{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 307, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. N° 39. LE", "ancre_fin": "nauté conjugale. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 60, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE.              N° 39.                   LE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "L'ART                                   PARAISSANT"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 1898."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "REVUE ORITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": ": On traite à forfait."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "à"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "j$OMMAIr\\E"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "LA    GROTTE DES P I N S A FONTAINEBLEAU. — L E PAYSAGE. — L E S"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "LE    ROUGE DE CHABLIS. — D E LA RESTAURATION DES TABLEAUX. —"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "CBRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Le Droit       d'auteur   et la    Commu-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "nauté conjugale.      — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 307, "page_fin": 309, "titre_corps": "La Grotte des Pins à Fontainebleau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "La Grotte des Pins à Fontainebleau.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "La Grotte des Pins à Fontainebleau."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Ce fut jadis une grotte « humaine ». Construite pour"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "François I er par ... : les guides n'en disent pas le nom."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Et comment dans le désinvolte et doux farniente des"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "vacances, hélas ! mourantes, vouloir s'en informer. Une"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "grotte-salle-de-bains, en laquelle Anne de Pisseleu, plus"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "pompeusement connue sous ce titre sonore : Duchesse"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "d'Etampes, grande favorite du vainqueur de Marignan,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "« s'esbattait » avec ses filles d'honneur, voire avec les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "autres duchesses de la cour, tandis que son royal et frin-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "gant amant, le voluptueux polisson qui fit la politique"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "et la guerre à ses moments perdus, caché dans une loge"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "secrète au mur criblé de trous, se repaissait du mets"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "singulier et divin, suprême d'idéal et de sensualité,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "qu'est la Nudité féminine en son énigmatique sublimité"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "de Beauté et d'inconscient cynisme."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "A côté est un jardin aux toisonneux ombrages où,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "parmi les chênes et les hêtres (vieux arbres français),"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "des pins sylvestres norwégiens, aux sèches et grisâtres"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "aiguilles, aux troncs rugueux et rosâtres, ont poussé."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Y en avait-il déjà au temps du Roi « à la Salamandre »,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "de l'inépuisable mâle qui passait, incombustible lézard,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "sans en subir dommage, à travers les plus ardents bra-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "siers de l'Amour? Je l'ignore. Actuellement, sur les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "photographies des restes architecturaux de ces lieux où"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "dansent la multitude fantomaledes souvenirs, on inscrit:"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Grotte du Jardin des Pins."}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Plus de grotte, plus de baignades, plus de corps aux"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "souples et harmonieux contours emprisonnés dans le"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "tissu nacré de la peau, ce délicat chef-d'œuvre du Hasard"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "qui, depuis les origines, mélange, combine, ajuste, dose,"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "en l'immense et émouvante fantaisie des formes, les"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "éléments indestructibles de l'universelle et maternelle"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "matière. Plus d'eau ! non, même plus d'eau! Un coin"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "désert, lépreux, ravagé, une broussaille de pierres, en"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "laquelle un architecte, un « monumentiste », fort stu-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "dieux, s'applique administrativement à faire renaître"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "quelque ordre, avec l'aide du ciment Portland et d'un"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "dessin linéaire irréprochablement scolaire. L'admirable"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "délabrement des ruines qui consolait de la destruction"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "— (ce fut Louis XV, le Bien-aimé, à la face molle et"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "mafflue de concierge, qui l'ordonna, je crois, afin de ne"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "gêner en rien la construction d'une vaste caserne mon-"}, {"page_pdf": 310, "page_imprimee": 307, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "daine pour le peuple de femmes lascives et élégantes qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "l'accompagnait en ses villégiatures, lui et saPompadour,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "lui et sa du Barry ; car il lui fallait aussi, à ce ron-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "delet personnage, du sexe à toute heure), — l'admirable"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "délabrement des ruines fait place à un bon nettoyage"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "qui satisfera, n'en doutons pas, les amis de la propreté,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "de la symétrie, de l'alignement, du nivellement, du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "blanc, de la ligne droite, de la netteté et autres hor-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "ribles préjugés destructeurs du Beau, dévastateurs de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "l'Art."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Heureusement, par un sort bienveillant (aussi peut-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "être par la dureté des matériaux granitiques), cinq"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Statues subsistent et demeurent impolluables, suffi-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "santes pour, sinon faire oublier les ravages cruels du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "temps et des architectes, au moins pour faire sonner et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "vibrer en ce retrait écarté une émotion esthétique qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "longuement, longuement vous retient en son fluide"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "charmeur et répand dans l'âme l'allégresse mélancolique"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "de cette merveilleuse mixture : l'Art et le Passé."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Cinq statues! Oh! surprenantes d'étrangeté et d'im-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "prévu ! Surprenantes aussi comme bousculade des règles,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "— spécialement de ces règles bourgeoisement sacro-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "saintes que, paraît-il, le puissant et tumultueux Rodin"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "aurait méconnues, scandaleusement méconnues, récem-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "ment, dans son Balzac, et que Monsieur Falguière, qui"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "a bien voulu le remplacer, respectera, à n'en pas douter,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "dans l'œuvre plus sage, qu'il a du reste, assure-t-on,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "modelée dans la huitaine de la commande avec la sûreté"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "inquiétante du Bon Sens et du professeur « qui sait son"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "métier » !"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "Cinq statues! Quatre fils d'Atlas, quatre Atlantes,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "quatre colosses, surpris au moment où, dans un dernier"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "et exaspéré effort, tordant leurs muscles et se piétant"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "contre l'écrasement qui interrompt leur escalade du"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Ciel, croule sur eux l'avalanche des rochers précipités"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "par les Olympiens rythmant leurs coups sur les éclats"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "de la foudre tonnante de Zeus."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Ce sont les voûtes et les architraves de l'antre frais"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "et crépusculaire, dépendance du harem du Roi au long"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "nez annonciateur d'érotisme, qui pèsent d'un poids de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "montagne sur les épaules nues des quatre vaincus dont"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "les faces angoissées, s'accalmant déjà dans la résigna-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "tion de l'Inévitable, barbues, farouches, guerrières,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "musculeuses, au point qu'on croirait ces têtes sculptu-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "rales et agonisantes celles de bâtards d'Héraclès, nés de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "ses assauts nocturnes et infatigables avec les cinquante"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "filles de Dardanus. Us se regardent, désespérés, s'épui-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "sant en une tension suprême de tous leurs nerfs, sem-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "blant, de leurs yeux souffrants, se demander un dernier"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "secours ou se dire un dernier adieu. Tels le Christ et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "les larrons sur les eroix du Calvaire."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "A l'angle du portique trilobé dont ces cariatides sur-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "prenantes subissent les archivoltes, s'ouvrant sur des"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "sombreurs dont elles forment les chambranles humains,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "un cinquième colosse, un Terme, le buste seul dégagé, les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "jambes prises dans une massive gaine, libre de la scène"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "d'écroulement, tourne vers les victimes des yeux d'in-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "quiétude, de colère et de compatissance."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "C'est le procédé employé pour créer ces figures dans"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "leur admirable harmonie de douleur, d'énergie, de ter-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "reur et d'effroi, qui vaut surtout d'être mis en évidence"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "comme leçon à ceux qui croient que l'approximation"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "dans les lignes et les contours est une attestation d'in-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "suffisance et une lèse-majesté artistique. Vous entendez"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "encore, n'est-ce pas, les clameurs des engoulevents et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "des mouettes de la presse, des salons et des boulevards"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "contre Rodin, l'impassible, coupable de ne pas avoir"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "modelé son Balzac suivant la Formule, conformément"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "aux prescriptions de la Tablature, comme aurait glapi"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "l'apothicaire Beckmesser."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Les colosses des Bains d'Anne de Pisseleu sont tous,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "et en toutes leurs parties, sauf les visages, formés de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "blocs à peine dégrossis, juste ce qu'il faut pour que ces"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "corps aient une approximative apparence de corps. On"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "se retrouve mal, au détail, dans le débrouillement de"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "leurs membres. Ils semblent englués dans la pierre,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "engagés dans le roc fruste dont des coups de maillet et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "de ciseaux hâtifs et brutaux ont fait jaillir en éclats som-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "maires et rustiques le strict nécessaire. Les fragments"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "de granit, plutôt qu'ajustés, sont posés l'un sur l'autre,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "en un échafaudage, un entassement qu'on dirait quel-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "conque. A juger l'œuvre suivant les préceptes d'une"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "classique et pédante analyse, on croirait qu'elle est d'un"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "ouvrier sans scrupules, pressé, distrait, ivrogne. Les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "plans seuls s'affirment, dans leur généralité sobre et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "lourde, comme dans l'architecture cosmique des rochers"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "et des monts; le Fini, le fini cher aux Boileau de l'Art,"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "est absent autant que le fard sur les membres robustes"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "d'Ajax ou de Diomède."}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Et pourtant toutes les caractéristiques du plus évi-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "dent Esthétisme humain s'y rencontrent et saisissent"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "irrésistiblement le spectateur, quand le jeu des lumières"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "et des ombres fait saillir les reliefs et les creux, quand"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "le plein soleil cruel et ternissant n'abolit pas les opposi-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "tions favorables du clair et de l'obscur. La grande fra-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "ternité qui s'affirme dans les productions du véritable"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "Art, le sentiment d'une autre âme qui s'est dépensée"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "avec une ardeur passionnée et en pleine liberté sauvage"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "révoltée contre les grammaires et les prosodies, pour"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "exprimer, au profit de ses semblables, l'émotion propre"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "qui l'a brûlée, est là palpable, grandiose, poignante, et"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "vous vainc sur l'heure !"