{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 323, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 4 L", "ancre_fin": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 4 L"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "L'ART                                   PARAISSANT"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 9 OCTOBRE 1898"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "— ANNONCES : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": ")>OMMA.Ir\\E"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "LA    NOUVELLE ROYAUTÉ D'YVETOT.       — VOYAGES D'ARTISTES."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Spectres. — LIVRES ET BROCHURES. Le Socialisme en Belgique,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "par Jules Destrée et Emile Vandervelde. En Montagne, par G. Gau-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "thier. Richard Strauss, par G. Jorissenne. — LA RESTAURATION DES"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "TABLEAUX. — CORRESPONDANCE. La Décoration du Palais de Justi e."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "— THÉÂTRE DU PARC. L'Oncle Sam. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "ARTS. Introduction en France d'oeuvres musicales contrefaites à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "l'étranger. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 325, "titre_corps": "La Nouvelle Royauté d'Yvetot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "La Nouvelle Royauté d'Yvetot.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "La Nouvelle Royauté d'Yvetot."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "« Les Royautés s'en vont! » clament les uns avec"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "douleur, les autres avec plaisir. Ah ! bien oui ! il y en a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "qui arrivent !"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "J'ai, en effet (moi millième peut-être), reçu la lettre-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "circulaire que voici :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Paris, le 26 septembre 1898."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "La mort de Stéphane Mallarmé pose la question de savoir à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "quel Poète ira maintenant l'admiration ou la sympathie des écri-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "vains nouveaux."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Voulez-vous, dans le plus bref délai, et sans que votre réponse"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "puisse excéder dix lignes, me faire connaître celui de vos aînés"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "auquel vous attribuez la plus grande supériorité et que vous jugez,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "par conséquent, Je plus digne de SUCCÉDER au poète disparu ?"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Agréez, Monsieur, avec mes remerciements anticipés, l'expres-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "sion de mes sentiments les plus distingués."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "LÉON PARSONS,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "22, rue de Tocqueville,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "12, rue du Croissant."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "N. B. — Votre réponse sera publiée intégralement dans la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "Presse, qui ouvre une enquête à ce sujet."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "A quoi, sans empressement, j'ai répondu :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Je m'étonne que cet enfantillage de l'élection du « Roi des Poètes »"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "continue. J'ai déjà exprimé mon sentiment sur cette cérémonie"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "lors des couronnements précédents. Ma voix s'est perdue dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "les acclamations des foules prosternées. C'est vraiment drôle, ce"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "besoin asiatique de Monarchie dans la République des Lettres."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Quoi qu'il en soit, et pour ne pas bouder davantage, je vote"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "pour Emile Verhaeren si la question de nationalité est étrangère"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "à l'affaire, et pour Henry de Régnier, subsidiairement, s'il faut"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "que l'Elu soit du pays des Gaules."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Cette réponse augmentera-t-elle la copie nécessaire à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "l'alimentation du monstre vorace et insatiable qu'est un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "grand journal quotidien? Paraîtra-t-elle suivant la pro-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "messe du Post-scriptum? Voire. Elle est, me semble-t-il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "après coup, un peu faite pour ne pas plaire et, en général"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "(experientia docet), dans le beau pays de France, fécond"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "en « intervueurs », ce qui déplaît on ne le publie pas,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "l'eût-on sollicité. C'est pourquoi, précautionneusement,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "je le publie moi-même."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Vous n'avez pas de médecin ici? disait un touriste à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "l'habitant d'un village écarté. — Non, Monsieur, ici"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "nous nous mourons nous-mêmes, répondit le rustique."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "— Ainsi fais-je."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Et, pensant au nouveau Monarque qu'on recherche,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "je fredonne la chanson du Roi d'Yvetot :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Il était un Roi d'Yvetot"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Peu connu dans l'Histoire,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Se levant tard, se couchant tôt,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Dormant fort bien sans gloire,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "Et couronné par Jeanneton"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "D'un simple bonnet de coton !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Bergerat, loustic grincheux, «'expliquant sur cette"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "affaire du couronnement d'un Roi, d'un Prince, d'un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "Empereur (pourquoi pas d'un Président), d'un Sar des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Poètes, a parlé irrévérencieusement « des Grenouilles"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "qui demandent un Roi ». On sait que, suivant le Fabu-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "liste, Jupin, le maître des dieux, leur dépêcha d'abord"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "une Grue (y en a-t-il parmi les poètes, côté des dames?),"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "et plus tard un soliveau (y en a-t-il parmi les poètes,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "côté des hommes?)."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Bref, le fait est là : M. Parsons (bien exotique ce nom :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "avez-vous remarqué combien souvent en France, quand"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "se produit un personnage, il a un nom étranger?)"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "M. Parsons induit les habitants du pays des Lettres à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "continuer la dynastie heureuse qui commença par Paul"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Verlaine (en riait-il assez, le pauvre Lélian ! ) et eut pour"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "deuxième titulaire Stéphane Mallarmé (qui lui se con-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "tentait d'en sourire). Qui sera le numéro trois ? Sera-ce"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "toi, fier et farouche Verhaeren ? Sera-ce toi, élégant et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "selected de Régnier? Sera-ce toi, inusable et voluptueux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "Catulle? Sera-ce toi, doucereux Coppée, si bien à l'or-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "donnance sentimentalo-bourgeoise? Sera-ce toi, ô noble,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "très noble, infiniment noble Dierx? Ou toi, Viellé-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Griffin? Ou toi, Gustave Kahn?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "On verra ! le scrutin est ouvert. Il est ouvert et le vote"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "doit être motivé : DIX LIGNES au plus (on ne nous a pas"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "dit le caractère et le format), M. Parsons connaît la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "gent prolixe et encline au déclamatoire à laquelle il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "s'adresse."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "L'Angleterre avait son Poète-Lauréat. Va l'existence"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "de la « Gracious Old Lady » qui occupe comme reine le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "trône politique, la « Loyalty » britannique n'a pas osé"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "donner au « Favori des Muses » la qualification « royal «."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Mais en République on n'est point lié par ces scrupules"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "et rien, assurément, n'est plus naturel que d'y faire de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "la Royauté."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Royauté tirant peu à conséquence, il est vrai. Ver-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "laine, dédaigneux, sarcastique et charmant, avait son"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "palais des Tuileries à l'hôpital, et Mallarmé son Louvre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "dans une ancienne auberge de rivière. C'étaient des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "souverains d'un constitutionnalisme irréprochable. Ils"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "régnaient sans gouverner, « comme les corniches autour"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "des plafonds », suivant l'amusante image d'Alphonse"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Karr. Ils ne faisaient point de Capitulaires, ils ne pro-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "mulguaient pas d'édits, il ne rendaient pas d'ordon-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "nances : ils se contentaient de se disperser en beaux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "vers, les pauvres! Pour tout mobilier d'arsenal il?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "avaient un encrier et une plume, pour toute flotte un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "canot sur la Seine limpide et harmonieuse, pour toute"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "cavalerie un chien et un chat, pour tout conseil de la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Couronne quelques simples, pour toute liste civile les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "miettes tombées des comptoirs de Messieurs les Edi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "teurs, connus pour leur générosité."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Innocente révolution au Royaume de la Littérature !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Non sans avantage peut-être. Car là, comme ailleurs, il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "n'est pas inutile que, pour éviter les bousculades, les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "hauts postes soient occupés. Qu'on dépose donc sur le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "trône du Parnasse un nouveau poète comme on dépose"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "un chapeau sur un fauteuil d'orchestre pour garder la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "place. Et qu'on se livre au petit jeu des votes motivés"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "mis en train par M. Parsons qui s'en amusera, sans"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "doute, et nous aussi, de même que les lecteurs de la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Presse."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Car les choix et leurs dizaines de lignes justificatives"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "seront révélateurs d'intéressants dessous. Nous allons"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "voir où en est l'étiage poétique et ce que les compo-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "sants du Vatum irritabile genus pensent les uns des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "autres. Cela peut devenir une confession générale, un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "curieux bulletin de professions de foi, une boîte aux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "lettres pour l'esprit de secte. Cette enquête sera une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "quête où l'un jettera dans la bourse son louis, un autre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "son sou, un autre son bouton, un autre rien du tout."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Ah ! combien le besoin puéril des hiérarchies nous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "tient encore! Aime-ton assez les dosages, les classages,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Les numérotages,les étiquetages! Quelle manie de savoir"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "le gradin que soi-même et autrui occupe dans le grand"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "amphithéâtre social et le nombre de galons qu'on peut"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "mettre à sa manche! Au Congo c'est le nombre de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "barres dont on a le droit de se balafrer les joues ; c'est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "plus sûr, pas moyen d'être dégradé."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Quand donc la vision saine et juste que le Monde est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "UN PLEIN solidaire où tout se tient entassé et se touche,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "sans qu'aucun des éléments, aucun des rouages, tous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "indispensables et contribuant à l'universelle orchestra-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "tion, puisse prétendre à quelque supériorité, sera-t-elle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "commune à tous les esprits? Quand cette véritable Ega-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "lité psychique sera-t-elle intégrée en nous, chassant l'es-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "saim moustiquailleux des petites vanités, des amours-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "propres bêtes, des orgueils monstrueux qui sans cesse"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "bourdonnent autour des âmes et les tourmentent? Quand"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "messeigneurs les Poètes, ces séraphins prétentieux, ces"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "tabernacles d'Idéal si souvent surmoulés ou faits de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "bois blanc mal doré, consentiront-ils à adopter l'attitude"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "de simples artisans d'une des fonctions de l'ensemble et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "à ne plus se prélasser en une « Elite » ayant droit à de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "spéciaux honneurs? S'il leur faut un Roi, pourquoi les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Journalistes n'en éliraient-ils pas un à leur tour, au lieu"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "de se contenter d'un modeste syndic! Pourquoi pas les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Pharmaciens, pourquoi pas les Chaudronniers, pour-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "quoi pas les Prosateurs? N'ont-ils pas autant droit à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "leur Louis-Philippe que les pinceurs de cithare?