{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 291, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 37. LE NITHÉRO :", "ancre_fin": "STÉPHANE MALLARMÉ. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. —               N°      37.                  LE NITHÉRO :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "25     CENTIMES.                   DIMANCHE 11 SEPTEMBRE                 1898"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "ABONNEMENTS                :   Belgique,     un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "postale,   fr. 13.00   -   ANNONCES           On traite   à   forfait."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "£0MMAJF[E"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "N O T E S SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Benozzo         Gozzoli (suite et fin)."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "—    EXPOSITION DU CERCLE « L A B E U R ». — U N E STATUE DE MADONE,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "AU S A R T ( L I È G E ) . — L A RÉOUVERTURE DES T H É Â T R E S . La   Monnaie."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Le Parc.    Les Galeries.     L'Alcazar.         — E N PROVINCE. — MORT DE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "STÉPHANE     MALLARMÉ. —        PETITE     CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 293, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs italiens. Benozzo Gozzoli", "titre_sommaire": "Notes sur les Primitifs italiens. Benozzo Gozzoli (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "J U L E S Destrée", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs italiens.", "ancre_fin": "J U L E S DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "BENOZZO GOZZOLI \">"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Après Montefalco, après Florence, San-Gimignano"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "est la troisième étape de cette laborieuse carrière. Pise,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "on le sait, fut la dernière. San-Gimignano est une des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "plus curieuses petites villes de l'Italie. Elle se dresse"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "sur une haute colline, entre Florence et Sienne, loin des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "chemins de fer et des routes banales suivies par les tou-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "ristes dociles. De loin, quand on s'en approche, on'voit"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "se hérisser des clochers et des tours. Elle a conservé"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "de puissants murs d'enceinte; et, tous les monuments"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "publics ainsi que la plupart des habitations particulières"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "sont surmontés de tours crénelées. La ville apparaît"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "ainsi, comme une vaste citadelle du moyen-âge; et dans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "ses rues désertes l'on se sent agréablement transporté"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "(1) Suite et fin Voir nos n u S du 21 août et 4 septembre derniers."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "vers d'autres siècles, à voir ces sombres maisons rébar-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "batives, aux fenêtres comme des meurtrières; où tout"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "semble disposé pour la résistance à des coups de main"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "et à des assauts imminents. La campagne verdoyante,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "qu'on découvre des remparts, le grand ciel bleu et le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "soleil, l'allure des gens du peuple, tout cela est tel que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "lorsque Benozzo y vint, et ce sont les mêmes cloches"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "qui, dans le silence de la petite cité farouche, annoncent"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "de leurs voix tintantes et grêles les vêpres et les matines."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Benozzo y peignit d'abord (... fecit hoc opus eucple-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "tum MCCCCLXII1), dans l'église Saint-Augustin, une"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "grande fresque en l'honneur de saint Sébastien qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "devait protéger la ville de la peste. II essaya, sans grand"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "succès, une vaste composition allégorique. Sur un socle,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "le saint, vêtu d'une sorte de jupon bleuet d'un vaste"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "manteau dont les anges relèvent les pans criblés de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "flèches, est debout, auréolé, mains jointes; et de chaque"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "côté, et abrités sous le manteau où viennent se briser"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "les flèches de la colère divine, les fidèles sont en prière,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "hommes à gauche, femmes à droite, bambins aux pre-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "miers plans. Au-dessus d'eux, dans une gloire. Dieu le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "père en courroux, et à ses pieds, intercédant à genoux,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Jésus qui montre la plaie de son côté, Marie qui découvre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "sa poitrine menue. Dans le bas du cadre, six médaillons"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "et une petite crucifixion. Si l'ensemble est malheureux,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "en revanche les détails sont charmants. La Vierge à la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "gorge nue est exquise. La plupart des figures agenouillées"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "— des portraits sans doute—sont expressives et vivantes."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "Le groupe des femmes fait penser à un groupe analogue"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "dans la Prédication de saint Etienne, de l'Ange-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "lico. L'influence de Fra Giovanni réapparaît d'ailleurs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "manifeste, ainsi que dans la plupart des œuvres de San"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Gimignano. Benozzo nous montre des maladresses, des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "gaucheries, des inexpériences qui surprennent chez"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "l'auteur du Voyage des Rois Mages."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Dans l'église collégiale existe un autre Saint-Sébas-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "tien. (Ad laudem gloriosissimi athleti sancti Sébas-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "tiani hoc opus constructum fuit. Die XVIII          Januari"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "MCCCCXL V. Benozius florentinus pinxit, dit l'ins-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "cription.) Il est moins intéressant. C'est le même type"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "barbu et vulgaire, nu cette fois et le corps percé de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "flèches. Il a l'air assez indifférent à son martyre et les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "quelques archers qui le lardent ainsi n'y mettent pas"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "non plus une bien grande passion. Des anges, rappelant"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "un peu la légèreté planante de ceux du palais Riccardi,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "tiennent une couronne au-dessus de la tête du saint,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "tandis qu'au'ciel, dans une gloire de chérubins ailés,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Marie et Jésus conversent d'un air ennuyé. L'oeuvre est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "relativement bien conservée : tons morts de fresque ou"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "de vieille tapisserie, tons de brique vieille, de sépias"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "éteintes, de blancs troubles. Lorsque les couleurs étaient"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "fraîches et crues, je doute qu'elles fussent plus sédui-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "santes."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Mais Benozzo laissa de son séjour à San Gimignano"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "un autre souvenir considérable. Quelques années lui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "suffirent pour décorer de grandes fresques (dix-sept, je"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "crois), retraçant l'Histoire de saint Augustin, le chœur"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "de l'église consacré à ce saint. Ce fut un Mécène d'alors,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "appelé le Docteur Parisien, probablement à cause"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "d'études faites à Paris, qui les lui commanda. Un cartel"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "soulevé par des anges, dans le Voyage de saint Augus-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "tin, profère ces lignes : Eloquii sacri doctor parisi-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "nus et ingens gemigninaci famù decusque soli hoc"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "proprio sumptu Dominicus ille sacëlhim             insignem"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "jussit ping ère Benotium. MCCCCLXV. Cette suite,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "dont certaines parties sont très délabrées, est d'un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "mérite fort inégal. Elle rappelle celle de Montefalco, les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "bégaiements et les hésitations du peintre imprégné de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "l'enseignement de l'Angelico, sollicité par Giotto et pour-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "tant attiré vers la vie mouvementée et pittoresque. Les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "paysages manquent d'air, les horizons sont sans profon-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "deur, les personnages, pris séparément, sont expressifs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "et intéressants, mais ils sont assemblés d'une façon un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "peu forcée : ils apparaissent en silhouettes juxtaposées."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "D'autre part, ces défilés et ces assemblées de moines,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "ces sombres et monotones robes de bure ne permettaient"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "guère à Benozzo de faire chanter les fanfares des cou-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "leurs de luxe et de fête. En certains endroits, sa verve"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "personnelle,si féconde etsiprime-sautière, paraît faiblir :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "il s'inspire de maîtres antérieurs. Ce qui est à louer sans"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "réserve, ce qu'il paraît avoir étudié et peint avec un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "sentiment tout nouveau, ce sont les enfants, non plus ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "bambins en maillot dans les bras des madones, ni ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "adolescents androgynes qui figuraient les anges, mais le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "mioche de trois à dix ans, qui commence à s'éveiller à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "l'existence, à vivre d'une façon indépendante et volon-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "taire et qui présente ainsi dans les expressions du visage,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "les mouvements et les attitudes du corps, tant de fraî-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "cheur et de joliesse. La fresque représentant Y Ecole où"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "le saint apprend à lire, est, à ce point de vue, exception-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "nellement intéressante."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Une inscription dans une grande fresque de Mommi,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "dans le Palais communal, nous montre que Benozzo était"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "encore à San Gimignano en 1467. (Benozius        florentinus."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "pictor restauramt anno domini          MCCCCLXVII.)"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Ce fut peu de temps après qu'il commença l'entreprise"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "colossale qui devait absorber son activité dernière : la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "décoration du Campo-Santo de Pise. Tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "quelque culture esthétique connaissent cet adorable"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "cloître funéraire qui, avec la Cathédrale, la Tour Pen-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "chée et le Baptistère, forme un si grandiose ensemble."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "L'Orcagna, Spinello Aretino, les Lorenzetti et d'autres"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "peintres siennois ou giottesques en avaient orné les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "murs de fresques; mais tout un côté du parallélogramme"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "restait blanc lorsque Benozzo, à la prière des Pisans qui"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "songeaient à compléter la parure de leur cimetière, réso-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "lut d'y raconter les principales Histoires de VAncien"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Testament (1)."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Et la tâche est si énorme qu'on admire qu'il ait pu"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "l'exécuter en moins de vingt ans. Toutes les légendes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "du peuple juif, depuis Noé jusqu'à la reine de Saba, il"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "les a dérouléessur ces murs maintenant vénérables, avec"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "une abondance d'imagination, un amour exubérant de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "la nature et de la vie extérieure, que j'ai noté déjà"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "comme sa cai^actéristique, mais qui s'affirma ici avec une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "maîtrise incomparable. Il put laisser libre cours à son"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "humeur joyeuse, à son caprice pour les animaux, à sa"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "sollicitude pour les enfants, à son goût pour les costumes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "magnifiques et les cavalcades princières. Il créa des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "paysages, des monuments et des villes, mettant, par un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "audacieux et charmant anachronisme, les légendes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "bibliques dans des- vêtements et des milieux xv e siècle,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "et les Médicis à Babylone. Ainsi, il pouvait constamment"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "s'inspirer de la réalité, évoquer les aspects vivants,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "somptueux et pittoresques de son temps. A le voir si"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "souple, si ingénieux, si épris du côté superficiel et déco-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "ratif des êtres et des choses, on reste émerveillé."