{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-HUlTIÈMB ANNÉE. N° 27. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "DlX-HUlTIÈMB ANNÉE.                 N° 27.                    LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "L'ART                                         PARAISSANT                         LE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "CHVTIMES.                           DIMANCHE 3 JUILLET                1898."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "—ANNONCES              :   On traite à     forfait."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DE l'Art"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "£oMMAIr\\E"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "LA   SCULPTURE AU SALON DE P A R I S . — U N E VISITE AU M U S É E DU"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "LUXEMBOURG. — M A X ELSKAMP. La Louange de la Vie. Enlu-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "minures. — L'ESTHÉTIQUE DE LA NATURE. NOS arbres. — L E S"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "NOUVEAUX AUTELS A L'ÉGLISE           DU SABLON. —       THÉÂTRES : Théâtre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Molière : Le Grand        Mogol.    T h é â t r e de l'AIhauibra : Le      Diable."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "—    CONCOURS     DU    CONSERVATOIRE      —   CHRONIQUE      JUDICIAIRE     DES"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "ARTS.     La Fontaine     monumentale       de M.    Desenfans.    — PETITE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 213, "titre_corps": "La Sculpture au Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladel", "ancre_debut": "La Sculpture au Salon de Paris.", "ancre_fin": "JUDITH CLADEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "La Sculpture au Salon de Paris."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Elle se raréfie, cette année, en force et en nombre, au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Champ-de-Mars. Pourquoi? Y a-t-il un fléchissement"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "dans l'art merveilleux de la forme, ou, au contraire,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "est-ce une période de réflexion, d'incubation, d'où sor-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "tira un magnifique élan de réalisations? Ce qui le ferait"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "croire c'est que ceux qui exposent ne donnent rien"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "de définitif, pas une œuvre visant à l'érection sur place"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "publique, rien d'ambitieux, d'affirmatif, mais des essais,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "des recherches d'expression, de mise en oeuvre, des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "têtes, des bras, des sourires, des pleurs, et nul ensem-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "ble alliant ces différents éléments."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "D'autre part, le voisinage de l'immense Balzac est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "une rude épreuve pour les morceaux qui l'entourent."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Plus on le regarde, plus on le comprend, plus on pénètre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "son intensité de super-œuvre, (car il y a des œuvres"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "plus grandes que les chefs-d'œuvre, comme il y a des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "super-hommes), mieux on comprend qu'il concentre en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "sa forme inconnue ce qui manque aux autres. C'est"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "qu'il ne représente point seulement une œuvre, il"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "synthétise une vie d'art, toute une vie, et la plus achar-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "née à la découverte du vrai et du beau. Il fut créé au"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "moment où le sculpteur, ayant atteint le maximum de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "sa science, de ses études, de sa maîtrise, si exquisement"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "visibles dans le groupe lumineux : Le Baiser, a été"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "pout.se à oublier, en quelque sorte, cette science conquise,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "cette acuité de compréhension et de vision qui cependant"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "demeurent en lui, car elles y sont à jamais, pour s'aban-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "donner à son instinct,â l'âpre inspiration qui commanda"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "à ses mains habiles l'extraordinaire figure achevée en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "dépit des ennemis, des amis, des critiques et de lui-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "même; car, même pour lui, la surprise de cette œuvre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "si autre, si soudaine et inescomptée, le laissa au moins"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "quelque temps plein d'hésitation et d'humaine inquié-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "tude."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "C'est, disons nous, tout ce qui manque aux autres, de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "soumission devant la Nature, d'étude opiniâtre et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "d'oubli de soi ; les uns cherchent beaucoup trop la marque"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "personnelle qui, une fois trouvée, les rapetisse, car ils"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "s'en tiennent là et ne poursuivent pas plus loin la tenta-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "tive; les autres cherchent à capter la manière d'un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "maître favori, ce qui est déplorable, et les troisièmes à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "échapper à cette influence dominatrice par des sentiers"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "de traverse, des ingéniosités d'arrangements et de cal-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "culs qui les tiennent hors du seul chemin de vérité : le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "souci du modelé et de la vie."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Parmi les sculpteurs qui se guident d'après cette sûre"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "lumière, deux d'entre eux, EMILE BOURDELLE et CAMILLE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "CLAUDEL, jadis violemment impressionnés par l'art"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "d'AuGUSTE RODIN, s'en dégagent pleinement, actuel-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "lement, et n'en conservent que les principes qui sont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "ceux de tous les GRANDS, ce qui les mène résolument à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "la possession de leur personnalité. Bourdelle donne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "quatre de ces fines têtes de féminité exaltée qu'il a sou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "vent travaillées avec un charme et une force de chaleur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "intime des plus rares; la chair y est délicieusement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "pétrie; les joues, les crânes dont on devine le total sous"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "les chevelures ou derrière le marbre qui les enserre,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "habituellement négligés par les statuaires, forment une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "parfaite équation avec le reste des visages. Sa Hellade"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "immortelle semble avoir de la lumière sous son épi-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "derme de paros ; certes, elle est belle de vie palpitante,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "mais c'est tout. Est-ce la Hellade, l'âme merveilleuse,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "venue vers nous à travers les siècles, se mêlant à la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "nôtre, étant peut-être encore la nôtre, à qui elle insuffle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "parfois de sa splendeur? Ou est-ce une jeune femme"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "très animée, très avide d'existence et de.rêve? Car les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "artistes d'aujourd'hui, par réaction contre la beauté"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "artificielle et bête dont les sculpteurs de chic ne"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "manquent point de stéréotyper leurs muses, nymphes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "et autres déités fourmillantes, ont déclaré toute"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "figure belle pourvu qu'elle fût réelle et vivante, ce qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "est vrai ; mais ce qu'ils omettent, c'est le goût symboli-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "sateur qui les empêcherait de donner comme déesses ou"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "psychies de fort quotidiennes et charmantes créatures"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "et qui a conduit Rodin à ériger un des plus universels"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "génies sous l'aspect d'un fantôme souverain et non d'un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "bourgeois du xixe siècle moulé en « sa redingote à la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "propriétaire »."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Voici encore, du même jeune ouvrier, une tête de sol-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "dat mourant, qui le place bien au-dessus de ce qu'il fut"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "jusqu'ici. Par sa manière entière et forte d'établir la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "masse générale et de juxtaposer des plans larges, d'une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "puissante ampleur, que suit intimement le modelé, il a"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "su répartir de grandes coupes d'ombres et de lumière"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "qui accumulent sur ces mâchoires et ces tempes, sou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "dain creusées, sur ce front étroitement bridé par l'ago-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "nie, contre les os, autour des orbites énormes, les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "étranges clartés et sombreurs de la mort approchante"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "qui apporte au visage des moribonds l'éclairage singu-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "lier que l'orage près d'éclater donne au paysage. Si le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "monument, Guerre de 1870-1871, est achevé dans le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "même esprit de sévérité et d'intransigeance envers soi-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "même qui distingue ce fragment à lui destiné, l'œuvre"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "sera énorme et victorieuse."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Mlle CAMILLE CLAUDEL, avec son Buste d'hamadryade,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "d'un marbre poli comme ivoire, ancré dans le bronze et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "auréolé de branches et de lourdes guirlandes de ce"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "métal, avec sa Profonde Pensée, ravissant petit corps,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "rondelet et souple, de femme agenouillée devant les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "flammes d'un foyer en lequel plongent ses regards"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "perdus, offre, sans bruit, inconsciemment, peut-être, à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "toutes celles qui veulent faire de l'art, une éloquente et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "touchante leçon. Car son talent, dont peu d'hommes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "possèdent l'égal en virilité et en grandeur de concep-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "tion, est cependant saturé de féminité, et même mieux,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "de \" femellerie », selon le mot charmant de Maupassant."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Oui, voilà une femme qui se raconte, ingénument,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "noblement. Point de tergiversations, de fausse pudeur,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "d'hypocrisie, de sentimentalité niaise. Tout elle est là,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "dans son œuvre ; elle déshabille son âme avec une liberté"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "admirable et la montre franche et nette de tout préjugé,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "comme une-âme limpide et rusée à la fois d'être primi-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "tif. Elle a vu passer dans les bois ou a deviné une vraie"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "fille de la nature, un peu bestiale, sauvage et nous"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "révèle cette dryade sans enjolivements amoindrissants,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "toute solide, toute crue ; elle a vu la savoureuse rêverie"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "que fait monter au cerveau la bonne chaleur des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "flammes quand elle baigne un corps nu, et elle modèle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "cette gracieuse salamandre, potelée et accroupie devant"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "la cheminée, non sans volupté. La chaleur, on la voit,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "on la sent, sur ces chairs fermement modelées et tièdes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "de vie ; la pensée, elle est dans cet abandon et ce calme"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "des membres au repos de la songeuse."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER, tout en leur laissant leur belle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "réalité, continue à solenniser les gestes simples des tra-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "vailleurs de la terre. Son semeur étend le bras en une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "allure de grande envergure, et, si le mouvement est un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "peu las et amolli, c'est sans doute que la poignée de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "grains qu'il répand est la dernière d'une longue journée;"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "comme cette haute silhouette fait heureusement penser"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "à l'imposante manifestation du monument au travail où"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "le grand artiste va résumer probablement sa vie de si"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "fier labeur!"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "La tête du Martyr de JEF LAMBEAUX est doulou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "reusement renversée et absorbe toute la lumière qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "la blanchit comme d'un nimbe ; nous aimons sa vaillante"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "souffrance plus que l'étourderie et la maturité de sa"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Diane, ni divine ni virginale."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "Une statuette en grès de SAMUEL présente une jolie"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "coloration ; parmi les nombreux bustes de LÉONARD, il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "en est un de femme, en marbre, fort gracieux et mièvre"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "à cause d'une chasteté d'expression bien exagérée pour"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "être sincère. De Fix MASSEAU, le Sourire blond, vivant"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "et très doux, est cependant sans jeunesse ni fraîcheur de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "chair, par son modelé qui sent trop le travail et n'est"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "point fondu dans un moelleux ensemble. Vers Vinconnu,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "le groupe de SAINT-MARCEAUX, groupe de génies, au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "vol pressé, ne manque ni d'élan ni de grâce, quoique"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "ces corps quelconques, tous semblables, cette attitude"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "unique que ne diversifie aucune indication spéciale, ne"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "laissent de l'œuvre, à quelques pas de distance, qu'une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "masse confuse, sans coloration d'ombre et de lumière."