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "En tous cas, s'il fallait à ce Roi une Reine, on pour-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "rait négocier peut-être avec celle que choisissent chaque"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "année les Lavoirs? Si leur union était féconde, cela"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "substituerait l'hérédité à l'élection et nous serions déli-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "vrés de la charge du vote et des dix lignes. Ah ! qu'on"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "est heureux de ne plus être électeur !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Voyages d'artistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VOYAGES D'ARTISTES", "ancre_fin": "VOYAGES D'ARTISTES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "VOYAGES D'ARTISTES"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Spectres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladel", "ancre_debut": "SPECTRES", "ancre_fin": "JUDITH CLADEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "SPECTRES"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Je ne savais même pas exactement comment la fantaisie du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "voyage m'avait poussée là, ni par lequel de ses caprices elle m'y"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "avait menée, après une douce promenade dans l'air humide de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "pluie à peine finissante qui baignait cette si lointaine ville et ses"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "toits d'un rouge avivé, ses tours d'église, ses arbres assez mala-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "divement feuillus, quoique en la force de leur croissance, son"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "port admirablement boucané et jusque, au delà d'elle, la mer au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "bleu calme et léger; non, j'e ne savais vraiment pas comment"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "j'étais en cette cour oblongue, tristement semée d'un vilain gra-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "vier de décombres concassés entre ces longs bâtiments gris à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "deux étages, mi-partie de bois, mi-partie de pierre terreuse et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "dartreuse, percés de fenêtres égales, symétriques, dépouillées de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "rideaux, dont les vitres aux reflets pleins de la morne grisaille"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "de l'ambiance, semblaient, ainsi posées à fleur des chambranles,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "les flaques d'un misérable ruisseau souillé d'eaux impures."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi, devant moi ce portier étrange,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "boiteux, manchot, traînant ses deux moignons enveloppés et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "tournant vers le mien son visage ineompréhensif, ses yeux"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "rougis, en bredouillant quelques mots d'un langage étranger de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "ses lèvres à moitié décharnées découvrant jusqu'à la racine les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "dents malsaines et baveuses ? Je questionnai du regard la maison"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "aussi muette et repoussante que l'homme qui la gardait Rien ne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "me répondait ; les vitres ne s'animaient point et conservaient leur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "glaucité fangeuse; nulle voix, nulle cloche, nul aboiement,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "miaulement ou gazouillis ne révélait la vie»"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Seul, le portier continuait à m'examiner de son air hébété et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "impassible."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "J'arpentais lentement la cour qu'aucun ornement ingénieux ou"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "puéril ne délivrait de sa monotone laideur. Un pas lourd, cepen-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "dant, heurta les planchers, par delà les murailles sonores; il"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "parcourait l'étendue de l'habitation; je l'entendais frapper à ma"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "droite, d'abord, puis, se rapprochant, tomber de plus en plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "pesamment enfin à ma gauche, il diminuait avant de reprendre sa"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "course régulière. Comme s'il eut rompu un sortilège de silence,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "je perçus un vague chuchotis, derrière les croisées demi-closes,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "rien qu'un chuchotis coupé de rires étouffés, gémissants, en bise"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "morose qui ricane sur des ramures desséchées par l'hiver."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "Cela persistait pauvre, grêle, insinuant. Voici qu'à travers l'une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "des fenêtres se dessinèrent de vagues ombres, ombres de fem-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "mes, que la transparence plombée du verre déformait étrange-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "ment. J'essayai de préciser la vision. D'ailleurs enhardies, les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "ombres ne se cachaient plus et, moins furtives, omettaient de se"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "dissimuler dès que je les guettais."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Alors, je distinguai quatre ou cinq faces d'effrayante mornitude,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "ces faces qui riaient sans que le rire fît jouer les muscles, les muscles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "rongés, les lèvres dépouillées, les yeux excavés, les joues aspirées"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "à l'intérieur des mâchoires. Était-ce en réalité les vitres verdâtres"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "gondolées qui trompaient mes regards en leur ménageant ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "spectacle de cauchemar? était-ce mon cerveau qui, embrumé par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "ce ciel pleureur et la moite atmosphère, ramenait du profond de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "ma mémoire des hallucinations d'enfant au fantastique morbide?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Pourtant le groupe de spectres restait singulièrement coi, et les"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "figures, loin de se contracter de grimaces, conservaient la même"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "hideur stupide. A ce rassemblement d'épouvantails se joignit un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "être court, ramassé, roulant au-dessus de l'allège un crâne bleu,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "rasé, un masque bleu, bleu d'outre-mer, sans sourcils ni cils"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "aux prunelles charbonnées, toute une chair bleue telle qu'injectée"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "d'acide prussique, bleue et ricanante, bleue et sarcastique,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "vivante et bleue !"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "Et cette fois je voyais, je voyais sûrement. De la hauteur du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "premier étage, le bouquet vénéneux de tètes affreuses se pen-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "chait un peu vers moi et derrière le dégoûtant maquillage de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "scrofules et de plaies je devinais la curiosité des femmes pour la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "femme, qui se levait comme le vent joueur sur un terrain d'im-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "mondices."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Je me retournai vers le bancal dont je sentais le regard cons-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "tant plomber entre mes épaules et du geste, machinalement,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "l'interrogeai."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "De ses gencives calcinées, avec la bave, sortirent encore des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "mots inintelligibles, et puisque le visage de là-haut s'immobili-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "sait, résigné, sardonique et bleu tel que foudroyé, ravagé par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "l'éclair bien que toujours en vie, je gagnai l'autre extrémité du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "quadrilatère en me passant les mains sûr le front, m'assurant"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "que les terribles stigmates ne le marquaient pas encore."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Un hôpital sans doute. Des fous, peut-être. Mais quelle folie,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "en plus de la stupeur, peut désordonner les traits humains de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "pareilles crispations et de tels ulcères? Quel mal inconnu, dévo"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "rateur, rusé, implacable, saccage la belle chair humaine et la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "laboure en fumier fermentant? quelle malédiction d'une divinité"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "féroce que nos temps ne révèrent plus, souleva ce fléau dépassant"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "ce que les imaginations les plus acharnées à la chasse du fantas-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "tique peuvent rêver ?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "J'arrivai à la seconde aile de la sinistre cage où s'ouvrit aus-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "sitôt une porte. Des [gens s'en échappèrent de ce pas lent et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "affaissé qu'inflige la douloureuse songerie. Des étrangers, ceux-là,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "des visiteurs. Mais si leurs visages sains et purs des chanereuses"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "colorations offraient un apaisement à ma vue contaminée, le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "trouble qui de leur âme à cette heure chargée, brouillée et maré-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "cageuse, montait et travaillait diversement leurs physionomies,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "ébranlait davantage mon esprit tout rumorant d'incertitude et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "d'effrois. La congestion empourprait l'un, la bile jaunissait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "l'autre jusqu'au globe de l'œil, la verdeur du mal de mer acidu-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "lait les bouches et les joues, la sécheresse de la fièvre ou la sueur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "du dégoûl parcheminait ou mouillait ces peaux d'hommes cepen-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "dant aguerris à la misère humaine."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "Ils murmuraient un mot bizarre que je n'avais jamais entendu,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "sinon lu en des livres parlant accidentellement de cette antique"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "et longue torture que je croyais à tout jamais abolie : La lèpre ! la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "lèpre ! la lèpre ! disaient-ils, soit en jetant leurs gants, en s'es-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "suyant les mains à leurs mouchoirs, en frissonnant non seulement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "dans leurs habits, mais dans leur propre épiderme hérissé de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "répulsion et d'une invincible crainte. Et ils racontaient quelles"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "ambulantes ruines humaines ils avaient croisées en les retentis-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "sants corridors de la prison ; quels cadavres, comme enfuis de la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "tombe, en pleine décomposition, traînant leurs muscles mangés"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "de vers au milieu d'une fade et dominante odeur de phénol et de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "macabres épices."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Quelques moments après, d'une hauteur, je contemplais la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "lointaine ville, reposée, souriante sous les nuages déchirés par"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "un soleil qui la couvrait d'une pâle et ravissante dorure : elle"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "respirait si tranquille entre les bras de la mer maternelle ! de la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "grande mer, rude pourtant, des côtes de Norwège, mais ce matin-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "là joyeuse et câline, car cette lointaine ville était Bergen, Bergen"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "très belle et très noble encore de son passé, Bergen hanséatique"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "où les puissants marchands trônaient dans les maisons à pignon,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "derrière les carreaux vert-bouteille sur qui Phébus, malin, envoie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "par ce jour d'été son clin d'œil pour les changer en émeraudes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Comme autre titre de noblesse et d'ancienneté, Bergen possède"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "encore des lépreux, des maudits que l'humidité, la saleté, la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "misère, toutes trois violentes en ce coin de Scandinavie, attaquent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "et désagrègent sur pied."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Misère ! misère ! Ces malheureux en apparaissent les plus"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "affreux symboles qui soient. Misère incurable, éternelle ! Misère"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "depuis le premier jour de la naissance s'accumulant et explosant"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "en l'atroce maladie qui apporte avec elle ce dernier tourment"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "d'une mort lente, d'une mort de plusieurs années et à chaque"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "heure plus imfâme."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Misère! misère! Plus que cette mort même qui délivre ou"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "embellit, elle est mêlée à tout et toutes nos joies sont infestées"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "de la conscience de sa persistance ; mais peut-être jamais autant"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "qu'ici, devant cette Bergen de couleur et de lumière enivrantes,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "ces brumes, ce ciel septentrional, haut, limpide, adorable, ces"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "arbres mouillés et ces toits si pittoresquement, si merveilleuse-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "ment serrés les uns contre les autres pour le plaisir de nos yeux,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "jamais autant que devant toutes ces choses de Nature et d'huma-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "nité dont nos esprits et nos regards sont les inlassables amants,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "nous ne respirâmes avec une telle force désespérée l'invincible"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "poison de la Misère."