaux fondants tolérés à Bruxelles\nfidie des propos de couloirs, l'hypocrisie des apparents éloges            par l'auteur. Fervaal a reçu, ou à peu près, l'interprétation\nsous lesquels se dissimule le serpent de l'envie, les coups de             souhaitée, et n'étaient les dimensions un peu exiguës de la scène\npatte distribués au tournant des dialogues, les vilenies insinuées         de l'Opéra-Comique, qui ne permettent pas aux masses chorales\n dans les comptes rendus, les attaques sourdes masquées par des            de se déployer avec l'aisance que leur donnait l'étendue du théâ-\nparavents fleuris ! 11 faudrait avoir l'ingénuité d'une âme de             tre de la Monnaie, ce serait tout à fait bien. On ne saurait assez\nnouveau-né pour se laisser prendre à ces pièges grossiers. Tant            louer MU. Carré et Messager de l'effort artistique qu'il ont, avec\npis pour ceux qui les tendent : c'est sur eux qu'ils se referment.         une rapidité et une activité remarquable (en huit répétitions\nEt l'âpreté des résistances de certains suffit à établir nettement la      l'interprétation orchestrale était mise complètement au point),\nvaleur du musicien dont la célébrité sans cesse grandissante               réalisé à la satisfaction de tous.\nrelègue dans l'ombre les gloires usurpées.\n   Le triomphe de Vincent d'Indy à Paris, c'est, plus encore que\nla consécraiion d'un talent sur lequel la discussion est close\ndepuis longtemps, la victoire d'une génération de compositeurs                                  CH. SAROLEA\nlaborieuse, enthousiaste, fortement armée pour la lutte, et qui va                 Essais de philosophie et de littérature (1).\npeu à peu prendre rang, à la suite de l'auteur de Fervaal, parmi\nles maîtres du théâtre lyrique. On conçoit que cet avenir inquiète            M. Sarolea est chargé des cours de littérature française et de\nceux qu'une pareille intrusion est sur le point de déposséder de           philologie romane à l'Université d'Edimbourg. Il est donc assez\nleurs fiefs. On devine l'opposition qu'il doit soulever, -les colères      indiqué qu'il s'occupe « du commerce des idées entre la France\nqu'il provoque. Quand l'Opéra-Comique monte une œuvre de                   et l'Angleterre». Et il le fait avec une érudition et un entrain abso-\nM. Erlanger, deTM. Lambert ou de M. Georges Pfeiffer, la chose             lument captivants. Je ne puis m'empêcher de transcrire ici un\nest sans importance. Cet art neutre n'est pas fait pour inspirer de        passage de son premier chapitre, passage servant de thème pour\ncraintes et ne saurait modifier les goûts du public. Mais Fervaal!         ainsi dire à la majeure partie de son livre :\nOEuvre dangereuse, œuvre subversive! Son mérite, la person-                   « Il n'y a pas seulement entre les nations un commerce des\nnalité fortement accusée de son auteur, ses tendances, le rallie-          choses, il y a encore et surtout un commerce des idées et des sen-\nment qui se fait autour d'elle, tout est périlleux. Le succès de           timents. Au fond, ces deux phénomènes sont dans une dépen-\nFervaal fera sortir des cartons, dans un avenir prochain, le Roi           dance intime. Presque toujours ce sont les rapports commerciaux\nArthus d'Ernest Chausson, les Trois Vagues de Charles Bordes,              qui ont produit les rapports intellectuels. Presque toujours ce\nPelléas et Mélisandede Claude Debussy, Armor de SylvioLazzari,             sont les mêmes intermédiaires : Phéniciens, Grecs, Arabes, Lom-\net cette perspective n'a rien d'agréable pour les jeunes composi-          bards et Juifs errants qui ont fait à la fois le colportage des mar-\nteurs couronnés par l'Institut. Ne cherchez pas ailleurs les motifs        chandises et le colportage des idées. Au moyen âge c'est par les\nde telles résistances dont les applaudissements des spectateurs\n                                                                              (1) Édition anglaise : Edimbourg, William etNorfgate; édition\nont d'ailleurs fait justice.                                               française : Bruxelles, Weissenbruch.\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "160                                                      L'ART      MODERNE\n\n\ngrandes routes commerciales et c'est à la suite des commerçants\nque sont entrées les hérésies, les inventions, les arts et les idées;\net c'est en partie parce que Bruges et Anvers, Florence et Venise,            La Vente du Musée Kums à Anvers.