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "La leçon (car leçon il y a, comme je l'écrivais plus"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "haut) est savoureuse et péremptoire. Elle dissipe les"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "doutes qui, au bruit des criailleries d'une critique"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "bavarde et tapageuse, auraient pu surgir dans les cer-"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "veaux circonspects. Ah ! combien il est vrai que toute"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "règle fut démentie par un chef-d'œuvre! Elle fait naître"}, {"page_pdf": 311, "page_imprimee": 308, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "cette pensée qu'il eût été vraiment suggestif, quand"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "tout le snobisme et le muflisme parisiens tintamarraient"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "autour du Balzac, quand les hommes exutaient leurs"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "sottises et que les femmes réitéraient les sottises des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "hommes, d'exposer, dans le voisinage, en leur muette"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "splendeur, les reproductions des quatre Atlantes du"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Jardin des Pins et du Terme fraternel qui, tristement,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "désolé et indigné, les regarde pâtir et mourir."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 309, "page_fin": 310, "titre_corps": "Le Paysage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PAYSAGE", "ancre_fin": "bourgeoise : Madame la Commission", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "LE PAYSAGE"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Villégiature, mot enchanteur, d'une douce sonorité, l'un des"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "plus doux du vocabulaire, évocatoire de tant de souvenirs ; villé-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "giature, interruption des âpres soucis des agglomérations, calmant"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "des nervosités citadines, aiguillon à notre curiosité vagabonde !"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Le soleil, au solstice, marque l'heure du départ."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Les papillons du bel-air s'envolent vers les digues, les kursaals;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "ils resteront là, à un point déterminé, toujours le même, ainsi"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "que des phalènes, la nuit, autour d'un phare. Les affairés se dis-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "perseront en tous sens pour de plus douces digestions. Et la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "masse des travailleurs, rivée à l'établi, collée au pupitre par le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "labeur quotidien, restera confinée intra muros, privée de la fraî-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "cheur de la forêt, du souffle vivifiant de la côte."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "Si quelque chose pouvait vous consoler, ô travailleurs, qui"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "aspirez aussi à secouer vos ailes, à prendre votre essor, à respirer"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "la brise marine, l'air odoriférant du vallon boisé, à réclamer votre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "légitime part des rayons solaires, ce serait assurément cette cons-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "tatation que l'exode des vacances ne s'accomplit que par une foule"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "d'êtres plus bruyants qu'intéressants, inconscients du noble but"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "que raisonnablement les privilégiés de la fortune devraient assi-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "gner à l'annuel voyage. La somme des impressions reçues par ces"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "groupes bourdonnants, au cours d'innombrables itinéraires, de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "séjours prolongés, dépasse-t-elle de beaucoup les fades locutions :"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "C'est joli cela, c'est charmant, servant avec : C'est horrible, c'est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "ignoble, à traduire tous leurs sentiments, à juger tous les événe-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "ments ?"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "A part les artistes qui vivent foncièrement de l'idée d'art, tou-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "jours, sans désemparer, ils sont en nombre infime ceux qui se"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "mettent en route parfaitement conscients de l'importance de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "l'excursion, de la villégiature; ils ne sont que quelques-uns"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "comme si la Nature avait voulu, en restreignant leur nombre, se"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "les attacher plus fortement. Ils vont aux fêtes estivales avec une"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "ferveur de pèlerin, une fidélité de croyant. Pour eux villégiature,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "excursion sont synonymes de paysages, occasionnels de gran-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "dioses tableaux, d'admirables spectacles où l'âme se retrempe et"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "l'esprit se réconforte."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "Puisque le vent est tiède, la brume transparente, que l'éme-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "raude ruisselle dans la ramure, allons, les poumons gonflés d'air"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "pur, contempler la splendeur des paysages en leur incessante"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "variété. Que nous allions au pays des luxuriantes prairies où,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "sous des ciels infinis, traînent des robes chatoyantes de bestiaux;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "au pays picturalement plus ingrat des rochers qui dérobent les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "horizons ; au pays aride des sables clairs plaqués de terre noire,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "de bruyères, de boqueteaux de pins ; au pays désolé des fagnes"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "où de la nudité du sol se dégage une incommensurable tristesse ;"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "au pays des cheminées géantes où l'azur et le nuage d'argent se"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "ternissent de fuligineux brouillards d'usine, révélant, au milieu"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "de la nature, le drame social ; au pays des dunes blondes que la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "vague asperge de perles scintillantes; de tous côtés, sur notre"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "passage, apparaîtront majestueux, bien caractérisés, des tableaux"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "à peindre."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Le paysage, le croirait-on, a eu ses détracteurs. Encore main-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "tenant d'aucuns lui contestent le droit d'occuper le domaine de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "l'idéal. Il y est entré cependant, glorieusement, et y occupera"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "désormais sa légitime place. Lui refuser un rôle esthétique, c'est"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "mal le connaître, le comprendre. Sur quoi reposerait sa prétendue"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "infériorité? N'est-il pas susceptible d'interprétation? Rare est le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "tableau réellement émouvant, parce qu'il n'est pas si aisé qu'on"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "le pense communément d'avoir une juste, une belle conception"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "d'un paysage, d'en saisir le caractère, de fixer sur la toile un"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "instant de sa vie, de raconter par la forme et la coloration ce qu'il"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "dit à l'âme spectatrice. Il est impressionnable à l'excès, magique-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "ment : ses couleurs naturelles se modifient par la couche d'air"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "interposée, changent suivant la densité de l'atmosphère; l'air"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "vibre, l'enveloppe, adoucissant les contours; l'irradiante lumière,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "en éblouissantes nappes, en traînées vives tranche les ombres,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "fait resplendir les couleurs ou les laisse languir et mourir aux"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "ombres profondes ; aux régions des clairs-obscurs la discrétion,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "la subtilité des tons est comme un défi à la rétine ; la lumière"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "éclatante paraît, disparait au gré d'un nuage ; les rayons frappent,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "glissent, se propagent ainsi qu'un fluide ; en ce presque insaisis-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "sable et perpétuel mouvement de l'ondoyante clarté, l'oeil ne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "saisit aucune discordance, aucun heurt et en goûte, ravi, la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "superbe harmonie."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Gardons-nous de rééditer les préceptes du genre, de réimpri-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "mer la grammaire du peintre paysagiste. En une page de cette"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "revue on résumerait les lois de la perspective linéaire, celles de la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "perspective aérienne que l'on peut observer sans y trouver de"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "sujétion académique, d'atteinte à la liberté. Mais elles sont indé-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "pendantes de cette chose particulière qui ne s'enseigne, ne s'apprend"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "pas, ne s'exprime qu'imparfaitement, qui absorbe l'être entier pour"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "s'épanouir en une fleur admirable et rare, la sensation artistique."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Dire que cette sensation est, ce que personne ne contestera, suffit"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "à prouver ipso facto la possibilité de l'interpréter chacun suivant"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "son tempérament, et par suite d'engendrer l'œuvre. Donc, sous"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "prétexte d'intellectualité, ne classifions pas nos sensations, ne"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "prétendons pas que certaines sont indignes d'être traduites,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "d'être exprimées."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "D'ailleurs les sensations éprouvées devant le Nature sont parmi"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "les plus fortes, les plus nobles. Pourquoi les paysagistes ne par-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "viennent-ils pas plus souvent à nous les rappeler, à les faire revi-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "vre en nous? Parce que, à notre avis, il n'est pas moins difficile"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "de rendre par le pinceau l'intimité, la grandeur d'un paysage, le"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "sentiment qu'il a fait naître, que d'exprimer, par un moyen autre,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "tel ou tel phénomène psychique. Chaque fois il s'agit, quel que soit"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "le procédé d'expression, de fixer un état d'âme avec assez d'inten-"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "sité pour que la sensation soit renouvelée à la vue, à la lecture ou"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "à l'audition de l'œuvre."}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "A cet effet, il est indispensable, en ce qui regarde le paysage,"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "de rechercher, — voilà le rôle esthétique de l'intellect en rapport"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "direct avec la sensation, — de rechercher dans le site, dans la"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "contrée choisie, aimée, ses aspects caractéristiques, ce qui touche"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "notre sensibilité sans être immédiatement apparent. Pour les"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "découvrir, il importe de vivre avec celte nature dont on veut"}, {"page_pdf": 312, "page_imprimee": 309, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "raconter la vie aux autres, fidèlement, très intimement, de l'aube"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "au couchant, de recevoir ses confidences, ses secrets, d'être son"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "amant passionné afin qu'elle s'abandonne et se livre entièrement."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Pas plus qu'il ne faut dessiner toutes les feuilles d'un arbre pour"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "en saisir l'allure, le caractère, pas davantage il ne faut rendre les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "détails d'un site, d'une contrée et peindre tout ce que l'œil voit."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Il est essentiel, ici encore, d'élaguer, de synthétiser, de rejeter"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "tout ce qui pourrait amoindrir, atténuer l'effet d'ensemble,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "rapetisser le sujet. Les professionnels vous diront le considérable"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "effort à réaliser pour vaincre toutes les difficultés d'exécution d'un"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "paysage, pour conquérir au profit de son œuvre la puissance des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "couleurs et leur poétique harmonie."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "La foule ignorante s'imagine qu'il n'est qu'une reproduction"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "servile, d'autres, même parmi ceux qui se qualifient artistes, en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "ont une compréhension insuffisante, quelques-uns, les maîtres du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "pinceau et delà plume, ont prouvé qu'ils en ont le sens exact pour"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "autant que l'on puisse adapter ce qualificatif à une immatérialité."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "Le paysage académique, le paysage de style et de convention,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "d'après les formules, dont on agençait les parties ainsi que l'on"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "agence les décors au théâtre, a vécu. Un beau jour, le peintre"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "pris de dégoût a quitté l'école ; ses yeux remplis de bitume et de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "noir se sont dessillé à la lumière vive. Il s'est aperçu que les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "ombres les plus épaisses ne sont ni noires ni opaques, que le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "relief des objets s'obtient sans bitume, que seules la pure colora-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "tion et la poésie magnifient la nature."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "Maintenant, dans quelque contrée que le peintre paysagiste se"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "rende, il doit au surplus, indépendamment du problème de la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "lumière que ne sauront résoudre que les obstinés, les bien-doués"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "à la vision subtile, les ultra-sensitifs, en pénétrer l'esthétique,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "comprendre que lorsque la main de l'homme a déformé, à son"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "usage propre, le sol de son aspect naturel et l'a dépouillé ainsi de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "sa sauvage beauté, le paysage subit une profonde altération qu'il"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "appelle alors une autre interprétation; que là où l'homme et"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "l'habitation dominent, le paysage est relégué au second plan."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "La simple question de dimension à donner au tableau n'est pas"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "à négliger. Dans un cadre étroit un sujet peut paraître grand ; le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "même sujet dans un cadre élargi peut paraître petit. L'étude, de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "faible dimension, présente fréquemment plus d'intérêt que le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "tableau achevé, parce que l'artiste ne réussit pas à conserver dans"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "celui-ci l'intensité d'expression. Les grandes dimensions de bon"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "nombre de toiles ne sont pas justifiées ; dans un cadre restreint"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "d'autres toiles ne parviennent pas à communiquer la forte impres-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "sion que provoque le sujet."