{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 339, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. N° 43. LE NUMÉRO :", "ancre_fin": "ÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "DIX-HUITIÈME          ANNÉE.            N° 43.                        LE    NUMÉRO          :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "L'ART                                             PARAISSANT                             LE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "2 5   CENTIMES.                 DIMANCHE 23 OCTOBRE              1898."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": ": On traite   à   forfait."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "£oMMAIr\\E"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "A L'OMBRE D E LA. BAVARIA (Second a r t i c l e ) . — Y V E T T E G U I L B E R T ."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "—     EXPOSITION CHARLES LACOSTE.             —    DOCUMENTS A CONSERVER.            —"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "LA     DÉCORATION DU JARDIN          BOTANIQE. — L E S L U N D I S        AU THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "DU     PARC. —      THÉÂTRE      DE L ' A L H A M B R A . — La   Belle     Grêlée.   —"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "NÉCROLOGIE. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E                    CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 341, "titre_corps": "A l'ombre de la Bavaria", "titre_sommaire": "A l'ombre de la Bavaria (Second article)", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "A l'ombre de la Bavaria (i)", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "A l'ombre de la Bavaria (i)"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "Le nom de M. Ernest von Possart a été évoqué ici"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "pour signaler les soins que l'Intendant des théâtres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "royaux de Munich consacre aux représentations lyri-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "ques qu'il dirige. Il est juste d'ajouter — et ceci donnera"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "une idée de son extraordinaire activité — que tout en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "présidant aux destinées de l'Opéra et de la Résidence"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "où l'on joue tous les soirs, tantôt dans l'un, tantôt dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "l'autre de ces théâtres et parfois sur les deux scènes à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "la fois, M. von Possart n'a nullement renoncé aux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "succès que lui a valus une longue et brillante carrière"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "de tragédien. Il joua récemment Jules César. Dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "Madame Sans-Gêne, — « Madame Sans-Chêne »"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "comme on dit forcément au delà du Rhin, le g doux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "étant inconnu dans la langue allemande, — il créa un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "(1) Second article. Voir notre dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "superbe Napoléon, tragique et emporté, fidèlement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "restitué quant à la physionomie, aux gestes, au vête-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "ment. Des représentations de Wallenstein            étaient"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "annoncées quand je quittai Munich. Et c'était encore"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "M. von Possart qui devait remplir le rôle principal dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "la trilogie de-Schiller. Son jeu m'a fait songer à celui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "d'Irving, avec plus d'emphase et ce grossissement d'effets"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "qui est la caractéristique des artistes dramatiques de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "l'Allemagne, où l'art théâtral me paraît plus théâtral"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "qu'ailleurs."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "L'une des initiatives les plus intéressantes de l'Inten-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "dant des deux scènes royales est d'avoir fait alterner"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "les représentations des opéras de Mozart avec celles"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "des drames lyriques de Wagner. Tandis que le vaste"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "vaisseau de l'Opéra s'emplissait des sonorités puissantes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "de Rienzi, du Vaisseau fantôme, de Tannhàuser,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "de Lohengrin, de Tristan, des Maîtres Chanteurs et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "de la Tétralogie, la grâce pimpante de Mozart régnait"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "à la Résidence, parmi les rocailles et les rinceaux de ce"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "charmant théâtre de cour où l'on voudrait voir les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "spectateurs en perruques poudrées et les spectatrices"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "en robes à paniers. On y joua, en août et en septembre,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "quatre fois YEnlèvement au sérail, Don Juan, la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Flûte enchantée, huit fois Cosi fan tulle et douze"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "fois les Noces de Figaro."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "Par un mécanisme des plus ingénieux, récemment"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "inventé par M. Cari Lautenschlàger, chef de la machi-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "nerie, la scène entière pivote sur elle-même avec ses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "décors, son mobilier, ses appareils d'éclairage et tous ses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "accessoires, ce qui permet de modifier instantanément,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "sans le moindre entr'acte, le lieu de l'action. C'est sur-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "tout dans Cosi fan lutte que la nécessité de ce système"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "se faitsentir. Cette aimable partition, reconstituée d'après"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "l'original par les soins d'Herman Lévi, pourvue de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "décors neufs, jouée et chantée avec goût, fut l'un des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "succès de la saison. La « scène tournante {drelibare"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Bùhne) » fut employée également dans Don Juan et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "dans Y Enlèvement au sérail, bien que la coupe de ces"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "deux ouvrages appelât moins impérieusement les chan-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "gements à vue. Elle doit être d'un puissant secours pour"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "l'exécution des tragédies et des comédies de Shakespeare,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "où l'action est à chaque instant transportée d'un salon"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "au fond des bois, de la terrasse d'un palais à une place"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "publique, d'une clairière au hall d'un château... L'art"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "de la mise en scène a décidément fait quelques progrès"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "depuis les légendaires écriteaux, et ici encore l'Alle-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "magne nous donne le salutaire exemple des innovations."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "Elle aime d'ailleurs le luxe opulent des décors, la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "vieille terre de Germanie, et elle le mêle volontiers à la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "vie quotidienne. Munich se ressent, plus que toute autre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "ville allemande, de cette prédilection. Ne sont-ce pas"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "de vrais décors de théâtre que ces monuments néo-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "grecs plantés dans la perspective des avenues pour"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "l'agrément des yeux : les Propylées, la Porte de la Vic-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "toire, laRuhmesballe, la Glyptothèque, les Arcades du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Hofgarten (heureusement veuves de leurs peintures),"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "celles de l'Hôtel des Postes, qui évoque, avec ses gra-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "phites sur fond immuablement rouge, le souvenir de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Pompéi? Décors, aussi, que ces immenses façades dans le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "style de la Renaissance : l'Académie des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "la Bibliothèque, les deux Pinacothèques (oh! la joie de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "voir enfin lavées par la pluie, comme une simple fresque"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "de Y Art appliqué à la rue, les néfastes peinturlurages"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "qui les déshonoraient), l'Ecole polytechnique, leFestsaal-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "bau décoré intérieurement des fresques de l'Odyssée, le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Kœnigsbau où l'art agressif de Schnorr a fait revivre en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "d'académiques chromos (toujours des décors !) la légende"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "sanglante des Nibelungen. Décors, plus encore que les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "précédents, le Maximilianeum et ses colonnades inutili-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "sables, le Palais Wittelsbach de style Tudor, et cette"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Galerie des maréchaux, où, depuis cinquante ans, Tilly"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "etWrede ne se consolent pas d'avoir été coulés en bronze"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "par Schwanthaler !"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Les habitations particulières même affectent, parfois,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "des aspects théâtrals. Et l'on cite telle maison d'artiste"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "célèbre truquée, machinée, grimée, toute en carton-pâte,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "en staff, en plâtre, en pierrailles, —hôtel antique et en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "toc, dirait Willy, — qui encadre d'un luxe de contre-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "bande l'existence la plus grave et la plus laborieuse. Ce"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "qui n'empêche pas, au surplus, la paisible capitale"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "bavaroise d'être une ville charmante, hospitalière et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "gaie, où la « pose » et le snobisme paraissent totalement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "inconnus."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Il fallait voir avec quelle bonhomie, avec quelle joie"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "tranquille et saine la population tout entière prit part,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "ces jours-ci, à la « Fête d'octobre » qui, chaque année,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "déploie sur la vaste prairie que domine la silhouette"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "gigantesque de la Bavaria le spectacle pittoresque de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "foire. Ici encore, les habitants de Munich attestent,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "dans l'aménagement et la décoration de la ville en toile"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "et en planches improvisée au pied du colosse de bronze,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "un sens décoratif spécial. Partout, au haut des mâts"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "enguirlandés, se déroulent des oriflammes mêlant aux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "couleurs bavaroises celles de la ville. Des chaînes de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "feuillage, des couronnes de verdure piquées de fleurs"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "éclatantes, des bannières, des emblèmes, des inscriptions"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "de bienvenue égaient la perspective des allées. On a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "dévasté les forêts voisines et planté dans la prairie, pour"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "ombrager les tables dressées en plein vent, des sapins"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "aux senteurs pénétrantes. Et tandis que s'alignent en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "avenues profondes les échoppes où rissolent les saucis-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "ses avec d'appétissants parfums, où l'on fait frire des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "poissons fichés par la gueule dans des baguettes, où la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "pâte chaude s'épand dans les moules à gaufres devant la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "convoitise des assistants, où rôtissent à la broche des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "oies, des poules et des canards, et, dans un hangar énorme,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "un bœuf tout entier, — un bœuf de 700 livres ! évoquant"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "des souvenirs de Gamache ou de Gargantua, — là-bas,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "dans un vaste carrefour où la foule est particulièrement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "dense, se dressent les hauts pavillons à tourelles, les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "chalets à pignons dans levieux style allemand, les jolies"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "guinguettes fleuries et pomponnées, au vitres en culs de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "bouteilles, aux balcons de bois, aux charpentes appa-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "rentes écussonnées d'armoiries et de devises, installés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "en un Munich-Kermesse         exquis par les innombrables"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "brasseries qui font la gloire et la fortune du pays."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Dans le brouhaha des allées et venues, au milieu d'un"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "grouillement de foule dont rien ne peut donner une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "idée, la bière, l'admirable bière couleur d'ambre, cou-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "leur d'or bruni, couleur de topaze brûlée et de-«oleil"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "couchant, la bière dont le culte est à Munich un vérita-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "ble sacerdoce, et qui mérite bien, ma foi, le respect qu'on"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "a pour elle! mousse dans les brocs de grès alignés en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "interminables théories, l'un contre l'autre, sur les tables"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "de bois autour desquelles s'empilent les familles de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "bourgeoisie et du peuple, fraternellement confondues"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "dans une liesse universelle. A côté des tables, de grands"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "baquets emplis d'eau servent à rincer les pintes. Et cha-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "cun saisit lui-même, dans l'arsenal des brocs empilés en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "bon ordre, comme des obus, le litre qu'il passe dans"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "l'eau, fait remplir et vide à lampées gourmandes. Des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "munitions nouvelles sont apportées sans cesse. Et c'est,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "entre la ville et le champ de foire, un service ininter-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "rompu de chariots flambants, peinturlurés et vernis"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "comme des barques hollandaises, qui emportent vers la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "prairie, au trot allongé de leurs chevaux luisants, enve-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "loppés <le claquements de fouet, les futailles pleines, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "ramènent dans les brasseries, avec la régularité d'un"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "mouvement de pendule, les tonneaux vides."