\nles villes hanséatiques et les républiques italiennes ont détenu le\n                                                                           Ce sera mardi prochain, à 2 h. 1/2, dans le curieux hôtel du\nmonopole du commerce, qu'elles ont tenu la tête de la civilisation\n                                                                        marché aux Chevaux*\nmédiévale.\n                                                                           Quelques mots sur le fondateur de cette collection. Ainsi\n   « Et ce commerce international des idées est une condition sine\n                                                                        débute la préface du catalogue par MAX ROOSES :\nqua non du progrès national. Sans cet influx incessant d'idées\n                                                                           « La collection Kums a fait dans les vingt-cinq dernières\nétrangères, une civilisation serait bien vite épuisée. Cette grande\n                                                                        années l'orgueil d'Anvers ; sa dispersion laissera un vide pénible\nloi darwinienne qui nous apprend « que la nature a horreur de\n                                                                        pour ceux qui regardent l'étude des merveilles de l'art comme\nla perpétuelle auto-fécondation », qui nous apprend que dans le\n                                                                        une des grandes joies de la vie. Elle fut formée par un de ces\nmonde végétal la'fécondation croisée [cross-fertilisation) est une\n                                                                        hommes appartenant au milieu positif de l'industrie et du com-\ncondition de tout développement et que l'absence de ce croise-\nment est une cause de dégénérescence, cette loi qui nous a révélé       merce qui se prennent un beau jour d'un vif enthousiasme pour\nune si admirable solidarité et de si mystérieuses harmonies entre       les créations d'un monde tout différent : celui qui reconnaît la\nle monde des fleurs et le monde des insectes, cette loi s'applique      beauté pour souveraine et cherche à traduire ses impressions\nà la vie des sociétés comme à la vie des plantes. Elle est une des      plus affinées par les effets de la couleur et de la lumière. Edouard-\nlois les mieux vérifiées de l'histoire. »                               Pierre-Rombaut Kums appartenait à cette intéressante catégorie\n                                                                        d'amateurs. Né le 23 janvier 1811 (mort octogénaire le 10 fé-\n   Et la conclusion semble être (quoiqu'elle ne soit pas formuléej\n                                                                        vrier 1891), il avait fabriqué et vendu, bien des années, de la\nque l'Angleterre, s'étant assimilé beaucoup plus facilement les\n                                                                        toile à voile avant de se soucier d'une autre espèce de toile des-\ntrésors littéraires de la France que celle-ci n'a mis à profit les\n                                                                        tinée à un usage plus noble. Uue révolution se fit dans ses\nforces anglaises, c'est l'Angleterre surtout qui s'est enrichie\ncomme idées et comme variété, comme littérature et comme                préoccupations, quand, après s'être retiré des affaires, il se lia\ninfluence.                                                              d'amitié avec le peintre Henri Leys », et devint le collectionneur\n                                                                        célèbre que l'on sait.\n   Les arguments et les documents, les citations, les apprécia-\ntions, les noms et les ouvrages nombreux employés à cette                  Le Catalogue (dont la grande édition est une publication somp-\ndémonstration forment la partie du livre qui m'a le plus intéressé ;    tueuse de bibliothèque) comporte cent cinquante et un tableaux\nmême, et surtout si l'on ne partage pas l'avis de l'auteur, le          et aquarelles, plus quelques dessins et miniatures, neuf admi-\nchamp de ses opérations belliqueuses offre une série de raison-         rables tapisseries de Bruxelles et deux grands vases en porcelaine\nnements et d'exemples rangés en front de bataille en si copieuse        de Saint-Pétersbourg.