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Répétons-le, nous ne voulons pas faire le code du paysage ; il"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "n'est pas à faire, pas plus que celui de la prosodie. Il faut, tout en"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "s'appliquant à suivre certaines lois scientifiques, ressentir et com-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "prendre esthétiquement. Si l'on nous objecte que la représenta-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "tion d'un simple coin de nature, un sentier, un ruisseau, suffit à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "la création d'un chef-d'œuvre, nous en conviendrons. La banalité"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "du sujet s'excuse par la somme de talent dépensée. Mais chaque"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "genre compte des œuvres d'une inspiration plus élevée. Et c'est"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "précisément ce que nous tenons à constater : la trop faible com-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "préhension du paysage, ou plus exactement le trop faible effort"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "tendant à nous communiquer le charme mystérieux et profond,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "les fortes impressions ressenties devant les grandes étendues."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "Combien de fois, par exemple, a t-on peint un beau ciel? Cette"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "rareté, disait-on ici tout récemment en parlant du Salon des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Champs-Elysées. « Le paysage », écrivait il y a fort longtemps"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "Victor Joly, « si dédaigné par les peintres d'histoire qui le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "traitent avec une suffisance un peu orgueilleuse, est peut-être celle"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "des faces de l'art où l'homme soit resté le plus en-dessous de son"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "modèle. Dans la reproduction des passions, des sentiments, des"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "émotions qui ont l'homme pour objet et pour théâtre, nous comp-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "tons des artistes dont les œuvres ont presque atteint l'idéal du"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "beau et du vrai. Les musées d'Europe vous montrent avec orgueil"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "cent chefs-d'œuvre signés Raphaël, Murillo, Rubens, etc., mais"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "dans tous ces musées d'Europe vous chercherez en vain dix pay-."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "sages qui aient approché d'aussi près les beautés sublimes et mul-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "tifaces de la nature que Raphaël, le Titien, etc. ont réussi à le"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "faire pour ce qui a rapport à ce monde des sentiments et des pas-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "sions dont ils ont été de si sublimes interprètes ! »"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Depuis on a fait du chemin. Et sans doute se sont égarées dans"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "des collections privées nombre de paysages qui auraient figuré"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "dignement au musée."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "Lorsque le temps de neige, plus propice au livre et à la scène,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "sera revenu, que devant vos yeux se dérouleront encore en souve-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "nirs vivaces les admirables tableaux de votre villégiature, lorsque"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "la bise vous chassera de la lande, de la montagne et que, par une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "sorte de nostalgie de la vie du plein air, vous voudrez revivre les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "sensations exquises et troublantes éprouvées sous les vertes chê-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "naies, dans la riche ou mélancolique plaine, sur la côte agitée, sur"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "le convulsif océan, dirigez vos pas vers le Musée moderne, par-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "courez-en les galeries. Vous vous arrêterez devant quelques belles"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "pages des maîtres, mais vous aurez hâte d'en sortir quand même"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "à la vue de la lamentable collection qu'a rassemblé cette grosse"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "bourgeoise : Madame la Commission."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 310, "page_fin": 311, "titre_corps": "Les Le Rouge de Chablis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Armand Heins", "ancre_debut": "LES LE ROUGE DE CHABLIS", "ancre_fin": "ARMAND HEINS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "LES LE ROUGE DE CHABLIS"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Deux volumes, formant une étude complète sur une lignée de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "vieux artistes français trop peu connus, ont paru en 1896 chez"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Claudin, à Paris. C'est au savant conservateur du musée d'Auxerre,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "M. Henri Monceaux, que nous devons le travail intéressant qui les"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "met en lumière."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Avec une patience que guide et qu'entraîne visiblement une"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "admiration qu'on sent attentive et constante chez l'auteur, il va,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "au long de trois cents pages, à la recherche, toujours heureuse,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "des œuvres qui nous restent des Le Rouge."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Les Le Rouge de Chablis, calligraphes, miniaturistes, graveurs"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "et imprimeurs, datent leurs travaux du dernier quart du xve au"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "premier quart du xvie siècle. Ils marquent donc au début de"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "l'illustration du livre. Ils sont de ceux qui œuvrèrent généreuse-"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "ment à cette période de transition. Et ils s'appelèrent Jacques,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Pierre, Jehan, Guillaume et Nicolas, originaires de Chablis ; ils"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "imprimèrent à Venise, à Pignerol, à Milan, à Embrun, puis à"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "Chablis, à Paris et à Troyes."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "La monographie de M. Monceaux établit leur filiation et les suit"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "à travers la multiplicité de leurs travaux. Elle nous fait pénétrer"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "dans l'existence laborieuse de ces maîtres graves et charmants."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "Elle justifie, pour chacun d'eux, l'attribution des incunables,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "humbles ou célèbres, qu'ils imprimèrent soit pour leur compte,"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "soit pour le compte des autres. Et l'abondance des planches qui"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "décore l'ouvrage lui prête une vie nombreuse, du plus"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "rare attrait. C'est au mode si parfait de la reproduction par la"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "zincographie que l'éditeur à eu recours. Elle assure la restitution"}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "intégrale du trait et des plus subtiles délicatesses de l'effet."}, {"page_pdf": 313, "page_imprimee": 310, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Dans cette variété saisissante d'œuvres où les Jacques, Pierre,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Jehan, Guillaume et Nicolas Le Rouge ont versé leur talent, on"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "discerne, à première vue, un procédé qui leur est propre et qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "rarement se rapproche de celui des contemporains, graveurs sur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "bois ou dessinateurs de cette fin du moyen-âge. Leur art est per-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "sonnel ; il a sa caractéristique et celle-ci s'est conservée et éten-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "due à travers une période d'un demi-siècle, sans que l'influence"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "qu'ils ont pu subir soit appréciable. Ce sont bien des graveurs"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "français : leur dessin clair, précis, essentiel, ne peut être con-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "fondu avec aucun autre."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "On passe de l'étonnante série des Bergers, extraits du Calen-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "drier des Bergers et des Bergères, à celle de la Mer des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Ifystoires et à de grandes planches formant des ensembles,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "comme la Bataille de Fornoue. On reste saisi d'intérêt et d'admi-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "ration pour la remarquable invention, pour le charme et la fertilité"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "des motifs, quelquefois pour la grâce naïve, et toujours pour le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "caractère des sujets. Ils ne font penser qu'aux Le Rouge et cepen-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "danton ne peut se défendre d'évoquer d'autres noms plus illustres,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Durer, Mantegna, Pisanello. C'est ici comme un peu de cette âme"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "commune d'une époque, où finit par s'établir entre les plus sensi-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "bles esprits comme un air de famille."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "L'auteur termine son bel ouvrage sans tirer de conclusion. Il"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "semble surtout ne pas vouloir établir de rapprochement entre les Le"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Rouge et nos Brueghel, car c'est bien à cela qu'il faut en venir et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "cette constatation restera pour un attentif observateur la surprise et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "aussi l'émotion de cette abondante suite de planches. Oui, ce sont"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "bien là, dans la série des paysans-pasteurs, des précurseurs de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "ces très pures gloires de notre art flamand. S'ils n'en ont pas la"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "malice goguenarde, ils en ont la sagesse et la bonhomie. Et jusque"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "dans l'étude du type, la particularité du détail, ils ont ensemble"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "des traits d'analogie. Ce serait déjà une raison suffisante pour"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "que ces Le Rouge nous soient chers. Grâce à M. Monceaux, ils"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "sont sortis de l'ombre; ils occuperont désormais une place en"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "haute lumière dans la catégorie spéciale des « ymaigiers » fran-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "çais."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Aussi, avons-nous cru devoir tout particulièrement insister sur"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "l'attrait de la publication qui nous les révèle. Elle est rare, car elle"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "est tirée à petit nombre. Une bonne fortune nous la mit entre"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "les mains. Nul doute que les artistes, à voir ce travail précieux,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "n'éprouvent le plaisir que nous avons eu nous-mêmes à l'étudier."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Et c'est, pour les inciter, que nous écrivons ces quelques notes"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "rapides, effleurant le sujet, obligé de le circonscrire en quelques"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "lignes."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "ARMAND HEINS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 311, "page_fin": 312, "titre_corps": "De la restauration des tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. MAETERLINCK, Conservateur du Musée de Gand", "ancre_debut": "DE LA RESTAURATION DES TABLEAUX", "ancre_fin": "Conservateur du Musée de Gand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "DE LA RESTAURATION DES TABLEAUX"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "L'excellent Théodore Lejeune, restaurateur, après concours,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "des musées nationaux de France et de l'ancienne maison de Napo-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "léon III, dit a avec raison : « Une opinion émise et cependant con-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "traire à toutes les notions du vrai, est celle qui considère l'art de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "la restauration comme ayant détruit plus de tableaux que les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "ravages du temps. »"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Qui de nous n'a entendu dire qu'il vaut mieux laisser périr"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "un tableau que de le livrer aux mains d'un restaurateur !"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Grâce à des attaques injustes, longtemps encore, aux yeux d'un"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "certain public, un restaurateur sera quelque chose comme un bar-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "bare qui excelle à massacrer, à dénaturer les tableaux qui lui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "sont confiés. Ce barbare-là sera représenté armé de grattoirs,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "d'eau seconde, d'alcali volatil et autres agents plus ou moins"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "destructeurs, propres à la guerre qu'il a déclarée à tout ce qui"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "s'appelle peinture. Ce sera l'épouvantail, le vampire que le génie"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "de la destruction a enfanté pour nuire aux chefs-d'œuvre et les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "détruire."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Cependant, pour toute personne de bonne foi, il est évident"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "que le restaurateur est aux tableaux ce que le médecin est aux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "malades. Comme lui, il doit posséder la prudence, la sagacité et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "l'expérience pratique fondée sur un véritable savoir. Nous par-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "lons, bien entendu, de ces restaurateurs sérieux, érudits et artis-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "tes qui, pour conserver des lambeaux du passé, les traditions"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "nécessaires à l'étude de l'art, se dévouent à un travail ingrat dont"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "le mérite reste ignoré."