{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 30.", "ancre_fin": "Corneville. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 30."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 24 JUILLET 1898"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT L E D I M A N C H E"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10,00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de rindustrie. 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "£oMMAIF(E"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "L'ART   CIVILISATEUR.   —   LETTRES D'AMÉRIQUE. Boston.   — UN"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "VAN EYCK: INCONNU. — LIVRES ET BROCHURES. Sémiramîs,         par le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Sar Péladan.. Œdipe et le Sphinx, par le même. Il n'y a plus d'îles"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "bienheureuses, par Ossit. L'Initiation au péché et à l'amour, par"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Edouard Dujardin. Au fil de l'heure, par Victor Margueritte. Saint-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "yCendre, par Maurice Maindron. — SPECTACLES D'ÉTÉ S Le Grand"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Guignol {tournée Romain). Théâtre Molière s Les Cloches de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Corneville. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "L'Art civilisateur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. V.", "ancre_debut": "L'ART CIVILISATEUR", "ancre_fin": "de la terre. - J. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "L'ART CIVILISATEUR"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Se plaçant à un point de vue plus élevé que celui d'où"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "l'on juge généralement nos mesquines querelles, la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "Réforme, sous le titre : Le Parti des intellectuels,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "résume une étude de M. Camille Mauclair parue dans la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Revue des Palais et imprime en première page : « Un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "devoir nouveau incombe à l'art, celui de se faire de plus"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "en plus social, d'aviser aux moyens de répandre sur le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "monde un peu plus de bonheur et de justice. Il ne doit"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "pour cela rien sacrifier de sa beauté et il n'y gagnera"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "que plus de grandeur. C'est seulement quand cette évo-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "lution nécessaire se sera produite qu'on pourra dire aux"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "artistes, aux écrivains et aux penseurs ce que Jésus-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Christ disait à ses apôtres : « Vous êtes le sel de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "terre (1), »"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Il ne nous appartient pas de commenter l'événement"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "qui a donné naissance au parti dont parle M. Mauclair."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "Nous nous arrêtons au vœu significatif exprimé par un"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "organe essentiellement politique, le vœu de voir l'Art"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "prendre place parmi les pouvoirs. Ne trouveront là une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "idée nouvelle que les tardigrades qui ignorent ce que"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "l'on a écrit ici et ailleurs sur le rôle et l'avenir de l'Art,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "qui ont cru jusqu'à présent que le monde entier pouvait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "évoluer dans les limites d'un programme de meeting."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Ceux qui ont le sentiment du Beau, qui se rendent"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "compte que le progrès ne dépend pas uniquement des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "législations, savent l'influence énorme de l'Art et sou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "haitent qu'on lui reconnaisse une légitime prépondé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "rance."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Non, l'idée n'est point nouvelle. Le clou a été planté;"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "enfonçons-le davantage» Lorsqu'il fut question, il y a six"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "ans, de créer ce fameux Sénat qui devait représenter le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Travail, le Capital, l'Intelligence, ici même fut écrit :"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "« L'Art est la force suprême et la supérieure harmonie!"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "Qu'on lui ouvre, dans les assemblées, dix portes, grandes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "et larges, au lieu d'une petite ouverte sur des bureaux,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "des paperasses et des académies, et qu'elles donnent, ces"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "dix portes, sur la vraie foule de l'Art, qui y fera entrer"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "(1) Voir la Réforme du 4 juillet."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "ses triomphateurs, et alors vous aurez de la lumière, de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "la générosité et de la vie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "L'artiste a des côtés d'harmonie* d'intuition, de clair-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "voyance, de cordialité qui font qu'il plane, de l'envol"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "sublime d'un esprit supérieur et indépendant. L'artiste,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "qu'il touche à une chose, la consolide et l'harmonise; il"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "la vivifie et la rend attrayante. Il a, pour cela, une force"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "mystérieuse de charme et de profondeur qui manque aux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "autres hommes. Ce n'est pas un amuseur : les artistes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "forment la quintessence de la Pensée et du Senti-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "ment (1). »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Surgissent les points d'interrogation. L'Art étant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "appelé à exercer une part de souveraineté* comment"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "l'exercera-t-iï?- L'art futur sera-t-il pareil à l'art"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "d'aujourd'hui?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "Déjà l'on se familiarise avec l'idée que l'Art ne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "souffre pas de réglementation, qu'il doit être libre ou"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "n'être pas. S'il est malaisé de concevoir son rôle dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "l'avenir, s'il paraît devoir demeurer longtemps encore"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "l'apanage d'une élite et d'une caste, on peut, sans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "utopie, pressentir l'époque où l'art se développera"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "naturellement selon la loi d'évolution de toutes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "les forces sociales. Les masses sont loin d'être réfrac-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "taires au sentiment esthétique : les âmes placées près"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "de la nature sont prêtes à en recevoir le germe. A cha-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "cun de nous de faire le Geste et de semer la bonne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "graine."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Ce Geste ne serait-il pas plus efficace si nous nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "efforcions de faire naître le sentiment du Beau dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "l'âme de la prime jeunesse? Volontiers on s'imagine que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "la riche, l'exubérante, l'inépuisable Nature dépose au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "berceau de nos enfants ses dons les plus précieux. Oui,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "mais à l'ombre du berceau se cache l'ennemi, l'Esprit"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "d'imitation et de routine qui souffle de pernicieux con-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "seils ! « Ne vois point par tes yeux, vois par les miens ;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "ne cherche pas à comprendre, je te dirai tout. »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Or, voir et comprendre par le seul effort personnel,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "c'est le but d'une vie d'artiste. Combien d'existences"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "s'écoulent sans y atteindre! Le programme des péda-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "gogues est détestable parce qu'il alourdit le cerveau"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "de l'enfant au lieu de l'éclairer, parce qu'il ne peut lui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "ouvrir à la fois les yeux et l'âme. L'enseignement uni-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "versitaire dédaigne l'éducation artistique. Il forme des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "professeurs, des savants, une foule de demi-savants,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "rebelles pour la plupart à l'idée d'art. Or, qu'est-ce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "qu'un savant qui n'a pas le culte du Beau? Est-ce vivre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "que de ne pas s'exalter aux grands spectacles de la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "Nature ? Plus que tout autre, l'artiste ressent le charme"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "puissant et doux qu'ils dégagent. Il pénètre et tente"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "d'exprimer, sous la matérialité des choses, l'harmonie"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "et l'universelle beauté."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "En vain objecterait-on que le cerveau de l'enfant n'est"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "(1) Voir Y Art moderne du 17 janvier 1892."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "pas apte à recevoir une initiation esthétique. La forme et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "la couleur offrent mille ressources pour susciter l'intérêt"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "des plus jeunes. Est-il difficile de fixer l'attention de ceux»"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "ci sur ce qui les environne, de leur signaler la variété"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "infinie de la couleur, les séductions de la lumière, le jeu"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "des ombres et des demi-teintes? Ne serine-t-on pas à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "l'école des airs bien moins attrayants que ceux que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "chantent les grandes voix de la Nature? Est-il absurde"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "de concevoir un illettré goûtant le spectacle sans cesse"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "changeant des nuages, des forêts et des flots? Et l'atta-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "chement du terrien pour son champ, du marin pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "l'océan ne peut-il être provoqué dans l'âme de chacun"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "pour ce qui embrasse à la fois la tecre, la mer, le ciel,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "l'univers : c'est-à-dire pour l'Art?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Réjouissons-nous d'entendre exprimer au nom d'une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "collectivité ce que ressent confusément chacun de nous."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "Que l'évolution espérée se produise ou ne se produise"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "pas, les Œuvres, en des manifestations de vie intense,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "continueront à rayonner d'une divine lumière, à jalon-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "ner la Belle Route vers l'Infini. A l'exemple des apô-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "tres, elles prêcheront la Vérité, et de plus la Beauté."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "C'est aux artistes qu'on peut répéter : « Vous êtes le sel"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "de la terre. -                                      J. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 236, "page_fin": 238, "titre_corps": "Lettres d'Amérique. Boston", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Mali", "ancre_debut": "LETTRES D'AMÉRIQUE", "ancre_fin": "MARIE MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "LETTRES D'AMÉRIQUE"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "BOSTON"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Boston, la « Mushaumuk » des Indiens, — quelle était l'humeur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "des tribus qui s'y promenaient avant que les Puritains n'y élisent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "domicile? L'air les rendait-elles tranquilles comme les habitants"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "du Boston d'aujourd'hui ? Est-ce l'histoire, est-ce le pays, est>ce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "la race et sa spéciale transplantation, ou le climat, qui a mis la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "cloche bleue du cabanon calmant sur tout ce qui se meut ici?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Il y fait plus propre, plus soigné que dans ce tourbillon de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "gens et de poussière de New-York. On y est décidément plus sage."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Sage avec douceur, et avec quelque chose d'allemand dans les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "yeux. Je n'ai jamais tant pensé au public des festivals rhénans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "qu'en ce philosophique Boston, dimanche, j'ai pénétré dans une"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "demi-douzaine d'églises, presque toujours fermées pendant la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "semaine. Elles me rappelaient soit la Mahlkasten de Dusseldorf,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "soit le Gûrzenich de Cologne, en petit. Trinity Church, la plus"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "belle église de Boston, bâtie, il n'y a pas longtemps, sur le square"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "le plus élégant de la ville, est conçue dans le goût roman de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "M. Richardson, un jeune architecte qui avait beaucoup voyagé et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "qui trouvait que l'architecture romane du sud de Ja France était le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "style qui convenait à cette partie du pays. Seulement, ce style"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "prêtait à des développements que le vieux continent, buté à l'art"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "gothique, n'aurait pas prévus, et que M. Richardson avait le projet"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "d'élaborer en faisant du « roman américain ». Il est mort avant"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "d'avoir pu « développer les tendances romanes »."