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "De CARABIN, des femmes et des chats, des petites"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "femmes obèses, quadragénaires, drôlement ventripo-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "tentes, des chats maigres et serpentins, d'autres, fluets"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "et graciles, donnent une piquante impression de vie"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "ironique et joyeuse : vive la gaieté de ces carabinadesf"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "De VALLGREN, le Finlandais, une statuette élégante"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "et longue qui semble sortie des lacs de Finlande, tant"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "elle a l'ondulance d'une créature aquatique habile à filer"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "entre les eaux, c'est fort joli; de REYMOND DE BROU-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "TELLES, une vision d'un faire léger et tiède dont nous"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "préférons la séduisante blondeur au groupe crispé des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Furieux,]Aiis furieux par leurs contorsions que par une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "véritable démence."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "BAFFIER a construit une belle, vaste cheminée orne-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "mentale, d'un ensemble de lignes Renaissance (certes,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "l'artiste ne pouvait inventer à lui tout seul un style"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "nouveau); l'exécution en est forte, bien comprise; les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "figures de paysans qui soutiennent les masses supé-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "rieures sont solidement arc-boutées; quelque métier"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "paraît manquer à l'achèvement complet de cette œuvre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "presque entièrement réussie ; ainsi les jambes des por-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "teurs, molles et soufflées, ne correspondent pas à l'effort"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "qu'ils déploient; des détails un peu puérils affadissent le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "panneau central : la jeune châtelaine visitant le pres-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "soir rappelle trop certains tableaux de genre ; les lam-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "bris qui continuent la cheminée sont d'une inspiration"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "moins sûre, mais il convient d'admirer chaleureusement"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "ce franc artiste qui tente de régénérer l'art ornemental"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "par de saines et sincères idées et de l'arracher à la bibe-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "loteriedes sièges maigres et aigres pour femmes atteintes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "d'étisie, des cheminées où rien ne brûlera jamais, des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "perchoirs singuliers pour œuvres d'esthètes plats et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "blêmes, des divans anguleux, aimables à l'œil comme des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "cercueils, et des tables oblongues où manger, sur des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "assiettes en losanges et des nappes en triangle, des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "ablettes au verjus, des salsifis farcis et des salades"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "de bourgeons de micocouliers. 0 noble Gargantua!"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "qu'eusses-tu fait de ces ustensiles et de ces mets esthé-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "tiques ?"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "JUDITH CLADEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Une visite au musée du Luxembourg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "UNE VISITE AU MUSÉE DU LUXEMBOURG", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "UNE VISITE AU MUSÉE DU LUXEMBOURG"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Le musée du Luxembourg a reçu récemment un « coup de toi-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "lette ». On a élagué certaines toiles qui criaient trop haut leur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "indigence, on a sorti des coins sombres plusieurs œuvres de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "mérite, on « remanié, d'après un ordre méthodique, le placement"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "général ; le tout sous l'intelligente et active direction de M. Léonce"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "Bénédite. Et voici le musée de peinture moderne de l'Etat français"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "devenu uu lieu attirant et gai, où les bronzes, Les marbres, les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "toiles, les dessins voisinent avec les objets d'art : grès, étains,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "verreries, ivoires, émaux, et avec les séduisantes médailles d'or"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "et d'argent signées Roty, Chaplin, Charpentier, Dupuis. Cette"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "réunion des arts divers — majeurs et mineurs pour respecter la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "classification adoptée, bien que la hiérarchie ne soit guère de mise"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "en ce domaine — est d'un heureux effet et devait être imitée en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "Belgique où régnent encore au sujet de l'orgueilleuse supériorité"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "des toiles peintes, bordées d'or, les préjugés les plus surannés."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Les audacieux ordonnateurs de nos musées dans leur derniei*"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "avatar, MM. Cardon, Robie et Wauters, ont, il est vrai, ébréchê la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "citadelle en plantant parmi les faunes libidineux, les amours sur-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "pris et les illustrations nationales statufiées deux grands vases"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "dont les émaux cloisonnés tranchent joyeusement sur la mono-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "chromie des marbres. Qu'on persévère. Et si l'on doute du résul-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "tat, qu'on aille voir au Luxembourg."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Ce qui nous attirait, ces jours-ci, en ces parages éloignés, c'était"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "le désir de nous initier, par la vue des six œuvres de Gustave"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Moreau données à l'Etat par M. Charles Hayem, à l'art de l'illustre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "peintre dont la mort ouvre aux regards impatients un atelier stric-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "tement clos depuis vingt ans. On sait que l'artiste ne tolérait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "aucune visite dans son hôtel de la rue de Larochefoueauld. Que"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "ses œuvres s'y accumulèrent depuis sa dernière apparition, en"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "1880, au Salon de Paris. Qu'aucun marchand ne possède aucune"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "de ses toiles. On le sait, ou du moins cela se dit et se repète, et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "nous sommes disposé à le croire."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Les œuvres de Moreau offertes au Luxembourg ne sont point,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "il faut le confesser, parmi les meilleures inspirations de l'artiste."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "L'Apparition, aquarelle d'assez grandes dimensions qui montre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Salomé dansant devant la tête pantelante de saint Jean, ji'est,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "pensons-nous, qu'une réplique du même sujet. On ne peut se"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "défendre d'en trouver l'exécution sèche, le dessin tâtonnant, le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "coloris artificiel et convenu. Les trois petites aquarelles réunies"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "sur un panneau, entre la première et la deuxième salle : Œdipe"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "et le Sphinx, le Jeune Homme et la Mort, et surtout la figure"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "allégorique de Venise sur son lion (cette dernière plus que"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "médiocre), nous paraissent, elles aussi, ne donner de l'art hautain"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "du maître, dont les belles gravures de Bracquemond nous offrent"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "de si émouvantes interprétations, qu'une idée amoindrie. Nous"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "aimons, en effet, nous figurer Gustave Moreau revêtant ses com-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "positions des somptueuses colorations qu'affectionnait Eugène"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Delacroix, harmonisant en bouquets éblouissants, en écrins pres-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "tigieux, les éléments des scènes mythologiques ou symboliques"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "choisies, dessinant d'une main ferme, en contours précis, les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "figures légendaires auxquelles il infusait une calme vie intérieure,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "chargée de pensées et de rêves. Les trois aquarelles précitées,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "auxquelles il faut ajouter celle qu'on a placée parmi les dessins"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "de Meissonier et qui est intitulée L'Amour et les Muses, n'ac-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "cusent guère les qualités espérées. Une ombre de déception se"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "glisse dans l'admiration prête à éclater. Si l'on ne connaissait du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "maître que ces pages indécises, dont le métier laborieux, le défaut"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "d'harmonie, l'impersonnalité sont flagrants, on serait en droit de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "douter de la puissance d'un génie que certains proclament l'égal"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "des plus grands."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "Un petit panneau figurant le Calvaire, exquis de composition"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "et de coloris, encore que l'influence des quattrocentistes y soit"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "trop immédiate, rachète par le charme ingénu des attitudes, par"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "l'expression des visages et des gestes, par les rapports délicats"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "des tonalités, par le caractère tragique que l'artiste a su lui don-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "ner, l'impression hésitante que laissent les œuvres précédentes."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "Ici, le cœur a guidé la main. Et il n'est pas, en ce petit quadro"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "large comme un mouchoir de poche, un trait, un coup de pinceau"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "qui ne décèle une réelle émotion."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Le Calvaire représente à lui seul beaucoup mieux, nous"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "semble-t-il, l'artiste regretté, que les cinq aquarelles qui complè-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "tent le don de M. Hayem."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Mais il n'importe. Voici tiré un coin du rideau qui voilait le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "mystère d'une vie d'artiste. Bientôt s'ouvriront toutes larges les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "portes de l'hôtel de la rue Larochefoucauld. Et dès lors les œu-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "vres de Moreau appartiendront à la critique et à l'histoire."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "L'intérêt d'une visite au Luxembourg se double, pour nous qui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "avons toujours défendu avec acharnement les artistes d'avant-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "garde, du plaisir éprouvé en constatant que peu à peu ceux qui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "ont soulevé les plus véhémentes polémiques ont pris place à côté"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "des maîtres consacrés. Nous retrouvons, en belle place, la plupart"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "des peintres invités aux tumultueuses expositions des XX, quel-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "ques-uns avec celles de leurs œuvres qui firent hurler la critique"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "et le public; certaine figure nue de Besnard voisine au Luxem-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "bourg avec la Famille d'Eugène Carrière, l'une et l'autre exposées"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "aux Salons des XX (1889) et de la Libre Estliétique (1894). Et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "voici Cotlet, Lerolle, Louise Breslau, Lebourg, Fantin, Ménard,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Cazin, Welden-IIawkins, Charpentier, Carriès. Voilà Whistler,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "dont l'admirable Portrait de ma mère rayonne d'un éclat presti-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "gieux, Watts, Sargent, Thaulow, Uhde, Liebermann. Des nôtres :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Meunier, Baertsoen, Motte, Willaert, autour d'un des plus beaux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Stevens qui soient. Et les impressionnistes, jadis si violemment pris"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "à partie, désormais glorieux (qui ne se souvient des injures et des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "invectives essuyées par les premières toiles que Claude Mûnet"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "exposa aux XX). La générosité du peintre Caillebolte a fait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "entrer au Luxembourg — de haute lutte, on le sait, contre la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "bureaucratie — trois Manet, parmi lesquels Olympia, huit Monet,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "sept Degas (ceux-ci fort bien exposés, et le méritant à tous"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "égards : la Danseuse sur la scène et la Danseuse nouant son bro-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "dequin sont deux œuvres de premier ordre), six Renoir, deux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "Raffaëlli, des Pissarro, des Sisley, des Cézanne, des Cassait, des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Morisot. Enfin, les Raboteurs de parquet et un paysage de Caille-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "botte qui, s'il ne fut pas un peintre de génie, eut du moins le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "mérite de comprendre, d'aimer et de défendre avec énergie la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "génération contestée qui est aujourd'hui l'honneur de l'Ecole"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "française."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Seurat et Signac, qui renouèrent et renouvelèrent en France la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "tradition de l'impressionnisme comme Van Rysselberghe le fit en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Belgique, ne sont pas encore représentés au Luxembourg. Leur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "place y est marquée : ils y entreront quelque jour, car ils mar-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "quent une étape — et non l'une des moindres — de l'évolution"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "historique de l'Art."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Un dimanche à la Grande-Jalte au musée du Luxembourg?"