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Comme le dit avec raison M. X. de Burtin dans son Traité de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "restauration : « Ce serait l'événement le plus heureux pour l'art"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "de la restauration s'il arrivait que les restaurateurs, au lieu de se"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "recruter parmi les peintres avortés, se recrutassent parmi les"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "artistes vraiment dignes de ce nom, renonçant au préjugé ridicule"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "qui leur fait craindre de s'abaisser en réparant les productions"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "des anciens peintres. Acquérir un talent de plus, c'est se créer"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "un nouveau titre à l'estime de tous. »"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "En effet, qui mieux qu'un artiste comprendra le respect qu'il"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "faut attacher aux productions de nos grands maîtres, réduisant"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "les restaurations au minimum, en conservant cette patine du"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "temps qu'on enlève trop souvent, appauvrissant ou détruisant avec"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "elle les glacis légers qui font le charme des peintures anciennes."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Dans une autre étude, nous examinerons les divers travaux de"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "restauration si dangereux à première vue : le nettoyage et l'enle-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "vage des vernis, le fixage des couleurs, le rentoilage, le marou-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "flage et l'enlevage des peintures sur bois ou sur toile et l'on"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "pourra voir l'absolue innocuité de semblables opérations lors-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "qu'elles sont exécutées par des mains compétentes."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Mais avant de songer à guérir, mieux vaut prévenir, et à ce"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "propos il serait utile de rappeler ici une circulaire, un peu oubliée,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "que M. Alph. Van den Peerenboom, alors ministre de l'intérieur,"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "adressa en 1862 aux gouverneurs de nos provinces."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Ces instructions, citées en exemple à l'étranger, devraient être"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "affichées dans tous nos établissements civils et religieux conser-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "vant des tableaux et l'on ne peut que se rallier maintenant encore"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "à la plupart des préceptes énoncés :"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "« 1° L'humidité est, pour les productions du pinceau, un des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "agents les plus actifs de destruction : elle déforme les panneaux"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "ou consomme la toile et fait éclater la peinture par écailles. 11"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "faut toujours que l'air circule derrière l'étendue entière du tableau."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Une légère charpente en bois peut être utilement établie pour"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "préserver une œuvre de grande valeur des inconvénients que"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "présente la proximité d'un mur souvent humide et quelquefois"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "complètement salpêtre;"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "« 2° L'action du soleil est funeste et rapide. Les ravages qu'il"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "cause sont profonds et parfois irréparables."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "« Des réclamations fréquentes se sont élevées contre l'habi-"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "tude de placer des rideaux devant les tableaux. On peut, jusqu'à"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "un certain point, obtenir un résultat équivalent en plaçant des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "stores aux fenêtres par lesquelles le soleil pénètre ou en couvrant"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "le vitrage d'une couleur blanchâtre et mate ;"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "« 3° Autant que possible, il faut éloigner les cierges des"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "tableaux."}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "« La fumée grasse de ces cierges forme, avec la poussière et"}, {"page_pdf": 314, "page_imprimee": 311, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "l'humidité, une matière gluante qui ternit bientôt les couleurs ;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "« 4° La poussière et les traces d'humidité doivent être enle-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "vées à de fréquentes reprises et avec une délicatesse infinie. On"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "doit, pour cette opération, employer le linge fin hors d'usage ou"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "des morceaux de vieux foulard."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "« Il ne faut permettre qu'aux hommes de l'art de laver et de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "nettoyer les tableaux. L'opération du nettoyage est celle qui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "détruit le plus d'ouvrages, elle est sans contredit très dangereuse."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "« L'emploi du savon a toujours des conséquences fâcheuses et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "doit être invariablement proscrit ;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "« S0 Le choix du vernis est une question sérieuse. Un mauvais"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "vernis fait gercer toute la superficie d'un tableau et le perd pour"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "toujours. Le vernis doit être en général rafraîchi tous les dix ans"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "environ, pour empêcher la chancissure et le dessèchement de la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "couleur qui précède la production des écailles."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "« Dans tous les cas, même ceux qui paraissent les plus simples,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "les administrations doivent user de la plus grande circonspection"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "dans le choix des artistes auxquels les travaux de restauration"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "sont confiés. »"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Espérons que les sages conseils de la circulaire ministérielle"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "rappelée plus haut auront l'autorité d'un avis éclairé et compétent;"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "puissent-ils servir à empêcher des imprudences fâcheuses dont"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "les conséquences peuvent être irrémédiables."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "L. MAETERLINCK,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Conservateur du Musée de Gand"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 312, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^PT3", "ancre_fin": "en ce sens dans leur contrat de mariage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                       ^PT3"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Le Droit d'auteur et la Communauté conjugale."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "La question de savoir si le droit d'auteur, pris en lui-même et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "indépendamment des produits réalisés, tombe dans la commu-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "nauté, comme tout droit mobilier, et doit être, lors de la dissolu-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "tion du mariage, partagé entre les époux, est très controversée."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Plusieurs auteurs enseignent, conformément à la jurisprudence"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "de la Cour de Paris (3 avril 1884; Sirey, 1884, 2, 120), que ce"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "droit n'appartient à la communauté que pour les produits réalisés"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "pendant la vie commune; qu'après la dissolution de la commu-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "nauté, l'artiste, l'écrivain reprend ses droits d'auteur comme lui"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "étant propres et les exploite à son profit exclusif."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Telle n'est pas l'opinion du tribunal civil de la Seine, qui vient"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "de décider tout le contraire. Il s'agissait des œuvres musicales de"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Charles Lecocq, auteur de la Fille de Madame Angot, du Petit"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "Duc et de nombre d'autres opérettes à succès. Le divorce ayant"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "été prononcé le 2 juin 1897 entre les époux Lecocq, un notaire"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "fut chargé de dresser le compte de liquidation de la communauté"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "d'acquêts ayant existé entre eux. Ce notaire ne comprit dans l'actif"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "mobilier à partager par parts égales que les produits et non la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "propriété des œuvres musicales publiées par le compositeur. De"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "là, réclamation de Mme Lecocq, née Cinquin, et procès."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "« Attendu que la propriété artistique ne peut être considérée,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "dit le jugement rendu en date du 21 mai dernier, que comme un"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "droit mobilier dans sa substance et dans sa valeur principale,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "aussi bien que dans ses produits ; que ce droit, qui n'a pu rester"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "en dehors des prévisions du législateur, doit, conformément à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "l'article 1401 du Code civil, et à défaut d'une disposition contraire,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "tomber dans la communauté ; qu'aucune des dispositions législa-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "tives qui régissent spécialement la propriété artistique, littéraire,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "artistique ou musicale, n'a apporté de dérogation aux principes"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "généraux de notre législation sur ce point       »"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Celte décision est un retour à la jurisprudence d'autrefois, aux"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "arrêts de la Cour de Paris des 3 août 1877 [Sirey, 1877, 2, 28S)"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "et 13 mars 1880 [Gazette des Tribunaux, 17 mars 1880), ce der-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "nier confirmé le 16 août 1880 par la Cour de cassation [Gazette"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "des Tribunaux, 18 août 1880)."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Voilà les compositeurs et écrivains avertis. S'ils veulent garder"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "la propriété intégrale de leurs œuvres, qu'ils aient soin d'insérer"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "une clause en ce sens dans leur contrat de mariage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 312, "page_fin": 313, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "89 (Félicien Rops, par Edmond Haraucourt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "La réouverture de l'école de musique et de déclamation"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "d'Ixelles, pour dames et jeunes filles, aura lieu le 2 octobre pro-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "chain. L'enseignement comprend le solfège, le chant d'ensemble,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "le chant individuel, le piano, la lecture à vue, l'harmonie, la"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "composition, la diction et la déclamation."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Pour les inscriptions et tous renseignements s'adresser à"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "l'école, rue du Président, 54, le dimanche entre 9 et 11 heures"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "du matin, et le jeudi entre 2 et 4 heures."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "M. Gabriel Mourey consacre, dans le Studio de septembre, une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "importante étude à notre compatriote Albert Baertsoen, « le peintre"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "de cités mortes ». Dans la même livraison, une curieuse lithogra-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "phie de Byam Shaw, une description de la belle chapelle funé-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "raire romane construite aux environs de Guilford sur les plans"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "de G.-W. Watts, une gravure sur bois, hors texte, de Lepère,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "d'après Rodin, une étude de C.-R. Ashbee sur les foyers, etc."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "La dernière livraison de Y Art flamand est consacrée à l'École"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "de Tervueren, qui dota la Belgique des peintres Boulenger,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Dubois, Coosemans, Asselberghs, Raeymaekers, Montigny, instal-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "lés dans la coquette petite cité brabançonne à la suite des « fon-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "dateurs » de la colonie: Fourmois,de Knyff, Huberti, T'Schaggeny"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "et F. Duyck. Des planches hors texte, exécutées en phototypie, et"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "de nombreux croquis dans le texte illustrent le fidèle et attachant"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "historique que trace de cette époque fameuse la plume de M. Jules"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "du Jardin."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Dans The Artist, le peintre Henry Ryland fait l'objet d'une"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "étude détaillée, illustrée de quatorze reproductions. Un article sur"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "les affichistes américains Bradley, Bird, Penfield, Parrish, Reed,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Potthast, etc.; une revue des artisans d'art français Lalique,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Majorelle, Plumet, Selmersheim, et divers articles d'actualité"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "complètent cette intéressante livraison."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Tout mérite d'être signalé dans le numéro de septembre des"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Maîtres de l'Affiche: une estampe originale, par de Feure,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "offerte en prime aux abonnés; Y Olympia, de Jules Chéret; le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Coupable, de Steinlen ; Y A bsinthe Mugnier, du regretté Lucien"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Lei'èvre ; enfin une affiche américaine de Bradley pour la revue"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Tlie Chapbook."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Le Magazine of Art consacre au peintre Georges Hitchcock"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "l'article de tête de sa livraison de septembre. A lire, dans le"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "même fascicule, une étude sur l'exposition d'art français au"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Guildhall dont nous avons rendu compte, une notice sur le Rodin"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "de Balzac, etc."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Un souvenir de Rops journaliste évoqué par Y Indépendance :"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "« Il y a quelque vingt-cinq ans, lorsque le Congrès d'anthro-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "pologie et d'archéologie préhistoriques tint sa session de Stock-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "holm, Félicien Rops nous exprima le désir d'y assister et d'en"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "rendre compte dans Y Indépendance."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "L'idée nous parut originale : Rops archéologue, Rops anthro-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "pologiste, Rops le moderniste s'intéressant à la préhistoire,"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "c'était de l'inattendu."