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "Il n'entre pas dans le cadre restreint de ces quelques"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "notes de décrire ces superbes fresques qu'il n'est d'ail-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "leurs point permis d'ignorer. Mais qu'on me laisse signa-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "ler comme dignes d'un enthousiasme sans bornes, les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "délicieux mioches qui promènent leur candeur, leurs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "(1) MM. Alinari, de Florence, ont édité récemment une mono-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "graphie de M. SUPINO, consacrée au Gampo-Santo de Pise et ornée"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "d'un grand nombre d'illustrations."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "regards étonnés, leur démarche hésitante dans la Malé-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "diction de Chant; cette fête champêtre, avec des jeunes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "gens qui dansent, dans XHistoire de Jacob, et enfin"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "l'exquise idylle de la rencontre à la fontaine quand"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "Rebecca présente à boire à Eliézer... Je m'arrête, car"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "je citerais sans fin."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Il est au moins singulier de constater, après d'aussi"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "nombreux témoignages d'un esprit inventif et personnel,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "que Benozzo, ayant à peindre, en outre, une Adoration"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "des Mages, ne s'est fait aucun scrupule de reproduire, à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "peine modifiée, la composition de Gentile da Fabriano."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Je remarque le fait, sans pensée de blâme, mais pour en"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "induire qu'assurément les grands artistes de ce temps"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "n'avaient pas, en matière de propriété intellectuelle, les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "idées arrêtées qui sont courantes de nos jours. Pour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "qu'un artiste de la valeur de Benozzo ait pu ainsi plagier"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "sans scrupule, le plagiat ne devait pas exciter la répro-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "bation qu'il soulève aujourd'hui. Bien d'autres exemples"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "pourraient d'ailleurs confirmer cette observation."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Les Pisans furent enchantés du labeur de Benozzo."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Pour le remercier, ils lui firent un étrange cadeau : son"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "tombeau sous ses freques, dans la terre sainte rapportée"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "de Palestine. L'inscription gravée sur cette pierre tom-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "bale : Hic tumulus est benotii florëtini qui proxime"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "has pïxit hystorias hue sïbi pisanorum donavit hu-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "manitas. MCCCCLXXVIII, a fait croire à certains que"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Benozzo était mort en 1478. En réalité, plein de force et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "de vigueur, il travaillait, en cette année et celles qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "suivirent, à ses merveilleux poèmes bibliques et ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "n'est que vingt ans après, en 1498, qu'il descendit dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "la fosse depuis si longtemps préparée."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "1420-1498! L'immense époque pour l'art, l'époque"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "bénie! Gozzoli eut cet enviable destin de venir en une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "heure exceptionnelle dans l'histoire esthétique du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "monde. Sans abdiquer une incontestable originalité, il"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "reflète ainsi, en un expressif raccourci, les divers aspects"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "de ce temps si laborieux et si changeant. Depuis ses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "petites vierges rêveuses et douces, à la manière de Fra"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Angelico, aux couleurs conventionnelles, où se continue"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "la tradition pieuse des miniaturistes du moyen-âge enlu-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "mineurs de missels, jusqu'à ces immenses compositions"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "décoratives, si étonnamment modernes, consacrées à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "glorifier et à exalter la beauté de la Vie, de toute la vie,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "quelle extraordinaire évolution !"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Et ce qui est surtout intéressant, c'est que cette"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "transformation d'apparence fondamentale n'est en réa-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "lité que le développement logique et gradué du point de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "départ. C'est par l'élargissement successif de son art"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "que Benozzo en atteint le terme. Il s'est assimilé peu à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "peu tout ce que les recherches fécondes des contempo-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "rains apportaient de ressources à l'expression des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "émotions esthétiques ; les études de perspective, d'ana-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "tomie, de couleur poursuivies par ces vaillants trop"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "dédaignés : Paolo Ucello.Castagno, Veneziano, le natu-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "ralisme noble de Piero délia Francesca, de Masaccio,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "de Filippo Lippi ; rien de toutes ces préoccupations ne"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "lui demeura étranger ; et tandis qu'il perfectionnait sa"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "technique, son talent s'épanouissait comme une fleur."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Au fond, l'évolution de sa vie, c'est l'évolution même"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "du merveilleux xve siècle. Au début, l'art paraît un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "accessoire de la religion; son effort semble devoir se"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "borner à rehausser la splendeur du culte; insensible-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "ment, il s'émancipe de ce rôle subalterne, il prétend"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "vivre de sa vie propre, il élargit son office : il célèbre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "la beauté universellement épandue. Il n'est plus seule-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "ment l'adjuvant d'une prièrej; il devient une des formes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "de la Prière même, si l'on veut bien admettre ce mot,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "non dans le sens d'une folle requête à la Sagesse par-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "faite pour lui demander de modifier ce qu'EUe a décidé,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "mais dans le sens vrai d'un élan vers l'absolu, d'une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "élévation de l'âme ! Parler à ce propos de paganisme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "et de matérialisme, c'est vraiment misérable ! Jamais la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "sensibilité n'a été plusfineet plus délicate, jamais l'exal-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "tation de l'être humain n'a été plus intense et plus géné-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "rale. Car, à côté de Benozzo Gozzoli, ils sont vingt ou"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "trente de rang égal et tous dissemblables. Dans les cinq"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "dernières années du siècle, ils disparaissent les uns après"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "les autres et quand, en 1499, un an après la mort de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "Benozzo, Léonard de Vinci achève sa Cène, il marque"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "l'apogée des temps héroïques. Au xvie siècle, c'est le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "déclin ; au xvne, la dégringolade|; au xvme, la nuit!"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "J U L E S DESTRÉE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 294, "titre_corps": "Exposition du Cercle \"Labeur\"", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "Exposition du Cercle \"Labeur\".", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Exposition du Cercle \"Labeur\"."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "Devançant le Sillon, qui ouvrait jadis la marche des Salons et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "Salonnets hivernaux, voici, tandis que sur les bois encore verts"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "et sur les chaumes vierges du soc ruisselle l'or du soleil, l'expo-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "sition d'une associalion nouvelle : Labeur."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "Les groupements d'artistes ont du bon, lorsqu'ils naissent d'une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "idée commune, d'un idéal à défendre, d'une vérité à proclamer."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "On les aime batailleurs et agressifs, et leur intransigeance, qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "choque certains, n'est pas pour nous déplaire. L'exagération de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "telles tendances amène l'évolution nécessaire. Et c'est dans l'in-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "dépendance turbulente des petits cercles que germent, mieux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "qu'ailleurs, les futures moissons."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Labeur paraît devoir à des liens de camaraderie plus qu'à une"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "affinité d'aspirations les causes de sa création. Des éléments"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "disparates s'y coudoient. Sur la banalité de quelques débutants"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "qui recommencent à suivre l'éternel chemin battu et rebattu"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "tranchent heureusement deux ou trois tempéraments personnels."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Avec joie, signalons ceux-ci."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "C'est, d'abord, M. Auguste Oleffe, visionnaire, décorateur incons-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "cient, esprit tourmenté, mal équilibré, mais puissant et tragique."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "Il y a, dans telles de ses études, quelque chose des fougueuses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "improvisations d'Henry De Groux. Ce sont, ainsi que dans les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "rêves touffus de l'auteur du Christ aux outrages, des cortèges"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "minables de gueux en marche vers d'hypothétiques aurores, des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "foules loqueteuses, des enchevêtrements de gens, de bêtes et I des natures de coloristes,et l'art consciencieux, presque gothique,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "de chariots. Deux toiles de grandes dimensions, Le Ruisseau"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "chante et L'Usine, précisent la \\ision très particulière de l'artiste,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "qui saisit à la fois le côté ornemental de la nature et les éléments"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "émotifs qu'elle recèle."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "Ah ! qu'il chante tristement sous la feuillée d'automne, le plain-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "tif ruisseau sur lequel se penche le plus mélancolique visage de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "femme qui soit ! Et qu'à travers ses fumées, dans le hérissement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "des cheminées crachant la suie, apparaît formidable, menaçante"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "comme une bête de proie, avec le mauvais regard de ses cent"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "vitres glauques, l'Usine! L'une et l'autre de ces toiles ont des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "défauts qui sautent aux yeux. Ni la figure féminine du Ruisseau,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "ni celle du glacial Edison qui domine l'Usine en maître suprême"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "de cet enfer ne tiennent dans l'ensemble de la composition. On"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "les sent « plaquées », hors de l'atmosphère du tableau, intro"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "duites comme un rapiéçage. Et pourtant, l'impression est pro-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "fonde, tant il y a d'intensité dans ces évocations de la vie rustique"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "et de l'existence ouvrière. C'est de la peinture sauvage, désor-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "donnée, mais qui est d'un artiste, et d'un artiste qui marquera."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Un autre nouveau-venu, M. Konrad Starke, affirme, dans une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "quinzaine de dessins, d'eaux-fortes et de lithographies, une rare"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "aptitude à fixer la réalité dans ses éléments caractéristiques. Sa"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "main, déjà sûre, est au service d'un œil subtil et perspicace. Un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "fort beau dessin représentant des gerbes de blé sur un ciel"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "rehaussé de soufre s'impose."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "C'est, encore, M. Jules Herbays, connu jusqu'ici par d'habillés"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "ferronneries, qui se hausse au rang des statuaires avec lesquels"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "il faudra désormais compter. Si ses bustes et portraits ont, dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "l'exécution, quelque sécheresse, en revanche le modelé est souple"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "et séduisant dans les deux œuvres les plus récentes de l'artiste :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "le grand groupe intitulé Poésie de la Chair et la petite figure"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "dénommée Le Meurtre de la Pensée."