{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 275, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 35.", "ancre_fin": "L ' A R T ET LA LOI. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 35."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "DIMANCHE 28 AOÛT 1898"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": ": Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "JÎ>OMMAIr\\E"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "FÉLICIEN ROPS. — LETTRES D'AMÉRIQUE. New-York.           — LETTRE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "DE LONDRES.Exposition d'Art français au Guildhall.—       LES LOCAUX"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "DES EXPOSITIONS D'ART EN BELGIQUE. A propos de l'Exposition «"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "quaternale » d'Anvers. — L ' A R T ET LA LOI. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 277, "titre_corps": "Félicien Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Le devoir de consacrer un article à la mort de Félicien Rops", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Le devoir de consacrer un article à la mort de Félicien Rops"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "nous contraint à remettre à dimanche prochain la suite des remar-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "quables études de JULES DESTRÉE sur les Primitifs italiens."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "FÉLICIEN                   ROPS\""}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "Il vient de rentrer dans l'Inconnu celui que le"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Muflisme de chez nous (rien qu'une fraction de la Patrie,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "quelque chose comme la vermine sur le corps du lion)"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "nomma un temps I'INFAME FÉLI ! Oui, cet artiste, puis-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "sant et illustre, gloire de notre Ame nationale, attesta-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "tion saisissante de son originalité, merveilleuse incarna-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "(1) Voir, sur Félicien Rops, Y Art moderne :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "1881, pp. 94 et 100, p. 140 (L'École de gravure en Belgique : Féli-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "cien Rops), p. 173 (Une lettre de F . Rops) ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "1884, p . 126 (Lettre de F . Rops aux XX), — pp. 193, 244 el 302 ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "1886, p. 99 (F. Rops, par Octave Mirbeau), — p. 337 (L'INFÂME"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "FÉLI);"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "1887, pp. 217, 224 et 233 (F Rops, par J . Pradelle), - p. 117"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "(L'Œuvre gravé de F . Rops, par E. Ramiro);"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "1888, p. 214 (F. Rops et le Journal des Goncourl) ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "1890, p. 198 (Vente des œuvres de Rops), — p. 203 (A propos de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "F. Rops);"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "1891, p. 206 (L'Œuve lithographie de F . Rops, par E. Ramiro)."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "tion de son évolution sur la route historique que parcourt"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "intarissablement notre Art, l'art flamand devenu l'art"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "belge ; cet artiste qu'une semaine à peine écoulée depuis"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "sa mort place déjà (les rancunes brusquement éteintes"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "et les zoïles étruffés) parmi les Dominateurs ; cet artiste"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "fut poursuivi de cette clameur imbécile et monstrueuse :"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "L'INFÂME FÉLI !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Et dire que la leçon terrible que cette invraisembla-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "ble anecdote inflige impitoyablement aux cuistres passés,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "présents et futurs, ne diminuera pas d'une unité leur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "nombre, ne diminuera pas d'une unité leurs méfaits à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "l'égard d'autres hommes, à l'égard d'autres œuvres !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Oui, toujours, toujours, cette écume et ces bavochures"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "mousseront autour du talent, autour du génie, comme"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "un rejet nécessaire, comme une fermentation à laquelle"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "se reconnaît leur majesté. Accoutumons-y nos cœurs e t"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "passons outre."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "— p. 208 (Instantané : F . Rops), — p. 217 (Une anecdote sur F ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Rops) ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "1892, pp. 257 et 265 (F. Rops), — p. 223 (Dessins de F . Rops), —"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "p. 215 (Une lettre de F . Rops), — p. 227 (Une visite à F . Rops) ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "1893, p. 172 (F. Rops, peintre, par E . Ramiro), — p. 236 (A"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "propos de F . Rops, par Ph. Zilcken), — p. 268 (Une lettre de F ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Rops), — pp. 159, 175 (F. Rops), — p. 410 (F. Rops, par Vittorio"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Pica);"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "1894, p. 351 (Catalogue des œuvres de Rops, par E. Ramiro) ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "1895, p. 181 (Supplément au catalogue de l'œuvre gravé de F. Rops),"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "— p. 332 (Une préface de F. Rops) ;"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "1897, p. 52 (Les Œuvres récentes de F. Rops), — p. 118 (F. Rops,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "éd. Deman)."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 53, "texte": "276                                              VAUT"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "Félicien Rops disparaît à soixante-cinq ans, prématu-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "rément pour ceux qui, il n'y a guère, le virent encore"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "dans la fringance de cette belle maturité remuante qui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "continuait sa jeunesse avec une opulence de vaillance,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "d'allégresse et de virile beauté qui semblaient inépuisa-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "bles."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Quarante années de cette vie furent vouées au travail,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "quand on défalque du total le temps heureux que cette"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "exceptionnelle nature mit à s'épanouir dans l'efflores-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "cence de sa Destinée, et le temps douloureux de l'affais-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "sement, de l'écroulement lent à avoir raison de Lui."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Le catalogue, exubérant, de la production qui s'étala"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "sur ces huit lustres en broderie magnifique, a été"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "dressé par Ramiro et stupéfie. Car cet apparent fantai-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "siste, ce causeur intarissable, de coquetterie élégante"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "incomparable, cet épistolier surprenant dont, assuré-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "ment, les lettres étincelantes de grâce sarcastique sorti-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "ront bientôt des écrins mâles et féminins en lesquels"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "d'un accord tacite et unanime elles ont été pieusement"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "accumulées, ce soi-disant danseur et gambadier fut"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "laborieux et fécond à décourager les plus notoires culs-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "de-plomb de l'Univers."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Il permanait à Paris depuis 1866 et c'est près Corbeil,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "dans une oasis de roses dont ce florimane avait fait son"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "palais d'été, titulé la Demi-Lune, qu'il a achevé la par-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "cimonieuse série des jours que l'ordre mystérieux de la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "mécanique du Monde accorde à chacun de nous. Ce"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "départ et cet exil sont mis par les chroniqueurs sur le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "dégoût que lui aurait causé la Belgique. Certes, vers"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "cette époque, Baudelaire, notre commensal malgré lui,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "pouvait, à bon escient, qualifier notre belle bourgeoisie"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "de « bétail à stupidité menaçante », et Proudhon, pros-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "crit, dire de notre belle jeunesse « qu'elle dormait, digé-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "rait, fumait et faisait l'amour ». Mais si des échantillons"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "de ces espèces alors florissantes circulent encore, il est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "juste de reconnaître que, depuis, d'autres générations"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "sont nées qui submergent ces produits résiduaires et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "ont fait à Rops, expatrié, des honneurs suffisants pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "satisfaire les envies glorioleuses dont, au surplus;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "n'était point travaillé cet être d'exception qui se plaisait"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "à demeurer « un Insu <• comme il disait. Ce furent des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "considérations et des liens d'un autre ordre qui le retin-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "rent loin d'un sol, très aimé, qu'il revenait fouler tous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "les ans par une inextinguible prédilection."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Comme on a le sentiment que cet [extraordinaire"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Dessinateur va, dans l'Histoire de notre Art, prendre"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "rang parmi les artistes souverains, à l'esprit vient le"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "désir d'essayer de le classer exactement dans la série de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "nos Illustres et de dégager les poussées qui décidèrent"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "son enfantement. Œuvre difficultueuse quand on s'en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "tient aux surfaces de son art spécial employant des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "procédés d'apparence secondaire : le crayon, le burin,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "le blaireau, la pointe, sans jamais tenter » l'œuvre de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "dimension ». Car ses trois productions principales, la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "Tentation de saint Antoine,—YAttrapade, — Porno-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "cratès, sont des aquarelles. Des aquarelles, oui; de pro-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "portions salonnières, oui; mais combien gigantesques"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "parle flot psychique qui en jaillit!!"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "Quoiqu'il eut une tendance à disserter et à raisonner"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "son Art en paroles, ce fut un Instinctif. Ni pour le Bien,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "ni pour le Mal, il travaillait. Nescio vos, leur criait-il."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "Veni creator, disait-il à la Beauté. Et c'est ce qui rend si"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "stupidement grotesques ceux qui ont essayé de l'affubler"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "en Satyre. Il ne croyait pas que l'Artiste fût en mesure"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "de faire autre chose que refléter la Vie en son œuvre,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "sous des formes auxquelles sa personnalité donne un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "aspect plus frappant et plus émouvant pour ses sem-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "blables. Il était d'avis que dans l'organisme cosmique,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "réglé d'avance par la ténébreuse logique de la Fatalité,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "il ne suffit pas que les choses existent, il faut encore"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "qu'elles soient humainement reproduites, en une inten-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "sité spéciale de répétition, les rendant plus visibles et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "plus impressionnantes, et que là est la mission des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "artistes, chacun d'eux ayant son lot de labeur dans cette"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "besogne universelle. Point de choix,. point de volonté"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "libre. Tout réglé et imposé à priori par la nature qu'on"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "obtient en naissant, par l'époque où l'on vit, par les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "événements qui nous enserrent. Le seul devoir est de se"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "laisser aller où l'Iûstinct nous pousse. Celui-ci seul est"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "le bon conseiller ou plutôt le Maître. C'est lui qui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "inflige à chacun, en une forme déterminée dont nul ne"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "se peut évader, la Cérémonie de la Vie et ses rites."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Rops se sentait promu à la reproduction esthétique"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "de la Femme contemporaine, et particulièrement d'une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "des formes de cette femme étrange : la Courtisane ! Pas"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "seulement la courtisane, mais aussi son cercle d'action"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "avec les personnages qui s'y agitent. Sa Dame au Poli-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "chinelle symbolise, en son objet, cette fonction qu'il a"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "ponctuellement accomplie en des œuvres si variées et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "si nombreuses que, vraiment, si sa doctrine de prédes-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "tination artistique est vraie, il eût pu dire au mystérieux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "et formidable Directeur de la vie : « Me voici, Seigneur,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "et voici mon travail. Vous êtes satisfait, n'est-ce pas? »"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Et pourtant, quoiqu'il fut un indifférent sur la portée"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "sociale de ses actes esthétiques, on peut dire que celle-ci"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "a été et restera immense. Il a, avec une cruauté de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "dénonciateur et d'exécuteur des hautes œuvres, mis"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "en un indestructible relief la bourgeoisie putassière"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "et sa terrible complice, en même temps sa destructrice,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "la Fille ! Il a montré celle-ci en sa beauté cynique, en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "ses brutalités de chair et d'impudicité. Il a magnifié en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "son horreur le phénomène de tous ces argentifères en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "rut qui appliquent leur monnaie, jamais, non jamais à"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "quelque but noblement humain, mais, libéralement, à la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "fornication basse et orgiaque. Il a dardé le réflecteur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "de son génie sur les priapées idiotes et leurs acteurs."