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "JUDITH CLADEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Livres et brochures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES E T BROCHURES", "ancre_fin": "thustra", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "LIVRES E T BROCHURES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Le    Socialisme   en   Belgique,    par JULES DESTRÉE et EMILE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "VANDERVELDE, membres de la Chambre des représentants et pro-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "fesseurs à l'Université nouvelle de Bruxelles. — Paris, V. Giard"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "et E. Brière."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "Les auteurs ont réuni sous ce titre une série d'études formant"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "un ensemble sur l'organisation et les tendances du socialisme en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "La première partie — consacrée aux FAITS — décrit succes-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "sivement les institutions économiques, l'organisation politique et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "les préoccupations esthétiques, intellectuelles et morales du parti"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "ouvrier belge. On y trouve des indications précises et complètes"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "sur le mouvement mutuelliste, syndical et coopératif, ainsi que"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "sur les sections d'art, l'Extension universitaire, l'Université nou-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "velle de Bruxelles, etc."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Dans la seconde partie, — les IDÉES, — Jules Destrée s'occupe"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "de la question féministe ; Emile Vandervelde publie deux études"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "sur le collectivisme, un exposé de la question agraire en Belgique,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "et enfin une monographie très étendue sur la question de la petite"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "propriété rurale, les réformes législatives qui ont pour but de la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "développer, de la consolider ou de la reconstituer dans les régions"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "où elle n'existe plus qu'à l'état de souvenir. L'auteur examine"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "ensuite la question de savoir quelle doit être l'attitude des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "socialistes à l'égard de la petite propriété rurale, ainsi que les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "réformes agraires que les partis ouvriers peuvent inscrire dans"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "leur programme."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "Une bibliographie très complète des travaux publiés par les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "socialistes ou sur le socialisme en Belgique, par PAUL DEUTSCHER,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "est annexée au volume de MM. Destrée et Vandervelde."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "E n M o n t a g n e , par J. GAUTHIER. Grenoble, Librairie Dauphinoise."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "M. J. Gauthier, un alpiniste doublé d'un homme de lettres,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "réunit chaque année en un coquet volume illustré le récit de ses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "excursions dans la montagne. Et rien n'est plus intéressant, pour"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "ceux qui aiment, comme l'auteur de ces croquis alpestres, la vie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "libre et saine des sommets, que de parcourir avec M. Gauthier,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "mais sans fatigue ni péril, les massifs de Belledonne, du Vercors,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "de la Chartreuse, du Taillefer, dont il exalte les beautés pittores-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "ques. Et combien il a raison! Le Dauphiné se défend, mieux que"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "la Suisse déshonorée par les funiculaires et les aubergistes alle-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "mands,contre l'envahissement du tourisme international, polyglotte,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "bruyant, insolent et stupide. On trouve dans ses vallées solitaires,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "sur ses croupes rocheuses où le silence n'est troublé que par les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "fracas lointains des torrents, au bord de ses lacs glacés, au pied"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "de ses pics neigeux, les impressions de nature que les redoutables"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "cohortes d'Anglais ont, sous la conduite de Cook et de Baedeker,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "bannies des paysages helvétiques."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Cette année, M. Gauthier a ajouté au récit de ses promenades"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "de 1897-98 quelques chapitres alertes écrits par d'autres fervents"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "du piolet : MM. D'Aiguebelle, Béthoux, Bouchayer, Rebout. Leurs"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "escalades sont racontées sans pédantisme, avec bonne humeur,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "pour amuser ceux qui connaissent le pays et engager ceux qui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "l'ignorent à le visiter. Et vraiment, à lire ces pages gaies, à feuil-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "leter cette jolie collection de clichés photographiques finement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "reproduits en phototypie et qui présente les sites parcourus sous"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "l'aspect le plus séduisant, on se sent pris du désir de chausser"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "les souliers ferrés et de se mettre en route vers le Moucherotte,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "le grand pic de Belledonne ou la Lance d'Allemont dont les noms"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "chantent dans le cœur des alpinistes..."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "R i c h a r d S t r a u s s , essai critique et biologique par G. JORISSENNE."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Bruxelles, P . Weissenbruch. (Extrait de la Revue de Belgique.)"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Admirateur passionné de l'auteur de Zarathustra, M. Joris-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "senne lui consacre une judicieuse et intéressante étude de cin-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "quante pages dans laquelle les aperçus critiques se mêlent aux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "faits et aux dates. On lira avec plaisir cette monographie. Outre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "qu'elle silhouette en pleine lumière l'une des plus hautes person-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "nalités musicales de l'époque, elle contient des observations per-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "sonnelles et caractéristiques sur la musique à programme, une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "question qui a déjà soulevé pas mal de polémiques et qui devait"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "tout naturellement trouver place dans une notice sur l'auteur de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "Don Juan, deMort et Transfiguration, â'Eulenspiegel et de Zara-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "thustra."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "La Restauration des tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "LA RESTAURATION DES TABLEAUX", "ancre_fin": "Conservateur du Musée de Gand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "LA RESTAURATION DES TABLEAUX"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "La circulaire ministérielle de M. Alph. Van den Peereboom,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "reproduite dans un de nos derniers numéros (1), dit avec raison"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "que c'est l'opération du nettoyage qui a détruit le plus de tableaux."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Elle est d'autant plus dangereuse qu'elle est généralement prati-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "quée par tout le monde. Que de chefs-d'œuvre perdus par igno-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "rance ou par les pratiques dangereuses de ceux qui prétendent"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "posséder des secrets infaillibles !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Des alchimistes de fantaisie ont inventé Veau seconde mitigée,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "panacée soi-disant universelle et dont la première prescription"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "est de laisser le tableau sous l'eau pendant quelques heures ! Ils"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "préconisent aussi les nettoyages au savon noir et aux alcalis, la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "potasse caustique, l'eau de lavande, la poudre ou l'huile de roma-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "rin, le camphre pulvérisé, les bains d'huile et surtout les net-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "toyage à la loupe et au grattoir."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Ce sont eux aussi qui conseillent les vernis aux blancs d'œufs,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "à la colle de poisson, à la gomme copal, les mucilages tels que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "décoctions de pépins de coings, le succin, l'huile de fleurs, la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "graisse animale, etc., etc."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Nous admettons cependant que tel ou tel ingrédient, dont l'ap-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "plication érigée en système serait néfaste, peut rendre des ser-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "vices dans certains cas, mais comme emploi local et dans cer-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "taines circonstances."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Parmi ces monomanes inventeurs de secrets, Théodore"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Lejeune cite un M. F. D. qui n'avait rien trouvé de mieux que de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "faire entourer son tableau d'une espèce de parapet en terre glaise"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "dont la hauteur était de 10 à 15 centimètres. Dans ce bassin"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "improvisé il versait un seau d'eau, où il avait fait dissoudre une"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "certaine quantité de soude, de potasse caustique, d'eau seconde"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "et d'eau forte (ridicule mélange, car de ces agents il y en a peu"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "qui ne s'excluent l'un l'autre). Montre à la main, il laissait"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "séjourner cette eau mordante pendant quelques minutes, quelque-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "fois cinq, suivant le degré de force qu'il supposait aux crasses et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "aux vernis, puis, à son signal, un assesseur jetait successivement,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "et à intervales réglés, un, deux et quelquefois trois seaux d'eau"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "pure, pour neutraliser l'effet du premier mélange."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Sur dix tableaux il n'était pas rare d'en voir les deux tiers ainsi"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "nettoyés, rongés jusqu'à l'apprêt ; l'amateur s'en consolait en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "disant que ses victimes étaient toutes repeintes, sans quoi elles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "eussent résisté."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "Cependant une fois, entre autres, il obtint tout le contraire de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "ce qu'il croyait faire."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Pour cela il faut remonter au temps où l'école de Louis XV"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "était vouée à l'exécration des Romains de l'école davidienne. Les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "rapins du temps, voulant exagérer les antipathies du maître, ache-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "taient à vil prix, chez les brocanteurs, les toiles Pompadour"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "tombées en un tel discrédit qu'elles se vendaient pour rien, et,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "procédant à un autodafé moral, ils peignaient un Léonidas ou un"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Spartacus par-dessus l'ancienne peinture (1)."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Par suite de cette proscription insensée, un charmant Natoire,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "représentant des jeux d'enfants, avait été recouvert par un Béli-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "(1) Voir Y Art moderne du 25 septembre dernier."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "(2) On ignore généralement que XEmbarquement de Cythère fut"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "longtemps accroché dans un corridor de l'école des Beaux-Arts et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "qu'il était d'habitude, pour les élèves de David, de jeter en passant au"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "chef-d'œuvre de Watteau des boulettes de papier mâché, qui s'al-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "l.iient coller comme autant d'insultes matérielles sur la délicieuse"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "toile."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "saire tout craquelé et repeint qui fut acheté par notre amateur."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Jugez de sa surprise et de celle de son assesseur, lorsque le mor-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "dant leur fit apparaître là un bras, ici une tête, plus loin une"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "jambe des enfants peints par Natoire. Heureusement ils eurent"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "cette fois le bon esprit de s'arrêter à temps et de confier le reste"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "de l'opération à un habile praticien. (Ce tableau a longtemps fait"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "partie du cabinet de M. Chevreuil, avec procès-verbal de l'opéra-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "tion à l'appui.)"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "Peut-être plus tard, en nettoyant certains tableaux de notre"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "époque, trouvera-t-on des Périclès, des Spartacus ou des Mucius"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "Scevola des farouches disciples de David !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Pour en revenir aux nettoyages et enlevages des vernis, disons"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "que la plupart des restaurateurs sont partisans ou de l'emploi de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "l'esprit de vin plus ou moins étendu d'essence, de térébenthine ou"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "bien du déroulage, c'est-à-dire du nettoyage au doigt."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Je ne veux me prononcer entre les deux systèmes, j'aurais"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "trop l'air de faire prévaloir une opinion personnelle ; j'aime mieux"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "laisser parler des autorités telles que MM. Horsin Déon, Xavier"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "de Burtin et Théodore Lejeune."