{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-HUlTIÈMB ANNÉE. — N ° 4 5 .", "ancre_fin": "t au théâtre Molière. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 31, "texte": "DlX-HUlTIÈMB ANNÉE. — N ° 4 5 ."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "LE NVMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 6 NOVEMBRE 1898."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "A dressrr     toutes"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "les communications"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "L'ADMINISTRATION OENERAI.B i>R l'Art"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "à."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 3 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "£ûMMAJF(E"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "L ' O R DU RHIN. —   MAURICE MAETERLINCK.   La   Sagesse et    la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "Destinée. — GRÈVE D'AMOUR, par Rohert Scheffer. — L E PREMIER"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "CONCERT POPULAIRE. — THÉÂTRES. Colinette au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "Mon Enfant au théâtre Molière. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 358, "titre_corps": "L'Or du Rhin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L'OR DU RHIN", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "L'OR DU RHIN"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "\"Weia! W a g a ! Wagalaweia! Les ondines glissent,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "souples et frêles, dans la candeur verte de l'eau, et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Albérich, le gnome repoussant, au désir inassouvi,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "exaspéré par la fuite ironique des nixes, abjure"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "l'amour pour conquérir l'Or omnipotent. Frétillant,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "sournois, preste et brillant comme la flamme, Loge"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "s'unit à Wotan pour ravir à la cupidité du Nain l'ines-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "timable trésor. Mais l'Or disputé deviendra la rançon de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "l'amour. Il arrachera à la bestialité des Géants, créan-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "ciers féroces, Freya la blonde dont la beauté conserve"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "au Walhall la jeunesse et la joie. A l'Or qui tue, il faut"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "préférer l'amour qui fait vivre. «> Jette à Fafner l'anneau"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "maudit, crie à Wotan hésitant la voix mystérieuse de la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "prophétesse Erda, sortie des entrailles de la terre. Craint"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "qu'il fasse descendre le crépuscule sur la demeure des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "dieux ! » Déjà se manifeste le pouvoir funeste de l'Or :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "sur Fasolt s'abat la massue de Fafner, tandis que dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "les profondews des flots, sous l'arc-en-ciel qui va servir"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "à la divine assemblée d'avenue vers le burg triomphal,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "la plainte des filles du Rhin réclame l'Or dérobé à"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "l'abîme. Et cette plainte, malgré l'espoir que fonde"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Wotan sur les exploits du héros futur qui rachètera"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "son crime, ne cessera que lorsque l'étincelant Trésor,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "restitué au gouffre, chassera à jamais les ténèbres du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "fleuve."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "C'est avec joie que nous saluons la première représen-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "tation en langue française de cette œuvre admirable qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "allie à la grâce ingénue des contes légendaires la gran-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "deur émouvante des symboles. Elle est, suivant l'exacte"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "expression de M. Catulle Mendès, la source tranquille"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "d'un triple torrent tragique. Les idées fondamentales"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "qui nouent l'action de la Walkyrie, de Siegfried et du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Crépuscule des dieux y sont exposées avec lucidité,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "dans le cadre pittoresque de quatre scènes qui, sous le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "vêtement des fictions empruntées aux théogonies pri-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "mitives, expriment les sentiments éternels de l'huma-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "nité. Faut-il faire remarquer les proportions parfaites"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "de ce poème musical en quatre chapitres, la clairvoyance"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "avec laquelle le maître a choisi, dans les broussailles"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "de la mythologie Scandinave, les éléments caractériser"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "ques les mieux appropriés à son drame, la coquetterie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "d'artiste qu'il a mise à associer aux divisions de Y ouvrage"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "l'idée antique des quatre éléments de l'univers : l'Eau,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "la Terre, le Feu, l'Air? Est-il nécessaire de rappeler"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "que si le texte de ce prologue divin et paisible donne la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "clef des trois drames subséquents, taillés, ceux-ci,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "en pleine réalité, tour à tour familière, épique et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "tragique, pour aboutir à la conclusion la plus grandiose"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "à laquelle le Théâtre ait donné lieu, la partition musi-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "cale, elle aussi, contient, merveilleusement condensés,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "les thèmes mélodiques principaux qui servent de struc-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "ture aux trois panneaux éblouissants du colossal trip-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "tyque?