{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 33.", "ancre_fin": "héâtre conditionnels. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 33."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 14 AOÛT 1898"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "£oMMAlf\\E"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "L'ÉGLISE DE FANTOFT. — SANDRO BOTTICELLI, par Vasari. —"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "POUR L' « ILE VIERGE » de Camille Lemoimier.— U N VAN EYCK INCONNU;."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "— ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Léga-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "lité des engagements de théâtre conditionnels. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 261, "titre_corps": "L'Église de Fantoft", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "EDMOND PrcARD", "ancre_debut": "L'ÉGLISE DE FANTOFT", "ancre_fin": "EDMOND PrcARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "L'ÉGLISE DE FANTOFT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "Inépuisablement belle en Norwège la Terre ! Partout"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "des aliments pour qui cherche l'Esthétisme de la Nature."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Mais quelle rareté d'Esthétisme de l'Art, de cette pro-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "duction de Beauté qui nous est surtout savoureuse parce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "qu'elle émane de l'Homme, de ce semblable à nous,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "d'une Ame à laquelle notre propre âme se sent frater-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "nelle, en laquelle nous sentons, malgré tant de désac-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "cords de surface, palpiter le grand fonds commun de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "pensées, de sentiments, d'activités qui atteste l'Unité"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "primitive, permanente, indestructible."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Et alors, quelle joie, dans ces déserts grandioses et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "cette sauvagerie farouche, de rencontrer, en sa rareté"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "exaltante, une œuvre égarée là en îlot perdu, loin du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "vaste et fécond continent artistique où nous avons le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "bonheur de vivre sans comprendre toujours les jouis-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "sances et la santé intellectuelle que cette abondance"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "nous dispense !"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Heureux ceux qui, à l'Esthétique spontanée des choses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "inanimées, peuvent ajouter l'Esthétisme égal, sinon"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "supérieur, des âmes vivantes !"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Ces cris me vinrent éperdument aux lèvres quand,*"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "au cours d'un voyage au pays des fjords, des cascades"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "et des glaciers, après d'innombrables rochers tantôt"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "verdoyants, tantôt nus, tantôt maculés par les neiges"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "(telles d'immenses peauxde vache étendues sur les monts);"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "après des ciels ornés de bizarres ou fastueux nuages ;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "après des eaux, calmes ou tourmentées, magnifiques de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "diaprure ; après le prodige de ce Soleil dit « de minuit »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "sans doute parce que, sans interruption, durant les vingt-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "quatre heures d'un jour entier, ni à minuit ni à midi il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "ne disparaît du ciel, y parcourant l'étrange cercle penché"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "de son orbite continu, — je me trouvai, non loin de Ber-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "gen, brusquement, devant l'église de Fantoft."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "La route avait été monotone. Des collines aux versants"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "gazonnés. Des filets d'eau murmurante. Point de beaux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "arbres. Rien de significatif. Une affirmation de la répéti-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "tion, partout sur la Terre sauf les modifications des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "températures, des mêmes éléments de paysage, différen-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "ciés, dans les détails seulement, par les climats. J'aurais"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "pu, me laissant aller au demi-sommeil de la rêverie, me"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "croire en quelque canton de nos Ardennes, là où leur"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "âpreté commence."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "Au bas d'une pente, lacérée par une sente escarpée,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "on me fit descendre de voiture."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Je gravis lentement la petite route en lacet, sachant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "qu'en haut une église très ancienneétait avoir. Curieuse,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "m'avait-on dit. Et dans mon imagination je voyais,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "déformées par le vague des souvenirs, les rustiques"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "églises de pierre rencontrées au cours des pérégrina-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "tions sans nombre dont mes pieds ont battu le sol natal"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "et le sol étranger."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Par un détour soudain, le chemin s'acheva sur un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "étroit plateau terrassé dans le flanc de la colline, et je"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "m'arrêtai devant un extraordinaire spectacle! Une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "construction imprévue, baroque et sournoise occupait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "tout entière l'étroite esplanade, une construction et une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "balustrade l'entourant d'un enclos. Au delà, la cime des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "arbres poussés sur le versant, faisait une corbeille de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "verdure qui, pendant la montée, cachait l'hermitage."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Tout était en bois, d'un bois sombre, noirci par les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "innombrables intempéries des hivers du Nord, et par les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "brûlants jours d'été Scandinaves qui amènent si tôt leurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "aubes et prolongent si longtemps leurs crépuscules dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "la montée et la descente oblique d'un soleil lent à s'éle-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "ver dans le ciel, lent à descendre sous l'horizon. Les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "bruns d'un acajou foncé, nuancé à l'infini par le temps, y"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "déroulaient la gammé de leur versicolore parure. C'était"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "« culotté » avec une adresse prodigieuse et une har-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "monie miraculeuse. Les huiles fortement odorantes de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "tous les poissons capturés par le peuple des pêcheurs,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "semblaient avoir été employées à « galipoter » les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "solives et les planches, et à lés boucaner. Le jus de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "tabac, les infusions de réglisse et de moka, les chaudes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "colorations des cuirs tannés, se mêlaient, s'enchevê-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "traient en un rendez-vous de teintes qui enveloppaient"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "l'édifice de la base au faîte, et se reproduisaient sur la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "clôture ajourée qui borde quadrangulairement son"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "enceinte sacrée brêchée d'une seule porte à claire-voie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "surmontée d'un auvent à capuchon."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Mais c'étaient surtout la ligne et le dessin qui carac-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "térisaient l'œuvre bizarre de l'artiste inconnu en l'ima-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "gination duquel avait surgi la vision de cette fantaisie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "architecturale, impérieusement évoquant dans l'esprit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "des souvenirs.de pagode chinoise ou indoue."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Et pourtant combien elle est péremptoirement norvé-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "gienne! Partout les parois et les couvertures sont revê-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "tues de l'écaillure subtile et poissonneuse de palettes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "imbriquées. Les étages se superposent en pyramide"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "au-dessus d'une colonnade romane formée de troncs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "d'arbre écorcés, et s'achèvent par un clocher et un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "clocheton dardant vers le ciel, en ornement léger et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "menaçant, quatre fois répété, à allure de têtes de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "dragon poussant leur langue vipérine, l'emblème"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "national antique, la proue du légendaire navire des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "Vikings, les corsaires normands, conduits aux pillages"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "par leurs chefs sauvages, les Sigurd, les Olaf, les Eric,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "les Harald, les Magnus, les Hakon."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "De petites croix chrétiennes, surmontant les bas"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "pignons et la tourelle du chœur, et tout en haut le coq"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "de cuivre classique tourné vers l'Orient, symbolisant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "l'éveil matinal pour la prière, rappellent au voyageur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "qu'il n'est pas en Mongolie ou dans le Cambodge, mais"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "en terre européenne, dans le rayonnement de la reli-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "gion puissante qui durant dix-neuf siècles s'adapta si"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "étroitement aux besoins supra-terrestres de l'âme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "arj'enne, et aujourd'hui est à peine déclinante."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "L'aspect est frileux, ramassé, tassé comme pour se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "défendre contre le froid dur de cette latitude et les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "avalanches de neige déversées par les nuages lourds."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "Le sextuple escalier des toits forme une carapace, se"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "dégageant seulement vers le haut pour rendre à l'en-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "semble, compact dans les bas, la grâce des choses qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "s'élancent."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "L'armure des tuiles en bois étalant en réseau serré"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "leur tissu protecteur, ingénieusement composé pour"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "l'écoulement sans pénétration des eaux pluviales, plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "abondantes à Bergen et dans son environ que n'importe"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "où ailleurs en Europe, anime singulièrement le curieux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "édifice et l'ennoblit d'un vêtement esthétique rare en ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "pays de cloisons en planches perpendiculairement ajus-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "tées ou de troncs d'arbres fendus en deux et superposés"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "horizontalement en architecture rustique et pesante;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "oui, rare, en ce pays où souvent les toits, pour diminuer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "les incendies qui régulièrement, au cours des siècles,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "ont ravagé les villes, bûchers habités par des hommes,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "sont blindés d'une épaisse couche de terre et de gazon"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "sur lesquels on voit les chèvres brouter, les faucheurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "faire la moisson et les jeunes filles cueillir des bou-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "quets de fleurs sauvageonnes."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "J'entre dans le sanctuaire. Il est ténébreux. Point"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "de fenêtres. A peine quelques projections minces de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "lumière à travers les fentes ou les lucarnes avares."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "Seule, jadis, quand le culte mettait encore une âme"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "entre ces poutres et ces solives, la clarté des cierges"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "éclairait cet obscur appartement de l'Eternel."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Mes yeux, s'accoutumant au noir, je me crois dans un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "grenier vaste, à charpente pittoresque et compliquée,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "ou dans le sous-sol d'un grand vaisseau marchand."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Dans une grange aussi du temps des persécutions reli-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "gieuses, Un autel délabré s'enfonce sous la rotondité"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "d'une petite abside. Une chaire à prêcher de menuisier"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "simpliste. Des colonnes qui ne sont que des troncs de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "pins coupés dans le voisinage. Quelques restes de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "fresques rudimentaires où des personnages de jeux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "de cartes apparaissent déteints, défigurés, peuplant"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "l'ombre de leur vague aspect de fantômes, de cadavres"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "flottant entre deux eaux."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Le style est roman, autant que le roman et ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "cintres peuvent s'approprier aux résistances du bois."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Aussi, promptement il se dénature, au moins à l'extérieur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "du petit temple, en ces fantaisies d'Extrême-Orient mon-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "golique que je signalais tantôt. Par où parvinrent-elles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "en Scandinavie? Quels Lapons, quels Esquimaux, quels"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Samoyèdes, chassés de là-bas par les Tartares, appor-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "tèrent ici ces souvenirs si lointains, à travers les solitudes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "de la Sibérie et de la Russie septentrionale? Dans quel"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "cerveau artiste firent-ils, par leurs récits, pénétrer ces"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "visions, car vraiment c'est un artiste qui, au xn e siècle,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "aux premiers jours de la propagation du catholicisme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "dans les territoires reculés où régnaient Thor, le dieu des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "tonnerres, et Odin, le dieu des fureurs guerrières, s'aban-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "donna joyeusement à l'allégresse de faire surgir cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "construction aux détails charmants et sévères, à l'har-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "monie primitive et séduisante, qui tranche si merveilleu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "sement sur toutes les réalisations religieuses peuplant le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "monde de leur variété et de leur symbolisme."