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "J'entrevois quelques paires d'yeux sceptiques me regardant de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "travers. Pourtant, il n'y a pas à dire : ce roman-là est amusant et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "joli. Il contient un peu de normand, du normand de la cathédrale"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "de Canlerbury, et, chose tout à fait inattendue, il donne parfois"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "l'impression du mauresque-J'imagine- que ça tient aux décora-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "tions tout à fait américaines, originales, dont on l'a orné, qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "changent les lignes principales et qui donnent aux voûtes romanes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "une petite allure profane; impossible de savoir ce que tous ces"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "éléments produiraient s'ils étaient mêlés pour édifier un très"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "grand monument. Toutes les églises sont petites ici, dans ce New-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "England, et ont l'air de charmants joujoux au milieu de ces rues"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "dont les toits se confondent avec leurs clochers ; il semble que la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "tendance soit de les bâtir de plus en plus petites, la religion deve-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "nant ici de plus en plus chose personnelle, intime, où un nombre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "d'êtres de plus en plus restreint partage les mêmes manières de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "voir. Je dis manière de voir, non sentiment. Le sentiment.reli-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "gieux en lui-même me paraît être très généralement homogène et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "toutes ces sectes différentes s'entendent parfaitement sur les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "points principaux de la vie terrestre :. éducation, mariage, loi,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "vertus civiques et privées, etc. Elles ne diffèrent que le dimanche,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "dans le plus ou moins d'importance que leurs pasteurs respectifs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "accordent à tel ou tel détail de la mythologie céleste selon la dévotion"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "particulière de leur troupeau. Dans les quartiers populaires, les con-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "grégations spirites ou « spiritualistes », comme elles s'intitulent,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "reçoivent des dépêches du ciel, au milieu de l'office. Je ne l'ai"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "pas vu, un témoin « digne de foi » me l'a dit. Dans les églises"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "unitairiennes, représentant le culte très simplifié des gens « à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "idées larges » qui tiennent à avoir une forme patentée de culte"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "une fois par semaine, on ne fait que conférencier sur des sujets"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "graves, parfois même profonds, et chanter des hymnes. Les murs"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "sont ornés de moulages de bas-reliefs classiques. J'y vois des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "gravures de Millet et les prophètes de Sargeant, puis des Léonard"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "de Vinci que nul être au monde ne peut classer soit dans le genre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "sacré, soit dans le genre profane."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Ces églises sont très obscures, faites pour être éclairées à l'élec-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "tricité, et j'ai été frappée du nombre de beaux vitraux qu'elles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "contiennent. Quelques-uns sont de bonnes imitations d'anciennes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "verrières, beaucoup sont tout nouveaux et ont le charme des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "vitraux de Tiffany et de Lafarge, le New-Yorkais. La couleur, la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "densité variée du verre, la façon dont tous les morceaux sont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "enchâssés et combinés, tout cela est bien américain, bien original"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "et d'un effet très simple et saisissant."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "C'est plus vivant qu'un tableau et il serait très naturel que ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "fût par cette porte, ou plutôt par cette fenêtre, que l'émotion artis-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "tique s'infiltrât dans ces âmes actives, résolues ; âmes européennes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "certes, mais régénérées au contact d'une nécessité plus immédiate"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "que celle qui pèse sur nous et redevenues frustes, heureuses,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "devant l'immense champ des labeurs possibles qui s'ouvre"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "à elles; sensibles, naturellement, à un art plus sensationnel"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "ou plus intellectuel, et encore assez étrangères aux jouissances"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "de pure harmonie en lesquelles nous faisons consister notre plaisir"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "artistique. Ames portant en elles la force des enthousiasmes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "actifs, — dites des emballements mis en œuvre, si vous aimez"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "mieux, — pareils à ceux qui édifièrent inconsciemment les cathé-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "drales du moyen âge. Seulement, ce n'est pas dans les églises"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "américaines qu'il faut chercher les instinctives extérioriations de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "l'esprit national."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "La vraie religion de ce peuple-ci, qui la dira? Mais il me semble"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "que, pour lui, les jolies, confortables et sérieuses petites églises ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "sont que les abris, encore très nécessaires peut-être, des incertitudes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "morales et des troubles affectifs. Elles sont les apéritifs des carac-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "tères, apéritifs très respectés. Luxe mental. Aide que tout ce qui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "en nous reste mendiant aime à rencontrer. Elles ne sont pas ces"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "grands monuments où chacun apportera sa pierre et où il entrera"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "comme chez lui, ces monuments jamais trop grands, élevés à ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "qu'il a de plus cher, à ce qui domine sa vie, à ce qu'il airne plus"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "que lui-même parce que cette chose qui le fait agir remue en lui"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "des forces plus grandes que celles de son propre intérêt."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Non, ici les églises, manifestement, ont passé de la période où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "elles symbolisaient l'union fraternelle et l'essence une du monde,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "à la période où elles ne représentent plus que la portion de rêve"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "nécessaire pour divertir l'homme de son dur travail, quand il ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "peut pas en voir la fragmentaire grandeur et la glorieuse, la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "fière utilité."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "D'après ce que je puis comprendre de cette extraordinaire"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "province de New-England, la grande bibliothèque de Boston a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "vraiment quelques rapports avec l'esprit du pays, en ces régions"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "puritaines. Car les ingénieuses inventions romanes de M. Riehard-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "son peuvent satisfaire le besoin de gaîté que doivent éprouver de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "temps en temps ces calmes natures de quakers, mais elles ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "représentent en aucune façon leur caractère. La débauche de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "style roman que je constate ici — une débauche en bois, en briques"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "et en pierres brunes ou blanches — me parait être un des joyeux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "accidents de leur existence, quelque chose comme leur tranquille"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "« humour ». Mais ce grand monument carré de la bibliothèque"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "les peint, me paraît-il, de pied en cape."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Un brave photographe, à qui je demandais des images de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Boston, m'expliqua que comme ce monument avait été construit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "par la population de Boston, on n'avait pas voulu « dépenser de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "l'argent en vains ornements extérieurs ». J'ai entendu exprimer"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "le même sentiment par des gens très différents. Quoi qu'il en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "soit, la bibliothèque est un grand bâtiment carré pourvu de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "quatre angles uniques, surmonté d'une corniche bien proportion-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "née, animé par de grandes fenêtres qui éclairent deux ou trois"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "étages; elles détruisent heureusement l'impression de fer à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "gaufres qu'on a ainsi évitée. Comme le bâtiment a une cour"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "intérieure, j'imagine qu'on eût pu, sur le même emplacement,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "donner un peu de jeu à cette masse de pierres blanches. Mais les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Bostoniens n'eussent pas aimé qu'en une chose aussi sérieuse"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "qu'un temple de la pensée, on se permît de jouer avec la forme,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "comme on le fait pour les temples où le sentiment et l'imagi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "nation occupent la première place. Nous ne sommes plus dans le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "domaine de la Fantaisie ! ont-ils l'air de dire."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Intérieurement, rien n'a été assez beau pour orner ce nid"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "de leurs véritables amours. L'escalier, jusqu'à la hauteur du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "second étage, est en marbre poli jaune, veiné de noir et orné des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "grandes fresques de Puvis de Chavannes. Nulle part dans le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "monde civilisé ces peintures ne sont mieux eii harmonie avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "l'esprit de ceux qui les regardent journellement. Leur signi-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "fication si largement universelle, leur grande pureté, et jusqu'à"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "la douceur et la clarté de leur coloris, tout ce qu'elles sont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "fait croire au premier moment qu'elles ont poussé là toutes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "seules, comme les fruits naturels de l'âme du peuple. Je me"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "suis fait cette bizarre question : Est-ce que Puvis de Chavannes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "est vraiment Français ? Je suis obligée de croire, en le voyant"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "ainsi, qu'il est tout simplement a gentleman of nuwhere, un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "universel."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Il n'en est pas ainsi de Sargeant, par exemple, qui a commencé"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "à décorer les murs du second étage, où je ne suis pas fâchée que"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "ses fresques soient reléguées. Son Moloch pourtant est absolu-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "ment saisissant. Avec ses attributs dorés et en relief, avec les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "rayons également en relief et terminés par une goutte de sang,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "qui partent de. sa tête encornée et tombent jusqu'à ses pieds, il a"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "bien l'air de la divinité féroce personnifiant la grossière exaltation"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "de la richesse autoritaire et cruelle des nations primitives. C'est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "bien le Moloch que les contemporains de Moïse devaient com-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "prendre et adorer. Mais si ce système de fresque convient à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Moloch et peut-être même à la Vénus Astarté, enveloppée de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "voiles bleuâtres, qui lui fait face, il ne me semble pas convenir"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "du tout au Triomphe de Vidée chrétienne qui fait le fond de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "ce grand triptyque architectural. Des casques, des armures, des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "armes, en relief métallique, m'apparaissent là comme une double"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "profanation, profanation de l'art et de l'esprit du lieu. La rangée"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "de prophètes située plus bas me fait penser à la musique i'Elie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "de Mendelssohn. C'est trop tragique, trop modernement mouve-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "menté, trop romanesquement et romantiquement passionné pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "rendre profondément l'impression de l'héroïsme sacré des vieux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "prêtres-lutteurs hébreux. Et ça n'a aucune des tranquillités mura-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "les de forme, de couleur ou de plasticité que j'imagine être"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "nécessaires à l'harmonie de ce genre de décoration."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Ce grand bâtiment est presque à toute heure bien rempli de lec-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "teurs. J'ai dit, je crois, qu'il avait été élevé aux frais du peuple"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "de Boston. Ce mot n'a pas le même sens que chez nous. Une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "grande partie de ce qui fait ici la population ouvrière est compo-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "sée d'étrangers, d'Irlandais, d'Italiens, de nègres, d'Allemands, de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Chinois, de juifs polonais. Je ne pense pas que ceux-là aient beau"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "coup contribué à la bibliothèque. Ils ne sont pas encore américa-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "nisés et se tiennent dans des quartiers spéciaux, groupés selon"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "leurs nationalités. On me dit qu'il ne faisait pas bon se promener"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "dans ces parages Je soir. Pourtant, comme un cicérone aussi inté-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "ressant qu'obligeant a bien voulu m'y conduire entre 9 et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "10 heures, — entre 21 et 22 heures, — j'ai pu voir la rue des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "juifs polonais, marchands d'habits, revendeurs, prêteurs sur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "gages, avec leurs petites vitrines encombrées et leurs enseignes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "écrites en lettres hébraïques. Par-ci par-là les annonces, moitié"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "anglaises, moitié hébraïques, d'un pique-nique futur pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "lequel la communauté était priée de s'inscrire. J'ai vu le type"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "hébreux dans toute son intensité... polonaise. J'ai cru remarquer"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "qu'il commençait à subir — extérieurement, du moins — l'in-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "fluence éminemment nettoyante de cette patrie des bathrooms."