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Et c'est, sans doute, pour cela qu'inconsciemment ce"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "beau monde lui voua sa haine et ne vit en lui qu'un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "pornographe, l'Infâme F é l i ! Jamais les brûlantes vérités"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "de ces mœurs hypocrites et méprisables ne furent"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "inscrites en un a r t plus flagellant. Rops y mit le Beau"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "pour que toujours on les regardât, le beau d'un dessin"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "incriticable, le beau d'un coloris de clairs et d'ombres"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "qui l'égale a u x plus harmonieux peintres, magiciens de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "la palette. Mais il y mit aussi l'affreux et l'ignominie des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "actes avec la leçon foudroyante de moralité qui en jaillit"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "et montre le néant et la p o u r r i t u r e de cette classe artifi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "cielle qui grève l'ordre social comme un cancer et, quoi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "que en possession, par l'accaparement des richesses, des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "forces les plus énergiques, ne fait qu'un emploi vil,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "égoïste et corrupteur de ces ressources dont tant de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "bien et d'équité pourrait sortir. Qui ne pardonnerait"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "les rafles des spéculateurs et des aigrefins, si leurs"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "rapines financières allaient à l'utile et au grand ?"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Félicien Rops eut donc sur son temps (fermement, j e"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "le crois) une influence plus intense et plus salutaire qu'il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "ne le supposait lui-même en ses méditations d'artiste"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "dédaigneusement et fièrement indépendant. L'Infâme"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Féli, le pornographe, fut un grand moralisateur, non"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "seulement parce qu'il nous a enrichis d'une énorme"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "ration de Beauté, mais parce que son crayon, pareil à"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "la lance de la Pallas Athénè, fut une a r m e dévastatrice"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "des monstres. C'est avec cette auréole et ce nimbe que"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "ce héros, à qui, non sa patrie, mais les cuistres officiels"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "refusèrent risiblement la décoration, entre dans le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "P a n t h é o n des dieux de notre A r t et que son culte y"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "sera servi."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 279, "titre_corps": "Lettres d'Amérique. New-York", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Mali", "ancre_debut": "LETTRES D'AMÉRIQUE1\"", "ancre_fin": "MARIE MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "LETTRES D'AMÉRIQUE1\""}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "NEW-YORK"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Quand on entre dans le port de New-York et qu'on voit tous"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "ces énormes bâtiments qui se dressent, par-ci par-là, comme"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "des tours massives, dominant monuments et églises, on se"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "demande si on n'aborde pas au pays de quelque nouvelle Egypte"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "ou si tout cela n'est pas le commencement d'une fantastique tour"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "de Babel. Plus on approche et plus, très bizarrement, l'impression"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "ou le souvenir de la vieille Egypte s'impose, on ne sait définir"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "pourquoi. Est-ce parce que ces high buildings sont éléphan-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "tesques comme les pyramides, énormes et sans grâce, vues de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "près, mais si bien fondues dans le paysage, vues de loin ?"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "J'ai eu deux fois cette vision d'Egypte dans les yeux, comme on"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "a à la bouche le goût d'un fruit connu, en rencontrant quelque"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "chose qui lui ressemble. La seconde fois ce fut en visitant la très"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "belle collection d'antiquités égyptiennes du Metropolitan Muséum"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "ofart et en trouvant à ces dessins antiques les mêmes tendances,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "j'allais dire le même esprit, que je rencontre dans l'art décoratif"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "américain. Même goût et même ingéniosité pour la disposition des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "dessins géométriques; même façon inattendue d'y mêler des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 24 juillet et 7 août derniers."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "détails pris à la nature... Mon impression peut être illusoire,—je"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "la donne telle qu'elle m'est venue."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Oui, comparés à des palais, à des rues élégantes comme la Cin-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "quième avenue, ces effrayants high buildings ne sont pas beaux."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Leurs façades ont la fameuse apparence du fer à gaufres, aggra-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "vées en été par les petites capsules protubérantes de centaines de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "stores-auvents. De plus, ces bâtiments sont la plupart du temps"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "semés dans des rues qui, bien que d'une largeur respectable, ne"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "permettent pas de les voir de loin, de sorte qu'il faut se donner un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "torticolis pour les regarder."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Seulement, ces bâtiments ont une excuse pour ne pas être aussi"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "beaux que des palais ou des morceaux d'architecture décorative :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "c'est qu'ils ne sont pas plus faits pour cela que les hautes chemi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "nées de nos usines, qui ont cependant un caractère de grave et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "caractéristique beauté dans les eaux -fortes de Meunier et de Donnay."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "La ville de New-York est forcée de s'étendre en longueur, étant"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "bâtie sur une langue de terre entourée d'eau. Le quartier commer-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "çant — le marché le plus actif du continent — a naturellement tout"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "intérêt à se concentrer, à se rassembler en un même endroit, et les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "gens qui ne trouvaient plus place pour leur échoppe — lisez leur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "bureau — sur le petit bout de la langue de terre où étaient éta-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "blis tous leurs confrères, trouvaient leur sort très malheureux. Les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "high buildings étaient le seul moyen d'accumuler un plus grand"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "nombre de marchands sur un petit espace de terrain. Ils ont"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "donc une première beauté, celle de la nécessité, causée par"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "l'énorme multiplicité des échanges."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Leur forme principale, spéciale, est donc la hauteur. Celle-là,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "ils s'y conforment surabondamment ; tellement que l'Etat, ou plu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "tôt la ville — car le rôle de l'Etat est des plus restreints, comme"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "vous savez — a été obligée de légiférer pour interdire aux archi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "tectes de dépasser une certaine élévation. Aux étages supérieurs"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "de ces bâtiments les pendules ne marchent plus, les oscillations"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "étant trop sensibles. Je connais quelqu'un qui a échangé les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "siennes pour quelques réveils ou montres de ses voisins d'en bas."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "Mais quelle vue sur toute l'immense baie bleue où grouillent"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "les bateaux ! Et quel air, là-haut ! [Les croix et les coqs ou les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "patrons dorés perchés sur les clochers semblent tout petits. —« On"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "pourrait si bien cracher dessus », me|dit mon compagnon, un bon"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Flamand qui a fourbi ses opinions mécréantes et esthétiques, en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "même temps que ses colères, au contact des civilisations cubaines,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "australiennes, chinoises et andalouses."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Quatre ou six élévateurs vous amènent et vous redescendent;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "les uns sont des « trains express », n'arrêtant par exemple qu'au"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "seizième étage et au vingt-cinquième ; d'autres s'arrêtant partout"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "où. on le désire. Les grilles en fer forgé qui au rez-de-chaussée"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "ferment l'entrée de ces mouvantes cages sont souvent d'un travail"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "très fin, original et élégant. Dans l'une de ces cheminées habitées,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "le Johnston building, le corridor où se trouvent les élévateurs est"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "décoré par Tiffany en mosaïques de verre et vitraux à verres-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "agates. Dessins géométriques, mais tellement neufs et si douce-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "ment chatoyants, les tons fondants des agates alternant avec des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "verres taillés et des verres mats, qu'on reste tout ébaubi à les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "regarder et qu'on laisse partir deux ou trois fois « l'express »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "pour le vingtième étage."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "Dans les high buildings les plus récents on s'est efforcé de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "rompre la monotonie des... est-ce qu'on peut encore appeler ça"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "des façades? Des ornements conviendraient à ces géants comme"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "des bracelets à une locomotive. Mais on peut inventer des angles"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "rentrants et sortants, et là où on a réussi à le faire, ajoutant"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "aussi un second rang de corniche à l'avant-dernier étage, par"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "exemple, on a donné à ces tours marchandes l'aspect de cons •"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "tructions plus étranges et plus sévèrement dominatrices que"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "toutes celles qui sortirent des rêves des plus fantasques artistes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "C'est dans la journalière traversée en ferry-boat des bras de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "mer qui longent New-York qu'on jouit de l'ensemble de ce spec-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "tacle. Les petits carrés noirs des fenêtres ne prennent pas plus"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "d'importance, ainsi vus, que les meurtrières des anciens châteaux"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "forts, et les masses seules se dressent, au bord de l'eau, blanches,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "à large corniche dorée et à immenses drapeaux flottants, ou rou-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "geâtres, de la couleur de la brique ou de la pierre de Connecticut,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "avec ou sans dôme, surmontées de quelque invisible terrasse."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Ces choses seraient laides, prétentieuses, terriblement inhar-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "monieuses chez nous. Ici, elles ont crû tout naturellement, elles"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "sont les points culminants de ces rues sans fin dont il faut voir la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "masse et l'ensemble, point le détail. Quand on traverse New-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "York dans le chemin de fer élevé, qui naturellement ne longe"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "pas les rues les plus élégantes, on coupe presque toujours à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "angle droit, rue après rue, block après block, comme on dit ici,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "des séries de maisons en pierre brune, aux rampes d'esealier"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "exactement parallèles. Des drapeaux y flottent. Assez souvent du"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "lierre y grimpe ; les auvents sont ouverts ou fermés ; c'est à peu"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "près la seule variété qu'on y trouve; encore une fois, c'est le"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "rang serré d'un régiment, discipliné par le manque d'espace et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "les nécessites de la vie, ce n'est pas « le goût américain » mani-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "festé dans son architecture. Celle-ci, que les Anglais appelèrent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "longtemps l'architecture coloniale, n'a ses coudées franches que"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "dans de petites villes ou à la campagne et là elle se donne car-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "rière avec une fertilité d'invention absolument amusante."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Mais sauf dans quelques rares quartiers, New-York ne peut pas"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "se permettre ces fantaisies. Les palais de la cinquième avenue"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "sont bien connus ; je crois qu'il y en a de nombreux dessins et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "photographies en Europe ; ce qui les avantage le plus à mon sens"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "c'est le voisinage immédiat du parc dont la verdure touffue fait"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "ressortir leur grande diversité et leur ornementation complexe."