}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "Avouons que nous ne comptions guère sur une étude scientifi-"}, {"page_pdf": 315, "page_imprimee": 312, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "que des questions soumises au Congrès, mais déjà ces questions"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "avaient été traitées en 1872 au Congrès de Bruxelles, dont il"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "avait donné ici même une relation consciencieuse et méthodique."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Mais les impressions d'un artiste avaient de quoi nous tenter."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "C'est ainsi que le maître aquafortiste nous représenta au Congrès"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "de Stockholm. Ses lettres spirituelles et pittoresques parurent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "dans Y Indépendance sous sa signature. Nous les signalons aux"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "amateurs de curiosités littéraires (1). »"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "M. Humperdinck, si connu pour son ouvrage Hànsel et Grelel,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "vient, dit le Guide musical, de mettre la dernière main à une"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "Symphonie mauresque dont on dit grand bien ; c'est une suite de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "tableaux et de sensations de la vie du désert. La première partie"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "est un Coucher de soleil à Tarifa. La seconde partie, Tanger,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "comprend quelques danses pittoresques. La troisième et dernière"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "partie est une marche dans le désert. M. Humperdinck dirigera"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "prochainement l'exécution de cette symphonie au festival de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Leeds, en Angleterre."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Du même :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Le sculpteur berlinois Rodolphe Siemering vient de terminer"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "la maquette du monument de Haydn, Mozart et Beethoven qu'il"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "avait été chargé de composer. On espère inaugurer l'œuvre de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Siemering avant le xx\" siècle. Ce monument des trois grands"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "musiciens allemands sera le premier que Berlin aura érigé"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "en l'honneur de l'art musical."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "M. Josdphin Péladan, retour de Jérusalem, corrige en ce"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "moment, dit-on, les épreuves d'un livre intitulé : Réponse à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Tolstoï. Le Sar réfute les théories du philosophe russe sur l'art"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "et son utilité."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "M. Josôphin Péladan publiera aussi avant peu un ouvrage d'oc-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "cultisme. Dans ce livre il étudiera les sciences mystérieuses au"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "point de vue chrétien."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Le sculpteur Falguière a terminé la maquette du monument"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Pasteur. Le savant est représenté drapé à l'antique et assis, avec,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "auprès de lui. une jeune femme qui lui présente sa fille guérie,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "tandis que la Mon recule, un tantinet vexée."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Quantité de hauts-reliefs rappelleront les découvertes antira-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "biques. Un paysan s'appuie sur un bœuf sauvé du charbon ; un"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "berger caresse un chien guéri de la rage; des poules, débarras-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "sées du choléra, picorent dans un pré; des brasseurs fabriquent"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "leur bière et des vendangeurs cueillent leurs raisins, etc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Constatons, à ce propos, que la statuomanie prend depuis"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "quelque temps d'inquiétantes proportions. De toutes parts on"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "annonce des inaugurations prochaines de bustes et de statues."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "(1) A propos de F. Rors, complétons la liste, publiée dans notre"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "numéro du 28 août, des articles qui ont été consacrés dans l'Art"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "moderne au maître graveur. Aux citations faites il faut ajouter :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "1896, p. 55 (Exposition d'œuvres de F. Rops à Munich); 1897,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "p. 289 (Félicien Rops, par Edmond Haraucourt)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-09-25-n39-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 313, "page_fin": 314, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le J o u r n a l des", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Le J o u r n a l       des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "V e n t e s , paraissant toutes"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "les semaines, renseigne"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "les ventes d'Art de la Bel-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "gique et de l'étranger."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "La Direction se charge"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "des ventes publiques de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "bibliothèques, collections"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "de tableaux, antiquités,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "objets d'art, etc."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Bureaux et Salles d'ex-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "position ouverts de 10 heu-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "res du malin à 5 heures"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "du soir."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Paris seul verra s'élever, avant 1900, au parc Monceau, les monu-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "ments Corot, Chopin, Counod; dans le jardin du Luxembourg, le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Victor Hugo de Rodin, Charles Baudelaire, Paul Verlaine ; dans"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "le square Sainte-Clotilde, Alphonse Daudet, César Franck; place"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "du Théâtre-Français, Alfred de Musset et le Balzac de Falguière ;"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "sous le péristyle de l'Opéra-Comique, Bizet; à Montmartre,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Charles Fourier et Jean Macé; dans le square Vintimille, Liszt; à"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Passy, Alphand; avenue de la Grande-Armée, Levassor; devant"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Saint-Augustin, la Jeanne d'Arc de Dubois; au Sacré-Cœur,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Louis Veuillot; aux Invalides, un maréchal Villars de Gauquié;"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "boulevard Pasteur, le Pasteur de Falguière. En outre, le monu-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "ment de la Révolution, par Dalou, place des Nations; le monu-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "ment des trois Dumas, celui des trois Vernet, des statues de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Charles Garnier, de Lamartine, de Théophile Gautier, de Jules"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Simon, de Garibaldi, de Meilhac, du commandant Rivière, le buste"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "de Léon Valade; au Panthéon, Descartes, Voltaire, Rousseau,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Hugo, Michelct et le Mirabeau d'Injalbert."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Et nous en oublions... notamment la statue d'nugo, par Bar-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "rias, mais celle-là ne sera pas inaugurée avant 1902."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "Bien que l'Italie ne passe pas pour riche, on n'y trouve pas"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "moins de sept théâtres subvensionnés : à Rome, à Naples,à Milan,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "à Palerme, à Turin, à Florence et à Gênes. L'Apollo, de Rome,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "reçoit 200,000 francs ; le San-Carlo, de Naples, 300,000 francs ;"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "la Scala, de Milan, 173,000 francs; le Bellini, de Palerme,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "120,000 francs; le théâtre de Turin, 60,000 francs; celui de Flo-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "rence, 400,000 francs et le Carlo-Felice, de Gênes, 10,000 francs."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Le gouvernement italien dépense donc 1 million 265,000 francs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "par an en faveur de l'art dramatique et musical."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "C'est l'Allemagne qui consacre la plus forte subvention pour"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "ses théâtres nationaux, au nombre de cinq. Cette somme s'élève"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "au total à 2,172,500 francs, répartis ainsi qu'il suit : le théâtre"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "roval de Berlin reçoit annuellement 700,000 francs et 1 Opéra de"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Stuttgart, 625,000 francs. Au théâtre de Dresde 400,000 francs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "sont alloués, 250,000 francs à celui de Carlsruhe et 197,500francs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "à celui de Munich. Il a été question dernièrement de subventionner"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Bayreuih, où se jouent les œuvres de Wagner, mais aucune déci-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "sion n'a été prise jusqu'à présent."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "A Paris, l'Opéra reçoit 800,000 francs ; l'Opéra-Comique,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "300,000 francs; la Comédie française, 240,000 francs; l'Odéon,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "100,000 francs."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "En Angleterre, pas plus qu'aux Etats-Unis, il n'y a de théâtres"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "subventionnés par l'Etal."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Le théâtre Impérial de Vienne reçoit 300,000 francs par an. Le"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "théâtre royal de Copenhague a 250,000 francs. Détail peu connu :"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "tous les membres du Parlement danois y ont leurs entrées gra-"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "tuites, pour eux et leur famille."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Quant à la Suède, elle accorde 150,000 francs de subvention au"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "théâtre royal de Stockholm. Enfin, la Bulgarie alloue 10,000 francs"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "annuellement au National-Theater de Sofia."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "M\"\" FANNY VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "KUUSA/tL                 D'OSTEMDE"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "DIRECTION BRUNFAUT"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "Concerts symphoniques sous la direction do M. RINSKOPF."}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des"}, {"page_pdf": 316, "page_imprimee": 313, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "tramways â vapeur et électrique."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 59, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "L ' A R T M O D E R N S s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins sep"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "lecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "ventes dobjets (Tart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT                                     j ?"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "* , , î £ £ / par an'"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "("}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "•_ • > I I * .    »"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Le m e i l l e u r e t l e moins c o û t e u x des b e c s à i n c a n d e s c e n c e ."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "io, r u e de Ruysbroeck, iioo"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "io,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Agences                 dans          toutes"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "A U MOYEN D'UN S E U L"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "E. DEMAN,                 Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "LI]"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "86,   rue d e l a Montagne,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "M E N D I A N T"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "8 6 , à Bruxelles"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "I N G R A T"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "GLTNTHER"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "LES               AUBES"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Ryf selberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 fi-ancs.          LOCATION"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "&I.LEMBRÉ&"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "<feBRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "19 et 2 1 , rue du Midi"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "i*i./vr\\4j •: r v*ii:LTi*i,i:mii:r\\ •"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 317, "page_imprimee": 314, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 310, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE.              N° 39.                   LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                  DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 1898.\n\n\n\n\n      L'ART                                   PARAISSANT                    LE DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE ORITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB V E R H A E R E N\n\n\n\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On traite à forfait.\n\n\n                                                  Adresser        toutes les communications   à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                             parmi les chênes et les hêtres (vieux arbres français),\n                               j$OMMAIr\\E\n                                                                             des pins sylvestres norwégiens, aux sèches et grisâtres\n      LA    GROTTE DES P I N S A FONTAINEBLEAU. — L E PAYSAGE. — L E S       aiguilles, aux troncs rugueux et rosâtres, ont poussé.\n LE    ROUGE DE CHABLIS. — D E LA RESTAURATION DES TABLEAUX. —               Y en avait-il déjà au temps du Roi « à la Salamandre »,\n CBRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Le Droit       d'auteur   et la    Commu-    de l'inépuisable mâle qui passait, incombustible lézard,\n nauté conjugale.      — PETITE CHRONIQUE.                                   sans en subir dommage, à travers les plus ardents bra-\n                                                                             siers de l'Amour? Je l'ignore. Actuellement, sur les\n                                                                             photographies des restes architecturaux de ces lieux où\n                                                                             dansent la multitude fantomaledes souvenirs, on inscrit:\n            La Grotte des Pins à Fontainebleau.                              Grotte du Jardin des Pins.