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Mais je n'ai pas pu apercevoir le moindre signe des dangers qu'on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "pourrait courir au milieu de cette population où on rencontre plus"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "d'enfants qu'ailleurs et où tout le monde a plutôt l'air paisible et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "content. Du reste, c'est surtout le quartier italien qui jouit de cette"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "réputation volcanique. Un bureau de poste y fonctionne. Mais"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "certains voisins préfèrent acheter leurs timbres dans la rue"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "à côté, le soir, de peur de susciter la colère de quelque impé-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "tueux méridional. Je n'ai vu non plus aucune trace de mauvais"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "vouloir dans cette troupe aux yeux luisants qui était entourée de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "petits théâtres, de cafés-concerts et d'enseignes voyantes; pas"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "davantage dans le quartier chinois, home des jardiniers, des cui-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "siniers et des... Comment dit-on lavandières au masculin? Un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "mot, s'il vous plaît."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "Toute cette troupe étrangère formée par les plus récentes inva-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "sions d'émigrants sait très bien que l'Américain-né, habitué à se"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "laver et à dépendre surtout de lui-même, n'a qu'une médiocre"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "estime pour ces arrivants séculairement dressés aux dépendances"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "de toute nature. Les fils les plus impatients de l'oncle Sam n'ont"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "pas manqué, dans le coude à coude de quelque bar, d'expri-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "mer sous quelque prétexte ce sentiment irrépressible. Et la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "réponse des « dagos » (surnom des Italiens ici) a été rapide,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "expressive et le plus souvent sanglante. Mais si vous n'êtes pas"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "un matelot un peu ivre, si vous n'injuriez ou ne froissez personne,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "et surtout si vous avez l'occasion de parler français avec ceux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "qui vous accompagnent, tout ce monde vous regarde avec un peu"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "d'étonnement, mais sans mauvaise grâce. Toutes ces rues avoisi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "nant le port étaient autrefois le quartier aristocratique de Boston."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Ce sont les Chinois et les juifs polonais qui habitent maintenant"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "là où les puritains bâtirent leurs premières demeures. Je vous ai"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "dit les larges rues propres et ornées de lierre, de gazon et d'arbres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "où leur postérité s'est transportée aujourd'hui."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Du vieux Boston bien peu de chose subsiste. Une petite église"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "ultra simple, quelques coins difficiles à découvrir. La ville a été"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "brûlée je ne sais trop quand et toutes les maisons de bois ont"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "disparu. A la campagne, dans les petites villes, on voit encore"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "partout leurs lattes transversales, leurs piazzas rondes, carrées,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "en retrait', en avancée, à un ou à deux étages, couvertes d'un toit"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "ou d'une plate-forme, reposant sur des colonnes, sur des murs"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "ou sur des voûtes. Dans les plus neuves et les plus luxueuses,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "les colonnes et les arcades romanes triomphent, naturellement."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Tout cela entouré de beaucoup de vert : arbres, herbe, plantes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "grimpantes. Tous ces jolis et relativement peu coûteux abris sont"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "plutôt les homes de la classe moyenne, partant de la classe"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "américaine, depuis les artisans et les petits employés jusqu'aux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "importants financiers."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Vous voyez que si j'écris que le peuple de Boston a bâti sa"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "bibliothèque, cela ne ressemble pas tout à fait au peuple de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Bruxelles construisant sa Maison du Peuple."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Si les Italiens, voire les nombreux Irlandais, avaient eu au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "chapitre voix prépondérante, ils l'auraient faite plus ornée exté-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "rieurement."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "En Europe, plutôt que de n'avoir pas de forme du tout, nous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "empruntons celle du voisin ou celle de quelque grand-père du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "voisin. Et nous nous mettons des masques architectural (mes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "mots manquent d'euphonie, mais c'est que je pense en anglais"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "pour le moment). Il me semble que ces braves Yankees prennent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "le bon chemin pour arriver — si la loi des choses est qu'ils y"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "parviennent — à une forme qui leur soit bien personnelle. Si un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "jour le climat, ou leur originalité personnelle, ou les nécessités"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "de leur organisation sociale, où leurs goûts privés les portent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "à adopter des formes particulières, une architecture spéciale modi-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "fiera, en quelque façon imperceptible pour commencer, le goût"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "ultra sommaire qu'ils ont maintenant. Et ils auront un art, une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "architecture à eux."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "En tout cas, s'ils se servent de l'art et de l'architecture des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "autres, on dirait que ce n'est que pour s'amuser, en attendant,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "comme des enfants qui s'affublent, pour rire, des habits de leurs"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "parents."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "MARIE MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Un Van Eyck inconnu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "UN VAN EYCK INCONNU", "ancre_fin": "Conservateur du Musée de Gand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "UN VAN EYCK INCONNU"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Nous recevons la lettre suivante dont nos lecteurs apprécieront"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "tout l'intérêt :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Lors de mon dernier voyage en Italie, j'ai rencontré, dans une"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "collection particulière, deux tableaux du même maître, dont l'un"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "signé I. C. V. EYCK, i685, Roma. Ils représentent des fêtes"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "champêtres de gens de qualité, dont l'une a lieu l'hiver, sur la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "glace, l'autre, l'été, sous des charmilles."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "L'ART MOD&RNE"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Leur technique dénote la main d'un maître ayant un style très"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "personnel et un sens décoratif inconnu à la plupart de nos Fla-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "mands de cette époque."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "J'ai cru pouvoir trouver d'autres spécimens de ce maître dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "les musées du nord de l'Italie ou de la Belgique, mais jusqu'ici je"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "n'ai rien découvert."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Ni M. Enrico Ridolfi, le savant directeur des musées royaux de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Florence, qui m'a promis de demander des renseignements à"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Rome, ni les directeurs des musées de Turin et de Bologne n'ont"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "pu me donner la moindre particularité de la vie de cet artiste, ni"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "me citer une de ses œuvres."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Les dictionnaires des peintres citent : Gaspard et Nicolas van"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Eyck, morts, le premier en 1673, l'autre en 1677, et nés tous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "deux à Anvers. Mais, comme on le voit, leur décès remonte à plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "de dix ans avant la signature authentique de l'un des tableaux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "cités plus haut."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Dans l'ouvrage : Artisti Belgi e Vlandesi a Roma nei secoli"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "X VIe e X VIIe, par G. BARTOLOTTI (Firenze, 1880), où je croyais"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "trouver des renseignements, J.-C. van Eyck ne se trouve pas cité."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Seul M. Henry Hymans, l'érudit conservateur de la Biblio-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "thèque royale de Bruxelles, a pu me donner la note suivante :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "« Jean-Charles Van Eyck, baptisé à Anvers le 12 mai 1649, fils"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "de Nicolas et frère d'un autre Nicolas,l'un etl'autre peintres. Élève"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "en 1669 de J. Erasme Quellin. »"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "Probablement le fils du Nicolas Van Eyck cité plus haut."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Donc, on ne sait pas même la date de sa mort et rien de ses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "voyages et de son séjour certain à Rome."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Comme j'estime, d'après la valeur artistique des tableaux vus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "en Italie, que ce maître mérite une place dans l'histoire de nos"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "artistes flamands du xvue siècle, je vous serais très obligé si vous"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "vouliez reproduire cette lettre, espérant que, grâce à la publicité"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "de votre journal, on pourra peut-être m'aider dans mes recherches"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "en me signalant d'autres œuvres signées de ce nom ou en me fai-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "sant connaître des tableaux de ce genre dont la paternité pour-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "rait être attribuée à ce maître."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "(Notre excellent ministre à Rome, M. A. van Loo, fait faire de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "son côté des recherches à ce sujet; je vous en ferai connaître le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "résultat, s'il y a lieu.)"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Agréez, je vous prie, Monsieur le Directeur, avec mes remer-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "cîments anticipés, l'assurance de mes meilleurs sentiments."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "L. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Conservateur du Musée de Gand."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Livres et brochures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES E T BROCHURES", "ancre_fin": "M. Maindron a fait ici œuvre d'écrivain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "LIVRES E T BROCHURES"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Sémiramis, par le SAR PÉLADAN. Œdipe et le Sphinx, par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "LE MÊME. Editions privées, tirage à petit nombre."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Le haut poète lyrique de Babylone, de la Prométhéide, du Fils"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "des Etoiles, se retrouve dans ces deux derniers drames avec"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "une splendeur au moins égale à celle atteinte précédemment. En"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "des phrases rythmées, somptueuses, à lui uniques, le Sâr fait"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "mouvoir sa royale héroïne dans des cadres majestueux, à travers"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "les péripéties d'une vie double, celle de la souveraineté, celle de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "l'amour. Et c'est une merveille que l'analyse de ce sentiment sur-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "venu au retour d'âge et exaspérant chez l'être fier qu'il ravage et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "qui ne s'y veut point soumettre, les instincts inférieurs de la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "passion, notamment la jalousie. Si Sarah Bernhardt, à laquelle le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "239"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "noble écrivain a fait l'honneur de sa dédicace, — comme à Mounet-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Sully Œdipe et. le Sphinx, — se décidait à monter la pièce, elle"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "trouverait dans ce rôle plastique, si étroitement adapté à sa"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "nature, un triomphe sans précédent."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Œdipe, moins scénique, plus artistiquement beau, a une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "envolée colossale. La maîtrise de l'auteur, sa hautaine et si person-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "nelle conception du mystère et de l'art s'y affirment superbement"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "à chaque ligne de l'œuvre, presque à chaque mot, tant celui-ci"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "est lapidaire, péremptoire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Le Sâr Péladan annonce en outre, comme prochaine, l'appari-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "tion de la Vertu suprême, fin et couronnement de l'éthopée de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "la Décadence latine."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Il n'y a plus d'îles bienheureuses, par OSSIT."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Paris, Lemerre, éditeur."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Sous ce titre suggestif, l'auteur (Mise joint à quelques"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "nouvelles parues dans des revues et des journaux une comédie"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "en deux actes, Inutilement, savoureux morceau de critique"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "adressé au public sélect et féroce des salons mondains (ce qui"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "ne l'empêche pas, du reste, étrange inconséquence, de faire défiler"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "tout l'armoriai de France et de Navarre aux en-têtes dédicacés de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "chacun de ses récits). Le dialogue de ces dames, méchantes pou-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "pées élégantes aux cervelles vides, qui toutes se liguent tacite-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ment pour opposer une muraille d'hostilité à la femme étrangère"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "arrivée parmi elles et coupable d'être plus intelligente et plus"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "belle, est un petit chef-d'œuvre d'observation. C'est pris sur le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "vif ; c'est du Gyp et du meilleur, mais avec une note sentimentale"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "et à la fois artistique, très particulière à Ossit, le sceau, peut-on"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "dire, de son individualité d'écrivain."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Les nouvelles venant à la suite d'Inutilement (à lire avant tout"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Saint-Nicolas, puis Cruauté) possèdent toutes — sinon le don"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "de faire penser — ce charme de l'émotion sincère, cette attraction"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "de la phrase délicate cherchée et rendue par de curieuses inver-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "sions qui lui donnent l'imprévu, souvent très joli, d'une traduc-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "tion de langue inconnue."