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Chacun des attelages porte, ainsi que d'orgueilleuses"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "armoiries, un emblème gravé sur une plaque de cuivre :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "le lion couché de la LOWENBR^U, les deux hottes croi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "sées de la H^ECKERBRiEU, la bêche d'or de la SPATEN-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "BR.EU, les deux tours de Notre-Dame choisies par laBùR-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "GERBR^EU, la joyeuse fillette travestie en moinillon et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "tenant, au lieu du livre d'heures, une chope écumante,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "de la MUNCHENER KIND'L. D'autres chars ne portent"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "qu'un nom, — un nom cher à tout chœur munichois :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "PSCHORR, ou quelque évocation monacale qui complète"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "le caractère quasi religieux des rites gambriniens :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "caves des FRANCISCAINS, brasserie des AUGUSTINS."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "Aucun désordre dans la foule innombrable des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "buveurs. Aucun tumulte. Aucune querelle. Pas un"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "ivrogne, malgré l'extraordinaire quantité de boisson"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "absorbée. Et tandis que s'attablent des cohortes sans"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "cesse renouvelées, d'autres, faisant place aux recrues,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "s'empressent aux jeux populaires : courses pédestres."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "concours de gymnastique et de vélocipédie, ou assiègent"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "les carrousels, théâtres forains, boutiques de friandises"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "et loteries, — ces dernières organisées au bénéfice des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "pauvres de la ville sous les auspices de la municipalité,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "— jusqu'à ce que l'ombre de la géante, envahissant gra-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "duellement la plaine, gagne les limites les plus reculées"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "du champ de foire. Vainement, la nuit venue, s'allument"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "devant les ménageries et les cirques les cordons de gaz."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "L'appel bruyant des cuivres et de la grosse caisse"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "demeure à peu près sans écho. Les mœurs sont patriar-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "cales à Munich, et YOktoberfest elle-même, malgré ses"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "séductions, n'est pas encore arrivée à les modifier."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Si l'amour du décor fastueux, la passion du bric-à-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "brac, des reconstitutions et des vieilleries absorbe la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "plupart des artistes, il en est quelques-uns qui réagis-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "sent et luttent pour le triomphe des idées novatrices."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "Une renaissance semble même, à la suite de l'Angleterre,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "de la Belgique et de la France, orienter la jeune école"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "bavaroise vers les horizons inconnus On cherche, dans"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "le domaine des arts mineurs, à créer des formes iné-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "dites, des amalgames de couleurs et de lignes inusités et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "agréables à l'œil. Tandis que s'isolent, en d'autres pays,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "et piétinent sur place les artistes que sollicitent les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "mêmes inquiétudes, ici, plus pratiques, ils s'unissent, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "des ateliers collectifs s'ouvrent aux initiatives. Sous la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "direction d'un des leurs, M. Kriïger, artiste-peintre et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "maître-verrier de talent, quelques artisans d'art ont, il y"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "a quatre ou cinq mois tout au plus, fondé sous le nom"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "de Vereinigte Werhstàtte fur Kunst im Handwerh,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "une association à qui un avenir prospère parait réservé."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "On y travaille le bois, le cuir, les métaux. Bientôt seront"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "construits des fours pour la céramique. Déjà un vaste"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "atelier est ouvert aux brodeuses, qui s'occupent sans"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "relâche d'exécuter les dessins que leur fournissent les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "artistes. Vingt-six ouvriers sont employés aux ateliers"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "de menuiserie et autres, et depuis l'ouverture de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "l'établissement, six cent quatre-vingt-onze modèles"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "ont été mis en œuvre. Rien n'est plus attachant que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "de voir l'activité qui règne dans cette Melton Abbaye"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "renaissante, distincte de la première en ce qu'au lieu"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "de s'attarder à des reconstitutions archaïques, on y"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "aborde de front le problème du style d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Et déjà dans les ameublements et les ferronneries de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "MM. Pankok, Riemerschmid, Endell, Franz Ringer,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "dans les broderies de M. Obrist, dans les poteries de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "MM. Schmuz-Baudiss, Haider et Rossbach, dans les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "vitraux de M. Pierre Behrens, dans les étains de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "M. Gross, dans les verreries de MM. Kriiger et B. Paul,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "apparaît une note caractéristique, essentiellement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "moderne, qui donne à tout ce qui porte la marque des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "V. W . une saveur spéciale. Des diverses tentatives de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "groupement faites jusqu'ici dans le domaine des arts de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "l'ameublement et du décor, celle de M. Kriiger est la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "plus complète et la mieux comprise. Elle a été consti-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "tuée sans aucune intervention commerciale, en dehors"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "de l'esprit mercantile habituel. Et il arrive, par la force"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "des choses, qu'elle devient une grosse affaire commer-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "ciale. Il importait, en cette causerie à bâtons rompus"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "sur les initiatives artistiques que voit éclore, de plus"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "en plus nombreuses, la bonne déesse qui symbolise la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "patrie bavaroise, de signaler la naissance de cette asso-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ciation d'art, dont l'idée pourrait être heureusement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "reprise et développée en Belgique."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "C'est à son pays qu'il faut songer quand se révèle, à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "l'étranger, quelque innovation utile. J'espère le servir"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "en appelant l'attention, toutes les fois que l'occasion"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "s'en présente, sur les progrès que réalisent, dans toutes"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "les activités artistiques, les nations voisines. La compa-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "raison ne peut être que salutaire et l'exemple bon à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "suivre."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 342, "titre_corps": "Yvette Guilbert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léon Hennebicq", "ancre_debut": "YVETTE GUILBERT", "ancre_fin": "LÉON HENNEBICQ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "YVETTE GUILBERT"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Sur la grande scène claire, aux tons d'email et de porcelaine,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "où un instant sautèrent acrobates ou danseuses, poudroyée de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "fine mousseline électrique, lumineuse, à travers de brouhahas"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "de foule, froissements de graviers, rires faciles de femmes, coups"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "de pistolets, tout un boucan de foire, cette grande femme maigre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "aux hanches fortes, qui chantonne avec des gestes secs, et qui,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "dans une mélancolie brusque, file des ritournelles, m'a paru"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "résumer quelque chose, et quelque chose qui s'en va."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "On peut parler d'elle au passé. Non que son talent ait subi une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "atteinte, mais parce que tout ce qu'il respire, et qui aura forte-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "ment agi sur le demi-monde des idées, est déjà dans l'autrcfois."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "La génération qui a directement précédé celle d'aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "totalement bourgeoise encore, éduquée, imprégnée, inoculée de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "procédés d'existence déclinants, a vaguement pressenti son infa-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "mie. Au milieu de ses agitations financières empoisonnantes, de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "ses débauches stériles et de ses gaités en carton, elle a laissé"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "deviner son inquiétude. Elle a dressé des divinités dorées, mais"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "elle n'a pu que grimacer des prières. Elle s'est dépensée sans"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "diminuer la souillure de son inutile richesse. Tout en sueur de sa"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "gymnastique vaine, elle jette, dans ses moments de repos, tout"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "autour d'elle, des coups d'œil égarés. C'est un mélange d'obscu-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "rités et de clartés, de brusques espérances et de longs regrets,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "de fureurs soudaines et d'interminables marasmes, d'où sortent"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "les grotesques et terribles fantoches des dégénérescences, atro-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "phies, exagérations, rages, essoufflements."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Tout y sombre. Tout ce qui est la vie. Tout ce qui est la joie."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Les rythmes simples et larges de l'existence, l'harmonie circu-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "latoire des événements frappant tranquillement à leur heure sur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "l'immuable cadran, la large et vigoureuse poussée des énergies,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "tout cela qui fait la grandeur d'une société, la sûreté de ses"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "espérances et, par contre-coup, la sûre et vraie gaîté, le franc"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Rire, s'est remplacé par une série d'agitation frénétique, de tri-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "potages individuels, de tirages en tous les sens, de grimaces et de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "rictus, au gré étroit et discord des égoïsmes incendiés."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "Et comme aucune croyance profonde ne soutenait de son"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "armature le gondolement extérieur de ces apparentes éruptions,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "après quelques remous de vague, au premier vent mauvais de la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "vie s'est couchée, tout à coup cette poussée des égoïsmes morte,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "dans son lit de vanités."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "La vraie joie, la joie saine a disparu. Elle ne suit que les crois-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "sances lentes, traditionnelles, profondes. Quand on se sent porté"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "par l'irrésistible et unanime courant, et que devant cette force"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "incomparable, l'avenir débordé, vaincu, ouvre toutes larges ses"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "vannes mystérieuses, avec la sûreté immense de cette invasion"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "en marche, la certitude et la joie crient et renaissent formidables"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "comme des Hercule au berceau."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Et si dans toutes les manifestations, les aspects, les reflets, les"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "échos de la vie, ce caractère dominant d'une société bourgeoise"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "en faillite, éclate, elle est visible aussi dans cette mousse de gaîté,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "dans cette arabesque de la Joie, dans les fanfreluches de la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Chanson."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Yvette Guilbert a eu cette étrange et rare supériorité de résumer"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "ce moment d'inquiétude, d'erreur et de mélancolie. La Chanson"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "avec elle a perdu ses ailes, elle trottine sur les trottoirs. Elle n'a"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "plus cette folie d'entraînement, ce coup d'enthousiasme, qui fai-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "sait trouver dans le moindre refrain un écho de Marseillaise. Elle"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "regarde à terre, désenchantée. Ce sont de petites moues, des airs"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "brusques, une sensation de désir perpétuel d'être ailleurs —"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "every where out of the world. — La Chanson ! Bon vin naturel et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "clair ! Mince filet de vinaigre éventé maintenant !"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Mais cette conception de la vie n'est heureusement pas contem-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "poraine. Elle est encore celle de ceux sur qui les portes de bronze"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "des trente années ont roulé en grondant. Elle est encore celle des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "gouvernants, des arrivés et des arrivistes. Elle n'est plus celle"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "des Jeunes et ne vibre plus dans les matines de demain."