\net si belle ordonnance, qu'on se réjouit d'avoir affaire à un adver-       Parlons des tableaux. Le Musée de l'Etat, celui de la ville\nsaire aussi ingénieux et aussi bien renseigné..                         d'Anvers (300,000 francs alloués, dit-on) et quelques amateurs\n                                                                        belges se proposent d'en acquérir. Voici, d'après nous, certaines\n   Après avoir comparé les deux littératures, M. Sarolea, en\nplusieurs articles d'économie politique générale, non moins bien        indications utiles.\nrenseignés et inspirés directement de M. Leroy de Beaulieu, nous           Nos musées doivent à tout prix conserver au pays :\nparle de la grandeur de l'Angleterre. Je ne sais si je puis le juger,     Le n° 82. — Rubens, P.-P. Théophraste Paracelse.\nparce que mes sentiments sont très différents des siens. Mais il          Le n° 83. — Rubens, P.-P. Portrait d'homme.\nme fait l'effet d'un très vivant érudit se remuant dans une mare          Le n° 105. — Hobbema. Le Moulin à eau.\nd'idées auxquelles il ne voit aucune solution. Il me paraît               Le n° 127. — Ruisdael, J. Paysage avec cours a\"eau.\nbuté à quelques impressions sans lendemain, sans issues,\n                                                                           Ces quatre œuvres sont de tout premier ordre, absolument\ndénuées du prolongement des attentes confiantes et des espoirs\n                                                                        caractéristiques de la plus belle manière des trois maîtres. Gare\nde la bonté puissante. Il ne croit guère en l'avenir ni en\n                                                                        de commettre à leur égard la sottise de les laisser « filer » comme\nl'humanité, et bien qu'il s'en défende comme un beau diable, il\n                                                                        les Aveugles de Breughel, à la vente Leys, actuellement au\nvoit plutôt les petits côtés de toutes ces choses II croit aussi que\n                                                                        Louvre. On a payé assez cher des Rubens médiocres à des mar-\nnous sommes encore sous le règne du pessimisme, de l'indifférence\n                                                                        chands pour ne pas reculer devant les prix.\net de toutes les léthargies des décadences.\n                                                                           Se méfier du n° 72 : Van Dyck A., Portrait de Martin Pepyn;\n   Je ne lui pardonne pas de ne pas encore avoir senti l'immense\n                                                                        — du n° 79 : Memling, Jean ou Hans, Le Calvaire;— du n° 75 :\nmouvement optimiste à la fois positif et mystique qui se révèle sur\n                                                                        Hais le Vieux, F., Portrait de femme; — du n° 76 : Jordaens, J.,\nnotre continent, en Angleterre, aux Etats-Unis, partout autour de\n                                                                        et Snyders, F., Le Repos de Diane; — du n° 126 : Rembrandt\nlui, et qui a des centres si puissants en Belgique. Le réveil de\n                                                                        van Ryn, Portrait de l'auteur; — tous cinq de qualité très discu-\nla Belgique littéraire et artistique est un fruit logique, selon lui,\n                                                                        table, mais sur lesquels nos magisters, trop souvent séduits par\nde l'annexion du Congo, et puis c'est tout. Que voulez-vous que je\n                                                                        les noms, pourraient s'emballer.\ndise ? Un excellent lévite qui ne verrait rien de bon dans la force\n                                                                           A signaler encore, en dehors d'une kyrielle d'œuvres présen-\ndu monde actuel, dans ses croyances, ses bontés d'apparence\n                                                                        tables seulement dans les galeries privées, mais pas assez fortes\npaïennes, ses espoirs tenaces de rénovations, un lévite, ai-je dit?\nun jésuite, qui verrait l'humanité faire voile vers des ports à lui     pour les collections publiques, les très belles choses que voici :\ninconnus, ne parlerait pas de l'art, de la littérature ni même de         Le n° 3. — Decamps, A.-J. Chasse au sanglier en Anatolie.