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "L'Initiation au péché et à l'amour, roman,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "par EDOUARD DUJARDIN. Mercure de France."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Ceux qui chercheraient — attirés par ce titre éclatant en fanfare"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "sur la couverture jaune — dans le dernier livre de M. Dujardin"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "une excitation à leurs instincts voluptueux seraient déçus, fort"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "déçus même, car la synthèse de sa conception : « Quitter le péché,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "aller à l'amour », est tout l'opposé de ce qu'ils attendraient sur la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "foi de cette annonce alléchante. La trame est simple. C'est l'histoire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "tout intime d'un jeune homme en lequel s'agite l'éperdu besoin"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "d'aimer et dont les instincts inférieurs l'arrêtent aux premières"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "femmes rencontrées, tandis que son inconscient, immuablement"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "plus haut, juge, regrette, condamne. La conclusion est âpre, vraie,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "très humaine, hélas, en ce triomphe de la chair sur l'idéal. Le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "héros lutte, souffre ; il entre à Notre-Dame pour essayer de prier,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "n'y réussit pas, et, comme il sort de l'église : « Fichu le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "camp, la grâce 1 dit-il. » Et il s'en va passer une demi-heure"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "dans une maison hospitalière. — « Pas la taille d'un ascète, confie-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "t-il plus tard à un ami; comme les autres, tout simplement, un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "pauvre bougre qui vit la vie ! »"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "Sachons gré à M. Dujardin d'avoir fait entrevoir l'amour en"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "dehors et au-dessus de l'attraction sexuelle, ne fût-ce — pour"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "demeurer dans un domaine banal — qu'à titre d'originalité."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "A u fil d e l'heure, poésies, par VICTOR MARGUERITTE."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "ie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Paris, Pion, Nourrit et G , éditeurs."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "Un rayonnement doux de tendresse discrète illumine toutes ces"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "pièces, les unit en une seule harmonie. Elles se tiennent si bien,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "elles sont pénétrées également de la même émotion latente, du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "même calme un peu triste, qu'elles paraissent vraiment avoir été"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "écrites au fil de l'heure, sans interruption. Les impressions de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "nature, surtout, ont un charme particulier, tant on y distingue la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "moindre nuance des sensations dont a été frappée l'âme du poète."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "A citer : La Ville en ruines, Midi, Y Oasis,. A soi-même, A"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "l'aube, En mer."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Saint-Cendre, roman, par.MAtiRicE_MAMDRON."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Paris, édit. de la Revue Manche."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Dans la masse, imposante de plus en plus, hélas 1 des livres"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "actuels, vite écrits, tôt lus, puis dispersés, un travail comme celui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "que nous présente l'auteur du Tournoi de Vauplassans étonne,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "séduit par l'effort et la patience qu'il a nécessités. L'épisode choisi"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "se déroule au xvie siècle. Et jamais, tout au long des quatre cent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "soixante pages du volume, la couleur de cette époque ne s'efface."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Ni. les. peintures de mœurs ni les caractères des héros ne sont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "un moment de notre temps. La reconstitution est parfaite. Même"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "la langue employée, tout émaillée de termes d'aman, de ces"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "hardiesses dont le mot propre sonnait haut et clair au sommet de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "la pensée, est d'une virtuosité, d'une science étonnantes. Certes,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "M. Maindron a fait ici œuvre d'écrivain!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Spectacles d'été", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SPECTACLES D'ÉTÉ", "ancre_fin": "saison, Le Jour et la Nuit de Ch. Lecocq", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "SPECTACLES D'ÉTÉ"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Le Grand Guignol (tournée Romain)."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Les audaces du Théâtre Libre ont si bien familiarisé le public"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "avec le réalisme que les» hardiesses du Grand Guignol passent la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "rampe sans protestation. La brutalité des situations mises en scène"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "n'exclut d'ailleurs nullement l'intérêt artistique. Si Mademoiselle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Fîfi a des côtés mélodramatiques et conventionnels vieux jeu,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "l'acte tiré de la célèbre nouvelle de Guy de Maupassant n'en cons-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "titue pas moins un morceau pathétique d'un effet certain. Mais à"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "ce récit sectaire et chauvin l'auditoire a préféré de beaucoup, et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "avec raison, un petit drame concentré, d'une horreur particuliè-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "rement raffinée, intitulé Lui. Auteur : Oscar. Méténier, qui pour-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "suit avec un réel talent l'étude des milieux spéciaux dont En"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "famille et la Casserole nous pnt entrebâillé Tes portes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "Lui, c'est le client dans lequel une fille de joie (quelle ironie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "dans ce mot ! ) reconnaît, au signalement publié par le PetitJournâl,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "l'assassin d'une de ses « collègues ». Seule en face de la brute,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "dans la chambre close, elle dissimule sous les mots d'amour et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "les caresses son épouvante. La scène est d'une terreur tragique"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "rarement égalée au théâtre et conduite, d'un bout à l'autre, avec"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "une sûreté de main prestigieuse. Elle fait passer dans la salle le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "frisson et les halètements de la malheureuse qui se débat contre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "le fantôme menaçant de la mort. C'est, dans sa brièveté, un drame"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "complet, d'une intensité suraigûe."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "Deux bouffonneries agitées de Courteline : Théodore cherc/ie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "des allumettes, scène de potache rentrant abominablement ivre"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8830, "texte": "au domicile paternel pour y recevoir l'accueil que vous pressen-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8907, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "tez, et Horlense, couche-toi ! saynète dans laquelle l'auteur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9104, "texte": "démontre que la loi ne protège que les fripons, complètent ce"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9242, "texte": "spectacle curieux, promené de l'Alhambra aux Nouveautés par"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "une compagnie d'artistes dans laquelle, outre M. Romain, se"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9383, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "distinguent M. Roméal, Mmes Gérard et Kerhoas."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Théâtre Molière .- « Les Cloches de Corneville. »"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "Les Cloches de Corneville sonnent à toute volée, depuis jeudi,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "à Ixelles, et l'inépuisable vogue de la célèbre opérette de Plan-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "quette paraît devoir faire au Grand Mogol un fructueux lende-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "main. Avec ses allures d'opéra comique au petit pied, ses refrains"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "devenus populaires de l'un à l'autre bout du monde, la gaieté"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "décente du livret, elle a, d'ailleurs, tout ce qu'il faut pour plaire"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "aux bonnes gens qui vont chercher au théâtre une distraction"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "exempte de fatigueset d'émotions... M. Darman, l'imprésario de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "la troupe d'été qui exploite le Casino ixellois, a composé un père"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Gaspard expressif et attachant. M. Nelen, pseudonyme qui dissi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "mule, paraît-il, le nom d'un ténor qui fait les beaux soirs du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Grand-Théâtre de Lyon, est à la fois chanteur de talent et comé-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "dien d'expérience. La voix bien timbrée de M. Bayard, l'espiègle-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "rie de Mme Girard, la bouffonnerie de M. Miller complètent les élé-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "ments de succès. E| en voici pour une série de soirées qui"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "permettra â la direction de préparer avec soin le troisième spec-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "tacle de la saison, Le Jour et la Nuit de Ch. Lecocq."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 241, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ie pour célébrer sa vaillante vieillesse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "La distribution des prix aux élèves des écoles primaires de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Ville de Bruxelles (cours supérieurs) a donné lieu, jeudi dernier,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "à une audition musicale des plus intéressantes. Un choral d'un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "millier de voix d'enfants, soutenu par l'orchestre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "a exécuté, sous la direction de M. Watelle, trois compositions"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "d'auteurs belges : un chœur flamand de M. L. Maes, Waar is de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Winter thans? très joliment écrit dans le style populaire, chanté"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "par les garçons, l'Automne, de M. V. Mercier, exécuté par les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "filles, et XHymne au Printemps de M. Emile Agniez, sur un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "poème de notre confrère Lucien Solvay. Cette dernière œuvre, la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "plus développée des trois, offre beaucoup de ressources au déploie-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "ment des voix. Filles et garçons ont pris part à l'interprétation."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Ils l'ont chanté de mémoire, comme les deux chœurs précédents,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "avec une justesse, une sûreté, un ensemble tout à fait remarqua-'"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "blés malgré les difficultés d'intonation et de rythme que l'auteur."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "n'a pas cru devoir éviter, h'ffymne au Printemps forme une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "page musicale mélodique et variée dans ses effets. L'accompagne-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "ment instrumental en est particulièrement soigné."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Les travaux de restauration de l'église de Notre-Dame du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Sablon sont activement poursuivis sous la direction de M. l'archi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "tecte VanYsendyck. Le portail sud paraît devoir être bientôt achevé."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "On édifie la tourelle qui figurait sur le plan primitif mais qui, ne"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "fut jamais construite. L'ensemble sera fort beau."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "On continue, malheureusement, à déshonorer en même temps"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "l'intérieur de l'édifice par d'abominables autels qui constituent un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "comble de mauvais goût (1). Malgré de nombreuses protestations"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "—plusieurs journaux se sont fait l'écho de notre cri d'alarme — la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "direction des travaux persiste dans sa regrettable erreur. Et la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "Commission des monuments, à qui nous avons fait appel, est,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "paraît-il, impuissante à empêcher le massacre. D'une part, le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "cahier des charges prévoit la « polychromie riche » des autels."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "D'autre part, comme il s'agit d'objets d'art mobiliers et de dons"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "particuliers, la question de savoir si l'autorité supérieure peut"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "intervenir est, nous dit-on, douteuse. La circulaire du ministre de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "la Justice qui régla, en 1881, les attributions de la Commission,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "et qui fut rappelée en 1894 par M. Begerem, laisse ce point en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "suspens."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "Nous croyons toutefois que le comité permanent dit « des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "objets d'art », institué par l'article 41 de l'arrêté royal du"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "30 juin 1862 et composé de trois membres de la Commission"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "royale des monuments, désignés au scrutin secret, et de trois com-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8842, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "missaires désignés par l'Académie royale de Belgique, a le droit"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "d'opposer un énergique veto aux horreurs qu'un inexplicable"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9182, "texte": "entêtement laisse accomplir. Ce comité n'a-t-il pas précisément"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "pour mission de contrôler le choix et d'assurer là conservation"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 9461, "fin_caractere_exclue": 9497, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 3 juillet."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "des objets d'art qui ornent les édifiées publics? Sinon, quelle est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "sa raison d'être? Et pourquoi le règlement organique l'a-t-il cons-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "titué?"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Il est urgent qu'une solution intervienne. Nous ne doutons pas"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "que le gouvernement, soucieux de l'esthétique de la capitale,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "tranchera promptement la question."