\n                                                                                Plus de grotte, plus de baignades, plus de corps aux\n    Ce fut jadis une grotte « humaine ». Construite pour                     souples et harmonieux contours emprisonnés dans le\n François I er par ... : les guides n'en disent pas le nom.                  tissu nacré de la peau, ce délicat chef-d'œuvre du Hasard\n Et comment dans le désinvolte et doux farniente des                         qui, depuis les origines, mélange, combine, ajuste, dose,\n vacances, hélas ! mourantes, vouloir s'en informer. Une                     en l'immense et émouvante fantaisie des formes, les\n grotte-salle-de-bains, en laquelle Anne de Pisseleu, plus                   éléments indestructibles de l'universelle et maternelle\n pompeusement connue sous ce titre sonore : Duchesse                         matière. Plus d'eau ! non, même plus d'eau! Un coin\n d'Etampes, grande favorite du vainqueur de Marignan,                        désert, lépreux, ravagé, une broussaille de pierres, en\n « s'esbattait » avec ses filles d'honneur, voire avec les                   laquelle un architecte, un « monumentiste », fort stu-\n autres duchesses de la cour, tandis que son royal et frin-                  dieux, s'applique administrativement à faire renaître\n gant amant, le voluptueux polisson qui fit la politique                     quelque ordre, avec l'aide du ciment Portland et d'un\n et la guerre à ses moments perdus, caché dans une loge                      dessin linéaire irréprochablement scolaire. L'admirable\n secrète au mur criblé de trous, se repaissait du mets                       délabrement des ruines qui consolait de la destruction\n singulier et divin, suprême d'idéal et de sensualité,                       — (ce fut Louis XV, le Bien-aimé, à la face molle et\n qu'est la Nudité féminine en son énigmatique sublimité                      mafflue de concierge, qui l'ordonna, je crois, afin de ne\n de Beauté et d'inconscient cynisme.                                         gêner en rien la construction d'une vaste caserne mon-\n    A côté est un jardin aux toisonneux ombrages où,                         daine pour le peuple de femmes lascives et élégantes qui\n"}, {"page_pdf": 311, "texte": "308                                            L'ART        MODERNE\n\n\nl'accompagnait en ses villégiatures, lui et saPompadour,     jambes prises dans une massive gaine, libre de la scène\nlui et sa du Barry ; car il lui fallait aussi, à ce ron-     d'écroulement, tourne vers les victimes des yeux d'in-\ndelet personnage, du sexe à toute heure), — l'admirable      quiétude, de colère et de compatissance.\ndélabrement des ruines fait place à un bon nettoyage            C'est le procédé employé pour créer ces figures dans\nqui satisfera, n'en doutons pas, les amis de la propreté,    leur admirable harmonie de douleur, d'énergie, de ter-\nde la symétrie, de l'alignement, du nivellement, du          reur et d'effroi, qui vaut surtout d'être mis en évidence\nblanc, de la ligne droite, de la netteté et autres hor-      comme leçon à ceux qui croient que l'approximation\nribles préjugés destructeurs du Beau, dévastateurs de        dans les lignes et les contours est une attestation d'in-\nl'Art.                                                       suffisance et une lèse-majesté artistique. Vous entendez\n   Heureusement, par un sort bienveillant (aussi peut-       encore, n'est-ce pas, les clameurs des engoulevents et\nêtre par la dureté des matériaux granitiques), cinq          des mouettes de la presse, des salons et des boulevards\nStatues subsistent et demeurent impolluables, suffi-         contre Rodin, l'impassible, coupable de ne pas avoir\nsantes pour, sinon faire oublier les ravages cruels du       modelé son Balzac suivant la Formule, conformément\ntemps et des architectes, au moins pour faire sonner et      aux prescriptions de la Tablature, comme aurait glapi\nvibrer en ce retrait écarté une émotion esthétique qui       l'apothicaire Beckmesser.\nlonguement, longuement vous retient en son fluide               Les colosses des Bains d'Anne de Pisseleu sont tous,\ncharmeur et répand dans l'âme l'allégresse mélancolique      et en toutes leurs parties, sauf les visages, formés de\nde cette merveilleuse mixture : l'Art et le Passé.           blocs à peine dégrossis, juste ce qu'il faut pour que ces\n   Cinq statues! Oh! surprenantes d'étrangeté et d'im-       corps aient une approximative apparence de corps. On\nprévu ! Surprenantes aussi comme bousculade des règles,      se retrouve mal, au détail, dans le débrouillement de\n— spécialement de ces règles bourgeoisement sacro-           leurs membres. Ils semblent englués dans la pierre,\nsaintes que, paraît-il, le puissant et tumultueux Rodin      engagés dans le roc fruste dont des coups de maillet et\naurait méconnues, scandaleusement méconnues, récem-          de ciseaux hâtifs et brutaux ont fait jaillir en éclats som-\nment, dans son Balzac, et que Monsieur Falguière, qui        maires et rustiques le strict nécessaire. Les fragments\na bien voulu le remplacer, respectera, à n'en pas douter,    de granit, plutôt qu'ajustés, sont posés l'un sur l'autre,\ndans l'œuvre plus sage, qu'il a du reste, assure-t-on,       en un échafaudage, un entassement qu'on dirait quel-\nmodelée dans la huitaine de la commande avec la sûreté       conque. A juger l'œuvre suivant les préceptes d'une\ninquiétante du Bon Sens et du professeur « qui sait son      classique et pédante analyse, on croirait qu'elle est d'un\nmétier » !                                                   ouvrier sans scrupules, pressé, distrait, ivrogne. Les\n   Cinq statues! Quatre fils d'Atlas, quatre Atlantes,       plans seuls s'affirment, dans leur généralité sobre et\nquatre colosses, surpris au moment où, dans un dernier       lourde, comme dans l'architecture cosmique des rochers\net exaspéré effort, tordant leurs muscles et se piétant      et des monts; le Fini, le fini cher aux Boileau de l'Art,\ncontre l'écrasement qui interrompt leur escalade du          est absent autant que le fard sur les membres robustes\nCiel, croule sur eux l'avalanche des rochers précipités      d'Ajax ou de Diomède.\npar les Olympiens rythmant leurs coups sur les éclats           Et pourtant toutes les caractéristiques du plus évi-\nde la foudre tonnante de Zeus.                               dent Esthétisme humain s'y rencontrent et saisissent\n   Ce sont les voûtes et les architraves de l'antre frais    irrésistiblement le spectateur, quand le jeu des lumières\net crépusculaire, dépendance du harem du Roi au long         et des ombres fait saillir les reliefs et les creux, quand\nnez annonciateur d'érotisme, qui pèsent d'un poids de        le plein soleil cruel et ternissant n'abolit pas les opposi-\nmontagne sur les épaules nues des quatre vaincus dont        tions favorables du clair et de l'obscur. La grande fra-\nles faces angoissées, s'accalmant déjà dans la résigna-      ternité qui s'affirme dans les productions du véritable\ntion de l'Inévitable, barbues, farouches, guerrières,        Art, le sentiment d'une autre âme qui s'est dépensée\nmusculeuses, au point qu'on croirait ces têtes sculptu-      avec une ardeur passionnée et en pleine liberté sauvage\nrales et agonisantes celles de bâtards d'Héraclès, nés de    révoltée contre les grammaires et les prosodies, pour\nses assauts nocturnes et infatigables avec les cinquante     exprimer, au profit de ses semblables, l'émotion propre\nfilles de Dardanus. Us se regardent, désespérés, s'épui-     qui l'a brûlée, est là palpable, grandiose, poignante, et\nsant en une tension suprême de tous leurs nerfs, sem-        vous vainc sur l'heure !\nblant, de leurs yeux souffrants, se demander un dernier         La leçon (car leçon il y a, comme je l'écrivais plus\nsecours ou se dire un dernier adieu. Tels le Christ et       haut) est savoureuse et péremptoire. Elle dissipe les\nles larrons sur les eroix du Calvaire.                       doutes qui, au bruit des criailleries d'une critique\n   A l'angle du portique trilobé dont ces cariatides sur-    bavarde et tapageuse, auraient pu surgir dans les cer-\nprenantes subissent les archivoltes, s'ouvrant sur des       veaux circonspects. Ah ! combien il est vrai que toute\nsombreurs dont elles forment les chambranles humains,        règle fut démentie par un chef-d'œuvre! Elle fait naître\nun cinquième colosse, un Terme, le buste seul dégagé, les    cette pensée qu'il eût été vraiment suggestif, quand\n"}, {"page_pdf": 312, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   309\n\n\ntout le snobisme et le muflisme parisiens tintamarraient                ternissent de fuligineux brouillards d'usine, révélant, au milieu\nautour du Balzac, quand les hommes exutaient leurs                      de la nature, le drame social ; au pays des dunes blondes que la\nsottises et que les femmes réitéraient les sottises des                 vague asperge de perles scintillantes; de tous côtés, sur notre\nhommes, d'exposer, dans le voisinage, en leur muette                    passage, apparaîtront majestueux, bien caractérisés, des tableaux\nsplendeur, les reproductions des quatre Atlantes du                     à peindre.\n                                                                           Le paysage, le croirait-on, a eu ses détracteurs. Encore main-\nJardin des Pins et du Terme fraternel qui, tristement,\n                                                                        tenant d'aucuns lui contestent le droit d'occuper le domaine de\ndésolé et indigné, les regarde pâtir et mourir.                         l'idéal. Il y est entré cependant, glorieusement, et y occupera\n                                          EDMOND PICARD                 désormais sa légitime place. Lui refuser un rôle esthétique, c'est\n                                                                        mal le connaître, le comprendre. Sur quoi reposerait sa prétendue\n                                                                        infériorité? N'est-il pas susceptible d'interprétation? Rare est le\n                                                                        tableau réellement émouvant, parce qu'il n'est pas si aisé qu'on\n                                                                        le pense communément d'avoir une juste, une belle conception\n                     LE PAYSAGE                                         d'un paysage, d'en saisir le caractère, de fixer sur la toile un\n   Villégiature, mot enchanteur, d'une douce sonorité, l'un des         instant de sa vie, de raconter par la forme et la coloration ce qu'il\nplus doux du vocabulaire, évocatoire de tant de souvenirs ; villé-      dit à l'âme spectatrice. Il est impressionnable à l'excès, magique-\ngiature, interruption des âpres soucis des agglomérations, calmant      ment : ses couleurs naturelles se modifient par la couche d'air\ndes nervosités citadines, aiguillon à notre curiosité vagabonde !       interposée, changent suivant la densité de l'atmosphère; l'air\n   Le soleil, au solstice, marque l'heure du départ.                    vibre, l'enveloppe, adoucissant les contours; l'irradiante lumière,\n   Les papillons du bel-air s'envolent vers les digues, les kursaals;   en éblouissantes nappes, en traînées vives tranche les ombres,\nils resteront là, à un point déterminé, toujours le même, ainsi         fait resplendir les couleurs ou les laisse languir et mourir aux\nque des phalènes, la nuit, autour d'un phare. Les affairés se dis-      ombres profondes ; aux régions des clairs-obscurs la discrétion,\nperseront en tous sens pour de plus douces digestions. Et la            la subtilité des tons est comme un défi à la rétine ; la lumière\nmasse des travailleurs, rivée à l'établi, collée au pupitre par le      éclatante paraît, disparait au gré d'un nuage ; les rayons frappent,\nlabeur quotidien, restera confinée intra muros, privée de la fraî-      glissent, se propagent ainsi qu'un fluide ; en ce presque insaisis-\ncheur de la forêt, du souffle vivifiant de la côte.                     sable et perpétuel mouvement de l'ondoyante clarté, l'oeil ne\n   Si quelque chose pouvait vous consoler, ô travailleurs, qui          saisit aucune discordance, aucun heurt et en goûte, ravi, la\naspirez aussi à secouer vos ailes, à prendre votre essor, à respirer    superbe harmonie.\nla brise marine, l'air odoriférant du vallon boisé, à réclamer votre       Gardons-nous de rééditer les préceptes du genre, de réimpri-\nlégitime part des rayons solaires, ce serait assurément cette cons-     mer la grammaire du peintre paysagiste. En une page de cette\ntatation que l'exode des vacances ne s'accomplit que par une foule      revue on résumerait les lois de la perspective linéaire, celles de la\nd'êtres plus bruyants qu'intéressants, inconscients du noble but        perspective aérienne que l'on peut observer sans y trouver de\nque raisonnablement les privilégiés de la fortune devraient assi-       sujétion académique, d'atteinte à la liberté. Mais elles sont indé-\ngner à l'annuel voyage. La somme des impressions reçues par ces         pendantes de cette chose particulière qui ne s'enseigne, ne s'apprend\ngroupes bourdonnants, au cours d'innombrables itinéraires, de           pas, ne s'exprime qu'imparfaitement, qui absorbe l'être entier pour\nséjours prolongés, dépasse-t-elle de beaucoup les fades locutions :     s'épanouir en une fleur admirable et rare, la sensation artistique.\nC'est joli cela, c'est charmant, servant avec : C'est horrible, c'est   Dire que cette sensation est, ce que personne ne contestera, suffit\nignoble, à traduire tous leurs sentiments, à juger tous les événe-      à prouver ipso facto la possibilité de l'interpréter chacun suivant\nments ?                                                                 son tempérament, et par suite d'engendrer l'œuvre. Donc, sous\n   A part les artistes qui vivent foncièrement de l'idée d'art, tou-    prétexte d'intellectualité, ne classifions pas nos sensations, ne\njours, sans désemparer, ils sont en nombre infime ceux qui se           prétendons pas que certaines sont indignes d'être traduites,\nmettent en route parfaitement conscients de l'importance de             d'être exprimées.\nl'excursion, de la villégiature; ils ne sont que quelques-uns              D'ailleurs les sensations éprouvées devant le Nature sont parmi\ncomme si la Nature avait voulu, en restreignant leur nombre, se         les plus fortes, les plus nobles. Pourquoi les paysagistes ne par-\nles attacher plus fortement. Ils vont aux fêtes estivales avec une      viennent-ils pas plus souvent à nous les rappeler, à les faire revi-\nferveur de pèlerin, une fidélité de croyant. Pour eux villégiature,     vre en nous? Parce que, à notre avis, il n'est pas moins difficile\nexcursion sont synonymes de paysages, occasionnels de gran-             de rendre par le pinceau l'intimité, la grandeur d'un paysage, le\ndioses tableaux, d'admirables spectacles où l'âme se retrempe et        sentiment qu'il a fait naître, que d'exprimer, par un moyen autre,\nl'esprit se réconforte.                                                 tel ou tel phénomène psychique. Chaque fois il s'agit, quel que soit\n   Puisque le vent est tiède, la brume transparente, que l'éme-         le procédé d'expression, de fixer un état d'âme avec assez d'inten-\nraude ruisselle dans la ramure, allons, les poumons gonflés d'air       sité pour que la sensation soit renouvelée à la vue, à la lecture ou\npur, contempler la splendeur des paysages en leur incessante            à l'audition de l'œuvre.\nvariété. Que nous allions au pays des luxuriantes prairies où,             A cet effet, il est indispensable, en ce qui regarde le paysage,\nsous des ciels infinis, traînent des robes chatoyantes de bestiaux;     de rechercher, — voilà le rôle esthétique de l'intellect en rapport\nau pays picturalement plus ingrat des rochers qui dérobent les          direct avec la sensation, — de rechercher dans le site, dans la\nhorizons ; au pays aride des sables clairs plaqués de terre noire,      contrée choisie, aimée, ses aspects caractéristiques, ce qui touche\nde bruyères, de boqueteaux de pins ; au pays désolé des fagnes          notre sensibilité sans être immédiatement apparent. Pour les\noù de la nudité du sol se dégage une incommensurable tristesse ;        découvrir, il importe de vivre avec celte nature dont on veut\nau pays des cheminées géantes où l'azur et le nuage d'argent se         raconter la vie aux autres, fidèlement, très intimement, de l'aube\n"}, {"page_pdf": 313, "texte": "310                                                      UART        MODERNE\n\n\nau couchant, de recevoir ses confidences, ses secrets, d'être son        des faces de l'art où l'homme soit resté le plus en-dessous de son\namant passionné afin qu'elle s'abandonne et se livre entièrement.        modèle. Dans la reproduction des passions, des sentiments, des\n   Pas plus qu'il ne faut dessiner toutes les feuilles d'un arbre pour   émotions qui ont l'homme pour objet et pour théâtre, nous comp-\nen saisir l'allure, le caractère, pas davantage il ne faut rendre les    tons des artistes dont les œuvres ont presque atteint l'idéal du\ndétails d'un site, d'une contrée et peindre tout ce que l'œil voit.      beau et du vrai. Les musées d'Europe vous montrent avec orgueil\nIl est essentiel, ici encore, d'élaguer, de synthétiser, de rejeter      cent chefs-d'œuvre signés Raphaël, Murillo, Rubens, etc., mais\ntout ce qui pourrait amoindrir, atténuer l'effet d'ensemble,             dans tous ces musées d'Europe vous chercherez en vain dix pay-.\nrapetisser le sujet. Les professionnels vous diront le considérable      sages qui aient approché d'aussi près les beautés sublimes et mul-\neffort à réaliser pour vaincre toutes les difficultés d'exécution d'un   tifaces de la nature que Raphaël, le Titien, etc. ont réussi à le\npaysage, pour conquérir au profit de son œuvre la puissance des          faire pour ce qui a rapport à ce monde des sentiments et des pas-\ncouleurs et leur poétique harmonie.                                      