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Tout cela a été dit, et nous-même, en cette revue née"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "avec l'éclosion de l'art wagnérien dont elle a, dès le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "début, proclamé la grandeur, nous avons maintes fois"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "signalé les beautés d'une œuvre définitivement consa-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "crée et classée parmi les plus hautes qui soient. Si la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "représentation imparfaite du Rheivgold qui a été"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "donnée à Bruxelles en janvier 1883 par la troupe no-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "made d'Angelo Néumann (1) a pu laisser le publie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "indécis, les auditions dirigées en 1895 au Conservatoire"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "par M. Gevaert, avec les soins attentifs qu'apporte le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "savant musicien à toutes les exécutions musicales"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "auxquelles il préside, ont fait justice des critiques sou-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "levées lors du passage des dieux, des géants- et des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "nains sur la scène de la Monnaie (2). Il s'est même trouvé"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "des esprits qui, de bonne foi, appréciant enfin la valeur"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "de l'œuvre musicale restituée dans sa pureté, ont cru que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "le drame dont elle est l'inséparable commentaire était"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "superflu. C'est, a-t-on dit, un merveilleux poème"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "symphom'que auquel la partie scénique n'ajoute aucun"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "attrait, dont elle diminue même l'impression berçante et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "séductrice. Ces propos ont, naturellement, trouvé de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "l'écho dans les appréciations émises, ces jours derniers,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "à la suite des représentations de YOr du Rhin au"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "On oublie que la musique n'est si attachante que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "parce qu'elle exprime avec une fidélité, une souplesse,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "une variété d'accents, une richesse de coloris presti-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "gieuses les caractères, les'idées, les sentiments d'écrits"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "dans le poème; qu'elle suit le drame pas à pas, s'enlace"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "aux personnages, souligne leur mimique, fait pressentir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "leurs pensées; qu'elle rappelle, en telles circonstances"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "trafiques, une scène précédente, qu'elle en prépare une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "autre Oui! la trame mélodique, le somptueux tissu"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "harmonique de YOr du Rhin sont descriptifs et évoca-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "tifs. Mais pour en préciser le sens, il faut que l'action"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "à laquelle elle est indissolublement liée se déroule sous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "les jeux du spectateur, quecelui-ci subisse, outre la com-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "motion voluptueuse des sons, l'illusion de la vie que sont"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "(1) V. YArt moderne, 1883, pp. 4, 12, 17, 29, 33, 41, 43. Voir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "aussi, sur les représentations de I'ANNEAU DO NIBELUNG à Berlin,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "1881, pp. 94, 101 et 109; à Londres, 1882, pp. 177 et 185; à Bay-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "reuth, 1896. pp. 265 et 293; â Munich, 1898, pp. 331 et 339."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "(2) V. sur les auditions de YOr du Rhin, au- Conservatoire, 1895,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "pp. 53 et 118."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "chargés de faire naître le jeu des acteurs, le prestige de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "la mise en scène, la perspective des décors. A qui fera-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "t-on croire qu'à la seule audition de la partition, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "habitués du Conservatoire eussent pu reconstituer la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "fable de YOr du Rhin? Le livret dans lequel ils sui-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "vaient, phase par phase, le récit poétique, a seul pu les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "initier au drame. Mais le livret, c'est une vision affaiblie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "du théâtre! C'est la froide épure d'un monument d'ar-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "chitecture! C'est le croquis linéaire d'un tableau!"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "C'est le squelette d'un corps! Et quoi de plus déce-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "vant — de plus en plus apparaissent monstrueuses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "pareilles coutumes, imaginées par les directeurs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "de concerts à Paffût d'attractions nouvelles —• que"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "l'exécution d'un fragment de drame lyrique, à plus forte"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "raison d'un drame lyrique tout entier, par aies chan-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "teurs en habit noir, rangés devant la rampe sur des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "sièges de velours et se levant à tour de rôle pour expri-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "mer, une partition dans leurs mains gantées, les élans"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "d'une passion débordante, les fureurs de la colère ou"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "l'explosion de la joie?