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Le peintre James Ensor aura très prochainement les honneurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "d'un numéro spécial de la Plume, qui a consacré des fascicules"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "du même genre à Rops, à Verlaine, à Falguière, etc. Le texte de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "cette livraison exceptionnelle a été demandé à un groupe d'écri-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "vains belges parmi lesquels Camille Lemonnier, Edmond Picard,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Emile Verhaeren, Georges Eekhoud, Maurice Maeterlinck, Octave"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Maus, Eugène Demolder, Louis Delattre, Paul Gérardy, Blanche"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Rousseau, etc."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "La manie des cartes postales « mit Ansichten », comme disent"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "les Allemands, sévit avec intensité. Les vitrines sont bariolées de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "ces illustrations banales, polychromées ou unicolores, dans les-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "quelles se glisse parfois la note erotique. Dans le flot de médio-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "crités dont nous sommes inondés, les cartes postales illustrées"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "composées par M. GISDERT COMBAZ pour les éditeurs Dietrich"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "et 0\" apportent, du moins, un élément d'art et de nouveauté. En"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "douze dessins symbolisant les éléments : la Terre, l'Air, l'Eau et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "le Feu, symétriquement répartis chacun en trois sujets ornemen-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "taux, M. Combaz applique à l'illustration les principes d'art déco-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "ratif qui ont, dans le domaine de l'affiche, de la céramique et du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "papier de tenture, attiré sur lui l'attention. Ses douze vignettes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "sont ingénieusement composées et tranchent, par le caractère"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "ornemental des lignes et la hardiesse des relations tonales, sur la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "vulgarité des œuvrettes similaires. Peut-être l'allure de ces com-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "positions dépasse-t-elle, par les proportions adoptées, les exigences"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "de l'objet menu auquel elles s'appliquent. Elles semblent convenu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "mieux à des surfaces plus vastes, à une ornementation murale,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "par exemple, ou à des verrières. Mais telles qu'elles s'offrent aux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "regards, et cette réserve faite, elles dénotent une aptitude parti-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "culière au dessin ornemental. M. Combaz tire bon parti de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "flore, de la faune, de tous les éléments que lui fournit la Nature"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "pour créer des harmonies de lignes et de couleurs inédites."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Les concours de l'Ecole de musique d'Ixelles, sous la direction"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "de M. Henri Thiébaut, auront lieu dans l'ordre suivant : Diman-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "che, 24 courant, à 1 h. 1/2, audition des classes de chant d'en-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "semble et piano d'ensemble. Mardi 26, à 4 h. 4/2, piano (division"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "supérieure et deuxième division). Mercredi 27, à 4 h. 1/2, piano"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "(troisième et quatrième divisions). Jeudi 28, à 1 h. 1/2, chant."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Samedi 30, à 4 h. 1/2, piano (cinquième et sixième divisions)."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Dimanche 31, à 1 h. 1/2, déclamation. Les concours auront lieu"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "au local de l'école, rue de Président, 54."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "A l'Opéra-Comique, de Paris, la première nouveauté de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "saison prochaine sera Beaucoup de bruit pour rien, de M. Paul"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Puget, qui précédera la Cendrillon de M. Massenet."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "On prête à M. Carré l'intention de remonter des ouvrages de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "l'ancien répertoire qui seront joués spécialement aux matinées du"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "dimanche et du jeudi."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "On a vendu à Londres l'atelier Burne Jones : tableaux, esquisses,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "aquarelles, dessins, pour la somme de 647,500 francs. Quelques"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "prix : VA mour et le Pèlerin, 143,000 francs; la Chute de Lucifer,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "26,000 francs ; Elie dans le désert, 24,700 francs; les Sirènes,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "12,740 francs; Persëe et Andromède \\esquisse), 11,400 francs;"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "VArbre de la Vie (aquarelle), 20,000 francs; Sainte Cécile (id.),"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "18,720 francs; le Jugement dernier (id.), 15,600 francs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "Deux cartons de tapisseries, Le Départ des chevaliers pour la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "quête du Graal et Le Rêve de Lancelot dans la chapelle en ruines"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "ont atteint respectivement 15,860 et 16,900 francs. Les dessins"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "ont été acquis environ 1,500 francs chacun."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "La livraison de juillet de TheArtisl s'ouvre par une étude sur"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "Burne Jones, illustrée d'un portrait du maitre et de plusieurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "reproductions de ses œuvres. A signaler, dans le même numéro,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "un article sur les Salons de Paris, un compte rendu de l'exposi-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "tion ouverte à Londres par l'Association des Arts et Industries"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "domestiques, où se trouvaient groupés d'intéressants spécimens"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "de broderies, de dentelles, de cuivres ouvrés, de cuirs repous-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "sés, etc., et une notice sur le sculpteur animalier J.-A.-M. Furse."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Le peintre des cimes alpestres, M. Segantini, dont on a vu"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "quelques œuvres aux Salons des XX et de la Société des Beaux-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Arts, travaille, en vue de l'Exposition universelle de Paris, à tin"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "vaste panorama de l'Engadine. Ce panorama aura 18 mètres de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "hauteur et mesurera 3,645 mètres carrés de toile."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Le pape, désirant favoriser la renaissance de la peinture"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "italienne, avait décidé, il y a quelques mois, de consacrer"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "une somme de 10,000 francs au meilleur tableau exécuté par un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "peintre de la péninsule ; sujet : La Sainte Famille."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Grande animation parmi les peintres transalpins. A la date"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "fixée, quarante-six toiles furent envoyées à Turin."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "L'exposition de ces envois a eu lieu la semaine dernière, devant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "une commission chargée de décerner le prix papal. La désillu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "sion a, parait-il, été générale, et le jury, estimant qu'aucune toile"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "ne pouvait être primée, a décidé l'ouverture d'un nouveau con-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "cours."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Après Ibsen, Tolstoï. — Le 28 août prochain (style russe) le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "comte Tolstoï aura soixante-dix ans. Ses amis et admirateurs"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "fêteront pieusement cet anniversaire."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "On parle, dit la Métropole, de publier à cette date un recueil"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "d'articles demandés aux plus grands écrivains de tous les pays,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "et qu'on dédierait à l'illustre vieillard. 11 est question aussi de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "réunir par souscription une importante somme d'argent destinée"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "à fonder une œuvre de bienfaisance ou de philanthropie dont il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "aurait l'initiative. D'autres projets sont discutés : on n'est encore"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "arrivé à aucune décision certaine..."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Ces fêtes sont assez difficiles à organiser. Pour toutes sortes de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "raisons, elles ne sauraient avoir le caractère national qu'ont eu les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "fêtes d'Henrik Ibsen, — lequel revêtit un jour sa plus belle redin-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "gote pour aller recevoir les compliments du roi Christian. Non,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "car la Russie a un peu peur de son grand homme. Même elle le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "tient en suspicion. Même elle a parfois des velléités de l'empri-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "sonner. On rappelle alors, bien à propos, ce mot d'Alexandre III :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "« Il n'y a pas de prison, dans toute l'étendue de l'empire, dont"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "la porte soit assez haute pour qu'y puisse entrer le comte Tols-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "toï ! » — et le comte n'est pas inquiété, mais voilà tout. Les livres"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "qu'il écrit à présent sont presque tous interdits par la censure et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "ne paraissent qu'en traduction à l'étranger. C'est que, comme le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "disait un jour la comtesse Tolstoï, « le comte ne travaille plus"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "pour la Russie, maintenant, — mais pour le monde I »"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "Tolstoï est très isolé en Russie. Beaucoup de gens sans héroïsme"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "n'osent pas aller le voir de peur de se compromettre. Son meil-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "leur ami, le peintre Gué, est mort il y a deux ans, et, parmi ceux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "qui L'entouraient jadis, il a vu bien des défections se produire. Il"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "passe presque toute l'année dans le petit village de Yasnaia-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Poliana avec sa femme et ses enfants; il se plaît à vivre de la vie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "des paysans : les pauvres cens de la campagne sont ses amis...."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Mais si Tolstoï est solitaire en Russie, il ne l'est pas en Europe"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "et dans le monde entier ses admirateurs s'uniront dans un même"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "sentiment de joie pour célébrer sa vaillante vieillesse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-07-24-n30-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximit", "ancre_fin": "— Imp. V* MOMNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "tramways à vapeur et électrique."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 27, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "Xi'-AŒVr"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "IMIOZDIEIRJSriE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de sea"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . - L e s expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "PRIX           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Belgique      1 O f i * , par an."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Union postale X 3 fi*»     »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "SUCCURSALE «"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "9, g a l e r i e du Roi,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "M E N D I A N T"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "IlVCiKAT"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Iti-8°^e 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "LES               AUBES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Petit in-4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Rysselberghe et tirée en deux tons. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "J . Schavye, relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "L a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "meilleures île Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "musique,auditions, etci S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, S6."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "B r u x e l l e s , O, r u e T l i é r é s i e n n e ,                6"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "ISN.LEMBREÊ"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "tBRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": ",E"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "IDÏ^uJVLjLil^LjO"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "BLA1\\C ET AMKUBLEMI^T"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MOMNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 238, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 30.                        LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                DIMANCHE 24 JUILLET 1898\n\n\n\n\n    L'ART                                  PARAISSANT L E D I M A N C H E\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de rédaction i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILK VERHAEREN\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10,00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                        Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art Moderne, rue de rindustrie. 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n\n                           £oMMAIF(E\n                                                                       Christ disait à ses apôtres : « Vous êtes le sel de la\n                                                                       terre (1), »\n   L'ART   CIVILISATEUR.   —   LETTRES D'AMÉRIQUE. Boston.   — UN         Il ne nous appartient pas de commenter l'événement\n VAN EYCK: INCONNU. — LIVRES ET BROCHURES. Sémiramîs,         par le   qui a donné naissance au parti dont parle M. Mauclair.\n Sar Péladan.. Œdipe et le Sphinx, par le même. Il n'y a plus d'îles   Nous nous arrêtons au vœu significatif exprimé par un\n bienheureuses, par Ossit. L'Initiation au péché et à l'amour, par     organe essentiellement politique, le vœu de voir l'Art\n Edouard Dujardin. Au fil de l'heure, par Victor Margueritte. Saint-   prendre place parmi les pouvoirs. Ne trouveront là une\n yCendre, par Maurice Maindron. — SPECTACLES D'ÉTÉ S Le Grand          idée nouvelle que les tardigrades qui ignorent ce que\n Guignol {tournée Romain). Théâtre Molière s Les Cloches de            l'on a écrit ici et ailleurs sur le rôle et l'avenir de l'Art,\n Corneville. — PETITE CHRONIQUE.                                       qui ont cru jusqu'à présent que le monde entier pouvait\n                                                                       évoluer dans les limites d'un programme de meeting.\n                                                                       Ceux qui ont le sentiment du Beau, qui se rendent\n                                                                       compte que le progrès ne dépend pas uniquement des\n           L'ART CIVILISATEUR                                          législations, savent l'influence énorme de l'Art et sou-\n                                                                       haitent qu'on lui reconnaisse une légitime prépondé-\n    Se plaçant à un point de vue plus élevé que celui d'où             rance.