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "La jeunesse en a assez des ricanements, des blasphèmes et de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "tout le fourniment égoïste des néo-baudelairiens. Elle cherche au"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "milieu de ce fourmillement contradictoire d'agitations, de tirail-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "lements, de petits airs falots, drôlets et mélancolieux, à retrouver"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "le courant fatal et traditionnel de son passé et sa gaîté franche."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Elle veut couler avec le grand courant des choses, avec la Foule et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "le Peuple, dans la sûreté immense de la marche à l'avenir."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "C'est pourquoi j'ai pu dire tout à l'heure d'Yvette Guilbert,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "sans diminuer son talent morose, qu'elle était la chanson d'hier."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "Il semble pourtant, cette fois, qu'elle ait compris la futilité des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "moues, des ironies, des petits regrets et du désenchantement"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "perpétuel. Elle a chanté le Guignol du Cœur, le Moulin rouge,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "des poèmes de Rictus. Elle tourne au souffle orageux et révolu-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "tionnaire des refrains durs et tragiques. Les journaux quotidiens,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "sans y rien comprendre, le lui ont reproché."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Hier, elle ricanait finement. Aujourd'hui elle s'indigne, elle"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "fait sonner le petit filet de voix dans des airs de bataille. On dirait"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "qu'elle sent que quelque chose change, mais, au lieu de monter"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "vers quelque ciel clair de matin plein de joie trémière, c'est dans"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "un enfer lugubre ourlé de nuages et d'éclairs, hurlant de menaces"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "et sans espérance, que, sans enthousiasme, avec toute la société"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "intellectuelle et bourgeoise, dans une lassitude grognonne et traî-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "nante, d'un pas indifférent et triste, d'un pas de cortège funéraire,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "elle descend."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "LÉON HENNEBICQ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "Exposition Charles Lacoste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. R.", "ancre_debut": "EXPOSITION CHARLES LACOSTE", "ancre_fin": "A. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "EXPOSITION CHARLES LACOSTE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "D'une qualité précieuse entre toutes, sont parées les toiles qu'en"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "ce moment, au Salon des Cent, à Paris, expose Ch. Lacoste : la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "pureté. Un tel don, parce qu'il nous offre le signe même de l'âme"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "de l'artiste, est au-dessus des grâces les plus hautes du métier."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Au premier tableau aperçu, je reconnus sa présence et qu'il faisait"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "le charme léger et aisé qui flotte sur ces œuvres. Rien, ici, n'in-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "tercepte ou n'altère la subtile correspondance du cœur avec son"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "objet; partout on sent le rapport direct, le contact profond et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "tendre avec la nature. De quelle transparente émotion sont baignés"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "ces paysages : derrière le jeu sûr et fin des couleurs, on voit trem-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "bler encore le frisson ingénu d'une aube, d'un soir! Conçu en un"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "tel esprit, cet art ne pouvait être que d'une parfaite discrétion. Je"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "n'oserais dire qu'en sa peinture Lacoste appliquât un procédé de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "simplification ou de « sélection », car je doute qu'il connaisse le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "procédé odieux et qu'autre chose que l'instinct le guide ; mais de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "l'inconscient travail de son être, voilà bien l'effet — de n'importe"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "quel paysage, Lacoste ne représentera jamais que l'aspect senti-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "mental et négligera le reste. Quelques puristes s'offusqueront"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "d'une liberté semblable : je me plais, au contraire, à l'exalter."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Lacoste sera toujours le peintre et le poète de sa propre impres-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "sion. Qu'il en soit loué : à la photographie, nous préférons l'inter-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "prétation, qui nous semble, d'ailleurs, enfermer une allégorie"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "délicieuse de la Genèse."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "A. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JJoCUMENTg A CONgJERVER", "ancre_fin": "immense saps payer dix centimes la ligne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "JJoCUMENTg            A CONgJERVER"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Dans un de nos derniers numéros nous avons reproduit un très"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "beau passage de Michelet sur les FÊTES PUBLIQUES. Nous croyions,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "en le faisant, servir à la fois la mémoire de l'illustre Historien et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "l'Idée qu'il défendait éloquemment. D'autant plus que le volume"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "où était pris cet extrait est rare et très peu connu, même des fer-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "vents de l'auteur admiré de l'Histoire de France."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Mal nous en a pris car presque immédiatement, comme si un"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "garde-champêtre nous guettait pour dresser procès-verbal, nous"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "avons reçu le document que voici :"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Société des Ecrivains français et étrangers pour la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "reproduction dans les journaux, 6, rue d'Amsterdam, Paris."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "REPRODUCTION DES OEUVRES DE J. MIGHELET"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "L'Art moderne, dans son numéro du 2 octobre, a repro-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "duit un extrait des œuvres de Michelet emprunté à                (une"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "ligne en blanc) et faisant ensemble cent cinquante-neuf lignes,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "dont le prix et fixe à 1,0 centimes la ligne, ce qui fait un total de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "fr. 15-90."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "J'ai l'honneur de vous faire présenter un reçu de cette somme,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "auquel je vous demande de réserver bon accueil."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma con-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "considération distinguée."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Le Directeur de la Société"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "des Ecrivains français et étrangers,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "DES VARENNES."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "P. S. — Michelet ne fait pas partie de la Société des gens de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "lettres."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Le directeur de la Société des Ecrivains français et étrangers"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "nous fait donc assavoir que Michelet « ne fait pas partie de la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "Société des Gens de Lettres ». Mais il paraît ignorer à quel ouvrage"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "nous avons emprunté la curieuse citation que nous avons repro-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "duite, ce qui augmente la bizarrerie de sa lettre, digne de figurer"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "en belle place parmi les Curiosa que nous rassemblons sous le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "titre « Documents à conserver » et qui possède déjà de bizarres"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "trésors. A parier que si nous n'avions pas dit que c'était du"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Michelet, cette police ne s'en fût pas douté?"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Stéphane Mallarmé disait à l'un de nous, un soir de conversa-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "tion charmeuse : « Les droits d'auteur..., les écrivains eux-mêmes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "n'en font qu'un cas relatif ; mais ce qu'ils sont férocement exigés"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "quand on a affaire à une de ces veuves éplorées de grands hommes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "qui affectent le deuil perpétuel ! Vous verrez ça quelque jour. »"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Nous venons de le voir en effet. Madame Michelet se plaignait"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "récemment de ce qu'on parle de moins en moins de son célèbre"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "époux. Mais comment faire si l'on ne peut citer quoi que ce soit"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "de son œuvre immense saps payer dix centimes la ligne?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "La décoration du Jardin botanique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Lecomte", "ancre_debut": "LA DECORATION DU JARDIN BOTANIQUE", "ancre_fin": "JOSEPH LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "LA DECORATION DU JARDIN BOTANIQUE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Correspondance."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Je sors du Jardin botanique où vient d'arriver toute une fournée"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "de bronzes destinés à en achever l'embellissement (???)"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Quand donc renoncera-t-on une fois pour toutes, définitivement,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "à ces décorations d'ensemble exécutées — c'est le mot — par"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "une kyrielle d'artistes ? Toutes ont avorté. Toutes doivent avorter!"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "L'aspect général exige qu'un plan soit tracé, que les maquettes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "de toutes les œuvres soient modelées par un même arstiste. Ces"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "ébauches tyranniques gênent l'inspiration de celui qui doit les"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "mûrir; il fait œuvre forcée, impersonnelle, inférieure en tout"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "cas à ses autres productions. C'est ce qui se passe au jardin bota-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "nique où, pour comble de malheur, se sont introduits nombre"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "d'artistes que leurs travaux exposés jusqu'ici eussent dû faire"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "écarter de cette œuvre."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "Si, pour sauvegarder la personnalité de chaque artiste, un plan"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "de décoration n'est pas conçu, une maquette ne lui est pas impo-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "sée, il arrive ce qui est advenu à Paris de la décoration du Pan-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "théon : les douces toiles assoupies de Puvis de Chavannes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "avoisinent les tintamarresques peintures de Lévy. Le coup d'œil"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "d'ensemble est déplorable. Le remède?... Un seul. Qu'à l'avenir"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "on fasse choix d'un décorateur, mais que, pour Dieu ! on choisisse"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "bien; sinon, ce n'est pas quelque mauvais bronze qu'on nous"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "attirera, mais des foules ! Qu'on choisisse donc un bon décorateur;"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "qu'on lui offre un endroit quelconque : les bassins en escaliers du"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "quartier Nord-Est, par exemple, et qu'on lui dise : « Parez cela"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "comme vous l'entendrez. Vous y mettrez dix ans, s'il le faut. »"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Au moins serait-il nécessaire que toute l'ornementation que le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "promeneur découvre d'un coup d'œil fût du même artiste."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur en chef, l'expression"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "des meilleurs sentiments d'un de vos lecteurs, profondément"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "désolé de ce que, malgré les admirables sculpteurs dont nous"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "sommes riches, les décorations publiques — celles qui frappent"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "surtout le peuple et l'étranger — continuent à être lamentable-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "ment laides."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "JOSEPH LECOMTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 343, "page_fin": 343, "titre_corps": "Les Lundis du théâtre du Parc", "titre_sommaire": "Les Lundis au théâtre du Parc", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Lundis du théâtre du Parc.", "ancre_fin": "prètes, eurent des fortunes diverses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Les Lundis du théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "Le premier five o'clock littéraire du théâtre du Parc a péremp-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "toirement établi, d'une part, que Bruxelles possède un public"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "enclin à s'intéresser — qui l'eût cru? — aux poètes et aux"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "prosateurs, même lorsque ceux-ci sont des compatriotes; et,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "d'autre part, que si quelques artistes ont la notion exacte de la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "lecture en public, des comédiens applaudis ne se font de cet art"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "spécial qu'une idée lointaine. La matinée a été variée, fertile en"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "surprises, les unes agréables, les autres moins. Ne parlons que des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "premières, la bonne volonté de tous étant indiscutable, et la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "séance ayant été, dans son ensemble, des plus honorables:"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Parmi les épisodes heureux, citons l'apparition de M\"e Berthe"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Bady, dont l'art morbide s'alliait étroitement aux pièces de Baude-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "laire qu'elle récita, comme en un rêve. Ce fut, certes, la partie la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "plus émouvante de la séance. Et ceux-là mêmes qui discutèrent,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "après coup, l'interprétation que donna du Balcon la jeune comé-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "dienne, n'avaient pu échapper à la vive impression que sa dic-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "tion toute en langoureuses caresses et son aspect de fleur véné-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "neuse avaient provoqué."