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "L'église de Fantoft, désormais célèbre dans les fastes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "du « Tourisme » qui, après avoir si longtemps adopté"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "la Suisse comme champ des excursions de montagnes,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "inonde maintenant la Norwège, sous l'impulsion con-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "quérante de Cook, ce Gengis-Khan du voyage d'un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "torrent de 90,000 amateurs chaque année, n'existait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "pas à l'endroit fortuné où on la trouve maintenant."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "Elle était l'ornement dédaigné d'un petit village nommé"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Fortun. On y laissait tourner à la ruine cette merveille"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "que les naturels trouvaient indigne des temps modernes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "et des opulences de la brique. Le consul américain de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Bergen demanda à l'acheter et on la lui vendit avec"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "le même entrain barbare que celui de nos fabriciens"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "belges quand ils vendirent, les infâmes, les grilles du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "chœur de Sainte-Gudule et le triptyque de Van Eyck de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Saint-Bavon à Gand. On tint pour un imbécile cet"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "étranger qui alignait tant de couronnes norwégiennes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "pour ce débris vieux de sept cents années, pour cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "épave, pour ce sabot éculé, pour ce ponton, pour cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "baraque. Avec les fonds on éleva une belle église recti-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "ligne, douée de toutes les horreurs d'une irréprochable"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "propreté et d'une géométrie implacable. Un architecte"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "selon l'académique formule s'en donna à pleine équerre."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Quant au Yankee, il emporta sa proie, heureusement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "non pas jusqu'aux États-Unis, mais jusqu'à sa villa aux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "entours de Bergen, où je la vis dans son humble splen-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "deur de parfait objet d'art pittoresque à peine réhabi-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "lité du dédain des marchands de poisson norwégiens."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "EDMOND PrcARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 263, "titre_corps": "Sandro Botticelli, par Vasari", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "par ANDRÉ RUUTERS", "ancre_debut": "S^JKTOIRO B O T T I C E L L I", "ancre_fin": "par ANDRÉ RUUTERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "S^JKTOIRO                   B O T T I C E L L I"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "PAR VASARI (1)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "A cette même époque de Laurent le Vieux, dit le Magnifique,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "qui fut vraiment, grâce aux esprits de génie qui l'illustrèrent, un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "siècle d'or, fleurit encore Alessandro que, pour les raisons que nous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "verrons dans un moment, nous avons coutume d'appeler Sandro"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "(1) Vite depiu' eccellenti pittori, scultori ed architettida   GIORGIO"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "VASARI."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "de Botticelli (1). Il fut le fils de Filipepi, citoyen de Florence, qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "l'éleva avec soin e,t ne manqua pas de l'instruire en toutes les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "choses qu'il est d'usage d'enseigner, avant de les mettre en place,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "aux enfants de cet âge. Encore qu'il apprit avec facilité tout ce"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "qu'il voulait, son esprit jamais n'était satisfait et il ne savait se"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "contenter des leçons d'écriture, de lecture et d'arithmétique qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "lui étaient données, si bien que son père, fatigué de ses continuelles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "exigences, le plaça chez un de ses amis, nommé Botticello, qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "excerçait alors avec un certain renom la profession d'orfèvre. A"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "la faveur des rapports fréquents et presque continuels qui existaient"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "en ce temps entre les peintres et les orfèvres, Sandro, qui était un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "garçon déluré, se prit d'un goût fort vif pour la peinture et bientôt"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "même décida de s'y donner tout entier. S'étant ouvert de ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "desseins à son père, il fut conduit par celui-ci, qui connaissait assez"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "le caractère de son fils, à un excellent peintre d'alors, Fra Filipo (2)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "del Carminé qui, selon le désir du jeune homme, le prit comme"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "élève. Il ne tarda pas, par son application, à imiter si parfaitement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "son maître que Fra Filipo le prit en affection et lui prodigua ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "conseils, de sorte que Sandro parvint bientôt à un degré de talent"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "que rien auparavant en lui n'autorisait d'espérer."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Dès son jeune âge, il peignit au tribunal des marchands de Flo-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "rence une figure de la Force pour terminer la série des Vertus à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "laquelle travaillaient Antonio et Piero del Pollaiuolo. Il fit ensuite"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "à San-Spirito, dans la chapelle des Bardi, un tableau soigné et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "heureusement fini où l'on remarque des olives et des palmes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "exécutées à ravir. De même, il peignit un tableau pour les Conver-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "ties et un autre pour les religieuses de Sainte-Barbe. A Ognissanti,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "il peignit à fresque, pour les Vespucci, un Saint-Augustin et, cher-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "chant à dépasser tous les maîtres de son temps et particulièrement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Domenico Ghirlandaio, qui avait fait en face un Saint-Jérôme, il y"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "donna tous ses soins; mais, de l'avis de tous, il réussit dans son"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "travail et parvint à donner à la tête du saint cette expression de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "profonde méditation et de subtilité que l'on remarque chez les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "personnes de pensée et absorbées par le perpétuel souci des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "choses intellectuelles. Ainsi que nous l'avons dit dans la biogra-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "phie de Ghirlandaio, cette peinture fut, l'an 1564, enlevée, sans"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "souffrir, de l'endroit où elle avait été faite."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Ces travaux ayant répandu sa renommée, il fut chargé par la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "confrérie de la Porte-Sainte-Marie de représenter à San-Marco, en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "un tableau, la Vierge couronnée et entourée d'anges; ce dont il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "s'acquitta avec zèle et avec bonheur, particulièrement au point de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "vue du dessin. Dans la maison des Médicis, il exécuta pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Laurent le Vieux différents travaux et notamment une Pallas de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "grandeur naturelle et un Saint-Sébastien. On remarque encore de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "lui, à Sainte-Marie-Majeure, à côté de la chapelle des Panciatichi,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "une Piété fort belle, entourée de petites figures. En diverses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "maisons de la ville, il fit de sa main des médaillons et quantités"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "de femmes nues dont on voit encore aujourd'hui à Castello,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "villa du duc Cosme, et une Vénus naissante que les zéphyrs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "amènent au rivage et une Vénus allégorique, représentant le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "Printemps et fleurie par les Grâces, toutes deux d'un art gracieux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "et achevé. Via de' Servi, dans la maison de Giovanni Vespucci,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "appartenant aujourd'hui à Piero Salviati, il décora une chambre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "de plusieurs panneaux couverts d'un grand nombre de figures"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "et enfermés dans des encadrements de noyer. Il représenta de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "même, à la maison des Pucci, en quatre tableaux, l'histoire de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "(1) Petite bouteille, telle est la signification de ce surnom."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "(2) C'est-à-dire Fra Filipo Lippi."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Nasfasio de gli Onesti, telle que la raconte Boccace, et en outre,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "dans un médaillon, il fit une Epiphanie. A la chapelle des moines"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "de Cestello, il fit encore une Annonciation. A San-Pietro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "Maggiore, près de la porte de côté, il peignit pour Matteo"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Palmieri un tableau d'un grand nombre de personnages, où se"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "voient l'Assomption de la Vierge au travers des cieux, les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Patriarches, les Prophètes, les Apôtres, les Evangélistes, les Mar-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "tyrs, les Confesseurs, les Docteurs, les Vierges et les Hiérarchies,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "le tout d'après le conseil de Matteo, qui était un homme lettré et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "d'éducation. Dans cette œuvre, exécutée avec une grande maîtrise,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "on voyait encore le portrait de Matteo lui-même et celui de sa"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "femme, agenouillés. Quelque belle que fut cette œuvre et bien"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "qu'elle dut imposer silence à l'envie, il se trouva néanmoins des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "détracteurs et des malveillants qui, ne pouvant la critiquer autre-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "ment, prétendirent que Sandro et Matteo s'y étaient gravement"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "rendus coupables d'hérésie ; ce qui, vrai ou faux, ne me regarde"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "point ; il me suffit, en vérité, que Sandro se soit tiré à son hon-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "neur d'un travail aussi difficile que celui des sphères du ciel et du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "mélange de tous ces personnages et qu'il ait mené le tout, grâce"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "à son art et surtout à son excellente façon de dessiner, à bonne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "fin. On remarque de Sandro, à cette époque encore, un petit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "tableau, où les figures n'ont pas plus de trois quarts de bras et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "qui fut placé à Sainte-Marie-Nouvelle, du côté de la façade prin-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "cipale de l'église, à gauche de la porte d'entrée du milieu,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "représentant l'Adoration des Mages et où dans le vieillard qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "baise les pieds de Notre-Seigneur et les embrasse avec ferveur,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "il semble que l'on distingue toute la joie qu'il éprouve à toucher"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "au terme de son pénible voyage. Dans les traits de ce vieillard,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "on reconnaît le portrait de Cosme le Vieux de Médicis ; le second,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "qui est Julien de Médicis, père de Clément VII, laisse voir, dans"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "toute son attitude, avec quelle pieuse ferveur il rend hommage à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "l'enfant divin; quant au troisième, Jean, fils de Cosme, agenouillé"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "lui aussi, il semble, en l'adorant, confesser le vrai Messie. On ne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "saurait décrire les beautés que Sandro répandit dans ce tableau,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "soit dans les têtes de ses personnages, les unes de face, les autres"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "de profil, les unes inclinées, les autres penchées, soit dans l'ex-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "pression des jeunes gens et des vieillards où, par mille endroits,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "il fait éclater la perfection de son talent, ayant notamment fait les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "seigneurs de chaque cour si différents les uns des autres que l'on"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "peut aisément reconnaître quels sont les serviteurs de l'une et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "quels sont les serviteurs de l'autre. En un mot, cette peinture est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "admirable de coloris, de dessin et de composition et les artistes,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "même encore maintenant, ne peuvent la considérer sans étonne-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Par tous ces travaux, Botticelli s'acquit, tant à Florence qu'ail-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "leurs, une telle gloire que le pape Sixte IV, venant de faire cons-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "truire, dans son palais de Rome, la chapelle qui porte son nom"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "et désirant la faire décorer, chargea Sandro de diriger l'entre-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "prise. C'est ainsi qu'on y voit de sa main le Christ tenté par le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "démon, Moïse tuant l'Égyptien ou recevant à boire des filles de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Jetro, de même encore Core, Dathan et Abiron frappés par le feu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "du ciel et une série de portraits de papes dans les niches qui sur-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "montaient les tableaux que nous venons de citer. Ayant par là"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "accru son renom et s'étant distingué entre tous les artistes qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "travaillaient avec lui, florentins ou étrangers, il reçut en outre du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "pape une bonne somme d'argent qu'il eut bientôt dissipée. Réduit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "alors à vivre au jour le jour et ayant d'ailleurs achevé et décou-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "vert le travail qui lui avait été confié, il s'en retourna, sans tarder,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "à Florence."