\n l'on juge généralement nos mesquines querelles, la                       Non, l'idée n'est point nouvelle. Le clou a été planté;\n Réforme, sous le titre : Le Parti des intellectuels,                  enfonçons-le davantage» Lorsqu'il fut question, il y a six\n résume une étude de M. Camille Mauclair parue dans la                 ans, de créer ce fameux Sénat qui devait représenter le\n Revue des Palais et imprime en première page : « Un                   Travail, le Capital, l'Intelligence, ici même fut écrit :\n devoir nouveau incombe à l'art, celui de se faire de plus             « L'Art est la force suprême et la supérieure harmonie!\n en plus social, d'aviser aux moyens de répandre sur le                Qu'on lui ouvre, dans les assemblées, dix portes, grandes\n monde un peu plus de bonheur et de justice. Il ne doit                et larges, au lieu d'une petite ouverte sur des bureaux,\n pour cela rien sacrifier de sa beauté et il n'y gagnera               des paperasses et des académies, et qu'elles donnent, ces\n que plus de grandeur. C'est seulement quand cette évo-                dix portes, sur la vraie foule de l'Art, qui y fera entrer\n lution nécessaire se sera produite qu'on pourra dire aux\n artistes, aux écrivains et aux penseurs ce que Jésus-                   (1) Voir la Réforme du 4 juillet.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "236                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nses triomphateurs, et alors vous aurez de la lumière, de       pas apte à recevoir une initiation esthétique. La forme et\nla générosité et de la vie.                                    la couleur offrent mille ressources pour susciter l'intérêt\n   L'artiste a des côtés d'harmonie* d'intuition, de clair-    des plus jeunes. Est-il difficile de fixer l'attention de ceux»\nvoyance, de cordialité qui font qu'il plane, de l'envol        ci sur ce qui les environne, de leur signaler la variété\nsublime d'un esprit supérieur et indépendant. L'artiste,       infinie de la couleur, les séductions de la lumière, le jeu\nqu'il touche à une chose, la consolide et l'harmonise; il      des ombres et des demi-teintes? Ne serine-t-on pas à\nla vivifie et la rend attrayante. Il a, pour cela, une force   l'école des airs bien moins attrayants que ceux que\nmystérieuse de charme et de profondeur qui manque aux          chantent les grandes voix de la Nature? Est-il absurde\nautres hommes. Ce n'est pas un amuseur : les artistes          de concevoir un illettré goûtant le spectacle sans cesse\nforment la quintessence de la Pensée et du Senti-              changeant des nuages, des forêts et des flots? Et l'atta-\nment (1). »                                                    chement du terrien pour son champ, du marin pour\n   Surgissent les points d'interrogation. L'Art étant          l'océan ne peut-il être provoqué dans l'âme de chacun\nappelé à exercer une part de souveraineté* comment             pour ce qui embrasse à la fois la tecre, la mer, le ciel,\nl'exercera-t-iï?- L'art futur sera-t-il pareil à l'art         l'univers : c'est-à-dire pour l'Art?\nd'aujourd'hui?                                                    Réjouissons-nous d'entendre exprimer au nom d'une\n   Déjà l'on se familiarise avec l'idée que l'Art ne           collectivité ce que ressent confusément chacun de nous.\nsouffre pas de réglementation, qu'il doit être libre ou        Que l'évolution espérée se produise ou ne se produise\nn'être pas. S'il est malaisé de concevoir son rôle dans        pas, les Œuvres, en des manifestations de vie intense,\nl'avenir, s'il paraît devoir demeurer longtemps encore         continueront à rayonner d'une divine lumière, à jalon-\nl'apanage d'une élite et d'une caste, on peut, sans            ner la Belle Route vers l'Infini. A l'exemple des apô-\nutopie, pressentir l'époque où l'art se développera            tres, elles prêcheront la Vérité, et de plus la Beauté.\nnaturellement selon la loi d'évolution de toutes               C'est aux artistes qu'on peut répéter : « Vous êtes le sel\nles forces sociales. Les masses sont loin d'être réfrac-        de la terre. -                                      J. V.\ntaires au sentiment esthétique : les âmes placées près\nde la nature sont prêtes à en recevoir le germe. A cha-\ncun de nous de faire le Geste et de semer la bonne\ngraine.\n                                                                           LETTRES D'AMÉRIQUE\n   Ce Geste ne serait-il pas plus efficace si nous nous                                    BOSTON\nefforcions de faire naître le sentiment du Beau dans               Boston, la « Mushaumuk » des Indiens, — quelle était l'humeur\nl'âme de la prime jeunesse? Volontiers on s'imagine que        des tribus qui s'y promenaient avant que les Puritains n'y élisent\nla riche, l'exubérante, l'inépuisable Nature dépose au         domicile? L'air les rendait-elles tranquilles comme les habitants\nberceau de nos enfants ses dons les plus précieux. Oui,        du Boston d'aujourd'hui ? Est-ce l'histoire, est-ce le pays, est>ce\nmais à l'ombre du berceau se cache l'ennemi, l'Esprit          la race et sa spéciale transplantation, ou le climat, qui a mis la\nd'imitation et de routine qui souffle de pernicieux con-       cloche bleue du cabanon calmant sur tout ce qui se meut ici?\nseils ! « Ne vois point par tes yeux, vois par les miens ;         Il y fait plus propre, plus soigné que dans ce tourbillon de\n                                                               gens et de poussière de New-York. On y est décidément plus sage.\nne cherche pas à comprendre, je te dirai tout. »\n                                                               Sage avec douceur, et avec quelque chose d'allemand dans les\n   Or, voir et comprendre par le seul effort personnel,        yeux. Je n'ai jamais tant pensé au public des festivals rhénans\nc'est le but d'une vie d'artiste. Combien d'existences         qu'en ce philosophique Boston, dimanche, j'ai pénétré dans une\ns'écoulent sans y atteindre! Le programme des péda-            demi-douzaine d'églises, presque toujours fermées pendant la\ngogues est détestable parce qu'il alourdit le cerveau          semaine. Elles me rappelaient soit la Mahlkasten de Dusseldorf,\nde l'enfant au lieu de l'éclairer, parce qu'il ne peut lui     soit le Gûrzenich de Cologne, en petit. Trinity Church, la plus\nouvrir à la fois les yeux et l'âme. L'enseignement uni-        belle église de Boston, bâtie, il n'y a pas longtemps, sur le square\n versitaire dédaigne l'éducation artistique. Il forme des      le plus élégant de la ville, est conçue dans le goût roman de\n professeurs, des savants, une foule de demi-savants,          M. Richardson, un jeune architecte qui avait beaucoup voyagé et\n rebelles pour la plupart à l'idée d'art. Or, qu'est-ce        qui trouvait que l'architecture romane du sud de Ja France était le\n                                                               style qui convenait à cette partie du pays. Seulement, ce style\nqu'un savant qui n'a pas le culte du Beau? Est-ce vivre\n                                                               prêtait à des développements que le vieux continent, buté à l'art\nque de ne pas s'exalter aux grands spectacles de la            gothique, n'aurait pas prévus, et que M. Richardson avait le projet\n Nature ? Plus que tout autre, l'artiste ressent le charme     d'élaborer en faisant du « roman américain ». Il est mort avant\n puissant et doux qu'ils dégagent. Il pénètre et tente         d'avoir pu « développer les tendances romanes ».\nd'exprimer, sous la matérialité des choses, l'harmonie             J'entrevois quelques paires d'yeux sceptiques me regardant de\net l'universelle beauté.                                       travers. Pourtant, il n'y a pas à dire : ce roman-là est amusant et\n   En vain objecterait-on que le cerveau de l'enfant n'est     joli. Il contient un peu de normand, du normand de la cathédrale\n                                                               de Canlerbury, et, chose tout à fait inattendue, il donne parfois\n  (1) Voir Y Art moderne du 17 janvier 1892.                    l'impression du mauresque-J'imagine- que ça tient aux décora-\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  237\n\n\ntions tout à fait américaines, originales, dont on l'a orné, qui           comme chez lui, ces monuments jamais trop grands, élevés à ce\nchangent les lignes principales et qui donnent aux voûtes romanes          qu'il a de plus cher, à ce qui domine sa vie, à ce qu'il airne plus\nune petite allure profane; impossible de savoir ce que tous ces            que lui-même parce que cette chose qui le fait agir remue en lui\néléments produiraient s'ils étaient mêlés pour édifier un très             des forces plus grandes que celles de son propre intérêt.\ngrand monument. Toutes les églises sont petites ici, dans ce New-          Non, ici les églises, manifestement, ont passé de la période où\n England, et ont l'air de charmants joujoux au milieu de ces rues          elles symbolisaient l'union fraternelle et l'essence une du monde,\ndont les toits se confondent avec leurs clochers ; il semble que la        à la période où elles ne représentent plus que la portion de rêve\ntendance soit de les bâtir de plus en plus petites, la religion deve-      nécessaire pour divertir l'homme de son dur travail, quand il ne\nnant ici de plus en plus chose personnelle, intime, où un nombre           peut pas en voir la fragmentaire grandeur et la glorieuse, la\nd'êtres de plus en plus restreint partage les mêmes manières de            fière utilité.\nvoir. Je dis manière de voir, non sentiment. Le sentiment.reli-               D'après ce que je puis comprendre de cette extraordinaire\ngieux en lui-même me paraît être très généralement homogène et             province de New-England, la grande bibliothèque de Boston a\ntoutes ces sectes différentes s'entendent parfaitement sur les             vraiment quelques rapports avec l'esprit du pays, en ces régions\npoints principaux de la vie terrestre :. éducation, mariage, loi,          puritaines. Car les ingénieuses inventions romanes de M. Riehard-\nvertus civiques et privées, etc. Elles ne diffèrent que le dimanche,       son peuvent satisfaire le besoin de gaîté que doivent éprouver de\ndans le plus ou moins d'importance que leurs pasteurs respectifs           temps en temps ces calmes natures de quakers, mais elles ne\naccordent à tel ou tel détail de la mythologie céleste selon la dévotion   représentent en aucune façon leur caractère. La débauche de\nparticulière de leur troupeau. Dans les quartiers populaires, les con-     style roman que je constate ici — une débauche en bois, en briques\ngrégations spirites ou « spiritualistes », comme elles s'intitulent,       et en pierres brunes ou blanches — me parait être un des joyeux\nreçoivent des dépêches du ciel, au milieu de l'office. Je ne l'ai          accidents de leur existence, quelque chose comme leur tranquille\npas vu, un témoin « digne de foi » me l'a dit. Dans les églises            « humour ». Mais ce grand monument carré de la bibliothèque\nunitairiennes, représentant le culte très simplifié des gens « à           les peint, me paraît-il, de pied en cape.\nidées larges » qui tiennent à avoir une forme patentée de culte               Un brave photographe, à qui je demandais des images de\nune fois par semaine, on ne fait que conférencier sur des sujets           Boston, m'expliqua que comme ce monument avait été construit\ngraves, parfois même profonds, et chanter des hymnes. Les murs             par la population de Boston, on n'avait pas voulu « dépenser de\nsont ornés de moulages de bas-reliefs classiques. J'y vois des             l'argent en vains ornements extérieurs ». J'ai entendu exprimer\ngravures de Millet et les prophètes de Sargeant, puis des Léonard          le même sentiment par des gens très différents. Quoi qu'il en\nde Vinci que nul être au monde ne peut classer soit dans le genre          soit, la bibliothèque est un grand bâtiment carré pourvu de\nsacré, soit dans le genre profane.                                         quatre angles uniques, surmonté d'une corniche bien proportion-\n    Ces églises sont très obscures, faites pour être éclairées à l'élec-   née, animé par de grandes fenêtres qui éclairent deux ou trois\ntricité, et j'ai été frappée du nombre de beaux vitraux qu'elles           étages; elles détruisent heureusement l'impression de fer à\n contiennent. Quelques-uns sont de bonnes imitations d'anciennes           gaufres qu'on a ainsi évitée. Comme le bâtiment a une cour\nverrières, beaucoup sont tout nouveaux et ont le charme des                intérieure, j'imagine qu'on eût pu, sur le même emplacement,\n vitraux de Tiffany et de Lafarge, le New-Yorkais. La couleur, la          donner un peu de jeu à cette masse de pierres blanches. Mais les\n densité variée du verre, la façon dont tous les morceaux sont             Bostoniens n'eussent pas aimé qu'en une chose aussi sérieuse\n enchâssés et combinés, tout cela est bien américain, bien original        qu'un temple de la pensée, on se permît de jouer avec la forme,\net d'un effet très simple et saisissant.                                   comme on le fait pour les temples où le sentiment et l'imagi-\n    C'est plus vivant qu'un tableau et il serait très naturel que ce       nation occupent la première place. Nous ne sommes plus dans le\nfût par cette porte, ou plutôt par cette fenêtre, que l'émotion artis-     domaine de la Fantaisie ! ont-ils l'air de dire.\ntique s'infiltrât dans ces âmes actives, résolues ; âmes européennes          Intérieurement, rien n'a été assez beau pour orner ce nid\ncertes, mais régénérées au contact d'une nécessité plus immédiate          de leurs véritables amours. L'escalier, jusqu'à la hauteur du\nque celle qui pèse sur nous et redevenues frustes, heureuses,              second étage, est en marbre poli jaune, veiné de noir et orné des\n devant l'immense champ des labeurs possibles qui s'ouvre                  grandes fresques de Puvis de Chavannes. Nulle part dans le\nà elles; sensibles, naturellement, à un art plus sensationnel              monde civilisé ces peintures ne sont mieux eii harmonie avec\nou plus intellectuel, et encore assez étrangères aux jouissances           l'esprit de ceux qui les regardent journellement. Leur signi-\nde pure harmonie en lesquelles nous faisons consister notre plaisir        fication si largement universelle, leur grande pureté, et jusqu'à\nartistique. Ames portant en elles la force des enthousiasmes               la douceur et la clarté de leur coloris, tout ce qu'elles sont\nactifs, — dites des emballements mis en œuvre, si vous aimez               fait croire au premier moment qu'elles ont poussé là toutes\nmieux, — pareils à ceux qui édifièrent inconsciemment les cathé-           seules, comme les fruits naturels de l'âme du peuple. Je me\ndrales du moyen âge. Seulement, ce n'est pas dans les églises              suis fait cette bizarre question : Est-ce que Puvis de Chavannes\naméricaines qu'il faut chercher les instinctives extérioriations de        est vraiment Français ? Je suis obligée de croire, en le voyant\nl'esprit national.                                                         ainsi, qu'il est tout simplement a gentleman of nuwhere, un\n    La vraie religion de ce peuple-ci, qui la dira? Mais il me semble      universel.\n que, pour lui, les jolies, confortables et sérieuses petites églises ne      Il n'en est pas ainsi de Sargeant, par exemple, qui a commencé\n sont que les abris, encore très nécessaires peut-être, des incertitudes   à décorer les murs du second étage, où je ne suis pas fâchée que\nmorales et des troubles affectifs. Elles sont les apéritifs des carac-     ses fresques soient reléguées. Son Moloch pourtant est absolu-\ntères, apéritifs très respectés. Luxe mental. Aide que tout ce qui         ment saisissant. Avec ses attributs dorés et en relief, avec les\nen nous reste mendiant aime à rencontrer. Elles ne sont pas ces            rayons également en relief et terminés par une goutte de sang,\ngrands monuments où chacun apportera sa pierre et où il entrera            qui partent de. sa tête encornée et tombent jusqu'à ses pieds, il a\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "238                                                       L'ART MODERNE\n\n\nbien l'air de la divinité féroce personnifiant la grossière exaltation    un matelot un peu ivre, si vous n'injuriez ou ne froissez personne,\nde la richesse autoritaire et cruelle des nations primitives. C'est       et surtout si vous avez l'occasion de parler français avec ceux\nbien le Moloch que les contemporains de Moïse devaient com-               qui vous accompagnent, tout ce monde vous regarde avec un peu\nprendre et adorer. Mais si ce système de fresque convient à               d'étonnement, mais sans mauvaise grâce. Toutes ces rues avoisi-\nMoloch et peut-être même à la Vénus Astarté, enveloppée de                nant le port étaient autrefois le quartier aristocratique de Boston.\nvoiles bleuâtres, qui lui fait face, il ne me semble pas convenir            Ce sont les Chinois et les juifs polonais qui habitent maintenant\ndu tout au Triomphe de Vidée chrétienne qui fait le fond de               là où les puritains bâtirent leurs premières demeures. Je vous ai\nce grand triptyque architectural. Des casques, des armures, des           dit les larges rues propres et ornées de lierre, de gazon et d'arbres\narmes, en relief métallique, m'apparaissent là comme une double           où leur postérité s'est transportée aujourd'hui.