\nla politique autrement que ne le fait avec une grande ingéniosité         Le n° 5. — Delacroix, F.-V.-E. Passage d'un gué au Maroc.\nM. Sarolea.                                                               Le n° 11. — Géricault, J.-L.-A.-T. Cuirassier à cheval.\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                          161\n\n\n\n   Le n° 17. — Rousseau, Th. Le Pont.                                     une plaquette qu'il veut offrir en souvenir à ses anciens collabora-\n   Le n° 29. — Leys, baron H. Synagogue de femmes juives.                 teurs et amis du Vaudeville et du Gymnase.\n   Le n° 30. — Leys, baron H. Marguerite.                                    C'est un portrait, profil à mi-corps, d'une étonnante vérité\n                                                                          d'allure et d'une grande simplicité : Albert Carré est représenté\n   Le n° 31. — Leys, baron H. Rigolette.                                  accoudé à sa table de travail, la tête légèrement inclinée, lisant\n   Le n° 39. — Stevens, A. D'Atelier.                                     attentivement un manuscrit. Cette plaquette sera distribuée pro-\n   Le n° 86. — Teniers le Jeune, D. La Tentation de saint                 chainement.\nAntoine.                                                                     La souscription au monument de Paul Verlaine atteint, dit la\n   Le n° 125. — Pynacker, A. Annonciation aux bergers.                    France scolaire, fr. 5,742-50. Le sculpteur R. de Niederhâusern a\n   Le n° 142. — Goya y Lucientes, don F.-J. La Femme à                    terminé la maquette du monument.\nV éventail.                                                                  M. Edmond Rostand, l'auteur de Cyrano de Bergerac, vient\n                                                                          de terminer, dit-on, une traduction en vers de Faust. L'œuvre\n   Ajoutons, pour rester aussi impartial que possible, que le cata-       qui comporte un grand développement de mise en Scène, sera\nlogue ne partage pas nos hésitations à l'égard du mérite du Van           jouée par VIme Sarah Bernhardt.\nDyek et du Jordaens. Voici ce qu'il en dit :                                 Le musée Condé, à Chantilly, est, depuis quinze jours, ouvert\n   « De Yan Dyek la collection ne renferme qu'un morceau, mais            au public le dimanche et le jeudi de chaque semaine, de 1 à\nc'est un des chefs-d'œuvre du grand portraitiste anversois, exécuté       5 heures, jusqu'au 15 octobre. Il renferme plus de 450 toiles, plus\ncon amore, dans ce ton doré qui le caractérise après son retour           de 300 miniatures, environ 500 portraits dessinés, 700 dessins de\nd'Italie. Le Martin Pepyn fut peint en 1632, à la veille du second        maîtres, 500 portraits de Carmontelle et près de 600 Raffet. Les\n                                                                          manuscrits montent à 1,400 numéros; les estampes, à 5,000;\ndépart de Van Dyek pour Londres. Aux bords de la Tamise, sa               les livres imprimés, a 12,000, sans compter la bibliothèque\nfacture soignée, son riche coloris allaient faire place aux pâles         moderne, de plus de 15,000 volumes. Les chartes ou documents\nteintes de gris argenté et à une exécution trop souvent sommaire          manuscrits sont enfermés en 1,900 registres. Il y a des statues,\net hâtive; ici, nous nous trouvons devant une des dernières               des bronzes, des émaux, des pièces de céramique, dont une collec-\nœuvres de sa plus belle manière, saturée de chaude lumière                tion complète de la porcelaine pâte tendre de Chantilly ; enfin,\n                                                                          trois à quatre mille médailles et monnaies.\ncomme un coucher de soleil radieux.\n                                                                              On nous écrit de Pesth qu'une exposition d'objets d'art modernes\n                                                                           et d'affiches, récemment ouverte dans les nouveaux locaux du\n                                                                          Musée des arts industriels, y obtient un grand succès. L'applica-\n                   PETITE        CHRONIQUE                                tion des arts à l'industrie gagne de proche en proche et s'étend\n                                                                          actuellement à toutes les nations. Parmi les exposants les plus\n  Le gouvernement français vient d'acquérir le triptyque de Léon          appréciés, on nous signale ceux que la Libre Esthétique a fait\nFrédéric, Les Trois Ages de l'ouvrier, qui figure en bonne place au       connaître à Bruxelles : la Manufacture royale de porcelaines du\nSalon (côté Champ-de-Mars), oïl il remporte un succès considé-            Danemark, H. Kâhler, Willumsen, L.