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Les fragments du TU Eulenspiegel de Charles Decoster, la"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Révolte d'Emile Verhaeren, bien que dite par M. Chômé trop pré-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "cipitamment (du quarante à l'heure, affirmait un cycliste), empor-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "tèrent le succès de la matinée, avec les vers d'Albert Giraud, opu-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "lents comme une nature-morte de maître. Eh ! mais, ne sont-ce"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "point là trois noms belges? Et vraiment notre littérature nationale"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "prendrait-elle, même devant le public, sa place au soleil ?"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Un pareil résultat serait tout à l'honneur de ceux qui ont pris"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "l'initiative des lundis du Parc et mériterait, certes, l'intérêt que"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "semble devoir leur témoigner le public."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "On entendit aussi de jolis vers de Toisoul, l'un des derniers nés"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "de la poésie belge. Et, parmi les Français, Musset, de Vigny,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "Kahn, même l'antique mais exquis Ronsard, qui, selon les inter-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "prètes, eurent des fortunes diverses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Théâtre de l'Alhambra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA", "ancre_fin": "lation de scènes tragiques, a été bissée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "La Belle Grêlée."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "M. Lemonnier est un homme heureux. Il dirige simultanément"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "deux théâtres en pleine prospérité, l'un à Paris, l'autre à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Bruxelles ; il a pour femme une comédienne de talent, et les piè-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "ces qu1il monte réussissent presque toutes. Le Sang des Rois, où"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "l'on se massacrait à dague que veux-tu, a fait place à un grand"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "drame populaire où l'on se tue un peu moins, mais qui n'en est"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "pas moins fécond en émotions : La Belle Grêlée, pièce en cinq"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "actes et sept tableaux, tirée par MM. L. Péricaud et G. Lemonnier"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "d'un roman-feuilleton qui a, paraît-îl, atteint la célébrité. Qu'on"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "nous excuse de n'être qu'imparfaitement renseigné sur cette littéra-."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "ture spéciale. Le public nombreux qui assistait à la première repré-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "sentation de cet ouvrage paraissait mieux documenté que nous."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Il applaudit frénétiquement à l'incoercible vertu d'Elise Boitel,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "la victime des plus noires machinations qui aient jamais enténébré"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "le répertoire du drame populaire, et conspua avec non moins de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "vigueur les vices abominables de Mathieu des Taillis, le fourbe et"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "libidineux magistrat."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Un type extraordinaire, ce président de tribunal qui, assumant"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "outre ses fonctions celles de procureur du roi et de juge d'instruc-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "tion, fait avec sérénité condamner les innocents et relâcher les"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "canailles pour assouvir d'ignobles passions. « La Justice ne se"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "trompe jamais », prononce-t-il avec solennité. A quoi quelqu'un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "riposte : « Gela dépend des magistrats qui l'appliquent. » Le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "parterre a vu dans cette réplique une allusion et l'a saluée d'un"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "tonnerre d'applaudissements."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Noir, aussi, mais du plus noir des noirs, le rôle d'Aurélie de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Marby, auprès de qui Messaline et Clara Ward sont des modèles"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "de candeur et de chasteté. Aurélie est, naturellement, la maîtresse"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "du président, ainsi que d'à peu près tous les personnages de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "l'action. Celle-ci se dénoue par la mort violente du magistrat, qui"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "ne l'a pas volée, par le mariage d'Elise et par l'incarcération d'Au-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "rélie dans un couvent, où, comme dit un loustic en manière de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "trait final, « elle trouvera moyen de tromper le Bon Dieu »."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "Sera-ce avec le jardinier ?"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "Les artistes qui composent la troupe de M. Lemonnier jouent"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "la Belle Grêlée en professionnels du drame populaire. Ils ont"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "tous, ou presque tous, la conviction qui entraîne, la foi qui"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "sauve... les pièces. Touchante et ingénue, MUe Salvadora, dans le"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "rôle de la victime. Pleine d'aisance, de rondeur, de bonhomie,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "Mme Riquet-Lemonnier, déjà nommée. Mme Dulac se tire d'affaire"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "dans un rôle ingrat. Du côté des hommes, à citer spécialement"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "MM. Monca, Dorny, Varnay et Gervais."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "La ronde des canotiers, un épisode divertissant dans cette"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "accumulation de scènes tragiques, a été bissée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "artin n'était âgé que de Irente-huit ans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "J.-W. Gleeson White."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "M. J.-W. Gleeson White, le fondateur et l'ancien directeur du"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Studio, vient de mourir à Londres. Peintre et écrivain, homme de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "goût et de savoir, M. Gleeson White occupait dans le mouvement"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "artistique moderne de l'Angleterre une situation fort en vue. Ses"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "dessins, en général destinés à l'illustration du Livre, spéciale-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "ment aux couvertures, reliures et papiers de garde, attestent tous"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "un sens judicieux de la décoration. Citons, parmi ses meilleures"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "compositions, le cartonnage d'art dans lequel parut l'ouvrage de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Malcolm Bell sur Burne-Jones, les reliures d'éditeur d'Albert"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "Moore, à'Uerrick, de la Cathédrale de Canlerbury, de Walter"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "Crâne (Ex libris Séries) (l), de ThePageant, 1897, etc. M. Glee-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "son White publia un grand nombre d'études et de monographies"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "d'artistes, des notices et ouvrages sur l'art contemporain, parmi"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8684, "texte": "lesquels Tfie Sixties, dans lequel il passe en revue les peintres"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8963, "texte": "(1) Reproduites dans l'Art dans la décoration extérieure     des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "livres, par OCTAVE UZANNE, pp. 141 et suiv. Paris, 1898."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "les plus illustres de l'Angleterre de 1855 à 1870 (Sir E. Burne"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Jones, F.-M. Brovvn, Lord Leighton, Sir J.-E. Millais, D.-G. Ros-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "setti, E.-J. Poynter, J. Mac Neill Whistler, etc. — Londres,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "A. Constable and C°). Le volume parut sous une élégante couver-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "ture illustrée par l'auteur. Il avait publié récemment une bro-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "chure très coquettement éditée sur la Simplicité du dessin dans"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Vameublement des chambres à coucher. La mort de M. Gleeson"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "White est une perte sérieuse pour l'art neuf, dont il était en Angle-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "terre le défenseur résolu et, dans le domaine de la bibliopolie,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "l'une des illustrations."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "Camille Martin."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "Nous apprenons à regret la mort de M. Camille Martin, l'un des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "artistes nancéens les plus estimés, M. Martin, qui, en ces dernières"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "années, s'était principalement consacré à la reliure, laisse le sou-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "venir d'un artiste au goût délicat, au métier sûr, également au fait"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "des expressions diverses de l'art décoratif. Il participait réguliè -"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "rement au Salon du Champ-de-Mars en qualité de sociétaire. Il"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "exposa à Bruxelles, en 1895, au Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "M. Camille Martin n'était âgé que de Irente-huit ans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "par CH. DONOS. Paris, Francis Laur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "^CCUgÉS         DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "La Sagesse et la Destinée, par MAURICE MAETERLINCK. Paris,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "bibliothèque Charpentier. — Les Jardins d'Artnide, roman, par"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "ANDRÉ RUIJTERS. Paris, P. Ollendorff. — Justice, par DÉSY ELIAS."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Bruxelles, imp. Severeyns. — Paradis de cristal, par JOSÉ HENNE-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "BICQ. Bruxelles, Lyon-Claessen. — De la Vie intérieure, par"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "JOSÉ HENNEBICQ Paris, Chamuel. — Mores, sa vie et sa mort,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "par CH. DONOS. Paris, Francis Laur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 345, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "des Chemins de fer, numéro du 16 octobre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "^ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "Nous avons, sur l'invitation de l'érudit conservateur du Musée,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "M. Louis Maeterlinck, été examiner ces jours-ci les deux"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "œuvres de Michel Coxcie récemment découvertes à l'église Saint-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "Jacques, à Gand, et qui ont fait l'objet de diverses commu-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "nications aux journaux. Au dos d'une Nativité et d'une Résur-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "rection qui présentent, à côté de parties défigurées par des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "retouches maladroites, quelques épisodes attrayants, on a"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "trouvé, en détachant les panneaux de leur cadre, la figure"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "d'un abbé mitre agenouillé et celle du Christ, toutes deux d'assez"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "grandes dimensions. L'une et l'autre de ces deux œuvres, la"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "première surtout, ont un beau caractère. La peinture en est"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "grasse et solide ; la chasuble de l'abbé et la crosse épiscopale"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "qu'il tient à la main sont des morceaux de bravoure d'une"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "exécution habile et serrée. Si la tête du Christ, comprise"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "ainsi que la concevaient les artistes italiens de la Renais-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "sance, manque de personnalité, le vêtement, traité dans des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "tons de laque, les mains et surtout les pieds révèlent une"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "réelle maîtrise. Il est à souhaiter que ces deux figures, de beau-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "coup plus intéressantes que les scènes représentées sur l'autre"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "face des panneaux et qui, seules, voyaient jusqu'ici la lumière,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "soient restaurées par un artiste consciencieux et compétent. On"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "pourrait scier en deux les panneaux dans le sens de leur épais-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "seur pour isoler les deux figures des compositions qui leur sont"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "adossées, ou tout au moins faire pivoter les panneaux, qui"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "paraissent être les deux volets d'un triptyque, sur des charnières"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "pour que le public puisse en avoir alternativement sous les yeux"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "l'une et l'autre face."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "A propos de Gand, signalons les importants travaux que fai"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "exécuter en ce moment l'administration communale en vue de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "dégager les monuments qui sont la gloire de la vieille cité fla-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "mande : Saint-Bavon, le Beffroi et l'église de Saint-Nicolas. On"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "démolit les maisons accumulées au pied de ces imposants édi-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "fices et qui paraissaient en ronger la base. On abat des quartiers"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "entiers qui seront remplacés par des squares. Voilà, certes, de"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "bonne besogne, dans le sens d'une esthétique urbaine bien com-"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 9105, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "prise. Le bourgmestre de Gand, M. Braun, parait d'ailleurs tout"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "acquis aux idées que nous avons, en ce domaine, si souvent"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "défendues ici. Il suffit, pour en être convaincu, de voir avec quel"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "soin il orne de verdure et de fleurs tous les coins où cette déco-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "ration est possible. Déjà s'épanouissent, le long des canaux, de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "jolis parterres qui égaient singulièrement l'austérité des quais."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Quand sera achevée la restauration du château des Comtes, Gand"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "offrira aux visiteurs une foule d'aspects charmeurs."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "Par arrêté royal, M. Emile Mathieu est nommé directeur du"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Conservatoire de Gand, en remplacement de M. Adolphe Samuel."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "C'est là un choix excellent, M. Mathieu, qui est l'un de nos meil-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "leurs compositeurs, ayant depuis longtemps fait ses preuves à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Louvain comme professeur et administrateur."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, au théâtre de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "l'Alhambra, première matinée de la Société symphonique des"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "Concerts Ysaye sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "concours de Mme Ellen Gulbranson, du théâtre de Bayreuth et de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Covent-Garden. La répétition générale, à laquelle nous avons"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "assisté, fait présager une interprétation de premier ordre."