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "M. de Burtin, après avoir en quelque sorte accepté le dérou-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "lage, dit : « Quant un tableau est d'une superficie raboteuse, peu"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "importe sur quelque matière il soit peint, de même lorsqu'il est"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "sur une toile où les interstices entre la chaîne et la trame forment"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "autant de petits enfoncements, la méthode précédente (le dérou-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "lage) devient défectueuse en ce que les doigts, ne pouvant péné-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "trer dans les profondeurs, y laissent subsister la crasse ou le vernis"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "sale ; d'où il résulterait autant de petites taches qui nuiraient à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "l'ensemble du tableau. Les tableaux trop grands rendent aussi"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "cette méthode trop pénible par leur étendue, et elle devient dan-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "gereuse pour ceux sur toile par les nombreuses petites crevasses"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "que l'ébranlement peut y faire naître tandis qu'on les frotte à sec"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "avec le doigt."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "Dans ces cas il conviendra d'employer la voie humide des spi-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "ritueux étendus d'essence de térébenthine, en ayant soin de laisser"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "dominer d'autant plus cette dernière que le tableau sera plus"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "précieux et plus délicatement peint... »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "M. Horsin Déon dit : « ... L'emploi des spiritueux est préféra-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "ble à la pulvérisation des vernis par les doigts parce que tout le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "temps de l'opération l'œil peut en suivre le travail et l'arrêter au"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "moindre danger..."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "... Le frottement de ce petit sable (que produit le déroulage)"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "épiderme les finesses de la peinture, malgré les soins les plus"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "minutieux. »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Th. Lejeune « croit la question résolue en faveur des spiritueux,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "mais les praticiens seuls peuvent aborder les opérations où s'em-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "ploient forcément certains agents très actifs. »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Tous réprouvent l'usage des savons, soudes et sels plus ou"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "moins alcalins qui, même étendus d'eau, déposent un germe ron-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "geur qui finit par piquer et verdir les blancs, les bleus ainsi que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "certaines laques."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "Les nettoyages étendus d'eau détrempent et attaquent les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "apprêts terreux des toiles, tandis que l'esprit de vin et l'essence"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "de térébenthine se volatilisent immédiatement. Mieux vaut, selon"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "moi, laisser un peu de cette patine dorée du temps où la plupart"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "des restaurateurs voient de la crasse et pousser au minimum les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "nettoyages qui rendent les œuvres grêles et froides à force de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "netteté."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "L. MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Conservateur du Musée de Gand."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "De Taye", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "DE TAYE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "La Décoration du Palais de Justice."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Dans le numéro du 15 avril 1894, Y Art moderne annonçait"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "que l'Etat venait enfin de commander à Mellery la décoration de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "l'une des chambres du tribunal de commerce de Bruxelles."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Depuis de longues années tous les journaux d'art bataillaient"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "dans ce but et ce fut une joie unanime lorsque cette heureuse"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "nouvelle se répandit. Depuis, plus un mot!"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Jamais aucune indiscrétion au sujet de l'avancement du travail ;"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "jamais une esquisse, jamais un fragment n'est exposé. Même"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "Eekhoud écrivait, il y a un an tout au plus, dans le Mercure de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "France, qu'alors que des croûtes pénétraient dans les musées et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "les monuments capitaux de la nation, Mellery — notre grand"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Mellery — attendait en vain qu'on le sollicitât de décorer quelque"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "mur officiel."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Qui a raison? Mellery n'impatiente-t-il notre admiration que"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "pour créer des harmonies dignes du monument où elles se déve-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "lopperont, ou bien lui a-t-on enlevé, volé la commande que"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "d'abord on lui avait faite?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Cela serait scandaleux et d'ailleurs, est-ce possible ?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur en chef, l'expression de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "mes sentiments très distingués."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "DE TAYE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H E A T R E DU PARC", "ancre_fin": "elte ont d'emblée conquis les sympathies", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "T H E A T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "L'Oncle Sam."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Le théâtre du Parc a repris l'Oncle Sam, un Sardou de jadis"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "qui depuis longtemps avait disparu du répertoire. Comédie? Vau-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "deville? Drame? Pantomime? L'œuvre côtoie tous les genres, et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "le transatlantique qui, au premier acte, débarque à New-York les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "principaux personnages de cette ahurissante histoire, n'est pas le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "bateau de moindre tonnage que nous ait monté l'auteur de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Madame Sans-Gêne. Celui-ci dépeint les Américains comme on"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "représente dans les cirques les citoyens du Royaume-Uni : pour"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "être authentiques, ils doivent porter un complet à carreaux et un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "voile vert. Les Américains de M. Sardou sont tous fourbes, ban-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "queroutiers, menteurs, vantards, que sais-je? Et les femmes sont"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "d'abominables coquettes, frivoles, perverses, intéressées. On"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "comprendrait qu'un moderne Caldéron traitât de la sorte, par"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "représailles, en 1898, le tableau à faire des mœurs du nouveau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "monde. Sous la plume de M. Sardou, cette littérature à coups de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "massue se conçoit moins. Et dans ces quatre actes, quelle agita-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "tion stérile, quel vide, quelle inanité! Une scène, — une seule, —"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "au troisième acte, donne à la pièce un accent théâtral. Mais"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Y Oncle Sam, qui exige une interprétation nombreuse, un person-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "nel féminin élégant et séducteur, une décoration chatoyante, est,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "pour une direction soucieuse de composer un spectacle agréable"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "aux yeux, un prétexte excellent à mise en scène. Toutes ces"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "dames sur le pont ! On admire de fraîches toilettes, des visages"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "avenants, des épaules sur lesquelles glissent des lueurs électri-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "ques, des mobiliers d'après-demain. C'est charmant, et l'on en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "oublie le dialogue, que débitent d'ailleurs avec verve MM. Des-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "champs, Godeau et Monrose, Mmes Suger et Eva Fège, une nou-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "velle venue qu'on croirait sœur cadette de Maria Legault et dont"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "l'aisance et la grâce svelte ont d'emblée conquis les sympathies."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "sente pour les éditeurs un grand intérêt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?     ART?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "Introduction en France d'oeuvres musicales"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "contrefaites à l'étranger."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Sur la plainte d'un groupe d'éditeurs parisiens parmi lesquels"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "MM. Heugel, Durand et fils, Lemoine et Cie, etc., une saisie avait"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "été pratiquée Chez M. Néal, libraire à Paris, qui introduisait en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "France et mettait en vente des œuvres diverses de Gounod, de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Strauss, de Métra, de Gottschalk et autres gravées en Angleterre"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "par un nommé Broome sans qu'aucune cession eût été faite à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "celui-ci soit par les auteurs, soit par leurs ayants droit."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Cités devant le tribunal correctionnel de la Seine du chef de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "contrefaçon, les prévenus alléguèrent que ces œuvres n'étaient pas"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "protégées en Angleterre, leurs auteurs ou leurs cessionnaires ne"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "s'étant pas pourvus des garanties exigées par la convention de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Berne ou par la législation anglaise ; qu'ainsi l'édition qu'en avait"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "publiée Broome ne pouvait tomber sous l'application de la loi sur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "le droit d'auteur."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Le tribunal n'en condamna pas moins Néal et Broome, l'un à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "200, l'autre à 400 francs de dommages-intérêts, pour le motif"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "qu'en admettant même que la reproduction fût licite en Angle-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "terre, le fait d'avoir introduit et vendu en France, sans autorisa-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "tion, les œuvres incriminées, constituait un délit, les auteurs ou"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "éditeurs ayant conservé dans ce pays leur droit exclusif de pro-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "priété. La législation considère, en effet, que cette introduction"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "est punissable, abstraction faite de l'existence d'un délit initial de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "contrefaçon. L'illégalité réside dans l'introduction et dans le débit"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "de l'œuvre contrefaite, même si la contrefaçon ne peut pas être"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "poursuivie en France."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "La Cour d'appel de Paris a confirmé cette décision, qui pré-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "sente pour les éditeurs un grand intérêt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU?É? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "es Ramaekers. Bruxelles, Ed. de La Lutte", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "^\\CCU?É?        DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Réflexions sur M. Huysmans, par Edmond de Bruijn."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Bruxelles, Société belge de librairie. — Devant la Mer, poésies"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "wallonnes, par LEVÈQUE. Saint-Gilles, imp. Chausteur. — Pour"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "le Harem, par le vicomte PE COLLEVILLE. Paris, Ed. de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "Revue nouvelle. — Testament de sa Vie première, recueilli e,t"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "expurgé par FAGUS. Paris, L. Vanier. — La Luxure, par le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Vicomte DE COLLEVILLE. Bruxelles, Ed. de la Revue nouvelle."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "D'Aimer, quatre mélodies pour chant et orgue de M. ERNEST"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "DELTENRE sur des poèmes d'Emile Verhaeren, de Max Elskamp et"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "de Georges Ramaekers. Bruxelles, Ed. de La Lutte."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 329, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": ") Voir l'Art moderne du 10 avril dernier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "Le statuaire Léon Mignon, auteur des deux groupes (le Combat"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "de taureaux et le Dompteur de taureaux) qui ornent l'île du"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "Commerce, à Liège, sa ville natale, vient de mourir à Schaerbeek,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "âgé de cinquante et un ans. Malgré le retentissement de ces deux"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "compositions importantes, qui le classèrent parmi les animaliers"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "les plus réputés de notre époque, Mignon eut à lutter jusqu'à ses"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "derniers jours contre les difficultés de la vie. Il ne connut ni la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "fortune ni le bonheur. Des bustes nombreux, parmi lesquels ceux"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "de M. Frère-Orban et d'Alfred Verwée, des statuettes représentant"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "les types des militaires de l'armée belge, la rampe de l'escalier"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "du Musée figurant les Sept travaux d'Hercule, des figures et des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "figurines exécutées un peu hâtivement, sous le coup de fouet des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "nécessités de l'existence, forment l'œuvre de cet artiste dont les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "débuts avaient fait espérer un développement plus complet. Et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "certes le talent de Léon Mignon, affirmé par la connaissance"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "exacte de la nature et la sûreté de main dont témoignent ses deux"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "groupes, se fût épanoui largement s'il eut été mieux secondé par"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "les circonstances. Frappé à deux reprises dans ses affections les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "plus chères, l'artiste meurt des blessures qu'il reçut au cours du"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "rude combat qu'un destin contraire l'obligea à soutenir."