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "A l'une des extrémités de la ville, là où les vieux Hollandais"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "ont commencé à s'établir, au temps où New-York était exclusive-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "ment la patrie des knickerbockers et s'appelait New-Amsterdam,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "en plein quartier des affaires et entourée de trois high buildings,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "j'ai vu une des plus anciennes églises de New-York, Trinity"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "chtirch. Du gothique bâti d'après les règles comme qui dirait du"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "gothique empaillé. Je ne sais comment il se fait que çà et là se"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "trouvent d'inopportuns trumeaux vides ou d'impertinentes choses"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "plates, témoignant, conlmeennos inventions de gothique moderne"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "en Europe du reste, de la conception, forcément antigothique, des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "architectes. Belles portes en bronze sculptées par des artistes"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "américains, — l'un d'eux bon, les autres médiocres. Dans l'église"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "même, la chaire décorée d'un énorme drapeau étoile. Pas de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "tableaux, mais de belles et bonnes orgues."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Autour de Trinity church,, le vieux cimetière, tout petit, des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "premiers habitants ; la tombe d'un des jurisconsultes qui ont for-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "mulé la constitution américaine, Alexandre Hamilton, enterré là"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "avec sa femme, dont le nom est gravé à côté du sien sur le monu-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "ment élevé par la nation."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "Autour de plusieurs anciennes églises on a laissé les vieilles"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "tombes, et ces carrés de verdure, semés de très modestes pierres"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "et d'arbres, font, au milieu de la ville affairée, comme de petits"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "parcs très gravement souriants avec leurs nichées d'oiseaux pour"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "seuls habitants vivants. De loin on reconnaît, aux petits drapeaux"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "récemment plantés-là, les tombes des soldats ou des grands"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "hommes. Ces commerçants, qui n'ont pas assez de place pour loger"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "leur famille dans le quartier des affaires (où il n'y a que des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "bureaux), n'ont pas permis qu'on dérange ces vieux morts dont ils"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "sont fiers ; et les soldats de la guerre de l'Indépendance, dans les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "treize États primitifs, occupent dans les quartiers les plus encom-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "brés des villes commerçantes un coin qui vaut beaucoup d'or et que"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "personne ne leur dispute. Il n'y pas de monument de valeur :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "les tombeaux des plus grands hommes sont d'une simplicité'"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "quakeresse. C'est bien en souvenir unique des ancêtres, fonda-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "teurs de villes, et des combattants qu'on a laissé subsister ces"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "champs de repos, — bien nommés pour l'œil des vivants, comme"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "pour les os des trépassés."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "A l'autre bout de la ville, sur une hauteur dominant l'Hudson"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "et les Palissades, s'élève le monument de Grant. Une manière de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "Panthéon en marbre blanc. Comme les Américains n'ont encore"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "rien trouvé de particulier, que je sache, en fait de style nécrolo-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "gique, et qu'ils n'aiment pas les choses trop folâtrement compli-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "quées en ces matières, ils ont mis là tout ce qu'il y a de plus"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "simple en fait de temple ionique. Marbre blanc, trop neuf et trop"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "peu entouré d'arbres pour le moment, mais les grandes chaleurs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "de l'été auront vite fait croître la verdure nécessaire, tandis que"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "les grands froids de l'hiver se chargeront d'adoucir l'aspect trop"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "neuf du marbre."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "Au milieu de ce temple, une crypte sur laquelle on se penche."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Au fond, deux tombes. Quel est l'autre général qu'on aura glissé"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "à côté de Grant dans la même gloire militaire ? Sa femme, tout"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "simplement ; aucun honneur public, aucun hommage populaire ne"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "pouvant séparer cette unité humaine que personne ne semble"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "mettre en question en ce pays de liberté."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Toqueville et Laboulaye et d'autres ont écrit sur ce sujet"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "des chapitres qui n'ont pas vieilli et que j'aime beaucoup ; c'est"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "tout ce que j'en puis dire aujourd'hui."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Du musée de New-York, où les particuliers envoient d'année en"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "année un plus grand nombre de bonnes choses anciennes et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "modernes, je ne vous dirai pas grand'chose. Il contient des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "tableaux des vieux peintres d'Europe et en possède quelques"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "beaux spécimens. Mais tout le musée est un établissement fondé"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "et soutenu par des particuliers. Quand ils meurent, ils lui lèguent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "leur collection; pendant leur vie ils lui envoient des dollars. Il"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "faut bien que la commission du musée, toujours parfaitement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "privée, garde pendant quelque temps au moins les collections"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "telles que les lui ont léguées ces civiques citoyens : d'où par-ci"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "par-là quelques horreurs qu'on n'a pas encore pu reléguer dans"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "un vestibule noir, mais elles s'éliminent peu à peu. Depuis"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "dix ans, un grand nombre de belles choses ont passé l'océan et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "ont été -importées d'Italie, d'Espagne, de France. Les connais-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "sances et le goût des amateurs s'est raffiné. Et si un musée"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "national ou métropolitain peut être une collection d'œuvres d'art"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "étrangères, il est évident que les musées américains deviendront"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "peu à peu aussi intéressants que maint musée d'Europe. Ce n'est"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "point encore le cas. Mais ici toutes ces œuvres d'art, si belles"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "qu'elles soient, auront toujours pour nous l'air d'être des morceaux"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "déracinés de la vie d'un autre pays, d'une autre race. Ils n'auront"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "jamais le charme des tableaux italiens vus en Italie, des Turner à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "la National Gallery ou des peintres flamands rencontrés dans les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "églises et les musées d'Anvers ou de Bruxelles."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "Il faut attendre que les Américains aient un art à eux. Leur per-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "sonnalité, si caractéristique qu'elle reporte l'esprit au temps des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "grands peuples de l'antiquité et qu'elle apparaît distinctement"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "constituer une nouvelle phase dans l'histoire intellectuelle et ma-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "térielle du monde, leur personnalité ne s'est pas encore fait jour"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "ni en peinture ni en musique. Ces deux arts exprimeront-ils un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "jour des sentiments et des sensations bien spécialement améri-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "caines, comme l'espérait Walt Whitman? Je n'en sais rien. Com-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "ment connaître ce qu'une tête d'enfant contient de germes d'idées"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "et de tendances, comment savoir ce qu'un peuple, qui prend len-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "tement connaissance de son propre caractère, déjà bien homogène"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "pourtant d'un océan à l'autre, découvrira en lui-même un jour? Il"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "a la force et la jeunesse ; nul ne sait comment il les chantera."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Je viens de voir un tableau américain qui m'a émue. Il était"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "d'un jeune élève d'un peintre parisien. Je ne crois pas que l'art y"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "fut pour beaucoup. Pourtant la peinture était bonne, pas"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "enthousiasmante, mais pas gênante non plus. C'était John Brown,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "sortant d'une porte de prison et descendant avec d'autres l'esca-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "lier étroit de la cour où on allait le pendre. Il avait l'aspect un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "peu négligé et les pantoufles de quelqu'un qu'on vient de réveil-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "ler. Des soldats en uniforme attendaient au bas de l'escalier; des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "nègres, des ouvriers étaient massés derrière eux et, par-dessus la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "rampe, une négresse tendait son petit enfant, que le sauveur"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "d'esclaves embrassait. Cette belle tête intelligente, régulière, aux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "cheveux blancs juvénilement rejetés et dressés en arrière, était"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "penchée sur celle de l'affreux petit moricaud, — autant que le"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "permettaient les cordes qui attachaient les bras du prisonnier. La"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "captivante douceur dont peuvent s'animer parfois les figures 1rs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "plus rudes était dans les yeux de John Brown; en vérité, cette"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "expression de vive et sereine bonté était tout le tableau."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Un pays, que le salut d'une autre race passionne au point de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "susciter des John Brown et des armées de volontaires qui don-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "nent joyeusement leur vie pour ce qu'ils croient juste, un pays"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "comme ça peut bien ne pas savoir comment se peint et se note ce"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "qu'il sent. Mais la force même de l'impulsion lui fera trouver son"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "moyen d'expression. Il ne peut pas le connaître encore, il n'est"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "pas désirable qu'il le connaisse dès maintenant. Ayons la sagesse"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "de ne pas lui demander des manifestations précoces ou de ne pas"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "le juger sur celles qu'il exhibe. Il se peut que jamais « l'âme"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "américaine » ne s'exprime en musique ni en peinture."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Mais qu'elle s'exprime un jour fortement et bellement, — Dieu"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "sait de quelle façon absolument insoupçonnée à présent, — il"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "semble impossible qu'il en soit autrement. L'art a toujours poussé"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "sur les pas des grandes choses ; et la croissance de ce rejeton de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "toutes nos vieilles nations, le rajeunissement de toutes nos meil-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "leures forces refondues en un moule nouveau, est une des plus"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "grandes choses que, malgré tous les défauts du dit rejeton, nos"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "contemporains puissent voir."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "MARIE MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 280, "titre_corps": "Lettre de Londres. Exposition d'Art français au Guildhall", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V. S.", "ancre_debut": "LETTRE DE LONDRES", "ancre_fin": "V. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "LETTRE DE LONDRES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Exposition d'Art français au Guildhall."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Que faire par ces temps de grosse chaleur? Les parcs sont rôtis,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "l'air y manque, et des promenades aux environs, trop chèrement"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "payées par le trajet à faire en des wagons surchauffés, ne sont"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "guère suggestives !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Nous connaissons la National Oallery et plusieurs de nos lec-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "teurs, comme nous, auront visité la Tate Gallery, dont quelques"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "très belles œuvres de Watts, de Millais, de Rossetti et de Madox"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Brown sont mal entourées par cette école anglaise aux contours"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "arrêtés, aux teintes crues, dont la Royal Academy nous redonne"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "chaque année, sans lassitude, d'inépuisables échantillons. Si nous"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "allions au Guildhall revoir quelques-uns de nos amis de France"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "dont on expose en ce moment les œuvres !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "A travers les rues de la Cité aux innombrables voitures, au"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "mouvement perpétuel, malgré la chaleur et les vacances, nous"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "glissant entre les cabs en toilette d'été, recouverts d'un coutil"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "blanc à franges, échappant aux gros omnibus dont le « top » sur-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "chargé de misses aux teintes claires jette dans cette mêlée une"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "note plus gaie (si gaie que j'ai vu une miss en vert pomme exac-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "tement assortie à la couleur de l'omnibus^, évitant les lourds cha-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "riots et les cyclistes téméraires, nous arrivons au Guildhall et à sa"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "place tranquille où roucoulent, pleins de sécurité, de nombreux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "pigeons bleus, contraste heureux avec le bruit et l'atmosphère"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "énervante des rues avoisinantes."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Que de toiles, que d'amis retrouvés, — et que d'œuvres"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "insignifiantes! Non que les signatures soient inconnues; toutes"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "eurent et ont encore de la célébrité. Mais en constatant que les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "propriétaires de ces œuvres sont presque tous Anglais, on com-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "prend pourquoi chaque artiste n'y est pas représenté par ses meil-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "leures œuvres."