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Et pourquoi pas, s'il vous plaît? L'artiste chercheur, novateur,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "dont la belle santé intellectuelle décelait un parfait équilibre dans"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "les facultés créatrices, se dépensa tout entier dans cette toile, qui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "résume les convictions et les principes d'art de sa laborieuse"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "existence. Elle fut, au même titre qu'Olympia, que les Casseurs"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "de pierres, un point de départ vers des terres inexplorées. Autour"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "d'elle se groupa une jeunesse enthousiaste à qui la vision impré-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "vue de Seurat ouvrit des horizons neufs. Signac, Luce, Cross,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "Angrand, et ce charmant et regretté Dubois-Pillet subirent directe-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "ment son influence. Indirectement, une foule d'artistes français,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "y compris Henri Martin, bien qu'élève du très académique et pon-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "tifiant Jean-Paul Laurcns. En Belgique, Van Rysselberghe, Claus,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "Heymans, Wytsman, Coppens et bien d'autres refuseraient-ils de*"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "proclamer qu'ils doivent à Seurat le rajeunissement de leur vision,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "la sérénité et la limpidité de leur coloris? Les œuvres des initia-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "teurs, de ceux qui, jalonnant la route ardue de l'art, indiquent"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "comme Seurat les chemins inconnus, doivent être choisies, de pré-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "férence à toute autre, pour composer les collections publiques."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Elles montrent les liens qui rattachent l'une à l'autre les manifes-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "tations multiples de l'activité artistique. Elles servent à établir"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "l'ascendance des artistes d'aujourd'hui, à rattacher ceux-ci aux"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "anciens. Elles font partie du patrimoine collectif des nations."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Max Elskamp. La Louange de la Vie. Enluminures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henri Vande Putte", "ancre_debut": "MAX ELSKAMP", "ancre_fin": "HENRI VANDE PUTTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "MAX ELSKAMP"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "La Louange de la Vie. Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Enluminures. Bruxelles, Paul Lacomblez."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Si l'œuvre d'Emile Verhaeren compte beaucoup d'admirateurs,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "celle de Max Elskamp compte beaucoup d'amants. L'une, en effet,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "remplit d'une stupeur sacrée, parce qu'elle est effroyablement"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "forte, sonore et énorme, tandis que l'autre ravit d'une façon"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "délicieuse, par sa tendre bonté, sa douceur, son angélique sim-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "plicité."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Dominical jadis nous attendrit. Salutations dont d'angéliques"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "nous remplit d'espoirs. En symbole vers VApostolat nous récon-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "forta. Les Six Chansons de pauvre homme embellirent chacun des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "jours de nos semaines. Mais le charme de ces quatre poèmes est"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "doublé par leur réunion en un seul volume, sous le titre qui les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "éclaire de Louange de la Vie. Maintenant seulement nous en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "comprenons la haute portée, nous en savourons pleinement la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "beauté pleine de grâce."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Nous avons entendu des gens prétendre que ce poète était un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "mystique, un enfant de chœur aux prières originales, et rien que"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "cela. D'autres leur répondaient qu'il n'était qu'un poète humain."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Il est bien certain aujourd'hui que les uns et les autres avaient"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "tort et raison. Car Max Elskamp est à la fois humain (c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "irréligieux, dans un certain sens : adorateur des hommes plus que"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "de Dieu), humain par sa conception de la vie, et mystique de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "goût, de vision, d'images. Anges, Vierge Marie, clochers, ne sont"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "certes que des apparences. Il faut être aveugle pour ne pas voir"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "que c'est l'amour, l'esprit et la chair, la vie et la mort, les tra-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "vaux, les peines et les jeux des hommes, les fleurs et les fruits de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "la terre qu'exalte sa joyeuse poésie. On l'a comparé aux Gothiques;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "or, il en est très éloigné; il fait davantage penser à Henri de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Braekeleer et à Breughel qu'à Patenier, Melsys ou Van Eyck."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Mais qu'il parle religieusement, voilà qui est incontestable 1 Ses"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "livres sont des évangiles persuasifs. Lui-même nous apparaît"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "comme un Jésus-Christ souriant."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Marie, à qui sans cesse il s'adresse, n'est pas la mère de Dieu,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "mais la Vie."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Les belles flammes sont descendues,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "et voici mon Nouveau Testament"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "de vie, dans les choses ingénues..."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Et il enseigne que souffrance et joie se marient dans le cœur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "des hommes. Il leur conseille d'être bons, d'être doiîx, de bien"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "s'entr'aimer, d'avoir confiance fidèlement :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7983, "texte": "Puis c'est aussi par deux, par trois,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "bouches mouranies et sans voix"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "pour s-e plaindre de leur calvaire."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "Et c'est alors grande misère."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Il a à peine chanté cela qu'il chante ceci :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Mais joie de mon cœur réjoui"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "— elle est si bonne cette anuée —"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "mais joie, pour la faim, j'ai des fruits"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "que printemps très doux a noués."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Et, pour la soif aussi, des puits"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "d'eaux heureuses de se donner."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Il est agréable qu'à notre oreille résonne cette voix de vérité."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Certains se lamentent : « Que la vie est amère! Nous désirons la"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "mort et le néant. Il n'y a que trois choses qui nous plaisent : pleu-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "rer, tout casser, disparaître... » D'autres crient cependant d'une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "voix éclatante : « Elle n'est que délices, l'existence humaine ! Les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "coupes débordent, tout rit, tous sont bons. Ah ! vivre ! » Esprits"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "absolus, écrivains subjectifs, volontairement loin de l'humble si"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "belle réalité, bientôt on ne les écoutera plus. — Et ce jour-là on"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "comprendra l'enseignement profond que renferment les modestes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "et candides chefs-d'œuvre de Max Elskamp."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Alors on lui rendra justice en tous points. On dira : « Tiens ! ce"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "petit poète était un grand poète ! Oh ! Tiens ! c'était aussi un"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "grand philosophe! Comment! Mais c'est, après Verlaine, le plus"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "adorable musicien que de notre vie nous ayons entendu. »"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "On aura raison. Ecoutez donc :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Puis violon"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "haussé d'un ton"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "— c'est dans le cahier à chanter —"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "alors le très vieux boulanger"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "qui bat sa femme"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "nue corps et âme,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "et violon"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "baissé d'un ton,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "c'est le soleil avec la pluie,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "emménageant la diablerie"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "d'une kermesse"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "sans cloche ou messe."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Puis violons"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "trop doux et bons"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "aux maisons de mauvaises vie,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "c'est à l'amour, jusqu'à la lie,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "les matelots"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "suivant leur loi;"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "et violons,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "accordéons,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "et musiques à l'unisson"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "des couteaux en l'honneur des femmes;"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "lors c'est chanson"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "à fendre l'âme."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "On verra aussi que nul ne fut peintre et imagier d'une façon"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "plus exquise, plus lumineuse et plus naturelle. — Car écoutez"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "encore ceci :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Et connais-tu Marco la Belle,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "et nonne voulez-vous danser,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "et c'est le Lys de la venelle,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "que l'on dit ici en été,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "et puis encor, quand il Fait froid,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "les pauvres Deux enfants de Roi"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "qui is'aimaienfc tant que c'est vraie croix"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "les chanter, même à. basse voix."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "Mais connais-tu la ritournelle"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "qui fait rues pleines et gens soûls,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "en Flandre toute aux hirondelles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "quand les Géants sortent en août,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "et puis encor la bienheureuse"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "chanson si douce où c'est, de nuit,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "passant sous la fenêtre heureuse,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "l'eau complice du bon ami ;"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "or, connais-tu — c'est la plus belle —"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Anna-la-Lune avec ses pies ?"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Mais alors chantent aux ruelles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "les enfants autour des bougies."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Et ce poème-là nous montre enfin combien Max Elskamp aime"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "et comprend et sait exprimer sa belle terre natale flamande, les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "hommes, les légendes qu'elle produit."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Des qualités de ce poète c'est la dernière que je vous signalerai,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "mais ce n'est pas la dernière qui soit. En vous promenant dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "ses jolis jardins, vous découvrirez bien des fleurs dont je ne vous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "ai pas parlé. Ce seront peut-être les plus belles. Je vous en prie,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "promenez-vous-y !"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "HENRI VANDE PUTTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "L'Esthétique de la Nature. Nos Arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ESTHETIQUE DE LA NATURE", "ancre_fin": "beauté et son harmonie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "L'ESTHETIQUE DE LA NATURE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Nos Arbres."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Nos arbres! Encore nos arbres! Nous ne saurions assez défen-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "dre nos arbres ! Partout, du reste, la Croisade est prêchée et nous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "finirons bien par inspirer à tous le respect des arbres, ces organes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "charmants de Beauté, ces producteurs de joies paisibles, ces"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "dessinateurs et ces coloristes inconscients."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Mais il faut, pour cela, corriger nos gouvernants de la confiance"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "qu'ils ont en leurs sous-ordres. Ce que ceux-ci, pris dans les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "vieilles routines barbares et dans leurs complaisances pour les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "paysans qui en sont encore à croire que les arbres des routes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "sont leurs ennemis, ce que ceux-ci, disons-nous, font accroire"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "de calembredaines au ministre est déplorable. En voici un exemple"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "pour les ravages accomplis sur ce qui fut l'incomparable avenue"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "connue s^us le nom de Napoleonsche Stecnweg, entre Lanaeken"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "et Maeseyck, où l'on a accompli de tels stupides ravages que cette"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "fois quelques campagnards eux-mêmes, privés de la plus grande"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "beauté de leur canton, se sont mis à hurler."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Le ministre, l'excellent et affable M. De Bruyn, avait été saisi"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "d'une réclamation contre le vandalisme de ses subalternes, inces*"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "samment préoccupés de faire recette pour le Trésor, en vendant"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "les arbres. (N'ont-ils pas un denier de recette? Ceci expliquerait"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "bien des choses.)"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Voici la réclamation, puis la réponse."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "La route de Lanaeken à Maeseyck, ornée de deux belles rangées"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "d'arbres : d'ormes, de frênes et de rares peupliers, était la plus belle"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "œuvre artistique naturelle de la Belgique."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Cette route incomparable est devenue un vrai désert et nous ne"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "pouvons la parcourir sans avoir les larmes aux yeux, des larmes de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "regret mais aussi de colère et d'indignation contre les destructeurs de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "la plus belle œuvre d'art de la vallée de la Meuse."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "En moins de six ans —depuis 1£90 jusqu'en 1897 — on a abattu"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "mille quarante-trois orbres entre Neerhaeren et Eelen."