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "Dimanche prochain aura lieu au théâtre de la Monnaie le pre-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "mier concert populaire sous la direction de M. J. Dupont et avec"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "le concours de Mme Bréma, du théâtre de Bayreuth, et de M. Somer,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "baryton, du théâtre de Hambourg."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Programme : Dans la nature, ouverture (Dvorak); Monologue"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "de Hans Sachs (R. Wagner); Mort et Transfiguration, poème"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "symphonique (R. Strauss); La Fiancée du timbalier, scène"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "lyrique (Saint-Saëns); Chevauchée des Valkyries et scène finale de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "la Valkyrie (R. Wagner)."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2, au théâtre de l'Alhambra."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Le pianiste écossais Frédéric Lamond, qui fut l'élève préféré de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Hans de Bulow après avoir étudié sous la direction de Liszt, don-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "nera les samedi 5 et jeudi 10 novembre, à 8 h. 1/2, deux récitals"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "à la Grande-Harmonie. La première séance sera consacrée à Bach,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Brahms, Schubert, Chopin, Schumann et Liszt. La seconde com-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "prendra exclusivement cinq sonates de Beethoven."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Indépendamment de ses matinées musicales privées, M. Joseph"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "Wieniawski donnera le jeudi 1 er décembre, à la Grande-Harmo-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "nie, un concert dans lequel il fera entendre, entre autres, sa"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "sonate pour piano et violoncelle, avec le concours de M. Joseph"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Hollman, violoncelliste de la reine des Pays-Bas."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "La saison des concerts s'annonce d'ailleurs brillamment. Outre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "les grands Concerts symphoniques du Conservatoire, de Joseph"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Dupont et d'Eugène Ysaye, des auditions plus intimes, consacrées"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "principalement aux compositeurs d'aujourd'hui, seront organisées"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "à la Grande-Harmonie par MM. Jean Ten Hâve, violoniste, et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Marix Lœvvensohn, violoncelliste, avec le concours d'autres"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "artistes de talent et la collaboration des auteurs. La première"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "séance, fixée au 28 novembre, sera consacrée aux œuvres de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "MM. Georges Enesco, Alfred Bruneau et F. Rasse. Elle aura lieu"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "avec le concours de Mme Ed. Colonne. Voici donc définitivement"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "constituée l'Association artistique dont nous avons fait pressentir"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "la fondation prochaine."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Une autre institution musicale, due à l'initiative de M. Arthur"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "Wilford et destinée surtout à faire connaître les œuvres classiques"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "et modernes écrites pour petit orchestre, pour ensemble vocal,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "pour piano et cordes, en un mot pour tout ce qui n'exige pas le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "déploiement de l'orchestre complet, est en formation. Si le projet"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "aboutit, les séances auront lieu dans la salle de spectacle du Nou-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "veau-Théâtre, en matinée, de 4 h. 1/2 à 6 heures."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "La maison d'édition Breitkopf et Hcertel donnera deux, et peut-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "être trois concerts. Sont engagés dès à présent pour la première"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "séance, fixée au 2-4 novembre, Pablo de Sarasate, qui se fera"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "entendre avec le Dr Neitzel, pianiste, professeur au Conservatoire"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "de Cologne, et pour la seconde, qui aura lieu en janvier, le"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "pianiste Feruccio Busoni."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "Le Cercle Artistique inaugurera sa saison musicale le 31 courant"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "par une séance donnée avec le concours de Mm0 Bréma et du"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8972, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "baryton anglais Plunkett Green. Le 2 décembre, le quatuor"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "Schôrg exécutera, en première audition, le quatuor pour piano"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "et cordes d'Ernest Chausson (op. 30). Il est question aussi, pour"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "une séance ultérieure, de l'exécution du nouveau quatuor à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "cordes de Vincent d'Indy, également inconnu à Bruxelles. M. et"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Mme Mottl sont engagés pour une soirée de lieder. Du côté dra-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "matique, il y aura une soirée Brandès et une soirée Bartet."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "Le quatuor Schôrg est, avec le quatuor Thomson, le seul des"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "quatre quatuors bruxellois qui reste cet hiver sur la brèche."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "L'engagement de M. A. Dubois à Angers et celui de M. Zimmer à"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Londres décapitent, en effet, les deux autres associations dont la"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "fondation créa, en ces derniers temps, une émulation salutaire."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Le monument élevé au cimetière de Saint-Gilles à la mémoire"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "du peintre Edouard Duyck sera inauguré aujourd'hui, à 3 heures."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "A l'occasion de cette pieuse cérémonie, les œuvres de l'artiste"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "regretté ont été réunies au Cercle artistique en une exposition"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "ouverte depuis hier au public."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "M. Charles Morice inaugurera demain lundi, à 8 h. 1/2 du soir,"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "à l'Institut des Hautes Etudes, la série de conférences qu'il"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "fera sur la peinture flamande depuis ses origines jusqu'au"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "xvme siècle."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Nous signalions, dans un article récent (1), l'horreur des pan-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "cartes-annonces qui poursuivent jusque dans les campagnes les"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "voyageurs. En Allemagne, on vient de mettre ordre à ce scandale."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "On nous écrit qu'une ordonnance du gouvernement royal prussien"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "datée de Cologne enjoint de faire disparaître avant le 1 er janvier"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "prochain les réclames peintes dans la vallée du Rhin et de n'en"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "plus peindre dès ce jour de nouvelles."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "A quand la même ordonnance pour la vallée de la Meuse et, en"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "général, pour tous les sites pittoresques de la Belgique?"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Les dates des représentations de Bayreuth pour l'an prochain"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "viennent d'être fixées. U Anneau du Nibelung sera joué du 22 au"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "25 uillet et du 14 au 17 août. Les Maîtres-Chanteurs seront"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "représentés les 28 juillet, 1 er , 4, 12 et 19 août; les auditions de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Parsifal auront lieu les 29 et 31 juillet, 5, 7, 8, 11 et 20 août."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Les billets seront délivrés à partir du 1 er mars 1899. Mais on"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "peut, dès à présent, se faire inscrire pour un minimum de quatre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "soirées."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "Le théâtre Molière annonce pour mardi la première représenta-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "tion de Mon Enfant qui, par son ironique gaieté, a été le triom-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "phe de l'Odéon l'hiver dernier. Jeudi, première matinée classique."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Au programme : les Jolies amoureuses, de Regnard, la Grand'-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "mère, de Victor Hugo, des lectures de poètes belges et français"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "et une audition musicale."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "La dernière représentation des Tisserands au Nouveau-Théâtre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "est fixée à jeudi prochain. Aujourd'hui dimanche, l'œuvre"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "d'Hauptmann sera donnée en matinée."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "M. Fernand Khnopff fait l'objet, dans Art et Décoration (livrai-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "son d'octobre), d'un très élogieux article de M. Fierens-Gevaert."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "En même temps, M. Gabriel Mourey lui consacre une étude dans"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "la Revue illustrée II est loin, le temps où les artistes belges pas-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "saient inaperçus à l'étranger !"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "A lire, dans le Studio d'octobre, une intéressante étude de"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "M. Roger Marx sur la renaissance de la Médaille en France, une"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "description de la frise de Burne-Jones : Psyché et Cupidon, un"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "article sur le peintre japonais Kiosai, etc."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "Une revue nouvelle : Tablettes, bimensuelle, littéraire et poli-"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "tique, vient de paraître. Les bureaux sont à Bruxelles chez"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "M. Henri Van de Putte, 131, rue de Brabant, à Paris chez"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "M. Léon Parsons, 22, rue de Tocqueville. Abonnement : 10 francs"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "par an pour la France et la Belgique, 12 francs pour l'étranger."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "C'est M. Jacques de Lalaing qui est chargé de l'exécution du"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "monument que la ville de Nivelles a décidé d'élever à la mémoire"}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "de son ancien bourgmestre, Jules de Burlet."}, {"page_pdf": 348, "page_imprimee": 345, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "(1) L'Esthétique des Chemins de fer, numéro du 16 octobre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-10-23-n43-012", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 346, "page_fin": 346, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "PRIX          D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Belgique      Â O f l * . par an."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "Union postale 1 *fc f i \" . »"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "BEC AUÊR"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "1-3,     pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "A g e n c e s           d a n s"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "toute»"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "l e s villes"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Éclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "L E"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "86, rue de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "M E N D I A N T"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "PAR LÉON BLOY."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "I N G R A T"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "LES               AUBES"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "par EMILE VERHAEREN."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Rysselberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 francs."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Il a élé tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "sur hollande et sur japon."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "B r u x e l l e s , 6 , r u eT h é r é s i e n n e ,                  ô"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "NE     SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE»"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "«EAI^C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "d'Hiver, Serres,                Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "A M E U B L E M E N T S ID\\A_:R,T"}, {"page_pdf": 349, "page_imprimee": 346, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 342, "texte": "DIX-HUITIÈME          ANNÉE.            N° 43.                        LE    NUMÉRO          :   2 5   CENTIMES.                 DIMANCHE 23 OCTOBRE              1898.\n\n\n\n\n       L'ART                                             PARAISSANT                             LE     DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         ABONNEMENTS                   : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S              : On traite   à   forfait.\n\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                                                  superbe Napoléon, tragique et emporté, fidèlement\n                                    £oMMAIr\\E\n                                                                                                  restitué quant à la physionomie, aux gestes, au vête-\n      A L'OMBRE D E LA. BAVARIA (Second a r t i c l e ) . — Y V E T T E G U I L B E R T .         ment. Des représentations de Wallenstein            étaient\n —     EXPOSITION CHARLES LACOSTE.             —    DOCUMENTS A CONSERVER.            —           annoncées quand je quittai Munich. Et c'était encore\n LA     DÉCORATION DU JARDIN          BOTANIQE. — L E S L U N D I S        AU THÉÂTRE\n                                                                                                  M. von Possart qui devait remplir le rôle principal dans\n DU     PARC. —      THÉÂTRE      DE L ' A L H A M B R A . — La   Belle     Grêlée.   —\n NÉCROLOGIE. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E                    CHRONIQUE.\n                                                                                                  la trilogie de-Schiller. Son jeu m'a fait songer à celui\n                                                                                                  d'Irving, avec plus d'emphase et ce grossissement d'effets\n                                                                                                  qui est la caractéristique des artistes dramatiques de\n                                                                                                  l'Allemagne, où l'art théâtral me paraît plus théâtral\n              A l'ombre de la Bavaria (i)                                                         qu'ailleurs.