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "Séduit par son esprit subtil, il tenta alors d'illustrer de com-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "mentaires une partie du Dante et imagina une représentation de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "l'enfer; il les mit même en estampes, mais ayant dû pour cela"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "arrêter tout travail, il perdit du temps et se troubla inutilement."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Il mit en estampes, en outre, un grand nombre de ses dessins,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "mais, par la faute de son entaille, il ne parvint jamais à réussir ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "ce qu'il a fait de mieux en ce genre est le Triomphe de la Foi du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "frère Savonarole de Ferrare. L'adhésion fervente qu'il donna"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "bientôt aux idées de ce sectaire fut cause pour lui de bien des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "malheurs. En effet, ayant abandonné la peinture et se trouvant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "sans ressources, il connut de cruels embarras. S'étant obstiné"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "dans ce parti et continuant de faire ce que l'on appelait alors le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Pleureur, il se trouva, dans sa vieillesse, réduit à une telle extré-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "mité que si Laurent de Médicis, pour lequel, outre beaucoup"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "d'autres commandes, il avait exécuté de nombreux travaux au"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "petit hôpital de Volterra, ses amis et les hommes de bien qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "admiraient son talent ne l'eussent secouru, il serait mort de faim."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "De Sandro encore on admire à San-Francesco, en dehors de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "la porte de San-Miniato, un médaillon où, de grandeur naturelle,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "la Vierge et quelques anges sont représentés avec un art parfait."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "Sandro avait le caractère aimable et facétieux; les plaisanteries"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "et les niches ne discontinuaient pas dans son atelier, où il aimait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "à rassembler le plus grand nombre possible de jeunes élèves, qui,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "turbulents et bouffons, ne cessaient de se jouer les uns des autres."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Comme on en a conservé l'exemple, en maintes circonstances,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Sandro lui-même ne dédaignait pas de prendre part à ces divertis-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "sements malins (1). Il affectionnait les artistes. S'il eut mieux su"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "se conduire il fût devenu riche, car il gagnait beaucoup d'argent."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Mais devenu vieux et inactif, il mourut dans la misère, à l'âge dé"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "soixante-dix-huit ans, infirme et réduit à marcher à l'aide de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "bâtons. L'an 1315, il fut enseveli à Ognissanti."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Dans le garde-meuble du duc de Cosme on voit de la main de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Sandro deux têtes de femmes, en profil, d'une grande beauté,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "dont la première représente l'amoureuse de Julien de Médicis,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "frère de Laurent, et la seconde, Lucrèce de Tornabuoni, femme"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "de Laurent; au même endroit se trouve encore la délicieuse figure"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "d'un Bacchus qui, des deux mains le soulevant, approche de ses"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "lèvres un tonnelet. Notons pour finir qu'à la chapelle de l'Impa-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "gliata, au dôme de Pise, il commença une Assomption, avec un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "chœur d'anges, dont il se dégoûta bientôt et qu'il ne prétendit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "achever, qu'à San-Francesco de Montevarchi il fit le tableau du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "grand autel et que dans l'église paroissiale d'Empoli il peignit"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "deux anges, du côté où se trouve le Saint-Bastien de Rossellino."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "Il fut le premier qui trouva moyen de peindre les drapeaux et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "autres étoffes ; et le baldaquin d'Orsanmichele, où se voit l'image"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "habilement répétée de la Vierge, montre bien combien son procédé"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "respecte plus les tissus que les mordants que l'on continue, par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "raison d'économie, à employer."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "Sandro excella dans le dessin. Les artistes, après sa mort,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "tinrent tous à posséder quelque morceau de sa main ; nous en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "avons nous-même quelques-uns qui dénotent un faire consommé."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Il aimait de multiplier les figures comme on peut le remarquer"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "dans les broderies de l'ornement de la croix, toutes dessinées par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "lui, que portent encore en procession les frères de Sainte-Marie-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "Nouvelle."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "(1) Nous omettons ici certains traits du caractère de Botticelli, peu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "intéressants. Vasari nous le montre, successivement,, se faisant un jeu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "de la naïveté d'un de ses élèves, réduisant à composition un voisin peu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "commode et enfin assez mal arrangé devant un tribunal."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Sandro mérite tous les éloges dans les peintures qu'il voulut"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "bien soigner et poursuivre avec goût, comme, entre autres, le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "tableau de l'Adoration des Mages, de Sainte-Marie-Nouvelle, dont"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "nous avons parlé plus haut. Combien est gracieux encore le petit"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "tableau rond que l'on voit dans l'appartement du Prieur des Anges"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "à Florence ! De la grandeur de l'Adoration des Mages, Fabio Segni,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "gentilhomme florentin, possède aussi une œuvre de Sandro, où"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "est représentée la Calomnie d'Apelles (1) et belle à souhait. C'est au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "bas de ce tableau, que Sandro donna à son ami Antonio Segni, que"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "l'on peut lire les vers suivants qu'y a tracés Fabio ;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Indicio quemquam ne falso laedere tentent."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Terrarum reges, parva tabella monet,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "Huic *imilem œgypti régis donavit Apelles :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Rex fuit, £t dignus munere : munus eo."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Traduit spécialement pour L'Art Moderne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "par ANDRÉ RUUTERS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Pour l'« Île vierge » de Camille Lemonnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FOXJPi L ' I L E 'VXEÏRŒE]", "ancre_fin": "11", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "FOXJPi L ' I L E                   'VXEÏRŒE]"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "de Camille Lemonnier."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Cette œuvre capitale et extraordinaire du plus grand de nos"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "prosateurs, de celui qui, ayant dépassé la moitié de l'habituelle"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "vie, semble encore en formation, tant son génie incessamment s'af-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "firme en productions imprévues et plus belles, est restée obscure"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "pour beaucoup de lecteurs en sa signification d'ensemble, si nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "en jugeons par les demandes qui nous furent adressées en occa-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "sions diverses, lettres ou causeries. En attendant que les deux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "volumes qui doivent compléter, en une trilogie, l'œuvre com-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "mencée, mettent en pleine clarté son sens et sa beauté, nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "croyons qu'aucun des innombrables comptes rendus et études"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "qui lui ont été consacrés, avec tant d'admiration et de piété à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "l'égard du grand artiste, n'a, mieux et plus sobrement, que celui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "de MAURICE LE BLOND, dit les choses essentielles et révélé le secret"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "du livre, nervure ramifiée qui l'anime, le guide et le soutient de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "la première à la dernière phrase. Il complète heureusement ce que"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "nous avons écrit dans Y Art moderne du 13 décembre 1896."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "***"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "« Ah ! la violence vitale de M. Camille Lemonnier, comme nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "devons l'aimer, l'admirer et le plus tendrement la chérir après"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "ces débilités, ces torpeurs et cette multitude de mièvreries où les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "intelligences de nos écrivains s'alanguissent encore. Belle vio-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "lence, rude force sanguine, qui éclate dans sa phrase trapue,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "gonfle la puissante musculature de sa prose solide, et fougueuse-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "ment secoue ses pages d'une allure impétueuse et ardente ! nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "la connaissions pour l'avoir perçue en des œuvres anciennes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "comme Un Mâle, Madame Lupar ou le Bestiaire. Quoiqu'elles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "(1) Donnons quelques mots d'explication sur ce tableau. L'Apelles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "dont il est ici fait question n'est pas le fameux Apelles grec, mais un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "homonyme d'Ephèse. Accusé auprès du roi d'Egypte Ptolémée IV"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "Philopator, par un de ses rivaux, d'avoir pris part à une révolte, il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "se vit en danger de mort et n'échappa au supplice que sur l'assurance"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "que donnèrent au roi les vrais coupables qu'ils n'avaient jamais connu"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "l'artiste. Pour fixer le souvenir de cette aventure, Apelles fit don au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "prince d'un tableau allégorique représentant la Calomnie. Lucien,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "dans la Délation, nous le décrit avec soin et Botticelli s'est conformé"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "exactement à ces indications."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "fussent écrites avec des préoccupations d'art différentes des nôtres,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "selon le réalisme outrancier, désordonné, brutal même qui sévis-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "sait alors, comme nous passions aisément sur l'exagération d'un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "relief, pour goûter avec plus d'âpreté encore ces fresques frisson-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "nantes d'humanité."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Or voici que, aujourd'hui, M. Camille Lemonnier s'est proposé"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "d'élargir la formule naturaliste, de tenter une synthèse de vie et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "de magnifier jusqu'à l'épopée le roman. Il s'éprend de héros, non"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "plus robustes et vivants, mais graves et hiératiques. Il rêve de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Légende de Vie, sorte de trilogie héroïque et panthéiste et il vient"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "d'en publier la première partie sous le titre d'aube et d'azur :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "L'Ile vierge."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "L'affabulation de Vile vierge est pure et grave. Le vieux Barba,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "descendant d'une antique famille, chargée de crimes et de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "meurtres cependant, s'est proposé de la régénérer dans la simpli-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "cité harmonieuse de la nature primitive. Il s'est retiré dans Éolie,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "avec son fils Sylvan et trois gracieuses enfants aux noms ravis-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "sants de Florie, Elée et Hylette. Deux d'entre elles sont ses filles ;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "quant à l'autre, elle est née d'une union incestueuse, mais, sauf le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "patriarche, tous ignorent ces choses. Tous vivent, dans une ingé-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "nuité instinctive, de travaux agricoles, parmi la suavité de pay-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "sages délicieux."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "C'est une heureuse Arcadie qu'a créée là M. Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "sorte d'éden rustique et de paradis terrestre d'où doit jaillir une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "humanité nouvelle."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Nous y assisterons à l'adolescence du héros, le jeune Sylvan à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "la fière chevelure rutilante."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Faire revivre chez cet enfant l'existence séculaire des races, la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "succession même des « âges », et l'éveil successif de tous les sen-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "timents de l'humanité, depuis l'inconscience primordiale jusqu'au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "doute et à la conscience définitive ; voilà ce que s'est proposé le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "romancier. Il a montré dans le développement moral d'un indi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "vidu l'évolution totale des antiques espèces."