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "C'est le 17 octobre que le théâtre du Parc inaugurera ses « lun-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "dis littéraires ». Us s'échelonneront de quinzaine en quinzaine et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "se composeront de lectures de morceaux choisis — proses et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "vers — d'auteurs classiques et modernes, précédées chacune"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "d'une courte notice explicative. Les auditions commenceront à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "4 h. 1/2 précises et seront terminées à 6 heures. Le programme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "de la première séance, établi avec éclectisme, porte les noms de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Ronsard, Ch. Decoster, A. Giraud, G. Kahn, Longfellow, Th. de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Banville, A. de Musset, A. de Vigny, A. Toisoul, Baudelaire et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "E. Verhaeren. Les morceaux seront lus par les artistes du théâtre,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "par M. Chômé et par MUe B. Bady."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Le Nouveau-Théâtre, qui a fait une brillante réouverture avec"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "le Supplice d'une femme et Célimare le Bien-aimé, annonce pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "demain, lundi, la première représentation des Tisserands, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "G. Hauptmann, dont le succès au théâtre Antoine est inépuisable."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "La figuration de cette œuvre au Nouveau-Théâtre ne compte pas"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "moins de quarante-cinq artistes."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Les élèves, anciens élèves et amis de M. L.-H. Merck, profes-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "seur au Conservatoire, fêteront aujourd'hui, dimanche, le tren-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "tième anniversaire de professorat de l'excellent musicien. La"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "cérémonie aura lieu à 10 h. 1/2 au Conservatoire. M. F. Taele-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "mans, professeur à l'Académie des Beaux-Arts, vient d'achever un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "beau portrait de M. Merck qui sera remis, avec une adresse de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "félicitations, au vénérable jubilaire."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Il vient de-se former à Bruxelles une Association artistique"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "dont le but est de faire connaître les œuvres des compositeurs"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "modernes les plus en vue. Les auditions seront données par les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "compositeurs, parmi lesquels MM. Gabriel Fauré, Camille Chevil-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "lard, Georges Enesco, Cari Sinding, Richard Mandl, Arthur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "Hinton, Alfred Bruneau, Granville Bantock et autres."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Indépendamment des auteurs, prêteront leur concours :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "MM. Geloso, Marcel Heirwegh, Achille Rivarde, Marix Loeven-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "sohn, Willy Hess, Mmes Edouard Colonne, Marcella Pregi, Camilla"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "l.andi, Katie Goodson, etc., dont la plupart ne se sont pas encore"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "fait entendre à Bruxelles."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "La réouverture des concerts de la Société symphonique aura"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "lieu au théâtre de l'Alhambra dimanche prochain, 16 octobre,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le concours de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Mme Lilian Nordica, des théâtres de Bayreuth et de Covent-Garden."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "Au programme : Symphonie n° IV, de Beethoven; air : A h!"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "le perfide, de Beethoven; YApprenti sorcier, poème symphoni-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "que de Paul Dukas; prélude du premier acte de Fervaal, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "Vincent d'Indy; Soirs de fête, poème symphonique d'Ernest"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Chausson; scène finale du Crépuscule des dieux, chantée par"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Mrae Lilian Nordica."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Le premier concert populaire sera donné au théâtre de la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Monnaie le dimanche 30 octobre, sous la direction de M. J. Dupont,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "avec le concours de M™8 M. Bréma et de M. Van Rooy, du"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "théâtre de Bayreuth. Le deuxième aura lieu en novembre sous la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "direction de Nikisch, le célèbre chef d'orchestre de Leipzig."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "On se souvient des auditions de musique de chambre données"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "l'an dernier par M. Wieniawski à la Maison d'Art (1). Elles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "viennent d'être reprises et voici le programme exécuté à la pre-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "mière matinée, celle du dimanche 2 octobre : 1. Cinquième con-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "certo, pour piano (Beethoven), quatre mélodies (Schubert), sonate"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "en fa majeur, pour piano et violon (Grieg), ballade en sol mineur"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "(Chopin); 12e Rhapsodie (Liszt)."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Interprêtes : MM. J. Wieniawski, Félix Delcker, Gustave Wal-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "ther et M1Ie J. de Cré."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "M. F. Bouserez vient d'ouvrir à Ixelles, rue Mercelis, 3, sous"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "les auspices de l'administration communale, des cours de musique"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "dont le programme comprend le chant, le piano, le violon, le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "violoncelle et le solfège. Les professeurs sont : Mmes Feltesse-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Ocsombre et Delvaux-Voué, MM. E. Deru, F. Bouserez et J. Maeck."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "Il est décidé que le théâtre de Bayreuth sera ouvert l'an pro-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "chain, en juillet et en août, pour une série de représentations."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "On jouera trois fois l'Anneau du Nibelung, quatre fois les Maîtres"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Chanteurs et huit fois Parsifal. C'est de M. Friedrichs, l'admi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "rable Beckmesser et le superbe Albéric, rencontré ces jours der-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "niers en Bavière, que nous tenons cette nouvelle."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Un détail intéressant : le rôle d'Amfortas sera interprété par"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "l'excellent baryton Renaud, de l'Opéra de Paris, qui, sur les ins-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "tances de Mme Wagner, pioche depuis un an l'allemand en vue de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "cet engagement. C'est la première fois qu'un artiste français"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "paraîtra sur la scène de Bayreuth, où se sont illustrés nos com-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "patriotes Ernest Van Dyck et Emile Blauwaert."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Mme Wagner a engagé pour le rôle de David, des Maîtres Chan-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "teurs, M. Hofmûller, de l'Opéra royal de Dresde."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "On achève en ce moment la chapelle commémorative élevée dans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "le parc de Schloss-Berg à la mémoire du roi Louis II de Bavière,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Le monument, de style roman, s'élève au milieu des frondaisons"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "sur la rive du lac de Starnberg, dans un site pittoresque, à égale"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "distance du château royal et du village de Léoni-Rottmanshôe, à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "l'endroit précis où l'infortuné monarque — le seul artiste des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "rois contemporains — a trouvé la mort."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Le succès de l'exposition Rembrandt, à Amsterdam, suggère"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "aux Anversois, dit le Moniteur des Arts, l'idée d'une exposition"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "de l'œuvre de Van Dyck, qui serait organisée à Anvers, l'an pro-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "chain, à l'occasion du troisième centenaire de l'illustre peintre,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "La Plume réunira dimanche, dans sa salle d'exposition, rue"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "Bonaparte, 31, à Paris, l'œuvre de James Ensor."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Le théâtre de Rouen montera dans le courant de la saison la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Princesse d'Auberge de Jan Blockx."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Le directeur de l'Opéra allemand de Prague, M. Angelo Neu-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "mann, vient de recevoir le drame lyrique Armor, de M. Sylvio"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "Lazzari, dont le prélude, joué à Liège l'an dernier, figure au pro-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "gramme des nouveautés annoncées par les Concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 10 avril dernier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-09-n41-012", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 330, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "informations e t les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "lecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "S 5e!?\"\"18 , ,A 5 S ? £ * par an-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "("}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Union postale             I. • » I I * .    »"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "io, r u e de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "1-3,    pi.d e Brouckère"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "A g e n c e s           d a n s"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "t o u t e s"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "l e s villes."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "L E"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "86, rue de l a Montagne, 86, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "M E N D I A N T"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "I N G R A T"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "LES               AUBES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Petit in-4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Rysselberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Oi-uxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "NE   SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "LlMBOSCH & C\" 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "DLAIXC"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "et Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "• Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 326, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 4 L                         L E NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                         DIMANCHE 9 OCTOBRE 1898\n\n\n\n\n   L'ART                                   PARAISSANT                LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        ABONNEMENTS : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00                 — ANNONCES : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser    toutes les communications       à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                                                                        auquel vous attribuez la plus grande supériorité et que vous jugez,\n                           )>OMMA.Ir\\E                                  par conséquent, Je plus digne de SUCCÉDER au poète disparu ?\n                                                                           Agréez, Monsieur, avec mes remerciements anticipés, l'expres-\n   LA    NOUVELLE ROYAUTÉ D'YVETOT.       — VOYAGES D'ARTISTES.         sion de mes sentiments les plus distingués.\n Spectres. — LIVRES ET BROCHURES. Le Socialisme en Belgique,\n par Jules Destrée et Emile Vandervelde. En Montagne, par G. Gau-                                                     LÉON PARSONS,\n thier. Richard Strauss, par G. Jorissenne. — LA RESTAURATION DES                                                 22, rue de Tocqueville,\n TABLEAUX. — CORRESPONDANCE. La Décoration du Palais de Justi e.                                                  12, rue du Croissant.\n — THÉÂTRE DU PARC. L'Oncle Sam. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES\n ARTS. Introduction en France d'oeuvres musicales contrefaites à          N. B. — Votre réponse sera publiée intégralement dans la\n l'étranger. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE.                Presse, qui ouvre une enquête à ce sujet.\n\n                                                                           A quoi, sans empressement, j'ai répondu :\n                                                                           Je m'étonne que cet enfantillage de l'élection du « Roi des Poètes »\n                                                                        continue. J'ai déjà exprimé mon sentiment sur cette cérémonie\n           La Nouvelle Royauté d'Yvetot.                                lors des couronnements précédents. Ma voix s'est perdue dans\n                                                                        les acclamations des foules prosternées. C'est vraiment drôle, ce\n    « Les Royautés s'en vont! » clament les uns avec                    besoin asiatique de Monarchie dans la République des Lettres.\n douleur, les autres avec plaisir. Ah ! bien oui ! il y en a               Quoi qu'il en soit, et pour ne pas bouder davantage, je vote\n qui arrivent !                                                         pour Emile Verhaeren si la question de nationalité est étrangère\n    J'ai, en effet (moi millième peut-être), reçu la lettre-            à l'affaire, et pour Henry de Régnier, subsidiairement, s'il faut\n circulaire que voici :                                                 que l'Elu soit du pays des Gaules.\n                                      Paris, le 26 septembre 1898.         Cette réponse augmentera-t-elle la copie nécessaire à\n            MONSIEUR,                                                   l'alimentation du monstre vorace et insatiable qu'est un\n   La mort de Stéphane Mallarmé pose la question de savoir à            grand journal quotidien? Paraîtra-t-elle suivant la pro-\n quel Poète ira maintenant l'admiration ou la sympathie des écri-       messe du Post-scriptum? Voire. Elle est, me semble-t-il\n vains nouveaux.                                                        