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "On voit que M. Herbays n'est pas hostile à un symbolisme"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "d'ailleurs translucide. Sa Poésie de la Chair, c'est le Baiser,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "c'est la Volupté, c'est l'éternelle Etreinte, plastiquement exprimés"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "avec une audace qu'atténue une draperie discrètement dissimula-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "trice. La silhouette de ce groupe passionné virevolte en méandres"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "harmonieusement arrêtés. Un éclairage défectueux ne permet pas"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "de juger l'expression des visages, sur lesquels se ferment des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "voiles d'ombre. Mais des coups de lumière mettent en relief tels"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "morceaux de chair amoureusement caressés. L'ensemble de ce"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "chant panthéiste de large envergure a du mouvement et de la vie."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Le Meurtre de la Pensée est figuré par une femme nue, à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "l'expression bestiale et cruelle, qui se délecte au spectacle d'une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "tête d'homme qu'elle tient, pantelante, dans ses mains. Ici encore,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "des finesses de modelé, des oppositions de vigueur et de délicatesse"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "montrent un sculpteur marchant à grandes enjambées vers un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "art personnel et définitif."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Ces trois artistes mis à part, — et mention faite des deux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "envois de M. Jef Lambeaux, l'unique invité du Cercle, qui s'est"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "borné à expédier aux organisateurs deux morceaux connus- : Le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "Martyre et le buste intitulé Diane, — le contingent réuni ne"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "révèle pas de talent spécial. L'ensemble est honorable, sans plus,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "et les peintures de MM. de Baugnies, Cambier, Baumer, Ludvvig,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Segers, Vandenhouten, les aquarelles de MM. Ledent et Lagye,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "les dessins de M. Vanderstraelen, les sculptures de MM. Bastin et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Grandmoulin n'offrent qu'un intérêt relatif. A signaler, toutefois,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "les progrès accomplis par MM. Potvin et Merckaert, dont les"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "envois, les plus nombreux du salonnet, décèlent l'un et l'autre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "qui préside aux curieux dessins de M.Tytgat, l'auteur de l'affiche"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "annonçant la première escarmouche de Labeur."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "La bonne tenue de celte exposition inaugurale, les dispositions"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "matérielles de placement, copiées sur les innovations des XX,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "sont dues à M. Elias, secrétaire du Cercle auquel il apporte un"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "dévouement digne d'éloges."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 295, "titre_corps": "Une Statue de Madone, au Sart (Liège)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond De Bruijn", "ancre_debut": "Une Statue de Madone, au Sart (Liège).", "ancre_fin": "EDMOND DE BRUIJN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Une Statue de Madone, au Sart (Liège)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "A 100 mètres est du carrefour qu'un poteau indicateur situe"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "à 6 kilomètres de Spa, à 3/4 du Sart, à autant de Waay, à 2 1/4"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "de Sart (station), au confluent de la chaussée et d'un petit sentier,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "une pitoyable chapelle, un rien, une grande boîte avec une porte"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "peinte en vert. Au dedans du papier, des images, des fleurs, des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "vases gagnés au hasard des foires illustrent une estimable statue"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "de madone. Presque proportionnée à la grandeur humaine, elle"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "est de bois sans doute, et harmonieusement quoique fortement"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "coloriée."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Conformée d'après une fille de ferme de vingt-six ans, solide,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "charnue, sérieuse et brave, et qui de plus serait ordonnée sans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "mauvais goût, elle ne manifeste ni la salacité des pataudes fla-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "mandes, ni la morbidesse des vierges délicates : quoique non"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "déformée, elle est mère, femme d'amour tranquille et normal,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "heureuse de son honnêteté et de ses bonnes mœurs, et de sa santé"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "et de son petit Jésus. Celui-ci n'est pas accoutumé à de fausses"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "sollicitudes : il est l'enfant d'une maison où rien ne manque du"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "nécessaire ; on ne lui a pas appris à avoir des caprices, mais il ne"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "doit ressentir nulle misère. C'est un enfant de bonne santé, donc"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "satisfait. Cette famille d'ailleurs vit à l'air : la mère et l'enfant ont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "ces joues rouges-roses, mais d'un rose mat, de peau lisse"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "exposée au vent, de fraises perpétuelles commençant à mûrir."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Celte madone n'est pas câline, mais femme forte et décidée,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "ceci sans fausse honte, mais aussi sans pose. Son bras tient le lis"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "d'armes, comme d'un massier qui aurait de l'allure et de l'acquis."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Mais ce qui ennoblit cetle production pas vulgaire, mais jus-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "qu'ici simplement normale, et d'un art auquel ne manquerait —"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "pour satisfaire à l'idéo-réalisme religieux de M. Alphonse lier-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "main, — qu'une élégance mixte stylée et une émotion plus"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "tuelle, c'est la douceur mélancolique de cette force"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "Les mots ne servent bien que les impressions subtiles ou"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "aiguës. Disons pourtant que cette œuvre n'use ni des moyens sen-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "sitifs de l'art flamand, ni des durs procédés rhénans. Cette force,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "par exemple, est si modérée, si peu soulignée, que plusieurs,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "habitués à un art plus sapide, ne l'apprécieront. Est-ce obéir à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "une illusion locale, ou se laisser duper par un vocable, — avancé"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "précédemment par M. Gérardy dans Floréal, et qui signifierait,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "je crois, un art transitionnel, animant le naturalisme flamand de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "l'intimité allemande, et florissant de la Wallonie à l'Eiffel, —"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "mais je qualifierais volontiers ceci : art mosan."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "A cette véracité corporelle et humaine, dite plus haut, s'ajoute"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "une réserve pudique, aussi allemande que la vie de famille"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "allemande et que les lieder allemands."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "Par cette simplicité émue, qui n'est complexe qu'à dire, cette"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "statue nous amène aussitôt à l'esprit la Madone au sansonnet,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "toile de Durer [Kgt. Gemâldegalerie von Berlin), dont elle n'a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "certes ni la mansuétude ni la grandeur, mais la naturelle santé,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "la pondération morale et l'humble humanité."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Sans doute d'une confection trop souple, trop pleine, trop peu"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "rigide pour être antérieure à la fin du xvir3 siècle, cette statue a"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "pu être faite par un artiste sans érudition ni littérature, donc"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "indemne des préciosités et du mauvais goût de ee temps."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Comme les bouviers seuls descendent ce sentier et que cette"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "madone resterait sans doute inconnue, je me permets de la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "signaler à la commission d'art et d'archéologie."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "EDMOND DE BRUIJN"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 295, "titre_corps": "La Réouverture des Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA RÉOUVERTURE DES THÉÂTRES", "ancre_fin": "houé après quelques soirées malheureuses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "LA RÉOUVERTURE DES THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "L a Monnaie — Le P a r c . — Les Galeries — L'Alcazar."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Par celte tempéralure que je me bornerai à qualifier d'anor-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "male, faute d'adjectif assez énergique, l'atmosphère des salles de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "spectacle n'est pas précisément, attirante. Et pourtant les théâtres"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "rouvrent un à un leurs portes et leurs affiches sont prometteuses."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Ils aguichent les passants par l'appât de pièces toutes neuves ou"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "retapées, ils annoncent des merveilles de confort et de luxe, des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "folies de costumes, des prodigalités de mise en scène. Entre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "deux voyages de vacances, allons-y donc de nos quelques soirées"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "lyriques et dramatiques ! Figurons-nous que l'hiver a recom-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "mencé, lâchons, pour revêtir le smoking précurseur des soirs"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "glacés, le complet cycliste ou les souliers de plage, et bon cou-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "rage !..."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "La Monnaie n'a fait qu'une entrée de jeu : Faust, Carmen, la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Fille du régiment, Mireille. Elle annonce pour demain Lohen-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "grin. Mignon et Tannhâuser suivront à brève échéance. Orchestre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "et chef connus, troupe identique à celle de la saison dernière."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Rentrée de MM. Imbart de la Tour et Seguin, de Mme Landouzy,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "de Mlle Ganne. Les quatre mois de vacances n'ont apporté au"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "répertoire et au personnel aucun changement, si ce n'est le début"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "d'une artiste de tempérament, musicienne et comédienne conscien"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "cieuse, MUe Charlotte Wyns. La voix est jolie, étendue et souple"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Mais, dans Carmen, la cantatrice s'est effacée devant la comé-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "dienne, qui a remporté le plus gros succès. Et, vraiment, Yllle Wyns"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "a trouvé, après tant d'interprétations diverses, une façon à elle de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "camper en pleine réalité vécue la perverse gitana. Elle a conquis"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "à la fois Don José et le public."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "— Au Pare, changement à vue. JIM. Garraud et Maubel ont,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "à l'aide de la baguette magique de Barbier-Belzébuth (les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Amours du Diable me hantent ! ), transformé la vieille bâtisse"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "communale. Dans les couloirs, les toiles d'araignée sont rempla-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "cées par d'élégants cuirs gaufrés. Electricité, tapis, fleurs, huis-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "siers à chaîne et en culottes, vestiaire spacieux, dégagements"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "aisés : on se croirait à Londres."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "Dans cette salle rajeunie, pomponnée et riante, Mme Réjane"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "déploie les ressources d'un talent merveilleusement varié. Ah !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "l'exquise comédienne ! Nulle autre ne joue avec pareille aisance,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "avec des accents si vrais, avec plus de justesse et de naturel."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Qu'elle séduise par tous les artifices dont est muni l'arsenal"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "féminin le bellâtre dont se toque la folle Zaza ; que, mordue par"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "la jalousie, elle éclate en invectives, admirable de colère débri-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "dée, de passion peuple; que cette fureur se fonde à la grâce"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "ingénue d'une enfant; que, l'aventure morte en son cœur, elle"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "en veuille garder pieusement le souvenir et le dise avec des mots"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "qui sentent les pétales de roses séchés parmi les lettres jaunies,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "toujours, en toute circonstance, dans chaque scène, à chaque"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "réplique, elle a l'expression qui convient, l'intonation exacte, la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "voix qu'il faut. Et le geste, et l'attitude, et la physionomie."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Zaza est d'ailleurs pour l'artiste un clavier dont elle joue en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "virtuose. On y a si bien prévu ce qu'elle en pourrait tirer que"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "l'accompagnement orchestral de ce concerto a été presque totale-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "ment négligé. 11 n'y a qu'un rôle dans Zaza, et nulle autre que"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Réjane ne pourrait le faire valoir. D'une pièce médiocre, elle a"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "fait un véritable drame psychologique, gradué dans ses effets,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "et qui séduit par la vérité qu'elle y fait circuler, malgré les invrai-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "semblances de la donnée. Mmtt Réjane a été, comme c'est le cas"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "chez les véritables comédiens, la collaboratrice des auteurs. Et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "MM. Pierre Berton et Charles Simon doivent se féliciter de la for-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "tune inespérée qu'ils lui doivent."