\n                                                                                                     L'une des initiatives les plus intéressantes de l'Inten-\n    Le nom de M. Ernest von Possart a été évoqué ici                                              dant des deux scènes royales est d'avoir fait alterner\n pour signaler les soins que l'Intendant des théâtres                                             les représentations des opéras de Mozart avec celles\n royaux de Munich consacre aux représentations lyri-                                              des drames lyriques de Wagner. Tandis que le vaste\n ques qu'il dirige. Il est juste d'ajouter — et ceci donnera                                      vaisseau de l'Opéra s'emplissait des sonorités puissantes\n une idée de son extraordinaire activité — que tout en                                            de Rienzi, du Vaisseau fantôme, de Tannhàuser,\n présidant aux destinées de l'Opéra et de la Résidence                                            de Lohengrin, de Tristan, des Maîtres Chanteurs et\n où l'on joue tous les soirs, tantôt dans l'un, tantôt dans                                       de la Tétralogie, la grâce pimpante de Mozart régnait\n l'autre de ces théâtres et parfois sur les deux scènes à                                         à la Résidence, parmi les rocailles et les rinceaux de ce\n la fois, M. von Possart n'a nullement renoncé aux                                                charmant théâtre de cour où l'on voudrait voir les\n succès que lui a valus une longue et brillante carrière                                          spectateurs en perruques poudrées et les spectatrices\n de tragédien. Il joua récemment Jules César. Dans                                                en robes à paniers. On y joua, en août et en septembre,\n Madame Sans-Gêne, — « Madame Sans-Chêne »                                                        quatre fois YEnlèvement au sérail, Don Juan, la\n comme on dit forcément au delà du Rhin, le g doux                                                Flûte enchantée, huit fois Cosi fan tulle et douze\n étant inconnu dans la langue allemande, — il créa un                                             fois les Noces de Figaro.\n                                                                                                     Par un mécanisme des plus ingénieux, récemment\n      (1) Second article. Voir notre dernier n u m é r o .                                        inventé par M. Cari Lautenschlàger, chef de la machi-\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "340                                               UART         MODERNE\n\n\n\nnerie, la scène entière pivote sur elle-même avec ses           gaie, où la « pose » et le snobisme paraissent totalement\ndécors, son mobilier, ses appareils d'éclairage et tous ses     inconnus.\naccessoires, ce qui permet de modifier instantanément,             Il fallait voir avec quelle bonhomie, avec quelle joie\nsans le moindre entr'acte, le lieu de l'action. C'est sur-      tranquille et saine la population tout entière prit part,\ntout dans Cosi fan lutte que la nécessité de ce système         ces jours-ci, à la « Fête d'octobre » qui, chaque année,\nse faitsentir. Cette aimable partition, reconstituée d'après    déploie sur la vaste prairie que domine la silhouette\nl'original par les soins d'Herman Lévi, pourvue de              gigantesque de la Bavaria le spectacle pittoresque de la\ndécors neufs, jouée et chantée avec goût, fut l'un des          foire. Ici encore, les habitants de Munich attestent,\nsuccès de la saison. La « scène tournante {drelibare            dans l'aménagement et la décoration de la ville en toile\nBùhne) » fut employée également dans Don Juan et                et en planches improvisée au pied du colosse de bronze,\ndans Y Enlèvement au sérail, bien que la coupe de ces           un sens décoratif spécial. Partout, au haut des mâts\ndeux ouvrages appelât moins impérieusement les chan-            enguirlandés, se déroulent des oriflammes mêlant aux\ngements à vue. Elle doit être d'un puissant secours pour        couleurs bavaroises celles de la ville. Des chaînes de\nl'exécution des tragédies et des comédies de Shakespeare,       feuillage, des couronnes de verdure piquées de fleurs\noù l'action est à chaque instant transportée d'un salon         éclatantes, des bannières, des emblèmes, des inscriptions\nau fond des bois, de la terrasse d'un palais à une place        de bienvenue égaient la perspective des allées. On a\npublique, d'une clairière au hall d'un château... L'art         dévasté les forêts voisines et planté dans la prairie, pour\nde la mise en scène a décidément fait quelques progrès          ombrager les tables dressées en plein vent, des sapins\ndepuis les légendaires écriteaux, et ici encore l'Alle-         aux senteurs pénétrantes. Et tandis que s'alignent en\nmagne nous donne le salutaire exemple des innovations.          avenues profondes les échoppes où rissolent les saucis-\n   Elle aime d'ailleurs le luxe opulent des décors, la          ses avec d'appétissants parfums, où l'on fait frire des\nvieille terre de Germanie, et elle le mêle volontiers à la      poissons fichés par la gueule dans des baguettes, où la\nvie quotidienne. Munich se ressent, plus que toute autre        pâte chaude s'épand dans les moules à gaufres devant la\nville allemande, de cette prédilection. Ne sont-ce pas          convoitise des assistants, où rôtissent à la broche des\nde vrais décors de théâtre que ces monuments néo-               oies, des poules et des canards, et, dans un hangar énorme,\ngrecs plantés dans la perspective des avenues pour              un bœuf tout entier, — un bœuf de 700 livres ! évoquant\nl'agrément des yeux : les Propylées, la Porte de la Vic-        des souvenirs de Gamache ou de Gargantua, — là-bas,\ntoire, laRuhmesballe, la Glyptothèque, les Arcades du           dans un vaste carrefour où la foule est particulièrement\nHofgarten (heureusement veuves de leurs peintures),             dense, se dressent les hauts pavillons à tourelles, les\ncelles de l'Hôtel des Postes, qui évoque, avec ses gra-         chalets à pignons dans levieux style allemand, les jolies\nphites sur fond immuablement rouge, le souvenir de              guinguettes fleuries et pomponnées, au vitres en culs de\nPompéi? Décors, aussi, que ces immenses façades dans le         bouteilles, aux balcons de bois, aux charpentes appa-\nstyle de la Renaissance : l'Académie des Beaux-Arts,            rentes écussonnées d'armoiries et de devises, installés\nla Bibliothèque, les deux Pinacothèques (oh! la joie de         en un Munich-Kermesse         exquis par les innombrables\nvoir enfin lavées par la pluie, comme une simple fresque        brasseries qui font la gloire et la fortune du pays.\nde Y Art appliqué à la rue, les néfastes peinturlurages            Dans le brouhaha des allées et venues, au milieu d'un\nqui les déshonoraient), l'Ecole polytechnique, leFestsaal-      grouillement de foule dont rien ne peut donner une\nbau décoré intérieurement des fresques de l'Odyssée, le         idée, la bière, l'admirable bière couleur d'ambre, cou-\nKœnigsbau où l'art agressif de Schnorr a fait revivre en        leur d'or bruni, couleur de topaze brûlée et de-«oleil\nd'académiques chromos (toujours des décors !) la légende        couchant, la bière dont le culte est à Munich un vérita-\nsanglante des Nibelungen. Décors, plus encore que les           ble sacerdoce, et qui mérite bien, ma foi, le respect qu'on\nprécédents, le Maximilianeum et ses colonnades inutili-         a pour elle! mousse dans les brocs de grès alignés en\nsables, le Palais Wittelsbach de style Tudor, et cette          interminables théories, l'un contre l'autre, sur les tables\nGalerie des maréchaux, où, depuis cinquante ans, Tilly          de bois autour desquelles s'empilent les familles de la\netWrede ne se consolent pas d'avoir été coulés en bronze        bourgeoisie et du peuple, fraternellement confondues\npar Schwanthaler !                                              dans une liesse universelle. A côté des tables, de grands\n   Les habitations particulières même affectent, parfois,       baquets emplis d'eau servent à rincer les pintes. Et cha-\ndes aspects théâtrals. Et l'on cite telle maison d'artiste      cun saisit lui-même, dans l'arsenal des brocs empilés en\ncélèbre truquée, machinée, grimée, toute en carton-pâte,        bon ordre, comme des obus, le litre qu'il passe dans\nen staff, en plâtre, en pierrailles, —hôtel antique et en       l'eau, fait remplir et vide à lampées gourmandes. Des\ntoc, dirait Willy, — qui encadre d'un luxe de contre-           munitions nouvelles sont apportées sans cesse. Et c'est,\nbande l'existence la plus grave et la plus laborieuse. Ce       entre la ville et le champ de foire, un service ininter-\nqui n'empêche pas, au surplus, la paisible capitale             rompu de chariots flambants, peinturlurés et vernis\nbavaroise d'être une ville charmante, hospitalière et           comme des barques hollandaises, qui emportent vers la\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "                                                L'ART    MODERNE                                                           341\n\n\nprairie, au trot allongé de leurs chevaux luisants, enve-     atelier est ouvert aux brodeuses, qui s'occupent sans\nloppés <le claquements de fouet, les futailles pleines, et    relâche d'exécuter les dessins que leur fournissent les\nramènent dans les brasseries, avec la régularité d'un         artistes. Vingt-six ouvriers sont employés aux ateliers\nmouvement de pendule, les tonneaux vides.                     de menuiserie et autres, et depuis l'ouverture de\n   Chacun des attelages porte, ainsi que d'orgueilleuses      l'établissement, six cent quatre-vingt-onze modèles\narmoiries, un emblème gravé sur une plaque de cuivre :        ont été mis en œuvre. Rien n'est plus attachant que\nle lion couché de la LOWENBR^U, les deux hottes croi-         de voir l'activité qui règne dans cette Melton Abbaye\nsées de la H^ECKERBRiEU, la bêche d'or de la SPATEN-          renaissante, distincte de la première en ce qu'au lieu\nBR.EU, les deux tours de Notre-Dame choisies par laBùR-       de s'attarder à des reconstitutions archaïques, on y\nGERBR^EU, la joyeuse fillette travestie en moinillon et       aborde de front le problème du style d'aujourd'hui.\ntenant, au lieu du livre d'heures, une chope écumante,        Et déjà dans les ameublements et les ferronneries de\nde la MUNCHENER KIND'L. D'autres chars ne portent             MM. Pankok, Riemerschmid, Endell, Franz Ringer,\nqu'un nom, — un nom cher à tout chœur munichois :             dans les broderies de M. Obrist, dans les poteries de\nPSCHORR, ou quelque évocation monacale qui complète           MM. Schmuz-Baudiss, Haider et Rossbach, dans les\nle caractère quasi religieux des rites gambriniens :          vitraux de M. Pierre Behrens, dans les étains de\ncaves des FRANCISCAINS, brasserie des AUGUSTINS.              M. Gross, dans les verreries de MM. Kriiger et B. Paul,\n   Aucun désordre dans la foule innombrable des               apparaît une note caractéristique, essentiellement\nbuveurs. Aucun tumulte. Aucune querelle. Pas un               moderne, qui donne à tout ce qui porte la marque des\nivrogne, malgré l'extraordinaire quantité de boisson          V. W . une saveur spéciale. Des diverses tentatives de\nabsorbée. Et tandis que s'attablent des cohortes sans         groupement faites jusqu'ici dans le domaine des arts de\ncesse renouvelées, d'autres, faisant place aux recrues,       l'ameublement et du décor, celle de M. Kriiger est la\ns'empressent aux jeux populaires : courses pédestres.         plus complète et la mieux comprise. Elle a été consti-\nconcours de gymnastique et de vélocipédie, ou assiègent       tuée sans aucune intervention commerciale, en dehors\nles carrousels, théâtres forains, boutiques de friandises     de l'esprit mercantile habituel. Et il arrive, par la force\net loteries, — ces dernières organisées au bénéfice des       des choses, qu'elle devient une grosse affaire commer-\npauvres de la ville sous les auspices de la municipalité,     ciale. Il importait, en cette causerie à bâtons rompus\n— jusqu'à ce que l'ombre de la géante, envahissant gra-       sur les initiatives artistiques que voit éclore, de plus\nduellement la plaine, gagne les limites les plus reculées     en plus nombreuses, la bonne déesse qui symbolise la\ndu champ de foire. Vainement, la nuit venue, s'allument       patrie bavaroise, de signaler la naissance de cette asso-\ndevant les ménageries et les cirques les cordons de gaz.      ciation d'art, dont l'idée pourrait être heureusement\nL'appel bruyant des cuivres et de la grosse caisse            reprise et développée en Belgique.\ndemeure à peu près sans écho. Les mœurs sont patriar-            C'est à son pays qu'il faut songer quand se révèle, à\ncales à Munich, et YOktoberfest elle-même, malgré ses         l'étranger, quelque innovation utile. J'espère le servir\nséductions, n'est pas encore arrivée à les modifier.          en appelant l'attention, toutes les fois que l'occasion\n   Si l'amour du décor fastueux, la passion du bric-à-        s'en présente, sur les progrès que réalisent, dans toutes\nbrac, des reconstitutions et des vieilleries absorbe la       les activités artistiques, les nations voisines. La compa-\nplupart des artistes, il en est quelques-uns qui réagis-      raison ne peut être que salutaire et l'exemple bon à\nsent et luttent pour le triomphe des idées novatrices.        suivre.\nUne renaissance semble même, à la suite de l'Angleterre,                                                  OCTAVE MAUS\nde la Belgique et de la France, orienter la jeune école\nbavaroise vers les horizons inconnus On cherche, dans\nle domaine des arts mineurs, à créer des formes iné-\ndites, des amalgames de couleurs et de lignes inusités et                      YVETTE GUILBERT\nagréables à l'œil. Tandis que s'isolent, en d'autres pays,\net piétinent sur place les artistes que sollicitent les          Sur la grande scène claire, aux tons d'email et de porcelaine,\nmêmes inquiétudes, ici, plus pratiques, ils s'unissent, et    où un instant sautèrent acrobates ou danseuses, poudroyée de\ndes ateliers collectifs s'ouvrent aux initiatives. Sous la    fine mousseline électrique, lumineuse, à travers de brouhahas\ndirection d'un des leurs, M. Kriïger, artiste-peintre et      de foule, froissements de graviers, rires faciles de femmes, coups\nmaître-verrier de talent, quelques artisans d'art ont, il y   de pistolets, tout un boucan de foire, cette grande femme maigre\n                                                              aux hanches fortes, qui chantonne avec des gestes secs, et qui,\na quatre ou cinq mois tout au plus, fondé sous le nom\n                                                              dans une mélancolie brusque, file des ritournelles, m'a paru\nde Vereinigte Werhstàtte fur Kunst im Handwerh,               résumer quelque chose, et quelque chose qui s'en va.\nune association à qui un avenir prospère parait réservé.         On peut parler d'elle au passé. Non que son talent ait subi une\nOn y travaille le bois, le cuir, les métaux. Bientôt seront   atteinte, mais parce que tout ce qu'il respire, et qui aura forte-\nconstruits des fours pour la céramique. Déjà un vaste         ment agi sur le demi-monde des idées, est déjà dans l'autrcfois.\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "342                                                       L'ART           MODERNE\n\n\n   La génération qui a directement précédé celle d'aujourd'hui,             Elle veut couler avec le grand courant des choses, avec la Foule et\ntotalement bourgeoise encore, éduquée, imprégnée, inoculée de               le Peuple, dans la sûreté immense de la marche à l'avenir.\nprocédés d'existence déclinants, a vaguement pressenti son infa-               C'est pourquoi j'ai pu dire tout à l'heure d'Yvette Guilbert,\nmie. Au milieu de ses agitations financières empoisonnantes, de             sans diminuer son talent morose, qu'elle était la chanson d'hier.\nses débauches stériles et de ses gaités en carton, elle a laissé               Il semble pourtant, cette fois, qu'elle ait compris la futilité des\ndeviner son inquiétude. Elle a dressé des divinités dorées, mais            moues, des ironies, des petits regrets et du désenchantement\nelle n'a pu que grimacer des prières. Elle s'est dépensée sans              perpétuel. Elle a chanté le Guignol du Cœur, le Moulin rouge,\ndiminuer la souillure de son inutile richesse. Tout en sueur de sa          des poèmes de Rictus. Elle tourne au souffle orageux et révolu-\ngymnastique vaine, elle jette, dans ses moments de repos, tout              tionnaire des refrains durs et tragiques. Les journaux quotidiens,\nautour d'elle, des coups d'œil égarés. C'est un mélange d'obscu-            sans y rien comprendre, le lui ont reproché.\nrités et de clartés, de brusques espérances et de longs regrets,               Hier, elle ricanait finement. Aujourd'hui elle s'indigne, elle\nde fureurs soudaines et d'interminables marasmes, d'où sortent              fait sonner le petit filet de voix dans des airs de bataille. On dirait\nles grotesques et terribles fantoches des dégénérescences, atro-            qu'elle sent que quelque chose change, mais, au lieu de monter\nphies, exagérations, rages, essoufflements.                                 vers quelque ciel clair de matin plein de joie trémière, c'est dans\n   Tout y sombre. Tout ce qui est la vie. Tout ce qui est la joie.          un enfer lugubre ourlé de nuages et d'éclairs, hurlant de menaces\n   Les rythmes simples et larges de l'existence, l'harmonie circu-          et sans espérance, que, sans enthousiasme, avec toute la société\nlatoire des événements frappant tranquillement à leur heure sur             intellectuelle et bourgeoise, dans une lassitude grognonne et traî-\nl'immuable cadran, la large et vigoureuse poussée des énergies,             nante, d'un pas indifférent et triste, d'un pas de cortège funéraire,\ntout cela qui fait la grandeur d'une société, la sûreté de ses              elle descend.