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Dans le premier salon, bien en vue, attirant le visiteur, Fried-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "land, de Meissonier, peinture grise et crayeuse, qu'un des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "nôtres compare énergiquement à une lithographie coloriée par"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "une maîtresse de pension. Quel manque de grandeur dans ce"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "groupe où, placé devant sa garde, entouré de son état-major,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "l'empereur se voit acclamé par ses cuirassiers! Combien ce"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "peintre minutieux, à la touche froide et sèche, est peu celui qui"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "devait peindre et comprendre l'épopée napoléonienne ! Près de là"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "un tableau de Dagnan-Bouveret, Bretonnes au Pardon, œuvre"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "fine, un peu grise mais d'un joli savoir-faire; de grands"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "lions de Rosa Bonheur, œuvre essoufflée : les bêtes sont aussi"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "fatiguées de pose que l'artiste de les peindre; un tableau de Jules"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Breton, des Premiers communiants, dans une atmosphère légère"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "enveloppée de blancs lumineux ; le tableau gagnerait si l'on en"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "retranchait le premier plan, d'une sentimentalité un peu bébête."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "La préoccupation de l'anecdote gâte tant de nos peintres, plus"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "intéressés à émouvoir le badaud, à traduire un fait qu'à exprimer"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "un sentiment ou une idée. L'observation s'applique au tableau"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "de Détaille : Une Reconnaissance."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "La maîtresse œuvre de cette salle est certainement la Récolte,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "de Bastien Lepage, dont l'art solide et sain s'affirme sur un pan-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "neau encombré de toiles de Gérôme, d'Henner, de Benjamin-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "Constant, de Bouguereau, de Courtois dont la manière congelée,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "fignolée ou bitumée est trop connue pour qu'il soit nécessaire de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "la rappeler."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Un Cormon : Les Funérailles d'un cfief, bien loin des pro-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "messes de ses débuts, et une jolie impression de Billet (Pêcheurs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "de crevettes) nous attirent avant que nous passions dans la seconde"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "salle, consacrée en partie au xvme siècle."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Les maîtres poudrés et frisés de cette époque ne sont pas repré-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "sentés ici par leurs chefs-d'œuvre, mais encore peut-on avoir une"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "idée assez exacte de ce que furent les Watteau, les Lancret et les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Greuze, les Boucher et les Mignard. De ce dernier, un beau por-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "trait, très vivant, de Louis XIV dans sa jeunesse."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "En face de la travée où s'exhibe cette peinture aux tons fanés de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "marquise et de falbalas, voici les véritables œuvres : un Millet,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "Allant au travail, d'une sincère émotion, des Diaz bien inco-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "hérents et d'adorables Corot, l'un surtout : L'Arbre penché, si"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "doux, si fin, si argenté, d'une impression si fraîche que l'œil se"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "repose à le contempler. Nous le préférons à son voisin, le Lac,'"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "toile plus importante, d'un art plus complet, mais dont la puis-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "sance évocative est moindre. Daubigny offre dans ses paysages"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "des bords de l'Oise et de la Marne sa vision sincère de la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "nature, mais plus exacte, moins « passée à travers une âme »"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "et partant moins charmeuse que celle de Corot. Plus loin, un"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Rousseau d'une patte superbe, malheureusement sombre, bitu-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "meux, sans air; un Dupré: Le Pâturage, réduction ou première"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "étude d'un grand tableau nerveusement dessiné et bien peint ;"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "puis un Troyon, un Harpignies bien venu, des Jacque, un Van"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Marcke et une belle chose de Bastien-Lepage, un portrait de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "fillette dans une rue de village ; le visage délicatement étudié est,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "paraît-il, celui de Marie Bashkirtseff."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Dans la troisième salle, une marine de Courbet nous requiert ;"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "le ciel en est lourd et léger tout à la fois : sur des teintes oran-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "gées passent une volée de nuages floconneux. Tout l'intérêt se"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "concentre sur le ciel ; la mer muette s'étend au-dessous comme"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "fatiguée et recueillie. Le titre est écrasant : L'Immensité. — Placé"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "là-haut, échappant aux regards et les retenant ensuite, voici un"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Pissarro remarquable : Le Boulevard des Italiens. Il est difficile"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "d'arriver à une vue plus exacte et plus évocatrice du mouvement"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "de Paris. Dans un rayon de soleil qui éclaire les façades et met des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "éclats de lumière sur le vernis des voitures, on voit filer vers un"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "lointain de grande perspective fiacres et passants."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Puvis de Chavannes, Claude Monet, Gustave Moreau, Fantin-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "Latour, dans des œuvres inférieures à leur haute personnalité,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "complètent, avec les étains de Roty et de Patey, des vases de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Delaherche et des verres de Galle cette histoire de l'Art français,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "intéressante malgré ses lacunes et ses oublis et malgré le luxe"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "débordant d'une école aujourd'hui bien démodée."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Nous avons revu dans ces salles du Guildhall d'anciennes"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "connaissances, les unes avec les rides et l'inexorable patte d'oie"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "qu'apporte le temps à ce qui ne fut pas réellement beau, les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "autres avec l'éternelle jeunesse dont l'art nimbe ceux qui vécurent"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "dans son rayonnement."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "V. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 280, "titre_corps": "Les Locaux des Expositions d'art en Belgique. A propos de l'Exposition « quaternale » d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "Les Locaux des Expositions d'art en Belgique.", "ancre_fin": "L. ABRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Les Locaux des Expositions d'art en Belgique."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "A propos de l'Exposition « quaternale » d'Anvers."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Tandis qu'à l'étranger, en France, en Allemagne, en Hollande,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "les locaux où l'on convie les artistes sont installés avec un"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "luxe réel, chez nous, dans nos grands centres, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "comme à Anvers, dans nos petites villes qui, elles aussi, veulent"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "avoir leurs « Salons », les œuvres d'art sont abritées en des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "baraques provisoires ou en de vieux bâtiments sombres et tristes,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "— telles les salles de la rue Vénus à Anvers où vient de s'ouvrir"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "le salon « quatriennal », comme on dit ici en un français plutôt"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "approximatif."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Ce système chez nous devient absolument abusif, et les maîtres"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "étrangers ainsi reçus s'abstiendraient d'envoyer leurs œuvres s'ils"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "savaient en quelles conditions défavorables elles seront vues."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Tandis qu'on pense rendre hommage à l'Art, on lui enlève en"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "réalité tout prestige en le logeant aussi pitoyablement."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "Une protestation collective s'impose, ferme et décidée, car"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "dans trois ans à Bruxelles, dans quatre à Anvers, nous serons"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "victimes encore de locaux lépreux et mal éclairés, ou de baraques"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "provisoires qui rappellent les installations foraines des cirques de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "passage."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Je pourrais comparer ces salles de la rue Vénus à des caves,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "ou mieux à une caverne ou bénévolement nous sommes livrés"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "pieds et poings liés à une commission de placement dont le pre-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "mier souci semble avoir été d'accaparer à son profit personnel les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "quelques places en bonne lumière. Le système est par trop égoïste"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "et continue trop la tradition bien locale qui a mérité déjà à la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Société des Beaux-Arts de si vertes critiques."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "En dehors des sections étrangères, placées avec goût, l'arrange-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "ment semble avoir été fait avec une parfaite ignorance de l'harmo-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "nie : l'ensemble de l'exposition s'en ressent au point que le regard"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "est partout heurté par des juxtapositions de toiles qui hurlent"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "d'être ensemble."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Nous avons le droit de réclamer des placeurs compétents, sinon"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "impartiaux. Si, comme je le dis plus haut, les sections étrangères"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "ont bel aspect, n'est-ce-pas parce que les questions de personnes"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "ne pouvaient avoir d'influence sur les deux artistes chargés"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "spécialement de leur arrangement et que ceux-ci ont cherché à"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "harmoniser les œuvres sans autre souci que de les faire valoir"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "toutes?"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Le mot caverne est donc bien en situation, puisqu'en des coins"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "sombres c'est bel et bien un peu de notre existence artistique que"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "l'on a égorgé, des mois de travail que l'on a rendus inutiles."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Le dire nous est un soulagement. Revendiquer le droit à la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "grande lumière dont ces salles sont si dépourvues, en demandant"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "qu'en Belgique, chez nous, l'Art soit traité avec les mêmes égards"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "qu'à l'étranger, nous est un devoir, quand nous voyons les noms"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "des maîtres qui de bonne foi nous ont confié leurs travaux."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "L. ABRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 281, "titre_corps": "L'Art et la Loi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ET LA LOI", "ancre_fin": "nvenait d'en noter la formule au passage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "L'ART ET LA LOI"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Portrait. — Commande. — Exécution contestée."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Droits respectifs de l'artiste et du client."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Nous trouvons dans la Revue de l'Art ancien et moderne du"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "10 août 1898 un très intéressant article de M. Edouard Clunet,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "l'éminent avocat français bien connu en Belgique, dont nous"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "extrayons ce qui suit :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Quels sont, en matière de commande de portrait par un art"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "quelconque (peinture, sculpture, gravure, etc ), les droits respec-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "tifs de l'auteur et du client?"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Dans la polémique (relative à la statue de Balzac par Rodin)"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "qui a sévi entre les publicistes, le point de départ de la difficulté"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "juridique a un peu dévié. Le juriste, dans l'établissement de ses"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "formules, est tenu à une détermination plus rigoureuse de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "l'espèce qui traverse le champ de son microscope."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "L'objet de la commande n'étant pas une œuvre d'art en géné-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "ral, la question ne se posait donc pas de savoir si la statue de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Balzac due à l'ébauchoir de M. Rodin était ou non une œuvre"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "d'art en soi ; elle pourra se poser en un autre cas. A chaque con-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "testation suffit sa peine."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "La commande acceptée par l'artiste était la statue d'une per-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "sonne définie dans son individualité, spécialement : le portrait,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "l'image en bronze de Honoré de Balzac, mort en 1830, et par"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "conséquent d'un homme que des contemporains, encore lucides,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "ont connu en chair et en os."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "Étant donnée la nature de ce contrat, n'y aura-t-il de droits que"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "pour l'artiste, et le client demeurera-t-il pieds et poings liés à la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "merci du producteur ?"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Le bon sens nous dit que quand deux personnes prennent"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "ensemble des engagements, il n'est pas excessif de vouloir qu'elles"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "soient placées sur un pied d'égalité."