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Le rideau tiré sur ce prologue à la campagne de MM. Garraud et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Maubel, crux-ci présenteront prochainement la nouvelle troupe du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "théâtre du Parc dans le Marquis de Villemer et dans l'Oncle Sam."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "— Passons aux Galeries, où des affiches d'aspect satanique nous"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "attirent. Ici encore, remise à neuf de la salle : dorures, velours"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "cramoisi, draperies, lumière éblouissante, plafond repeint, man-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "teau d'arlequin rafraîchi. Tout rutile. Au programme, un vieil"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "opéra-féerie dans le goût de 1850, Les Amours du Diable, mais"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "retapé, lui aussi, comme la salle, redoré, requinqué, reVerni,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "tout reluisant et farci de ballets et de cortèges, vous vous en dou-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "tez : c'est M. Maugé qui continue à présider aux destinées du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "théâtre."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "la pièce de MM. de Saint-Georges et Grisar se prête d'ailleurs à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "toutes les transformations, et c'est ce qui lui vaut sans doute l'hon-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "neur d'avoir été sortie par le directeur des Galeries des cartons où"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "elle sommeillait depuis certaine tentative que firent, en 1882, les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "managers de la Monnaie pour la ressusciter. Elle parut terne,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "alors, bien que la musique de Grisar eût gardé sa finesse et sa"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "grâce archaïque. Il y manquait sans doute le flot de ballerines qui"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "la submerge aujourd'hui, et les trucs, et les changements à vue et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "les apothéoses dont l'a gratifiée la munificence proverbiale de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "M. Maugé. L'interprétation en est d'ailleurs bonne. La voix et la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "prestance de Mme Pascal, le séduisant profil de Mme Dalbe, le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "talent éprouvé de M. Gardoni — un transfuge de la Monnaie"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "— et celui de M. Berthaux s'encadrent dans le luxe des décors et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "la somptuosité des ballets. Il ne reste vraiment plus à la Monnaie"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "qu'à jouer la Demoiselle du téléphone et la Fille du tambour-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "major pour faire la pige aux Galeries. Il est vrai que la Fille du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "régiment lui suffit."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "— L'Alcazar n'est pas rouvert. Il abritait ces jours-ci, en atten-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "dant que Charles Lauri lui restituât sa gaieté, une troupe de lugubres"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "aeteurs qui jouèrent devant des salles vides des pièces ennuyeuses,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "à prétentions cyniques, dans lesquelles il n'y a à signaler que le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "petit drame de Méténier dont nous avons parlé récemment, Lui !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "et, du même, la Casserole, jouée jadis au théâtre Molière. L'entre-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "prise a d'ailleurs échoué après quelques soirées malheureuses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 296, "titre_corps": "En Province", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EN PROVINCE", "ancre_fin": "tons et l'avenir nous le dira", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "EN PROVINCE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "On nous écrit de Louvain :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Le Cercle artistique vient d'ouvrir sa deuxième exposition de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "Beaux-Arts à laquelle elle a ajouté cette année une section d'art"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "appliqué à l'industrie."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "Il y a deux ans, ce Cercle débutait par une exposition beaucoup"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "plus importante qui nous permettait d'augurer mieux pour"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "l'avenir. Nous sommes cette année en présence d'un très petit"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "nombre de toiles dont la plupart sont signées de noms d'amateurs."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Toiles de peu d'intérêt, brossées dans les moments de loisir et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "révélant le plus souvent le manque d'études sérieuses."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Tel, M. Van Elstraeten pèche souvent par des défauts de pers-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "pective. A copier servilement la nature on s'expose à être victime"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "de l'illusion. De même qu'un autre amateur, M. le baron Coppens,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "le peintre est inégal, et l'on s'étonne de voir des différences si"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "sensibles dans deux tableaux signés d'un même nom."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "M1Ie Van dcr Linden, fort en progrès dans l'un de ses paysages,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "nous révèle une élève sensible aux qualités de coloris de son"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "maître Rosseels. Sa marine et ses fleurs sont loin d'avoir le même"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "mérite."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "De M. Hodru, la tête -de son grand portrait seule intéresse."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "MM. Otto et Veroon ne sont plus des peintres de notre temps,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "la chromolithographie n'ayant rien de commun avec la peinture"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Enfin M. Omer Dierickx expose quatre toiles d'importance secon-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "daire. A4-il par modestie cherché à épargner son entourage?"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Au demeurant, une dizaine de toiles susceptibles d'intéresser,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Que sont devenus tous les jeunes qui ont contribué à fonder le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Cercle? Leur abstention est remarquée et commentée. Y a-t-il"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "scission et à Louvain comme en d'autres villes a-t-on trouvé que"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "ce fut trop de vivre deux ans d'accord?"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "Que ceux qui dirigent le Cercle artistique aient compris que ce"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "fût là bien peu pour mériter le titre d'exposition de Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "nous le croyons volontiers. Sans doute est-ce la raison pour laquelle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "ils ont cherché à sauver cette insuffisance par d'adjonction d'une"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "exposition d'art appliqué. Mais ici encore les organisateurs n'ont"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "pas été à la hauteur d'une pareille entreprise, car le décousu et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "la variété peu artistique des quelques objets qui constituent cette"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "soi-disant exposition ne nous permettent pas d'accepter comme telle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "la tentative qui a été faite. L'application de l'art à l'industrie est"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "d'une conception si délicate que chaque artisan doit être doublé"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "d'un artiste. Le Cercle possède-t-il de ces éléments? Nous en dou-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "tons et l'avenir nous le dira."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Mort de Stéphane Mallarmé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MORT DE S T É P H A N E MALLARMÉ", "ancre_fin": "cœur ce nouveau deuil artistique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "MORT DE S T É P H A N E MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Au moment de mettre sous presse, une douloureuse nouvelle"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "nous parvient : le poète Stéphane Mallarmé vient de mourir à Val-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "vins (Seine-et-Marne), dans la petite propriété dont il avait fait sa"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "résidence d'été, succombant à une maladie de la gorge qui l'a ter-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "rassé en quelques jours. Cette mort imprévue causera une pro-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "fonde impression dans le monde des lettres, qui tenait en très"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "haute estime le chantre de Y Après-midi d'un faune, « le poète"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "français le plus pur et le plus fier, le plus profond dans les âmes,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "dans la nature et dans l'au-delà », dit M. Ernest La Jeunesse dans"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "les lignes émues qu'il lui consacre dans le Journal."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "« Je n'ai,» ajoute-t-il, « qu'à évoquer l'homme encore tout pro-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "che qui, simple, paternel et fraternel, camarade aussi comme sait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "l'être un grand seigneur, accueillait ses cadets, ses disciples, et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "de-ci, de-là, des curieux, et les enchantait trois heures en son haut"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "et étroit logis du haut de la rue de Rome ; qui, debout, devant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "son chat familier et traditionnellement ensommeillé sur son fau-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "teuil, devant des grogs légers, sous des draperies, des tableaux de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Manet et de Monet, laissait dire les choses les plus étranges, et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "les enveloppait en des phrases lentes, cadencées, de bronze et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "d'or, des phrases comme patinées d'une patine d'au-delà où la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "noble fantaisie s'alliait à la \"profondeur la moins et la plus"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "humaine, où l'humanité et la malice s'unissaient au lyrisme et où"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "tous les mots, toutes les pensées se rejoignaient, en leur éparse"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "immensité, pour faire un corps de doctrine, une philosophie com-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "plète et nouvelle, l'essence même de la vie et du rêve — l'âme. »"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Stéphane Mallarmé disparaît à cinquante-six ans. Il appartenait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "à la génération de Coppée, de Sully-Prudhomme, de José-Maria"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "de Hérédia, de Léon Dierx, de Verlaine, de France, de Mendès."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "En attendant que nous puissions parler comme il convient de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "l'Homme — affable et doux — et de l'OEuvre, — la plus noble"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "qui soit, — nous enregistrons avec un profond serrement de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "cœur ce nouveau deuil artistique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 297, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "monument à Johannes Brahms", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Des conférences seront faites par MUe Marguerite Van de Wiele,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "par MM. G. Rency et D. Elias au Salonnet du Cercle Labeur qui"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "vient d'ouvrir ses portes au Musée de peinture moderne."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Le résultat du concours triennal de sculpture de l'Académie"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "royale des Beaux-Arts de Bruxelles a été proclamé dimanche"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "dernier."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Le jury était composé de MM. Vander Stappen, Vinçotte, Cons-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "tantin Meunier et de Lalaing. Le premier prix a été partagé entre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "MM. Nocquet et Martin, deux jeunes artistes de valeur qui se sont"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "déjà affirmés dans les expositions du Sillon."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Dans les ateliers de statuaires :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Constantin Meunier vient d'achever et de faire mouler le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "deuxième des quatre grands bas-reliefs qui doivent composer,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "avec un couronnement dont l'esquisse seule est faite, le Monu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "ment au Travail que l'éminent artiste a conçu il y a quelques"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "années. Ce bas-relief a pour sujet un groupe de tâcherons faisant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "la moisson sous les ardeurs du soleil. L'œuvre, d'une admirable"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "sérénité, est baignée d'une lumière intense. On y sent positive-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "ment la chaleur. En opposition avec le premier bas-relief du"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "monument, qui exprimait l'effort violent du labeur des usines, les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "lignes sont calmes, les mouvements paisibles. Le travail des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "champs y est symbolisé avec noblesse, dans un style digne des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "plus belles compositions de l'antiquité, rajeunies par la vision"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "personnelle de l'artiste. La Moisson sera probablement exposée,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "avec deux grandes figures récentes, au prochain Salon de la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Paul Du Bois travaille en ce moment à une slatue de la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Renommée, de 2 mètres de hauteur, qui sera exécutée en bronze"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "doré et est destinée à l'hôtel-de-ville de Bruxelles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Le monument Frédéric de Mérode, que vient de terminer le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "même artiste, sera inauguré le 24 courant. Ce monument, dont la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "partie architecturale a été composée par M. Henri Van de Velde,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "sera érigé, comme nous l'avons annoncé, sur une des pelouses de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "la place des Martyrs. La ville compte donner à la cérémonie un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "certain éclat. Le conseil communal y assistera en corps, ainsi que"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "les membres de la famille de Wérode. Il y aura un défilé des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "élèves des écoles de la ville, etc."