après coup, un peu faite pour ne pas plaire et, en général\n   Voulez-vous, dans le plus bref délai, et sans que votre réponse      (experientia docet), dans le beau pays de France, fécond\n puisse excéder dix lignes, me faire connaître celui de vos aînés       en « intervueurs », ce qui déplaît on ne le publie pas,\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "324                                               L'ART         MODERNE\n\n\nl'eût-on sollicité. C'est pourquoi, précautionneusement,         régnaient sans gouverner, « comme les corniches autour\nje le publie moi-même.                                           des plafonds », suivant l'amusante image d'Alphonse\n   Vous n'avez pas de médecin ici? disait un touriste à          Karr. Ils ne faisaient point de Capitulaires, ils ne pro-\nl'habitant d'un village écarté. — Non, Monsieur, ici             mulguaient pas d'édits, il ne rendaient pas d'ordon-\nnous nous mourons nous-mêmes, répondit le rustique.              nances : ils se contentaient de se disperser en beaux\n— Ainsi fais-je.                                                 vers, les pauvres! Pour tout mobilier d'arsenal il?\n   Et, pensant au nouveau Monarque qu'on recherche,              avaient un encrier et une plume, pour toute flotte un\nje fredonne la chanson du Roi d'Yvetot :                         canot sur la Seine limpide et harmonieuse, pour toute\n              Il était un Roi d'Yvetot                           cavalerie un chien et un chat, pour tout conseil de la\n              Peu connu dans l'Histoire,                         Couronne quelques simples, pour toute liste civile les\n              Se levant tard, se couchant tôt,                   miettes tombées des comptoirs de Messieurs les Edi-\n              Dormant fort bien sans gloire,                     teurs, connus pour leur générosité.\n              Et couronné par Jeanneton\n              D'un simple bonnet de coton !                         Innocente révolution au Royaume de la Littérature !\n                                                                 Non sans avantage peut-être. Car là, comme ailleurs, il\n   Bergerat, loustic grincheux, «'expliquant sur cette           n'est pas inutile que, pour éviter les bousculades, les\naffaire du couronnement d'un Roi, d'un Prince, d'un              hauts postes soient occupés. Qu'on dépose donc sur le\nEmpereur (pourquoi pas d'un Président), d'un Sar des             trône du Parnasse un nouveau poète comme on dépose\nPoètes, a parlé irrévérencieusement « des Grenouilles            un chapeau sur un fauteuil d'orchestre pour garder la\nqui demandent un Roi ». On sait que, suivant le Fabu-            place. Et qu'on se livre au petit jeu des votes motivés\nliste, Jupin, le maître des dieux, leur dépêcha d'abord          mis en train par M. Parsons qui s'en amusera, sans\nune Grue (y en a-t-il parmi les poètes, côté des dames?),        doute, et nous aussi, de même que les lecteurs de la\net plus tard un soliveau (y en a-t-il parmi les poètes,          Presse.\ncôté des hommes?).                                                  Car les choix et leurs dizaines de lignes justificatives\n   Bref, le fait est là : M. Parsons (bien exotique ce nom :     seront révélateurs d'intéressants dessous. Nous allons\navez-vous remarqué combien souvent en France, quand              voir où en est l'étiage poétique et ce que les compo-\nse produit un personnage, il a un nom étranger?)                 sants du Vatum irritabile genus pensent les uns des\nM. Parsons induit les habitants du pays des Lettres à            autres. Cela peut devenir une confession générale, un\ncontinuer la dynastie heureuse qui commença par Paul             curieux bulletin de professions de foi, une boîte aux\nVerlaine (en riait-il assez, le pauvre Lélian ! ) et eut pour    lettres pour l'esprit de secte. Cette enquête sera une\ndeuxième titulaire Stéphane Mallarmé (qui lui se con-            quête où l'un jettera dans la bourse son louis, un autre\ntentait d'en sourire). Qui sera le numéro trois ? Sera-ce        son sou, un autre son bouton, un autre rien du tout.\ntoi, fier et farouche Verhaeren ? Sera-ce toi, élégant et           Ah ! combien le besoin puéril des hiérarchies nous\nselected de Régnier? Sera-ce toi, inusable et voluptueux         tient encore! Aime-ton assez les dosages, les classages,\nCatulle? Sera-ce toi, doucereux Coppée, si bien à l'or-          Les numérotages,les étiquetages! Quelle manie de savoir\ndonnance sentimentalo-bourgeoise? Sera-ce toi, ô noble,          le gradin que soi-même et autrui occupe dans le grand\ntrès noble, infiniment noble Dierx? Ou toi, Viellé-              amphithéâtre social et le nombre de galons qu'on peut\nGriffin? Ou toi, Gustave Kahn?                                   mettre à sa manche! Au Congo c'est le nombre de\n   On verra ! le scrutin est ouvert. Il est ouvert et le vote    barres dont on a le droit de se balafrer les joues ; c'est\ndoit être motivé : DIX LIGNES au plus (on ne nous a pas          plus sûr, pas moyen d'être dégradé.\ndit le caractère et le format), M. Parsons connaît la               Quand donc la vision saine et juste que le Monde est\ngent prolixe et encline au déclamatoire à laquelle il            UN PLEIN solidaire où tout se tient entassé et se touche,\ns'adresse.                                                       sans qu'aucun des éléments, aucun des rouages, tous\n   L'Angleterre avait son Poète-Lauréat. Va l'existence          indispensables et contribuant à l'universelle orchestra-\nde la « Gracious Old Lady » qui occupe comme reine le            tion, puisse prétendre à quelque supériorité, sera-t-elle\ntrône politique, la « Loyalty » britannique n'a pas osé          commune à tous les esprits? Quand cette véritable Ega-\ndonner au « Favori des Muses » la qualification « royal «.       lité psychique sera-t-elle intégrée en nous, chassant l'es-\nMais en République on n'est point lié par ces scrupules          saim moustiquailleux des petites vanités, des amours-\net rien, assurément, n'est plus naturel que d'y faire de         propres bêtes, des orgueils monstrueux qui sans cesse\nla Royauté.                                                      bourdonnent autour des âmes et les tourmentent? Quand\n   Royauté tirant peu à conséquence, il est vrai. Ver-           messeigneurs les Poètes, ces séraphins prétentieux, ces\nlaine, dédaigneux, sarcastique et charmant, avait son            tabernacles d'Idéal si souvent surmoulés ou faits de\npalais des Tuileries à l'hôpital, et Mallarmé son Louvre         bois blanc mal doré, consentiront-ils à adopter l'attitude\ndans une ancienne auberge de rivière. C'étaient des              de simples artisans d'une des fonctions de l'ensemble et\nsouverains d'un constitutionnalisme irréprochable. Ils           à ne plus se prélasser en une « Elite » ayant droit à de\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "                                                         L'ART           MODERNE                                                                325\n\n\n\nspéciaux honneurs? S'il leur faut un Roi, pourquoi les                     mes, que la transparence plombée du verre déformait étrange-\nJournalistes n'en éliraient-ils pas un à leur tour, au lieu                ment. J'essayai de préciser la vision. D'ailleurs enhardies, les\nde se contenter d'un modeste syndic! Pourquoi pas les                      ombres ne se cachaient plus et, moins furtives, omettaient de se\nPharmaciens, pourquoi pas les Chaudronniers, pour-                         dissimuler dès que je les guettais.\n                                                                               Alors, je distinguai quatre ou cinq faces d'effrayante mornitude,\nquoi pas les Prosateurs? N'ont-ils pas autant droit à\n                                                                            ces faces qui riaient sans que le rire fît jouer les muscles, les muscles\nleur Louis-Philippe que les pinceurs de cithare?                           rongés, les lèvres dépouillées, les yeux excavés, les joues aspirées\n  En tous cas, s'il fallait à ce Roi une Reine, on pour-                    à l'intérieur des mâchoires. Était-ce en réalité les vitres verdâtres\nrait négocier peut-être avec celle que choisissent chaque                   gondolées qui trompaient mes regards en leur ménageant ce\nannée les Lavoirs? Si leur union était féconde, cela                       spectacle de cauchemar? était-ce mon cerveau qui, embrumé par\nsubstituerait l'hérédité à l'élection et nous serions déli-                 ce ciel pleureur et la moite atmosphère, ramenait du profond de\nvrés de la charge du vote et des dix lignes. Ah ! qu'on                    ma mémoire des hallucinations d'enfant au fantastique morbide?\nest heureux de ne plus être électeur !                                     Pourtant le groupe de spectres restait singulièrement coi, et les\n                                                                            figures, loin de se contracter de grimaces, conservaient la même\n                                              EDMOND PICARD\n                                                                           hideur stupide. A ce rassemblement d'épouvantails se joignit un\n                                                                            être court, ramassé, roulant au-dessus de l'allège un crâne bleu,\n                                                                           rasé, un masque bleu, bleu d'outre-mer, sans sourcils ni cils\n          VOYAGES D'ARTISTES                                                aux prunelles charbonnées, toute une chair bleue telle qu'injectée\n                                                                            d'acide prussique, bleue et ricanante, bleue et sarcastique,\n                             SPECTRES                                      vivante et bleue !\n   Je ne savais même pas exactement comment la fantaisie du                   Et cette fois je voyais, je voyais sûrement. De la hauteur du\nvoyage m'avait poussée là, ni par lequel de ses caprices elle m'y          premier étage, le bouquet vénéneux de tètes affreuses se pen-\navait menée, après une douce promenade dans l'air humide de                chait un peu vers moi et derrière le dégoûtant maquillage de\npluie à peine finissante qui baignait cette si lointaine ville et ses      scrofules et de plaies je devinais la curiosité des femmes pour la\ntoits d'un rouge avivé, ses tours d'église, ses arbres assez mala-         femme, qui se levait comme le vent joueur sur un terrain d'im-\ndivement feuillus, quoique en la force de leur croissance, son             mondices.\nport admirablement boucané et jusque, au delà d'elle, la mer au                Je me retournai vers le bancal dont je sentais le regard cons-\nbleu calme et léger; non, j'e ne savais vraiment pas comment               tant plomber entre mes épaules et du geste, machinalement,\nj'étais en cette cour oblongue, tristement semée d'un vilain gra-          l'interrogeai.\nvier de décombres concassés entre ces longs bâtiments gris à                   De ses gencives calcinées, avec la bave, sortirent encore des\ndeux étages, mi-partie de bois, mi-partie de pierre terreuse et            mots inintelligibles, et puisque le visage de là-haut s'immobili-\ndartreuse, percés de fenêtres égales, symétriques, dépouillées de           sait, résigné, sardonique et bleu tel que foudroyé, ravagé par\nrideaux, dont les vitres aux reflets pleins de la morne grisaille          l'éclair bien que toujours en vie, je gagnai l'autre extrémité du\nde l'ambiance, semblaient, ainsi posées à fleur des chambranles,           quadrilatère en me passant les mains sûr le front, m'assurant\nles flaques d'un misérable ruisseau souillé d'eaux impures.                que les terribles stigmates ne le marquaient pas encore.\n   Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi, devant moi ce portier étrange,                Un hôpital sans doute. Des fous, peut-être. Mais quelle folie,\nboiteux, manchot, traînant ses deux moignons enveloppés et                 en plus de la stupeur, peut désordonner les traits humains de\ntournant vers le mien son visage ineompréhensif, ses yeux                  pareilles crispations et de tels ulcères? Quel mal inconnu, dévo\nrougis, en bredouillant quelques mots d'un langage étranger de             rateur, rusé, implacable, saccage la belle chair humaine et la\nses lèvres à moitié décharnées découvrant jusqu'à la racine les            laboure en fumier fermentant? quelle malédiction d'une divinité\ndents malsaines et baveuses ? Je questionnai du regard la maison           féroce que nos temps ne révèrent plus, souleva ce fléau dépassant\naussi muette et repoussante que l'homme qui la gardait Rien ne             ce que les imaginations les plus acharnées à la chasse du fantas-\nme répondait ; les vitres ne s'animaient point et conservaient leur        tique peuvent rêver ?\nglaucité fangeuse; nulle voix, nulle cloche, nul aboiement,                    J'arrivai à la seconde aile de la sinistre cage où s'ouvrit aus-\nmiaulement ou gazouillis ne révélait la vie»                               sitôt une porte. Des [gens s'en échappèrent de ce pas lent et\n   Seul, le portier continuait à m'examiner de son air hébété et           affaissé qu'inflige la douloureuse songerie. Des étrangers, ceux-là,\nimpassible.                                                                des visiteurs. Mais si leurs visages sains et purs des chanereuses\n   J'arpentais lentement la cour qu'aucun ornement ingénieux ou            colorations offraient un apaisement à ma vue contaminée, le\npuéril ne délivrait de sa monotone laideur. Un pas lourd, cepen-           trouble qui de leur âme à cette heure chargée, brouillée et maré-\ndant, heurta les planchers, par delà les murailles sonores; il             cageuse, montait et travaillait diversement leurs physionomies,\nparcourait l'étendue de l'habitation; je l'entendais frapper à ma          ébranlait davantage mon esprit tout rumorant d'incertitude et\ndroite, d'abord, puis, se rapprochant, tomber de plus en plus              d'effrois. La congestion empourprait l'un, la bile jaunissait\npesamment enfin à ma gauche, il diminuait avant de reprendre sa            l'autre jusqu'au globe de l'œil, la verdeur du mal de mer acidu-\ncourse régulière. Comme s'il eut rompu un sortilège de silence,            lait les bouches et les joues, la sécheresse de la fièvre ou la sueur\nje perçus un vague chuchotis, derrière les croisées demi-closes,           du dégoûl parcheminait ou mouillait ces peaux d'hommes cepen-\nrien qu'un chuchotis coupé de rires étouffés, gémissants, en bise          dant aguerris à la misère humaine.\nmorose qui ricane sur des ramures desséchées par l'hiver.                     Ils murmuraient un mot bizarre que je n'avais jamais entendu,\n    Cela persistait pauvre, grêle, insinuant. Voici qu'à travers l'une     sinon lu en des livres parlant accidentellement de cette antique\n des fenêtres se dessinèrent de vagues ombres, ombres de fem-              et longue torture que je croyais à tout jamais abolie : La lèpre ! la\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "326                                                     L'ART MODERNE\n\n\nlèpre ! la lèpre ! disaient-ils, soit en jetant leurs gants, en s'es-      Dans la seconde partie, — les IDÉES, — Jules Destrée s'occupe\n suyant les mains à leurs mouchoirs, en frissonnant non seulement       de la question féministe ; Emile Vandervelde publie deux études\ndans leurs habits, mais dans leur propre épiderme hérissé de            sur le collectivisme, un exposé de la question agraire en Belgique,\nrépulsion et d'une invincible crainte. Et ils racontaient quelles       et enfin une monographie très étendue sur la question de la petite\nambulantes ruines humaines ils avaient croisées en les retentis-        propriété rurale, les réformes législatives qui ont pour but de la\n sants corridors de la prison ; quels cadavres, comme enfuis de la      développer, de la consolider ou de la reconstituer dans les régions\ntombe, en pleine décomposition, traînant leurs muscles mangés           où elle n'existe plus qu'à l'état de souvenir. L'auteur examine\n de vers au milieu d'une fade et dominante odeur de phénol et de        ensuite la question de savoir quelle doit être l'attitude des\nmacabres épices.                                                        socialistes à l'égard de la petite propriété rurale, ainsi que les\n   Quelques moments après, d'une hauteur, je contemplais la             réformes agraires que les partis ouvriers peuvent inscrire dans\nlointaine ville, reposée, souriante sous les nuages déchirés par        leur programme.