-C. Tiffany, MUe Brinckmann,\nrable. Nos voisins se montrent plus clairvoyants que l'État belge,        0. Eckmann, Mme Thaulow, A. Charpentier, Rippl-Ronaï, L Rhead,\nqui a laissé échapper l'occasion d'acheter pour le musée de               les relieurs danois Anker-Kyster et J.-L. Flyge, etc. On cite aussi\nBruxelles une œuvre, non moins importante et non moins admi-              les tapisseries de Munthe et de MUe Frida Nansen, dont la compo-\nrée, du même artiste : La Nature, récemment exposée au Salon              sition est inspirée par des légendes norwégiennes.\nde la Libre Esthétique.                                                      La Monnaie de France vient de frapper un certain nombre de\n   L'œuvre d'Aubrey Beardsley formera l'objet principal de la             pièces de deux sous du type nouveau créé par M. Daniel Dupuis.\nlivraison de mai du Studio, qui présenta, le premier, l'artiste au           M. Dupuis est, depuis la Révolution, le sixième graveur des\npublic. Les illustrations accompagnant l'étude consacrée au dessi-        monnaies de bronze françaises. Les sols de la fin du règne de\nnateur regretté, parmi lesquelles deux planches en couleurs, seront       Louis XVI furent gravés par Duvivier; les premières pièces du\ntoutes inédites.                                                          système décimal (sols dits au Génie), par Dupré ; les monnaies de\n   Tfie Studio commence, en outre, la publication de trois livrai-        billon de l'Empire, par Tioler ; celles de la Restauration et de\nsons supplémentaires dans lesquelles sera passée en revue la              Louis-Philippe, par Tioler et Barre; celles de Napoléon III, par\nproduction artistique de l'année écoulée, en Angleterre et en             Barre, et enfin les pièces de cuivre de 1870 et années suivantes,\nFrance. Les œuvres reproduites seront choisies soit dans les              jusqu'au mois d'avril 1898, par Oudiné.\nexpositions, soit dans les ateliers d'artistes, les uns déjà célèbres,       L'affiche de J. Chéret pour les Œuvres de Rabelais, celle de\nles autres sur le point de le devenir. La première livraison,             Moreau-Nélaton pour la Nativité forment, avec la Pépinière de\nréservée à l'art britannique, vient de paraître.                          Valloton et une composition de Fred Hyland pour le Harper's\n                                                                          Magazine, le sommaire de la livraison de mai des Maîtres de\n   Paul Legrand, le célèbre mime, l'héritier direct de Deburau, est       l'Affiche.\nmort le 16 avril à Paris, à la maison Dubois. Il était né le 4 jan-\nvier 1816 à Saintes (Charente-Inférieure) et se fit un nom illustre          Nous avons annoncé que la ville de Nancy avait organisé un\npar l'art avec lequel il exprimait, par les seules ressources du          concours pour la composition d'une œuvre symphonique dont la\ngeste et les jeux de la physionomie, les sentiments les plus divers.      première audition serait donnée aux Concerts du Conservatoire.\nOn le vit à Bruxelles, en ces derniers temps, cassé par l'âge, décou-        Le jury, composé de MM. Bordes, Bourgault-Ducoudray, de Bré-\nragé par les revers et l'abandon, mais toujours consciencieux et          ville, Bruneau, Chausson, Chapuis, Dukas, Guilmant, d'Indy,\nprobe. Avec lui disparait le dernier représentant d'un art que de         Ropartz et Savard, et présidé par M. Gabriel Fauré, a décidé\ngénéreuses tentatives ont vainement essayé de ressusciter.                qu'il n'y avait pas lieu de décerner un prix unique et a exprimé\n                                                                          le regret que les auteurs des œuvres présentées ne se fussent pas\n   Le peintre suisse Benjamin Vautier, qui prit part ÈLbon nombre         entièrement conformés à l'esprit du programme. Cependant,\nde Salons bruxellois où ses paysanneries de Souabe, de l'Ober-            estimant que deux des partitions méritaient d'être spécialement\nland bernois et du Wurtemberg lui valurent des succès de public,          distinguées, il a décidé à l'unanimité que le prix de 500 francs\nvient de mourir à Diisseldorf, où il était professeur depuis qua-          serait divisé entre les auteurs de ces deux partitions : Ouverture\nrante ans. Il était né à Morges (canton de Vaud) en 1829.                 