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Dans l'atmosphère aromatique et sucrée d'Éolie, les grandes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "épopées vont dérouler leurs fresques amoureuses. Les printemps"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "succèdent aux automnes, les semences aux récoltes. Les jours se"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "passent, les heures coulent selon la cadence des saisons. Nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "assistons aux travaux de la terre. Moissons et cueillettes ! Nous"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "reconnaissons le sens profond divin d'Hésiode, en même temps"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "que la grâce plus tendre des Géorgiques. Et ce sont des peintures"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "de ce ton :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "... « Dans la rondeur des pommiers se dressent les échelles,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "des hommes se hissent aux hautes branches et la pomme mûre"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "emplit les corbeilles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "« Florie préside à cette fête glorieuse de la terre. Un bouquet"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "puissant et vert tonifie l'air au loin. Autour des rameaux lourds,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "vibre l'ardent octobre. Et les gazons rutilent comme des mosaïques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "vermeilles. Éolie active ses vendanges, riches en pommiers; et il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "y a la pomme douce pour le pressoir, odorant la fraise et l'ananas,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "il y a la pomme sûre pour la conserve, odorant le lait d'amandes"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "aigri. Le bel été leur départit l'arôme et la nuance, distilla leur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "suc comme un autre vin parfumé e( dur. Maintenant, dans l'or et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "les vermillons, le verger se chimérise d*un air d'hespérides. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "Et puis c'est « la leçon du cor », et c'est l'apprentissage du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "labour où Sylvan, serviteur de la terre, s'exerce à conduire la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "charrue. Il triomphe, et l'« artisan plein d'orgueil espère qu'il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "saura garder la symétrie jusqu'au bout »."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Un jour Sylvan tue d'une pierre un lièvre fuyant et le mystère"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "ténébreux de la mort lui est révélé. Il retourne, quelque temps"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "après, le cadavre gisant et le sentant animé de mouvements"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "inconnus, s'enseigne, s'éclaire par lui- Il se sent égal aux dieux,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "il sait la Vie et la Mort. L'accent est âpre et rude, comme dans la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Genèse, tandis que la nature semble clamer cet enseignement :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "« Tu n'es qu'un laps à travers la vie, un passage sans durée,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "comme mes étés et mes printemps, et tout se résout par la mort,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "mais pour renaître éternel dans la durée vertigineuse. Ainsi, rien"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "ne meurt réellement ; les fontaines taries ressurgissent jaillissantes"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "et vives, des ténèbres se réengendre la lumière, la mort n'est que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "la vie infiniment ressuscitée. Va donc, grandis, trouve en toi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "même le secret de tes résurrections. »"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Ainsi, toutes les grandes époques qui marquèrent la vie de la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "race humaine, depuis la splendide éclosion de sa chair pensante"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "parmi la nature maternelle, tous les instants pathétiques de son"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "histoire mentale, nous les trouvons interprétés dans quelques"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "scènes familières agrestes et joyeuses, traduits magnifiquement"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "dans ses gestes essentiels et sacrés."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Et dois-je oublier l'idylle, aussi, cette fragile et suave idylle qui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "se noue entre Sylvan et Elée, et qui, par sa suavité et sa fragilité,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "nous rappelle non seulement les fraîches narrations de Longus et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "de Bernardin, mais où se révèle là encore la candeur étonnée des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "primitives amours ?"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Le pas des héros est grave et pesant, les héroïnes se présentent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "avec cette chasteté et cette pudicité que seuls le vieil Homère et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Puvis de Chavannes ont su donner à leurs éternelles attitudes."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Je ne puis qu'évoquer ce livre trop brièvement. C'est un splen-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "dide poème dont la lecture fortifie et épure. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "possède la force et la grâce. Et ceux qui se sont affranchis des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "vieilles superstitions spiritualistes, les jeunes hommes qui fris-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "sonnent d'une loi nouvelle, qui voient dans la poésie autre chose"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "qu'un jeu de littérature, tous ceux-là attendent avec sérénité le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "Libérateur et Y Aube des Dieux, et frémissent déjà d'enthousiasme"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "pour le grand auteur de Vile vierge. »"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "11"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Un Van Eyck inconnu", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "UN VAN EYCK INCONNU", "ancre_fin": "Conservateur du Musée de Gand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "UN VAN EYCK INCONNU"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Ayant reçu diverses lettres me demandant une description"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "moins sommaire des tableaux de I.-C. Van Eyck, dont je vous ai"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "signalé les œuvres rencontrées en Italie, je viens vous prier de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "me permettre de donner cette description dans votre excellent"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "journal."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "Le premier tableau représente une fête sur la glace dans une"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "ville flamande située aux bords d'une rivière où des canaux d'in-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "térieur viennent aboutir. Dans le lointain on remarque un pont à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "plusieurs arches avec une partie basculante. Sur des barques fla-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "mandes pavoisées, abrités sous une tente, ainsi que dans les caba-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "rets sur la rive de nombreux patineurs viennent se désaltérer."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "De nobles dames masquées et vêtues de leurs habits de fête"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "patinent accompagnées de gentilshommes flamands ou espagnols."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Une autre dame masquée est emportée au galop de son cheval"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "sur un traîneau ayant la forme d'un lion."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "A l'avant-plan, à moitié dans l'ombre, se trouve une galère"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "espagnole dont la voile latine est carguée. Un bonhomme botté,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "grimpé dans la vergue, fume la pipe en sonnant une cloche. De la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "(1) Voir YArt moderne du 24 juillet dernier."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "tente qui abrite le pont sort un soldat qui agite une aiguière et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "appelle à lui les patineurs. Au sommet du mât flottent le pavillon"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "et l'oriflamme jaune et rouge de l^Espagne."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "La scène du second tableau se passe l'été, au bord d'une rivière."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Des bourgeois et des bourgeoises mêlés à des paysans tous en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "habits de fête dansent une farandole et passent sous une tente"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "accolée à un moulin à eau dont on voit la roue à gauche. Sous"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "cette tente sont attablés d'autres personnages buvant ou jouant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "de la cornemuse. D'autres dansent une ronde autour d'un mât de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "cocagne. On observe une charrette ornée de feuillages. Dans le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "lointain des cabarets sous les arbres. Un seigneur, accompagné"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "de sa femme richement vêtue, traverse la fête joyeuse."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Ces scènes de nos mœurs flamandes au xvir3 siècle, revues en"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Italie, m'ont charmé par leur mise en page étrange et très person-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "nelle, leurs oppositions d'ombres (poussées au noir) et de lumière"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "ainsi que leur pittoresque décoratif."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Tout cela exécuté avec fougue, mais aussi avec les incorrections"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "d'une main trop facile qui ne rappelle en rien nos Breughel de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Velours et nos Teniers."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Je crois intéresser vos lecteurs en ajoutant que mon savant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "collègue des musées royaux de Florence, M. Ricardo Ridolfi, vient"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "de m'écrire qu'en faisant des recherches au sujet du Van Eyck"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "qui nous occupe, il en a trouvé un autre qui ne se trouve pas,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "lui non plus, renseigné dans nos dictionnaires. C'est « Jean Van"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Eyck, né en 1580 dans le village d'Imaremonde (?) près d'Aude-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "narde ». Il demeura longtemps à Rome, où il fut protégé par le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "duc de Bracciano. Il excella dans les fleurs et les fruits et fit aussi"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "de petits paysages qu'il animait de figures d'hommes et d'animaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "adroitement touchées. — Ce peintre doit être mort très vieux car"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "il existait encore en i 660 à Anvers, où il mourut, T— Ces rensei-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "gnements ont été trouvés dans le Dizionari de pittori, scultori, etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "del Ticozzi."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Agréez, je vous prie, Monsieur le Directeur, avec mes remer-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "ciements, l'assurance de mes meilleurs sentiments."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "L. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Conservateur du Musée de Gand."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU?É£ DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "Couvertures illustrées par H. MEUNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "^CCU?É£          DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Les Fêtes de l'Été, poèmes, par GEORGES RAMAEKERS. Paris et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "Bruxelles, éd. de la Lutte. — Les Temples souterrains de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Ceylan, par JULES LECLERCQ. Bruxelles, extr. des Bulletins de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "l'Académie royale de Belgique."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Et s'il revenait un jour..., vers de MAURICE MAETERLINCK,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "musique d'Eugène SAMUEL. Gand, Mme G. Beyer. — Ellys, conte"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "dramatique en un acte d'ALFRED MORTIER, musique de PAUL"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "LITTA; partition piano et chant arrangée par l'auteur. Liège,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Mme Vve Muraille. — Légendes françaises (piano et chant) de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "PAUL DUPIN : Pour les Enfants, La Leçon, M'Ami restons ici,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "La Jolie Fille de la Garde, piano et chant. Bruxelles, J.-B. Katto."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Couvertures illustrées par H. MEUNIER. — Gamme poétique,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "par le même : La Jacinthe, L'Eternelle berceuse. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "J.-B. Katto. Couvertures illustrées par J. MIDDELEER. — Pauvre"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "fou qui songe, Guitare, En ramant, piano et chant, par le même."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "Bruxelles, J.-B. Katto. Couvertures illustrées par J. MIDDELEER et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "H. MEUNIER. — Marche annamite, La Vallée aux clochettes,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "Derniers accents, piano, par le même. Bruxelles, J.-B. Katto."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "Couvertures illustrées par H. MEUNIER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS", "ancre_fin": "balcon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DES     ARTS"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "Légalité des engagements de théâtre conditionnels."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "La clause par laquelle, en engageant un artiste, le directeur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "d'un théâtre stipule que cet engagement sera purement condition-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "nel de sa part pendant le premier mois, et qu'après ce délai il"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "deviendra définitf s'il n'a pas manifesté une intention contraire"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "est-elle valable et permet-elle au directeur de renvoyer l'artiste au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "bout du premier mois à sa seule convenance et sans donner"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "de motifs ?"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "La Cour de cassation de France a, par arrêt du 13 juillet,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "résolu affirmativement cette question controversée en admettant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "le pourvoi formé contre un jugement rendu le 10 avril 1897 par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "le Tribunal de commerce de Lyon au profit de M. Albouy."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "***"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Un curieux procès entre artiste et imprésario sera, dit le Guide"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "musical, jugé prochainement en dernière instance à Buenos-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Ayres."