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Mieux vaut, dites-vous, se figurer une scène que lavoir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "mal interprétée. D'accord. L'imagination créera toujours"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "des décors plus beaux, des acteurs plus parfaits, des cos-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "tumes plus illusionnants que ceux que peut nous offrir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "une direction théâtrale, même prodigue. C'est faire le"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "procès aux ressources médiocres d'un art qui est loin"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "d'avoir atteint son apogée. La réalisation de YOr du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Rhin offre des difficultés sérieuses : c'est incontestable."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Ni à Bayreuth, ni à Munich, ni à Bruxelles l'interpré-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "tation matérielle n'a égalé l'exécution musicale : j'en"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "conviens. Et après ? Est-ce à dire que \"Wagner a eu tort"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "de créer son œuvre en vue d'une évidente perfectibilité"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "des régies scéniques? Traitez alors Shakespeare d'imbé-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "cile pour avoir osé imaginer des jeux de scène et des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "changements de décors qu'il n'a été possible de réaliser"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "que deux siècles après sa mort !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "En présence du bel et noble effort d'art tenté par la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "direction de la Monnaie pour nous offrir la primeur du"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "Rheingold, dont l'interprétation vocale et instrumen-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "tale est absolument remarquable, il y aurait mauvaise"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "grâce, vraiment, à lui reprocher avec acrimonie les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "quelques tares qui, au point de vue de la mise en scène,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "déparent des représentations qui lui font grandement"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "honneur. Certes, le découpage (la politique s'introduit"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "jusqu'au théâtre!) de la partition en trois actes est-il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "malheureux et absurde, l'une des beautés de l'œuvre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "résidant précisément dans l'art suprême avec lequel"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "Wagner a enchaîné l'un à l'autre, par des transitions"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "symphoniques où la langue des sons atteint à la clarté"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "de la parole, les quatre tableaux du drame. Sans doute"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "eût-il été seyant d'encadrer l'œuvre avec moins de par-"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "cimonie, de ne pas essayer par exemple de faire passer"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "pour un authentique Nibelheim la grotte encore vibrante"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "des lamentations d'Orphée. L'éclairage, dans les deux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "sens du terme, est d'ailleurs mal réglé à la Monnaie, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "si l'on rechigne à - éclairer » pour la confection de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "décors neufs, en revanche on éclaire trop sur la scène,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "— sans qu'il y ait compensation."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Le premier tableau, celui des ondines veillant au fond"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "des eaux glauques du Rhin sur l'invisible trésor con-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "voité par le gnome, doit être baigné d'une clarté diffuse,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "voilée de mystère. MM. les électriciens du .théâtre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "feraient bien de se conformer sur ce point aux intentions"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "du maître et de réserver la pleine lumière pour le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "moment où, fascinateur, l'Or du Rhin illumine les flots»"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "De même, l'antre où ALbérich, le mauvais patron, mar-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "tyrise et frappe et pourchasse ses forgerons asservis ne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "reçoit de lumière, à part la lueur falote que laisse"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "filtrer la fissure par laquelle se glissent Wotan et son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "artificieux compère, que du foyer rougeoyant où son-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "nent, parmi les étincelles, les enclumes sous les tinte-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "ments rythmés des marteaux de fer. L'éclairage de place"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "publique qu'inflige au Nibelheim le zèle intempestif"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "des dispensateurs d'électricité est destructif de toute"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "illusion. Il accentue la pauvreté du décor., souligne le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "vide et les dimensions exagérées de la caverne, et r"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "chose plus décevante, rend viables jusqu'aux roulettes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "du petit chariot qui transporte du côté cour au côté jar-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "din la tarasque en cartonnage et en verres de couleur"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "qui est censée représenter le dragon grondant, et ram-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "pant dans lequel, grâce à la vertu du heaume magique,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "s'incarne Albérich."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Wagner attachait à l'éclairage de la scène une impor-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "tance capitale. Au cours des répétitions générales de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Tétralogie à Bayreuth, en 1876, je ne lui entendis"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "jamais faire une observation à l'orchestre, admirable-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "ment conduit d'ailleurs par Hans Richter, qui s'était en"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "quelque sorte identifié avec le génie du maître. Mais"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "quelle dégelée quand les herses brûlaient plus que de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "raison ou quand la rampe n'était pas baissée à point !"