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "Mais comme si on avait conscience du crime commis, on n'a pas"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "osé immoler quelques victimes : les arbres placés dans le voisinage de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "Maeseyck et Lanaeken ; dans la crainte sans doute que les habitants"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "de ces importantes-localités n'eussent trop violemment protesté contre"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "les actes de vandalisme ou peut-être aussi pour les habituer doucement"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "à l'idée du sacrifice qu'ils auront à subir."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "Nous ne parlons pas des deux cent soixante peupliers abattus le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "long du canal entre Lanaeken et Neeroeteren."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "RÉPONSE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "J'ai l'honneur de vous faire connaître que tous les abatages auto-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "risés depuis quelques années l'ont été ensuite de vives réclamation"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "formulées par des propriétaires riverains, de la construction de la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "ligne vicinale de Tongres à Lanaeken, de l'état de certains sujets mu-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "tilés par le vent, frappés par la foudre ou tombant de vieillesse, et ce,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "notamment, en ce qui concerne les arbres vendus le 24 décembre 1895,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "le 22 septembre 1896 et le 9 décembre 1897. Une nécessité absolue"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "commandait ces abatages."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "Le confiant Ministre se borne à signer ce que lui disent ses"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "employés. Si ces dires étaient vrais, la réclamation ci-dessus ne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "serait pas venue du Limbourg même. La vérité est qu'on abat les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "arbres sans nécessité, prématurément, stupidement, barbarement."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Nous avons pu le voir aux portes de Bruxelles. La magnifique"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "chaussée de Flandre, actuellement garnie de deux rangées de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "manches à balai malingres, petits hêtres rouges et petits érables"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "à peine sortis des pépinières et qui mettront cinquante ans à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "devenir quelque chose, était ornée d'ormes superbes. Sous pré-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "texte de vétusté on a abattu ce qui était une royale entrée de capi-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "tale. Mais on en a laissé aux abords du cimetière quelques-uns"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "qui attestent ce qu'étaient les autres et l'odieux du massacre. Que"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "le Ministre aille voir; il apprendra comme on sef...iche de lui et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "quels gâcheurs de paysage sont les personnages auxquels est"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "confié le soin des routes !"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Les nouveaux autels à l'Église du Sablon."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "L'Art moderne a publié dans son numéro du 19 juin dernier"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "(p. 201) un article relatif aux nouveaux autels de l'église du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "Sablon, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "On nous informe que les nouveaux autels ont tous été dessinés"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "par l'architecte de la restauration de l'église, M. Van Ysendyck,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "membre de la commission royale des monuments. Ils ont été"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "exécutés par des artistes dont le choix a été soumis à cet architecte"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "et approuvé par lui. L'artiste qui a sculpté les trois autels actuel-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "lement placés est celui que M. Van Ysendyck avait présenté dès"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "l'origine comme étant le mieux à même d'exécuter ces travaux."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Le conseil de fabrique, pas plus que l'honorable curé de Notre-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Dame, ne mériterait, à ce qu'on nous écrit, aucun reproche. Ils"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "se déclarent disposés à s'entourer de toutes les lumières et de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "toutes les garanties pour meubler l'église d'une manière digne de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "sa beauté artistique."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "***"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "C'est donc M. l'architecte Van Ysendyck qu'on met en cause"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "et à qui l'on endosse la responsabilité des horreurs qui présen-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "tement déshonorent l'église. Car ce sont d'indiscutables horreurs !"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Tout ce que l'amour vulgaire du clinquant et du plus archi-mau vais"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "goût en fait de bondieuseries peut accumuler. M. Van Ysendyck"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "est un artiste de grand talent. Eut-il un jour d'aberration? Ou"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "s'est-il incliné devant une opiniâtreté insurmontable? Qu'il"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "s'explique. Mais il est inadmissible que de pareilles sottises"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "s'accomplissent sans de virulentes protestations alors que partout"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "l'Art chez nous prend une si belle place dans les préoccupations."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "L'église du Sablon est un chef-d'œuvre de grâce et sa restauration"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "extérieure se fait avec un souei et une science rares.Il ne faut pas"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "qu'à l'intérieur elle subisse des maléfices aussi choquants. Du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "reste, ce n'est pas le seul qu'on y rencontre : il s'y trouve actuel-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "lement, en belle place, une affiche du XXIe Congrès eucharistique,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "étalée bêtement, qui fait frémir et dénonce à son tour l'état d'es-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "prit de ceux qui ont la charge courante de conserver à l'édifice sa"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "beauté et son harmonie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "le mode qui conviennent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "T h é â t r e Molière : « Le Grand Mogol. -"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Sur la petite scène du théâtre Molière défilent, depuis samedi,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "pour la plus grande joie des bonnes gens de la chaussée d'Ixelles,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "le mignard prince Mignapour, la douce et rieuse Bengaline, et le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "joyeux Joquelet, et le caricatural Crackson, et le sénile Nicobar,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "et tous les fantoches de l'aimable opérette qui valut il y a quelque"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "dix ans à M1'9 Clara Lardinois, au défunt théâtre de la Bourse, en"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "même temps qu'un succès éclatant, un prix de beauté qui n'eut"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "pas moins de retentissement."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Les vieilles pièces sont parfumées de souvenirs, parées de tout"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "ce qu'y ajoutent les événements à travers lesquelles elles ont"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "égrené leurs refrains. C'est ce qui explique le plaisir qu'on éprouve"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "à les réentendre. « Si Peau d'A ne m'était conté... » Le Grand"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Mogol a donc brillamment réussi. Gaiement interprétée par un"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "bon ensemble d'artistes recrutés par M. Darman et parmi lesquels"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "il faut citer Mmes Maria Girard et Néris, MM. Sylvain et Bayard,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "sans oublier l'excellent imprésario de ce spectacle d'été, la verve"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "et la bonne humeur d'Audran ont retrouvé leur vogue d'autrefois."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Et l'on ne manque pas un soir de bisser et de trisser les cou-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "plets célèbres :"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "C'est le vin coquet, le vin clairet"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Dont les tasses sont pleines,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "C'est le vin si gai, si distingué,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Que l'on boit à Suresnes..."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "T h é â t r e de l'Alhambra : « Le Diable. »"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Tandis qu'à l'extrémité Est de Bruxelles régnent le rire et la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "gaudriole, l'horizon dramatique Ouest est couleur d'encre et de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "nuit. On accumule sur la scène de l'Alhambra les noirceurs et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "les récits lugubres. L'histoire de tous les crimes célèbres, des"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "erreurs judiciaires les plus pathétiques alterne avec les produits"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "de l'imagination des dramaturges ivres d'assassinats, d'arresta-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "tions mouvementées, de séquestrations arbitraires. Le poison, le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "sang, la geôle, le billot sont les accessoires obligés de toutes les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "pièces que M. Calvin offre en pâture à l'avide curiosité de la foule."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "Et celle-ci se jette avec frénésie sur cette littérature spéciale, cons-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "pue le traître, pleure sur les malheurs de la victime innocente,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "s'exalte au triomphe de la vertu. Dans ces sortes de drames, le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "spectacle est bien plus dans la salle que sur la scène. Et rien"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "n'est plus intéressant que de suivre les mouvements passionnels"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "du public, attentif et conquis, suspendu aux lèvres des artistes,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "toujours prêt à siffler ou à applaudir."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "Le légendaire comte de Saint-Germain, le bon Diable guéris-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "seur, bénisseur, oculiste et occultiste, héros bienfaisant du drame"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "de MM. Delacourt et Lambert Thisboust, a, d'emblée, séduit les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "spectateurs. Et l'on ne se lasse pas d'admirer son audace désinvolte,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "de s'indigner lorsque des sbires le mettent aux fers au moment où"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "il allait rendre la vue à l'infortunée Jeanne, de se réjouir de son"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "évasion périlleuse..."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Tout se termine le plus heureusement du monde, faut-il le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "dire ? La cruelle marquise Appiani devient folle, c'est bien fait I Et"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Jeanne, guérie de la cécité dont elle était affligée, épouse son cher"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "Marcel, Dieu soit loué ! en même temps qu'elle retrouve son père"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "en la personne de Saint-Germain-Ie-Diable, le bon Diable, alléluia 1"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "MM. Calvin, Soyer, Maurel, Deschamps, Mme* Meynier et Dan-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "gely jouent et miment tout cela avec conviction, dans le ton et sur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "le mode qui conviennent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Les Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "Concours du Conservatoire", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONCOURS OU CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "PRIX LAURE VAN CUTSEM : Mlle Eggermont", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "LES CONCOURS OU CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Musique de chambre. Professeur : Mme DK ZAREMBSKA.— 1 er prix,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "jpies B 0 u s s a r t et Couché; 2 e prix, Mlle Sage."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Harpe. Professeur : M. MERLOO. — 1CT prix, Mlle Bournons ;"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "2 6 prix, MUe Cremer; accessit, M1,eDi Ayevedo-Machado."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Piano (hommes). Professeur : M. DE GREEF. — 1 er prix avec la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "plus grande distinction, M. Mousset; 1 er prix, M. Minet ; 2 e prix,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "M. Hoyois."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Piano (jeunes filles). Professeurs         : MM. GURICKX    et WOUTERS."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "— 1 er prixe"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "avec distinction, Mlle Camille"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "Devos ; 1 er prix, MUe Fon-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "taine ; 2 prix avec         distinction, M dee Zarembska       ; rappel avec"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "distinction du 2e prix, Mlle Janssens"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "er"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "; 2 prix,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "189"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Mlles Van Looveren,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "De Broeck et Vermeulen; 1 accessit, M ' De Helly, Hoffmann et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Lombaerts; 26 accessit, Mlles Tambuyser et Standaert."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "PRIX LAURE VAN CUTSEM : Mlle Eggermont."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "j j H R O N i q U E JUDICIAIRE D E ? ^ R T g", "ancre_fin": "fans a interjeté appel de cette décision", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "j j H R O N i q U E JUDICIAIRE D E ? ^ R T g"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "^ a Fontaine monumentale de M. Desenfans (2)."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Adoptant les conclusions de l'État, le tribunal de commerce a"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "débouté le sculpteur Desenfans de son action en dommages-inté-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "rêts. En accordant aux artistes la gratuité de transport pour les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "œuvres qu'ils destinent aux expositions, l'administration des che-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "mins de fer décline toute responsabilité au sujet des accidents"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "éventuels. Le règlement le dit en termes formels. L'État n'est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "donc pas tenu à indemniser le demandeur pour le bris de la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Fontaine aux satyres."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "M.. Desenfans a interjeté appel de cette décision."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Ohio, U. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "Les organisateurs de la manifestation projetée en l'honneur de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "M. le bourgmestre Buis, réunis mardi dernier en assemblée géné-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "rale, ont définitivement adopté le projet d'ériger sous les arcades"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "de la Maison de l'Etoile, rue Charles Buis, un monument qui per-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "pétuera le souvenir de l'excellent maïeur de Bruxelles. L'exécu-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "tion sculpturale en a été confiée à M. Victor Rousseau. M. Horta"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "s'occupera de la partie architecturale. Le peintre Ciamberlani est"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "chargé de décorer à fresque le fond sur lequel sera érigé le monu-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Le comité nommé par le gouvernement pour l'organisation des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "expositions de Saint-Pétersbourg et de Moscou vient d'envoyer ses"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "invitations aux artistes. L'Exposition de Saint-Pétersbourg s'ou-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "vrira le 24 novembre au Palais de la Société impériale d'encoura-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "gement des Beaux-Arts, Grande Moskaïa, 32 ; celle de Moscou, le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "7 janvier 1899, au Palais du Musée Strogonoff. Les œuvres sou-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "mises au jury devront être déposées du 1er au 5 octobre au Palais"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "des Beaux-Arts, à Bruxelles, et l'envoi en sera annoncé avant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "le 25 juillet au secrétaire, M. de Meurisse, rue Impériale, 30, à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Schaerbeek. Les artistes invités sont priés d'indiquer, par un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "numérotage spécial, celles de leurs œuvres qu'ils préféreraient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "exposer dans le cas probable où le Comité serait obligé de réduire"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "leur nombre."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "M. Alphonse Lévy, le peintre bien connu des scènes juives,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "ouvrira prochainement à Bruxelles, au Cercle artistique, une"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "exposition de ses lithographies et dessins."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "C'est aujourd'hui dimanche que s'ouvre à Anvers, au Palais des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "fêtes de la Société royale de Zoologie, l'Exposition des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "annexée à l'Exposition d'horticulture organisée par la Société"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9205, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "(2) Voir notre numéro du 19 juin dernier."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "royale d'horticulture et d'agriculture. Cette exposition sera clô'"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "turée le 10 juillet."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Petites nouvelles des ateliers de statuaires bruxellois :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "M. Paul Du Bois vient d'achever la maquette du monument"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Frédéric de Mérode que lui a commandé la Ville de Bruxelles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "pour décorer la place des Martyrs. Le comte Henri de Mérode,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "ancien ministre des affaires étrangères, petit-neveu du célèbre"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "patriote, s'est rendu la semaine dernière dans l'atelier de l'artiste"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "et a été extrêmement satisfait du projet de M. Du Bois. La visite"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "des membres du conseil communal aura lieu prochainement."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "La question de la Folle Chanson est résolue. A l'unanimité"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "moins une voix, le conseil communal a décidé l'acquisition de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "l'œuvre de Jef Lambeaux, qui sera placée au square Ambiorix."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "M. Julien Dillens a terminé la maquette de l'applique en bronze"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "destinée à perpétuer la mémoire d'Evrard t'Serclaes. L'œuvre, qui"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "se compose de trois bas-reliefs superposés rappelant les princi-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "paux épisodes de la vie de l'échevin et surmontés d'une figure"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "équestre du héros populaire, sera fixée dans un des panneaux de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "la Maison de l'Étoile. L'encadrement, dans le style du xvi8 siècle,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "est formé d'attributs guerriers, d'emblèmes patriotiques, etc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "M. Orner Dierickx vient d'être nommé professseur de la classe"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "de peinture à l'Académie des Beaux-Arts de Louvain en rempla-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "cement de M. Constantin Meunier, démissionnaire."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "DOCUMENTS A CONSERVER :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Le Balzac de Rodin ?"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "« Il s'agit d'un ignoble et dément cauchemar de plâtre, d'une"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "impuissante et infatuée ébauche, quelque chose d'impur et de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "bouffon qui tient du porc et du phoque, confusément amal-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "gamés      »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "Signé JEAN DELVILLE dans la Ligue artistique (18 juin 1898)."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "En souscription à la Revue nouvelle, 169\\ avenue de la Cou-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "ronne, à Bruxelles, les Ailes de gaze, poèmes par M. Gaston Heux."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Édition de luxe, fr. 2-50 ; édition ordinaire, 1 franc."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Un drame d'Ibsen datant de 1857 et intitulé Olaf Lilje Krans"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "vient de paraître en allemand. Ce drame, dans lequel se révélait"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "déjà le génie d'Ibsen, mal affranchi, dit-on, de l'influence des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "vieux poèmes Scandinaves, fut représenté jadis au théâtre de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "Bergen. Chose bizarre, le texte norwégien n'en a jamais été"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "publié."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Une ancienne et charmante affiche de Jules Chéret : Cadet"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Roussel, qui est devenue introuvable; le Napoléon d'Eugène"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Grasset, annonçant une vie illustrée du grand empereur, publiée"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "daus le Century Magazine; une affiche allemande d'Otto Fischer,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "pour une imprimerie artistique de Dresde ; enfin, la Prière de la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Vierge d'or, de l'artiste américaine Miss Ethel Reed, tel est le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "i sommaire de la livraison de juillet des Maîtres de VAffiche."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "A l'occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "l'Association chorale du Nord de l'Amérique ayant son siège à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Cincinnati (Ohio, États-Unis), ouvre un concours entre les musi-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "ciens de tous les pays, pour la composition d'un chœur destiné à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "commémorer l'événement et qui sera exécuté par toutes les asso-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "ciations chorales réunies de Cincinnati (quinze cents chanteurs),"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "le jour de la fête jubilaire. Le vainqueur recevra un prix de mille"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "dollars (5,000 francs), généreusement offert par M. F.-H. Alms,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "citoyen de Cincinnati. L'œuvre devra être écrite pour soli, chœur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "orchestre, et pourra durer de quarante à soixante minutes. Le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "texte devra être en allemand ou en anglais et traiter la glorifica-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "tion de l'art en général et de la musique en particulier."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8933, "texte": "Pour tous renseignements, s'adresser à M. H.-G. Eisenlohr,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9075, "texte": "président du Comité des fêtes, 1213, Elmstreet, à Cincinnati,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 9156, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "Ohio, U. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-03-n27-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 218, "page_fin": 218, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ZL^âJR/T", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "ZL^âJR/T"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "IMIOIDIEIR/IfcTIE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIX-HUITIÈME A N N É E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépci.dance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "lui est étrangère .- il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe da connaître."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "ou littéraire dont Tévénement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "•premières représentations d'œuvres dramatiques OH musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui on fait la demande."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "PR 1 X D-ABONNBMENT j S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "^        \\%          £ par an."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Le m e i l l e u r et le moins c o û t e u x d e s becs"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "k incandescence."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "9, g a l e r i e     du Roi, 9"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, i o"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "1-3, pi. d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "A g e n c e s            dans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "toutes"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur MMYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "A U M O Y E N D ' U N SEUL."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "L K"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "86,   rue d e l a Montagne,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "M E W D I A I W T"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Î H G H A T"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "In-8° de 452 pages. — Prix •. 5 francs."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "LES               AUBES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Petit in 4° de 160 pages, avec couverture iilu-trée par Théo Van"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Ryf sejberghe et tirée en deux tous — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "11 a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "J. Sehavye, relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "tion, avenue de 'a Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "I t r u x e l l e s , G, r u e nriiéresienne» G"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "DIPLOME O'HONNEUR"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "»J.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "; BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "\"ADIX"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "i19"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "1E"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "y eet"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "t a211 ,r rue"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "ue a u"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "du\"Midi"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "R R TUTAV.PCTL J LJ"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "T £TQ             '"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "D O 3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "BLAKC KX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "d'Hiver, Serres,                 Villas,       etc."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 214, "texte": "DlX-HUlTIÈMB ANNÉE.                 N° 27.                    LE   NUMÉRO : 2 5            CHVTIMES.                           DIMANCHE 3 JUILLET                1898.\n\n\n\n\n     L'ART                                         PARAISSANT                         LE     DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n          ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.        —ANNONCES              :   On traite à     forfait.\n\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALB DE l'Art                       M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                               £oMMAIr\\E\n                                                                                       son intensité de super-œuvre, (car il y a des œuvres\n                                                                                       plus grandes que les chefs-d'œuvre, comme il y a des\n     LA   SCULPTURE AU SALON DE P A R I S . — U N E VISITE AU M U S É E DU             super-hommes), mieux on comprend qu'il concentre en\n LUXEMBOURG. — M A X ELSKAMP. La Louange de la Vie. Enlu-                              sa forme inconnue ce qui manque aux autres. C'est\n minures. — L'ESTHÉTIQUE DE LA NATURE. NOS arbres. — L E S\n NOUVEAUX AUTELS A L'ÉGLISE           DU SABLON. —       THÉÂTRES : Théâtre\n                                                                                       qu'il ne représente point seulement une œuvre, il\n Molière : Le Grand        Mogol.    T h é â t r e de l'AIhauibra : Le      Diable.    synthétise une vie d'art, toute une vie, et la plus achar-\n —    CONCOURS     DU    CONSERVATOIRE      —   CHRONIQUE      JUDICIAIRE     DES      née à la découverte du vrai et du beau. Il fut créé au\n ARTS.     La Fontaine     monumentale       de M.    Desenfans.    — PETITE\n CHRONIQUE.\n                                                                                       moment où le sculpteur, ayant atteint le maximum de\n                                                                                       sa science, de ses études, de sa maîtrise, si exquisement\n                                                                                       visibles dans le groupe lumineux : Le Baiser, a été\n                                                                                       pout.se à oublier, en quelque sorte, cette science conquise,\n          La Sculpture au Salon de Paris.                                              cette acuité de compréhension et de vision qui cependant\n                                                                                       demeurent en lui, car elles y sont à jamais, pour s'aban-\n    Elle se raréfie, cette année, en force et en nombre, au                            donner à son instinct,â l'âpre inspiration qui commanda\n Champ-de-Mars. Pourquoi? Y a-t-il un fléchissement                                    à ses mains habiles l'extraordinaire figure achevée en\n dans l'art merveilleux de la forme, ou, au contraire,                                 dépit des ennemis, des amis, des critiques et de lui-\n est-ce une période de réflexion, d'incubation, d'où sor-                              même; car, même pour lui, la surprise de cette œuvre\n tira un magnifique élan de réalisations? Ce qui le ferait                             si autre, si soudaine et inescomptée, le laissa au moins\n croire c'est que ceux qui exposent ne donnent rien                                    quelque temps plein d'hésitation et d'humaine inquié-\n de définitif, pas une œuvre visant à l'érection sur place                             tude.\n publique, rien d'ambitieux, d'affirmatif, mais des essais,                               C'est, disons nous, tout ce qui manque aux autres, de\n des recherches d'expression, de mise en oeuvre, des                                   soumission devant la Nature, d'étude opiniâtre et\n têtes, des bras, des sourires, des pleurs, et nul ensem-                              d'oubli de soi ; les uns cherchent beaucoup trop la marque\n ble alliant ces différents éléments.                                                  personnelle qui, une fois trouvée, les rapetisse, car ils\n    D'autre part, le voisinage de l'immense Balzac est                                 s'en tiennent là et ne poursuivent pas plus loin la tenta-\n une rude épreuve pour les morceaux qui l'entourent.                                   