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Les contrats de cette catégorie s'appellent scientifiquement des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "contrats « synallagmatiques », et la loi a sanctionné dans les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "textes suivants les indications que nous fournit le sens commun :"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Code civil, art. 1102. « Le contrat est synallagmatiquc ou bilaté-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "ral lorsque les contractants s'obligent réciproquement les uns"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "envers les autres. » — Art. 1184. « La condition résolutoire est"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "toujours sous-entendue dans les contrats synallagmatiques pour"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "le cas où l'une des deux parties ne satisfera pas à son engage-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "ment. »"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Chaque partie trouve dans un tel contrat des droits, mais en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "même temps des obligations."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "Le contrat de commande de portrait est essentiellement un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "contrat synallagmalique comportant des engagements réciproques"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "très clairs. Le client entend avoir en une matière spécifiée (pein-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "ture, marbre, bronze, elc ) l'image d'une personne expressément"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "dénommée; l'artiste, contre le prix stipulé, livrera l'image"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "promise."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Le client sera-t-il autorisé, sous prétexte que l'image livrée ne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "répond pas à sa propre conception du modèle, à refuser l'œuvre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "de l'artiste? L'artiste pourra-t-il, de son côté, soutenir qu'il est"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "souverain maître de l'exécution de l'image commandée, juge"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "dernier de la forme, si excentrique soit-elle, sous laquelle il l'a"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "réalisée; que le client, en s'adressant à lui, s'est par avance rap-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "porté à tout ce que son inspiration lui suggérerait, et que le client"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "doit en subir dévotement les caprices, jusqu'à l'incohérence?"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "La vérité juridique interdit, nous semble-t-il, à l'un et à l'autre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "des thèses aussi absolues. Ici, comme dans tous les contrats bi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "latéraux, l'étendue du droit de l'une des parties rencontre sa"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "limite dans le droit de l'autre. Le client, en traitant avec tel"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "artiste, surtout avec un artiste qui, par ses œuvres antérieures, a"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "révélé la caractéristique de son talent, s'en est référé pour une"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "large part au tempérament de l'auteur; il ne peut substituer sa"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "conception personnelle à celle de l'artiste, dans la manière de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "traiter le modèle proposé. Il devra subir l'interprétation de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "l'auteur, si l'objet livré est réellement un portrait, une image"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "telle que, suivant les données acquises, il pouvait s'attendre à en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "recevoir une; si en un mot l'œuvre réunit les éléments princi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "paux (couleur, ligne, contour, ressemblance, appropriation à la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "destination, etc.) que l'acheteur était autorisé par l'expérience à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "avoir en vue, en passant la convention."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Quant à l'artiste, il demeure libre de traduire son idée, ses"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "impressions de la façon qui le satisfait le mieux, qui répond au"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "type vers lequel une forte impression et une réflexion attentive"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "ramènent pour lui l'image entreprise et l'a-priori qui s'impose à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "ses déductions esthétiques. Il ne répond de sa réussite que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "devant .sa conscience d'artiste. Mais sa liberté ne va pas jusqu'à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "l'affranchir totalement des liens du contrat, dans lesquels l'autre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "partie demeurerait seule embarrassée. Sous couleur d'indépen-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "dance, il ne peut faire de son cocontractant un prisonnier."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "L'auteur ne saurait imposer au client tout ce qui lui plaira"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "d'imaginer, une esquisse, une ébauche, un essai, pour le motif"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "que personne, hors le créateur d'une œuvre d'art, n'est qualifié"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "pour décider si elle répond à son but. Ce serait alors de la licence ;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "petit malheur, en matière d'art, sans doute, car il faut que les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "« enfants d'Apollon », ainsi que s'exprimait le grand peintre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "Meissonier, aient la bride sur le cou, comme les chevaux du dieu I"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Mais ce serait surtout la méconnaissance du droit de l'autre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "partie et le commencement de l'injustice; car il ne faut pas"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "oublier que l'on est deux, dans les contrats bilatéraux. Si les"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "éléments normaux du portrait (â l'huile, en pierre, en bronze, etc.)"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "sont défaillants, le client sera autorisé à résister à la tyrannie de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "l'artiste et à user de la clause résolutoire qui dort au fond de tous"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "les contrats humains « pour le cas où l'une des parties ne satis-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "fera pas à son engagement »."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "Qui dira le droit entre l'artiste et le client? Qui mettra le doigt"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "entre l'arbre artistique et l'écorce profane? Mais, la justice, dont"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "le doigt professionnel est endurci à cette périlleuse opération."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "Assurément, en celte occasion, comme en d'autres, elle ne sera"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "pas à son aise; elle aimerait mieux une besogne moins ingrate."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Or, elle est instituée, ni pour notre plaisir, ni pour le sien ; mais,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "pour nous départager, puisque, dans la plupart des cas, le déve-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "loppement aigu de notre personnalité ne nous permet pas d'attein-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "dre à nous seuls la conciliation de notre propre droit avec celui"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "du prochain."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "Peut-être, avant de prononcer, s'entourera-t-elle, comme le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "prêteur à Rome, des réponses des Prudents, c'est-à-dire de l'avis"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "des hommes de l'art, mais elle se réservera le soin de décider par"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "elle-même; et sans se laisser égarer dans les chemins séduisants"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "de théories esthétiques qui la conduiraient hors son domaine, elle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "trouvera le motif de décider dans la recherche positive de l'inten-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "tion commune des parties, en passant le contrat dont l'exécution"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "les divise."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "On le voit, la question juridique posée par l'affaire de la statue"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "de Balzac touche à une question de principe. Les tribunaux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "n'auront pas aujourd'hui l'occasion de la trancher, puisque la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "paix bienfaisante est descendue au milieu des plaideurs prêts à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "s'élancer pour la lutte. Mais elle renaîtra en quelque occasion : il"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "convenait d'en noter la formule au passage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "x appartenaient à la baronne de Saumarez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Une Exposition internationale d'affiches artistiques, à laquelle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "sera jointe l'Histoire de l'affiche à travers les âges, s'ouvrira à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Louvain le 11 septembre prochain. Cette Exposition est appelée à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "un très grand succès, tant à cause du nombre considérable d'adhé-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "sions déjà parvenues au comité de Belgique, d'Angleterre, de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "France, d'Allemagne, de Hollande, etc., qu'à raison de la foule"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "d'étrangers que la célèbre kermesse attire chaque année à Lou-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "vain. L'Exposition sera ouverte du 11 au 30 septembre. Le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "comité organisera des fêtes artistiques, auditions musicales, con-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "férences, etc."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "Les adhésions peuvent être adressées jusqu'au 30 août au secré-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "tariat général de l'Exposition d'affiches, Société de la Table-Ronde,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "â Louvain. Les affiches devront parvenir à la même adresse avant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "le 1 er septembre."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Le peintre Walter Crâne vient d'être appelé à la direction du"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Royal Collège of Art, à Kensington (Londres)."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "L'un des compositeurs anglais les plus estimés de ce temps,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "sir Alexandre Mackenzie, travaille en ce moment, dit-on, à un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "opéra dont le sujet et le titre sont, comme celui de M. Cari Gold-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "mark, empruntés au roman célèbre de Charles Dickens, Le Grillon"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "du foyer."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "La National Gallery de Londres, si riche déjà en œuvres de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Rembrandt, vient encore d'acquérir deux portraits,, grandeur"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "nature, du maître. L'un représente un homme d'âge mûr, plein"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "de vie, à la figure énergique, aux cheveux gris; on suppose que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "c'est le portrait de Jan Lutman, joaillier d'Anvers. Le second est"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "le portrait d'une femme plus âgée, une œuvre superbe."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Ces tableaux appartenaient à la baronne de Saumarez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-08-28-n35-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 282, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "K U R S A A L D'OSTEUDE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "K U R S A A L               D'OSTEUDE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "DIRECTION   BRDNFAOT"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Concerts symphoniques sous la direction de M. RINSKOPF."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "estende"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "tramways à vapeur et électrique."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 40, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "ventes oVobj'ets dCart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j ^"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "^        \\% £               -        -"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "io, r u e de Ruysbroeck, i o"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "A U M O Y E N D ' U N SEUL,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "86,   r u e d e l a Montagne,       8 6 , & Bruxelles"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "V I E N T DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "M E N D I A I T"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "I \\ f t U A T"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "LES              AUBES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "Petit in-4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "Rysselberghe et tirée en deux tons. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Il a été tiré de chacun de.ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "I^a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                       6"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "SN.LEMBREt>"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "<&BRUXELLES: 17.AVEMUE LOU1SE&"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "nLArvc ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "^ T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "AMETJBLEME1TTS ID'^IRT"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 278, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 35.                           L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                 DIMANCHE 28 AOÛT 1898\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                            PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS             : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S            : On traite à forfait.\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                            JÎ>OMMAIr\\E                                    tion de son évolution sur la route historique que parcourt\n                                                                           intarissablement notre Art, l'art flamand devenu l'art\n   FÉLICIEN ROPS. — LETTRES D'AMÉRIQUE. New-York.           — LETTRE       belge ; cet artiste qu'une semaine à peine écoulée depuis\n DE LONDRES.Exposition d'Art français au Guildhall.—       LES LOCAUX\n DES EXPOSITIONS D'ART EN BELGIQUE. A propos de l'Exposition «             sa mort place déjà (les rancunes brusquement éteintes\n quaternale » d'Anvers. — L ' A R T ET LA LOI. — PETITE CHRONIQUE.         et les zoïles étruffés) parmi les Dominateurs ; cet artiste\n                                                                           fut poursuivi de cette clameur imbécile et monstrueuse :\n   Le devoir de consacrer un article à la mort de Félicien Rops            L'INFÂME FÉLI !\n nous contraint à remettre à dimanche prochain la suite des remar-            Et dire que la leçon terrible que cette invraisembla-\n quables études de JULES DESTRÉE sur les Primitifs italiens.\n                                                                           ble anecdote inflige impitoyablement aux cuistres passés,\n                                                                           présents et futurs, ne diminuera pas d'une unité leur\n                                                                           nombre, ne diminuera pas d'une unité leurs méfaits à\n               FÉLICIEN                   ROPS\"                            l'égard d'autres hommes, à l'égard d'autres œuvres !