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "« Dunkler! Dunkler! Heller! Heller! » On n'entendait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "que ces apostrophes, lancées d'une voix incisive, et à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "tout instant l'on voyait bondir sur la scène, tumultueux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "et véhément, le petit hommeà redingote noisette, sembla-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "ble à un personnage échappé d'un conte d'Hoffmann,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "qui résume l'art lyrique du xix e siècle."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Ah ! qu'il eût pesté à l'aspect de la batterie de cuisine,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "flambante et reluisante, aux formes Renaissance, que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "livrent aux dieux, pour racheter Freya. les Nibelun-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "gen vaincus ! Quelle tempête si le bloc d'Or (un peu trop"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "semblable à une lanterne de tramway) eût lui trop tôt,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "ainsi qu'à la première de la Monnaie, ou trop tard,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "comme ce fut le cas à la seconde! Quels cris s'il eut"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "aperçu l'ombre portée que projette Albérich sur la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "toile de fond ! Le marteau en carton argenté que brandit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "le dieu Tonnerre ne fût pas resté longtemps entre les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "mains de celui-ci ! Et le château moyen-âge que l'archéo-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "logie des décorateurs a ironiquement offert aux Ases se"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "fût écroulé sous ses lazzis. On a dit qu'à Bayreuth le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Walhall était « de style oriental », ce qui ne valait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "guère mieux. C'est inexact. La vérité est qu'il avait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "l'aspect des constructions cyclopéennes : amoncellement"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "de blocs erratiques, farouche et d'assez imposante"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "allure. Je parle de celui qui remplaça, en 1896, le vieux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "burg de 1876 que ses voyages à travers l'Europe, sous"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "la direction de M. Angelo Neumann, ce Thomas Cook"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "du drame lyrique, ont dû réduire en poussière. Signa-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "lons, pour en finir avec les critiques relatives à la mise"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "en scène, un jeu de scène important qui a été oublié."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Fafner, en prenant possession de son salaire, trouve"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "dans le trésor du Nibelung un glaive qu'il rejette"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "dédaigneusement. C'est l'épée Urgence, dont Wotan"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "s'empare pour montrer aux dieux le chemin duWalhall."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Le texte de la Walkyrie, ainsi que me l'écrit avec raison"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "un correspondant, ne laisse aucun doute sur cette ori-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "gine de l'arme de Siegmund. Il importe donc de ne pas"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "omettre l'épisode, d'ailleurs indiqué par l'orchestre, et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "qui éclaire les paroles d'espoir de Wotan."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Mais j'ai hâte, ces observations faites, de louer la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "direction pour les soins artistiques qu'elle a donnés à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "l'interprétation musicale de l'œuvre. Celle-ci est supé-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "rieure à tout ce qui a été fait à la Monnaie en ces der-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "nières années. Pour la première fois, les artistes parais-"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "sent avoir compris qu'un drame lyrique ne doit pas être"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "chanté comme un opéra. Ils ont, dans l'ensemble, le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "style soutenu qui convient, l'accent juste, la mimique"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "judicieusement appropriée aux situations."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Il faut tirer hors de pair MM. Seguin, Imbart de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Tour et Dufranne, qui ont dépassé l'espoir qu'on était"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "en droit de fonder sur eux. Le Wotan créé par"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "M. Seguin est admirable d'autoritéT de noblesse, de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "grandeur épique. Jamais M. Imbart de la Tour n'a"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "rempli un rôle dans lequel, mieux que dans celui de Loge,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "il pût faire valoir toutes les ressources de son talent. Le"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "comédien est à la hauteur du chanteur. Si M. Imbart de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "la Tour veut se donner la peine d'apprendre l'allemand,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "il est tout désigné pour succéder à Bayrenth à M. Vogl,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "qui n'a jamais, même en 1876, chanté ni joué mieux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "que lui le difficile et superbe rôle de Loge. Quant à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "M, Dufranne, on se souvient du succès qui l'accueillit"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "dans le personnage d'Albérich lors des représentations"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "de l'Or du Rhin au Conservatoire. La voix du jeune"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "artiste s'est encore développée et affermie depuis lors,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "et c'est avec une puissance et un style magnifique qu'il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "a blasphémé l'amour sous le regard terrifié des ondines"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "et maudit l'Anneau d'or sur la montagne des dieux."