tive; les autres cherchent à capter la manière d'un\n Plus on le regarde, plus on le comprend, plus on pénètre                              maître favori, ce qui est déplorable, et les troisièmes à\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "212                                             L'ART         MODERNE\n\n\n échapper à cette influence dominatrice par des sentiers       d'un marbre poli comme ivoire, ancré dans le bronze et\nde traverse, des ingéniosités d'arrangements et de cal-        auréolé de branches et de lourdes guirlandes de ce\nculs qui les tiennent hors du seul chemin de vérité : le       métal, avec sa Profonde Pensée, ravissant petit corps,\nsouci du modelé et de la vie.                                  rondelet et souple, de femme agenouillée devant les\n   Parmi les sculpteurs qui se guident d'après cette sûre      flammes d'un foyer en lequel plongent ses regards\nlumière, deux d'entre eux, EMILE BOURDELLE et CAMILLE          perdus, offre, sans bruit, inconsciemment, peut-être, à\nCLAUDEL, jadis violemment impressionnés par l'art              toutes celles qui veulent faire de l'art, une éloquente et\nd'AuGUSTE RODIN, s'en dégagent pleinement, actuel-             touchante leçon. Car son talent, dont peu d'hommes\nlement, et n'en conservent que les principes qui sont          possèdent l'égal en virilité et en grandeur de concep-\nceux de tous les GRANDS, ce qui les mène résolument à          tion, est cependant saturé de féminité, et même mieux,\nla possession de leur personnalité. Bourdelle donne            de \" femellerie », selon le mot charmant de Maupassant.\nquatre de ces fines têtes de féminité exaltée qu'il a sou-     Oui, voilà une femme qui se raconte, ingénument,\nvent travaillées avec un charme et une force de chaleur        noblement. Point de tergiversations, de fausse pudeur,\nintime des plus rares; la chair y est délicieusement           d'hypocrisie, de sentimentalité niaise. Tout elle est là,\npétrie; les joues, les crânes dont on devine le total sous     dans son œuvre ; elle déshabille son âme avec une liberté\nles chevelures ou derrière le marbre qui les enserre,          admirable et la montre franche et nette de tout préjugé,\nhabituellement négligés par les statuaires, forment une        comme une-âme limpide et rusée à la fois d'être primi-\nparfaite équation avec le reste des visages. Sa Hellade        tif. Elle a vu passer dans les bois ou a deviné une vraie\nimmortelle semble avoir de la lumière sous son épi-            fille de la nature, un peu bestiale, sauvage et nous\nderme de paros ; certes, elle est belle de vie palpitante,     révèle cette dryade sans enjolivements amoindrissants,\nmais c'est tout. Est-ce la Hellade, l'âme merveilleuse,        toute solide, toute crue ; elle a vu la savoureuse rêverie\nvenue vers nous à travers les siècles, se mêlant à la          que fait monter au cerveau la bonne chaleur des\nnôtre, étant peut-être encore la nôtre, à qui elle insuffle    flammes quand elle baigne un corps nu, et elle modèle\nparfois de sa splendeur? Ou est-ce une jeune femme             cette gracieuse salamandre, potelée et accroupie devant\ntrès animée, très avide d'existence et de.rêve? Car les        la cheminée, non sans volupté. La chaleur, on la voit,\nartistes d'aujourd'hui, par réaction contre la beauté          on la sent, sur ces chairs fermement modelées et tièdes\n                                                               de vie ; la pensée, elle est dans cet abandon et ce calme\nartificielle et bête dont les sculpteurs de chic ne\n                                                               des membres au repos de la songeuse.\nmanquent point de stéréotyper leurs muses, nymphes\net autres déités fourmillantes, ont déclaré toute                 CONSTANTIN MEUNIER, tout en leur laissant leur belle\nfigure belle pourvu qu'elle fût réelle et vivante, ce qui      réalité, continue à solenniser les gestes simples des tra-\nest vrai ; mais ce qu'ils omettent, c'est le goût symboli-     vailleurs de la terre. Son semeur étend le bras en une\nsateur qui les empêcherait de donner comme déesses ou          allure de grande envergure, et, si le mouvement est un\npsychies de fort quotidiennes et charmantes créatures          peu las et amolli, c'est sans doute que la poignée de\net qui a conduit Rodin à ériger un des plus universels         grains qu'il répand est la dernière d'une longue journée;\ngénies sous l'aspect d'un fantôme souverain et non d'un        comme cette haute silhouette fait heureusement penser\nbourgeois du xixe siècle moulé en « sa redingote à la          à l'imposante manifestation du monument au travail où\npropriétaire ».                                                le grand artiste va résumer probablement sa vie de si\n   Voici encore, du même jeune ouvrier, une tête de sol-       fier labeur!\ndat mourant, qui le place bien au-dessus de ce qu'il fut          La tête du Martyr de JEF LAMBEAUX est doulou-\njusqu'ici. Par sa manière entière et forte d'établir la        reusement renversée et absorbe toute la lumière qui\nmasse générale et de juxtaposer des plans larges, d'une        la blanchit comme d'un nimbe ; nous aimons sa vaillante\npuissante ampleur, que suit intimement le modelé, il a         souffrance plus que l'étourderie et la maturité de sa\nsu répartir de grandes coupes d'ombres et de lumière           Diane, ni divine ni virginale.\nqui accumulent sur ces mâchoires et ces tempes, sou-              Une statuette en grès de SAMUEL présente une jolie\ndain creusées, sur ce front étroitement bridé par l'ago-       coloration ; parmi les nombreux bustes de LÉONARD, il\nnie, contre les os, autour des orbites énormes, les            en est un de femme, en marbre, fort gracieux et mièvre\nétranges clartés et sombreurs de la mort approchante           à cause d'une chasteté d'expression bien exagérée pour\nqui apporte au visage des moribonds l'éclairage singu-         être sincère. De Fix MASSEAU, le Sourire blond, vivant\nlier que l'orage près d'éclater donne au paysage. Si le        et très doux, est cependant sans jeunesse ni fraîcheur de\nmonument, Guerre de 1870-1871, est achevé dans le              chair, par son modelé qui sent trop le travail et n'est\nmême esprit de sévérité et d'intransigeance envers soi-        point fondu dans un moelleux ensemble. Vers Vinconnu,\nmême qui distingue ce fragment à lui destiné, l'œuvre          le groupe de SAINT-MARCEAUX, groupe de génies, au\nsera énorme et victorieuse.                                    vol pressé, ne manque ni d'élan ni de grâce, quoique\n   Mlle CAMILLE CLAUDEL, avec son Buste d'hamadryade,          ces corps quelconques, tous semblables, cette attitude\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                                213\n\n\n\nunique que ne diversifie aucune indication spéciale, ne                  verreries, ivoires, émaux, et avec les séduisantes médailles d'or\nlaissent de l'œuvre, à quelques pas de distance, qu'une                  et d'argent signées Roty, Chaplin, Charpentier, Dupuis. Cette\nmasse confuse, sans coloration d'ombre et de lumière.                    réunion des arts divers — majeurs et mineurs pour respecter la\n   De CARABIN, des femmes et des chats, des petites                      classification adoptée, bien que la hiérarchie ne soit guère de mise\n                                                                         en ce domaine — est d'un heureux effet et devait être imitée en\nfemmes obèses, quadragénaires, drôlement ventripo-\n                                                                         Belgique où régnent encore au sujet de l'orgueilleuse supériorité\ntentes, des chats maigres et serpentins, d'autres, fluets\n                                                                         des toiles peintes, bordées d'or, les préjugés les plus surannés.\net graciles, donnent une piquante impression de vie                          Les audacieux ordonnateurs de nos musées dans leur derniei*\nironique et joyeuse : vive la gaieté de ces carabinadesf                 avatar, MM. Cardon, Robie et Wauters, ont, il est vrai, ébréchê la\n   De VALLGREN, le Finlandais, une statuette élégante                    citadelle en plantant parmi les faunes libidineux, les amours sur-\net longue qui semble sortie des lacs de Finlande, tant                   pris et les illustrations nationales statufiées deux grands vases\nelle a l'ondulance d'une créature aquatique habile à filer               dont les émaux cloisonnés tranchent joyeusement sur la mono-\nentre les eaux, c'est fort joli; de REYMOND DE BROU-                     chromie des marbres. Qu'on persévère. Et si l'on doute du résul-\nTELLES, une vision d'un faire léger et tiède dont nous                   tat, qu'on aille voir au Luxembourg.\npréférons la séduisante blondeur au groupe crispé des                        Ce qui nous attirait, ces jours-ci, en ces parages éloignés, c'était\n                                                                         le désir de nous initier, par la vue des six œuvres de Gustave\nFurieux,]Aiis furieux par leurs contorsions que par une\n                                                                         Moreau données à l'Etat par M. Charles Hayem, à l'art de l'illustre\nvéritable démence.\n                                                                         peintre dont la mort ouvre aux regards impatients un atelier stric-\n   BAFFIER a construit une belle, vaste cheminée orne-                   tement clos depuis vingt ans. On sait que l'artiste ne tolérait\nmentale, d'un ensemble de lignes Renaissance (certes,                    aucune visite dans son hôtel de la rue de Larochefoueauld. Que\nl'artiste ne pouvait inventer à lui tout seul un style                   ses œuvres s'y accumulèrent depuis sa dernière apparition, en\nnouveau); l'exécution en est forte, bien comprise; les                   1880, au Salon de Paris. Qu'aucun marchand ne possède aucune\nfigures de paysans qui soutiennent les masses supé-                      de ses toiles. On le sait, ou du moins cela se dit et se repète, et\nrieures sont solidement arc-boutées; quelque métier                      nous sommes disposé à le croire.\nparaît manquer à l'achèvement complet de cette œuvre                         Les œuvres de Moreau offertes au Luxembourg ne sont point,\npresque entièrement réussie ; ainsi les jambes des por-                  il faut le confesser, parmi les meilleures inspirations de l'artiste.\n                                                                         L'Apparition, aquarelle d'assez grandes dimensions qui montre\nteurs, molles et soufflées, ne correspondent pas à l'effort\n                                                                         Salomé dansant devant la tête pantelante de saint Jean, ji'est,\nqu'ils déploient; des détails un peu puérils affadissent le\n                                                                         pensons-nous, qu'une réplique du même sujet. On ne peut se\npanneau central : la jeune châtelaine visitant le pres-                  défendre d'en trouver l'exécution sèche, le dessin tâtonnant, le\nsoir rappelle trop certains tableaux de genre ; les lam-                 coloris artificiel et convenu. Les trois petites aquarelles réunies\nbris qui continuent la cheminée sont d'une inspiration                   sur un panneau, entre la première et la deuxième salle : Œdipe\nmoins sûre, mais il convient d'admirer chaleureusement                   et le Sphinx, le Jeune Homme et la Mort, et surtout la figure\nce franc artiste qui tente de régénérer l'art ornemental                 allégorique de Venise sur son lion (cette dernière plus que\npar de saines et sincères idées et de l'arracher à la bibe-              médiocre), nous paraissent, elles aussi, ne donner de l'art hautain\nloteriedes sièges maigres et aigres pour femmes atteintes                du maître, dont les belles gravures de Bracquemond nous offrent\nd'étisie, des cheminées où rien ne brûlera jamais, des                   de si émouvantes interprétations, qu'une idée amoindrie. Nous\n                                                                         aimons, en effet, nous figurer Gustave Moreau revêtant ses com-\nperchoirs singuliers pour œuvres d'esthètes plats et\n                                                                         positions des somptueuses colorations qu'affectionnait Eugène\nblêmes, des divans anguleux, aimables à l'œil comme des\n                                                                         Delacroix, harmonisant en bouquets éblouissants, en écrins pres-\ncercueils, et des tables oblongues où manger, sur des                    tigieux, les éléments des scènes mythologiques ou symboliques\nassiettes en losanges et des nappes en triangle, des                     choisies, dessinant d'une main ferme, en contours précis, les\nablettes au verjus, des salsifis farcis et des salades                   figures légendaires auxquelles il infusait une calme vie intérieure,\nde bourgeons de micocouliers. 0 noble Gargantua!                         chargée de pensées et de rêves. Les trois aquarelles précitées,\nqu'eusses-tu fait de ces ustensiles et de ces mets esthé-                auxquelles il faut ajouter celle qu'on a placée parmi les dessins\ntiques ?                                                                 de Meissonier et qui est intitulée L'Amour et les Muses, n'ac-\n                                             JUDITH CLADEL               cusent guère les qualités espérées. Une ombre de déception se\n                                                                         glisse dans l'admiration prête à éclater. Si l'on ne connaissait du\n                                                                         maître que ces pages indécises, dont le métier laborieux, le défaut\n                                                                         d'harmonie, l'impersonnalité sont flagrants, on serait en droit de\n      UNE VISITE AU MUSÉE DU LUXEMBOURG                                  douter de la puissance d'un génie que certains proclament l'égal\n   Le musée du Luxembourg a reçu récemment un « coup de toi-             des plus grands.\nlette ». On a élagué certaines toiles qui criaient trop haut leur            Un petit panneau figurant le Calvaire, exquis de composition\nindigence, on a sorti des coins sombres plusieurs œuvres de              et de coloris, encore que l'influence des quattrocentistes y soit\nmérite, on « remanié, d'après un ordre méthodique, le placement          trop immédiate, rachète par le charme ingénu des attitudes, par\ngénéral ; le tout sous l'intelligente et active direction de M. Léonce   l'expression des visages et des gestes, par les rapports délicats\nBénédite. Et voici le musée de peinture moderne de l'Etat français       des tonalités, par le caractère tragique que l'artiste a su lui don-\ndevenu uu lieu attirant et gai, où les bronzes, Les marbres, les         ner, l'impression hésitante que laissent les œuvres précédentes.\ntoiles, les dessins voisinent avec les objets d'art : grès, étains,      Ici, le cœur a guidé la main. Et il n'est pas, en ce petit quadro\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "214                                                      UART        MODERNE\n\n\nlarge comme un mouchoir de poche, un trait, un coup de pinceau           proclamer qu'ils doivent à Seurat le rajeunissement de leur vision,\nqui ne décèle une réelle émotion.                                        la sérénité et la limpidité de leur coloris? Les œuvres des initia-\n   Le Calvaire représente à lui seul beaucoup mieux, nous                teurs, de ceux qui, jalonnant la route ardue de l'art, indiquent\nsemble-t-il, l'artiste regretté, que les cinq aquarelles qui complè-     comme Seurat les chemins inconnus, doivent être choisies, de pré-\ntent le don de M. Hayem.                                                 férence à toute autre, pour composer les collections publiques.\n   Mais il n'importe. Voici tiré un coin du rideau qui voilait le        Elles montrent les liens qui rattachent l'une à l'autre les manifes-\nmystère d'une vie d'artiste. Bientôt s'ouvriront toutes larges les       tations multiples de l'activité artistique. Elles servent à établir\nportes de l'hôtel de la rue Larochefoucauld. Et dès lors les œu-         l'ascendance des artistes d'aujourd'hui, à rattacher ceux-ci aux\nvres de Moreau appartiendront à la critique et à l'histoire.             anciens. Elles font partie du patrimoine collectif des nations.\n   L'intérêt d'une visite au Luxembourg se double, pour nous qui                                                              OCTAVE MAUS\navons toujours défendu avec acharnement les artistes d'avant-\ngarde, du plaisir éprouvé en constatant que peu à peu ceux qui\nont soulevé les plus véhémentes polémiques ont pris place à côté\ndes maîtres consacrés. Nous retrouvons, en belle place, la plupart                          MAX ELSKAMP\ndes peintres invités aux tumultueuses expositions des XX, quel-               La Louange de la Vie. Paris, Mercure de France.\nques-uns avec celles de leurs œuvres qui firent hurler la critique                Enluminures. Bruxelles, Paul Lacomblez.\net le public; certaine figure nue de Besnard voisine au Luxem-\n                                                                            Si l'œuvre d'Emile Verhaeren compte beaucoup d'admirateurs,\nbourg avec la Famille d'Eugène Carrière, l'une et l'autre exposées\n                                                                         celle de Max Elskamp compte beaucoup d'amants. L'une, en effet,\naux Salons des XX (1889) et de la Libre Estliétique (1894). Et\n                                                                         remplit d'une stupeur sacrée, parce qu'elle est effroyablement\nvoici Cotlet, Lerolle, Louise Breslau, Lebourg, Fantin, Ménard,\n                                                                         forte, sonore et énorme, tandis que l'autre ravit d'une façon\nCazin, Welden-IIawkins, Charpentier, Carriès. Voilà Whistler,\n                                                                         délicieuse, par sa tendre bonté, sa douceur, son angélique sim-\ndont l'admirable Portrait de ma mère rayonne d'un éclat presti-\n                                                                         plicité.