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "En 1890, M. Tamagno, le grand ténor italien, fut engagé par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "l'imprésario Ciachi, de Buenos-Ayres, pour une tournée compre-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "nant quarante représentations. Comme honoraires, M. Tamagno"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "devait toucher la jolie somme de 650,000 lires, sur laquelle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "155,000 lires furent versées comme acompte. M. Tamagno com-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "mença sa tournée, mais, au bout de la quatrième représentation,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "la révolution éclata à Buenos-Ayres et le ténor italien n'eut rien de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "plus pressé — et de plus prudent, d'ailleurs — à faire que de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "se réembarquer à bord d'un navire en partance pour l'Europe. De"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "là, procès. L'imprésario demande la restitution des 155,000 lires"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "avancées ; par contre, M. Tamagno réclame le payement intégral"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "des honoraires stipulés dans le contrat."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Un curieux détail a été révélé au cours des débats qui ont eu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "lieu devant le tribunal de première instance où l'imprésario a eu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "gain de cause. M. Tamagno se faisait accompagner dans sa tournée"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "par huit claqueurs italiens qui avaient droit pour chaque repré-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "sentation à quatre fauteuils d'orchestre et quatre fauteuils de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "balcon."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'une chimère ailée et monstrueuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "^ETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Le théâtre du Parc fera sa réouverture le 1 er septembre. Pour"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "lesmedébuts de leur direction, MM. Garraud et Maubel ont engagé"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "M Réjane qui jouera Zaza, le récent succès du Vaudeville. En"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "octobre, une reprise de Y Oncle Sam, de Sardou, pièce dans"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "laquelle tous les artistes de la nouvelle troupe trouveront un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "emploi, servira de prétexte à une luxueuse mise en scène. En"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "novembre, M. Galipaux viendra passer en revue son répertoire."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "En décembre, le Nouveau Jeu, d'Henri Lavedan, avec Mme Jeanne"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Granier, qui jouera pour la première fois sur une scène bruxel-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "loise. Mme Granier jouera en outre Amants, de Maurice Donnay,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "avec M. Calmettes dans le rôle créé par Guitry. En janvier,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "M. Noblet paraîtra dans le rôle de la nouvelle pièce de Gandillot"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "qu'il va créer à Paris. Nous aurons en outre, vers la même époque,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "une série de représentations de M. Henri Mayer."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "En dehors de ce répertoire, la nouvelle direction compte donner"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "des spectacles classiques et des reprises de comédies modernes."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "Leur choix, dans cet ordre d'idées, s'est arrêté sur les Caprices"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "de Marianne,Il ne faut jurer de n'en,les Inutiles, Maître Ouérin,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "le Passé, Sous la loi, Floride, la Nouvelle Idole, le Voyage de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "M. Perrichon, le Marquis de Villemer, les Ouvriers, le Testa-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "ment de César Qirodot, les Effrontés, la Ciguë, les Pattes de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "mouche, le Médecin malgré lui, les Fourberies de Scapin, le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "Menteur, lesPlaideurs, le Malade imaginaire, Y Étourdi, Y Avare"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "et les Femmes savantes."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "Les spectacles classiques, qui auront lieu avec le concours"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "d'artistes de la Comédie française, seront chacun précédés d'une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "conférence. Dès à présent ont été engagés : M. Francisque Sarcey"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "pour Y Avare, M. Larroumet      pour le Menteur, M. Armand Sil-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "vestre pour YÉtourdi, Mrae Séverine pour les Femmes savantes."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Quant aux « lundis littéraires », nous en avons précédemment"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "publié le mécanisme et esquissé le plan général."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Ajoutons que d'importants travaux sont effectués au théâtre,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "sous la direction de M. Jules Barbier, pour le rendre confortable"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "et élégant. La ville fait construire un vestiaire et la direction"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "dépense, de son côté, une trentaine de mille francs pour l'amé-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "nagement du foyer et des couloirs. Souhaitons que cet ensemble"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "d'efforts et de bonnes volontés amène un heureux résultat."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Comme tous les ans, M. Félix Mottl se propose de donner, du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "9 septembre au 16 octobre prochain, au théâtre de Carlsruhe,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "une série de représentations modèles de grandes œuvres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "lyriques. Le programme vient de paraître. En l'espace d'un mois"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "le théâtre de Carlsruhe représentera :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Orphée de Gluck; la Flûte enchantée de Mozart; Béatrice et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Benedikt de Berlioz ; les Troyens de Berlioz, (en deux journées) :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "a) la Prise de Troie, b) les Troyens à Carthage; les Maîtres"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Chanteurs de Nuremberg, Tristan et Yseult et Y Anneau du Nie-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "belung en entier de Richard Wagner : la Sainte-Elisabeth de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Liszt, arrangée en sept tableaux, enfin Lobesang, opéra comique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "en trois actes de Louis Thuille."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "La livraison de juillet du Studio s'ouvre par une étude de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "M. A.-L. Baldry sur un peintre peu connu, M. Bertram Priestman,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "dont les compositions décèlent un talent nerveux et peu ordinaire."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "A lire aussi, dans le même fascicule, l'article consacré par Gabriel"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Mourey au Balzac et au Baiser de Rodin et le compte rendu,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "abondamment illustré, du Salon de la Société Internationale."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "Dans sa livraison d'août The Artist commence la publication"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "de l'étude consacrée par M. de la Sizeranne aux origines du mou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "vement préraphaélite. Une notice sur un jeune peintre anglais,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "M. J.-J. Guthrie, une biographie de Ch. Cottet, un compte rendu"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "illustré du Salon sécessioniste de Vienne et divers articles d'actua-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "lité complètent le sommaire de la revue, qui a pris rang parmi"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "les meilleurs magazines actuels."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Le numéro d'août des Maîtres de l'Affiche reproduit l'affiche"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "que Chéret dessina en 1890 pour le Casino d'Enghien à l'occa-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "sion de la fête de bienfaisance donnée au profit des incendiés de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "Fort-de-France ; une composition de De Feure pour le magasin de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "nouveautés : A Jeanne d'Arc ; une affiche d'Alexandre Charpen-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "tier pour la Grande Tuilerie d'Ivry ; enfin une affiche de Carque-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "ville pour la revue américaine Lippincot's."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "Le monument d'Ephraïm Mikhaël, dû au sculpteur Charles"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Mathieu, va être inauguré au cimetière du cloître de Toulouse."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "L'œuvre se compose d'un buste, très finement ciselé, et d'un bas-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "relief symbolique. On y voit la Poésie qui, sous les traits d'une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "jeune et jolie femme, s'efforce vainement d'arracher un enfant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "aux bras décharnés de la Mort. Le groupe s'enlève dans le vol"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "d'une chimère ailée et monstrueuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-14-n33-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 266, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "KUItS.VAL D O S T E X D E", "ancre_fin": "— Imp, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "KUItS.VAL                   D O S T E X D E"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "DIRECTION   BRUNPAUT"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "Concerts symphoniques sous la direction de M. RINSKOPF."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "M™\" F A N N Y V O G R I , professeur de chant, rue de Stassart, k 66,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "<! <© -g"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "M        o"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "H »      •"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "| SI"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "tramways â vapeur et électrique."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, p a r la variété de ses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "informations e t les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "^ ^ , „ .      ^ j. TV^^.TT,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "PRIX"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": ",T™ {         Belgique               X     O f*I*.      par a n ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": ") TT •    « , 1 3 f*%"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "( union postale"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "9, g a l e r i e     du Roi, 9"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "A g e n c e s"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "1-3,    pi. d e       Brouckère"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "d a n s       t o u t e s      l e s        villes."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "éclairage intensif par le Mleur DENA.YROUZE pennettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "AU"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "M O Y E N D ' U N SEUL.      FOYER"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "L E"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "M E N D I A N T"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "I N G R A T"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "LES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                     G"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "AUBES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "AUX      EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "Rysselberghe et tirée en deux tons. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "m«sique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "ISN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "<§ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "L l M B O S C H & CIE 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "B L A ^ G"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "EX"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "AMEUKLEMETOX"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "e t Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "d'Hiver, Serres,                 Villas, etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Tissus, Nattes e tFantaisies"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Bruxelles. — Imp, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 262, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 33.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 14 AOÛT 1898\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                            PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t         Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                            Heureux ceux qui, à l'Esthétique spontanée des choses\n                           £oMMAlf\\E\n                                                                         inanimées, peuvent ajouter l'Esthétisme égal, sinon\n   L'ÉGLISE DE FANTOFT. — SANDRO BOTTICELLI, par Vasari. —               supérieur, des âmes vivantes !\n POUR L' « ILE VIERGE » de Camille Lemoimier.— U N VAN EYCK INCONNU;.\n                                                                            Ces cris me vinrent éperdument aux lèvres quand,*\n — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Léga-\n lité des engagements de théâtre conditionnels. — PETITE CHRONIQUE.      au cours d'un voyage au pays des fjords, des cascades\n                                                                         et des glaciers, après d'innombrables rochers tantôt\n                                                                         verdoyants, tantôt nus, tantôt maculés par les neiges\n                                                                         (telles d'immenses peauxde vache étendues sur les monts);\n        L'ÉGLISE DE FANTOFT                                              après des ciels ornés de bizarres ou fastueux nuages ;\n                                                                         après des eaux, calmes ou tourmentées, magnifiques de\n   Inépuisablement belle en Norwège la Terre ! Partout                   diaprure ; après le prodige de ce Soleil dit « de minuit »\n des aliments pour qui cherche l'Esthétisme de la Nature.                sans doute parce que, sans interruption, durant les vingt-\n Mais quelle rareté d'Esthétisme de l'Art, de cette pro-                 quatre heures d'un jour entier, ni à minuit ni à midi il\n duction de Beauté qui nous est surtout savoureuse parce                 ne disparaît du ciel, y parcourant l'étrange cercle penché\n qu'elle émane de l'Homme, de ce semblable à nous,                       de son orbite continu, — je me trouvai, non loin de Ber-\n d'une Ame à laquelle notre propre âme se sent frater-                   gen, brusquement, devant l'église de Fantoft.\n nelle, en laquelle nous sentons, malgré tant de désac-                     La route avait été monotone. Des collines aux versants\n cords de surface, palpiter le grand fonds commun de                     gazonnés. Des filets d'eau murmurante. Point de beaux\n pensées, de sentiments, d'activités qui atteste l'Unité                 arbres. Rien de significatif. Une affirmation de la répéti-\n primitive, permanente, indestructible.                                  tion, partout sur la Terre sauf les modifications des\n   Et alors, quelle joie, dans ces déserts grandioses et                 températures, des mêmes éléments de paysage, différen-\n cette sauvagerie farouche, de rencontrer, en sa rareté                  ciés, dans les détails seulement, par les climats. J'aurais\n exaltante, une œuvre égarée là en îlot perdu, loin du                   pu, me laissant aller au demi-sommeil de la rêverie, me\n vaste et fécond continent artistique où nous avons le                   croire en quelque canton de nos Ardennes, là où leur\n bonheur de vivre sans comprendre toujours les jouis-                    âpreté commence.\n sances et la santé intellectuelle que cette abondance                      Au bas d'une pente, lacérée par une sente escarpée,\n nous dispense !                                                         