\nun soleil qui la couvrait d'une pâle et ravissante dorure : elle           Une bibliographie très complète des travaux publiés par les\nrespirait si tranquille entre les bras de la mer maternelle ! de la     socialistes ou sur le socialisme en Belgique, par PAUL DEUTSCHER,\ngrande mer, rude pourtant, des côtes de Norwège, mais ce matin-         est annexée au volume de MM. Destrée et Vandervelde.\nlà joyeuse et câline, car cette lointaine ville était Bergen, Bergen\ntrès belle et très noble encore de son passé, Bergen hanséatique        E n M o n t a g n e , par J. GAUTHIER. Grenoble, Librairie Dauphinoise.\n où les puissants marchands trônaient dans les maisons à pignon,\n derrière les carreaux vert-bouteille sur qui Phébus, malin, envoie        M. J. Gauthier, un alpiniste doublé d'un homme de lettres,\n par ce jour d'été son clin d'œil pour les changer en émeraudes.        réunit chaque année en un coquet volume illustré le récit de ses\n Comme autre titre de noblesse et d'ancienneté, Bergen possède          excursions dans la montagne. Et rien n'est plus intéressant, pour\n encore des lépreux, des maudits que l'humidité, la saleté, la          ceux qui aiment, comme l'auteur de ces croquis alpestres, la vie\nmisère, toutes trois violentes en ce coin de Scandinavie, attaquent     libre et saine des sommets, que de parcourir avec M. Gauthier,\net désagrègent sur pied.                                                mais sans fatigue ni péril, les massifs de Belledonne, du Vercors,\n                                                                        de la Chartreuse, du Taillefer, dont il exalte les beautés pittores-\n   Misère ! misère ! Ces malheureux en apparaissent les plus\n                                                                        ques. Et combien il a raison! Le Dauphiné se défend, mieux que\naffreux symboles qui soient. Misère incurable, éternelle ! Misère\n                                                                        la Suisse déshonorée par les funiculaires et les aubergistes alle-\ndepuis le premier jour de la naissance s'accumulant et explosant\n                                                                        mands,contre l'envahissement du tourisme international, polyglotte,\nen l'atroce maladie qui apporte avec elle ce dernier tourment\n                                                                        bruyant, insolent et stupide. On trouve dans ses vallées solitaires,\nd'une mort lente, d'une mort de plusieurs années et à chaque\n                                                                        sur ses croupes rocheuses où le silence n'est troublé que par les\nheure plus imfâme.\n                                                                        fracas lointains des torrents, au bord de ses lacs glacés, au pied\n   Misère! misère! Plus que cette mort même qui délivre ou              de ses pics neigeux, les impressions de nature que les redoutables\nembellit, elle est mêlée à tout et toutes nos joies sont infestées      cohortes d'Anglais ont, sous la conduite de Cook et de Baedeker,\nde la conscience de sa persistance ; mais peut-être jamais autant       bannies des paysages helvétiques.\nqu'ici, devant cette Bergen de couleur et de lumière enivrantes,\nces brumes, ce ciel septentrional, haut, limpide, adorable, ces             Cette année, M. Gauthier a ajouté au récit de ses promenades\narbres mouillés et ces toits si pittoresquement, si merveilleuse-       de 1897-98 quelques chapitres alertes écrits par d'autres fervents\nment serrés les uns contre les autres pour le plaisir de nos yeux,      du piolet : MM. D'Aiguebelle, Béthoux, Bouchayer, Rebout. Leurs\njamais autant que devant toutes ces choses de Nature et d'huma-         escalades sont racontées sans pédantisme, avec bonne humeur,\nnité dont nos esprits et nos regards sont les inlassables amants,       pour amuser ceux qui connaissent le pays et engager ceux qui\nnous ne respirâmes avec une telle force désespérée l'invincible         l'ignorent à le visiter. Et vraiment, à lire ces pages gaies, à feuil-\npoison de la Misère.                                                    leter cette jolie collection de clichés photographiques finement\n                                                  JUDITH CLADEL         reproduits en phototypie et qui présente les sites parcourus sous\n                                                                        l'aspect le plus séduisant, on se sent pris du désir de chausser\n                                                                        les souliers ferrés et de se mettre en route vers le Moucherotte,\n           LIVRES E T BROCHURES                                         le grand pic de Belledonne ou la Lance d'Allemont dont les noms\n                                                                        chantent dans le cœur des alpinistes...\nLe    Socialisme   en   Belgique,    par JULES DESTRÉE et EMILE\n  VANDERVELDE, membres de la Chambre des représentants et pro-          R i c h a r d S t r a u s s , essai critique et biologique par G. JORISSENNE.\n  fesseurs à l'Université nouvelle de Bruxelles. — Paris, V. Giard         Bruxelles, P . Weissenbruch. (Extrait de la Revue de Belgique.)\n  et E. Brière.\n                                                                           Admirateur passionné de l'auteur de Zarathustra, M. Joris-\n   Les auteurs ont réuni sous ce titre une série d'études formant       senne lui consacre une judicieuse et intéressante étude de cin-\nun ensemble sur l'organisation et les tendances du socialisme en        quante pages dans laquelle les aperçus critiques se mêlent aux\nBelgique.                                                               faits et aux dates. On lira avec plaisir cette monographie. Outre\n   La première partie — consacrée aux FAITS — décrit succes-            qu'elle silhouette en pleine lumière l'une des plus hautes person-\nsivement les institutions économiques, l'organisation politique et      nalités musicales de l'époque, elle contient des observations per-\nles préoccupations esthétiques, intellectuelles et morales du parti     sonnelles et caractéristiques sur la musique à programme, une\nouvrier belge. On y trouve des indications précises et complètes        question qui a déjà soulevé pas mal de polémiques et qui devait\nsur le mouvement mutuelliste, syndical et coopératif, ainsi que         tout naturellement trouver place dans une notice sur l'auteur de\nsur les sections d'art, l'Extension universitaire, l'Université nou-    Don Juan, deMort et Transfiguration, â'Eulenspiegel et de Zara-\nvelle de Bruxelles, etc.                                                thustra.\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                  327\n\n\n                                                                            saire tout craquelé et repeint qui fut acheté par notre amateur.\n                                                                           Jugez de sa surprise et de celle de son assesseur, lorsque le mor-\n      LA RESTAURATION DES TABLEAUX                                         dant leur fit apparaître là un bras, ici une tête, plus loin une\n   La circulaire ministérielle de M. Alph. Van den Peereboom,              jambe des enfants peints par Natoire. Heureusement ils eurent\nreproduite dans un de nos derniers numéros (1), dit avec raison            cette fois le bon esprit de s'arrêter à temps et de confier le reste\nque c'est l'opération du nettoyage qui a détruit le plus de tableaux.       de l'opération à un habile praticien. (Ce tableau a longtemps fait\nElle est d'autant plus dangereuse qu'elle est généralement prati-          partie du cabinet de M. Chevreuil, avec procès-verbal de l'opéra-\nquée par tout le monde. Que de chefs-d'œuvre perdus par igno-              tion à l'appui.)\nrance ou par les pratiques dangereuses de ceux qui prétendent                 Peut-être plus tard, en nettoyant certains tableaux de notre\nposséder des secrets infaillibles !                                        époque, trouvera-t-on des Périclès, des Spartacus ou des Mucius\n   Des alchimistes de fantaisie ont inventé Veau seconde mitigée,          Scevola des farouches disciples de David !\npanacée soi-disant universelle et dont la première prescription               Pour en revenir aux nettoyages et enlevages des vernis, disons\nest de laisser le tableau sous l'eau pendant quelques heures ! Ils         que la plupart des restaurateurs sont partisans ou de l'emploi de\npréconisent aussi les nettoyages au savon noir et aux alcalis, la          l'esprit de vin plus ou moins étendu d'essence, de térébenthine ou\npotasse caustique, l'eau de lavande, la poudre ou l'huile de roma-         bien du déroulage, c'est-à-dire du nettoyage au doigt.\nrin, le camphre pulvérisé, les bains d'huile et surtout les net-              Je ne veux me prononcer entre les deux systèmes, j'aurais\ntoyage à la loupe et au grattoir.                                          trop l'air de faire prévaloir une opinion personnelle ; j'aime mieux\n   Ce sont eux aussi qui conseillent les vernis aux blancs d'œufs,         laisser parler des autorités telles que MM. Horsin Déon, Xavier\nà la colle de poisson, à la gomme copal, les mucilages tels que            de Burtin et Théodore Lejeune.\ndécoctions de pépins de coings, le succin, l'huile de fleurs, la              M. de Burtin, après avoir en quelque sorte accepté le dérou-\ngraisse animale, etc., etc.                                                lage, dit : « Quant un tableau est d'une superficie raboteuse, peu\n   Nous admettons cependant que tel ou tel ingrédient, dont l'ap-          importe sur quelque matière il soit peint, de même lorsqu'il est\nplication érigée en système serait néfaste, peut rendre des ser-           sur une toile où les interstices entre la chaîne et la trame forment\nvices dans certains cas, mais comme emploi local et dans cer-              autant de petits enfoncements, la méthode précédente (le dérou-\ntaines circonstances.                                                      lage) devient défectueuse en ce que les doigts, ne pouvant péné-\n   Parmi ces monomanes inventeurs de secrets, Théodore                     trer dans les profondeurs, y laissent subsister la crasse ou le vernis\nLejeune cite un M. F. D. qui n'avait rien trouvé de mieux que de           sale ; d'où il résulterait autant de petites taches qui nuiraient à\nfaire entourer son tableau d'une espèce de parapet en terre glaise         l'ensemble du tableau. Les tableaux trop grands rendent aussi\ndont la hauteur était de 10 à 15 centimètres. Dans ce bassin               cette méthode trop pénible par leur étendue, et elle devient dan-\nimprovisé il versait un seau d'eau, où il avait fait dissoudre une         gereuse pour ceux sur toile par les nombreuses petites crevasses\ncertaine quantité de soude, de potasse caustique, d'eau seconde            que l'ébranlement peut y faire naître tandis qu'on les frotte à sec\net d'eau forte (ridicule mélange, car de ces agents il y en a peu          avec le doigt.\nqui ne s'excluent l'un l'autre). Montre à la main, il laissait                Dans ces cas il conviendra d'employer la voie humide des spi-\nséjourner cette eau mordante pendant quelques minutes, quelque-            ritueux étendus d'essence de térébenthine, en ayant soin de laisser\nfois cinq, suivant le degré de force qu'il supposait aux crasses et        dominer d'autant plus cette dernière que le tableau sera plus\naux vernis, puis, à son signal, un assesseur jetait successivement,        précieux et plus délicatement peint... »\net à intervales réglés, un, deux et quelquefois trois seaux d'eau             M. Horsin Déon dit : « ... L'emploi des spiritueux est préféra-\npure, pour neutraliser l'effet du premier mélange.                         ble à la pulvérisation des vernis par les doigts parce que tout le\n   Sur dix tableaux il n'était pas rare d'en voir les deux tiers ainsi     temps de l'opération l'œil peut en suivre le travail et l'arrêter au\nnettoyés, rongés jusqu'à l'apprêt ; l'amateur s'en consolait en            moindre danger...\ndisant que ses victimes étaient toutes repeintes, sans quoi elles             ... Le frottement de ce petit sable (que produit le déroulage)\neussent résisté.                                                           épiderme les finesses de la peinture, malgré les soins les plus\n   Cependant une fois, entre autres, il obtint tout le contraire de        minutieux. »\nce qu'il croyait faire.                                                       Th. Lejeune « croit la question résolue en faveur des spiritueux,\n   Pour cela il faut remonter au temps où l'école de Louis XV              mais les praticiens seuls peuvent aborder les opérations où s'em-\nétait vouée à l'exécration des Romains de l'école davidienne. Les          ploient forcément certains agents très actifs. »\nrapins du temps, voulant exagérer les antipathies du maître, ache-            Tous réprouvent l'usage des savons, soudes et sels plus ou\ntaient à vil prix, chez les brocanteurs, les toiles Pompadour              moins alcalins qui, même étendus d'eau, déposent un germe ron-\ntombées en un tel discrédit qu'elles se vendaient pour rien, et,           geur qui finit par piquer et verdir les blancs, les bleus ainsi que\nprocédant à un autodafé moral, ils peignaient un Léonidas ou un            certaines laques.\nSpartacus par-dessus l'ancienne peinture (1).                                 Les nettoyages étendus d'eau détrempent et attaquent les\n   Par suite de cette proscription insensée, un charmant Natoire,          apprêts terreux des toiles, tandis que l'esprit de vin et l'essence\nreprésentant des jeux d'enfants, avait été recouvert par un Béli-          de térébenthine se volatilisent immédiatement. Mieux vaut, selon\n                                                                           moi, laisser un peu de cette patine dorée du temps où la plupart\n    (1) Voir Y Art moderne du 25 septembre dernier.\n    (2) On ignore généralement que XEmbarquement de Cythère fut            des restaurateurs voient de la crasse et pousser au minimum les\nlongtemps accroché dans un corridor de l'école des Beaux-Arts et           nettoyages qui rendent les œuvres grêles et froides à force de\nqu'il était d'habitude, pour les élèves de David, de jeter en passant au   netteté.\nchef-d'œuvre de Watteau des boulettes de papier mâché, qui s'al-\nl.iient coller comme autant d'insultes matérielles sur la délicieuse                                                   L. MAETERLINCK\ntoile.                                                                                                        Conservateur du Musée de Gand.\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "328                                                    L'ART      MODERNE\n\n\n\n                   CORRESPONDANCE                                             CHRONIQUE JUDICIAIRE                   DE?     ART?\n          La Décoration du Palais de Justice.                              Introduction en France d'oeuvres musicales\n          MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,                                             contrefaites à l'étranger.\n   Dans le numéro du 15 avril 1894, Y Art moderne annonçait              Sur la plainte d'un groupe d'éditeurs parisiens parmi lesquels\nque l'Etat venait enfin de commander à Mellery la décoration de        MM. Heugel, Durand et fils, Lemoine et Cie, etc., une saisie avait\nl'une des chambres du tribunal de commerce de Bruxelles.              été pratiquée Chez M. Néal, libraire à Paris, qui introduisait en\n   Depuis de longues années tous les journaux d'art bataillaient      France et mettait en vente des œuvres diverses de Gounod, de\ndans ce but et ce fut une joie unanime lorsque cette heureuse         Strauss, de Métra, de Gottschalk et autres gravées en Angleterre\nnouvelle se répandit. Depuis, plus un mot!                            par un nommé Broome sans qu'aucune cession eût été faite à\n   Jamais aucune indiscrétion au sujet de l'avancement du travail ;   celui-ci soit par les auteurs, soit par leurs ayants droit.\njamais une esquisse, jamais un fragment n'est exposé. Même               Cités devant le tribunal correctionnel de la Seine du chef de\nEekhoud écrivait, il y a un an tout au plus, dans le Mercure de       contrefaçon, les prévenus alléguèrent que ces œuvres n'étaient pas\nFrance, qu'alors que des croûtes pénétraient dans les musées et       protégées en Angleterre, leurs auteurs ou leurs cessionnaires ne\nles monuments capitaux de la nation, Mellery — notre grand            s'étant pas pourvus des garanties exigées par la convention de\n Mellery — attendait en vain qu'on le sollicitât de décorer quelque   Berne ou par la législation anglaise ; qu'ainsi l'édition qu'en avait\nmur officiel.                                                         