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "A Paris, le sculpteur Alexandre Charpentier a ébauché un bas-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "relief de grandes dimensions symbolisant la Famille. L'œuvre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "aura l'importance des Boulangers, dont un exemplaire, en bri-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "ques émaillées, fut exposé à l'Exposition de Bruxelles en 1897."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Rencontré hier à Bruxelles le peintre Eugène Carrière, à la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "recherche d'un atelier où il viendrait passer un an et peut-être"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "davantage pour y travailler à une série de panneaux décoratifs"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "dont il a reçu la commande. L'artiste estime que la tranquillité"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "de la cité brabançonne est infiniment plus favorable au travail"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "que l'agitation de l'existence parisienne. « Que ne reprend-t-il"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "l'atelier de Van Rysselbcrghe, qui a quitté Bruxelles pour"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "aller s'installer à Paris? » demandait un ironiste."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "Le Mule, de Camille Lemonnier (en néerlandais De Strooper),"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "sera représenté en novembre prochain au théâtre Flamand de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Gand. M. Wannyn, le directeur, s'est mis en relations avec l'auteur"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "au sujet des détails de la mise'cn scène; celle-ci fera, de môme"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "que l'interprétation, l'objet des soins les plus attentifs."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Une revue nouvelle, L'Art libre, rédigée sous le patronage de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Maurice Maeterlinck, Georges Rodenbach et Emile Verhaeren, —"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "ces trois noms accolés indiquent, mieux que tout manifeste, l'éclec-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "tisme de la publication, — vient d'être fondée à Verviers, centre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "littéraire et musical intéressant et combatif."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "L'Arl libre paraîtra deux fois par mois sous la direction de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "MM. N. Piret et L. Wauthy. Abonnement annuel : 2 fr. 80. Le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "sommaire de la première livraison, datée du 1 er septembre,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "outre une courte proclamation épinglée de celte épigraphe :"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "«N'appartiens jamais à une école, car tu cesserais d'appartenir à"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "l'art », réunit les noms de M 11. R. Chanlcclair, C. Lemonnier,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "E. Verhaeren, F. Mahulte, L. Wauthy, P. André. N. Piret, etc."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "H y aura au mois de novembre prochain vingt-cinq ans que"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "M. Louis Kefer dirige l'Ecole de musique de Verviers. Ce"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "jubilé sera célébré avec éclat par les nombreux amis, élèves et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "admirateurs de l'excellent musicien, qui a su donner une si vive"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "impulsion au mouvement musical verviétois."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Une souscription est ouverte pour offrir à M. Kefer son buste"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "en marbre, destiné à orner la salle des concerts du nouveau local"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "de l'Ecole de musique."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "Une Exposition d'art ancien, organisée au profit de l'Associa-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "tion congolaise et africaine de la Croix-Rouge, s'ouvrira aujour-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "d'hui, dimanche, à Tournai."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "On y verra réunis des tableaux de maitres, des tapisseries,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "dentelles, broderies, éventails, orfèvrerie, argenterie de table,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "émaux, ivoires, manuscrits, meubles et bois sculptés, cuivres,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "étains, fers, porcelaines de Tournai, faïences et porcelaines"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "diverses, etc."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "L'Exposition sera ouverte jusqu'au 22 courant, de 10 à"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "i heures."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "La Métropole, d'Anvers, critique vivement la date choisie par"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "les Salons triennaux (désormais quaternaux) des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "Cette date coïncide, en effet, avec l'époque des villégiatures et des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "voyages. Il serait plus rationnel d'ouvrir, comme à Paris, les"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "grandes expositions de peinture au printemps."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "C'est le 20 septembre que le Nouveau-Théâtre donnera son"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "spectacle inaugural, composé de Célimare le bien-aimé et du"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "Stcpplice d'une femme."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "La saison de l'Alhambra s'ouvrira le 30 septembre par le Sang"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "des Rois, draine historique inédit, dont Bruxelles aura la pri-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "meur. Puis viendront le Roi s'amuse, de Victor Uugo ; Kosak,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "pièce nouvelle inédite de MM. Armand Silvestre et Eugène"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Morand; Salvator Rosa, de M. Ferdinand Dugué, pour les repré-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "sentations de M. Henri Krauss et de M. Emile Raymond, de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "l'Odéon; un drame populaire nouveau, La Belle Grêlée, avec"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Mme Riquet-Lemonnier comme principale interprète ; Une Cause"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "célèbre, les Chevaliers du brouillard, la Charbonnière, Martyre, etc."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "A la demande de nombreux habitués, la direction a décidé de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "créer une série d'abonnements pour les premières des huit pre-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "miers spectacles de la saison. Pour les conditions spéciales et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "détaillées de cet abonnement, s'adresser à l'administrateur géné-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "ral du théâtre, M. Georges Monca, ou au secrétaire général,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "M. J. Drion."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "La saison du théâtre Molière commencera le 8 octobre. M. Munie"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "montera, comme spectacle d'ouverture, les Transatlantiques."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Le directeur-propriétaire d'un journal hebdomadaire de grand"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "format, créé il y a huit ans pour défendre une cause d'intérêt"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "général et public, désire donner un plus grand essor à son jour-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "nal, qui, par la cause même dont il s'occupe, est appelé à devenir"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "quotidien dans un temps très rapproché."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "A cet effet, il voudrait s'associer un jeune homme au courant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "du journalisme, capable de collaborer aclivement au développe-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "ment matériel et financier du journal."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Pour plus amples informations s'adresser par écrit à M. le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "secrétaire dcl'Union de la Presse périodique belge, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Le peintre espagnol R. de Madrazo, directeur du Musée d'Art"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "moderne et de l'Académie des Beaux-Arts de Madrid, secrétaire"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "de l'Académie d'histoire et membre de l'Académie espagnole,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "vient de mourir à Madrid. C'était l'un des peintres les plus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "renommés de l'Espagne et l'un des portraitistes appréciés des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Salons de Paris auxquels il participait régulièrement depuis"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "l'Exposition universelle de 1878, qui lui valut son premier suc-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "cès en France."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "L'hôtel de Gustave Moreau se transforme peu à peu, dit le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Moniteur des A rts, en un musée qui sera ouvert au public, selon"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "les intentions du peintre de Salvmé. Les exécuteurs testamentai-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "res du grand artiste remplissent de point en point les instruc-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "tions qu'il a laissées. Les tableaux, aquarelles, dessins et esquis-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "ses de Gustave Moreau sont disposés dans des galeries savam-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "ment aménagées et recevant la lumière de la façon la plus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "esthétique. Un catalogue est aussi en préparation, qui sera une"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "merveille de goût et de précision. Le musée Gustave Moreau sera"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "ouvert au public au commencement de la prochaine saison."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Un comité vient de se constituer à Vienne pour l'érection d'un"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "monument à Johannes Brahms."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-11-n37-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 298, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Kl.;(t»it.\\.\\L D'OSTEMDE", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Kl.;(t»it.\\.\\L            D'OSTEMDE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "DIRECTION BRUNFAUT"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Concerts symphoniques sous la direction de M. RINSKOPF."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "tramways à vapeur et électrique."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "lecteurs sur tous l e s événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "PRIX          D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "a     e"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "}^"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "{"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": ", . Ï 2 £ • > \" *\"•"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "Union postale              1. « 5 II*»        »"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "9 , g a l e r i e d u R o i ,9"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "i o , rue de Ruysbroeck, i o"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Agences dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "A U MOYEN"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "86,   r u e d e l a Montagne,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "M I ^ I M A t ^ T"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "8 3 ,à    Bruxelles"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "I N G R A T"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "In'-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "L!ES              ATJBES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Rysselberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "J. Sehavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Lia Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e ,                 6"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "AUX    EXPOSITIONS       UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "ISN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0UISE&"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "BLAIVC E X AMEIIBLËIIEIIVT"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "e t L a y e t t e s , L i n g e do Table, d e Toilette e t d e M é n a g e ,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Villas, etc."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Tissus, Nattes e t F a n t a i s i e s Artistiques"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "AMEUBLEMENTS D'_A.:RT"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 294, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. —               N°      37.                  LE NITHÉRO :         25     CENTIMES.                   DIMANCHE 11 SEPTEMBRE                 1898\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                      LE         DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS                :   Belgique,     un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union   postale,   fr. 13.00   -   ANNONCES           On traite   à   forfait.\n\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                                                                                           vers d'autres siècles, à voir ces sombres maisons rébar-\n                                 £0MMAJF[E                                                 batives, aux fenêtres comme des meurtrières; où tout\n     N O T E S SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Benozzo         Gozzoli (suite et fin).         semble disposé pour la résistance à des coups de main\n —    EXPOSITION DU CERCLE « L A B E U R ». — U N E STATUE DE MADONE,                      et à des assauts imminents. La campagne verdoyante,\n AU S A R T ( L I È G E ) . — L A RÉOUVERTURE DES T H É Â T R E S . La   Monnaie.          qu'on découvre des remparts, le grand ciel bleu et le\n Le Parc.    Les Galeries.     L'Alcazar.         — E N PROVINCE. — MORT DE                soleil, l'allure des gens du peuple, tout cela est tel que\n STÉPHANE     MALLARMÉ. —        PETITE     CHRONIQUE.\n                                                                                           lorsque Benozzo y vint, et ce sont les mêmes cloches\n                                                                                           qui, dans le silence de la petite cité farouche, annoncent\n                                                                                           de leurs voix tintantes et grêles les vêpres et les matines.