on me fit descendre de voiture.\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "260                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Je gravis lentement la petite route en lacet, sachant      pignons et la tourelle du chœur, et tout en haut le coq\nqu'en haut une église très ancienneétait avoir. Curieuse,     de cuivre classique tourné vers l'Orient, symbolisant\nm'avait-on dit. Et dans mon imagination je voyais,            l'éveil matinal pour la prière, rappellent au voyageur\ndéformées par le vague des souvenirs, les rustiques           qu'il n'est pas en Mongolie ou dans le Cambodge, mais\néglises de pierre rencontrées au cours des pérégrina-         en terre européenne, dans le rayonnement de la reli-\ntions sans nombre dont mes pieds ont battu le sol natal       gion puissante qui durant dix-neuf siècles s'adapta si\net le sol étranger.                                           étroitement aux besoins supra-terrestres de l'âme\n   Par un détour soudain, le chemin s'acheva sur un           arj'enne, et aujourd'hui est à peine déclinante.\nétroit plateau terrassé dans le flanc de la colline, et je       L'aspect est frileux, ramassé, tassé comme pour se\nm'arrêtai devant un extraordinaire spectacle! Une             défendre contre le froid dur de cette latitude et les\nconstruction imprévue, baroque et sournoise occupait          avalanches de neige déversées par les nuages lourds.\ntout entière l'étroite esplanade, une construction et une     Le sextuple escalier des toits forme une carapace, se\nbalustrade l'entourant d'un enclos. Au delà, la cime des      dégageant seulement vers le haut pour rendre à l'en-\narbres poussés sur le versant, faisait une corbeille de       semble, compact dans les bas, la grâce des choses qui\nverdure qui, pendant la montée, cachait l'hermitage.          s'élancent.\n   Tout était en bois, d'un bois sombre, noirci par les          L'armure des tuiles en bois étalant en réseau serré\ninnombrables intempéries des hivers du Nord, et par les       leur tissu protecteur, ingénieusement composé pour\nbrûlants jours d'été Scandinaves qui amènent si tôt leurs     l'écoulement sans pénétration des eaux pluviales, plus\naubes et prolongent si longtemps leurs crépuscules dans       abondantes à Bergen et dans son environ que n'importe\nla montée et la descente oblique d'un soleil lent à s'éle-    où ailleurs en Europe, anime singulièrement le curieux\nver dans le ciel, lent à descendre sous l'horizon. Les        édifice et l'ennoblit d'un vêtement esthétique rare en ce\nbruns d'un acajou foncé, nuancé à l'infini par le temps, y    pays de cloisons en planches perpendiculairement ajus-\ndéroulaient la gammé de leur versicolore parure. C'était      tées ou de troncs d'arbres fendus en deux et superposés\n« culotté » avec une adresse prodigieuse et une har-          horizontalement en architecture rustique et pesante;\nmonie miraculeuse. Les huiles fortement odorantes de          oui, rare, en ce pays où souvent les toits, pour diminuer\ntous les poissons capturés par le peuple des pêcheurs,        les incendies qui régulièrement, au cours des siècles,\nsemblaient avoir été employées à « galipoter » les            ont ravagé les villes, bûchers habités par des hommes,\nsolives et les planches, et à lés boucaner. Le jus de         sont blindés d'une épaisse couche de terre et de gazon\ntabac, les infusions de réglisse et de moka, les chaudes      sur lesquels on voit les chèvres brouter, les faucheurs\ncolorations des cuirs tannés, se mêlaient, s'enchevê-         faire la moisson et les jeunes filles cueillir des bou-\ntraient en un rendez-vous de teintes qui enveloppaient        quets de fleurs sauvageonnes.\nl'édifice de la base au faîte, et se reproduisaient sur la       J'entre dans le sanctuaire. Il est ténébreux. Point\nclôture ajourée qui borde quadrangulairement son              de fenêtres. A peine quelques projections minces de\nenceinte sacrée brêchée d'une seule porte à claire-voie       lumière à travers les fentes ou les lucarnes avares.\nsurmontée d'un auvent à capuchon.                             Seule, jadis, quand le culte mettait encore une âme\n   Mais c'étaient surtout la ligne et le dessin qui carac-    entre ces poutres et ces solives, la clarté des cierges\ntérisaient l'œuvre bizarre de l'artiste inconnu en l'ima-     éclairait cet obscur appartement de l'Eternel.\ngination duquel avait surgi la vision de cette fantaisie         Mes yeux, s'accoutumant au noir, je me crois dans un\narchitecturale, impérieusement évoquant dans l'esprit         grenier vaste, à charpente pittoresque et compliquée,\ndes souvenirs.de pagode chinoise ou indoue.                   ou dans le sous-sol d'un grand vaisseau marchand.\n   Et pourtant combien elle est péremptoirement norvé-        Dans une grange aussi du temps des persécutions reli-\ngienne! Partout les parois et les couvertures sont revê-      gieuses, Un autel délabré s'enfonce sous la rotondité\ntues de l'écaillure subtile et poissonneuse de palettes       d'une petite abside. Une chaire à prêcher de menuisier\nimbriquées. Les étages se superposent en pyramide             simpliste. Des colonnes qui ne sont que des troncs de\nau-dessus d'une colonnade romane formée de troncs             pins coupés dans le voisinage. Quelques restes de\nd'arbre écorcés, et s'achèvent par un clocher et un           fresques rudimentaires où des personnages de jeux\nclocheton dardant vers le ciel, en ornement léger et          de cartes apparaissent déteints, défigurés, peuplant\nmenaçant, quatre fois répété, à allure de têtes de            l'ombre de leur vague aspect de fantômes, de cadavres\ndragon poussant leur langue vipérine, l'emblème               flottant entre deux eaux.\nnational antique, la proue du légendaire navire des              Le style est roman, autant que le roman et ses\nVikings, les corsaires normands, conduits aux pillages        cintres peuvent s'approprier aux résistances du bois.\npar leurs chefs sauvages, les Sigurd, les Olaf, les Eric,     Aussi, promptement il se dénature, au moins à l'extérieur\nles Harald, les Magnus, les Hakon.                            du petit temple, en ces fantaisies d'Extrême-Orient mon-\n   De petites croix chrétiennes, surmontant les bas           golique que je signalais tantôt. Par où parvinrent-elles\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                           L'ART      MODERNE                                                                 261\n\n\n\nen Scandinavie? Quels Lapons, quels Esquimaux, quels                       de Botticelli (1). Il fut le fils de Filipepi, citoyen de Florence, qui\nSamoyèdes, chassés de là-bas par les Tartares, appor-                      l'éleva avec soin e,t ne manqua pas de l'instruire en toutes les\ntèrent ici ces souvenirs si lointains, à travers les solitudes             choses qu'il est d'usage d'enseigner, avant de les mettre en place,\nde la Sibérie et de la Russie septentrionale? Dans quel                    aux enfants de cet âge. Encore qu'il apprit avec facilité tout ce\ncerveau artiste firent-ils, par leurs récits, pénétrer ces                 qu'il voulait, son esprit jamais n'était satisfait et il ne savait se\n                                                                           contenter des leçons d'écriture, de lecture et d'arithmétique qui\nvisions, car vraiment c'est un artiste qui, au xn e siècle,\n                                                                           lui étaient données, si bien que son père, fatigué de ses continuelles\naux premiers jours de la propagation du catholicisme                       exigences, le plaça chez un de ses amis, nommé Botticello, qui\ndans les territoires reculés où régnaient Thor, le dieu des                excerçait alors avec un certain renom la profession d'orfèvre. A\ntonnerres, et Odin, le dieu des fureurs guerrières, s'aban-                la faveur des rapports fréquents et presque continuels qui existaient\ndonna joyeusement à l'allégresse de faire surgir cette                     en ce temps entre les peintres et les orfèvres, Sandro, qui était un\nconstruction aux détails charmants et sévères, à l'har-                    garçon déluré, se prit d'un goût fort vif pour la peinture et bientôt\nmonie primitive et séduisante, qui tranche si merveilleu-                  même décida de s'y donner tout entier. S'étant ouvert de ses\nsement sur toutes les réalisations religieuses peuplant le                 desseins à son père, il fut conduit par celui-ci, qui connaissait assez\nmonde de leur variété et de leur symbolisme.                               le caractère de son fils, à un excellent peintre d'alors, Fra Filipo (2)\n                                                                           del Carminé qui, selon le désir du jeune homme, le prit comme\n   L'église de Fantoft, désormais célèbre dans les fastes\n                                                                           élève. Il ne tarda pas, par son application, à imiter si parfaitement\ndu « Tourisme » qui, après avoir si longtemps adopté                       son maître que Fra Filipo le prit en affection et lui prodigua ses\nla Suisse comme champ des excursions de montagnes,                         conseils, de sorte que Sandro parvint bientôt à un degré de talent\ninonde maintenant la Norwège, sous l'impulsion con-                        que rien auparavant en lui n'autorisait d'espérer.\nquérante de Cook, ce Gengis-Khan du voyage d'un                                Dès son jeune âge, il peignit au tribunal des marchands de Flo-\ntorrent de 90,000 amateurs chaque année, n'existait                        rence une figure de la Force pour terminer la série des Vertus à\npas à l'endroit fortuné où on la trouve maintenant.                        laquelle travaillaient Antonio et Piero del Pollaiuolo. Il fit ensuite\nElle était l'ornement dédaigné d'un petit village nommé                    à San-Spirito, dans la chapelle des Bardi, un tableau soigné et\nFortun. On y laissait tourner à la ruine cette merveille                   heureusement fini où l'on remarque des olives et des palmes\nque les naturels trouvaient indigne des temps modernes                     exécutées à ravir. De même, il peignit un tableau pour les Conver-\net des opulences de la brique. Le consul américain de                      ties et un autre pour les religieuses de Sainte-Barbe. A Ognissanti,\nBergen demanda à l'acheter et on la lui vendit avec                        il peignit à fresque, pour les Vespucci, un Saint-Augustin et, cher-\nle même entrain barbare que celui de nos fabriciens                        chant à dépasser tous les maîtres de son temps et particulièrement\n                                                                           Domenico Ghirlandaio, qui avait fait en face un Saint-Jérôme, il y\nbelges quand ils vendirent, les infâmes, les grilles du\n                                                                           donna tous ses soins; mais, de l'avis de tous, il réussit dans son\nchœur de Sainte-Gudule et le triptyque de Van Eyck de                      travail et parvint à donner à la tête du saint cette expression de\nSaint-Bavon à Gand. On tint pour un imbécile cet                           profonde méditation et de subtilité que l'on remarque chez les\nétranger qui alignait tant de couronnes norwégiennes                       personnes de pensée et absorbées par le perpétuel souci des\npour ce débris vieux de sept cents années, pour cette                      choses intellectuelles. Ainsi que nous l'avons dit dans la biogra-\népave, pour ce sabot éculé, pour ce ponton, pour cette                     phie de Ghirlandaio, cette peinture fut, l'an 1564, enlevée, sans\nbaraque. Avec les fonds on éleva une belle église recti-                   souffrir, de l'endroit où elle avait été faite.\nligne, douée de toutes les horreurs d'une irréprochable                        Ces travaux ayant répandu sa renommée, il fut chargé par la\npropreté et d'une géométrie implacable. Un architecte                      confrérie de la Porte-Sainte-Marie de représenter à San-Marco, en\nselon l'académique formule s'en donna à pleine équerre.                    un tableau, la Vierge couronnée et entourée d'anges; ce dont il\nQuant au Yankee, il emporta sa proie, heureusement                         s'acquitta avec zèle et avec bonheur, particulièrement au point de\nnon pas jusqu'aux États-Unis, mais jusqu'à sa villa aux                    vue du dessin. Dans la maison des Médicis, il exécuta pour\nentours de Bergen, où je la vis dans son humble splen-                     Laurent le Vieux différents travaux et notamment une Pallas de\n                                                                           grandeur naturelle et un Saint-Sébastien. On remarque encore de\ndeur de parfait objet d'art pittoresque à peine réhabi-\n                                                                           lui, à Sainte-Marie-Majeure, à côté de la chapelle des Panciatichi,\nlité du dédain des marchands de poisson norwégiens.\n                                                                           une Piété fort belle, entourée de petites figures. En diverses\n                                             EDMOND PrcARD                 maisons de la ville, il fit de sa main des médaillons et quantités\n                                                                           de femmes nues dont on voit encore aujourd'hui à Castello,\n                                                                           villa du duc Cosme, et une Vénus naissante que les zéphyrs\n                                                                           amènent au rivage et une Vénus allégorique, représentant le\n      S^JKTOIRO                   B O T T I C E L L I                      Printemps et fleurie par les Grâces, toutes deux d'un art gracieux\n                           PAR VASARI (1)                                  et achevé. Via de' Servi, dans la maison de Giovanni Vespucci,\n                                                                           appartenant aujourd'hui à Piero Salviati, il décora une chambre\n   A cette même époque de Laurent le Vieux, dit le Magnifique,             de plusieurs panneaux couverts d'un grand nombre de figures\nqui fut vraiment, grâce aux esprits de génie qui l'illustrèrent, un        et enfermés dans des encadrements de noyer. Il représenta de\nsiècle d'or, fleurit encore Alessandro que, pour les raisons que nous\n                                                                           même, à la maison des Pucci, en quatre tableaux, l'histoire de\nverrons dans un moment, nous avons coutume d'appeler Sandro\n  (1) Vite depiu' eccellenti pittori, scultori ed architettida   GIORGIO     (1) Petite bouteille, telle est la signification de ce surnom.\nVASARI.                                                                      (2) C'est-à-dire Fra Filipo Lippi.\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "262                                                        L'ART           MODERNE\n\n\nNasfasio de gli Onesti, telle que la raconte Boccace, et en outre,              Séduit par son esprit subtil, il tenta alors d'illustrer de com-\ndans un médaillon, il fit une Epiphanie. A la chapelle des moines            mentaires une partie du Dante et imagina une représentation de\nde Cestello, il fit encore une Annonciation. A San-Pietro-                   l'enfer; il les mit même en estampes, mais ayant dû pour cela\nMaggiore, près de la porte de côté, il peignit pour Matteo                   arrêter tout travail, il perdit du temps et se troubla inutilement.\nPalmieri un tableau d'un grand nombre de personnages, où se                  Il mit en estampes, en outre, un grand nombre de ses dessins,\nvoient l'Assomption de la Vierge au travers des cieux, les                   mais, par la faute de son entaille, il ne parvint jamais à réussir ;\nPatriarches, les Prophètes, les Apôtres, les Evangélistes, les Mar-          ce qu'il a fait de mieux en ce genre est le Triomphe de la Foi du\n tyrs, les Confesseurs, les Docteurs, les Vierges et les Hiérarchies,        frère Savonarole de Ferrare. L'adhésion fervente qu'il donna\nle tout d'après le conseil de Matteo, qui était un homme lettré et           bientôt aux idées de ce sectaire fut cause pour lui de bien des\nd'éducation. Dans cette œuvre, exécutée avec une grande maîtrise,            malheurs. En effet, ayant abandonné la peinture et se trouvant\non voyait encore le portrait de Matteo lui-même et celui de sa               sans ressources, il connut de cruels embarras. S'étant obstiné\nfemme, agenouillés. Quelque belle que fut cette œuvre et bien                dans ce parti et continuant de faire ce que l'on appelait alors le\nqu'elle dut imposer silence à l'envie, il se trouva néanmoins des            Pleureur, il se trouva, dans sa vieillesse, réduit à une telle extré-\ndétracteurs et des malveillants qui, ne pouvant la critiquer autre-          mité que si Laurent de Médicis, pour lequel, outre beaucoup\nment, prétendirent que Sandro et Matteo s'y étaient gravement                d'autres commandes, il avait exécuté de nombreux travaux au\nrendus coupables d'hérésie ; ce qui, vrai ou faux, ne me regarde             petit hôpital de Volterra, ses amis et les hommes de bien qui\npoint ; il me suffit, en vérité, que Sandro se soit tiré à son hon-          admiraient son talent ne l'eussent secouru, il serait mort de faim.