\ngieux, Watts, Sargent, Thaulow, Uhde, Liebermann. Des nôtres :\nMeunier, Baertsoen, Motte, Willaert, autour d'un des plus beaux             Dominical jadis nous attendrit. Salutations dont d'angéliques\nStevens qui soient. Et les impressionnistes, jadis si violemment pris    nous remplit d'espoirs. En symbole vers VApostolat nous récon-\nà partie, désormais glorieux (qui ne se souvient des injures et des      forta. Les Six Chansons de pauvre homme embellirent chacun des\ninvectives essuyées par les premières toiles que Claude Mûnet            jours de nos semaines. Mais le charme de ces quatre poèmes est\nexposa aux XX). La générosité du peintre Caillebolte a fait              doublé par leur réunion en un seul volume, sous le titre qui les\nentrer au Luxembourg — de haute lutte, on le sait, contre la             éclaire de Louange de la Vie. Maintenant seulement nous en\nbureaucratie — trois Manet, parmi lesquels Olympia, huit Monet,          comprenons la haute portée, nous en savourons pleinement la\nsept Degas (ceux-ci fort bien exposés, et le méritant à tous             beauté pleine de grâce.\négards : la Danseuse sur la scène et la Danseuse nouant son bro-            Nous avons entendu des gens prétendre que ce poète était un\ndequin sont deux œuvres de premier ordre), six Renoir, deux              mystique, un enfant de chœur aux prières originales, et rien que\nRaffaëlli, des Pissarro, des Sisley, des Cézanne, des Cassait, des       cela. D'autres leur répondaient qu'il n'était qu'un poète humain.\nMorisot. Enfin, les Raboteurs de parquet et un paysage de Caille-        Il est bien certain aujourd'hui que les uns et les autres avaient\nbotte qui, s'il ne fut pas un peintre de génie, eut du moins le          tort et raison. Car Max Elskamp est à la fois humain (c'est-à-dire\nmérite de comprendre, d'aimer et de défendre avec énergie la             irréligieux, dans un certain sens : adorateur des hommes plus que\ngénération contestée qui est aujourd'hui l'honneur de l'Ecole            de Dieu), humain par sa conception de la vie, et mystique de\nfrançaise.                                                               goût, de vision, d'images. Anges, Vierge Marie, clochers, ne sont\n                                                                         certes que des apparences. Il faut être aveugle pour ne pas voir\n    Seurat et Signac, qui renouèrent et renouvelèrent en France la       que c'est l'amour, l'esprit et la chair, la vie et la mort, les tra-\ntradition de l'impressionnisme comme Van Rysselberghe le fit en          vaux, les peines et les jeux des hommes, les fleurs et les fruits de\nBelgique, ne sont pas encore représentés au Luxembourg. Leur             la terre qu'exalte sa joyeuse poésie. On l'a comparé aux Gothiques;\nplace y est marquée : ils y entreront quelque jour, car ils mar-         or, il en est très éloigné; il fait davantage penser à Henri de\nquent une étape — et non l'une des moindres — de l'évolution             Braekeleer et à Breughel qu'à Patenier, Melsys ou Van Eyck.\nhistorique de l'Art.\n                                                                            Mais qu'il parle religieusement, voilà qui est incontestable 1 Ses\n    Un dimanche à la Grande-Jalte au musée du Luxembourg?                livres sont des évangiles persuasifs. Lui-même nous apparaît\nEt pourquoi pas, s'il vous plaît? L'artiste chercheur, novateur,         comme un Jésus-Christ souriant.\n dont la belle santé intellectuelle décelait un parfait équilibre dans\n                                                                            Marie, à qui sans cesse il s'adresse, n'est pas la mère de Dieu,\nles facultés créatrices, se dépensa tout entier dans cette toile, qui\n                                                                         mais la Vie.\nrésume les convictions et les principes d'art de sa laborieuse\nexistence. Elle fut, au même titre qu'Olympia, que les Casseurs                       Les belles flammes sont descendues,\n                                                                                      et voici mon Nouveau Testament\nde pierres, un point de départ vers des terres inexplorées. Autour                    de vie, dans les choses ingénues...\nd'elle se groupa une jeunesse enthousiaste à qui la vision impré-\nvue de Seurat ouvrit des horizons neufs. Signac, Luce, Cross,               Et il enseigne que souffrance et joie se marient dans le cœur\nAngrand, et ce charmant et regretté Dubois-Pillet subirent directe-      des hommes. Il leur conseille d'être bons, d'être doiîx, de bien\nment son influence. Indirectement, une foule d'artistes français,        s'entr'aimer, d'avoir confiance fidèlement :\ny compris Henri Martin, bien qu'élève du très académique et pon-                      Puis c'est aussi par deux, par trois,\ntifiant Jean-Paul Laurcns. En Belgique, Van Rysselberghe, Claus,                      bouches mouranies et sans voix\n                                                                                      pour s-e plaindre de leur calvaire.\nHeymans, Wytsman, Coppens et bien d'autres refuseraient-ils de*                       Et c'est alors grande misère.\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                                                           UART         MODERNE                                                              215\n\n\n\n  Il a à peine chanté cela qu'il chante ceci :                                          or, connais-tu — c'est la plus belle —\n                                                                                        Anna-la-Lune avec ses pies ?\n             Mais joie de mon cœur réjoui                                               Mais alors chantent aux ruelles\n             — elle est si bonne cette anuée —                                          les enfants autour des bougies.\n             mais joie, pour la faim, j'ai des fruits\n                                                                             Et ce poème-là nous montre enfin combien Max Elskamp aime\n             que printemps très doux a noués.\n             Et, pour la soif aussi, des puits                            et comprend et sait exprimer sa belle terre natale flamande, les\n             d'eaux heureuses de se donner.                               hommes, les légendes qu'elle produit.\n                                                                             Des qualités de ce poète c'est la dernière que je vous signalerai,\n   Il est agréable qu'à notre oreille résonne cette voix de vérité.       mais ce n'est pas la dernière qui soit. En vous promenant dans\nCertains se lamentent : « Que la vie est amère! Nous désirons la          ses jolis jardins, vous découvrirez bien des fleurs dont je ne vous\nmort et le néant. Il n'y a que trois choses qui nous plaisent : pleu-     ai pas parlé. Ce seront peut-être les plus belles. Je vous en prie,\nrer, tout casser, disparaître... » D'autres crient cependant d'une        promenez-vous-y !\nvoix éclatante : « Elle n'est que délices, l'existence humaine ! Les                                                      HENRI VANDE PUTTE\ncoupes débordent, tout rit, tous sont bons. Ah ! vivre ! » Esprits\nabsolus, écrivains subjectifs, volontairement loin de l'humble si\nbelle réalité, bientôt on ne les écoutera plus. — Et ce jour-là on\ncomprendra l'enseignement profond que renferment les modestes                L'ESTHETIQUE DE LA NATURE\net candides chefs-d'œuvre de Max Elskamp.                                                             Nos Arbres.\n   Alors on lui rendra justice en tous points. On dira : « Tiens ! ce\n                                                                             Nos arbres! Encore nos arbres! Nous ne saurions assez défen-\npetit poète était un grand poète ! Oh ! Tiens ! c'était aussi un\n                                                                          dre nos arbres ! Partout, du reste, la Croisade est prêchée et nous\ngrand philosophe! Comment! Mais c'est, après Verlaine, le plus\n                                                                          finirons bien par inspirer à tous le respect des arbres, ces organes\nadorable musicien que de notre vie nous ayons entendu. »\n                                                                          charmants de Beauté, ces producteurs de joies paisibles, ces\n   On aura raison. Ecoutez donc :\n                                                                          dessinateurs et ces coloristes inconscients.\n                    Puis violon                                              Mais il faut, pour cela, corriger nos gouvernants de la confiance\n                  haussé d'un ton                                         qu'ils ont en leurs sous-ordres. Ce que ceux-ci, pris dans les\n           — c'est dans le cahier à chanter —\n            alors le très vieux boulanger                                 vieilles routines barbares et dans leurs complaisances pour les\n                  qui bat sa femme                                        paysans qui en sont encore à croire que les arbres des routes\n                  nue corps et âme,\n                                                                          sont leurs ennemis, ce que ceux-ci, disons-nous, font accroire\n                     et violon                                            de calembredaines au ministre est déplorable. En voici un exemple\n                  baissé d'un ton,\n             c'est le soleil avec la pluie,                               pour les ravages accomplis sur ce qui fut l'incomparable avenue\n             emménageant la diablerie                                     connue s^us le nom de Napoleonsche Stecnweg, entre Lanaeken\n                  d'une kermesse                                          et Maeseyck, où l'on a accompli de tels stupides ravages que cette\n                sans cloche ou messe.\n                                                                          fois quelques campagnards eux-mêmes, privés de la plus grande\n                      Puis violons                                        beauté de leur canton, se sont mis à hurler.\n                   trop doux et bons\n             aux maisons de mauvaises vie,                                   Le ministre, l'excellent et affable M. De Bruyn, avait été saisi\n             c'est à l'amour, jusqu'à la lie,                             d'une réclamation contre le vandalisme de ses subalternes, inces*\n                  les matelots\n                   suivant leur loi;                                      samment préoccupés de faire recette pour le Trésor, en vendant\n                                                                          les arbres. (N'ont-ils pas un denier de recette? Ceci expliquerait\n                    et violons,\n                  accordéons,                                             bien des choses.)\n             et musiques à l'unisson                                         Voici la réclamation, puis la réponse.\n             des couteaux en l'honneur des femmes;\n                  lors c'est chanson                                         La route de Lanaeken à Maeseyck, ornée de deux belles rangées\n                  à fendre l'âme.                                         d'arbres : d'ormes, de frênes et de rares peupliers, était la plus belle\n                                                                          œuvre artistique naturelle de la Belgique.\n  On verra aussi que nul ne fut peintre et imagier d'une façon               Cette route incomparable est devenue un vrai désert et nous ne\nplus exquise, plus lumineuse et plus naturelle. — Car écoutez             pouvons la parcourir sans avoir les larmes aux yeux, des larmes de\nencore ceci :                                                             regret mais aussi de colère et d'indignation contre les destructeurs de\n             Et connais-tu Marco la Belle,                                la plus belle œuvre d'art de la vallée de la Meuse.\n             et nonne voulez-vous danser,                                    En moins de six ans —depuis 1£90 jusqu'en 1897 — on a abattu\n             et c'est le Lys de la venelle,                               mille quarante-trois orbres entre Neerhaeren et Eelen.\n             que l'on dit ici en été,\n                                                                             Mais comme si on avait conscience du crime commis, on n'a pas\n             et puis encor, quand il Fait froid,                          osé immoler quelques victimes : les arbres placés dans le voisinage de\n             les pauvres Deux enfants de Roi                              Maeseyck et Lanaeken ; dans la crainte sans doute que les habitants\n             qui is'aimaienfc tant que c'est vraie croix\n             les chanter, même à. basse voix.                             de ces importantes-localités n'eussent trop violemment protesté contre\n                                                                          les actes de vandalisme ou peut-être aussi pour les habituer doucement\n             Mais connais-tu la ritournelle                               à l'idée du sacrifice qu'ils auront à subir.\n             qui fait rues pleines et gens soûls,\n             en Flandre toute aux hirondelles                                Nous ne parlons pas des deux cent soixante peupliers abattus le\n             quand les Géants sortent en août,                            long du canal entre Lanaeken et Neeroeteren.\n             et puis encor la bienheureuse                                                              RÉPONSE\n             chanson si douce où c'est, de nuit,\n             passant sous la fenêtre heureuse,                               J'ai l'honneur de vous faire connaître que tous les abatages auto-\n             l'eau complice du bon ami ;                                  risés depuis quelques années l'ont été ensuite de vives réclamation\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "216                                                         L'ART           MODERNE\n\n\nformulées par des propriétaires riverains, de la construction de la\nligne vicinale de Tongres à Lanaeken, de l'état de certains sujets mu-                                 THÉÂTRES\ntilés par le vent, frappés par la foudre ou tombant de vieillesse, et ce,\nnotamment, en ce qui concerne les arbres vendus le 24 décembre 1895,                    T h é â t r e Molière : « Le Grand Mogol. -\nle 22 septembre 1896 et le 9 décembre 1897. Une nécessité absolue                 Sur la petite scène du théâtre Molière défilent, depuis samedi,\ncommandait ces abatages.                                                      pour la plus grande joie des bonnes gens de la chaussée d'Ixelles,\n   Le confiant Ministre se borne à signer ce que lui disent ses               le mignard prince Mignapour, la douce et rieuse Bengaline, et le\nemployés. Si ces dires étaient vrais, la réclamation ci-dessus ne             joyeux Joquelet, et le caricatural Crackson, et le sénile Nicobar,\nserait pas venue du Limbourg même. La vérité est qu'on abat les               et tous les fantoches de l'aimable opérette qui valut il y a quelque\narbres sans nécessité, prématurément, stupidement, barbarement.               dix ans à M1'9 Clara Lardinois, au défunt théâtre de la Bourse, en\nNous avons pu le voir aux portes de Bruxelles. La magnifique                  même temps qu'un succès éclatant, un prix de beauté qui n'eut\nchaussée de Flandre, actuellement garnie de deux rangées de                   pas moins de retentissement.\nmanches à balai malingres, petits hêtres rouges et petits érables                 Les vieilles pièces sont parfumées de souvenirs, parées de tout\nà peine sortis des pépinières et qui mettront cinquante ans à                 ce qu'y ajoutent les événements à travers lesquelles elles ont\ndevenir quelque chose, était ornée d'ormes superbes. Sous pré-                 égrené leurs refrains. C'est ce qui explique le plaisir qu'on éprouve\ntexte de vétusté on a abattu ce qui était une royale entrée de capi-          à les réentendre. « Si Peau d'A ne m'était conté... » Le Grand\ntale. Mais on en a laissé aux abords du cimetière quelques-uns                Mogol a donc brillamment réussi. Gaiement interprétée par un\nqui attestent ce qu'étaient les autres et l'odieux du massacre. Que           bon ensemble d'artistes recrutés par M. Darman et parmi lesquels\nle Ministre aille voir; il apprendra comme on sef...iche de lui et            il faut citer Mmes Maria Girard et Néris, MM. Sylvain et Bayard,\nquels gâcheurs de paysage sont les personnages auxquels est                   sans oublier l'excellent imprésario de ce spectacle d'été, la verve\nconfié le soin des routes !                                                   et la bonne humeur d'Audran ont retrouvé leur vogue d'autrefois.\n                                                                                 Et l'on ne manque pas un soir de bisser et de trisser les cou-\n                                                                              plets célèbres :\n                                                                                           C'est le vin coquet, le vin clairet\n        Les nouveaux autels à l'Église du Sablon.                                          Dont les tasses sont pleines,\n                                                                                           C'est le vin si gai, si distingué,\n   L'Art moderne a publié dans son numéro du 19 juin dernier                               Que l'on boit à Suresnes...\n(p. 201) un article relatif aux nouveaux autels de l'église du\nSablon, à Bruxelles.                                                                    T h é â t r e de l'Alhambra : « Le Diable. »\n   On nous informe que les nouveaux autels ont tous été dessinés                 Tandis qu'à l'extrémité Est de Bruxelles régnent le rire et la\npar l'architecte de la restauration de l'église, M. Van Ysendyck,             gaudriole, l'horizon dramatique Ouest est couleur d'encre et de\nmembre de la commission royale des monuments. Ils ont été                     nuit. On accumule sur la scène de l'Alhambra les noirceurs et\nexécutés par des artistes dont le choix a été soumis à cet architecte         les récits lugubres. L'histoire de tous les crimes célèbres, des\net approuvé par lui. L'artiste qui a sculpté les trois autels actuel-         erreurs judiciaires les plus pathétiques alterne avec les produits\nlement placés est celui que M. Van Ysendyck avait présenté dès                de l'imagination des dramaturges ivres d'assassinats, d'arresta-\nl'origine comme étant le mieux à même d'exécuter ces travaux.                 