sions dont ils ont été de si sublimes interprètes ! »\n   La foule ignorante s'imagine qu'il n'est qu'une reproduction             Depuis on a fait du chemin. Et sans doute se sont égarées dans\nservile, d'autres, même parmi ceux qui se qualifient artistes, en        des collections privées nombre de paysages qui auraient figuré\nont une compréhension insuffisante, quelques-uns, les maîtres du         dignement au musée.\npinceau et delà plume, ont prouvé qu'ils en ont le sens exact pour          Lorsque le temps de neige, plus propice au livre et à la scène,\nautant que l'on puisse adapter ce qualificatif à une immatérialité.      sera revenu, que devant vos yeux se dérouleront encore en souve-\n   Le paysage académique, le paysage de style et de convention,          nirs vivaces les admirables tableaux de votre villégiature, lorsque\nd'après les formules, dont on agençait les parties ainsi que l'on        la bise vous chassera de la lande, de la montagne et que, par une\nagence les décors au théâtre, a vécu. Un beau jour, le peintre           sorte de nostalgie de la vie du plein air, vous voudrez revivre les\npris de dégoût a quitté l'école ; ses yeux remplis de bitume et de       sensations exquises et troublantes éprouvées sous les vertes chê-\nnoir se sont dessillé à la lumière vive. Il s'est aperçu que les         naies, dans la riche ou mélancolique plaine, sur la côte agitée, sur\nombres les plus épaisses ne sont ni noires ni opaques, que le            le convulsif océan, dirigez vos pas vers le Musée moderne, par-\nrelief des objets s'obtient sans bitume, que seules la pure colora-      courez-en les galeries. Vous vous arrêterez devant quelques belles\ntion et la poésie magnifient la nature.                                  pages des maîtres, mais vous aurez hâte d'en sortir quand même\n   Maintenant, dans quelque contrée que le peintre paysagiste se         à la vue de la lamentable collection qu'a rassemblé cette grosse\nrende, il doit au surplus, indépendamment du problème de la              bourgeoise : Madame la Commission.\nlumière que ne sauront résoudre que les obstinés, les bien-doués\nà la vision subtile, les ultra-sensitifs, en pénétrer l'esthétique,\ncomprendre que lorsque la main de l'homme a déformé, à son\nusage propre, le sol de son aspect naturel et l'a dépouillé ainsi de\n                                                                                    LES LE ROUGE DE CHABLIS\nsa sauvage beauté, le paysage subit une profonde altération qu'il\nappelle alors une autre interprétation; que là où l'homme et                 Deux volumes, formant une étude complète sur une lignée de\nl'habitation dominent, le paysage est relégué au second plan.            vieux artistes français trop peu connus, ont paru en 1896 chez\n   La simple question de dimension à donner au tableau n'est pas         Claudin, à Paris. C'est au savant conservateur du musée d'Auxerre,\nà négliger. Dans un cadre étroit un sujet peut paraître grand ; le       M. Henri Monceaux, que nous devons le travail intéressant qui les\nmême sujet dans un cadre élargi peut paraître petit. L'étude, de         met en lumière.\nfaible dimension, présente fréquemment plus d'intérêt que le                 Avec une patience que guide et qu'entraîne visiblement une\ntableau achevé, parce que l'artiste ne réussit pas à conserver dans      admiration qu'on sent attentive et constante chez l'auteur, il va,\ncelui-ci l'intensité d'expression. Les grandes dimensions de bon         au long de trois cents pages, à la recherche, toujours heureuse,\nnombre de toiles ne sont pas justifiées ; dans un cadre restreint        des œuvres qui nous restent des Le Rouge.\nd'autres toiles ne parviennent pas à communiquer la forte impres-            Les Le Rouge de Chablis, calligraphes, miniaturistes, graveurs\nsion que provoque le sujet.                                              et imprimeurs, datent leurs travaux du dernier quart du xve au\n   Répétons-le, nous ne voulons pas faire le code du paysage ; il        premier quart du xvie siècle. Ils marquent donc au début de\nn'est pas à faire, pas plus que celui de la prosodie. Il faut, tout en   l'illustration du livre. Ils sont de ceux qui œuvrèrent généreuse-\ns'appliquant à suivre certaines lois scientifiques, ressentir et com-    ment à cette période de transition. Et ils s'appelèrent Jacques,\nprendre esthétiquement. Si l'on nous objecte que la représenta-          Pierre, Jehan, Guillaume et Nicolas, originaires de Chablis ; ils\ntion d'un simple coin de nature, un sentier, un ruisseau, suffit à       imprimèrent à Venise, à Pignerol, à Milan, à Embrun, puis à\nla création d'un chef-d'œuvre, nous en conviendrons. La banalité         Chablis, à Paris et à Troyes.\ndu sujet s'excuse par la somme de talent dépensée. Mais chaque               La monographie de M. Monceaux établit leur filiation et les suit\ngenre compte des œuvres d'une inspiration plus élevée. Et c'est          à travers la multiplicité de leurs travaux. Elle nous fait pénétrer\nprécisément ce que nous tenons à constater : la trop faible com-         dans l'existence laborieuse de ces maîtres graves et charmants.\npréhension du paysage, ou plus exactement le trop faible effort          Elle justifie, pour chacun d'eux, l'attribution des incunables,\ntendant à nous communiquer le charme mystérieux et profond,              humbles ou célèbres, qu'ils imprimèrent soit pour leur compte,\nles fortes impressions ressenties devant les grandes étendues.           soit pour le compte des autres. Et l'abondance des planches qui\nCombien de fois, par exemple, a t-on peint un beau ciel? Cette           décore l'ouvrage lui prête une vie nombreuse, du plus\nrareté, disait-on ici tout récemment en parlant du Salon des             rare attrait. C'est au mode si parfait de la reproduction par la\nChamps-Elysées. « Le paysage », écrivait il y a fort longtemps           zincographie que l'éditeur à eu recours. Elle assure la restitution\nVictor Joly, « si dédaigné par les peintres d'histoire qui le            intégrale du trait et des plus subtiles délicatesses de l'effet.\ntraitent avec une suffisance un peu orgueilleuse, est peut-être celle        Dans cette variété saisissante d'œuvres où les Jacques, Pierre,\n"}, {"page_pdf": 314, "texte": "                                                            VART MODERNE                                                                    311\n\n\nJehan, Guillaume et Nicolas Le Rouge ont versé leur talent, on             d'eau seconde, d'alcali volatil et autres agents plus ou moins\ndiscerne, à première vue, un procédé qui leur est propre et qui            destructeurs, propres à la guerre qu'il a déclarée à tout ce qui\nrarement se rapproche de celui des contemporains, graveurs sur             s'appelle peinture. Ce sera l'épouvantail, le vampire que le génie\nbois ou dessinateurs de cette fin du moyen-âge. Leur art est per-          de la destruction a enfanté pour nuire aux chefs-d'œuvre et les\nsonnel ; il a sa caractéristique et celle-ci s'est conservée et éten-      détruire.\ndue à travers une période d'un demi-siècle, sans que l'influence               Cependant, pour toute personne de bonne foi, il est évident\nqu'ils ont pu subir soit appréciable. Ce sont bien des graveurs            que le restaurateur est aux tableaux ce que le médecin est aux\nfrançais : leur dessin clair, précis, essentiel, ne peut être con-         malades. Comme lui, il doit posséder la prudence, la sagacité et\nfondu avec aucun autre.                                                    l'expérience pratique fondée sur un véritable savoir. Nous par-\n    On passe de l'étonnante série des Bergers, extraits du Calen-          lons, bien entendu, de ces restaurateurs sérieux, érudits et artis-\ndrier des Bergers et des Bergères, à celle de la Mer des                   tes qui, pour conserver des lambeaux du passé, les traditions\nIfystoires et à de grandes planches formant des ensembles,                 nécessaires à l'étude de l'art, se dévouent à un travail ingrat dont\ncomme la Bataille de Fornoue. On reste saisi d'intérêt et d'admi-          le mérite reste ignoré.\nration pour la remarquable invention, pour le charme et la fertilité           Comme le dit avec raison M. X. de Burtin dans son Traité de\ndes motifs, quelquefois pour la grâce naïve, et toujours pour le           restauration : « Ce serait l'événement le plus heureux pour l'art\ncaractère des sujets. Ils ne font penser qu'aux Le Rouge et cepen-         de la restauration s'il arrivait que les restaurateurs, au lieu de se\ndanton ne peut se défendre d'évoquer d'autres noms plus illustres,         recruter parmi les peintres avortés, se recrutassent parmi les\nDurer, Mantegna, Pisanello. C'est ici comme un peu de cette âme            artistes vraiment dignes de ce nom, renonçant au préjugé ridicule\ncommune d'une époque, où finit par s'établir entre les plus sensi-         qui leur fait craindre de s'abaisser en réparant les productions\nbles esprits comme un air de famille.                                      des anciens peintres. Acquérir un talent de plus, c'est se créer\n   L'auteur termine son bel ouvrage sans tirer de conclusion. Il           un nouveau titre à l'estime de tous. »\nsemble surtout ne pas vouloir établir de rapprochement entre les Le            En effet, qui mieux qu'un artiste comprendra le respect qu'il\nRouge et nos Brueghel, car c'est bien à cela qu'il faut en venir et        faut attacher aux productions de nos grands maîtres, réduisant\ncette constatation restera pour un attentif observateur la surprise et     les restaurations au minimum, en conservant cette patine du\naussi l'émotion de cette abondante suite de planches. Oui, ce sont         temps qu'on enlève trop souvent, appauvrissant ou détruisant avec\nbien là, dans la série des paysans-pasteurs, des précurseurs de            elle les glacis légers qui font le charme des peintures anciennes.\nces très pures gloires de notre art flamand. S'ils n'en ont pas la             Dans une autre étude, nous examinerons les divers travaux de\nmalice goguenarde, ils en ont la sagesse et la bonhomie. Et jusque         restauration si dangereux à première vue : le nettoyage et l'enle-\ndans l'étude du type, la particularité du détail, ils ont ensemble         vage des vernis, le fixage des couleurs, le rentoilage, le marou-\ndes traits d'analogie. Ce serait déjà une raison suffisante pour           flage et l'enlevage des peintures sur bois ou sur toile et l'on\nque ces Le Rouge nous soient chers. Grâce à M. Monceaux, ils               pourra voir l'absolue innocuité de semblables opérations lors-\nsont sortis de l'ombre; ils occuperont désormais une place en              qu'elles sont exécutées par des mains compétentes.\nhaute lumière dans la catégorie spéciale des « ymaigiers » fran-               Mais avant de songer à guérir, mieux vaut prévenir, et à ce\nçais.                                                                      propos il serait utile de rappeler ici une circulaire, un peu oubliée,\n   Aussi, avons-nous cru devoir tout particulièrement insister sur         que M. Alph. Van den Peerenboom, alors ministre de l'intérieur,\nl'attrait de la publication qui nous les révèle. Elle est rare, car elle   adressa en 1862 aux gouverneurs de nos provinces.\nest tirée à petit nombre. Une bonne fortune nous la mit entre                  Ces instructions, citées en exemple à l'étranger, devraient être\nles mains. Nul doute que les artistes, à voir ce travail précieux,         affichées dans tous nos établissements civils et religieux conser-\nn'éprouvent le plaisir que nous avons eu nous-mêmes à l'étudier.           vant des tableaux et l'on ne peut que se rallier maintenant encore\nEt c'est, pour les inciter, que nous écrivons ces quelques notes           à la plupart des préceptes énoncés :\nrapides, effleurant le sujet, obligé de le circonscrire en quelques            « 1° L'humidité est, pour les productions du pinceau, un des\nlignes.                                                                    agents les plus actifs de destruction : elle déforme les panneaux\n                                                   ARMAND HEINS            ou consomme la toile et fait éclater la peinture par écailles. 11\n                                                                           faut toujours que l'air circule derrière l'étendue entière du tableau.\n                                                                           Une légère charpente en bois peut être utilement établie pour\n        DE LA RESTAURATION DES TABLEAUX                                    préserver une œuvre de grande valeur des inconvénients que\n                                                                           présente la proximité d'un mur souvent humide et quelquefois\n   L'excellent Théodore Lejeune, restaurateur, après concours,             complètement salpêtre;\ndes musées nationaux de France et de l'ancienne maison de Napo-                « 2° L'action du soleil est funeste et rapide. Les ravages qu'il\nléon III, dit a avec raison : « Une opinion émise et cependant con-        cause sont profonds et parfois irréparables.\ntraire à toutes les notions du vrai, est celle qui considère l'art de          « Des réclamations fréquentes se sont élevées contre l'habi-\nla restauration comme ayant détruit plus de tableaux que les               tude de placer des rideaux devant les tableaux. On peut, jusqu'à\nravages du temps. »                                                        un certain point, obtenir un résultat équivalent en plaçant des\n   Qui de nous n'a entendu dire qu'il vaut mieux laisser périr             stores aux fenêtres par lesquelles le soleil pénètre ou en couvrant\nun tableau que de le livrer aux mains d'un restaurateur !                  le vitrage d'une couleur blanchâtre et mate ;\n   Grâce à des attaques injustes, longtemps encore, aux yeux d'un              « 3° Autant que possible, il faut éloigner les cierges des\ncertain public, un restaurateur sera quelque chose comme un bar-            tableaux.\nbare qui excelle à massacrer, à dénaturer les tableaux qui lui                 « La fumée grasse de ces cierges forme, avec la poussière et\nsont confiés. Ce barbare-là sera représenté armé de grattoirs,              l'humidité, une matière gluante qui ternit bientôt les couleurs ;\n"}, {"page_pdf": 315, "texte": "312                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   « 4° La poussière et les traces d'humidité doivent être enle-         artistique ou musicale, n'a apporté de dérogation aux principes\nvées à de fréquentes reprises et avec une délicatesse infinie. On        généraux de notre législation sur ce point       »\ndoit, pour cette opération, employer le linge fin hors d'usage ou           Celte décision est un retour à la jurisprudence d'autrefois, aux\ndes morceaux de vieux foulard.                                           arrêts de la Cour de Paris des 3 août 1877 [Sirey, 1877, 2, 28S)\n   « Il ne faut permettre qu'aux hommes de l'art de laver et de          et 13 mars 1880 [Gazette des Tribunaux, 17 mars 1880), ce der-\nnettoyer les tableaux. L'opération du nettoyage est celle qui            nier confirmé le 16 août 1880 par la Cour de cassation [Gazette\ndétruit le plus d'ouvrages, elle est sans contredit très dangereuse.     des Tribunaux, 18 août 1880).\n   « L'emploi du savon a toujours des conséquences fâcheuses et             Voilà les compositeurs et écrivains avertis. S'ils veulent garder\ndoit être invariablement proscrit ;                                      la propriété intégrale de leurs œuvres, qu'ils aient soin d'insérer\n   « S0 Le choix du vernis est une question sérieuse. Un mauvais         une clause en ce sens dans leur contrat de mariage.\nvernis fait gercer toute la superficie d'un tableau et le perd pour\ntoujours. Le vernis doit être en général rafraîchi tous les dix ans\nenviron, pour empêcher la chancissure et le dessèchement de la                              PETITE        CHRONIQUE\ncouleur qui précède la production des écailles.\n   « Dans tous les cas, même ceux qui paraissent les plus simples,          La réouverture de l'école de musique et de déclamation\n                                                                         d'Ixelles, pour dames et jeunes filles, aura lieu le 2 octobre pro-\nles administrations doivent user de la plus grande circonspection        chain. L'enseignement comprend le solfège, le chant d'ensemble,\ndans le choix des artistes auxquels les travaux de restauration          le chant individuel, le piano, la lecture à vue, l'harmonie, la\nsont confiés. »                                                          composition, la diction et la déclamation.\n   Espérons que les sages conseils de la circulaire ministérielle           Pour les inscriptions et tous renseignements s'adresser à\nrappelée plus haut auront l'autorité d'un avis éclairé et compétent;     l'école, rue du Président, 54, le dimanche entre 9 et 11 heures\n                                                                         du matin, et le jeudi entre 2 et 4 heures.\npuissent-ils servir à empêcher des imprudences fâcheuses dont\nles conséquences peuvent être irrémédiables.                                