\nneur d'un travail aussi difficile que celui des sphères du ciel et du           De Sandro encore on admire à San-Francesco, en dehors de\nmélange de tous ces personnages et qu'il ait mené le tout, grâce             la porte de San-Miniato, un médaillon où, de grandeur naturelle,\nà son art et surtout à son excellente façon de dessiner, à bonne             la Vierge et quelques anges sont représentés avec un art parfait.\nfin. On remarque de Sandro, à cette époque encore, un petit                     Sandro avait le caractère aimable et facétieux; les plaisanteries\ntableau, où les figures n'ont pas plus de trois quarts de bras et            et les niches ne discontinuaient pas dans son atelier, où il aimait\nqui fut placé à Sainte-Marie-Nouvelle, du côté de la façade prin-            à rassembler le plus grand nombre possible de jeunes élèves, qui,\ncipale de l'église, à gauche de la porte d'entrée du milieu,                 turbulents et bouffons, ne cessaient de se jouer les uns des autres.\nreprésentant l'Adoration des Mages et où dans le vieillard qui               Comme on en a conservé l'exemple, en maintes circonstances,\nbaise les pieds de Notre-Seigneur et les embrasse avec ferveur,              Sandro lui-même ne dédaignait pas de prendre part à ces divertis-\nil semble que l'on distingue toute la joie qu'il éprouve à toucher           sements malins (1). Il affectionnait les artistes. S'il eut mieux su\nau terme de son pénible voyage. Dans les traits de ce vieillard,             se conduire il fût devenu riche, car il gagnait beaucoup d'argent.\non reconnaît le portrait de Cosme le Vieux de Médicis ; le second,           Mais devenu vieux et inactif, il mourut dans la misère, à l'âge dé\nqui est Julien de Médicis, père de Clément VII, laisse voir, dans            soixante-dix-huit ans, infirme et réduit à marcher à l'aide de\ntoute son attitude, avec quelle pieuse ferveur il rend hommage à             bâtons. L'an 1315, il fut enseveli à Ognissanti.\nl'enfant divin; quant au troisième, Jean, fils de Cosme, agenouillé             Dans le garde-meuble du duc de Cosme on voit de la main de\nlui aussi, il semble, en l'adorant, confesser le vrai Messie. On ne          Sandro deux têtes de femmes, en profil, d'une grande beauté,\nsaurait décrire les beautés que Sandro répandit dans ce tableau,             dont la première représente l'amoureuse de Julien de Médicis,\nsoit dans les têtes de ses personnages, les unes de face, les autres         frère de Laurent, et la seconde, Lucrèce de Tornabuoni, femme\nde profil, les unes inclinées, les autres penchées, soit dans l'ex-          de Laurent; au même endroit se trouve encore la délicieuse figure\npression des jeunes gens et des vieillards où, par mille endroits,           d'un Bacchus qui, des deux mains le soulevant, approche de ses\nil fait éclater la perfection de son talent, ayant notamment fait les        lèvres un tonnelet. Notons pour finir qu'à la chapelle de l'Impa-\nseigneurs de chaque cour si différents les uns des autres que l'on           gliata, au dôme de Pise, il commença une Assomption, avec un\npeut aisément reconnaître quels sont les serviteurs de l'une et              chœur d'anges, dont il se dégoûta bientôt et qu'il ne prétendit\nquels sont les serviteurs de l'autre. En un mot, cette peinture est          achever, qu'à San-Francesco de Montevarchi il fit le tableau du\nadmirable de coloris, de dessin et de composition et les artistes,           grand autel et que dans l'église paroissiale d'Empoli il peignit\nmême encore maintenant, ne peuvent la considérer sans étonne-                deux anges, du côté où se trouve le Saint-Bastien de Rossellino.\nment.\n                                                                                Il fut le premier qui trouva moyen de peindre les drapeaux et\n   Par tous ces travaux, Botticelli s'acquit, tant à Florence qu'ail-        autres étoffes ; et le baldaquin d'Orsanmichele, où se voit l'image\nleurs, une telle gloire que le pape Sixte IV, venant de faire cons-          habilement répétée de la Vierge, montre bien combien son procédé\ntruire, dans son palais de Rome, la chapelle qui porte son nom               respecte plus les tissus que les mordants que l'on continue, par\net désirant la faire décorer, chargea Sandro de diriger l'entre-             raison d'économie, à employer.\nprise. C'est ainsi qu'on y voit de sa main le Christ tenté par le               Sandro excella dans le dessin. Les artistes, après sa mort,\ndémon, Moïse tuant l'Égyptien ou recevant à boire des filles de              tinrent tous à posséder quelque morceau de sa main ; nous en\nJetro, de même encore Core, Dathan et Abiron frappés par le feu              avons nous-même quelques-uns qui dénotent un faire consommé.\ndu ciel et une série de portraits de papes dans les niches qui sur-          Il aimait de multiplier les figures comme on peut le remarquer\nmontaient les tableaux que nous venons de citer. Ayant par là                dans les broderies de l'ornement de la croix, toutes dessinées par\naccru son renom et s'étant distingué entre tous les artistes qui             lui, que portent encore en procession les frères de Sainte-Marie-\ntravaillaient avec lui, florentins ou étrangers, il reçut en outre du        Nouvelle.\npape une bonne somme d'argent qu'il eut bientôt dissipée. Réduit\nalors à vivre au jour le jour et ayant d'ailleurs achevé et décou-             (1) Nous omettons ici certains traits du caractère de Botticelli, peu\n                                                                             intéressants. Vasari nous le montre, successivement,, se faisant un jeu\nvert le travail qui lui avait été confié, il s'en retourna, sans tarder,\n                                                                             de la naïveté d'un de ses élèves, réduisant à composition un voisin peu\nà Florence.                                                                  commode et enfin assez mal arrangé devant un tribunal.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                           UART           MODERNE                                                          263\n\n\n\n   Sandro mérite tous les éloges dans les peintures qu'il voulut           fussent écrites avec des préoccupations d'art différentes des nôtres,\nbien soigner et poursuivre avec goût, comme, entre autres, le              selon le réalisme outrancier, désordonné, brutal même qui sévis-\ntableau de l'Adoration des Mages, de Sainte-Marie-Nouvelle, dont           sait alors, comme nous passions aisément sur l'exagération d'un\nnous avons parlé plus haut. Combien est gracieux encore le petit           relief, pour goûter avec plus d'âpreté encore ces fresques frisson-\ntableau rond que l'on voit dans l'appartement du Prieur des Anges          nantes d'humanité.\nà Florence ! De la grandeur de l'Adoration des Mages, Fabio Segni,            Or voici que, aujourd'hui, M. Camille Lemonnier s'est proposé\ngentilhomme florentin, possède aussi une œuvre de Sandro, où               d'élargir la formule naturaliste, de tenter une synthèse de vie et\nest représentée la Calomnie d'Apelles (1) et belle à souhait. C'est au     de magnifier jusqu'à l'épopée le roman. Il s'éprend de héros, non\nbas de ce tableau, que Sandro donna à son ami Antonio Segni, que           plus robustes et vivants, mais graves et hiératiques. Il rêve de la\nl'on peut lire les vers suivants qu'y a tracés Fabio ;                     Légende de Vie, sorte de trilogie héroïque et panthéiste et il vient\n         Indicio quemquam ne falso laedere tentent.                        d'en publier la première partie sous le titre d'aube et d'azur :\n            Terrarum reges, parva tabella monet,                           L'Ile vierge.\n         Huic *imilem œgypti régis donavit Apelles :                          L'affabulation de Vile vierge est pure et grave. Le vieux Barba,\n           Rex fuit, £t dignus munere : munus eo.                          descendant d'une antique famille, chargée de crimes et de\n                       Traduit spécialement pour L'Art Moderne             meurtres cependant, s'est proposé de la régénérer dans la simpli-\n                                   par ANDRÉ RUUTERS.                      cité harmonieuse de la nature primitive. Il s'est retiré dans Éolie,\n                                                                           avec son fils Sylvan et trois gracieuses enfants aux noms ravis-\n                                                                           sants de Florie, Elée et Hylette. Deux d'entre elles sont ses filles ;\n                                                                           quant à l'autre, elle est née d'une union incestueuse, mais, sauf le\n       FOXJPi L ' I L E                   'VXEÏRŒE]                        patriarche, tous ignorent ces choses. Tous vivent, dans une ingé-\n                    de Camille Lemonnier.                                  nuité instinctive, de travaux agricoles, parmi la suavité de pay-\n                                                                           sages délicieux.\n   Cette œuvre capitale et extraordinaire du plus grand de nos                C'est une heureuse Arcadie qu'a créée là M. Camille Lemonnier,\nprosateurs, de celui qui, ayant dépassé la moitié de l'habituelle          sorte d'éden rustique et de paradis terrestre d'où doit jaillir une\nvie, semble encore en formation, tant son génie incessamment s'af-         humanité nouvelle.\nfirme en productions imprévues et plus belles, est restée obscure             Nous y assisterons à l'adolescence du héros, le jeune Sylvan à\npour beaucoup de lecteurs en sa signification d'ensemble, si nous          la fière chevelure rutilante.\nen jugeons par les demandes qui nous furent adressées en occa-                Faire revivre chez cet enfant l'existence séculaire des races, la\nsions diverses, lettres ou causeries. En attendant que les deux            succession même des « âges », et l'éveil successif de tous les sen-\nvolumes qui doivent compléter, en une trilogie, l'œuvre com-               timents de l'humanité, depuis l'inconscience primordiale jusqu'au\nmencée, mettent en pleine clarté son sens et sa beauté, nous               doute et à la conscience définitive ; voilà ce que s'est proposé le\ncroyons qu'aucun des innombrables comptes rendus et études                 romancier. Il a montré dans le développement moral d'un indi-\nqui lui ont été consacrés, avec tant d'admiration et de piété à            vidu l'évolution totale des antiques espèces.\nl'égard du grand artiste, n'a, mieux et plus sobrement, que celui             Dans l'atmosphère aromatique et sucrée d'Éolie, les grandes\nde MAURICE LE BLOND, dit les choses essentielles et révélé le secret       épopées vont dérouler leurs fresques amoureuses. Les printemps\ndu livre, nervure ramifiée qui l'anime, le guide et le soutient de         succèdent aux automnes, les semences aux récoltes. Les jours se\nla première à la dernière phrase. Il complète heureusement ce que          passent, les heures coulent selon la cadence des saisons. Nous\nnous avons écrit dans Y Art moderne du 13 décembre 1896.                   assistons aux travaux de la terre. Moissons et cueillettes ! Nous\n                                                                           reconnaissons le sens profond divin d'Hésiode, en même temps\n                                 ***\n                                                                           que la grâce plus tendre des Géorgiques. Et ce sont des peintures\n   « Ah ! la violence vitale de M. Camille Lemonnier, comme nous           de ce ton :\ndevons l'aimer, l'admirer et le plus tendrement la chérir après               ... « Dans la rondeur des pommiers se dressent les échelles,\nces débilités, ces torpeurs et cette multitude de mièvreries où les        des hommes se hissent aux hautes branches et la pomme mûre\nintelligences de nos écrivains s'alanguissent encore. Belle vio-           emplit les corbeilles.\nlence, rude force sanguine, qui éclate dans sa phrase trapue,                 « Florie préside à cette fête glorieuse de la terre. Un bouquet\ngonfle la puissante musculature de sa prose solide, et fougueuse-          puissant et vert tonifie l'air au loin. Autour des rameaux lourds,\nment secoue ses pages d'une allure impétueuse et ardente ! nous            vibre l'ardent octobre. Et les gazons rutilent comme des mosaïques\nla connaissions pour l'avoir perçue en des œuvres anciennes                vermeilles. Éolie active ses vendanges, riches en pommiers; et il\ncomme Un Mâle, Madame Lupar ou le Bestiaire. Quoiqu'elles                  y a la pomme douce pour le pressoir, odorant la fraise et l'ananas,\n                                                                           il y a la pomme sûre pour la conserve, odorant le lait d'amandes\n   (1) Donnons quelques mots d'explication sur ce tableau. L'Apelles       aigri. Le bel été leur départit l'arôme et la nuance, distilla leur\ndont il est ici fait question n'est pas le fameux Apelles grec, mais un    suc comme un autre vin parfumé e( dur. Maintenant, dans l'or et\nhomonyme d'Ephèse. Accusé auprès du roi d'Egypte Ptolémée IV\n                                                                           les vermillons, le verger se chimérise d*un air d'hespérides. »\nPhilopator, par un de ses rivaux, d'avoir pris part à une révolte, il\nse vit en danger de mort et n'échappa au supplice que sur l'assurance\n                                                                              Et puis c'est « la leçon du cor », et c'est l'apprentissage du\nque donnèrent au roi les vrais coupables qu'ils n'avaient jamais connu     labour où Sylvan, serviteur de la terre, s'exerce à conduire la\nl'artiste. Pour fixer le souvenir de cette aventure, Apelles fit don au    charrue. Il triomphe, et l'« artisan plein d'orgueil espère qu'il\nprince d'un tableau allégorique représentant la Calomnie. Lucien,          saura garder la symétrie jusqu'au bout ».\ndans la Délation, nous le décrit avec soin et Botticelli s'est conformé       Un jour Sylvan tue d'une pierre un lièvre fuyant et le mystère\nexactement à ces indications.                                              ténébreux de la mort lui est révélé. Il retourne, quelque temps\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "264                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n\naprès, le cadavre gisant et le sentant animé de mouvements                  tente qui abrite le pont sort un soldat qui agite une aiguière et\ninconnus, s'enseigne, s'éclaire par lui- Il se sent égal aux dieux,         appelle à lui les patineurs. Au sommet du mât flottent le pavillon\nil sait la Vie et la Mort. L'accent est âpre et rude, comme dans la         et l'oriflamme jaune et rouge de l^Espagne.\nGenèse, tandis que la nature semble clamer cet enseignement :                  La scène du second tableau se passe l'été, au bord d'une rivière.\n   « Tu n'es qu'un laps à travers la vie, un passage sans durée,            Des bourgeois et des bourgeoises mêlés à des paysans tous en\ncomme mes étés et mes printemps, et tout se résout par la mort,             habits de fête dansent une farandole et passent sous une tente\nmais pour renaître éternel dans la durée vertigineuse. Ainsi, rien          accolée à un moulin à eau dont on voit la roue à gauche. Sous\nne meurt réellement ; les fontaines taries ressurgissent jaillissantes      cette tente sont attablés d'autres personnages buvant ou jouant\net vives, des ténèbres se réengendre la lumière, la mort n'est que          de la cornemuse. D'autres dansent une ronde autour d'un mât de\nla vie infiniment ressuscitée. Va donc, grandis, trouve en toi-             cocagne. On observe une charrette ornée de feuillages. Dans le\nmême le secret de tes résurrections. »                                      lointain des cabarets sous les arbres. Un seigneur, accompagné\n   Ainsi, toutes les grandes époques qui marquèrent la vie de la            de sa femme richement vêtue, traverse la fête joyeuse.\nrace humaine, depuis la splendide éclosion de sa chair pensante                Ces scènes de nos mœurs flamandes au xvir3 siècle, revues en\nparmi la nature maternelle, tous les instants pathétiques de son            Italie, m'ont charmé par leur mise en page étrange et très person-\nhistoire mentale, nous les trouvons interprétés dans quelques               nelle, leurs oppositions d'ombres (poussées au noir) et de lumière\nscènes familières agrestes et joyeuses, traduits magnifiquement             ainsi que leur pittoresque décoratif.\ndans ses gestes essentiels et sacrés.                                          Tout cela exécuté avec fougue, mais aussi avec les incorrections\n   Et dois-je oublier l'idylle, aussi, cette fragile et suave idylle qui    d'une main trop facile qui ne rappelle en rien nos Breughel de\nse noue entre Sylvan et Elée, et qui, par sa suavité et sa fragilité,       Velours et nos Teniers.\nnous rappelle non seulement les fraîches narrations de Longus et               Je crois intéresser vos lecteurs en ajoutant que mon savant\nde Bernardin, mais où se révèle là encore la candeur étonnée des            collègue des musées royaux de Florence, M. Ricardo Ridolfi, vient\nprimitives amours ?                                                         