\n    Il vient de rentrer dans l'Inconnu celui que le                        Oui, toujours, toujours, cette écume et ces bavochures\n Muflisme de chez nous (rien qu'une fraction de la Patrie,                 mousseront autour du talent, autour du génie, comme\n quelque chose comme la vermine sur le corps du lion)                      un rejet nécessaire, comme une fermentation à laquelle\n nomma un temps I'INFAME FÉLI ! Oui, cet artiste, puis-                    se reconnaît leur majesté. Accoutumons-y nos cœurs e t\n sant et illustre, gloire de notre Ame nationale, attesta-                 passons outre.\n tion saisissante de son originalité, merveilleuse incarna-\n                                                                           — p. 208 (Instantané : F . Rops), — p. 217 (Une anecdote sur F .\n    (1) Voir, sur Félicien Rops, Y Art moderne :                           Rops) ;\n    1881, pp. 94 et 100, p. 140 (L'École de gravure en Belgique : Féli-       1892, pp. 257 et 265 (F. Rops), — p. 223 (Dessins de F . Rops), —\n cien Rops), p. 173 (Une lettre de F . Rops) ;                             p. 215 (Une lettre de F . Rops), — p. 227 (Une visite à F . Rops) ;\n    1884, p . 126 (Lettre de F . Rops aux XX), — pp. 193, 244 el 302 ;        1893, p. 172 (F. Rops, peintre, par E . Ramiro), — p. 236 (A\n    1886, p. 99 (F. Rops, par Octave Mirbeau), — p. 337 (L'INFÂME          propos de F . Rops, par Ph. Zilcken), — p. 268 (Une lettre de F .\n FÉLI);                                                                    Rops), — pp. 159, 175 (F. Rops), — p. 410 (F. Rops, par Vittorio\n   1887, pp. 217, 224 et 233 (F Rops, par J . Pradelle), - p. 117          Pica);\n (L'Œuvre gravé de F . Rops, par E. Ramiro);                                  1894, p. 351 (Catalogue des œuvres de Rops, par E. Ramiro) ;\n   1888, p. 214 (F. Rops et le Journal des Goncourl) ;                        1895, p. 181 (Supplément au catalogue de l'œuvre gravé de F. Rops),\n   1890, p. 198 (Vente des œuvres de Rops), — p. 203 (A propos de          — p. 332 (Une préface de F. Rops) ;\n F. Rops);                                                                    1897, p. 52 (Les Œuvres récentes de F. Rops), — p. 118 (F. Rops,\n   1891, p. 206 (L'Œuve lithographie de F . Rops, par E. Ramiro).          éd. Deman).\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "276                                              VAUT          MODERNE\n\n\n   Félicien Rops disparaît à soixante-cinq ans, prématu-         Tentation de saint Antoine,—YAttrapade, — Porno-\nrément pour ceux qui, il n'y a guère, le virent encore          cratès, sont des aquarelles. Des aquarelles, oui; de pro-\ndans la fringance de cette belle maturité remuante qui          portions salonnières, oui; mais combien gigantesques\ncontinuait sa jeunesse avec une opulence de vaillance,          parle flot psychique qui en jaillit!!\nd'allégresse et de virile beauté qui semblaient inépuisa-          Quoiqu'il eut une tendance à disserter et à raisonner\nbles.                                                           son Art en paroles, ce fut un Instinctif. Ni pour le Bien,\n   Quarante années de cette vie furent vouées au travail,       ni pour le Mal, il travaillait. Nescio vos, leur criait-il.\nquand on défalque du total le temps heureux que cette            Veni creator, disait-il à la Beauté. Et c'est ce qui rend si\nexceptionnelle nature mit à s'épanouir dans l'efflores-         stupidement grotesques ceux qui ont essayé de l'affubler\ncence de sa Destinée, et le temps douloureux de l'affais-       en Satyre. Il ne croyait pas que l'Artiste fût en mesure\nsement, de l'écroulement lent à avoir raison de Lui.            de faire autre chose que refléter la Vie en son œuvre,\nLe catalogue, exubérant, de la production qui s'étala           sous des formes auxquelles sa personnalité donne un\nsur ces huit lustres en broderie magnifique, a été              aspect plus frappant et plus émouvant pour ses sem-\ndressé par Ramiro et stupéfie. Car cet apparent fantai-         blables. Il était d'avis que dans l'organisme cosmique,\nsiste, ce causeur intarissable, de coquetterie élégante         réglé d'avance par la ténébreuse logique de la Fatalité,\nincomparable, cet épistolier surprenant dont, assuré-           il ne suffit pas que les choses existent, il faut encore\nment, les lettres étincelantes de grâce sarcastique sorti-      qu'elles soient humainement reproduites, en une inten-\nront bientôt des écrins mâles et féminins en lesquels           sité spéciale de répétition, les rendant plus visibles et\nd'un accord tacite et unanime elles ont été pieusement          plus impressionnantes, et que là est la mission des\naccumulées, ce soi-disant danseur et gambadier fut              artistes, chacun d'eux ayant son lot de labeur dans cette\nlaborieux et fécond à décourager les plus notoires culs-        besogne universelle. Point de choix,. point de volonté\nde-plomb de l'Univers.                                          libre. Tout réglé et imposé à priori par la nature qu'on\n   Il permanait à Paris depuis 1866 et c'est près Corbeil,      obtient en naissant, par l'époque où l'on vit, par les\ndans une oasis de roses dont ce florimane avait fait son        événements qui nous enserrent. Le seul devoir est de se\npalais d'été, titulé la Demi-Lune, qu'il a achevé la par-       laisser aller où l'Iûstinct nous pousse. Celui-ci seul est\ncimonieuse série des jours que l'ordre mystérieux de la         le bon conseiller ou plutôt le Maître. C'est lui qui\nmécanique du Monde accorde à chacun de nous. Ce                 inflige à chacun, en une forme déterminée dont nul ne\ndépart et cet exil sont mis par les chroniqueurs sur le         se peut évader, la Cérémonie de la Vie et ses rites.\ndégoût que lui aurait causé la Belgique. Certes, vers              Rops se sentait promu à la reproduction esthétique\ncette époque, Baudelaire, notre commensal malgré lui,           de la Femme contemporaine, et particulièrement d'une\npouvait, à bon escient, qualifier notre belle bourgeoisie       des formes de cette femme étrange : la Courtisane ! Pas\nde « bétail à stupidité menaçante », et Proudhon, pros-         seulement la courtisane, mais aussi son cercle d'action\ncrit, dire de notre belle jeunesse « qu'elle dormait, digé-     avec les personnages qui s'y agitent. Sa Dame au Poli-\nrait, fumait et faisait l'amour ». Mais si des échantillons     chinelle symbolise, en son objet, cette fonction qu'il a\nde ces espèces alors florissantes circulent encore, il est      ponctuellement accomplie en des œuvres si variées et\njuste de reconnaître que, depuis, d'autres générations          si nombreuses que, vraiment, si sa doctrine de prédes-\nsont nées qui submergent ces produits résiduaires et            tination artistique est vraie, il eût pu dire au mystérieux\nont fait à Rops, expatrié, des honneurs suffisants pour         et formidable Directeur de la vie : « Me voici, Seigneur,\n satisfaire les envies glorioleuses dont, au surplus;           et voici mon travail. Vous êtes satisfait, n'est-ce pas? »\nn'était point travaillé cet être d'exception qui se plaisait       Et pourtant, quoiqu'il fut un indifférent sur la portée\nà demeurer « un Insu <• comme il disait. Ce furent des          sociale de ses actes esthétiques, on peut dire que celle-ci\nconsidérations et des liens d'un autre ordre qui le retin-      a été et restera immense. Il a, avec une cruauté de\nrent loin d'un sol, très aimé, qu'il revenait fouler tous       dénonciateur et d'exécuteur des hautes œuvres, mis\nles ans par une inextinguible prédilection.                     en un indestructible relief la bourgeoisie putassière\n   Comme on a le sentiment que cet [extraordinaire              et sa terrible complice, en même temps sa destructrice,\nDessinateur va, dans l'Histoire de notre Art, prendre           la Fille ! Il a montré celle-ci en sa beauté cynique, en\nrang parmi les artistes souverains, à l'esprit vient le         ses brutalités de chair et d'impudicité. Il a magnifié en\ndésir d'essayer de le classer exactement dans la série de       son horreur le phénomène de tous ces argentifères en\nnos Illustres et de dégager les poussées qui décidèrent         rut qui appliquent leur monnaie, jamais, non jamais à\nson enfantement. Œuvre difficultueuse quand on s'en             quelque but noblement humain, mais, libéralement, à la\ntient aux surfaces de son art spécial employant des             fornication basse et orgiaque. Il a dardé le réflecteur\nprocédés d'apparence secondaire : le crayon, le burin,          de son génie sur les priapées idiotes et leurs acteurs.\nle blaireau, la pointe, sans jamais tenter » l'œuvre de            Et c'est, sans doute, pour cela qu'inconsciemment ce\ndimension ». Car ses trois productions principales, la          beau monde lui voua sa haine et ne vit en lui qu'un\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "                                                        LART       MODERNE                                                             277\n\n\n\npornographe, l'Infâme F é l i ! Jamais les brûlantes vérités           détails pris à la nature... Mon impression peut être illusoire,—je\nde ces mœurs hypocrites et méprisables ne furent                       la donne telle qu'elle m'est venue.\ninscrites en un a r t plus flagellant. Rops y mit le Beau                 Oui, comparés à des palais, à des rues élégantes comme la Cin-\npour que toujours on les regardât, le beau d'un dessin                 quième avenue, ces effrayants high buildings ne sont pas beaux.\n                                                                       Leurs façades ont la fameuse apparence du fer à gaufres, aggra-\nincriticable, le beau d'un coloris de clairs et d'ombres\n                                                                       vées en été par les petites capsules protubérantes de centaines de\nqui l'égale a u x plus harmonieux peintres, magiciens de\n                                                                       stores-auvents. De plus, ces bâtiments sont la plupart du temps\nla palette. Mais il y mit aussi l'affreux et l'ignominie des           semés dans des rues qui, bien que d'une largeur respectable, ne\nactes avec la leçon foudroyante de moralité qui en jaillit             permettent pas de les voir de loin, de sorte qu'il faut se donner un\net montre le néant et la p o u r r i t u r e de cette classe artifi-   torticolis pour les regarder.\ncielle qui grève l'ordre social comme un cancer et, quoi-                 Seulement, ces bâtiments ont une excuse pour ne pas être aussi\nque en possession, par l'accaparement des richesses, des               beaux que des palais ou des morceaux d'architecture décorative :\nforces les plus énergiques, ne fait qu'un emploi vil,                  c'est qu'ils ne sont pas plus faits pour cela que les hautes chemi-\négoïste et corrupteur de ces ressources dont tant de                   nées de nos usines, qui ont cependant un caractère de grave et\nbien et d'équité pourrait sortir. Qui ne pardonnerait                  caractéristique beauté dans les eaux -fortes de Meunier et de Donnay.\nles rafles des spéculateurs et des aigrefins, si leurs                    La ville de New-York est forcée de s'étendre en longueur, étant\n                                                                       bâtie sur une langue de terre entourée d'eau. Le quartier commer-\nrapines financières allaient à l'utile et au grand ?\n                                                                       çant — le marché le plus actif du continent — a naturellement tout\n    Félicien Rops eut donc sur son temps (fermement, j e               intérêt à se concentrer, à se rassembler en un même endroit, et les\nle crois) une influence plus intense et plus salutaire qu'il           gens qui ne trouvaient plus place pour leur échoppe — lisez leur\nne le supposait lui-même en ses méditations d'artiste                  bureau — sur le petit bout de la langue de terre où étaient éta-\ndédaigneusement et fièrement indépendant. L'Infâme                     blis tous leurs confrères, trouvaient leur sort très malheureux. Les\nFéli, le pornographe, fut un grand moralisateur, non                   high buildings étaient le seul moyen d'accumuler un plus grand\nseulement parce qu'il nous a enrichis d'une énorme                     nombre de marchands sur un petit espace de terrain. Ils ont\nration de Beauté, mais parce que son crayon, pareil à                  donc une première beauté, celle de la nécessité, causée par\nla lance de la Pallas Athénè, fut une a r m e dévastatrice             l'énorme multiplicité des échanges.\ndes monstres. C'est avec cette auréole et ce nimbe que                    Leur forme principale, spéciale, est donc la hauteur. Celle-là,\n                                                                       ils s'y conforment surabondamment ; tellement que l'Etat, ou plu-\nce héros, à qui, non sa patrie, mais les cuistres officiels\n                                                                       tôt la ville — car le rôle de l'Etat est des plus restreints, comme\nrefusèrent risiblement la décoration, entre dans le\n                                                                       vous savez — a été obligée de légiférer pour interdire aux archi-\nP a n t h é o n des dieux de notre A r t et que son culte y            tectes de dépasser une certaine élévation. Aux étages supérieurs\nsera servi.                                                            de ces bâtiments les pendules ne marchent plus, les oscillations\n                                           EDMOND PICARD               étant trop sensibles. Je connais quelqu'un qui a échangé les\n                                                                       siennes pour quelques réveils ou montres de ses voisins d'en bas.\n                                                                          Mais quelle vue sur toute l'immense baie bleue où grouillent\n                                                                       les bateaux ! Et quel air, là-haut ! [Les croix et les coqs ou les\n          LETTRES D'AMÉRIQUE1\"                                         patrons dorés perchés sur les clochers semblent tout petits. —« On\n                                                                       pourrait si bien cracher dessus », me|dit mon compagnon, un bon\n                          NEW-YORK                                     Flamand qui a fourbi ses opinions mécréantes et esthétiques, en\n   Quand on entre dans le port de New-York et qu'on voit tous          même temps que ses colères, au contact des civilisations cubaines,\nces énormes bâtiments qui se dressent, par-ci par-là, comme            australiennes, chinoises et andalouses.\ndes tours massives, dominant monuments et églises, on se                  Quatre ou six élévateurs vous amènent et vous redescendent;\ndemande si on n'aborde pas au pays de quelque nouvelle Egypte          les uns sont des « trains express », n'arrêtant par exemple qu'au\nou si tout cela n'est pas le commencement d'une fantastique tour       seizième étage et au vingt-cinquième ; d'autres s'arrêtant partout\nde Babel. Plus on approche et plus, très bizarrement, l'impression     où. on le désire. Les grilles en fer forgé qui au rez-de-chaussée\nou le souvenir de la vieille Egypte s'impose, on ne sait définir       ferment l'entrée de ces mouvantes cages sont souvent d'un travail\npourquoi. Est-ce parce que ces high buildings sont éléphan-            très fin, original et élégant. Dans l'une de ces cheminées habitées,\ntesques comme les pyramides, énormes et sans grâce, vues de            le Johnston building, le corridor où se trouvent les élévateurs est\nprès, mais si bien fondues dans le paysage, vues de loin ?             décoré par Tiffany en mosaïques de verre et vitraux à verres-\n   J'ai eu deux fois cette vision d'Egypte dans les yeux, comme on     agates. Dessins géométriques, mais tellement neufs et si douce-\na à la bouche le goût d'un fruit connu, en rencontrant quelque         ment chatoyants, les tons fondants des agates alternant avec des\nchose qui lui ressemble. La seconde fois ce fut en visitant la très    verres taillés et des verres mats, qu'on reste tout ébaubi à les\nbelle collection d'antiquités égyptiennes du Metropolitan Muséum       regarder et qu'on laisse partir deux ou trois fois « l'express »\nofart et en trouvant à ces dessins antiques les mêmes tendances,       pour le vingtième étage.\nj'allais dire le même esprit, que je rencontre dans l'art décoratif       Dans les high buildings les plus récents on s'est efforcé de\naméricain. Même goût et même ingéniosité pour la disposition des       rompre la monotonie des... est-ce qu'on peut encore appeler ça\ndessins géométriques; même façon inattendue d'y mêler des              des façades? Des ornements conviendraient à ces géants comme\n                                                                       des bracelets à une locomotive. Mais on peut inventer des angles\n  (1) Voir l'Art moderne des 24 juillet et 7 août derniers.            rentrants et sortants, et là où on a réussi à le faire, ajoutant\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "278                                                    L'ART       MODERNE\n\n\naussi un second rang de corniche à l'avant-dernier étage, par          récemment plantés-là, les tombes des soldats ou des grands\nexemple, on a donné à ces tours marchandes l'aspect de cons •          hommes. Ces commerçants, qui n'ont pas assez de place pour loger\ntructions plus étranges et plus sévèrement dominatrices que            leur famille dans le quartier des affaires (où il n'y a que des\ntoutes celles qui sortirent des rêves des plus fantasques artistes.    