\nprofanation, profanation de l'art et de l'esprit du lieu. La rangée          Du vieux Boston bien peu de chose subsiste. Une petite église\nde prophètes située plus bas me fait penser à la musique i'Elie           ultra simple, quelques coins difficiles à découvrir. La ville a été\nde Mendelssohn. C'est trop tragique, trop modernement mouve-              brûlée je ne sais trop quand et toutes les maisons de bois ont\nmenté, trop romanesquement et romantiquement passionné pour               disparu. A la campagne, dans les petites villes, on voit encore\nrendre profondément l'impression de l'héroïsme sacré des vieux            partout leurs lattes transversales, leurs piazzas rondes, carrées,\nprêtres-lutteurs hébreux. Et ça n'a aucune des tranquillités mura-        en retrait', en avancée, à un ou à deux étages, couvertes d'un toit\nles de forme, de couleur ou de plasticité que j'imagine être              ou d'une plate-forme, reposant sur des colonnes, sur des murs\nnécessaires à l'harmonie de ce genre de décoration.                       ou sur des voûtes. Dans les plus neuves et les plus luxueuses,\n   Ce grand bâtiment est presque à toute heure bien rempli de lec-        les colonnes et les arcades romanes triomphent, naturellement.\nteurs. J'ai dit, je crois, qu'il avait été élevé aux frais du peuple      Tout cela entouré de beaucoup de vert : arbres, herbe, plantes\nde Boston. Ce mot n'a pas le même sens que chez nous. Une                 grimpantes. Tous ces jolis et relativement peu coûteux abris sont\ngrande partie de ce qui fait ici la population ouvrière est compo-        plutôt les homes de la classe moyenne, partant de la classe\nsée d'étrangers, d'Irlandais, d'Italiens, de nègres, d'Allemands, de      américaine, depuis les artisans et les petits employés jusqu'aux\nChinois, de juifs polonais. Je ne pense pas que ceux-là aient beau        importants financiers.\ncoup contribué à la bibliothèque. Ils ne sont pas encore américa-            Vous voyez que si j'écris que le peuple de Boston a bâti sa\nnisés et se tiennent dans des quartiers spéciaux, groupés selon           bibliothèque, cela ne ressemble pas tout à fait au peuple de\nleurs nationalités. On me dit qu'il ne faisait pas bon se promener        Bruxelles construisant sa Maison du Peuple.\ndans ces parages Je soir. Pourtant, comme un cicérone aussi inté-            Si les Italiens, voire les nombreux Irlandais, avaient eu au\nressant qu'obligeant a bien voulu m'y conduire entre 9 et                 chapitre voix prépondérante, ils l'auraient faite plus ornée exté-\n10 heures, — entre 21 et 22 heures, — j'ai pu voir la rue des             rieurement.\njuifs polonais, marchands d'habits, revendeurs, prêteurs sur                 En Europe, plutôt que de n'avoir pas de forme du tout, nous\ngages, avec leurs petites vitrines encombrées et leurs enseignes          empruntons celle du voisin ou celle de quelque grand-père du\nécrites en lettres hébraïques. Par-ci par-là les annonces, moitié         voisin. Et nous nous mettons des masques architectural (mes\nanglaises, moitié hébraïques, d'un pique-nique futur pour                 mots manquent d'euphonie, mais c'est que je pense en anglais\nlequel la communauté était priée de s'inscrire. J'ai vu le type           pour le moment). Il me semble que ces braves Yankees prennent\nhébreux dans toute son intensité... polonaise. J'ai cru remarquer         le bon chemin pour arriver — si la loi des choses est qu'ils y\nqu'il commençait à subir — extérieurement, du moins — l'in-               parviennent — à une forme qui leur soit bien personnelle. Si un\nfluence éminemment nettoyante de cette patrie des bathrooms.              jour le climat, ou leur originalité personnelle, ou les nécessités\nMais je n'ai pas pu apercevoir le moindre signe des dangers qu'on         de leur organisation sociale, où leurs goûts privés les portent\npourrait courir au milieu de cette population où on rencontre plus        à adopter des formes particulières, une architecture spéciale modi-\nd'enfants qu'ailleurs et où tout le monde a plutôt l'air paisible et      fiera, en quelque façon imperceptible pour commencer, le goût\ncontent. Du reste, c'est surtout le quartier italien qui jouit de cette   ultra sommaire qu'ils ont maintenant. Et ils auront un art, une\nréputation volcanique. Un bureau de poste y fonctionne. Mais              architecture à eux.\ncertains voisins préfèrent acheter leurs timbres dans la rue                 En tout cas, s'ils se servent de l'art et de l'architecture des\nà côté, le soir, de peur de susciter la colère de quelque impé-           autres, on dirait que ce n'est que pour s'amuser, en attendant,\ntueux méridional. Je n'ai vu non plus aucune trace de mauvais             comme des enfants qui s'affublent, pour rire, des habits de leurs\nvouloir dans cette troupe aux yeux luisants qui était entourée de         parents.\npetits théâtres, de cafés-concerts et d'enseignes voyantes; pas                                                              MARIE MALI\ndavantage dans le quartier chinois, home des jardiniers, des cui-\n siniers et des... Comment dit-on lavandières au masculin? Un\n mot, s'il vous plaît.                                                                   UN VAN EYCK INCONNU\n   Toute cette troupe étrangère formée par les plus récentes inva-          Nous recevons la lettre suivante dont nos lecteurs apprécieront\nsions d'émigrants sait très bien que l'Américain-né, habitué à se         tout l'intérêt :\nlaver et à dépendre surtout de lui-même, n'a qu'une médiocre\n                                                                                    MONSIEUR LE DIRECTEUR,\nestime pour ces arrivants séculairement dressés aux dépendances\nde toute nature. Les fils les plus impatients de l'oncle Sam n'ont           Lors de mon dernier voyage en Italie, j'ai rencontré, dans une\npas manqué, dans le coude à coude de quelque bar, d'expri-                collection particulière, deux tableaux du même maître, dont l'un\nmer sous quelque prétexte ce sentiment irrépressible. Et la               signé I. C. V. EYCK, i685, Roma. Ils représentent des fêtes\nréponse des « dagos » (surnom des Italiens ici) a été rapide,             champêtres de gens de qualité, dont l'une a lieu l'hiver, sur la\nexpressive et le plus souvent sanglante. Mais si vous n'êtes pas          glace, l'autre, l'été, sous des charmilles.\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                         L'ART MOD&RNE                                                                   239\n\n\n\n   Leur technique dénote la main d'un maître ayant un style très         noble écrivain a fait l'honneur de sa dédicace, — comme à Mounet-\npersonnel et un sens décoratif inconnu à la plupart de nos Fla-          Sully Œdipe et. le Sphinx, — se décidait à monter la pièce, elle\nmands de cette époque.                                                  trouverait dans ce rôle plastique, si étroitement adapté à sa\n   J'ai cru pouvoir trouver d'autres spécimens de ce maître dans        nature, un triomphe sans précédent.\nles musées du nord de l'Italie ou de la Belgique, mais jusqu'ici je        Œdipe, moins scénique, plus artistiquement beau, a une\nn'ai rien découvert.                                                     envolée colossale. La maîtrise de l'auteur, sa hautaine et si person-\n   Ni M. Enrico Ridolfi, le savant directeur des musées royaux de        nelle conception du mystère et de l'art s'y affirment superbement\nFlorence, qui m'a promis de demander des renseignements à               à chaque ligne de l'œuvre, presque à chaque mot, tant celui-ci\nRome, ni les directeurs des musées de Turin et de Bologne n'ont         est lapidaire, péremptoire.\npu me donner la moindre particularité de la vie de cet artiste, ni         Le Sâr Péladan annonce en outre, comme prochaine, l'appari-\nme citer une de ses œuvres.                                             tion de la Vertu suprême, fin et couronnement de l'éthopée de\n   Les dictionnaires des peintres citent : Gaspard et Nicolas van       la Décadence latine.\nEyck, morts, le premier en 1673, l'autre en 1677, et nés tous\ndeux à Anvers. Mais, comme on le voit, leur décès remonte à plus                 Il n'y a plus d'îles bienheureuses, par OSSIT.\nde dix ans avant la signature authentique de l'un des tableaux                               Paris, Lemerre, éditeur.\ncités plus haut.                                                           Sous ce titre suggestif, l'auteur (Mise joint à quelques\n   Dans l'ouvrage : Artisti Belgi e Vlandesi a Roma nei secoli          nouvelles parues dans des revues et des journaux une comédie\nX VIe e X VIIe, par G. BARTOLOTTI (Firenze, 1880), où je croyais        en deux actes, Inutilement, savoureux morceau de critique\ntrouver des renseignements, J.-C. van Eyck ne se trouve pas cité.       adressé au public sélect et féroce des salons mondains (ce qui\n   Seul M. Henry Hymans, l'érudit conservateur de la Biblio-            ne l'empêche pas, du reste, étrange inconséquence, de faire défiler\nthèque royale de Bruxelles, a pu me donner la note suivante :           tout l'armoriai de France et de Navarre aux en-têtes dédicacés de\n   « Jean-Charles Van Eyck, baptisé à Anvers le 12 mai 1649, fils       chacun de ses récits). Le dialogue de ces dames, méchantes pou-\nde Nicolas et frère d'un autre Nicolas,l'un etl'autre peintres. Élève   pées élégantes aux cervelles vides, qui toutes se liguent tacite-\nen 1669 de J. Erasme Quellin. »                                         ment pour opposer une muraille d'hostilité à la femme étrangère\n   Probablement le fils du Nicolas Van Eyck cité plus haut.             arrivée parmi elles et coupable d'être plus intelligente et plus\n   Donc, on ne sait pas même la date de sa mort et rien de ses          belle, est un petit chef-d'œuvre d'observation. C'est pris sur le\nvoyages et de son séjour certain à Rome.                                vif ; c'est du Gyp et du meilleur, mais avec une note sentimentale\n   Comme j'estime, d'après la valeur artistique des tableaux vus        et à la fois artistique, très particulière à Ossit, le sceau, peut-on\nen Italie, que ce maître mérite une place dans l'histoire de nos        dire, de son individualité d'écrivain.\nartistes flamands du xvue siècle, je vous serais très obligé si vous       Les nouvelles venant à la suite d'Inutilement (à lire avant tout\nvouliez reproduire cette lettre, espérant que, grâce à la publicité     Saint-Nicolas, puis Cruauté) possèdent toutes — sinon le don\nde votre journal, on pourra peut-être m'aider dans mes recherches       de faire penser — ce charme de l'émotion sincère, cette attraction\nen me signalant d'autres œuvres signées de ce nom ou en me fai-         de la phrase délicate cherchée et rendue par de curieuses inver-\nsant connaître des tableaux de ce genre dont la paternité pour-         sions qui lui donnent l'imprévu, souvent très joli, d'une traduc-\nrait être attribuée à ce maître.                                        tion de langue inconnue.\n   (Notre excellent ministre à Rome, M. A. van Loo, fait faire de\nson côté des recherches à ce sujet; je vous en ferai connaître le               L'Initiation au péché et à l'amour, roman,\nrésultat, s'il y a lieu.)                                                          par EDOUARD DUJARDIN. Mercure de France.\n   Agréez, je vous prie, Monsieur le Directeur, avec mes remer-\ncîments anticipés, l'assurance de mes meilleurs sentiments.                 Ceux qui chercheraient — attirés par ce titre éclatant en fanfare\n                                         L. MAETERLINCK                 sur la couverture jaune — dans le dernier livre de M. Dujardin\n                               Conservateur du Musée de Gand.           une excitation à leurs instincts voluptueux seraient déçus, fort\n                                                                        déçus même, car la synthèse de sa conception : « Quitter le péché,\n                                                                        aller à l'amour », est tout l'opposé de ce qu'ils attendraient sur la\n                                                                        foi de cette annonce alléchante. La trame est simple. C'est l'histoire\n           LIVRES E T BROCHURES                                         tout intime d'un jeune homme en lequel s'agite l'éperdu besoin\n                                                                        d'aimer et dont les instincts inférieurs l'arrêtent aux premières\n Sémiramis, par le SAR PÉLADAN. Œdipe et le Sphinx, par\n                                                                        femmes rencontrées, tandis que son inconscient, immuablement\n      LE MÊME. Editions privées, tirage à petit nombre.\n                                                                        plus haut, juge, regrette, condamne. La conclusion est âpre, vraie,\n   Le haut poète lyrique de Babylone, de la Prométhéide, du Fils        très humaine, hélas, en ce triomphe de la chair sur l'idéal. Le\ndes Etoiles, se retrouve dans ces deux derniers drames avec             héros lutte, souffre ; il entre à Notre-Dame pour essayer de prier,\nune splendeur au moins égale à celle atteinte précédemment. En          n'y réussit pas, et, comme il sort de l'église : « Fichu le\ndes phrases rythmées, somptueuses, à lui uniques, le Sâr fait           camp, la grâce 1 dit-il. » Et il s'en va passer une demi-heure\nmouvoir sa royale héroïne dans des cadres majestueux, à travers         dans une maison hospitalière. — « Pas la taille d'un ascète, confie-\nles péripéties d'une vie double, celle de la souveraineté, celle de     t-il plus tard à un ami; comme les autres, tout simplement, un\nl'amour. Et c'est une merveille que l'analyse de ce sentiment sur-      pauvre bougre qui vit la vie ! »\nvenu au retour d'âge et exaspérant chez l'être fier qu'il ravage et         Sachons gré à M. Dujardin d'avoir fait entrevoir l'amour en\nqui ne s'y veut point soumettre, les instincts inférieurs de la          dehors et au-dessus de l'attraction sexuelle, ne fût-ce — pour\npassion, notamment la jalousie. Si Sarah Bernhardt, à laquelle le       demeurer dans un domaine banal — qu'à titre d'originalité.\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "240                                                       L'ART           MODERNE\n\n\n\n                                                                                 Théâtre Molière .- « Les Cloches de Corneville. »\n      A u fil d e l'heure, poésies, par VICTOR MARGUERITTE.\n                                           ie\n               Paris, Pion, Nourrit et G , éditeurs.                           Les Cloches de Corneville sonnent à toute volée, depuis jeudi,\n                                                                            à Ixelles, et l'inépuisable vogue de la célèbre opérette de Plan-\n   Un rayonnement doux de tendresse discrète illumine toutes ces            quette paraît devoir faire au Grand Mogol un fructueux lende-\npièces, les unit en une seule harmonie. Elles se tiennent si bien,          main. Avec ses allures d'opéra comique au petit pied, ses refrains\nelles sont pénétrées également de la même émotion latente, du               devenus populaires de l'un à l'autre bout du monde, la gaieté\n                                                                            décente du livret, elle a, d'ailleurs, tout ce qu'il faut pour plaire\nmême calme un peu triste, qu'elles paraissent vraiment avoir été            aux bonnes gens qui vont chercher au théâtre une distraction\nécrites au fil de l'heure, sans interruption. Les impressions de            exempte de fatigueset d'émotions... M. Darman, l'imprésario de\nnature, surtout, ont un charme particulier, tant on y distingue la          la troupe d'été qui exploite le Casino ixellois, a composé un père\nmoindre nuance des sensations dont a été frappée l'âme du poète.            Gaspard expressif et attachant. M. Nelen, pseudonyme qui dissi-\n                                                                            mule, paraît-il, le nom d'un ténor qui fait les beaux soirs du\nA citer : La Ville en ruines, Midi, Y Oasis,. A soi-même, A                 Grand-Théâtre de Lyon, est à la fois chanteur de talent et comé-\nl'aube, En mer.                                                             dien d'expérience. La voix bien timbrée de M. Bayard, l'espiègle-\n                                                                            rie de Mme Girard, la bouffonnerie de M. Miller complètent les élé-\n                                                                            ments de succès. E| en voici pour une série de soirées qui\n         Saint-Cendre, roman, par.MAtiRicE_MAMDRON.                         permettra â la direction de préparer avec soin le troisième spec-\n                  Paris, édit. de la Revue Manche.                          tacle de la saison, Le Jour et la Nuit de Ch. Lecocq.\n   Dans la masse, imposante de plus en plus, hélas 1 des livres\nactuels, vite écrits, tôt lus, puis dispersés, un travail comme celui\nque nous présente l'auteur du Tournoi de Vauplassans étonne,                                   PETITE        CHRONIQUE\nséduit par l'effort et la patience qu'il a nécessités. L'épisode choisi\nse déroule au xvie siècle. Et jamais, tout au long des quatre cent             La distribution des prix aux élèves des écoles primaires de la\nsoixante pages du volume, la couleur de cette époque ne s'efface.           Ville de Bruxelles (cours supérieurs) a donné lieu, jeudi dernier,\n                                                                            à une audition musicale des plus intéressantes. Un choral d'un\nNi. les. peintures de mœurs ni les caractères des héros ne sont             millier de voix d'enfants, soutenu par l'orchestre de la Monnaie,\nun moment de notre temps. La reconstitution est parfaite. Même              a exécuté, sous la direction de M. Watelle, trois compositions\nla langue employée, tout émaillée de termes d'aman, de ces                  d'auteurs belges : un chœur flamand de M. L. Maes, Waar is de\nhardiesses dont le mot propre sonnait haut et clair au sommet de             Winter thans? très joliment écrit dans le style populaire, chanté\n                                                                            par les garçons, l'Automne, de M. V. Mercier, exécuté par les\nla pensée, est d'une virtuosité, d'une science étonnantes. Certes,          filles, et XHymne au Printemps de M. Emile Agniez, sur un\nM. Maindron a fait ici œuvre d'écrivain!                                    