de m'écrire qu'en faisant des recherches au sujet du Van Eyck\n   Le pas des héros est grave et pesant, les héroïnes se présentent         qui nous occupe, il en a trouvé un autre qui ne se trouve pas,\navec cette chasteté et cette pudicité que seuls le vieil Homère et          lui non plus, renseigné dans nos dictionnaires. C'est « Jean Van\nPuvis de Chavannes ont su donner à leurs éternelles attitudes.              Eyck, né en 1580 dans le village d'Imaremonde (?) près d'Aude-\n   Je ne puis qu'évoquer ce livre trop brièvement. C'est un splen-          narde ». Il demeura longtemps à Rome, où il fut protégé par le\ndide poème dont la lecture fortifie et épure. Camille Lemonnier             duc de Bracciano. Il excella dans les fleurs et les fruits et fit aussi\npossède la force et la grâce. Et ceux qui se sont affranchis des            de petits paysages qu'il animait de figures d'hommes et d'animaux\nvieilles superstitions spiritualistes, les jeunes hommes qui fris-          adroitement touchées. — Ce peintre doit être mort très vieux car\nsonnent d'une loi nouvelle, qui voient dans la poésie autre chose           il existait encore en i 660 à Anvers, où il mourut, T— Ces rensei-\nqu'un jeu de littérature, tous ceux-là attendent avec sérénité le           gnements ont été trouvés dans le Dizionari de pittori, scultori, etc.\nLibérateur et Y Aube des Dieux, et frémissent déjà d'enthousiasme           del Ticozzi.\npour le grand auteur de Vile vierge. »                                         Agréez, je vous prie, Monsieur le Directeur, avec mes remer-\n                                                                            ciements, l'assurance de mes meilleurs sentiments.\n                                                                                                                    L. MAETERLINCK\n                                                       11                                                    Conservateur du Musée de Gand.\n              UN VAN EYCK INCONNU\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR,\n\n   Ayant reçu diverses lettres me demandant une description                                ^CCU?É£          DE RÉCEPTION\nmoins sommaire des tableaux de I.-C. Van Eyck, dont je vous ai\nsignalé les œuvres rencontrées en Italie, je viens vous prier de               Les Fêtes de l'Été, poèmes, par GEORGES RAMAEKERS. Paris et\nme permettre de donner cette description dans votre excellent               Bruxelles, éd. de la Lutte. — Les Temples souterrains de\njournal.                                                                    Ceylan, par JULES LECLERCQ. Bruxelles, extr. des Bulletins de\n                                                                            l'Académie royale de Belgique.\n   Le premier tableau représente une fête sur la glace dans une\nville flamande située aux bords d'une rivière où des canaux d'in-                                        Musique.\ntérieur viennent aboutir. Dans le lointain on remarque un pont à              Et s'il revenait un jour..., vers de MAURICE MAETERLINCK,\nplusieurs arches avec une partie basculante. Sur des barques fla-           musique d'Eugène SAMUEL. Gand, Mme G. Beyer. — Ellys, conte\nmandes pavoisées, abrités sous une tente, ainsi que dans les caba-          dramatique en un acte d'ALFRED MORTIER, musique de PAUL\nrets sur la rive de nombreux patineurs viennent se désaltérer.              LITTA; partition piano et chant arrangée par l'auteur. Liège,\n                                                                            Mme Vve Muraille. — Légendes françaises (piano et chant) de\nDe nobles dames masquées et vêtues de leurs habits de fête                  PAUL DUPIN : Pour les Enfants, La Leçon, M'Ami restons ici,\npatinent accompagnées de gentilshommes flamands ou espagnols.               La Jolie Fille de la Garde, piano et chant. Bruxelles, J.-B. Katto.\nUne autre dame masquée est emportée au galop de son cheval                  Couvertures illustrées par H. MEUNIER. — Gamme poétique,\nsur un traîneau ayant la forme d'un lion.                                   par le même : La Jacinthe, L'Eternelle berceuse. Bruxelles,\n                                                                            J.-B. Katto. Couvertures illustrées par J. MIDDELEER. — Pauvre\n   A l'avant-plan, à moitié dans l'ombre, se trouve une galère              fou qui songe, Guitare, En ramant, piano et chant, par le même.\nespagnole dont la voile latine est carguée. Un bonhomme botté,              Bruxelles, J.-B. Katto. Couvertures illustrées par J. MIDDELEER et\ngrimpé dans la vergue, fume la pipe en sonnant une cloche. De la            H. MEUNIER. — Marche annamite, La Vallée aux clochettes,\n                                                                            Derniers accents, piano, par le même. Bruxelles, J.-B. Katto.\n  (1) Voir YArt moderne du 24 juillet dernier.                              Couvertures illustrées par H. MEUNIER.\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   265\n\n\n                                                                           Quant aux « lundis littéraires », nous en avons précédemment\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DES     ARTS              publié le mécanisme et esquissé le plan général.\n                                                                           Ajoutons que d'importants travaux sont effectués au théâtre,\n  Légalité des engagements de théâtre conditionnels.                    sous la direction de M. Jules Barbier, pour le rendre confortable\n                                                                        et élégant. La ville fait construire un vestiaire et la direction\n   La clause par laquelle, en engageant un artiste, le directeur        dépense, de son côté, une trentaine de mille francs pour l'amé-\nd'un théâtre stipule que cet engagement sera purement condition-        nagement du foyer et des couloirs. Souhaitons que cet ensemble\nnel de sa part pendant le premier mois, et qu'après ce délai il         d'efforts et de bonnes volontés amène un heureux résultat.\ndeviendra définitf s'il n'a pas manifesté une intention contraire\nest-elle valable et permet-elle au directeur de renvoyer l'artiste au      Comme tous les ans, M. Félix Mottl se propose de donner, du\nbout du premier mois à sa seule convenance et sans donner               9 septembre au 16 octobre prochain, au théâtre de Carlsruhe,\nde motifs ?                                                             une série de représentations modèles de grandes œuvres\n   La Cour de cassation de France a, par arrêt du 13 juillet,           lyriques. Le programme vient de paraître. En l'espace d'un mois\nrésolu affirmativement cette question controversée en admettant         le théâtre de Carlsruhe représentera :\nle pourvoi formé contre un jugement rendu le 10 avril 1897 par             Orphée de Gluck; la Flûte enchantée de Mozart; Béatrice et\nle Tribunal de commerce de Lyon au profit de M. Albouy.                 Benedikt de Berlioz ; les Troyens de Berlioz, (en deux journées) :\n                                                                        a) la Prise de Troie, b) les Troyens à Carthage; les Maîtres\n                                ***                                     Chanteurs de Nuremberg, Tristan et Yseult et Y Anneau du Nie-\n   Un curieux procès entre artiste et imprésario sera, dit le Guide     belung en entier de Richard Wagner : la Sainte-Elisabeth de\nmusical, jugé prochainement en dernière instance à Buenos-              Liszt, arrangée en sept tableaux, enfin Lobesang, opéra comique\nAyres.                                                                  en trois actes de Louis Thuille.\n   En 1890, M. Tamagno, le grand ténor italien, fut engagé par\nl'imprésario Ciachi, de Buenos-Ayres, pour une tournée compre-            La livraison de juillet du Studio s'ouvre par une étude de\nnant quarante représentations. Comme honoraires, M. Tamagno             M. A.-L. Baldry sur un peintre peu connu, M. Bertram Priestman,\ndevait toucher la jolie somme de 650,000 lires, sur laquelle            dont les compositions décèlent un talent nerveux et peu ordinaire.\n155,000 lires furent versées comme acompte. M. Tamagno com-             A lire aussi, dans le même fascicule, l'article consacré par Gabriel\nmença sa tournée, mais, au bout de la quatrième représentation,         Mourey au Balzac et au Baiser de Rodin et le compte rendu,\nla révolution éclata à Buenos-Ayres et le ténor italien n'eut rien de   abondamment illustré, du Salon de la Société Internationale.\nplus pressé — et de plus prudent, d'ailleurs — à faire que de\nse réembarquer à bord d'un navire en partance pour l'Europe. De            Dans sa livraison d'août The Artist commence la publication\nlà, procès. L'imprésario demande la restitution des 155,000 lires       de l'étude consacrée par M. de la Sizeranne aux origines du mou-\navancées ; par contre, M. Tamagno réclame le payement intégral          vement préraphaélite. Une notice sur un jeune peintre anglais,\ndes honoraires stipulés dans le contrat.                                M. J.-J. Guthrie, une biographie de Ch. Cottet, un compte rendu\n   Un curieux détail a été révélé au cours des débats qui ont eu        illustré du Salon sécessioniste de Vienne et divers articles d'actua-\nlieu devant le tribunal de première instance où l'imprésario a eu       lité complètent le sommaire de la revue, qui a pris rang parmi\ngain de cause. M. Tamagno se faisait accompagner dans sa tournée        les meilleurs magazines actuels.\npar huit claqueurs italiens qui avaient droit pour chaque repré-\nsentation à quatre fauteuils d'orchestre et quatre fauteuils de            Le numéro d'août des Maîtres de l'Affiche reproduit l'affiche\nbalcon.                                                                 que Chéret dessina en 1890 pour le Casino d'Enghien à l'occa-\n                                                                        sion de la fête de bienfaisance donnée au profit des incendiés de\n                                                                        Fort-de-France ; une composition de De Feure pour le magasin de\n                                                                        nouveautés : A Jeanne d'Arc ; une affiche d'Alexandre Charpen-\n                   ^ETITE        CHRONIQUE                              tier pour la Grande Tuilerie d'Ivry ; enfin une affiche de Carque-\n                                                                        ville pour la revue américaine Lippincot's.\n   Le théâtre du Parc fera sa réouverture le 1 er septembre. Pour\nlesmedébuts de leur direction, MM. Garraud et Maubel ont engagé            Le monument d'Ephraïm Mikhaël, dû au sculpteur Charles\nM Réjane qui jouera Zaza, le récent succès du Vaudeville. En            Mathieu, va être inauguré au cimetière du cloître de Toulouse.\noctobre, une reprise de Y Oncle Sam, de Sardou, pièce dans              L'œuvre se compose d'un buste, très finement ciselé, et d'un bas-\nlaquelle tous les artistes de la nouvelle troupe trouveront un          relief symbolique. On y voit la Poésie qui, sous les traits d'une\nemploi, servira de prétexte à une luxueuse mise en scène. En            jeune et jolie femme, s'efforce vainement d'arracher un enfant\nnovembre, M. Galipaux viendra passer en revue son répertoire.           aux bras décharnés de la Mort. Le groupe s'enlève dans le vol\nEn décembre, le Nouveau Jeu, d'Henri Lavedan, avec Mme Jeanne           d'une chimère ailée et monstrueuse.\nGranier, qui jouera pour la première fois sur une scène bruxel-\nloise. Mme Granier jouera en outre Amants, de Maurice Donnay,\navec M. Calmettes dans le rôle créé par Guitry. En janvier,                     KUItS.VAL                   D O S T E X D E\nM. Noblet paraîtra dans le rôle de la nouvelle pièce de Gandillot                               DIRECTION   BRUNPAUT\nqu'il va créer à Paris. Nous aurons en outre, vers la même époque,          Concerts symphoniques sous la direction de M. RINSKOPF.\nune série de représentations de M. Henri Mayer.\n   En dehors de ce répertoire, la nouvelle direction compte donner        M™\" F A N N Y V O G R I , professeur de chant, rue de Stassart, k 66,\ndes spectacles classiques et des reprises de comédies modernes.         Bruxelles.\nLeur choix, dans cet ordre d'idées, s'est arrêté sur les Caprices\nde Marianne,Il ne faut jurer de n'en,les Inutiles, Maître Ouérin,\nle Passé, Sous la loi, Floride, la Nouvelle Idole, le Voyage de\nM. Perrichon, le Marquis de Villemer, les Ouvriers, le Testa-                                                                       <! <© -g\nment de César Qirodot, les Effrontés, la Ciguë, les Pattes de                                                                       M        o\nmouche, le Médecin malgré lui, les Fourberies de Scapin, le\nMenteur, lesPlaideurs, le Malade imaginaire, Y Étourdi, Y Avare                                                                     H »      •\net les Femmes savantes.\n    Les spectacles classiques, qui auront lieu avec le concours\nd'artistes de la Comédie française, seront chacun précédés d'une\n                                                                                                                                    | SI\nconférence. Dès à présent ont été engagés : M. Francisque Sarcey\npour Y Avare, M. Larroumet      pour le Menteur, M. Armand Sil-         Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des\nvestre pour YÉtourdi, Mrae Séverine pour les Femmes savantes.                             tramways â vapeur et électrique.\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                     DIX-HUITIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, p a r la variété de ses\n informations e t les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\n d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations            d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n                ^ ^ , „ .      ^ j. TV^^.TT,               ,T™ {         Belgique               X     O f*I*.      par a n .\n                PRIX           D'ABONNEMENT                           ) TT •    « , 1 3 f*%\n                                                                      ( union postale\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence\n             SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e     du Roi, 9                 io, rue de Ruysbroeck, io                             1-3,    pi. d e       Brouckère\n                                                   BRUXELLES\n                                 A g e n c e s          d a n s       t o u t e s      l e s        villes.\n éclairage intensif par le Mleur DENA.YROUZE pennettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                AU      M O Y E N D ' U N SEUL.      FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PIANOS\n\n  L E\n      86, rue de l a Montagne, 8 6 , à Bruxelles\n                     VIENT DE PARAITRE\n            M E N D I A N T\n                            PAR LÉON BLOY.\n                                               I N G R A T\n                                                                           GTJNTHER\n                                                                         Bruxelles, 6 , r u e Thérésienne,                                     G\n               In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs.\n                                                                                   DIPLOME D'HONNEUR\n            LES                AUBES                                                  AUX      EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                     par EMILE VERHAEREN.\n                                                                                  INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n   Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van\n                                                                          LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n         Rysselberghe et tirée en deux tons. — Prix : 5 francs.\n     Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires\n                        sur hollande et sur japon.\n\n  J . S c h a v y e , relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nm«sique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                        ISN.LEMBRE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                     <§ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»\n\n L l M B O S C H & CIE 19 et 21, rue du Midi\n                                                      BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      B L A ^ G                   EX              AMEUKLEMETOX\n     Trousseaux               e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette                                    e t d e Ménage,\n                                  Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nTentures           e t Mobiliers complets pour Jardins                                   d'Hiver, Serres,                 Villas, etc.\n                           Tissus, Nattes e tFantaisies                                  Artistiques\n\n                             AMEUBLEMENTS D'ART\n                                               Bruxelles. — Imp, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-08-14", "signet_source": "N° 33. Dimanche 14 août 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 262", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}