\n            Notes sur les Primitifs italiens.                                                 Benozzo y peignit d'abord (... fecit hoc opus eucple-\n                                                                                           tum MCCCCLXII1), dans l'église Saint-Augustin, une\n                        BENOZZO GOZZOLI \">                                                 grande fresque en l'honneur de saint Sébastien qui\n                                                                                           devait protéger la ville de la peste. II essaya, sans grand\n    Après Montefalco, après Florence, San-Gimignano                                        succès, une vaste composition allégorique. Sur un socle,\n est la troisième étape de cette laborieuse carrière. Pise,                                le saint, vêtu d'une sorte de jupon bleuet d'un vaste\n on le sait, fut la dernière. San-Gimignano est une des                                    manteau dont les anges relèvent les pans criblés de\n plus curieuses petites villes de l'Italie. Elle se dresse                                 flèches, est debout, auréolé, mains jointes; et de chaque\n sur une haute colline, entre Florence et Sienne, loin des                                 côté, et abrités sous le manteau où viennent se briser\n chemins de fer et des routes banales suivies par les tou-                                 les flèches de la colère divine, les fidèles sont en prière,\n ristes dociles. De loin, quand on s'en approche, on'voit                                  hommes à gauche, femmes à droite, bambins aux pre-\n se hérisser des clochers et des tours. Elle a conservé                                    miers plans. Au-dessus d'eux, dans une gloire. Dieu le\n de puissants murs d'enceinte; et, tous les monuments                                      père en courroux, et à ses pieds, intercédant à genoux,\n publics ainsi que la plupart des habitations particulières                                Jésus qui montre la plaie de son côté, Marie qui découvre\n sont surmontés de tours crénelées. La ville apparaît                                      sa poitrine menue. Dans le bas du cadre, six médaillons\n ainsi, comme une vaste citadelle du moyen-âge; et dans                                    et une petite crucifixion. Si l'ensemble est malheureux,\n ses rues désertes l'on se sent agréablement transporté                                    en revanche les détails sont charmants. La Vierge à la\n                                                                                           gorge nue est exquise. La plupart des figures agenouillées\n     (1) Suite et fin Voir nos n u S du 21 août et 4 septembre derniers.\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "292                                              L'ART        MODERNE\n\n\n— des portraits sans doute—sont expressives et vivantes.       sentiment tout nouveau, ce sont les enfants, non plus ces\nLe groupe des femmes fait penser à un groupe analogue          bambins en maillot dans les bras des madones, ni ces\ndans la Prédication de saint Etienne, de l'Ange-               adolescents androgynes qui figuraient les anges, mais le\nlico. L'influence de Fra Giovanni réapparaît d'ailleurs        mioche de trois à dix ans, qui commence à s'éveiller à\nmanifeste, ainsi que dans la plupart des œuvres de San         l'existence, à vivre d'une façon indépendante et volon-\nGimignano. Benozzo nous montre des maladresses, des            taire et qui présente ainsi dans les expressions du visage,\ngaucheries, des inexpériences qui surprennent chez             les mouvements et les attitudes du corps, tant de fraî-\nl'auteur du Voyage des Rois Mages.                             cheur et de joliesse. La fresque représentant Y Ecole où\n   Dans l'église collégiale existe un autre Saint-Sébas-       le saint apprend à lire, est, à ce point de vue, exception-\ntien. (Ad laudem gloriosissimi athleti sancti Sébas-           nellement intéressante.\ntiani hoc opus constructum fuit. Die XVIII          Januari       Une inscription dans une grande fresque de Mommi,\nMCCCCXL V. Benozius florentinus pinxit, dit l'ins-             dans le Palais communal, nous montre que Benozzo était\ncription.) Il est moins intéressant. C'est le même type        encore à San Gimignano en 1467. (Benozius        florentinus.\nbarbu et vulgaire, nu cette fois et le corps percé de          pictor restauramt anno domini          MCCCCLXVII.)\nflèches. Il a l'air assez indifférent à son martyre et les        Ce fut peu de temps après qu'il commença l'entreprise\nquelques archers qui le lardent ainsi n'y mettent pas          colossale qui devait absorber son activité dernière : la\nnon plus une bien grande passion. Des anges, rappelant         décoration du Campo-Santo de Pise. Tous ceux qui ont\nun peu la légèreté planante de ceux du palais Riccardi,        quelque culture esthétique connaissent cet adorable\ntiennent une couronne au-dessus de la tête du saint,           cloître funéraire qui, avec la Cathédrale, la Tour Pen-\ntandis qu'au'ciel, dans une gloire de chérubins ailés,         chée et le Baptistère, forme un si grandiose ensemble.\nMarie et Jésus conversent d'un air ennuyé. L'oeuvre est        L'Orcagna, Spinello Aretino, les Lorenzetti et d'autres\nrelativement bien conservée : tons morts de fresque ou         peintres siennois ou giottesques en avaient orné les\nde vieille tapisserie, tons de brique vieille, de sépias       murs de fresques; mais tout un côté du parallélogramme\néteintes, de blancs troubles. Lorsque les couleurs étaient     restait blanc lorsque Benozzo, à la prière des Pisans qui\nfraîches et crues, je doute qu'elles fussent plus sédui-       songeaient à compléter la parure de leur cimetière, réso-\nsantes.                                                        lut d'y raconter les principales Histoires de VAncien\n   Mais Benozzo laissa de son séjour à San Gimignano            Testament (1).\nun autre souvenir considérable. Quelques années lui               Et la tâche est si énorme qu'on admire qu'il ait pu\nsuffirent pour décorer de grandes fresques (dix-sept, je       l'exécuter en moins de vingt ans. Toutes les légendes\ncrois), retraçant l'Histoire de saint Augustin, le chœur       du peuple juif, depuis Noé jusqu'à la reine de Saba, il\nde l'église consacré à ce saint. Ce fut un Mécène d'alors,     les a dérouléessur ces murs maintenant vénérables, avec\nappelé le Docteur Parisien, probablement à cause               une abondance d'imagination, un amour exubérant de\nd'études faites à Paris, qui les lui commanda. Un cartel       la nature et de la vie extérieure, que j'ai noté déjà\nsoulevé par des anges, dans le Voyage de saint Augus-          comme sa cai^actéristique, mais qui s'affirma ici avec une\ntin, profère ces lignes : Eloquii sacri doctor parisi-         maîtrise incomparable. Il put laisser libre cours à son\nnus et ingens gemigninaci famù decusque soli hoc               humeur joyeuse, à son caprice pour les animaux, à sa\nproprio sumptu Dominicus ille sacëlhim             insignem    sollicitude pour les enfants, à son goût pour les costumes\njussit ping ère Benotium. MCCCCLXV. Cette suite,               magnifiques et les cavalcades princières. Il créa des\ndont certaines parties sont très délabrées, est d'un           paysages, des monuments et des villes, mettant, par un\nmérite fort inégal. Elle rappelle celle de Montefalco, les     audacieux et charmant anachronisme, les légendes\nbégaiements et les hésitations du peintre imprégné de          bibliques dans des- vêtements et des milieux xv e siècle,\nl'enseignement de l'Angelico, sollicité par Giotto et pour-    et les Médicis à Babylone. Ainsi, il pouvait constamment\ntant attiré vers la vie mouvementée et pittoresque. Les        s'inspirer de la réalité, évoquer les aspects vivants,\npaysages manquent d'air, les horizons sont sans profon-        somptueux et pittoresques de son temps. A le voir si\ndeur, les personnages, pris séparément, sont expressifs        souple, si ingénieux, si épris du côté superficiel et déco-\net intéressants, mais ils sont assemblés d'une façon un        ratif des êtres et des choses, on reste émerveillé.\npeu forcée : ils apparaissent en silhouettes juxtaposées.         Il n'entre pas dans le cadre restreint de ces quelques\nD'autre part, ces défilés et ces assemblées de moines,         notes de décrire ces superbes fresques qu'il n'est d'ail-\nces sombres et monotones robes de bure ne permettaient         leurs point permis d'ignorer. Mais qu'on me laisse signa-\nguère à Benozzo de faire chanter les fanfares des cou-         ler comme dignes d'un enthousiasme sans bornes, les\nleurs de luxe et de fête. En certains endroits, sa verve       délicieux mioches qui promènent leur candeur, leurs\npersonnelle,si féconde etsiprime-sautière, paraît faiblir :\n                                                                 (1) MM. Alinari, de Florence, ont édité récemment une mono-\nil s'inspire de maîtres antérieurs. Ce qui est à louer sans    graphie de M. SUPINO, consacrée au Gampo-Santo de Pise et ornée\nréserve, ce qu'il paraît avoir étudié et peint avec un         d'un grand nombre d'illustrations.\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "                                                 L'ART MODERNE                                                                 293\n\n\nregards étonnés, leur démarche hésitante dans la Malé-         ralisme noble de Piero délia Francesca, de Masaccio,\n diction de Chant; cette fête champêtre, avec des jeunes       de Filippo Lippi ; rien de toutes ces préoccupations ne\ngens qui dansent, dans XHistoire de Jacob, et enfin            lui demeura étranger ; et tandis qu'il perfectionnait sa\nl'exquise idylle de la rencontre à la fontaine quand           technique, son talent s'épanouissait comme une fleur.\nRebecca présente à boire à Eliézer... Je m'arrête, car            Au fond, l'évolution de sa vie, c'est l'évolution même\nje citerais sans fin.                                          du merveilleux xve siècle. Au début, l'art paraît un\n   Il est au moins singulier de constater, après d'aussi       accessoire de la religion; son effort semble devoir se\nnombreux témoignages d'un esprit inventif et personnel,        borner à rehausser la splendeur du culte; insensible-\nque Benozzo, ayant à peindre, en outre, une Adoration          ment, il s'émancipe de ce rôle subalterne, il prétend\ndes Mages, ne s'est fait aucun scrupule de reproduire, à       vivre de sa vie propre, il élargit son office : il célèbre\npeine modifiée, la composition de Gentile da Fabriano.         la beauté universellement épandue. Il n'est plus seule-\nJe remarque le fait, sans pensée de blâme, mais pour en        ment l'adjuvant d'une prièrej; il devient une des formes\ninduire qu'assurément les grands artistes de ce temps          de la Prière même, si l'on veut bien admettre ce mot,\nn'avaient pas, en matière de propriété intellectuelle, les     non dans le sens d'une folle requête à la Sagesse par-\nidées arrêtées qui sont courantes de nos jours. Pour           faite pour lui demander de modifier ce qu'EUe a décidé,\nqu'un artiste de la valeur de Benozzo ait pu ainsi plagier     mais dans le sens vrai d'un élan vers l'absolu, d'une\nsans scrupule, le plagiat ne devait pas exciter la répro-      élévation de l'âme ! Parler à ce propos de paganisme\nbation qu'il soulève aujourd'hui. Bien d'autres exemples       et de matérialisme, c'est vraiment misérable ! Jamais la\npourraient d'ailleurs confirmer cette observation.             sensibilité n'a été plusfineet plus délicate, jamais l'exal-\n   Les Pisans furent enchantés du labeur de Benozzo.           tation de l'être humain n'a été plus intense et plus géné-\nPour le remercier, ils lui firent un étrange cadeau : son      rale. Car, à côté de Benozzo Gozzoli, ils sont vingt ou\ntombeau sous ses freques, dans la terre sainte rapportée       trente de rang égal et tous dissemblables. Dans les cinq\nde Palestine. L'inscription gravée sur cette pierre tom-       dernières années du siècle, ils disparaissent les uns après\nbale : Hic tumulus est benotii florëtini qui proxime           les autres et quand, en 1499, un an après la mort de\nhas pïxit hystorias hue sïbi pisanorum donavit hu-             Benozzo, Léonard de Vinci achève sa Cène, il marque\nmanitas. MCCCCLXXVIII, a fait croire à certains que            l'apogée des temps héroïques. Au xvie siècle, c'est le\nBenozzo était mort en 1478. En réalité, plein de force et      déclin ; au xvne, la dégringolade|; au xvme, la nuit!\nde vigueur, il travaillait, en cette année et celles qui\n                                                                                                           J U L E S DESTRÉE\nsuivirent, à ses merveilleux poèmes bibliques et ce\nn'est que vingt ans après, en 1498, qu'il descendit dans\nla fosse depuis si longtemps préparée.\n   1420-1498! L'immense époque pour l'art, l'époque                      Exposition du Cercle \"Labeur\".\nbénie! Gozzoli eut cet enviable destin de venir en une\nheure exceptionnelle dans l'histoire esthétique du                Devançant le Sillon, qui ouvrait jadis la marche des Salons et\nmonde. Sans abdiquer une incontestable originalité, il          Salonnets hivernaux, voici, tandis que sur les bois encore verts\nreflète ainsi, en un expressif raccourci, les divers aspects   et sur les chaumes vierges du soc ruisselle l'or du soleil, l'expo-\nde ce temps si laborieux et si changeant. Depuis ses           sition d'une associalion nouvelle : Labeur.\n                                                                   Les groupements d'artistes ont du bon, lorsqu'ils naissent d'une\npetites vierges rêveuses et douces, à la manière de Fra\n                                                               idée commune, d'un idéal à défendre, d'une vérité à proclamer.\nAngelico, aux couleurs conventionnelles, où se continue        On les aime batailleurs et agressifs, et leur intransigeance, qui\nla tradition pieuse des miniaturistes du moyen-âge enlu-       choque certains, n'est pas pour nous déplaire. L'exagération de\nmineurs de missels, jusqu'à ces immenses compositions          telles tendances amène l'évolution nécessaire. Et c'est dans l'in-\ndécoratives, si étonnamment modernes, consacrées à             dépendance turbulente des petits cercles que germent, mieux\nglorifier et à exalter la beauté de la Vie, de toute la vie,   qu'ailleurs, les futures moissons.\nquelle extraordinaire évolution !                                 Labeur paraît devoir à des liens de camaraderie plus qu'à une\n   Et ce qui est surtout intéressant, c'est que cette          affinité d'aspirations les causes de sa création. Des éléments\ntransformation d'apparence fondamentale n'est en réa-          disparates s'y coudoient. Sur la banalité de quelques débutants\nlité que le développement logique et gradué du point de        qui recommencent à suivre l'éternel chemin battu et rebattu\n                                                               tranchent heureusement deux ou trois tempéraments personnels.\ndépart. C'est par l'élargissement successif de son art\n                                                               Avec joie, signalons ceux-ci.\nque Benozzo en atteint le terme. Il s'est assimilé peu à\n                                                                  C'est, d'abord, M. Auguste Oleffe, visionnaire, décorateur incons-\npeu tout ce que les recherches fécondes des contempo-\n                                                               cient, esprit tourmenté, mal équilibré, mais puissant et tragique.\nrains apportaient de ressources à l'expression des             Il y a, dans telles de ses études, quelque chose des fougueuses\némotions esthétiques ; les études de perspective, d'ana-       improvisations d'Henry De Groux. Ce sont, ainsi que dans les\ntomie, de couleur poursuivies par ces vaillants trop           rêves touffus de l'auteur du Christ aux outrages, des cortèges\ndédaignés : Paolo Ucello.Castagno, Veneziano, le natu-         minables de gueux en marche vers d'hypothétiques aurores, des\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "294                                                      UART        MODERNE\n\n\nfoules loqueteuses, des enchevêtrements de gens, de bêtes et I des natures de coloristes,et l'art consciencieux, presque gothique,\nde chariots. Deux toiles de grandes dimensions, Le Ruisseau            qui préside aux curieux dessins de M.Tytgat, l'auteur de l'affiche\nchante et L'Usine, précisent la \\ision très particulière de l'artiste, annonçant la première escarmouche de Labeur.