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Mais qu'il veuille bien troquer sa toison rousse contre"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "une perruque noire, conforme au texte. (Albérichn'est-il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "pas « l'AIbe noir » opposé à l'éclat lumineux des Ases?)"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Excellent aussi le trio des filles du Rhin (Ml|es Milcamps,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Claessens et Domenech). Leurs voix pures se fondent"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "en un ensemble harmonieux qui donne au premier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "tableau et à l'épisode final du quatrième un charme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "poétique exquis. Il n'y a que du bien à dire, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "en général, des artistes qui prennent part à cette"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "remarquable exécution, à l'exception de Mme Kuts-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "cherra, dont la diction empâtée, la voix dure et les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "gestes mélodramatiques sont loin de faire valoir le rôle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "de Fricka, et de M. Disy, qui clame à tue-tête, on se"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "demande pourquoi, le joli rôle du dieu Joie. MM. Gili-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "bert et Journet sont de beaux et redoutables géants,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "M. Whitehill un Donner à la voix vibrante, Mme Illyna"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "une Erda impressionnante, Mlle Gottrand une sédui-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "sante Freya qui justifie les convoitises dont, elle est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "l'objet. Et si M. Cazeneuve voulait chanter un peu"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "moins, jouer davantage, assouplir le charme d'un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "organe séduisant aux exigences de la déclamation"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "lyrique, il incarnerait un Mime digne de figurer à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "côté des titulaires célèbres du rôle, MM. Schlosser,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Lieban et Klein."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "J'ai gardé pour la fin l'orchestre, le grand magicien"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "de cette ensorcelante féerie, l'artiste aux cent voix qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "chante le mystère des origines, la gloire de l'Or vierge,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "la séduction de l'amour, la force des géants, l'astuce des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "nains, la puissance auguste des dieux ; qui exprime par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "une miniologie incomparable la fluidité des flots, le cré-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "pitement de la flamme, le fracas de la foudre, le martè-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "lement rythmique des forges souterraines. L'orchestre,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "le souverain dispensateur des émotions que provoque"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "l'audition du Rheingold, a, sous la direction ferme et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "experte de M. Flon, donné à la partition le coloris et le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "relief voulus. Peut-être en pourrait-on, au début sur-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "tout, atténuer les sonorités trop brillantes : la scène"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "apothéotique qui couronne l'œuvre n'en aurait que plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "d'éclat. Peut-être conviendrait-il de ménager avec plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "de douceur les transitions, de ne pas procéder, comme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "le fait parfois M. Flon, par des oppositions trop brus-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "ques de nuances et de mouvements. Ce sont là des per-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "fectionnements que l'intelligence compréhensive du chef"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "d'orchestre apportera d'autant plus aisément aux exé-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "cutions ultérieures qu'il se sentira désormais mieux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "assuré du succès auquel il a largement contribué."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck. La Sagesse et la Destinée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Mali", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK", "ancre_fin": "MARIE MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "L a Sagesse et l a Destinée (1)."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Maeterlinck qui, si admirablement, a exprimé, jadis, en ses rêves"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "dramatiques — en son théâtre, devrais-je dire — toute la puissance"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "de la fatalité dominant les êtres, fait une œuvre qui parle d'hu-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "maine sagesse, d'humaine puissance, d'humaine conscience et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "volonté. Certains penseront qu'il se donne à lui-même un démenti,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "et qu'après nous avoir montré, comme dans les Aveugles et la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "Mort de Tintagiles, la fatalité des croyances d'un passé qui nous"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "(1) Paris, Bibliothèque Charpentier."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "écrase, comme dans les Sept Princesses la fatalité de la faiblesse"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "féminine, comme dans Pelléas etMélisande ou Aglavaine et Séli-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "sette, ou d'autres encore, la fatalité de l'amour, il est bien près de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "nous dire aujourd'hui que notre sort est dans nos mains, et que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "le pouvoir de cette fatalité, qu'il a si fortement sentie et exprimée,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "a des bornes."