bureaux), n'ont pas permis qu'on dérange ces vieux morts dont ils\n   C'est dans la journalière traversée en ferry-boat des bras de       sont fiers ; et les soldats de la guerre de l'Indépendance, dans les\nmer qui longent New-York qu'on jouit de l'ensemble de ce spec-         treize États primitifs, occupent dans les quartiers les plus encom-\ntacle. Les petits carrés noirs des fenêtres ne prennent pas plus       brés des villes commerçantes un coin qui vaut beaucoup d'or et que\nd'importance, ainsi vus, que les meurtrières des anciens châteaux      personne ne leur dispute. Il n'y pas de monument de valeur :\nforts, et les masses seules se dressent, au bord de l'eau, blanches,   les tombeaux des plus grands hommes sont d'une simplicité'\nà large corniche dorée et à immenses drapeaux flottants, ou rou-       quakeresse. C'est bien en souvenir unique des ancêtres, fonda-\ngeâtres, de la couleur de la brique ou de la pierre de Connecticut,    teurs de villes, et des combattants qu'on a laissé subsister ces\navec ou sans dôme, surmontées de quelque invisible terrasse.           champs de repos, — bien nommés pour l'œil des vivants, comme\n   Ces choses seraient laides, prétentieuses, terriblement inhar-      pour les os des trépassés.\nmonieuses chez nous. Ici, elles ont crû tout naturellement, elles         A l'autre bout de la ville, sur une hauteur dominant l'Hudson\nsont les points culminants de ces rues sans fin dont il faut voir la   et les Palissades, s'élève le monument de Grant. Une manière de\nmasse et l'ensemble, point le détail. Quand on traverse New-           Panthéon en marbre blanc. Comme les Américains n'ont encore\nYork dans le chemin de fer élevé, qui naturellement ne longe           rien trouvé de particulier, que je sache, en fait de style nécrolo-\npas les rues les plus élégantes, on coupe presque toujours à           gique, et qu'ils n'aiment pas les choses trop folâtrement compli-\nangle droit, rue après rue, block après block, comme on dit ici,       quées en ces matières, ils ont mis là tout ce qu'il y a de plus\ndes séries de maisons en pierre brune, aux rampes d'esealier           simple en fait de temple ionique. Marbre blanc, trop neuf et trop\nexactement parallèles. Des drapeaux y flottent. Assez souvent du       peu entouré d'arbres pour le moment, mais les grandes chaleurs\nlierre y grimpe ; les auvents sont ouverts ou fermés ; c'est à peu     de l'été auront vite fait croître la verdure nécessaire, tandis que\nprès la seule variété qu'on y trouve; encore une fois, c'est le        les grands froids de l'hiver se chargeront d'adoucir l'aspect trop\nrang serré d'un régiment, discipliné par le manque d'espace et         neuf du marbre.\nles nécessites de la vie, ce n'est pas « le goût américain » mani-        Au milieu de ce temple, une crypte sur laquelle on se penche.\nfesté dans son architecture. Celle-ci, que les Anglais appelèrent      Au fond, deux tombes. Quel est l'autre général qu'on aura glissé\nlongtemps l'architecture coloniale, n'a ses coudées franches que       à côté de Grant dans la même gloire militaire ? Sa femme, tout\ndans de petites villes ou à la campagne et là elle se donne car-       simplement ; aucun honneur public, aucun hommage populaire ne\nrière avec une fertilité d'invention absolument amusante.              pouvant séparer cette unité humaine que personne ne semble\n   Mais sauf dans quelques rares quartiers, New-York ne peut pas       mettre en question en ce pays de liberté.\nse permettre ces fantaisies. Les palais de la cinquième avenue            Toqueville et Laboulaye et d'autres ont écrit sur ce sujet\nsont bien connus ; je crois qu'il y en a de nombreux dessins et        des chapitres qui n'ont pas vieilli et que j'aime beaucoup ; c'est\nphotographies en Europe ; ce qui les avantage le plus à mon sens       tout ce que j'en puis dire aujourd'hui.\nc'est le voisinage immédiat du parc dont la verdure touffue fait          Du musée de New-York, où les particuliers envoient d'année en\nressortir leur grande diversité et leur ornementation complexe.        année un plus grand nombre de bonnes choses anciennes et\n   A l'une des extrémités de la ville, là où les vieux Hollandais      modernes, je ne vous dirai pas grand'chose. Il contient des\nont commencé à s'établir, au temps où New-York était exclusive-        tableaux des vieux peintres d'Europe et en possède quelques\nment la patrie des knickerbockers et s'appelait New-Amsterdam,         beaux spécimens. Mais tout le musée est un établissement fondé\nen plein quartier des affaires et entourée de trois high buildings,    et soutenu par des particuliers. Quand ils meurent, ils lui lèguent\nj'ai vu une des plus anciennes églises de New-York, Trinity            leur collection; pendant leur vie ils lui envoient des dollars. Il\nchtirch. Du gothique bâti d'après les règles comme qui dirait du       faut bien que la commission du musée, toujours parfaitement\ngothique empaillé. Je ne sais comment il se fait que çà et là se       privée, garde pendant quelque temps au moins les collections\ntrouvent d'inopportuns trumeaux vides ou d'impertinentes choses         telles que les lui ont léguées ces civiques citoyens : d'où par-ci\nplates, témoignant, conlmeennos inventions de gothique moderne         par-là quelques horreurs qu'on n'a pas encore pu reléguer dans\nen Europe du reste, de la conception, forcément antigothique, des      un vestibule noir, mais elles s'éliminent peu à peu. Depuis\narchitectes. Belles portes en bronze sculptées par des artistes        dix ans, un grand nombre de belles choses ont passé l'océan et\naméricains, — l'un d'eux bon, les autres médiocres. Dans l'église      ont été -importées d'Italie, d'Espagne, de France. Les connais-\nmême, la chaire décorée d'un énorme drapeau étoile. Pas de             sances et le goût des amateurs s'est raffiné. Et si un musée\n tableaux, mais de belles et bonnes orgues.                            national ou métropolitain peut être une collection d'œuvres d'art\n   Autour de Trinity church,, le vieux cimetière, tout petit, des      étrangères, il est évident que les musées américains deviendront\npremiers habitants ; la tombe d'un des jurisconsultes qui ont for-     peu à peu aussi intéressants que maint musée d'Europe. Ce n'est\nmulé la constitution américaine, Alexandre Hamilton, enterré là        point encore le cas. Mais ici toutes ces œuvres d'art, si belles\navec sa femme, dont le nom est gravé à côté du sien sur le monu-       qu'elles soient, auront toujours pour nous l'air d'être des morceaux\nment élevé par la nation.                                              déracinés de la vie d'un autre pays, d'une autre race. Ils n'auront\n                                                                       jamais le charme des tableaux italiens vus en Italie, des Turner à\n   Autour de plusieurs anciennes églises on a laissé les vieilles\n                                                                       la National Gallery ou des peintres flamands rencontrés dans les\ntombes, et ces carrés de verdure, semés de très modestes pierres\n                                                                       églises et les musées d'Anvers ou de Bruxelles.\net d'arbres, font, au milieu de la ville affairée, comme de petits\nparcs très gravement souriants avec leurs nichées d'oiseaux pour         Il faut attendre que les Américains aient un art à eux. Leur per-\nseuls habitants vivants. De loin on reconnaît, aux petits drapeaux     sonnalité, si caractéristique qu'elle reporte l'esprit au temps des\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "                                                         UART          MODERNE                                                         279\n\n\n\ngrands peuples de l'antiquité et qu'elle apparaît distinctement         Brown sont mal entourées par cette école anglaise aux contours\nconstituer une nouvelle phase dans l'histoire intellectuelle et ma-     arrêtés, aux teintes crues, dont la Royal Academy nous redonne\ntérielle du monde, leur personnalité ne s'est pas encore fait jour      chaque année, sans lassitude, d'inépuisables échantillons. Si nous\nni en peinture ni en musique. Ces deux arts exprimeront-ils un          allions au Guildhall revoir quelques-uns de nos amis de France\njour des sentiments et des sensations bien spécialement améri-          dont on expose en ce moment les œuvres !\ncaines, comme l'espérait Walt Whitman? Je n'en sais rien. Com-             A travers les rues de la Cité aux innombrables voitures, au\nment connaître ce qu'une tête d'enfant contient de germes d'idées       mouvement perpétuel, malgré la chaleur et les vacances, nous\net de tendances, comment savoir ce qu'un peuple, qui prend len-         glissant entre les cabs en toilette d'été, recouverts d'un coutil\ntement connaissance de son propre caractère, déjà bien homogène         blanc à franges, échappant aux gros omnibus dont le « top » sur-\npourtant d'un océan à l'autre, découvrira en lui-même un jour? Il       chargé de misses aux teintes claires jette dans cette mêlée une\na la force et la jeunesse ; nul ne sait comment il les chantera.        note plus gaie (si gaie que j'ai vu une miss en vert pomme exac-\n   Je viens de voir un tableau américain qui m'a émue. Il était         tement assortie à la couleur de l'omnibus^, évitant les lourds cha-\nd'un jeune élève d'un peintre parisien. Je ne crois pas que l'art y     riots et les cyclistes téméraires, nous arrivons au Guildhall et à sa\nfut pour beaucoup. Pourtant la peinture était bonne, pas                place tranquille où roucoulent, pleins de sécurité, de nombreux\nenthousiasmante, mais pas gênante non plus. C'était John Brown,         pigeons bleus, contraste heureux avec le bruit et l'atmosphère\n sortant d'une porte de prison et descendant avec d'autres l'esca-      énervante des rues avoisinantes.\nlier étroit de la cour où on allait le pendre. Il avait l'aspect un        Que de toiles, que d'amis retrouvés, — et que d'œuvres\npeu négligé et les pantoufles de quelqu'un qu'on vient de réveil-       insignifiantes! Non que les signatures soient inconnues; toutes\nler. Des soldats en uniforme attendaient au bas de l'escalier; des      eurent et ont encore de la célébrité. Mais en constatant que les\nnègres, des ouvriers étaient massés derrière eux et, par-dessus la      propriétaires de ces œuvres sont presque tous Anglais, on com-\nrampe, une négresse tendait son petit enfant, que le sauveur            prend pourquoi chaque artiste n'y est pas représenté par ses meil-\nd'esclaves embrassait. Cette belle tête intelligente, régulière, aux    leures œuvres.\ncheveux blancs juvénilement rejetés et dressés en arrière, était           Dans le premier salon, bien en vue, attirant le visiteur, Fried-\npenchée sur celle de l'affreux petit moricaud, — autant que le          land, de Meissonier, peinture grise et crayeuse, qu'un des\npermettaient les cordes qui attachaient les bras du prisonnier. La      nôtres compare énergiquement à une lithographie coloriée par\ncaptivante douceur dont peuvent s'animer parfois les figures 1rs        une maîtresse de pension. Quel manque de grandeur dans ce\nplus rudes était dans les yeux de John Brown; en vérité, cette          groupe où, placé devant sa garde, entouré de son état-major,\nexpression de vive et sereine bonté était tout le tableau.              l'empereur se voit acclamé par ses cuirassiers! Combien ce\n   Un pays, que le salut d'une autre race passionne au point de         peintre minutieux, à la touche froide et sèche, est peu celui qui\nsusciter des John Brown et des armées de volontaires qui don-           devait peindre et comprendre l'épopée napoléonienne ! Près de là\nnent joyeusement leur vie pour ce qu'ils croient juste, un pays         un tableau de Dagnan-Bouveret, Bretonnes au Pardon, œuvre\ncomme ça peut bien ne pas savoir comment se peint et se note ce         fine, un peu grise mais d'un joli savoir-faire; de grands\nqu'il sent. Mais la force même de l'impulsion lui fera trouver son      lions de Rosa Bonheur, œuvre essoufflée : les bêtes sont aussi\nmoyen d'expression. Il ne peut pas le connaître encore, il n'est        fatiguées de pose que l'artiste de les peindre; un tableau de Jules\npas désirable qu'il le connaisse dès maintenant. Ayons la sagesse       Breton, des Premiers communiants, dans une atmosphère légère\nde ne pas lui demander des manifestations précoces ou de ne pas         enveloppée de blancs lumineux ; le tableau gagnerait si l'on en\nle juger sur celles qu'il exhibe. Il se peut que jamais « l'âme         retranchait le premier plan, d'une sentimentalité un peu bébête.\naméricaine » ne s'exprime en musique ni en peinture.                       La préoccupation de l'anecdote gâte tant de nos peintres, plus\n   Mais qu'elle s'exprime un jour fortement et bellement, — Dieu        intéressés à émouvoir le badaud, à traduire un fait qu'à exprimer\nsait de quelle façon absolument insoupçonnée à présent, — il            un sentiment ou une idée. L'observation s'applique au tableau\nsemble impossible qu'il en soit autrement. L'art a toujours poussé      de Détaille : Une Reconnaissance.\nsur les pas des grandes choses ; et la croissance de ce rejeton de         La maîtresse œuvre de cette salle est certainement la Récolte,\ntoutes nos vieilles nations, le rajeunissement de toutes nos meil-      de Bastien Lepage, dont l'art solide et sain s'affirme sur un pan-\nleures forces refondues en un moule nouveau, est une des plus           neau encombré de toiles de Gérôme, d'Henner, de Benjamin-\ngrandes choses que, malgré tous les défauts du dit rejeton, nos         Constant, de Bouguereau, de Courtois dont la manière congelée,\ncontemporains puissent voir.                                            fignolée ou bitumée est trop connue pour qu'il soit nécessaire de\n                                                   MARIE MALI           la rappeler.\n                                                                           Un Cormon : Les Funérailles d'un cfief, bien loin des pro-\n                                                                        messes de ses débuts, et une jolie impression de Billet (Pêcheurs\n             LETTRE DE LONDRES                                          de crevettes) nous attirent avant que nous passions dans la seconde\n                                                                        salle, consacrée en partie au xvme siècle.\n         Exposition d'Art français au Guildhall.\n                                                                           Les maîtres poudrés et frisés de cette époque ne sont pas repré-\n   Que faire par ces temps de grosse chaleur? Les parcs sont rôtis,     sentés ici par leurs chefs-d'œuvre, mais encore peut-on avoir une\nl'air y manque, et des promenades aux environs, trop chèrement          idée assez exacte de ce que furent les Watteau, les Lancret et les\npayées par le trajet à faire en des wagons surchauffés, ne sont         Greuze, les Boucher et les Mignard. De ce dernier, un beau por-\nguère suggestives !                                                     trait, très vivant, de Louis XIV dans sa jeunesse.\n    Nous connaissons la National Oallery et plusieurs de nos lec-           En face de la travée où s'exhibe cette peinture aux tons fanés de\nteurs, comme nous, auront visité la Tate Gallery, dont quelques         marquise et de falbalas, voici les véritables œuvres : un Millet,\ntrès belles œuvres de Watts, de Millais, de Rossetti et de Madox        Allant au travail, d'une sincère émotion, des Diaz bien inco-\n"}, {"page_pdf": 283, "texte": "280                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nhérents et d'adorables Corot, l'un surtout : L'Arbre penché, si         victimes encore de locaux lépreux et mal éclairés, ou de baraques\ndoux, si fin, si argenté, d'une impression si fraîche que l'œil se      provisoires qui rappellent les installations foraines des cirques de\nrepose à le contempler. Nous le préférons à son voisin, le Lac,'        passage.\ntoile plus importante, d'un art plus complet, mais dont la puis-           Je pourrais comparer ces salles de la rue Vénus à des caves,\nsance évocative est moindre. Daubigny offre dans ses paysages           ou mieux à une caverne ou bénévolement nous sommes livrés\ndes bords de l'Oise et de la Marne sa vision sincère de la              pieds et poings liés à une commission de placement dont le pre-\nnature, mais plus exacte, moins « passée à travers une âme »            mier souci semble avoir été d'accaparer à son profit personnel les\net partant moins charmeuse que celle de Corot. Plus loin, un            quelques places en bonne lumière. Le système est par trop égoïste\nRousseau d'une patte superbe, malheureusement sombre, bitu-             et continue trop la tradition bien locale qui a mérité déjà à la\nmeux, sans air; un Dupré: Le Pâturage, réduction ou première            Société des Beaux-Arts de si vertes critiques.\nétude d'un grand tableau nerveusement dessiné et bien peint ;              En dehors des sections étrangères, placées avec goût, l'arrange-\npuis un Troyon, un Harpignies bien venu, des Jacque, un Van             ment semble avoir été fait avec une parfaite ignorance de l'harmo-\nMarcke et une belle chose de Bastien-Lepage, un portrait de             nie : l'ensemble de l'exposition s'en ressent au point que le regard\nfillette dans une rue de village ; le visage délicatement étudié est,   est partout heurté par des juxtapositions de toiles qui hurlent\nparaît-il, celui de Marie Bashkirtseff.                                 