poème de notre confrère Lucien Solvay. Cette dernière œuvre, la\n                                                                            plus développée des trois, offre beaucoup de ressources au déploie-\n                                                                            ment des voix. Filles et garçons ont pris part à l'interprétation.\n                                                                            Ils l'ont chanté de mémoire, comme les deux chœurs précédents,\n                                                                            avec une justesse, une sûreté, un ensemble tout à fait remarqua-'\n                 SPECTACLES D'ÉTÉ                                           blés malgré les difficultés d'intonation et de rythme que l'auteur.\n                                                                            n'a pas cru devoir éviter, h'ffymne au Printemps forme une\n           Le Grand Guignol (tournée Romain).                               page musicale mélodique et variée dans ses effets. L'accompagne-\n                                                                            ment instrumental en est particulièrement soigné.\n   Les audaces du Théâtre Libre ont si bien familiarisé le public\navec le réalisme que les» hardiesses du Grand Guignol passent la               Les travaux de restauration de l'église de Notre-Dame du\nrampe sans protestation. La brutalité des situations mises en scène         Sablon sont activement poursuivis sous la direction de M. l'archi-\nn'exclut d'ailleurs nullement l'intérêt artistique. Si Mademoiselle         tecte VanYsendyck. Le portail sud paraît devoir être bientôt achevé.\nFîfi a des côtés mélodramatiques et conventionnels vieux jeu,               On édifie la tourelle qui figurait sur le plan primitif mais qui, ne\nl'acte tiré de la célèbre nouvelle de Guy de Maupassant n'en cons-          fut jamais construite. L'ensemble sera fort beau.\ntitue pas moins un morceau pathétique d'un effet certain. Mais à               On continue, malheureusement, à déshonorer en même temps\nce récit sectaire et chauvin l'auditoire a préféré de beaucoup, et          l'intérieur de l'édifice par d'abominables autels qui constituent un\navec raison, un petit drame concentré, d'une horreur particuliè-             comble de mauvais goût (1). Malgré de nombreuses protestations\nrement raffinée, intitulé Lui. Auteur : Oscar. Méténier, qui pour-          —plusieurs journaux se sont fait l'écho de notre cri d'alarme — la\nsuit avec un réel talent l'étude des milieux spéciaux dont En               direction des travaux persiste dans sa regrettable erreur. Et la\nfamille et la Casserole nous pnt entrebâillé Tes portes.                    Commission des monuments, à qui nous avons fait appel, est,\n   Lui, c'est le client dans lequel une fille de joie (quelle ironie        paraît-il, impuissante à empêcher le massacre. D'une part, le\ndans ce mot ! ) reconnaît, au signalement publié par le PetitJournâl,       cahier des charges prévoit la « polychromie riche » des autels.\nl'assassin d'une de ses « collègues ». Seule en face de la brute,           D'autre part, comme il s'agit d'objets d'art mobiliers et de dons\ndans la chambre close, elle dissimule sous les mots d'amour et              particuliers, la question de savoir si l'autorité supérieure peut\nles caresses son épouvante. La scène est d'une terreur tragique             intervenir est, nous dit-on, douteuse. La circulaire du ministre de\nrarement égalée au théâtre et conduite, d'un bout à l'autre, avec           la Justice qui régla, en 1881, les attributions de la Commission,\nune sûreté de main prestigieuse. Elle fait passer dans la salle le          et qui fut rappelée en 1894 par M. Begerem, laisse ce point en\nfrisson et les halètements de la malheureuse qui se débat contre            suspens.\nle fantôme menaçant de la mort. C'est, dans sa brièveté, un drame              Nous croyons toutefois que le comité permanent dit « des\ncomplet, d'une intensité suraigûe.                                          objets d'art », institué par l'article 41 de l'arrêté royal du\n   Deux bouffonneries agitées de Courteline : Théodore cherc/ie             30 juin 1862 et composé de trois membres de la Commission\ndes allumettes, scène de potache rentrant abominablement ivre               royale des monuments, désignés au scrutin secret, et de trois com-\nau domicile paternel pour y recevoir l'accueil que vous pressen-            missaires désignés par l'Académie royale de Belgique, a le droit\ntez, et Horlense, couche-toi ! saynète dans laquelle l'auteur               d'opposer un énergique veto aux horreurs qu'un inexplicable\ndémontre que la loi ne protège que les fripons, complètent ce               entêtement laisse accomplir. Ce comité n'a-t-il pas précisément\nspectacle curieux, promené de l'Alhambra aux Nouveautés par                 pour mission de contrôler le choix et d'assurer là conservation\nune compagnie d'artistes dans laquelle, outre M. Romain, se\ndistinguent M. Roméal, Mmes Gérard et Kerhoas.                                (1) Voir l'Art moderne du 3 juillet.\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          241\n\n\n\ndes objets d'art qui ornent les édifiées publics? Sinon, quelle est      un article sur les Salons de Paris, un compte rendu de l'exposi-\nsa raison d'être? Et pourquoi le règlement organique l'a-t-il cons-      tion ouverte à Londres par l'Association des Arts et Industries\ntitué?                                                                   domestiques, où se trouvaient groupés d'intéressants spécimens\n   Il est urgent qu'une solution intervienne. Nous ne doutons pas        de broderies, de dentelles, de cuivres ouvrés, de cuirs repous-\nque le gouvernement, soucieux de l'esthétique de la capitale,            sés, etc., et une notice sur le sculpteur animalier J.-A.-M. Furse.\ntranchera promptement la question.\n                                                                           Le peintre des cimes alpestres, M. Segantini, dont on a vu\n   Le peintre James Ensor aura très prochainement les honneurs           quelques œuvres aux Salons des XX et de la Société des Beaux-\nd'un numéro spécial de la Plume, qui a consacré des fascicules           Arts, travaille, en vue de l'Exposition universelle de Paris, à tin\ndu même genre à Rops, à Verlaine, à Falguière, etc. Le texte de          vaste panorama de l'Engadine. Ce panorama aura 18 mètres de\ncette livraison exceptionnelle a été demandé à un groupe d'écri-         hauteur et mesurera 3,645 mètres carrés de toile.\nvains belges parmi lesquels Camille Lemonnier, Edmond Picard,\nEmile Verhaeren, Georges Eekhoud, Maurice Maeterlinck, Octave               Le pape, désirant favoriser la renaissance de la peinture\nMaus, Eugène Demolder, Louis Delattre, Paul Gérardy, Blanche             italienne, avait décidé, il y a quelques mois, de consacrer\nRousseau, etc.                                                           une somme de 10,000 francs au meilleur tableau exécuté par un\n                                                                         peintre de la péninsule ; sujet : La Sainte Famille.\n   La manie des cartes postales « mit Ansichten », comme disent             Grande animation parmi les peintres transalpins. A la date\nles Allemands, sévit avec intensité. Les vitrines sont bariolées de      fixée, quarante-six toiles furent envoyées à Turin.\nces illustrations banales, polychromées ou unicolores, dans les-            L'exposition de ces envois a eu lieu la semaine dernière, devant\nquelles se glisse parfois la note erotique. Dans le flot de médio-       une commission chargée de décerner le prix papal. La désillu-\ncrités dont nous sommes inondés, les cartes postales illustrées          sion a, parait-il, été générale, et le jury, estimant qu'aucune toile\ncomposées par M. GISDERT COMBAZ pour les éditeurs Dietrich               ne pouvait être primée, a décidé l'ouverture d'un nouveau con-\net 0\" apportent, du moins, un élément d'art et de nouveauté. En          cours.\ndouze dessins symbolisant les éléments : la Terre, l'Air, l'Eau et\nle Feu, symétriquement répartis chacun en trois sujets ornemen-             Après Ibsen, Tolstoï. — Le 28 août prochain (style russe) le\ntaux, M. Combaz applique à l'illustration les principes d'art déco-      comte Tolstoï aura soixante-dix ans. Ses amis et admirateurs\nratif qui ont, dans le domaine de l'affiche, de la céramique et du       fêteront pieusement cet anniversaire.\npapier de tenture, attiré sur lui l'attention. Ses douze vignettes          On parle, dit la Métropole, de publier à cette date un recueil\nsont ingénieusement composées et tranchent, par le caractère             d'articles demandés aux plus grands écrivains de tous les pays,\nornemental des lignes et la hardiesse des relations tonales, sur la      et qu'on dédierait à l'illustre vieillard. 11 est question aussi de\nvulgarité des œuvrettes similaires. Peut-être l'allure de ces com-       réunir par souscription une importante somme d'argent destinée\npositions dépasse-t-elle, par les proportions adoptées, les exigences    à fonder une œuvre de bienfaisance ou de philanthropie dont il\nde l'objet menu auquel elles s'appliquent. Elles semblent convenu-       aurait l'initiative. D'autres projets sont discutés : on n'est encore\nmieux à des surfaces plus vastes, à une ornementation murale,            arrivé à aucune décision certaine...\npar exemple, ou à des verrières. Mais telles qu'elles s'offrent aux         Ces fêtes sont assez difficiles à organiser. Pour toutes sortes de\nregards, et cette réserve faite, elles dénotent une aptitude parti-      raisons, elles ne sauraient avoir le caractère national qu'ont eu les\nculière au dessin ornemental. M. Combaz tire bon parti de la             fêtes d'Henrik Ibsen, — lequel revêtit un jour sa plus belle redin-\nflore, de la faune, de tous les éléments que lui fournit la Nature       gote pour aller recevoir les compliments du roi Christian. Non,\npour créer des harmonies de lignes et de couleurs inédites.              car la Russie a un peu peur de son grand homme. Même elle le\n                                                                         tient en suspicion. Même elle a parfois des velléités de l'empri-\n   Les concours de l'Ecole de musique d'Ixelles, sous la direction       sonner. On rappelle alors, bien à propos, ce mot d'Alexandre III :\nde M. Henri Thiébaut, auront lieu dans l'ordre suivant : Diman-          « Il n'y a pas de prison, dans toute l'étendue de l'empire, dont\nche, 24 courant, à 1 h. 1/2, audition des classes de chant d'en-         la porte soit assez haute pour qu'y puisse entrer le comte Tols-\nsemble et piano d'ensemble. Mardi 26, à 4 h. 4/2, piano (division        toï ! » — et le comte n'est pas inquiété, mais voilà tout. Les livres\nsupérieure et deuxième division). Mercredi 27, à 4 h. 1/2, piano         qu'il écrit à présent sont presque tous interdits par la censure et\n(troisième et quatrième divisions). Jeudi 28, à 1 h. 1/2, chant.         ne paraissent qu'en traduction à l'étranger. C'est que, comme le\nSamedi 30, à 4 h. 1/2, piano (cinquième et sixième divisions).           disait un jour la comtesse Tolstoï, « le comte ne travaille plus\nDimanche 31, à 1 h. 1/2, déclamation. Les concours auront lieu           pour la Russie, maintenant, — mais pour le monde I »\nau local de l'école, rue de Président, 54.                                  Tolstoï est très isolé en Russie. Beaucoup de gens sans héroïsme\n                                                                         n'osent pas aller le voir de peur de se compromettre. Son meil-\n   A l'Opéra-Comique, de Paris, la première nouveauté de la              leur ami, le peintre Gué, est mort il y a deux ans, et, parmi ceux\nsaison prochaine sera Beaucoup de bruit pour rien, de M. Paul            qui L'entouraient jadis, il a vu bien des défections se produire. Il\nPuget, qui précédera la Cendrillon de M. Massenet.                       passe presque toute l'année dans le petit village de Yasnaia-\n   On prête à M. Carré l'intention de remonter des ouvrages de           Poliana avec sa femme et ses enfants; il se plaît à vivre de la vie\nl'ancien répertoire qui seront joués spécialement aux matinées du        des paysans : les pauvres cens de la campagne sont ses amis....\ndimanche et du jeudi.                                                       Mais si Tolstoï est solitaire en Russie, il ne l'est pas en Europe\n                                                                         et dans le monde entier ses admirateurs s'uniront dans un même\n   On a vendu à Londres l'atelier Burne Jones : tableaux, esquisses,     sentiment de joie pour célébrer sa vaillante vieillesse.\naquarelles, dessins, pour la somme de 647,500 francs. Quelques\nprix : VA mour et le Pèlerin, 143,000 francs; la Chute de Lucifer,\n26,000 francs ; Elie dans le désert, 24,700 francs; les Sirènes,\n12,740 francs; Persëe et Andromède \\esquisse), 11,400 francs;\nVArbre de la Vie (aquarelle), 20,000 francs; Sainte Cécile (id.),\n18,720 francs; le Jugement dernier (id.), 15,600 francs.\n   Deux cartons de tapisseries, Le Départ des chevaliers pour la\nquête du Graal et Le Rêve de Lancelot dans la chapelle en ruines\nont atteint respectivement 15,860 et 16,900 francs. Les dessins\nont été acquis environ 1,500 francs chacun.\n\n  La livraison de juillet de TheArtisl s'ouvre par une étude sur\nBurne Jones, illustrée d'un portrait du maitre et de plusieurs           Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des\nreproductions de ses œuvres. A signaler, dans le même numéro,                              tramways à vapeur et électrique.\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                           Xi'-AŒVr                            IMIOZDIEIRJSriE\n                                         DIX-HUITIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de sea\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n         Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . - L e s expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n                                                                         Belgique      1 O f i * , par an.\n                PRIX           D'ABONNEMENT                              Union postale X 3 fi*»     »\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE «                                 MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi,             io, rue de Ruysbroeck, io 1-3, pi. de Brouckère\n                                        BRUXELLES\n                                Agences dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PIANOS\n\n  LE\n      8 6 , rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n                     VIENT DE PARAITRE\n            M E N D I A N T\n                         PAR LÉON BLOY.\n                                              IlVCiKAT\n                                                                           GUNTHBR\n                                                                         B r u x e l l e s , O, r u e T l i é r é s i e n n e ,                6\n               Iti-8°^e 452 pages. — Prix : 5 francs.\n                                                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n            LES               AUBES                                                   A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S\n                                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                     par EMILE VERHAEREN.                                         INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n   Petit in-4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van       LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n         Rysselberghe et tirée en deux tons. — Prix : 5 francs.\n     Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires\n                        sur hollande et sur japon.\n\n J . Schavye, relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliures de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures île Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique,auditions, etci S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                        ISN.LEMBREÊ\ntion, avenue de la Toison d'or, S6.                                     tBRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»\n                                                                                         ,E\n LlMBOSCH & C                                                                                       19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                        IDÏ^uJVLjLil^LjO                            3 1 , rue des Pierres\n                      BLA1\\C ET AMKUBLEMI^T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                               RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                            AMEUBLEMENTS D'ART\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MOMNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-07-24", "signet_source": "N° 30. Dimanche 24 juillet 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 238", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}