M. Gabriel Mourey consacre, dans le Studio de septembre, une\n                                                                         importante étude à notre compatriote Albert Baertsoen, « le peintre\n                                         L. MAETERLINCK,                 de cités mortes ». Dans la même livraison, une curieuse lithogra-\n                                Conservateur du Musée de Gand            phie de Byam Shaw, une description de la belle chapelle funé-\n                                                                         raire romane construite aux environs de Guilford sur les plans\n                                                                         de G.-W. Watts, une gravure sur bois, hors texte, de Lepère,\n                                                                         d'après Rodin, une étude de C.-R. Ashbee sur les foyers, etc.\n\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                       ^PT3                  La dernière livraison de Y Art flamand est consacrée à l'École\n                                                                         de Tervueren, qui dota la Belgique des peintres Boulenger,\n    Le Droit d'auteur et la Communauté conjugale.                        Dubois, Coosemans, Asselberghs, Raeymaekers, Montigny, instal-\n                                                                         lés dans la coquette petite cité brabançonne à la suite des « fon-\n   La question de savoir si le droit d'auteur, pris en lui-même et       dateurs » de la colonie: Fourmois,de Knyff, Huberti, T'Schaggeny\n                                                                         et F. Duyck. Des planches hors texte, exécutées en phototypie, et\nindépendamment des produits réalisés, tombe dans la commu-               de nombreux croquis dans le texte illustrent le fidèle et attachant\nnauté, comme tout droit mobilier, et doit être, lors de la dissolu-      historique que trace de cette époque fameuse la plume de M. Jules\ntion du mariage, partagé entre les époux, est très controversée.         du Jardin.\nPlusieurs auteurs enseignent, conformément à la jurisprudence               Dans The Artist, le peintre Henry Ryland fait l'objet d'une\nde la Cour de Paris (3 avril 1884; Sirey, 1884, 2, 120), que ce          étude détaillée, illustrée de quatorze reproductions. Un article sur\ndroit n'appartient à la communauté que pour les produits réalisés        les affichistes américains Bradley, Bird, Penfield, Parrish, Reed,\npendant la vie commune; qu'après la dissolution de la commu-             Potthast, etc.; une revue des artisans d'art français Lalique,\n                                                                         Majorelle, Plumet, Selmersheim, et divers articles d'actualité\nnauté, l'artiste, l'écrivain reprend ses droits d'auteur comme lui       complètent cette intéressante livraison.\nétant propres et les exploite à son profit exclusif.\n   Telle n'est pas l'opinion du tribunal civil de la Seine, qui vient       Tout mérite d'être signalé dans le numéro de septembre des\nde décider tout le contraire. Il s'agissait des œuvres musicales de      Maîtres de l'Affiche: une estampe originale, par de Feure,\n                                                                         offerte en prime aux abonnés; Y Olympia, de Jules Chéret; le\nCharles Lecocq, auteur de la Fille de Madame Angot, du Petit             Coupable, de Steinlen ; Y A bsinthe Mugnier, du regretté Lucien\nDuc et de nombre d'autres opérettes à succès. Le divorce ayant           Lei'èvre ; enfin une affiche américaine de Bradley pour la revue\nété prononcé le 2 juin 1897 entre les époux Lecocq, un notaire           Tlie Chapbook.\nfut chargé de dresser le compte de liquidation de la communauté             Le Magazine of Art consacre au peintre Georges Hitchcock\nd'acquêts ayant existé entre eux. Ce notaire ne comprit dans l'actif     l'article de tête de sa livraison de septembre. A lire, dans le\nmobilier à partager par parts égales que les produits et non la          même fascicule, une étude sur l'exposition d'art français au\npropriété des œuvres musicales publiées par le compositeur. De           Guildhall dont nous avons rendu compte, une notice sur le Rodin\n                                                                         de Balzac, etc.\nlà, réclamation de Mme Lecocq, née Cinquin, et procès.\n   « Attendu que la propriété artistique ne peut être considérée,           Un souvenir de Rops journaliste évoqué par Y Indépendance :\n                                                                            « Il y a quelque vingt-cinq ans, lorsque le Congrès d'anthro-\ndit le jugement rendu en date du 21 mai dernier, que comme un            pologie et d'archéologie préhistoriques tint sa session de Stock-\ndroit mobilier dans sa substance et dans sa valeur principale,           holm, Félicien Rops nous exprima le désir d'y assister et d'en\naussi bien que dans ses produits ; que ce droit, qui n'a pu rester       rendre compte dans Y Indépendance.\nen dehors des prévisions du législateur, doit, conformément à               L'idée nous parut originale : Rops archéologue, Rops anthro-\nl'article 1401 du Code civil, et à défaut d'une disposition contraire,   pologiste, Rops le moderniste s'intéressant à la préhistoire,\n                                                                         c'était de l'inattendu.\ntomber dans la communauté ; qu'aucune des dispositions législa-             Avouons que nous ne comptions guère sur une étude scientifi-\ntives qui régissent spécialement la propriété artistique, littéraire,    que des questions soumises au Congrès, mais déjà ces questions\n"}, {"page_pdf": 316, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                        313\n\n\navaient été traitées en 1872 au Congrès de Bruxelles, dont il           Paris seul verra s'élever, avant 1900, au parc Monceau, les monu-\navait donné ici même une relation consciencieuse et méthodique.         ments Corot, Chopin, Counod; dans le jardin du Luxembourg, le\nMais les impressions d'un artiste avaient de quoi nous tenter.          Victor Hugo de Rodin, Charles Baudelaire, Paul Verlaine ; dans\nC'est ainsi que le maître aquafortiste nous représenta au Congrès       le square Sainte-Clotilde, Alphonse Daudet, César Franck; place\nde Stockholm. Ses lettres spirituelles et pittoresques parurent         du Théâtre-Français, Alfred de Musset et le Balzac de Falguière ;\ndans Y Indépendance sous sa signature. Nous les signalons aux           sous le péristyle de l'Opéra-Comique, Bizet; à Montmartre,\namateurs de curiosités littéraires (1). »                               Charles Fourier et Jean Macé; dans le square Vintimille, Liszt; à\n                                                                        Passy, Alphand; avenue de la Grande-Armée, Levassor; devant\n   M. Humperdinck, si connu pour son ouvrage Hànsel et Grelel,          Saint-Augustin, la Jeanne d'Arc de Dubois; au Sacré-Cœur,\nvient, dit le Guide musical, de mettre la dernière main à une           Louis Veuillot; aux Invalides, un maréchal Villars de Gauquié;\nSymphonie mauresque dont on dit grand bien ; c'est une suite de         boulevard Pasteur, le Pasteur de Falguière. En outre, le monu-\ntableaux et de sensations de la vie du désert. La première partie       ment de la Révolution, par Dalou, place des Nations; le monu-\nest un Coucher de soleil à Tarifa. La seconde partie, Tanger,           ment des trois Dumas, celui des trois Vernet, des statues de\ncomprend quelques danses pittoresques. La troisième et dernière         Charles Garnier, de Lamartine, de Théophile Gautier, de Jules\npartie est une marche dans le désert. M. Humperdinck dirigera           Simon, de Garibaldi, de Meilhac, du commandant Rivière, le buste\nprochainement l'exécution de cette symphonie au festival de             de Léon Valade; au Panthéon, Descartes, Voltaire, Rousseau,\nLeeds, en Angleterre.                                                   Hugo, Michelct et le Mirabeau d'Injalbert.\n   Du même :                                                               Et nous en oublions... notamment la statue d'nugo, par Bar-\n   Le sculpteur berlinois Rodolphe Siemering vient de terminer          rias, mais celle-là ne sera pas inaugurée avant 1902.\nla maquette du monument de Haydn, Mozart et Beethoven qu'il\navait été chargé de composer. On espère inaugurer l'œuvre de               Bien que l'Italie ne passe pas pour riche, on n'y trouve pas\nSiemering avant le xx\" siècle. Ce monument des trois grands             moins de sept théâtres subvensionnés : à Rome, à Naples,à Milan,\nmusiciens allemands sera le premier que Berlin aura érigé               à Palerme, à Turin, à Florence et à Gênes. L'Apollo, de Rome,\nen l'honneur de l'art musical.                                          reçoit 200,000 francs ; le San-Carlo, de Naples, 300,000 francs ;\n                                                                        la Scala, de Milan, 173,000 francs; le Bellini, de Palerme,\n   M. Josdphin Péladan, retour de Jérusalem, corrige en ce              120,000 francs; le théâtre de Turin, 60,000 francs; celui de Flo-\nmoment, dit-on, les épreuves d'un livre intitulé : Réponse à            rence, 400,000 francs et le Carlo-Felice, de Gênes, 10,000 francs.\nTolstoï. Le Sar réfute les théories du philosophe russe sur l'art          Le gouvernement italien dépense donc 1 million 265,000 francs\net son utilité.                                                         par an en faveur de l'art dramatique et musical.\n   M. Josôphin Péladan publiera aussi avant peu un ouvrage d'oc-           C'est l'Allemagne qui consacre la plus forte subvention pour\ncultisme. Dans ce livre il étudiera les sciences mystérieuses au        ses théâtres nationaux, au nombre de cinq. Cette somme s'élève\npoint de vue chrétien.                                                  au total à 2,172,500 francs, répartis ainsi qu'il suit : le théâtre\n                                                                        roval de Berlin reçoit annuellement 700,000 francs et 1 Opéra de\n   Le sculpteur Falguière a terminé la maquette du monument             Stuttgart, 625,000 francs. Au théâtre de Dresde 400,000 francs\nPasteur. Le savant est représenté drapé à l'antique et assis, avec,     sont alloués, 250,000 francs à celui de Carlsruhe et 197,500francs\nauprès de lui. une jeune femme qui lui présente sa fille guérie,        à celui de Munich. Il a été question dernièrement de subventionner\ntandis que la Mon recule, un tantinet vexée.                            Bayreuih, où se jouent les œuvres de Wagner, mais aucune déci-\n   Quantité de hauts-reliefs rappelleront les découvertes antira-       sion n'a été prise jusqu'à présent.\nbiques. Un paysan s'appuie sur un bœuf sauvé du charbon ; un               A Paris, l'Opéra reçoit 800,000 francs ; l'Opéra-Comique,\nberger caresse un chien guéri de la rage; des poules, débarras-         300,000 francs; la Comédie française, 240,000 francs; l'Odéon,\nsées du choléra, picorent dans un pré; des brasseurs fabriquent         100,000 francs.\nleur bière et des vendangeurs cueillent leurs raisins, etc.\n   Constatons, à ce propos, que la statuomanie prend depuis                En Angleterre, pas plus qu'aux Etats-Unis, il n'y a de théâtres\nquelque temps d'inquiétantes proportions. De toutes parts on            subventionnés par l'Etal.\nannonce des inaugurations prochaines de bustes et de statues.              Le théâtre Impérial de Vienne reçoit 300,000 francs par an. Le\n                                                                        théâtre royal de Copenhague a 250,000 francs. Détail peu connu :\n  (1) A propos de F. Rors, complétons la liste, publiée dans notre      tous les membres du Parlement danois y ont leurs entrées gra-\nnuméro du 28 août, des articles qui ont été consacrés dans l'Art        tuites, pour eux et leur famille.\nmoderne au maître graveur. Aux citations faites il faut ajouter :          Quant à la Suède, elle accorde 150,000 francs de subvention au\n1896, p. 55 (Exposition d'œuvres de F. Rops à Munich); 1897,            théâtre royal de Stockholm. Enfin, la Bulgarie alloue 10,000 francs\np. 289 (Félicien Rops, par Edmond Haraucourt).                          annuellement au National-Theater de Sofia.\n\n\n                                       Le J o u r n a l       des         M\"\" FANNY VOGRI, professeur de chant, rue de Stassart, 66,\n                                                                        Bruxelles.\n                                     V e n t e s , paraissant toutes\n                                     les semaines, renseigne                    KUUSA/tL                 D'OSTEMDE\n                                                                                               DIRECTION BRUNFAUT\n                                     les ventes d'Art de la Bel-            Concerts symphoniques sous la direction do M. RINSKOPF.\n                                     gique et de l'étranger.\n                                        La Direction se charge\n                                     des ventes publiques de\n                                     bibliothèques, collections\n                                     de tableaux, antiquités,\n                                     objets d'art, etc.\n                                        Bureaux et Salles d'ex-\n                                     position ouverts de 10 heu-\n                                     res du malin à 5 heures\n                                     du soir.                           Situation merveilleuse entre Ostende et Nieuport, à proximité des\n                                                                                         tramways â vapeur et électrique.\n"}, {"page_pdf": 317, "texte": "                                         DIX-HUITIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N S s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,\n d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins sep\n lecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets (Tart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT                                     j ?         * , , î £ £ / par an'\n                                                                      (   Union postale             •_ • > I I * .    »\n\n                                     BEC AUER\n      Le m e i l l e u r e t l e moins c o û t e u x des b e c s à i n c a n d e s c e n c e .\n            SUCCURSALE :                                 MAISON PRINCIPALE\n                                                                PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                 io, r u e de Ruysbroeck, iioo\n                                                io,                                                    1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                    B R U X E L L E S\n                                Agences                 dans          toutes           l e s villes.\n Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                A U MOYEN D'UN S E U L                FOYER\n\n\n        E. DEMAN,                 Libraire-Editeur                        PIANOS\n\n  LI]\n      86,   rue d e l a Montagne,\n                     VIENT DE PARAITRE\n            M E N D I A N T\n                         PAR LÉON BLOY.\n                                          8 6 , à Bruxelles\n\n\n                                               I N G R A T                 GLTNTHER\n                                                                          B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , G\n               In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs.\n                                                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n            LES               AUBES                                                    AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                             Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                     par EMILE VERHAEREN.\n   Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n         Ryf selberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 fi-ancs.          LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n     Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires\n                        sur hollande et sur japon.\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                          TELEPHO\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                          NE   &I.LEMBRÉ&\n                                                                          <feBRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\n                                                                                       IE\n LlMBOSCH & C                                                     19 et 2 1 , rue du Midi\n                                                        BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                       i*i./vr\\4j •: r v*ii:LTi*i,i:mii:r\\ •\n     Trousseaux e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                               RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                            AMEUBLEMENTS D'ART\n                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 39, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-09-25", "signet_source": "N° 39. Dimanche 25 septembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 310", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}