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Mais la contradiction n'est qu'apparente. Et après avoir subi"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "plus qu'un autre et avoir dit plus fortement que n'importe qui, le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "malheur d'une époque de lassitude mentale et morale, Maeterlinck"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "essaie de dire aujourd'hui quelque chose de celte belle intensité"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "vitale qui ranime lafinde notre siècle et fait de nous les heureux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "instruments d'une fatalité qui en combat une autre. On se sent plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "fort après l'avoir lu ; on est plus conscient de ce qu'on sent. On"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "sait au fond de soi-même que pour qu'un tel livre ait été écrit, il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "faut que tous les germes d'énergie, que toutes les croissances"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "qui, lentement, dans l'obscurité des instinets, se développaient"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "en nous tous, viennent enfin d'apparaître à la surface et que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "quelqu'un les ait vus."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "C'est vrai, nous avons eu peur de la vie comme la princesse"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Maleine, nous avons eu, en regardant toutes les philosophies et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "toutes les religions, les tâtonnements découragés des aveugles,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "nous avons vécu avec la puérilité fragile d'Aladine et l'incomplète"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "passion de Palomides, nous avons habité des demeures mentales"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "oh les fenêtres et les portes restaient fermées, comme chez les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "plus pauvres qui ne les ouvrent pas de peur du froid, et comme"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "chez tant de princesses de Maeterlinck, si tragiquement faibles en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "face de la vraie lumière du jour."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Mais aujourd'hui, par un de ces regains de santé générale dont"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "on connaît mal les causes simples on multiples, les frayeurs, les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "doutes, les stagnations, les indécisions, les colères, les luttes, les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "mystères du passé se trouvent tout d'un coup très loin de nous."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Au moment où toutes ces choses jetaient leur cernier cri, Maeter-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "linck les a comprises, synthétisées, personnalisées, dramatisées."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Avec le présent livre il entre de plein pied dans la réalité de la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "vie et de la renaissance actuelles."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "Car il est avant tout un sensitif, averti plus rapidement et plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "profondément que d'autres de la vie des âmes de son temps ; et,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "dans mon esprit dépourvu de poésie, il m'apparaît comme un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "extraordinaire baromètre de ce qui se passe au fond des"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "consciences humaines, disant aujourd'hui en une prose douce et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "sereine, très claire, l'optimisme naissant, comme il a dit hier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "avec un symbolisme impressionnant la lourde sensation de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "malaise des années écoulées. Il indique le beau temps; il est,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "dans son domaine, la première hirondelle d'un renouveau"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "encore imprécis; il est, sur toutes choses, l'homme du moment"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "qu'il traverse, et il l'est d'une façon si entière qu'il pourrait à lui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "seul empêcher ce moment de l'histoire intérieure de l'humanité,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "de passer inaperçu. Victor Hugo a dit d'un roi de l'antiquité qu'il"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "était « plus grand que le Sort ». Maeterlinck, parlant de la fuite"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "de Louis XVI et de la nuit de Varennes, montre en quelques"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "traits le Sort tremblant devant le malheureux roi, les événe-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "ments changeant de face plusieurs fois de suite, comme si la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "fatalité, affolée, hésitait avant 'de s'abattre sur lui, ou implorait"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "une résistance qui ne venait pas. Et ici la parole si familière et si"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "simple du penseur nous émeut comme si, pour la première fois,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "nous sentions qu'un homme qui aurait pu se sauver a été « plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "faible que le Sort »."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "Tout le livre de Maeterlinck est là. On le referme, plus triste de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "l'impuissance des faibles, plus joyeux et plus fier de la force de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "quelques grands hommes, dont il ne parle, au reste, que pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "mieux draper ses pensées sur des réalités visibles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Je ne vais pas me mesurer avec les déterministes pour le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "défendre scientifiquement contre leurs attaques. Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "linck ne vient pas prêcher à des grenouilles de s'enfler pour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "s'égaler aux bœufs, ni prétendre que Louis XVI eût pu être"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "autrement qu'il ne le fut, ou que la volonté de l'homme peut"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "dominer toute fatalité, En poète, il nous fait seulement éprouver"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "que cette volonté, d'où qu'elle nous vienne, est une fatalité en"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "elle-même, fatalité agissant sur d'autres fatalités, comme elles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "font toutes. Il nous grise de cette chose qui' est en nous, et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "nous rend plus heureux de la posséder. Parce qu'un homme"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "qui l'aime lui aura dit qu'elle avait de beaux yeux, une femme"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "aux traits ordinaires en deviendra presque belle, et tout ce qu'elle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "a de beauté rayonnera."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Ainsi fait ce tranquille et puissant amoureux de la nature"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "humaine, ainsi fait cet homme heureux qu'est Maeterlinck."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Il admire cette somme de vie et de résistance qui est en cba\""}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "cun de nous, — petit fragment de ce qu'elle est dans l'univers"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "entier ; il aime cette spéciale fatalité qu'est un être vivant, il nous"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "le dit en des pages charmantes où son imagination affectueuse et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "ingénieuse fait reluire tout ce que nous possédons, — et nous"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "sourions de nous voir admirés et aimés."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Voilà sa Sagesse."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "Comment n'exalterait-elle pas notre force, comment par cela"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "même n'influencerait-elle pas notre Destinée?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "C'est la seule chose vivante que l'homme puisse opposer au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "fatalisme où notre faiblesse nous ferait glisser."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Jadis un homme a sauvé le monde du désespoir en lui donnant"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "ce qui semblait être le plus fou de tous les rêves d'amour."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "Aujourd'hui, tous ceux qui aiment le sauvent encore en se don-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "nant très simplement."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "N'est-il pas étrange que, tandis que Maeterlinck parle beaucoup"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "de la beauté de l'âme personnelle, indépendante, et qu'il prêche"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "le credo saxon, si bien synthétisé par Emerson, de la foi en soi-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "même, on sente surtout cette joie d'admirer et de se donner,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "transparaissant dans la douceur de toutes ces pages ?"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "MARIE MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Grève d'amour", "titre_sommaire": "Grève d'amour, par Robert Scheffer", "rubrique": "", "signature_source": "A. R.", "ancre_debut": "GRÈVE D'AMOUR", "ancre_fin": "A. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "GRÈVE D'AMOUR"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "par ROBERT SCHEFFER. Un volume in-18 de 324 pages."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Paris. Editions de la Revue blanche."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "S'il était exact d'affirmer qu'il y a une relation entre la valeur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "d'un ouvrage et les dimensions de son cadre ou la grandeur de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "son action, on pourrait dire qu'en publiant Grève d'amour,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "Robert Scheffer a donné le plus important de ses livres. Mais"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "même pour les oeuvres d'un seul auteur il est impossible de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "déterminer un critère infaillible ; et ce n'est pas parce que Grève"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "d'amour est le plus vivant de tous ses romans, qu'on peut con-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "clure qu'il en est le meilleur. Robert Scheifer, jusqu'à présent,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "s'était révélé romancier aulique : il avait coutume de nous intro-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "duire dans un monde fort spécial, souverain et compassé, où les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "passions, en participant à la pompe glacée du décor, assumaient"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "je ne sais quelle vertu imprévue et tragique. Les personnages"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "qu'il nous présente dans Grève d'amour sont plus près de nous ;"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "nous pouvons sans peine compatir à leurs vicissitudes et, sans"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "outrecuidance, reconnaître en leurs souffrances ou en leurs joies des"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "sentiments conformes aux nôtres. Serrés de près par une psycho-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "logie implacable, ils s'offrent à nous tout entiers. L'appareil"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "humain dans leur conduite est mis à nu. Maïder, Garnet et Coma-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "gène existent ; ils sont des types et des exemples : ils suscitent"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "en nous de la pitié, de la colère ou de l'amour. Grève d'amour"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "est un roman. J'en goûte le charme léger, le tour facile, la désin-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "volte allure. Je n'entreprendrai pas d'en indiquer le sujet : sur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "un tel sujet on peut écrire un livre, car un livre offre mille façons"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "de suggérer des choses qu'on ne peut dire; mais un court récit"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "exige plus de précision et il y a dans Grève d'amour maints"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "points délicats sur lesquels il n'est guère moyen d'appuyer."