publiée Broome ne pouvait tomber sous l'application de la loi sur\n   Qui a raison? Mellery n'impatiente-t-il notre admiration que       le droit d'auteur.\npour créer des harmonies dignes du monument où elles se déve-            Le tribunal n'en condamna pas moins Néal et Broome, l'un à\nlopperont, ou bien lui a-t-on enlevé, volé la commande que            200, l'autre à 400 francs de dommages-intérêts, pour le motif\nd'abord on lui avait faite?                                           qu'en admettant même que la reproduction fût licite en Angle-\n   Cela serait scandaleux et d'ailleurs, est-ce possible ?            terre, le fait d'avoir introduit et vendu en France, sans autorisa-\n   Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur en chef, l'expression de    tion, les œuvres incriminées, constituait un délit, les auteurs ou\nmes sentiments très distingués.                                       éditeurs ayant conservé dans ce pays leur droit exclusif de pro-\n                                                    DE TAYE           priété. La législation considère, en effet, que cette introduction\n                                                                      est punissable, abstraction faite de l'existence d'un délit initial de\n                                                                      contrefaçon. L'illégalité réside dans l'introduction et dans le débit\n               T H E A T R E DU PARC                                  de l'œuvre contrefaite, même si la contrefaçon ne peut pas être\n                         L'Oncle Sam.                                 poursuivie en France.\n   Le théâtre du Parc a repris l'Oncle Sam, un Sardou de jadis           La Cour d'appel de Paris a confirmé cette décision, qui pré-\nqui depuis longtemps avait disparu du répertoire. Comédie? Vau-       sente pour les éditeurs un grand intérêt.\ndeville? Drame? Pantomime? L'œuvre côtoie tous les genres, et\nle transatlantique qui, au premier acte, débarque à New-York les\nprincipaux personnages de cette ahurissante histoire, n'est pas le                   ^\\CCU?É?        DE     RÉCEPTION\nbateau de moindre tonnage que nous ait monté l'auteur de\nMadame Sans-Gêne. Celui-ci dépeint les Américains comme on               Réflexions sur M. Huysmans, par Edmond de Bruijn.\nreprésente dans les cirques les citoyens du Royaume-Uni : pour        Bruxelles, Société belge de librairie. — Devant la Mer, poésies\nêtre authentiques, ils doivent porter un complet à carreaux et un     wallonnes, par LEVÈQUE. Saint-Gilles, imp. Chausteur. — Pour\nvoile vert. Les Américains de M. Sardou sont tous fourbes, ban-       le Harem, par le vicomte PE COLLEVILLE. Paris, Ed. de la\nqueroutiers, menteurs, vantards, que sais-je? Et les femmes sont      Revue nouvelle. — Testament de sa Vie première, recueilli e,t\nd'abominables coquettes, frivoles, perverses, intéressées. On         expurgé par FAGUS. Paris, L. Vanier. — La Luxure, par le\ncomprendrait qu'un moderne Caldéron traitât de la sorte, par          Vicomte DE COLLEVILLE. Bruxelles, Ed. de la Revue nouvelle.\nreprésailles, en 1898, le tableau à faire des mœurs du nouveau                                 Musique.\nmonde. Sous la plume de M. Sardou, cette littérature à coups de\n                                                                        D'Aimer, quatre mélodies pour chant et orgue de M. ERNEST\nmassue se conçoit moins. Et dans ces quatre actes, quelle agita-\n                                                                      DELTENRE sur des poèmes d'Emile Verhaeren, de Max Elskamp et\ntion stérile, quel vide, quelle inanité! Une scène, — une seule, —\n                                                                      de Georges Ramaekers. Bruxelles, Ed. de La Lutte.\nau troisième acte, donne à la pièce un accent théâtral. Mais\nY Oncle Sam, qui exige une interprétation nombreuse, un person-\nnel féminin élégant et séducteur, une décoration chatoyante, est,\npour une direction soucieuse de composer un spectacle agréable                           PETITE        CHRONIQUE\naux yeux, un prétexte excellent à mise en scène. Toutes ces              Le statuaire Léon Mignon, auteur des deux groupes (le Combat\ndames sur le pont ! On admire de fraîches toilettes, des visages      de taureaux et le Dompteur de taureaux) qui ornent l'île du\navenants, des épaules sur lesquelles glissent des lueurs électri-     Commerce, à Liège, sa ville natale, vient de mourir à Schaerbeek,\nques, des mobiliers d'après-demain. C'est charmant, et l'on en        âgé de cinquante et un ans. Malgré le retentissement de ces deux\noublie le dialogue, que débitent d'ailleurs avec verve MM. Des-       compositions importantes, qui le classèrent parmi les animaliers\nchamps, Godeau et Monrose, Mmes Suger et Eva Fège, une nou-           les plus réputés de notre époque, Mignon eut à lutter jusqu'à ses\nvelle venue qu'on croirait sœur cadette de Maria Legault et dont      derniers jours contre les difficultés de la vie. Il ne connut ni la\nl'aisance et la grâce svelte ont d'emblée conquis les sympathies.     fortune ni le bonheur. Des bustes nombreux, parmi lesquels ceux\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                               329\n\n\nde M. Frère-Orban et d'Alfred Verwée, des statuettes représentant     Chausson; scène finale du Crépuscule des dieux, chantée par\nles types des militaires de l'armée belge, la rampe de l'escalier     Mrae Lilian Nordica.\ndu Musée figurant les Sept travaux d'Hercule, des figures et des         Le premier concert populaire sera donné au théâtre de la\nfigurines exécutées un peu hâtivement, sous le coup de fouet des      Monnaie le dimanche 30 octobre, sous la direction de M. J. Dupont,\nnécessités de l'existence, forment l'œuvre de cet artiste dont les    avec le concours de M™8 M. Bréma et de M. Van Rooy, du\ndébuts avaient fait espérer un développement plus complet. Et         théâtre de Bayreuth. Le deuxième aura lieu en novembre sous la\ncertes le talent de Léon Mignon, affirmé par la connaissance          direction de Nikisch, le célèbre chef d'orchestre de Leipzig.\nexacte de la nature et la sûreté de main dont témoignent ses deux\ngroupes, se fût épanoui largement s'il eut été mieux secondé par         On se souvient des auditions de musique de chambre données\nles circonstances. Frappé à deux reprises dans ses affections les     l'an dernier par M. Wieniawski à la Maison d'Art (1). Elles\nplus chères, l'artiste meurt des blessures qu'il reçut au cours du    viennent d'être reprises et voici le programme exécuté à la pre-\nrude combat qu'un destin contraire l'obligea à soutenir.              mière matinée, celle du dimanche 2 octobre : 1. Cinquième con-\n                                                                      certo, pour piano (Beethoven), quatre mélodies (Schubert), sonate\n   C'est le 17 octobre que le théâtre du Parc inaugurera ses « lun-   en fa majeur, pour piano et violon (Grieg), ballade en sol mineur\ndis littéraires ». Us s'échelonneront de quinzaine en quinzaine et    (Chopin); 12e Rhapsodie (Liszt).\nse composeront de lectures de morceaux choisis — proses et               Interprêtes : MM. J. Wieniawski, Félix Delcker, Gustave Wal-\nvers — d'auteurs classiques et modernes, précédées chacune            ther et M1Ie J. de Cré.\nd'une courte notice explicative. Les auditions commenceront à            M. F. Bouserez vient d'ouvrir à Ixelles, rue Mercelis, 3, sous\n4 h. 1/2 précises et seront terminées à 6 heures. Le programme        les auspices de l'administration communale, des cours de musique\nde la première séance, établi avec éclectisme, porte les noms de      dont le programme comprend le chant, le piano, le violon, le\nRonsard, Ch. Decoster, A. Giraud, G. Kahn, Longfellow, Th. de         violoncelle et le solfège. Les professeurs sont : Mmes Feltesse-\nBanville, A. de Musset, A. de Vigny, A. Toisoul, Baudelaire et        Ocsombre et Delvaux-Voué, MM. E. Deru, F. Bouserez et J. Maeck.\nE. Verhaeren. Les morceaux seront lus par les artistes du théâtre,\npar M. Chômé et par MUe B. Bady.                                         Il est décidé que le théâtre de Bayreuth sera ouvert l'an pro-\n                                                                      chain, en juillet et en août, pour une série de représentations.\n   Le Nouveau-Théâtre, qui a fait une brillante réouverture avec      On jouera trois fois l'Anneau du Nibelung, quatre fois les Maîtres\nle Supplice d'une femme et Célimare le Bien-aimé, annonce pour        Chanteurs et huit fois Parsifal. C'est de M. Friedrichs, l'admi-\ndemain, lundi, la première représentation des Tisserands, de          rable Beckmesser et le superbe Albéric, rencontré ces jours der-\nG. Hauptmann, dont le succès au théâtre Antoine est inépuisable.      niers en Bavière, que nous tenons cette nouvelle.\nLa figuration de cette œuvre au Nouveau-Théâtre ne compte pas            Un détail intéressant : le rôle d'Amfortas sera interprété par\nmoins de quarante-cinq artistes.                                      l'excellent baryton Renaud, de l'Opéra de Paris, qui, sur les ins-\n                                                                      tances de Mme Wagner, pioche depuis un an l'allemand en vue de\n   Les élèves, anciens élèves et amis de M. L.-H. Merck, profes-      cet engagement. C'est la première fois qu'un artiste français\nseur au Conservatoire, fêteront aujourd'hui, dimanche, le tren-       paraîtra sur la scène de Bayreuth, où se sont illustrés nos com-\ntième anniversaire de professorat de l'excellent musicien. La         patriotes Ernest Van Dyck et Emile Blauwaert.\ncérémonie aura lieu à 10 h. 1/2 au Conservatoire. M. F. Taele-           Mme Wagner a engagé pour le rôle de David, des Maîtres Chan-\nmans, professeur à l'Académie des Beaux-Arts, vient d'achever un      teurs, M. Hofmûller, de l'Opéra royal de Dresde.\nbeau portrait de M. Merck qui sera remis, avec une adresse de\n                                                                         On achève en ce moment la chapelle commémorative élevée dans\nfélicitations, au vénérable jubilaire.                                le parc de Schloss-Berg à la mémoire du roi Louis II de Bavière,\n                                                                      Le monument, de style roman, s'élève au milieu des frondaisons\n   Il vient de-se former à Bruxelles une Association artistique\n                                                                      sur la rive du lac de Starnberg, dans un site pittoresque, à égale\ndont le but est de faire connaître les œuvres des compositeurs\n                                                                      distance du château royal et du village de Léoni-Rottmanshôe, à\nmodernes les plus en vue. Les auditions seront données par les\n                                                                      l'endroit précis où l'infortuné monarque — le seul artiste des\ncompositeurs, parmi lesquels MM. Gabriel Fauré, Camille Chevil-\n                                                                      rois contemporains — a trouvé la mort.\nlard, Georges Enesco, Cari Sinding, Richard Mandl, Arthur\nHinton, Alfred Bruneau, Granville Bantock et autres.                    Le succès de l'exposition Rembrandt, à Amsterdam, suggère\n   Indépendamment des auteurs, prêteront leur concours :              aux Anversois, dit le Moniteur des Arts, l'idée d'une exposition\nMM. Geloso, Marcel Heirwegh, Achille Rivarde, Marix Loeven-           de l'œuvre de Van Dyck, qui serait organisée à Anvers, l'an pro-\nsohn, Willy Hess, Mmes Edouard Colonne, Marcella Pregi, Camilla       chain, à l'occasion du troisième centenaire de l'illustre peintre,\nl.andi, Katie Goodson, etc., dont la plupart ne se sont pas encore\n                                                                        La Plume réunira dimanche, dans sa salle d'exposition, rue\nfait entendre à Bruxelles.\n                                                                      Bonaparte, 31, à Paris, l'œuvre de James Ensor.\n   La réouverture des concerts de la Société symphonique aura           Le théâtre de Rouen montera dans le courant de la saison la\nlieu au théâtre de l'Alhambra dimanche prochain, 16 octobre,          Princesse d'Auberge de Jan Blockx.\nsous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le concours de\n                                                                        Le directeur de l'Opéra allemand de Prague, M. Angelo Neu-\nMme Lilian Nordica, des théâtres de Bayreuth et de Covent-Garden.\n                                                                      mann, vient de recevoir le drame lyrique Armor, de M. Sylvio\nAu programme : Symphonie n° IV, de Beethoven; air : A h!\n                                                                      Lazzari, dont le prélude, joué à Liège l'an dernier, figure au pro-\nle perfide, de Beethoven; YApprenti sorcier, poème symphoni-\n                                                                      gramme des nouveautés annoncées par les Concerts Ysaye.\nque de Paul Dukas; prélude du premier acte de Fervaal, de\nVincent d'Indy; Soirs de fête, poème symphonique d'Ernest               (1) Voir l'Art moderne du 10 avril dernier.\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                                   DIX-HUITIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations e t les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,\n d'architecture,         etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations     d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,            les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande,\n\n                PRIX D'ABONNEMENT                                    S 5e!?\"\"18 , ,A 5 S ? £ * par an-\n                                                                     (   Union postale             I. • » I I * .    »\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n          SUCCURSALE :                                   MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                io, r u e de Ruysbroeck, 10                            1-3,    pi.d e Brouckère\n                                                 B R U X E L L E S\n                                A g e n c e s           d a n s       t o u t e s     l e s villes.\nÉclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN SEUL                  FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                        PIANOS\n\n  L E\n      86, rue de l a Montagne, 86, à Bruxelles\n                     VIENT DE PARAITRE\n            M E N D I A N T\n                         PAR LÉON BLOY.\n                                              I N G R A T\n                                                                          GTJNTHER\n                                                                         Oi-uxelles, 6 , r u e T h é r é s i e n n e , G\n               In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs.\n                                                                                   DIPLOME D'HONNEUR\n            LES               AUBES                                                  AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                     par EMILE VERHAEREN.\n  Petit in-4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van\n                                                                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        Rysselberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 francs.             LOCATION                   EXPORTATION                  ÉCHANGE\n    Il a été tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires\n                       sur hollande et sur japon.\n\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                         TELEPHO\n   L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                         NE   SN.LEMBRE&\n                                                                           BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE^\n\n\n LlMBOSCH & C\" 19 et 21, rue du Midi\n                                                        BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      DLAIXC                     E X A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux             et Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                               Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                            Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                            • Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-10-09", "signet_source": "N° 41. Dimanche 9 octobre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 326", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}