\nespérances et, par contre-coup, la sûre et vraie gaîté, le franc                                                              LÉON HENNEBICQ\nRire, s'est remplacé par une série d'agitation frénétique, de tri-\npotages individuels, de tirages en tous les sens, de grimaces et de\nrictus, au gré étroit et discord des égoïsmes incendiés.                            EXPOSITION CHARLES LACOSTE\n   Et comme aucune croyance profonde ne soutenait de son\narmature le gondolement extérieur de ces apparentes éruptions,                 D'une qualité précieuse entre toutes, sont parées les toiles qu'en\naprès quelques remous de vague, au premier vent mauvais de la               ce moment, au Salon des Cent, à Paris, expose Ch. Lacoste : la\nvie s'est couchée, tout à coup cette poussée des égoïsmes morte,            pureté. Un tel don, parce qu'il nous offre le signe même de l'âme\ndans son lit de vanités.                                                    de l'artiste, est au-dessus des grâces les plus hautes du métier.\n   La vraie joie, la joie saine a disparu. Elle ne suit que les crois-      Au premier tableau aperçu, je reconnus sa présence et qu'il faisait\nsances lentes, traditionnelles, profondes. Quand on se sent porté           le charme léger et aisé qui flotte sur ces œuvres. Rien, ici, n'in-\npar l'irrésistible et unanime courant, et que devant cette force            tercepte ou n'altère la subtile correspondance du cœur avec son\nincomparable, l'avenir débordé, vaincu, ouvre toutes larges ses             objet; partout on sent le rapport direct, le contact profond et\nvannes mystérieuses, avec la sûreté immense de cette invasion               tendre avec la nature. De quelle transparente émotion sont baignés\nen marche, la certitude et la joie crient et renaissent formidables         ces paysages : derrière le jeu sûr et fin des couleurs, on voit trem-\ncomme des Hercule au berceau.                                               bler encore le frisson ingénu d'une aube, d'un soir! Conçu en un\n   Et si dans toutes les manifestations, les aspects, les reflets, les      tel esprit, cet art ne pouvait être que d'une parfaite discrétion. Je\néchos de la vie, ce caractère dominant d'une société bourgeoise             n'oserais dire qu'en sa peinture Lacoste appliquât un procédé de\nen faillite, éclate, elle est visible aussi dans cette mousse de gaîté,     simplification ou de « sélection », car je doute qu'il connaisse le\ndans cette arabesque de la Joie, dans les fanfreluches de la                procédé odieux et qu'autre chose que l'instinct le guide ; mais de\nChanson.                                                                    l'inconscient travail de son être, voilà bien l'effet — de n'importe\n   Yvette Guilbert a eu cette étrange et rare supériorité de résumer        quel paysage, Lacoste ne représentera jamais que l'aspect senti-\nce moment d'inquiétude, d'erreur et de mélancolie. La Chanson               mental et négligera le reste. Quelques puristes s'offusqueront\navec elle a perdu ses ailes, elle trottine sur les trottoirs. Elle n'a      d'une liberté semblable : je me plais, au contraire, à l'exalter.\nplus cette folie d'entraînement, ce coup d'enthousiasme, qui fai-           Lacoste sera toujours le peintre et le poète de sa propre impres-\nsait trouver dans le moindre refrain un écho de Marseillaise. Elle          sion. Qu'il en soit loué : à la photographie, nous préférons l'inter-\nregarde à terre, désenchantée. Ce sont de petites moues, des airs           prétation, qui nous semble, d'ailleurs, enfermer une allégorie\nbrusques, une sensation de désir perpétuel d'être ailleurs —                délicieuse de la Genèse.\nevery where out of the world. — La Chanson ! Bon vin naturel et                                                                       A. R.\nclair ! Mince filet de vinaigre éventé maintenant !\n   Mais cette conception de la vie n'est heureusement pas contem-\n poraine. Elle est encore celle de ceux sur qui les portes de bronze                     JJoCUMENTg            A CONgJERVER\ndes trente années ont roulé en grondant. Elle est encore celle des\ngouvernants, des arrivés et des arrivistes. Elle n'est plus celle              Dans un de nos derniers numéros nous avons reproduit un très\ndes Jeunes et ne vibre plus dans les matines de demain.                     beau passage de Michelet sur les FÊTES PUBLIQUES. Nous croyions,\n   La jeunesse en a assez des ricanements, des blasphèmes et de             en le faisant, servir à la fois la mémoire de l'illustre Historien et\ntout le fourniment égoïste des néo-baudelairiens. Elle cherche au           l'Idée qu'il défendait éloquemment. D'autant plus que le volume\nmilieu de ce fourmillement contradictoire d'agitations, de tirail-          où était pris cet extrait est rare et très peu connu, même des fer-\nlements, de petits airs falots, drôlets et mélancolieux, à retrouver        vents de l'auteur admiré de l'Histoire de France.\nle courant fatal et traditionnel de son passé et sa gaîté franche.             Mal nous en a pris car presque immédiatement, comme si un\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 343\n\n\ngarde-champêtre nous guettait pour dresser procès-verbal, nous          d'artistes que leurs travaux exposés jusqu'ici eussent dû faire\navons reçu le document que voici :                                      écarter de cette œuvre.\n                                                                           Si, pour sauvegarder la personnalité de chaque artiste, un plan\nSociété des Ecrivains français et étrangers pour la                     de décoration n'est pas conçu, une maquette ne lui est pas impo-\n reproduction dans les journaux, 6, rue d'Amsterdam, Paris.             sée, il arrive ce qui est advenu à Paris de la décoration du Pan-\n       REPRODUCTION DES OEUVRES DE J. MIGHELET                          théon : les douces toiles assoupies de Puvis de Chavannes\n                                                                        avoisinent les tintamarresques peintures de Lévy. Le coup d'œil\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR,                                        d'ensemble est déplorable. Le remède?... Un seul. Qu'à l'avenir\n   L'Art moderne, dans son numéro du 2 octobre, a repro-                on fasse choix d'un décorateur, mais que, pour Dieu ! on choisisse\nduit un extrait des œuvres de Michelet emprunté à                (une   bien; sinon, ce n'est pas quelque mauvais bronze qu'on nous\nligne en blanc) et faisant ensemble cent cinquante-neuf lignes,         attirera, mais des foules ! Qu'on choisisse donc un bon décorateur;\ndont le prix et fixe à 1,0 centimes la ligne, ce qui fait un total de   qu'on lui offre un endroit quelconque : les bassins en escaliers du\nfr. 15-90.                                                              quartier Nord-Est, par exemple, et qu'on lui dise : « Parez cela\n   J'ai l'honneur de vous faire présenter un reçu de cette somme,       comme vous l'entendrez. Vous y mettrez dix ans, s'il le faut. »\nauquel je vous demande de réserver bon accueil.                            Au moins serait-il nécessaire que toute l'ornementation que le\n   Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma con-       promeneur découvre d'un coup d'œil fût du même artiste.\nconsidération distinguée.                                                  Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur en chef, l'expression\n                                     Le Directeur de la Société         des meilleurs sentiments d'un de vos lecteurs, profondément\n                                des Ecrivains français et étrangers,    désolé de ce que, malgré les admirables sculpteurs dont nous\n                                          DES VARENNES.\n                                                                        sommes riches, les décorations publiques — celles qui frappent\n                                                                        surtout le peuple et l'étranger — continuent à être lamentable-\n   P. S. — Michelet ne fait pas partie de la Société des gens de\n                                                                        ment laides.\nlettres.                                                                                                              JOSEPH LECOMTE\n   Le directeur de la Société des Ecrivains français et étrangers\nnous fait donc assavoir que Michelet « ne fait pas partie de la\nSociété des Gens de Lettres ». Mais il paraît ignorer à quel ouvrage         Les Lundis du théâtre du Parc.\nnous avons emprunté la curieuse citation que nous avons repro-\nduite, ce qui augmente la bizarrerie de sa lettre, digne de figurer        Le premier five o'clock littéraire du théâtre du Parc a péremp-\nen belle place parmi les Curiosa que nous rassemblons sous le           toirement établi, d'une part, que Bruxelles possède un public\ntitre « Documents à conserver » et qui possède déjà de bizarres         enclin à s'intéresser — qui l'eût cru? — aux poètes et aux\ntrésors. A parier que si nous n'avions pas dit que c'était du           prosateurs, même lorsque ceux-ci sont des compatriotes; et,\nMichelet, cette police ne s'en fût pas douté?                           d'autre part, que si quelques artistes ont la notion exacte de la\n    Stéphane Mallarmé disait à l'un de nous, un soir de conversa-       lecture en public, des comédiens applaudis ne se font de cet art\ntion charmeuse : « Les droits d'auteur..., les écrivains eux-mêmes      spécial qu'une idée lointaine. La matinée a été variée, fertile en\nn'en font qu'un cas relatif ; mais ce qu'ils sont férocement exigés     surprises, les unes agréables, les autres moins. Ne parlons que des\nquand on a affaire à une de ces veuves éplorées de grands hommes        premières, la bonne volonté de tous étant indiscutable, et la\nqui affectent le deuil perpétuel ! Vous verrez ça quelque jour. »       séance ayant été, dans son ensemble, des plus honorables:\n   Nous venons de le voir en effet. Madame Michelet se plaignait            Parmi les épisodes heureux, citons l'apparition de M\"e Berthe\nrécemment de ce qu'on parle de moins en moins de son célèbre            Bady, dont l'art morbide s'alliait étroitement aux pièces de Baude-\népoux. Mais comment faire si l'on ne peut citer quoi que ce soit        laire qu'elle récita, comme en un rêve. Ce fut, certes, la partie la\nde son œuvre immense saps payer dix centimes la ligne?                  plus émouvante de la séance. Et ceux-là mêmes qui discutèrent,\n                                                                        après coup, l'interprétation que donna du Balcon la jeune comé-\n                                                                        dienne, n'avaient pu échapper à la vive impression que sa dic-\n                                                                        tion toute en langoureuses caresses et son aspect de fleur véné-\n    LA DECORATION DU JARDIN BOTANIQUE                                   neuse avaient provoqué.\n                        Correspondance.                                     Les fragments du TU Eulenspiegel de Charles Decoster, la\n                                                                        Révolte d'Emile Verhaeren, bien que dite par M. Chômé trop pré-\n          MONSIEUR LE RÉDACTEUR EN CHEF,                                cipitamment (du quarante à l'heure, affirmait un cycliste), empor-\n  Je sors du Jardin botanique où vient d'arriver toute une fournée      tèrent le succès de la matinée, avec les vers d'Albert Giraud, opu-\nde bronzes destinés à en achever l'embellissement (???)                 lents comme une nature-morte de maître. Eh ! mais, ne sont-ce\n   Quand donc renoncera-t-on une fois pour toutes, définitivement,      point là trois noms belges? Et vraiment notre littérature nationale\nà ces décorations d'ensemble exécutées — c'est le mot — par             prendrait-elle, même devant le public, sa place au soleil ?\nune kyrielle d'artistes ? Toutes ont avorté. Toutes doivent avorter!        Un pareil résultat serait tout à l'honneur de ceux qui ont pris\n  L'aspect général exige qu'un plan soit tracé, que les maquettes       l'initiative des lundis du Parc et mériterait, certes, l'intérêt que\nde toutes les œuvres soient modelées par un même arstiste. Ces          semble devoir leur témoigner le public.\nébauches tyranniques gênent l'inspiration de celui qui doit les             On entendit aussi de jolis vers de Toisoul, l'un des derniers nés\nmûrir; il fait œuvre forcée, impersonnelle, inférieure en tout          de la poésie belge. Et, parmi les Français, Musset, de Vigny,\ncas à ses autres productions. C'est ce qui se passe au jardin bota-     Kahn, même l'antique mais exquis Ronsard, qui, selon les inter-\nnique où, pour comble de malheur, se sont introduits nombre             prètes, eurent des fortunes diverses.\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": "344                                                     L'ART           MODERNE\n\n\n\n                                                                         les plus illustres de l'Angleterre de 1855 à 1870 (Sir E. Burne\n        THÉÂTRE DE L'ALHAMBRA                                            Jones, F.-M. Brovvn, Lord Leighton, Sir J.-E. Millais, D.-G. Ros-\n                                                                         setti, E.-J. Poynter, J. Mac Neill Whistler, etc. — Londres,\n                       La Belle Grêlée.                                  A. Constable and C°). Le volume parut sous une élégante couver-\n                                                                         ture illustrée par l'auteur. Il avait publié récemment une bro-\n   M. Lemonnier est un homme heureux. Il dirige simultanément            chure très coquettement éditée sur la Simplicité du dessin dans\ndeux théâtres en pleine prospérité, l'un à Paris, l'autre à              Vameublement des chambres à coucher. La mort de M. Gleeson\nBruxelles ; il a pour femme une comédienne de talent, et les piè-        White est une perte sérieuse pour l'art neuf, dont il était en Angle-\nces qu1il monte réussissent presque toutes. Le Sang des Rois, où         terre le défenseur résolu et, dans le domaine de la bibliopolie,\nl'on se massacrait à dague que veux-tu, a fait place à un grand          l'une des illustrations.\ndrame populaire où l'on se tue un peu moins, mais qui n'en est\npas moins fécond en émotions : La Belle Grêlée, pièce en cinq                                    Camille Martin.\nactes et sept tableaux, tirée par MM. L. Péricaud et G. Lemonnier\nd'un roman-feuilleton qui a, paraît-îl, atteint la célébrité. Qu'on         Nous apprenons à regret la mort de M. Camille Martin, l'un des\nnous excuse de n'être qu'imparfaitement renseigné sur cette littéra-.    artistes nancéens les plus estimés, M. Martin, qui, en ces dernières\nture spéciale. Le public nombreux qui assistait à la première repré-     années, s'était principalement consacré à la reliure, laisse le sou-\nsentation de cet ouvrage paraissait mieux documenté que nous.            venir d'un artiste au goût délicat, au métier sûr, également au fait\nIl applaudit frénétiquement à l'incoercible vertu d'Elise Boitel,        des expressions diverses de l'art décoratif. Il participait réguliè -\nla victime des plus noires machinations qui aient jamais enténébré       rement au Salon du Champ-de-Mars en qualité de sociétaire. Il\nle répertoire du drame populaire, et conspua avec non moins de           exposa à Bruxelles, en 1895, au Salon de la Libre Esthétique.\nvigueur les vices abominables de Mathieu des Taillis, le fourbe et       M. Camille Martin n'était âgé que de Irente-huit ans.\nlibidineux magistrat.\n   Un type extraordinaire, ce président de tribunal qui, assumant\noutre ses fonctions celles de procureur du roi et de juge d'instruc-                    ^CCUgÉS         DE RÉCEPTION\ntion, fait avec sérénité condamner les innocents et relâcher les\ncanailles pour assouvir d'ignobles passions. « La Justice ne se            La Sagesse et la Destinée, par MAURICE MAETERLINCK. Paris,\ntrompe jamais », prononce-t-il avec solennité. A quoi quelqu'un          bibliothèque Charpentier. — Les Jardins d'Artnide, roman, par\nriposte : « Gela dépend des magistrats qui l'appliquent. » Le            ANDRÉ RUIJTERS. Paris, P. Ollendorff. — Justice, par DÉSY ELIAS.\nparterre a vu dans cette réplique une allusion et l'a saluée d'un        Bruxelles, imp. Severeyns. — Paradis de cristal, par JOSÉ HENNE-\ntonnerre d'applaudissements.                                             BICQ. Bruxelles, Lyon-Claessen. — De la Vie intérieure, par\n   Noir, aussi, mais du plus noir des noirs, le rôle d'Aurélie de        JOSÉ HENNEBICQ Paris, Chamuel. — Mores, sa vie et sa mort,\nMarby, auprès de qui Messaline et Clara Ward sont des modèles            par CH. DONOS. Paris, Francis Laur.\nde candeur et de chasteté. Aurélie est, naturellement, la maîtresse\ndu président, ainsi que d'à peu près tous les personnages de\nl'action. Celle-ci se dénoue par la mort violente du magistrat, qui                          ^ETITE       CHRONIQUE\nne l'a pas volée, par le mariage d'Elise et par l'incarcération d'Au-\nrélie dans un couvent, où, comme dit un loustic en manière de               Nous avons, sur l'invitation de l'érudit conservateur du Musée,\ntrait final, « elle trouvera moyen de tromper le Bon Dieu ».             