tions mouvementées, de séquestrations arbitraires. Le poison, le\nLe conseil de fabrique, pas plus que l'honorable curé de Notre-               sang, la geôle, le billot sont les accessoires obligés de toutes les\nDame, ne mériterait, à ce qu'on nous écrit, aucun reproche. Ils               pièces que M. Calvin offre en pâture à l'avide curiosité de la foule.\nse déclarent disposés à s'entourer de toutes les lumières et de               Et celle-ci se jette avec frénésie sur cette littérature spéciale, cons-\ntoutes les garanties pour meubler l'église d'une manière digne de             pue le traître, pleure sur les malheurs de la victime innocente,\nsa beauté artistique.                                                         s'exalte au triomphe de la vertu. Dans ces sortes de drames, le\n                                 ***                                          spectacle est bien plus dans la salle que sur la scène. Et rien\n   C'est donc M. l'architecte Van Ysendyck qu'on met en cause                 n'est plus intéressant que de suivre les mouvements passionnels\net à qui l'on endosse la responsabilité des horreurs qui présen-              du public, attentif et conquis, suspendu aux lèvres des artistes,\ntement déshonorent l'église. Car ce sont d'indiscutables horreurs !           toujours prêt à siffler ou à applaudir.\nTout ce que l'amour vulgaire du clinquant et du plus archi-mau vais              Le légendaire comte de Saint-Germain, le bon Diable guéris-\ngoût en fait de bondieuseries peut accumuler. M. Van Ysendyck                 seur, bénisseur, oculiste et occultiste, héros bienfaisant du drame\nest un artiste de grand talent. Eut-il un jour d'aberration? Ou               de MM. Delacourt et Lambert Thisboust, a, d'emblée, séduit les\ns'est-il incliné devant une opiniâtreté insurmontable? Qu'il                  spectateurs. Et l'on ne se lasse pas d'admirer son audace désinvolte,\ns'explique. Mais il est inadmissible que de pareilles sottises                de s'indigner lorsque des sbires le mettent aux fers au moment où\ns'accomplissent sans de virulentes protestations alors que partout            il allait rendre la vue à l'infortunée Jeanne, de se réjouir de son\nl'Art chez nous prend une si belle place dans les préoccupations.             évasion périlleuse...\nL'église du Sablon est un chef-d'œuvre de grâce et sa restauration               Tout se termine le plus heureusement du monde, faut-il le\nextérieure se fait avec un souei et une science rares.Il ne faut pas          dire ? La cruelle marquise Appiani devient folle, c'est bien fait I Et\nqu'à l'intérieur elle subisse des maléfices aussi choquants. Du               Jeanne, guérie de la cécité dont elle était affligée, épouse son cher\nreste, ce n'est pas le seul qu'on y rencontre : il s'y trouve actuel-         Marcel, Dieu soit loué ! en même temps qu'elle retrouve son père\nlement, en belle place, une affiche du XXIe Congrès eucharistique,            en la personne de Saint-Germain-Ie-Diable, le bon Diable, alléluia 1\nétalée bêtement, qui fait frémir et dénonce à son tour l'état d'es-              MM. Calvin, Soyer, Maurel, Deschamps, Mme* Meynier et Dan-\nprit de ceux qui ont la charge courante de conserver à l'édifice sa           gely jouent et miment tout cela avec conviction, dans le ton et sur\nbeauté et son harmonie.                                                       le mode qui conviennent.\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "                                                                L'ART MODERNE                                                                   217\n\n\n                                                                                royale d'horticulture et d'agriculture. Cette exposition sera clô'\n    LES CONCOURS OU CONSERVATOIRE                                               turée le 10 juillet.\n\n    Musique de chambre. Professeur : Mme DK ZAREMBSKA.— 1 er prix,                 Petites nouvelles des ateliers de statuaires bruxellois :\njpies B 0 u s s a r t et Couché; 2 e prix, Mlle Sage.                              M. Paul Du Bois vient d'achever la maquette du monument\n    Harpe. Professeur : M. MERLOO. — 1CT prix, Mlle Bournons ;                  Frédéric de Mérode que lui a commandé la Ville de Bruxelles\n2 6 prix, MUe Cremer; accessit, M1,eDi Ayevedo-Machado.                         pour décorer la place des Martyrs. Le comte Henri de Mérode,\n    Piano (hommes). Professeur : M. DE GREEF. — 1 er prix avec la               ancien ministre des affaires étrangères, petit-neveu du célèbre\nplus grande distinction, M. Mousset; 1 er prix, M. Minet ; 2 e prix,            patriote, s'est rendu la semaine dernière dans l'atelier de l'artiste\nM. Hoyois.                                                                      et a été extrêmement satisfait du projet de M. Du Bois. La visite\n    Piano (jeunes filles). Professeurs         : MM. GURICKX    et WOUTERS.     des membres du conseil communal aura lieu prochainement.\n— 1 er prixe\n                 avec distinction, Mlle Camille\n                                           lle\n                                                  Devos ; 1 er prix, MUe Fon-      La question de la Folle Chanson est résolue. A l'unanimité\ntaine ; 2 prix avec         distinction, M dee Zarembska       ; rappel avec    moins une voix, le conseil communal a décidé l'acquisition de\ndistinction du 2e prix, Mlle Janssens\n                                    er\n                                             ; 2 prix,\n                                                  189\n                                                       Mlles Van Looveren,      l'œuvre de Jef Lambeaux, qui sera placée au square Ambiorix.\nDe Broeck et Vermeulen; 1 accessit, M ' De Helly, Hoffmann et                      M. Julien Dillens a terminé la maquette de l'applique en bronze\nLombaerts; 26 accessit, Mlles Tambuyser et Standaert.                           destinée à perpétuer la mémoire d'Evrard t'Serclaes. L'œuvre, qui\n  PRIX LAURE VAN CUTSEM : Mlle Eggermont.                                       se compose de trois bas-reliefs superposés rappelant les princi-\n                                                                                paux épisodes de la vie de l'échevin et surmontés d'une figure\n                                                                                équestre du héros populaire, sera fixée dans un des panneaux de\n                                                                                la Maison de l'Étoile. L'encadrement, dans le style du xvi8 siècle,\n        j j H R O N i q U E JUDICIAIRE D E ? ^ R T g                             est formé d'attributs guerriers, d'emblèmes patriotiques, etc.\n\n     ^ a Fontaine monumentale de M. Desenfans (2).                                M. Orner Dierickx vient d'être nommé professseur de la classe\n   Adoptant les conclusions de l'État, le tribunal de commerce a                de peinture à l'Académie des Beaux-Arts de Louvain en rempla-\ndébouté le sculpteur Desenfans de son action en dommages-inté-                  cement de M. Constantin Meunier, démissionnaire.\nrêts. En accordant aux artistes la gratuité de transport pour les\nœuvres qu'ils destinent aux expositions, l'administration des che-                 DOCUMENTS A CONSERVER :\nmins de fer décline toute responsabilité au sujet des accidents                   Le Balzac de Rodin ?\néventuels. Le règlement le dit en termes formels. L'État n'est                    « Il s'agit d'un ignoble et dément cauchemar de plâtre, d'une\ndonc pas tenu à indemniser le demandeur pour le bris de la                      impuissante et infatuée ébauche, quelque chose d'impur et de\nFontaine aux satyres.                                                           bouffon qui tient du porc et du phoque, confusément amal-\n   M.. Desenfans a interjeté appel de cette décision.                           gamés      »\n                                                                                  Signé JEAN DELVILLE dans la Ligue artistique (18 juin 1898).\n\n                                                                                  En souscription à la Revue nouvelle, 169\\ avenue de la Cou-\n                     PETITE         CHRONIQUE                                   ronne, à Bruxelles, les Ailes de gaze, poèmes par M. Gaston Heux.\n                                                                                Édition de luxe, fr. 2-50 ; édition ordinaire, 1 franc.\n   Les organisateurs de la manifestation projetée en l'honneur de\nM. le bourgmestre Buis, réunis mardi dernier en assemblée géné-\nrale, ont définitivement adopté le projet d'ériger sous les arcades                Un drame d'Ibsen datant de 1857 et intitulé Olaf Lilje Krans\nde la Maison de l'Etoile, rue Charles Buis, un monument qui per-                vient de paraître en allemand. Ce drame, dans lequel se révélait\npétuera le souvenir de l'excellent maïeur de Bruxelles. L'exécu-                déjà le génie d'Ibsen, mal affranchi, dit-on, de l'influence des\ntion sculpturale en a été confiée à M. Victor Rousseau. M. Horta                vieux poèmes Scandinaves, fut représenté jadis au théâtre de\ns'occupera de la partie architecturale. Le peintre Ciamberlani est              Bergen. Chose bizarre, le texte norwégien n'en a jamais été\nchargé de décorer à fresque le fond sur lequel sera érigé le monu-              publié.\nment.                                                                               Une ancienne et charmante affiche de Jules Chéret : Cadet\n   Le comité nommé par le gouvernement pour l'organisation des                    Roussel, qui est devenue introuvable; le Napoléon d'Eugène\nexpositions de Saint-Pétersbourg et de Moscou vient d'envoyer ses                 Grasset, annonçant une vie illustrée du grand empereur, publiée\ninvitations aux artistes. L'Exposition de Saint-Pétersbourg s'ou-                 daus le Century Magazine; une affiche allemande d'Otto Fischer,\nvrira le 24 novembre au Palais de la Société impériale d'encoura-                 pour une imprimerie artistique de Dresde ; enfin, la Prière de la\ngement des Beaux-Arts, Grande Moskaïa, 32 ; celle de Moscou, le                   Vierge d'or, de l'artiste américaine Miss Ethel Reed, tel est le\n7 janvier 1899, au Palais du Musée Strogonoff. Les œuvres sou-                  i sommaire de la livraison de juillet des Maîtres de VAffiche.\nmises au jury devront être déposées du 1er au 5 octobre au Palais\ndes Beaux-Arts, à Bruxelles, et l'envoi en sera annoncé avant                      A l'occasion du cinquantième anniversaire de sa fondation,\nle 25 juillet au secrétaire, M. de Meurisse, rue Impériale, 30, à                l'Association chorale du Nord de l'Amérique ayant son siège à\nSchaerbeek. Les artistes invités sont priés d'indiquer, par un                  Cincinnati (Ohio, États-Unis), ouvre un concours entre les musi-\nnumérotage spécial, celles de leurs œuvres qu'ils préféreraient                 ciens de tous les pays, pour la composition d'un chœur destiné à\nexposer dans le cas probable où le Comité serait obligé de réduire              commémorer l'événement et qui sera exécuté par toutes les asso-\nleur nombre.                                                                    ciations chorales réunies de Cincinnati (quinze cents chanteurs),\n                                                                                le jour de la fête jubilaire. Le vainqueur recevra un prix de mille\n  M. Alphonse Lévy, le peintre bien connu des scènes juives,                    dollars (5,000 francs), généreusement offert par M. F.-H. Alms,\nouvrira prochainement à Bruxelles, au Cercle artistique, une                    citoyen de Cincinnati. L'œuvre devra être écrite pour soli, chœur\nexposition de ses lithographies et dessins.                                     orchestre, et pourra durer de quarante à soixante minutes. Le\n                                                                                texte devra être en allemand ou en anglais et traiter la glorifica-\n   C'est aujourd'hui dimanche que s'ouvre à Anvers, au Palais des               tion de l'art en général et de la musique en particulier.\nfêtes de la Société royale de Zoologie, l'Exposition des Beaux-Arts                Pour tous renseignements, s'adresser à M. H.-G. Eisenlohr,\nannexée à l'Exposition d'horticulture organisée par la Société                  président du Comité des fêtes, 1213, Elmstreet, à Cincinnati,\n                                                                                Ohio, U. S.\n  (1) Voir nos deux derniers numéros.\n  (2) Voir notre numéro du 19 juin dernier.\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                           ZL^âJR/T                            IMIOIDIEIR/IfcTIE\n                                        DIX-HUITIÈME A N N É E\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépci.dance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère .- il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture,                             de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe da connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont Tévénement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\n•premières représentations d'œuvres dramatiques OH musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui on fait la demande.\n\n                PR 1 X D-ABONNBMENT j S                                                ^        \\%          £ par an.\n\n                                     BEC AUER\n      Le m e i l l e u r et le moins c o û t e u x d e s becs                                       k incandescence.\n            SUCCURSALE :                                   MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e     du Roi, 9                 io, rue de Ruysbroeck, i o                           1-3, pi. d e B r o u c k è r e\n                                                   B R U X E L L E S\n                                A g e n c e s            dans        toutes           l e s villes.\nÉclairage intensif par le brûleur MMYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                A U M O Y E N D ' U N SEUL.          FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                       PIANOS\n  L K\n      86,   rue d e l a Montagne,\n                     VIENT DE PARAITRE\n            M E W D I A I W T\n                         PAR LÉON BLOY.\n                                         8 6 , à Bruxelles\n\n\n                                               Î H G H A T\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                         I t r u x e l l e s , G, r u e nriiéresienne» G\n               In-8° de 452 pages. — Prix •. 5 francs.                                       DIPLOME O'HONNEUR\n                                                                                      AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n            LES               AUBES                                          Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                    par EMILE VERHAEREN.                                              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n  Petit in 4° de 160 pages, avec couverture iilu-trée par Théo Van       LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n        Ryf sejberghe et tirée en deux tous — Prix : 5 francs.\n    11 a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires\n                       sur hollande et sur japon.\n\n  J. Sehavye, relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                       TELEPHO\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de 'a Toison d'or, 56.\n                                                                       NE      »J.LEMBRE&\n                                                                        ; BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n\n  LlMBOSCH & C                                                                     i19\n                                                                                      1E\n\n                                                                                     y eet\n                                                                                         t a211 ,r rue\n                                                                                                   ue a u\n                                                                                                        du\"Midi\n                                                         \"ADIX\n                                                           R R TUTAV.PCTL J LJ\n                                                                            T £TQ             '\n                                                                               D O 3 1 , rue des Pierres\n             BLAKC KX AMEUBLEMENT\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                          RIDEAUX ET STORES\nTentures           et Mobiliers complets pour Jardins                                    d'Hiver, Serres,                 Villas,       etc.\n                          Tissus, Nattes e t Fantaisies                                  Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS                                                      D'ART\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-07-03", "signet_source": "N° 27. Dimanche 3 juillet 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 214", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}