d'être ensemble.\n   Dans la troisième salle, une marine de Courbet nous requiert ;          Nous avons le droit de réclamer des placeurs compétents, sinon\nle ciel en est lourd et léger tout à la fois : sur des teintes oran-    impartiaux. Si, comme je le dis plus haut, les sections étrangères\ngées passent une volée de nuages floconneux. Tout l'intérêt se          ont bel aspect, n'est-ce-pas parce que les questions de personnes\nconcentre sur le ciel ; la mer muette s'étend au-dessous comme          ne pouvaient avoir d'influence sur les deux artistes chargés\nfatiguée et recueillie. Le titre est écrasant : L'Immensité. — Placé    spécialement de leur arrangement et que ceux-ci ont cherché à\nlà-haut, échappant aux regards et les retenant ensuite, voici un        harmoniser les œuvres sans autre souci que de les faire valoir\nPissarro remarquable : Le Boulevard des Italiens. Il est difficile      toutes?\nd'arriver à une vue plus exacte et plus évocatrice du mouvement            Le mot caverne est donc bien en situation, puisqu'en des coins\nde Paris. Dans un rayon de soleil qui éclaire les façades et met des    sombres c'est bel et bien un peu de notre existence artistique que\néclats de lumière sur le vernis des voitures, on voit filer vers un     l'on a égorgé, des mois de travail que l'on a rendus inutiles.\nlointain de grande perspective fiacres et passants.                        Le dire nous est un soulagement. Revendiquer le droit à la\n   Puvis de Chavannes, Claude Monet, Gustave Moreau, Fantin-            grande lumière dont ces salles sont si dépourvues, en demandant\nLatour, dans des œuvres inférieures à leur haute personnalité,          qu'en Belgique, chez nous, l'Art soit traité avec les mêmes égards\ncomplètent, avec les étains de Roty et de Patey, des vases de           qu'à l'étranger, nous est un devoir, quand nous voyons les noms\nDelaherche et des verres de Galle cette histoire de l'Art français,     des maîtres qui de bonne foi nous ont confié leurs travaux.\nintéressante malgré ses lacunes et ses oublis et malgré le luxe                                                                L. ABRY\ndébordant d'une école aujourd'hui bien démodée.\n   Nous avons revu dans ces salles du Guildhall d'anciennes\nconnaissances, les unes avec les rides et l'inexorable patte d'oie\nqu'apporte le temps à ce qui ne fut pas réellement beau, les\n                                                                                         L'ART ET LA LOI\nautres avec l'éternelle jeunesse dont l'art nimbe ceux qui vécurent           Portrait. — Commande. — Exécution contestée.\ndans son rayonnement.                                                               Droits respectifs de l'artiste et du client.\n                                                           V. S.\n                                                                            Nous trouvons dans la Revue de l'Art ancien et moderne du\n                                                                        10 août 1898 un très intéressant article de M. Edouard Clunet,\n                                                                        l'éminent avocat français bien connu en Belgique, dont nous\n      Les Locaux des Expositions d'art en Belgique.                     extrayons ce qui suit :\n  A propos de l'Exposition « quaternale » d'Anvers.                         Quels sont, en matière de commande de portrait par un art\n                                                                        quelconque (peinture, sculpture, gravure, etc ), les droits respec-\n   Tandis qu'à l'étranger, en France, en Allemagne, en Hollande,        tifs de l'auteur et du client?\nles locaux où l'on convie les artistes sont installés avec un               Dans la polémique (relative à la statue de Balzac par Rodin)\nluxe réel, chez nous, dans nos grands centres, à Bruxelles              qui a sévi entre les publicistes, le point de départ de la difficulté\ncomme à Anvers, dans nos petites villes qui, elles aussi, veulent       juridique a un peu dévié. Le juriste, dans l'établissement de ses\navoir leurs « Salons », les œuvres d'art sont abritées en des           formules, est tenu à une détermination plus rigoureuse de\n                                                                        l'espèce qui traverse le champ de son microscope.\nbaraques provisoires ou en de vieux bâtiments sombres et tristes,           L'objet de la commande n'étant pas une œuvre d'art en géné-\n— telles les salles de la rue Vénus à Anvers où vient de s'ouvrir       ral, la question ne se posait donc pas de savoir si la statue de\nle salon « quatriennal », comme on dit ici en un français plutôt        Balzac due à l'ébauchoir de M. Rodin était ou non une œuvre\napproximatif.                                                           d'art en soi ; elle pourra se poser en un autre cas. A chaque con-\n                                                                        testation suffit sa peine.\n   Ce système chez nous devient absolument abusif, et les maîtres           La commande acceptée par l'artiste était la statue d'une per-\nétrangers ainsi reçus s'abstiendraient d'envoyer leurs œuvres s'ils     sonne définie dans son individualité, spécialement : le portrait,\nsavaient en quelles conditions défavorables elles seront vues.          l'image en bronze de Honoré de Balzac, mort en 1830, et par\n   Tandis qu'on pense rendre hommage à l'Art, on lui enlève en          conséquent d'un homme que des contemporains, encore lucides,\n                                                                        ont connu en chair et en os.\nréalité tout prestige en le logeant aussi pitoyablement.                    Étant donnée la nature de ce contrat, n'y aura-t-il de droits que\n   Une protestation collective s'impose, ferme et décidée, car          pour l'artiste, et le client demeurera-t-il pieds et poings liés à la\ndans trois ans à Bruxelles, dans quatre à Anvers, nous serons           merci du producteur ?\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                           281\n\n\n\n   Le bon sens nous dit que quand deux personnes prennent                  Or, elle est instituée, ni pour notre plaisir, ni pour le sien ; mais,\nensemble des engagements, il n'est pas excessif de vouloir qu'elles        pour nous départager, puisque, dans la plupart des cas, le déve-\nsoient placées sur un pied d'égalité.                                      loppement aigu de notre personnalité ne nous permet pas d'attein-\n   Les contrats de cette catégorie s'appellent scientifiquement des        dre à nous seuls la conciliation de notre propre droit avec celui\ncontrats « synallagmatiques », et la loi a sanctionné dans les             du prochain.\ntextes suivants les indications que nous fournit le sens commun :             Peut-être, avant de prononcer, s'entourera-t-elle, comme le\nCode civil, art. 1102. « Le contrat est synallagmatiquc ou bilaté-         prêteur à Rome, des réponses des Prudents, c'est-à-dire de l'avis\nral lorsque les contractants s'obligent réciproquement les uns             des hommes de l'art, mais elle se réservera le soin de décider par\nenvers les autres. » — Art. 1184. « La condition résolutoire est           elle-même; et sans se laisser égarer dans les chemins séduisants\ntoujours sous-entendue dans les contrats synallagmatiques pour             de théories esthétiques qui la conduiraient hors son domaine, elle\nle cas où l'une des deux parties ne satisfera pas à son engage-            trouvera le motif de décider dans la recherche positive de l'inten-\nment. »                                                                    tion commune des parties, en passant le contrat dont l'exécution\n   Chaque partie trouve dans un tel contrat des droits, mais en            les divise.\nmême temps des obligations.                                                   On le voit, la question juridique posée par l'affaire de la statue\n   Le contrat de commande de portrait est essentiellement un               de Balzac touche à une question de principe. Les tribunaux\ncontrat synallagmalique comportant des engagements réciproques             n'auront pas aujourd'hui l'occasion de la trancher, puisque la\ntrès clairs. Le client entend avoir en une matière spécifiée (pein-        paix bienfaisante est descendue au milieu des plaideurs prêts à\nture, marbre, bronze, elc ) l'image d'une personne expressément            s'élancer pour la lutte. Mais elle renaîtra en quelque occasion : il\ndénommée; l'artiste, contre le prix stipulé, livrera l'image               convenait d'en noter la formule au passage.\npromise.\n   Le client sera-t-il autorisé, sous prétexte que l'image livrée ne\nrépond pas à sa propre conception du modèle, à refuser l'œuvre                                PETITE         CHRONIQUE\nde l'artiste? L'artiste pourra-t-il, de son côté, soutenir qu'il est\nsouverain maître de l'exécution de l'image commandée, juge                    Une Exposition internationale d'affiches artistiques, à laquelle\ndernier de la forme, si excentrique soit-elle, sous laquelle il l'a        sera jointe l'Histoire de l'affiche à travers les âges, s'ouvrira à\nréalisée; que le client, en s'adressant à lui, s'est par avance rap-       Louvain le 11 septembre prochain. Cette Exposition est appelée à\nporté à tout ce que son inspiration lui suggérerait, et que le client      un très grand succès, tant à cause du nombre considérable d'adhé-\ndoit en subir dévotement les caprices, jusqu'à l'incohérence?              sions déjà parvenues au comité de Belgique, d'Angleterre, de\n   La vérité juridique interdit, nous semble-t-il, à l'un et à l'autre     France, d'Allemagne, de Hollande, etc., qu'à raison de la foule\ndes thèses aussi absolues. Ici, comme dans tous les contrats bi-           d'étrangers que la célèbre kermesse attire chaque année à Lou-\nlatéraux, l'étendue du droit de l'une des parties rencontre sa             vain. L'Exposition sera ouverte du 11 au 30 septembre. Le\nlimite dans le droit de l'autre. Le client, en traitant avec tel           comité organisera des fêtes artistiques, auditions musicales, con-\nartiste, surtout avec un artiste qui, par ses œuvres antérieures, a        férences, etc.\nrévélé la caractéristique de son talent, s'en est référé pour une             Les adhésions peuvent être adressées jusqu'au 30 août au secré-\nlarge part au tempérament de l'auteur; il ne peut substituer sa            tariat général de l'Exposition d'affiches, Société de la Table-Ronde,\nconception personnelle à celle de l'artiste, dans la manière de            â Louvain. Les affiches devront parvenir à la même adresse avant\ntraiter le modèle proposé. Il devra subir l'interprétation de              le 1 er septembre.\nl'auteur, si l'objet livré est réellement un portrait, une image\ntelle que, suivant les données acquises, il pouvait s'attendre à en          Le peintre Walter Crâne vient d'être appelé à la direction du\nrecevoir une; si en un mot l'œuvre réunit les éléments princi-             Royal Collège of Art, à Kensington (Londres).\npaux (couleur, ligne, contour, ressemblance, appropriation à la               L'un des compositeurs anglais les plus estimés de ce temps,\ndestination, etc.) que l'acheteur était autorisé par l'expérience à        sir Alexandre Mackenzie, travaille en ce moment, dit-on, à un\navoir en vue, en passant la convention.                                    opéra dont le sujet et le titre sont, comme celui de M. Cari Gold-\n   Quant à l'artiste, il demeure libre de traduire son idée, ses           mark, empruntés au roman célèbre de Charles Dickens, Le Grillon\nimpressions de la façon qui le satisfait le mieux, qui répond au           du foyer.\ntype vers lequel une forte impression et une réflexion attentive\nramènent pour lui l'image entreprise et l'a-priori qui s'impose à             La National Gallery de Londres, si riche déjà en œuvres de\nses déductions esthétiques. Il ne répond de sa réussite que                Rembrandt, vient encore d'acquérir deux portraits,, grandeur\ndevant .sa conscience d'artiste. Mais sa liberté ne va pas jusqu'à         nature, du maître. L'un représente un homme d'âge mûr, plein\nl'affranchir totalement des liens du contrat, dans lesquels l'autre        de vie, à la figure énergique, aux cheveux gris; on suppose que\npartie demeurerait seule embarrassée. Sous couleur d'indépen-              c'est le portrait de Jan Lutman, joaillier d'Anvers. Le second est\ndance, il ne peut faire de son cocontractant un prisonnier.                le portrait d'une femme plus âgée, une œuvre superbe.\n    L'auteur ne saurait imposer au client tout ce qui lui plaira              Ces tableaux appartenaient à la baronne de Saumarez.\nd'imaginer, une esquisse, une ébauche, un essai, pour le motif\nque personne, hors le créateur d'une œuvre d'art, n'est qualifié\n pour décider si elle répond à son but. Ce serait alors de la licence ;            K U R S A A L               D'OSTEUDE\npetit malheur, en matière d'art, sans doute, car il faut que les                                   DIRECTION   BRDNFAOT\n« enfants d'Apollon », ainsi que s'exprimait le grand peintre                  Concerts symphoniques sous la direction de M. RINSKOPF.\nMeissonier, aient la bride sur le cou, comme les chevaux du dieu I\nMais ce serait surtout la méconnaissance du droit de l'autre\npartie et le commencement de l'injustice; car il ne faut pas\noublier que l'on est deux, dans les contrats bilatéraux. Si les\néléments normaux du portrait (â l'huile, en pierre, en bronze, etc.)\nsont défaillants, le client sera autorisé à résister à la tyrannie de\n                                                                                                         estende\nl'artiste et à user de la clause résolutoire qui dort au fond de tous\nles contrats humains « pour le cas où l'une des parties ne satis-\nfera pas à son engagement ».\n    Qui dira le droit entre l'artiste et le client? Qui mettra le doigt\nentre l'arbre artistique et l'écorce profane? Mais, la justice, dont\nle doigt professionnel est endurci à cette périlleuse opération.\nAssurément, en celte occasion, comme en d'autres, elle ne sera             Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des\n pas à son aise; elle aimerait mieux une besogne moins ingrate.\n                                                                                             tramways à vapeur et électrique.\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "                                        DIX-HUITIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes oVobj'ets dCart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT j ^                                                 ^        \\% £               -        -\n\n                                    BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9         io, r u e de Ruysbroeck, i o               1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                          B R U X E L L E S\n                             Agences dans toutes l e s villes.\nÉclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U M O Y E N D ' U N SEUL,          FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                      PIANOS\n     86,   r u e d e l a Montagne,       8 6 , & Bruxelles\n\n\n  LE\n                    V I E N T DE PARAITRE\n           M E N D I A I T\n                         PAR LÉON BLOY.\n                                            I \\ f t U A T                GTJNTHER\n                                                                        Bruxelles, 6 , rue Thérésienne,                                       6\n              In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs.\n                                                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n            LES              AUBES                                                   AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                    par EMILE VERHAEREN.\n  Petit in-4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van              INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        Rysselberghe et tirée en deux tons. — Prix : 5 francs.          LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n    Il a été tiré de chacun de.ces ouvrages quelques exemplaires\n                       sur hollande et sur japon.\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   I^a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                      SN.LEMBREt>\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                    <&BRUXELLES: 17.AVEMUE LOU1SE&\n\n LlMBOSCH & C                                                                         IE\n\n\n                                                                 19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                       BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      nLArvc ET AMEUBLEMENT\n   ^ T r o u s s e a u x et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                            Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                           AMETJBLEME1TTS ID'^IRT\n                                              Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-08-28", "signet_source": "N° 35. Dimanche 28 août 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 278", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}