M. Louis Maeterlinck, été examiner ces jours-ci les deux\nSera-ce avec le jardinier ?                                              œuvres de Michel Coxcie récemment découvertes à l'église Saint-\n                                                                         Jacques, à Gand, et qui ont fait l'objet de diverses commu-\n   Les artistes qui composent la troupe de M. Lemonnier jouent           nications aux journaux. Au dos d'une Nativité et d'une Résur-\nla Belle Grêlée en professionnels du drame populaire. Ils ont            rection qui présentent, à côté de parties défigurées par des\ntous, ou presque tous, la conviction qui entraîne, la foi qui            retouches maladroites, quelques épisodes attrayants, on a\nsauve... les pièces. Touchante et ingénue, MUe Salvadora, dans le        trouvé, en détachant les panneaux de leur cadre, la figure\nrôle de la victime. Pleine d'aisance, de rondeur, de bonhomie,           d'un abbé mitre agenouillé et celle du Christ, toutes deux d'assez\nMme Riquet-Lemonnier, déjà nommée. Mme Dulac se tire d'affaire           grandes dimensions. L'une et l'autre de ces deux œuvres, la\ndans un rôle ingrat. Du côté des hommes, à citer spécialement            première surtout, ont un beau caractère. La peinture en est\nMM. Monca, Dorny, Varnay et Gervais.                                     grasse et solide ; la chasuble de l'abbé et la crosse épiscopale\n   La ronde des canotiers, un épisode divertissant dans cette            qu'il tient à la main sont des morceaux de bravoure d'une\naccumulation de scènes tragiques, a été bissée.                          exécution habile et serrée. Si la tête du Christ, comprise\n                                                                         ainsi que la concevaient les artistes italiens de la Renais-\n                                                                         sance, manque de personnalité, le vêtement, traité dans des\n                                                                         tons de laque, les mains et surtout les pieds révèlent une\n                         NÉCROLOGIE                                      réelle maîtrise. Il est à souhaiter que ces deux figures, de beau-\n                                                                         coup plus intéressantes que les scènes représentées sur l'autre\n                    J.-W. Gleeson White.                                 face des panneaux et qui, seules, voyaient jusqu'ici la lumière,\n   M. J.-W. Gleeson White, le fondateur et l'ancien directeur du         soient restaurées par un artiste consciencieux et compétent. On\nStudio, vient de mourir à Londres. Peintre et écrivain, homme de         pourrait scier en deux les panneaux dans le sens de leur épais-\ngoût et de savoir, M. Gleeson White occupait dans le mouvement           seur pour isoler les deux figures des compositions qui leur sont\nartistique moderne de l'Angleterre une situation fort en vue. Ses        adossées, ou tout au moins faire pivoter les panneaux, qui\ndessins, en général destinés à l'illustration du Livre, spéciale-        paraissent être les deux volets d'un triptyque, sur des charnières\nment aux couvertures, reliures et papiers de garde, attestent tous       pour que le public puisse en avoir alternativement sous les yeux\nun sens judicieux de la décoration. Citons, parmi ses meilleures         l'une et l'autre face.\ncompositions, le cartonnage d'art dans lequel parut l'ouvrage de\nMalcolm Bell sur Burne-Jones, les reliures d'éditeur d'Albert               A propos de Gand, signalons les importants travaux que fai\nMoore, à'Uerrick, de la Cathédrale de Canlerbury, de Walter              exécuter en ce moment l'administration communale en vue de\nCrâne (Ex libris Séries) (l), de ThePageant, 1897, etc. M. Glee-         dégager les monuments qui sont la gloire de la vieille cité fla-\nson White publia un grand nombre d'études et de monographies             mande : Saint-Bavon, le Beffroi et l'église de Saint-Nicolas. On\nd'artistes, des notices et ouvrages sur l'art contemporain, parmi        démolit les maisons accumulées au pied de ces imposants édi-\nlesquels Tfie Sixties, dans lequel il passe en revue les peintres        fices et qui paraissaient en ronger la base. On abat des quartiers\n                                                                         entiers qui seront remplacés par des squares. Voilà, certes, de\n   (1) Reproduites dans l'Art dans la décoration extérieure     des      bonne besogne, dans le sens d'une esthétique urbaine bien com-\nlivres, par OCTAVE UZANNE, pp. 141 et suiv. Paris, 1898.                 prise. Le bourgmestre de Gand, M. Braun, parait d'ailleurs tout\n"}, {"page_pdf": 348, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                  345\n\n\nacquis aux idées que nous avons, en ce domaine, si souvent             Schôrg exécutera, en première audition, le quatuor pour piano\ndéfendues ici. Il suffit, pour en être convaincu, de voir avec quel    et cordes d'Ernest Chausson (op. 30). Il est question aussi, pour\nsoin il orne de verdure et de fleurs tous les coins où cette déco-     une séance ultérieure, de l'exécution du nouveau quatuor à\nration est possible. Déjà s'épanouissent, le long des canaux, de       cordes de Vincent d'Indy, également inconnu à Bruxelles. M. et\njolis parterres qui égaient singulièrement l'austérité des quais.      Mme Mottl sont engagés pour une soirée de lieder. Du côté dra-\nQuand sera achevée la restauration du château des Comtes, Gand         matique, il y aura une soirée Brandès et une soirée Bartet.\noffrira aux visiteurs une foule d'aspects charmeurs.                      Le quatuor Schôrg est, avec le quatuor Thomson, le seul des\n                                                                       quatre quatuors bruxellois qui reste cet hiver sur la brèche.\n   Par arrêté royal, M. Emile Mathieu est nommé directeur du           L'engagement de M. A. Dubois à Angers et celui de M. Zimmer à\nConservatoire de Gand, en remplacement de M. Adolphe Samuel.           Londres décapitent, en effet, les deux autres associations dont la\nC'est là un choix excellent, M. Mathieu, qui est l'un de nos meil-     fondation créa, en ces derniers temps, une émulation salutaire.\nleurs compositeurs, ayant depuis longtemps fait ses preuves à\nLouvain comme professeur et administrateur.                               Le monument élevé au cimetière de Saint-Gilles à la mémoire\n                                                                       du peintre Edouard Duyck sera inauguré aujourd'hui, à 3 heures.\n   Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, au théâtre de        A l'occasion de cette pieuse cérémonie, les œuvres de l'artiste\nl'Alhambra, première matinée de la Société symphonique des             regretté ont été réunies au Cercle artistique en une exposition\nConcerts Ysaye sous la direction de M. Eugène Ysaye et avec le         ouverte depuis hier au public.\nconcours de Mme Ellen Gulbranson, du théâtre de Bayreuth et de\nCovent-Garden. La répétition générale, à laquelle nous avons              M. Charles Morice inaugurera demain lundi, à 8 h. 1/2 du soir,\nassisté, fait présager une interprétation de premier ordre.            à l'Institut des Hautes Etudes, la série de conférences qu'il\n                                                                       fera sur la peinture flamande depuis ses origines jusqu'au\n   Dimanche prochain aura lieu au théâtre de la Monnaie le pre-        xvme siècle.\nmier concert populaire sous la direction de M. J. Dupont et avec\nle concours de Mme Bréma, du théâtre de Bayreuth, et de M. Somer,        Nous signalions, dans un article récent (1), l'horreur des pan-\nbaryton, du théâtre de Hambourg.                                       cartes-annonces qui poursuivent jusque dans les campagnes les\n   Programme : Dans la nature, ouverture (Dvorak); Monologue           voyageurs. En Allemagne, on vient de mettre ordre à ce scandale.\nde Hans Sachs (R. Wagner); Mort et Transfiguration, poème              On nous écrit qu'une ordonnance du gouvernement royal prussien\nsymphonique (R. Strauss); La Fiancée du timbalier, scène               datée de Cologne enjoint de faire disparaître avant le 1 er janvier\nlyrique (Saint-Saëns); Chevauchée des Valkyries et scène finale de     prochain les réclames peintes dans la vallée du Rhin et de n'en\nla Valkyrie (R. Wagner).                                               plus peindre dès ce jour de nouvelles.\n   Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2, au théâtre de l'Alhambra.     A quand la même ordonnance pour la vallée de la Meuse et, en\n                                                                       général, pour tous les sites pittoresques de la Belgique?\n   Le pianiste écossais Frédéric Lamond, qui fut l'élève préféré de       Les dates des représentations de Bayreuth pour l'an prochain\nHans de Bulow après avoir étudié sous la direction de Liszt, don-\nnera les samedi 5 et jeudi 10 novembre, à 8 h. 1/2, deux récitals      viennent d'être fixées. U Anneau du Nibelung sera joué du 22 au\nà la Grande-Harmonie. La première séance sera consacrée à Bach,        25 uillet et du 14 au 17 août. Les Maîtres-Chanteurs seront\nBrahms, Schubert, Chopin, Schumann et Liszt. La seconde com-           représentés les 28 juillet, 1 er , 4, 12 et 19 août; les auditions de\nprendra exclusivement cinq sonates de Beethoven.                       Parsifal auront lieu les 29 et 31 juillet, 5, 7, 8, 11 et 20 août.\n                                                                          Les billets seront délivrés à partir du 1 er mars 1899. Mais on\n   Indépendamment de ses matinées musicales privées, M. Joseph         peut, dès à présent, se faire inscrire pour un minimum de quatre\nWieniawski donnera le jeudi 1 er décembre, à la Grande-Harmo-          soirées.\nnie, un concert dans lequel il fera entendre, entre autres, sa            Le théâtre Molière annonce pour mardi la première représenta-\nsonate pour piano et violoncelle, avec le concours de M. Joseph        tion de Mon Enfant qui, par son ironique gaieté, a été le triom-\nHollman, violoncelliste de la reine des Pays-Bas.                      phe de l'Odéon l'hiver dernier. Jeudi, première matinée classique.\n                                                                       Au programme : les Jolies amoureuses, de Regnard, la Grand'-\n   La saison des concerts s'annonce d'ailleurs brillamment. Outre      mère, de Victor Hugo, des lectures de poètes belges et français\nles grands Concerts symphoniques du Conservatoire, de Joseph           et une audition musicale.\nDupont et d'Eugène Ysaye, des auditions plus intimes, consacrées\nprincipalement aux compositeurs d'aujourd'hui, seront organisées          La dernière représentation des Tisserands au Nouveau-Théâtre\nà la Grande-Harmonie par MM. Jean Ten Hâve, violoniste, et             est fixée à jeudi prochain. Aujourd'hui dimanche, l'œuvre\nMarix Lœvvensohn, violoncelliste, avec le concours d'autres            d'Hauptmann sera donnée en matinée.\nartistes de talent et la collaboration des auteurs. La première\nséance, fixée au 28 novembre, sera consacrée aux œuvres de                M. Fernand Khnopff fait l'objet, dans Art et Décoration (livrai-\nMM. Georges Enesco, Alfred Bruneau et F. Rasse. Elle aura lieu         son d'octobre), d'un très élogieux article de M. Fierens-Gevaert.\navec le concours de Mme Ed. Colonne. Voici donc définitivement         En même temps, M. Gabriel Mourey lui consacre une étude dans\nconstituée l'Association artistique dont nous avons fait pressentir    la Revue illustrée II est loin, le temps où les artistes belges pas-\nla fondation prochaine.                                                saient inaperçus à l'étranger !\n   Une autre institution musicale, due à l'initiative de M. Arthur\nWilford et destinée surtout à faire connaître les œuvres classiques       A lire, dans le Studio d'octobre, une intéressante étude de\net modernes écrites pour petit orchestre, pour ensemble vocal,         M. Roger Marx sur la renaissance de la Médaille en France, une\npour piano et cordes, en un mot pour tout ce qui n'exige pas le        description de la frise de Burne-Jones : Psyché et Cupidon, un\ndéploiement de l'orchestre complet, est en formation. Si le projet     article sur le peintre japonais Kiosai, etc.\naboutit, les séances auront lieu dans la salle de spectacle du Nou-\nveau-Théâtre, en matinée, de 4 h. 1/2 à 6 heures.                         Une revue nouvelle : Tablettes, bimensuelle, littéraire et poli-\n                                                                       tique, vient de paraître. Les bureaux sont à Bruxelles chez\n   La maison d'édition Breitkopf et Hcertel donnera deux, et peut-     M. Henri Van de Putte, 131, rue de Brabant, à Paris chez\nêtre trois concerts. Sont engagés dès à présent pour la première       M. Léon Parsons, 22, rue de Tocqueville. Abonnement : 10 francs\nséance, fixée au 2-4 novembre, Pablo de Sarasate, qui se fera          par an pour la France et la Belgique, 12 francs pour l'étranger.\nentendre avec le Dr Neitzel, pianiste, professeur au Conservatoire\nde Cologne, et pour la seconde, qui aura lieu en janvier, le             C'est M. Jacques de Lalaing qui est chargé de l'exécution du\npianiste Feruccio Busoni.                                              monument que la ville de Nivelles a décidé d'élever à la mémoire\n   Le Cercle Artistique inaugurera sa saison musicale le 31 courant    de son ancien bourgmestre, Jules de Burlet.\npar une séance donnée avec le concours de Mm0 Bréma et du\nbaryton anglais Plunkett Green. Le 2 décembre, le quatuor                (1) L'Esthétique des Chemins de fer, numéro du 16 octobre.\n"}, {"page_pdf": 349, "texte": "                                                   DIX-HUITIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations            d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,               les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n                                                                       Belgique      Â O f l * . par an.\n                PRIX          D'ABONNEMENT                             Union postale 1 *fc f i \" . »\n\n\n                                    BEC AUÊR\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n          SUCCURSALE :                                  MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                io, rue de Ruysbroeck, 10                            1-3,     pi. de Brouckère\n                                                 B R U X E L L E S\n                               A g e n c e s           d a n s       toute»           l e s villes\nÉclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN SEUL                  FOYER\n\n\n        E. DEMAN, Libraire-Editeur                                       PIANOS\n\n  L E\n     86, rue de l a Montagne, 8 6 , à. Bruxelles\n               VIENT DE PARAITRE\n           M E N D I A N T\n                        PAR LÉON BLOY.\n                                              I N G R A T\n                                                                         GTJNTHER\n                                                                        B r u x e l l e s , 6 , r u eT h é r é s i e n n e ,                  ô\n              In-8° de 452 pages. — Prix : 5 francs.\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n           LES               AUBES                                                   AUX EXPOSITIONS           UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                    par EMILE VERHAEREN.\n  Petit in 4° de 160 pages, avec couverture illustrée par Théo Van                   INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        Rysselberghe et tirée en deux tons — Prix : 5 francs.            LOCATION                  EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    Il a élé tiré de chacun de ces ouvrages quelques exemplaires\n                       sur hollande et sur japon.\n\n  J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                       TELEPHO\n   L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                       NE     SN.LEMBRE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                    ^BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUISE»\n\n  LlMBOSCH & C                                                   19 et 21, rue du Midi\n                                                                                      IE\n\n\n\n                                                       BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      «EAI^C EX A M E U B L E M E N T\n     T r o u s s e a u x e t Layettes, Linge d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n Tentures         et Mobiliers complets pour Jardins                                     d'Hiver, Serres,                Villas, e t c .\n                         Tissus, Nattes e t Fantaisies                                   Artistiques\n\n                           A M E U B L E M E N T S ID\\A_:R,T\n                                              Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-10-23", "signet_source": "N° 43. Dimanche 23 octobre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 342", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}