\nqui saisit à la fois le côté ornemental de la nature et les éléments       La bonne tenue de celte exposition inaugurale, les dispositions\némotifs qu'elle recèle.                                                matérielles de placement, copiées sur les innovations des XX,\n    Ah ! qu'il chante tristement sous la feuillée d'automne, le plain- sont dues à M. Elias, secrétaire du Cercle auquel il apporte un\ntif ruisseau sur lequel se penche le plus mélancolique visage de       dévouement digne d'éloges.\nfemme qui soit ! Et qu'à travers ses fumées, dans le hérissement                                                                  0. M.\ndes cheminées crachant la suie, apparaît formidable, menaçante\ncomme une bête de proie, avec le mauvais regard de ses cent\nvitres glauques, l'Usine! L'une et l'autre de ces toiles ont des\n                                                                               Une Statue de Madone, au Sart (Liège).\ndéfauts qui sautent aux yeux. Ni la figure féminine du Ruisseau,           A 100 mètres est du carrefour qu'un poteau indicateur situe\nni celle du glacial Edison qui domine l'Usine en maître suprême        à 6 kilomètres de Spa, à 3/4 du Sart, à autant de Waay, à 2 1/4\nde cet enfer ne tiennent dans l'ensemble de la composition. On         de Sart (station), au confluent de la chaussée et d'un petit sentier,\nles sent « plaquées », hors de l'atmosphère du tableau, intro          une pitoyable chapelle, un rien, une grande boîte avec une porte\nduites comme un rapiéçage. Et pourtant, l'impression est pro-          peinte en vert. Au dedans du papier, des images, des fleurs, des\nfonde, tant il y a d'intensité dans ces évocations de la vie rustique  vases gagnés au hasard des foires illustrent une estimable statue\net de l'existence ouvrière. C'est de la peinture sauvage, désor-       de madone. Presque proportionnée à la grandeur humaine, elle\ndonnée, mais qui est d'un artiste, et d'un artiste qui marquera.       est de bois sans doute, et harmonieusement quoique fortement\n    Un autre nouveau-venu, M. Konrad Starke, affirme, dans une         coloriée.\nquinzaine de dessins, d'eaux-fortes et de lithographies, une rare          Conformée d'après une fille de ferme de vingt-six ans, solide,\naptitude à fixer la réalité dans ses éléments caractéristiques. Sa     charnue, sérieuse et brave, et qui de plus serait ordonnée sans\nmain, déjà sûre, est au service d'un œil subtil et perspicace. Un      mauvais goût, elle ne manifeste ni la salacité des pataudes fla-\nfort beau dessin représentant des gerbes de blé sur un ciel            mandes, ni la morbidesse des vierges délicates : quoique non\nrehaussé de soufre s'impose.                                           déformée, elle est mère, femme d'amour tranquille et normal,\n    C'est, encore, M. Jules Herbays, connu jusqu'ici par d'habillés    heureuse de son honnêteté et de ses bonnes mœurs, et de sa santé\nferronneries, qui se hausse au rang des statuaires avec lesquels       et de son petit Jésus. Celui-ci n'est pas accoutumé à de fausses\nil faudra désormais compter. Si ses bustes et portraits ont, dans      sollicitudes : il est l'enfant d'une maison où rien ne manque du\nl'exécution, quelque sécheresse, en revanche le modelé est souple      nécessaire ; on ne lui a pas appris à avoir des caprices, mais il ne\net séduisant dans les deux œuvres les plus récentes de l'artiste :     doit ressentir nulle misère. C'est un enfant de bonne santé, donc\nle grand groupe intitulé Poésie de la Chair et la petite figure        satisfait. Cette famille d'ailleurs vit à l'air : la mère et l'enfant ont\ndénommée Le Meurtre de la Pensée.                                      ces joues rouges-roses, mais d'un rose mat, de peau lisse\n    On voit que M. Herbays n'est pas hostile à un symbolisme           exposée au vent, de fraises perpétuelles commençant à mûrir.\nd'ailleurs translucide. Sa Poésie de la Chair, c'est le Baiser,            Celte madone n'est pas câline, mais femme forte et décidée,\nc'est la Volupté, c'est l'éternelle Etreinte, plastiquement exprimés   ceci sans fausse honte, mais aussi sans pose. Son bras tient le lis\navec une audace qu'atténue une draperie discrètement dissimula-        d'armes, comme d'un massier qui aurait de l'allure et de l'acquis.\ntrice. La silhouette de ce groupe passionné virevolte en méandres          Mais ce qui ennoblit cetle production pas vulgaire, mais jus-\nharmonieusement arrêtés. Un éclairage défectueux ne permet pas         qu'ici simplement normale, et d'un art auquel ne manquerait —\nde juger l'expression des visages, sur lesquels se ferment des         pour satisfaire à l'idéo-réalisme religieux de M. Alphonse lier-\nvoiles d'ombre. Mais des coups de lumière mettent en relief tels       main, — qu'une élégance mixte stylée et une émotion plus\nmorceaux de chair amoureusement caressés. L'ensemble de ce             tuelle, c'est la douceur mélancolique de cette force\nchant panthéiste de large envergure a du mouvement et de la vie.           Les mots ne servent bien que les impressions subtiles ou\n    Le Meurtre de la Pensée est figuré par une femme nue, à            aiguës. Disons pourtant que cette œuvre n'use ni des moyens sen-\nl'expression bestiale et cruelle, qui se délecte au spectacle d'une    sitifs de l'art flamand, ni des durs procédés rhénans. Cette force,\ntête d'homme qu'elle tient, pantelante, dans ses mains. Ici encore,    par exemple, est si modérée, si peu soulignée, que plusieurs,\ndes finesses de modelé, des oppositions de vigueur et de délicatesse   habitués à un art plus sapide, ne l'apprécieront. Est-ce obéir à\nmontrent un sculpteur marchant à grandes enjambées vers un             une illusion locale, ou se laisser duper par un vocable, — avancé\nart personnel et définitif.                                            précédemment par M. Gérardy dans Floréal, et qui signifierait,\n    Ces trois artistes mis à part, — et mention faite des deux         je crois, un art transitionnel, animant le naturalisme flamand de\nenvois de M. Jef Lambeaux, l'unique invité du Cercle, qui s'est        l'intimité allemande, et florissant de la Wallonie à l'Eiffel, —\nborné à expédier aux organisateurs deux morceaux connus- : Le          mais je qualifierais volontiers ceci : art mosan.\nMartyre et le buste intitulé Diane, — le contingent réuni ne               A cette véracité corporelle et humaine, dite plus haut, s'ajoute\nrévèle pas de talent spécial. L'ensemble est honorable, sans plus,     une réserve pudique, aussi allemande que la vie de famille\net les peintures de MM. de Baugnies, Cambier, Baumer, Ludvvig,         allemande et que les lieder allemands.\nSegers, Vandenhouten, les aquarelles de MM. Ledent et Lagye,               Par cette simplicité émue, qui n'est complexe qu'à dire, cette\nles dessins de M. Vanderstraelen, les sculptures de MM. Bastin et      statue nous amène aussitôt à l'esprit la Madone au sansonnet,\nGrandmoulin n'offrent qu'un intérêt relatif. A signaler, toutefois,    toile de Durer [Kgt. Gemâldegalerie von Berlin), dont elle n'a\nles progrès accomplis par MM. Potvin et Merckaert, dont les            certes ni la mansuétude ni la grandeur, mais la naturelle santé,\nenvois, les plus nombreux du salonnet, décèlent l'un et l'autre        la pondération morale et l'humble humanité.\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  295\n\n\n   Sans doute d'une confection trop souple, trop pleine, trop peu      réplique, elle a l'expression qui convient, l'intonation exacte, la\nrigide pour être antérieure à la fin du xvir3 siècle, cette statue a   voix qu'il faut. Et le geste, et l'attitude, et la physionomie.\npu être faite par un artiste sans érudition ni littérature, donc          Zaza est d'ailleurs pour l'artiste un clavier dont elle joue en\nindemne des préciosités et du mauvais goût de ee temps.                virtuose. On y a si bien prévu ce qu'elle en pourrait tirer que\n   Comme les bouviers seuls descendent ce sentier et que cette         l'accompagnement orchestral de ce concerto a été presque totale-\nmadone resterait sans doute inconnue, je me permets de la              ment négligé. 11 n'y a qu'un rôle dans Zaza, et nulle autre que\nsignaler à la commission d'art et d'archéologie.                       Réjane ne pourrait le faire valoir. D'une pièce médiocre, elle a\n                                             EDMOND DE BRUIJN          fait un véritable drame psychologique, gradué dans ses effets,\n                                                                       et qui séduit par la vérité qu'elle y fait circuler, malgré les invrai-\n                                                                       semblances de la donnée. Mmtt Réjane a été, comme c'est le cas\n                                                                       chez les véritables comédiens, la collaboratrice des auteurs. Et\n         LA RÉOUVERTURE DES THÉÂTRES                                   MM. Pierre Berton et Charles Simon doivent se féliciter de la for-\nL a Monnaie — Le P a r c . — Les Galeries — L'Alcazar.                 tune inespérée qu'ils lui doivent.\n                                                                          Le rideau tiré sur ce prologue à la campagne de MM. Garraud et\n   Par celte tempéralure que je me bornerai à qualifier d'anor-        Maubel, crux-ci présenteront prochainement la nouvelle troupe du\nmale, faute d'adjectif assez énergique, l'atmosphère des salles de     théâtre du Parc dans le Marquis de Villemer et dans l'Oncle Sam.\nspectacle n'est pas précisément, attirante. Et pourtant les théâtres      — Passons aux Galeries, où des affiches d'aspect satanique nous\nrouvrent un à un leurs portes et leurs affiches sont prometteuses.     attirent. Ici encore, remise à neuf de la salle : dorures, velours\nIls aguichent les passants par l'appât de pièces toutes neuves ou      cramoisi, draperies, lumière éblouissante, plafond repeint, man-\nretapées, ils annoncent des merveilles de confort et de luxe, des      teau d'arlequin rafraîchi. Tout rutile. Au programme, un vieil\nfolies de costumes, des prodigalités de mise en scène. Entre           opéra-féerie dans le goût de 1850, Les Amours du Diable, mais\ndeux voyages de vacances, allons-y donc de nos quelques soirées        retapé, lui aussi, comme la salle, redoré, requinqué, reVerni,\nlyriques et dramatiques ! Figurons-nous que l'hiver a recom-           tout reluisant et farci de ballets et de cortèges, vous vous en dou-\nmencé, lâchons, pour revêtir le smoking précurseur des soirs           tez : c'est M. Maugé qui continue à présider aux destinées du\nglacés, le complet cycliste ou les souliers de plage, et bon cou-      théâtre.\nrage !...                                                                 la pièce de MM. de Saint-Georges et Grisar se prête d'ailleurs à\n   La Monnaie n'a fait qu'une entrée de jeu : Faust, Carmen, la        toutes les transformations, et c'est ce qui lui vaut sans doute l'hon-\n Fille du régiment, Mireille. Elle annonce pour demain Lohen-          neur d'avoir été sortie par le directeur des Galeries des cartons où\ngrin. Mignon et Tannhâuser suivront à brève échéance. Orchestre        elle sommeillait depuis certaine tentative que firent, en 1882, les\net chef connus, troupe identique à celle de la saison dernière.        managers de la Monnaie pour la ressusciter. Elle parut terne,\nRentrée de MM. Imbart de la Tour et Seguin, de Mme Landouzy,           alors, bien que la musique de Grisar eût gardé sa finesse et sa\nde Mlle Ganne. Les quatre mois de vacances n'ont apporté au            grâce archaïque. Il y manquait sans doute le flot de ballerines qui\nrépertoire et au personnel aucun changement, si ce n'est le début      la submerge aujourd'hui, et les trucs, et les changements à vue et\nd'une artiste de tempérament, musicienne et comédienne conscien        les apothéoses dont l'a gratifiée la munificence proverbiale de\ncieuse, MUe Charlotte Wyns. La voix est jolie, étendue et souple       M. Maugé. L'interprétation en est d'ailleurs bonne. La voix et la\nMais, dans Carmen, la cantatrice s'est effacée devant la comé-         prestance de Mme Pascal, le séduisant profil de Mme Dalbe, le\ndienne, qui a remporté le plus gros succès. Et, vraiment, Yllle Wyns   talent éprouvé de M. Gardoni — un transfuge de la Monnaie\na trouvé, après tant d'interprétations diverses, une façon à elle de   — et celui de M. Berthaux s'encadrent dans le luxe des décors et\ncamper en pleine réalité vécue la perverse gitana. Elle a conquis      la somptuosité des ballets. Il ne reste vraiment plus à la Monnaie\nà la fois Don José et le public.                                       qu'à jouer la Demoiselle du téléphone et la Fille du tambour-\n   — Au Pare, changement à vue. JIM. Garraud et Maubel ont,            major pour faire la pige aux Galeries. Il est vrai que la Fille du\nà l'aide de la baguette magique de Barbier-Belzébuth (les              régiment lui suffit.\nAmours du Diable me hantent ! ), transformé la vieille bâtisse            — L'Alcazar n'est pas rouvert. Il abritait ces jours-ci, en atten-\ncommunale. Dans les couloirs, les toiles d'araignée sont rempla-       dant que Charles Lauri lui restituât sa gaieté, une troupe de lugubres\ncées par d'élégants cuirs gaufrés. Electricité, tapis, fleurs, huis-   aeteurs qui jouèrent devant des salles vides des pièces ennuyeuses,\nsiers à chaîne et en culottes, vestiaire spacieux, dégagements         à prétentions cyniques, dans lesquelles il n'y a à signaler que le\naisés : on se croirait à Londres.                                      petit drame de Méténier dont nous avons parlé récemment, Lui !\n   Dans cette salle rajeunie, pomponnée et riante, Mme Réjane          et, du même, la Casserole, jouée jadis au théâtre Molière. L'entre-\ndéploie les ressources d'un talent merveilleusement varié. Ah !        prise a d'ailleurs échoué après quelques soirées malheureuses.\nl'exquise comédienne ! Nulle autre ne joue avec pareille aisance,\navec des accents si vrais, avec plus de justesse et de naturel.\nQu'elle séduise par tous les artifices dont est muni l'arsenal\nféminin le bellâtre dont se toque la folle Zaza ; que, mordue par                         EN PROVINCE\nla jalousie, elle éclate en invectives, admirable de colère débri-       On nous écrit de Louvain :\ndée, de passion peuple; que cette fureur se fonde à la grâce             Le Cercle artistique vient d'ouvrir sa deuxième exposition de\ningénue d'une enfant; que, l'aventure morte en son cœur, elle          Beaux-Arts à laquelle elle a ajouté cette année une section d'art\nen veuille garder pieusement le souvenir et le dise avec des mots      appliqué à l'industrie.\nqui sentent les pétales de roses séchés parmi les lettres jaunies,       Il y a deux ans, ce Cercle débutait par une exposition beaucoup\ntoujours, en toute circonstance, dans chaque scène, à chaque           plus importante qui nous permettait d'augurer mieux pour\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "296                                                      L'ART           MODERNE\n\n\nl'avenir. Nous sommes cette année en présence d'un très petit             d'or, des phrases comme patinées d'une patine d'au-delà où la\nnombre de toiles dont la plupart sont signées de noms d'amateurs.         noble fantaisie s'alliait à la \"profondeur la moins et la plus\nToiles de peu d'intérêt, brossées dans les moments de loisir et           humaine, où l'humanité et la malice s'unissaient au lyrisme et où\nrévélant le plus souvent le manque d'études sérieuses.                    tous les mots, toutes les pensées se rejoignaient, en leur éparse\n   Tel, M. Van Elstraeten pèche souvent par des défauts de pers-          immensité, pour faire un corps de doctrine, une philosophie com-\npective. A copier servilement la nature on s'expose à être victime        plète et nouvelle, l'essence même de la vie et du rêve — l'âme. »\nde l'illusion. De même qu'un autre amateur, M. le baron Coppens,             Stéphane Mallarmé disparaît à cinquante-six ans. Il appartenait\nle peintre est inégal, et l'on s'étonne de voir des différences si        à la génération de Coppée, de Sully-Prudhomme, de José-Maria\nsensibles dans deux tableaux signés d'un même nom.                        de Hérédia, de Léon Dierx, de Verlaine, de France, de Mendès.\n   M1Ie Van dcr Linden, fort en progrès dans l'un de ses paysages,        En attendant que nous puissions parler comme il convient de\nnous révèle une élève sensible aux qualités de coloris de son             l'Homme — affable et doux — et de l'OEuvre, — la plus noble\nmaître Rosseels. Sa marine et ses fleurs sont loin d'avoir le même        qui soit, — nous enregistrons avec un profond serrement de\nmérite.                                                                   