pour un poème légendaire de M. J. Tiersot et Mélopée attique de\n                                                                          M. C. Maugué. Une somme de 300 francs a été attribuée à\n   M. Albert Carré, directeur de l'Opéra-Comique, vient, dit               M. J. Tiersot, en raison de l'importance de son œuvre, et\nle Journal des artistes, de commander à Alexandre Charpentier              200 francs ont été accordés à M. Maugué.\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "    The M i Grltlis Cycle Corporation Limited\n                                ^Q-EHSTCOS               oÊarÉï^^-LE                        B E L G E\n\n                HUWIBER BEESTON, CLtWIENT, SINGER & DUNLOP CYCLES\n GRAND                     CHOIX                   D'ACCESSOIRES                                      NOUVEAUX\n                    114,            R U E IfcOYAJLE,                                 BRUXELLES\n\n                                    BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE,                                  SUCCURSALE :\n 9» g a l e r i e d u R o i , 9                io, rue de Ruysbroeck, io                          1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                  BRUXELLES\n                              A g e n c e s dans toute» l e s ailles,\n Eclairage intensif par le brûleur DENAIROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN BTJN SEUL F O Y E R\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                      PIANOS\n\n  LE\n      86,   r u e de la. Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n\n            MENDIANT\n                    VIENT DE PARAITRE\n\n                         PAR LÉON BLOY.\n                                             IMGRAT\n                                                                         GTJNTHER\n                                                                        B r u x e l l e s , 6 » r u e Tl*éi*ésien»e» O\n               Ia-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs.                                       DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n            LIES AUBES                                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                    par ÉMILÉ VERHAEREN.                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Petit in 4° de i60 pages, avec couverture illustrée par Théo Vaa      LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n        Ryjselberghe et tirée en d«w tons — Prix : 5 francs.\n    Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelque» exemplaires\n                       sur hollande et sur japon.\n\n  J . S e h a v y e , relieur, 15» rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L& M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, Tune des        TELEPHO\nmeilleures de Bruxelles an point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des articles désireux d'organiser des séances de          NE 1384\nmusique, auditions, etè. S'adresser pour les conditions àJa Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                    : BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\n\n\n LlMBOSCH & C                                                 19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                                                     IE\n\n\n                                                    BRUXELLES 31» rue des Pierres\n                      DLi*reG EX AMEUBI^EMEreX\n     T r o u s s e a u x e t Layettes-, L i n g e d e T a b l e , d e T o i l e t t e e t d e M é n a g e ,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\nTeintures e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t o .\n                     Tissxis, N a t t e s e t F a n t a i s i e s A r t i s t i q u e s\n                          AMEUBLEMENTS D'ART\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-05-15", "signet_source": "N° 20. Dimanche 15 mai 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 158", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}