cœur ce nouveau deuil artistique.\n   De M. Hodru, la tête -de son grand portrait seule intéresse.\n   MM. Otto et Veroon ne sont plus des peintres de notre temps,\nla chromolithographie n'ayant rien de commun avec la peinture                               PETITE        CHRONIQUE\nartistique.\n                                                                             Des conférences seront faites par MUe Marguerite Van de Wiele,\n   Enfin M. Omer Dierickx expose quatre toiles d'importance secon-\n                                                                          par MM. G. Rency et D. Elias au Salonnet du Cercle Labeur qui\ndaire. A4-il par modestie cherché à épargner son entourage?\n                                                                          vient d'ouvrir ses portes au Musée de peinture moderne.\n   Au demeurant, une dizaine de toiles susceptibles d'intéresser,\nQue sont devenus tous les jeunes qui ont contribué à fonder le               Le résultat du concours triennal de sculpture de l'Académie\nCercle? Leur abstention est remarquée et commentée. Y a-t-il              royale des Beaux-Arts de Bruxelles a été proclamé dimanche\nscission et à Louvain comme en d'autres villes a-t-on trouvé que          dernier.\nce fut trop de vivre deux ans d'accord?                                      Le jury était composé de MM. Vander Stappen, Vinçotte, Cons-\n   Que ceux qui dirigent le Cercle artistique aient compris que ce        tantin Meunier et de Lalaing. Le premier prix a été partagé entre\nfût là bien peu pour mériter le titre d'exposition de Beaux-Arts.         MM. Nocquet et Martin, deux jeunes artistes de valeur qui se sont\nnous le croyons volontiers. Sans doute est-ce la raison pour laquelle     déjà affirmés dans les expositions du Sillon.\nils ont cherché à sauver cette insuffisance par d'adjonction d'une\nexposition d'art appliqué. Mais ici encore les organisateurs n'ont           Dans les ateliers de statuaires :\npas été à la hauteur d'une pareille entreprise, car le décousu et            Constantin Meunier vient d'achever et de faire mouler le\nla variété peu artistique des quelques objets qui constituent cette       deuxième des quatre grands bas-reliefs qui doivent composer,\nsoi-disant exposition ne nous permettent pas d'accepter comme telle       avec un couronnement dont l'esquisse seule est faite, le Monu-\nla tentative qui a été faite. L'application de l'art à l'industrie est    ment au Travail que l'éminent artiste a conçu il y a quelques\nd'une conception si délicate que chaque artisan doit être doublé          années. Ce bas-relief a pour sujet un groupe de tâcherons faisant\nd'un artiste. Le Cercle possède-t-il de ces éléments? Nous en dou-        la moisson sous les ardeurs du soleil. L'œuvre, d'une admirable\ntons et l'avenir nous le dira.                                            sérénité, est baignée d'une lumière intense. On y sent positive-\n                                                                          ment la chaleur. En opposition avec le premier bas-relief du\n                                                                          monument, qui exprimait l'effort violent du labeur des usines, les\n                                                                          lignes sont calmes, les mouvements paisibles. Le travail des\n  MORT DE S T É P H A N E MALLARMÉ\n                                                                          champs y est symbolisé avec noblesse, dans un style digne des\n   Au moment de mettre sous presse, une douloureuse nouvelle              plus belles compositions de l'antiquité, rajeunies par la vision\nnous parvient : le poète Stéphane Mallarmé vient de mourir à Val-         personnelle de l'artiste. La Moisson sera probablement exposée,\nvins (Seine-et-Marne), dans la petite propriété dont il avait fait sa     avec deux grandes figures récentes, au prochain Salon de la\nrésidence d'été, succombant à une maladie de la gorge qui l'a ter-        Libre Esthétique.\nrassé en quelques jours. Cette mort imprévue causera une pro-                Paul Du Bois travaille en ce moment à une slatue de la\nfonde impression dans le monde des lettres, qui tenait en très            Renommée, de 2 mètres de hauteur, qui sera exécutée en bronze\nhaute estime le chantre de Y Après-midi d'un faune, « le poète            doré et est destinée à l'hôtel-de-ville de Bruxelles.\nfrançais le plus pur et le plus fier, le plus profond dans les âmes,         Le monument Frédéric de Mérode, que vient de terminer le\ndans la nature et dans l'au-delà », dit M. Ernest La Jeunesse dans        même artiste, sera inauguré le 24 courant. Ce monument, dont la\nles lignes émues qu'il lui consacre dans le Journal.                      partie architecturale a été composée par M. Henri Van de Velde,\n   « Je n'ai,» ajoute-t-il, « qu'à évoquer l'homme encore tout pro-       sera érigé, comme nous l'avons annoncé, sur une des pelouses de\nche qui, simple, paternel et fraternel, camarade aussi comme sait         la place des Martyrs. La ville compte donner à la cérémonie un\nl'être un grand seigneur, accueillait ses cadets, ses disciples, et       certain éclat. Le conseil communal y assistera en corps, ainsi que\nde-ci, de-là, des curieux, et les enchantait trois heures en son haut     les membres de la famille de Wérode. Il y aura un défilé des\net étroit logis du haut de la rue de Rome ; qui, debout, devant           élèves des écoles de la ville, etc.\nson chat familier et traditionnellement ensommeillé sur son fau-             A Paris, le sculpteur Alexandre Charpentier a ébauché un bas-\nteuil, devant des grogs légers, sous des draperies, des tableaux de       relief de grandes dimensions symbolisant la Famille. L'œuvre\nManet et de Monet, laissait dire les choses les plus étranges, et         aura l'importance des Boulangers, dont un exemplaire, en bri-\nles enveloppait en des phrases lentes, cadencées, de bronze et            ques émaillées, fut exposé à l'Exposition de Bruxelles en 1897.\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                         29\n\n\n\n   Rencontré hier à Bruxelles le peintre Eugène Carrière, à la           sentations de M. Henri Krauss et de M. Emile Raymond, de\nrecherche d'un atelier où il viendrait passer un an et peut-être         l'Odéon; un drame populaire nouveau, La Belle Grêlée, avec\ndavantage pour y travailler à une série de panneaux décoratifs           Mme Riquet-Lemonnier comme principale interprète ; Une Cause\ndont il a reçu la commande. L'artiste estime que la tranquillité         célèbre, les Chevaliers du brouillard, la Charbonnière, Martyre, etc.\nde la cité brabançonne est infiniment plus favorable au travail             A la demande de nombreux habitués, la direction a décidé de\nque l'agitation de l'existence parisienne. « Que ne reprend-t-il         créer une série d'abonnements pour les premières des huit pre-\nl'atelier de Van Rysselbcrghe, qui a quitté Bruxelles pour               miers spectacles de la saison. Pour les conditions spéciales et\naller s'installer à Paris? » demandait un ironiste.                      détaillées de cet abonnement, s'adresser à l'administrateur géné-\n                                                                         ral du théâtre, M. Georges Monca, ou au secrétaire général,\n   Le Mule, de Camille Lemonnier (en néerlandais De Strooper),\n                                                                         M. J. Drion.\nsera représenté en novembre prochain au théâtre Flamand de\nGand. M. Wannyn, le directeur, s'est mis en relations avec l'auteur       La saison du théâtre Molière commencera le 8 octobre. M. Munie\nau sujet des détails de la mise'cn scène; celle-ci fera, de môme         montera, comme spectacle d'ouverture, les Transatlantiques.\nque l'interprétation, l'objet des soins les plus attentifs.                 Le directeur-propriétaire d'un journal hebdomadaire de grand\n    Une revue nouvelle, L'Art libre, rédigée sous le patronage de        format, créé il y a huit ans pour défendre une cause d'intérêt\nMaurice Maeterlinck, Georges Rodenbach et Emile Verhaeren, —             général et public, désire donner un plus grand essor à son jour-\nces trois noms accolés indiquent, mieux que tout manifeste, l'éclec-     nal, qui, par la cause même dont il s'occupe, est appelé à devenir\ntisme de la publication, — vient d'être fondée à Verviers, centre        quotidien dans un temps très rapproché.\nlittéraire et musical intéressant et combatif.                              A cet effet, il voudrait s'associer un jeune homme au courant\n   L'Arl libre paraîtra deux fois par mois sous la direction de          du journalisme, capable de collaborer aclivement au développe-\nMM. N. Piret et L. Wauthy. Abonnement annuel : 2 fr. 80. Le              ment matériel et financier du journal.\nsommaire de la première livraison, datée du 1 er septembre,                 Pour plus amples informations s'adresser par écrit à M. le\noutre une courte proclamation épinglée de celte épigraphe :              secrétaire dcl'Union de la Presse périodique belge, à Bruxelles.\n«N'appartiens jamais à une école, car tu cesserais d'appartenir à           Le peintre espagnol R. de Madrazo, directeur du Musée d'Art\nl'art », réunit les noms de M 11. R. Chanlcclair, C. Lemonnier,          moderne et de l'Académie des Beaux-Arts de Madrid, secrétaire\nE. Verhaeren, F. Mahulte, L. Wauthy, P. André. N. Piret, etc.            de l'Académie d'histoire et membre de l'Académie espagnole,\n                                                                         vient de mourir à Madrid. C'était l'un des peintres les plus\n  H y aura au mois de novembre prochain vingt-cinq ans que               renommés de l'Espagne et l'un des portraitistes appréciés des\nM. Louis Kefer dirige l'Ecole de musique de Verviers. Ce                 Salons de Paris auxquels il participait régulièrement depuis\njubilé sera célébré avec éclat par les nombreux amis, élèves et          l'Exposition universelle de 1878, qui lui valut son premier suc-\nadmirateurs de l'excellent musicien, qui a su donner une si vive         cès en France.\nimpulsion au mouvement musical verviétois.\n   Une souscription est ouverte pour offrir à M. Kefer son buste            L'hôtel de Gustave Moreau se transforme peu à peu, dit le\nen marbre, destiné à orner la salle des concerts du nouveau local        Moniteur des A rts, en un musée qui sera ouvert au public, selon\nde l'Ecole de musique.                                                   les intentions du peintre de Salvmé. Les exécuteurs testamentai-\n                                                                         res du grand artiste remplissent de point en point les instruc-\n   Une Exposition d'art ancien, organisée au profit de l'Associa-        tions qu'il a laissées. Les tableaux, aquarelles, dessins et esquis-\ntion congolaise et africaine de la Croix-Rouge, s'ouvrira aujour-        ses de Gustave Moreau sont disposés dans des galeries savam-\nd'hui, dimanche, à Tournai.                                              ment aménagées et recevant la lumière de la façon la plus\n   On y verra réunis des tableaux de maitres, des tapisseries,           esthétique. Un catalogue est aussi en préparation, qui sera une\ndentelles, broderies, éventails, orfèvrerie, argenterie de table,        merveille de goût et de précision. Le musée Gustave Moreau sera\némaux, ivoires, manuscrits, meubles et bois sculptés, cuivres,           ouvert au public au commencement de la prochaine saison.\nétains, fers, porcelaines de Tournai, faïences et porcelaines\ndiverses, etc.                                                             Un comité vient de se constituer à Vienne pour l'érection d'un\n   L'Exposition sera ouverte jusqu'au 22 courant, de 10 à                monument à Johannes Brahms.\ni heures.\n   La Métropole, d'Anvers, critique vivement la date choisie par                 Kl.;(t»it.\\.\\L            D'OSTEMDE\n                                                                                                DIRECTION BRUNFAUT\nles Salons triennaux (désormais quaternaux) des Beaux-Arts.\n                                                                             Concerts symphoniques sous la direction de M. RINSKOPF.\nCette date coïncide, en effet, avec l'époque des villégiatures et des\nvoyages. Il serait plus rationnel d'ouvrir, comme à Paris, les\ngrandes expositions de peinture au printemps.\n  C'est le 20 septembre que le Nouveau-Théâtre donnera son\nspectacle inaugural, composé de Célimare le bien-aimé et du\nStcpplice d'une femme.\n   La saison de l'Alhambra s'ouvrira le 30 septembre par le Sang\ndes Rois, draine historique inédit, dont Bruxelles aura la pri-\nmeur. Puis viendront le Roi s'amuse, de Victor Uugo ; Kosak,\npièce nouvelle inédite de MM. Armand Silvestre et Eugène                 Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des\nMorand; Salvator Rosa, de M. Ferdinand Dugué, pour les repré-                              tramways à vapeur et électrique.\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "                                                    DIX-HUITIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous l e s événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n                                                                               a     e\n                PRIX          D'ABONNEMENT                           }^                  , . Ï 2 £ • > \" *\"•\n                                                                     {   Union postale              1. « 5 II*»        »\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n           SUCCURSALE :                                   MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9 , g a l e r i e d u R o i ,9       i o , rue de Ruysbroeck, i o 1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                         B R U X E L L E S\n                                Agences dans toutes les villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                A U MOYEN          D'UN SEUL          FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PIANOS\n\n  LE\n      86,   r u e d e l a Montagne,\n                     VIENT DE PARAITRE\n            M I ^ I M A t ^ T\n                         PAR LÉON BLOY.\n                                         8 3 ,à    Bruxelles\n\n\n                                              I N G R A T                  GTJNTHER\n                                                                          B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e ,                 6\n               In'-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs.\n                                                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n            L!ES              ATJBES                                                   AUX    EXPOSITIONS       UNIVERSELLES\n                                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                    par EMILE VERHAEREN.\n  Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        Rysselberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 francs.             LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires\n                       sur hollande et sur japon.\n\n  J. Sehavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   Lia Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                         ISN.LEMBRE&\n                                                                          BRUXELLES: 17.AVENUE L0UISE&\n\n\n  LlMBOSCH & C 19 et 21, rue du Midi                                                   IE\n\n                                                         BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      BLAIVC E X AMEIIBLËIIEIIVT\n     Trousseaux             e t L a y e t t e s , L i n g e do Table, d e Toilette e t d e M é n a g e ,\n                                C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nTentures          et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres,                                                      Villas, etc.\n                         Tissus, Nattes e t F a n t a i s i e s Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS D'_A.:RT\n                                               Bruxelles. — Imp. V' MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-09-11", "signet_source": "N° 37. Dimanche 11 septembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 294", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}