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Robert Scheffer dispose d'une langue soignée, abondante et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "solide ; il construit des phrases, les emmêle, les défait avec grâce."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Maurice Maeterlinck, ici même, voici deux ans, parlait du Che-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "min nuptial : je me plais, après lui, en cette occasion nouvelle,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "à rendre hommage à un talent varié et charmant."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "A. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 359, "titre_corps": "Le Premier Concert Populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE PREMIER CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "es de sonorité, de brio et de virtuosité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "LE PREMIER CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "La maladie du baryton Van Rooy, qu'il a fallu remplacer au"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "dernier moment, a compromis le succès de la première matinée"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "des Concerts populaires. Les deux œuvres principales de la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "séance : le Monologue de Hans Sachs et le final de la Walkyrie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "n'ont eu, interprétées par M. Cari Somer, chanteur départemen-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "tal aux intonations indécises, au style de casinos de villes d'eaux,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "ni l'éclat ni l'ampleur espérés. Ces fragments n'étaient d'ailleurs"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "manifestement inscrits au programme que pour permettre au bril-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "lant artiste de Bayreuth d'affirmer sa maîtrise. On les a l'un et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "l'autre trop souvent applaudis au théâtre pour que leur audition"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "au concert offrît de l'intérêt, hormis l'attrait d'une exécution de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "premier ordre."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Mme Brema, heureusement, a été fidèle à l'invitation de Joseph"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "Dupont. Elle a, dans la Walkyrie, donné avec son art pathétique"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "et expressif la réplique à M. Somer. La Fiancée du timbalier, la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "pittoresque scène lyrique de Saint-Saëns, lui a fourni en outre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "l'occasion de faire apprécier le charme et la finesse de sa diction,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "bien que le morceau fût écrit dans un registre trop grave pour la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "voix de l'excellente cantatrice."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "L'orchestre a, sous la direction nerveuse de Joseph Dupont,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "déployé dans l'ouverture de Dvorak, Dans la nature, et dans le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "poème symphonique de Richard Strauss, Mort et Transfiguration,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "ses qualités habituelles de sonorité, de brio et de virtuosité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "Théâtres. Colinette au théâtre du Parc. Mon Enfant au théâtre Molière", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "trivialité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Colinette, par MM. LENÔTRE et MARTIN, au t h é â t r e du P a r c ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Colinette, ou plutôt Colette est, dans l'affabulation de MM. Le-"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "nôtre et Martin, une jeune femme aimante, courageuse et fine,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "qui, pour sauver son mari, le marquis de Rouvray, incarcéré"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "avec la brutalité des arrestations qui rendirent particulièrement"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "aimable le règne de Louis XVIII, endosse délibérément l'uniforme"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "de son époux et, à l'exemple de Mme de Lavalette, fait échapper"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "le condamné en prenant sa place. L'aventure a lieu sous les yeux"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "complaisants et avec la complicité du roi, ce qui donne à l'affaire"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "une allure de conte de fées. Colette arrache du même coup à la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "justice un conspirateur avéré, le général Collières, chargé par le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "prisonnier de Sainte-Hélène d'une mission secrète et poursuivi"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "par les argousins royaux. L'histoire de ces conspirations, de ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "fuites en chaises de poste, des démarches diplomatiques de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "la jeune femme, de l'audience qu'elle obtient du roi, de ia subs-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "titution qu'elle opère au nez et à la barbe du préfet de police,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "remplit les quatre actes d'une comédie toute en détails^ en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "demi-teintes, joliment écrite et, bien qu'un peu « grise »,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "soutenant jusqu'au bout l'intérêt. On y a vu, à Paris, assure-t-on,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "des allusions à l'« affaire». On ne pourra plus mettre en scène"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "un condamné en faveur duquel s'élèvent des présomptions"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "d'innocence sans qu'aussitôt la pensée évoque l'île du Diable."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "CWineMtf t>ouvaii se passer de cet élément extrinsèque de succès."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "La fidèle restitution des costumes et des types de la Restauration,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "les détails historiques adroitement mêlés à la fable suffisent à lui"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "donner de l'attrait, à défaut d'une sérieuse valeur d'art. Peut-être"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "la légendaire forlune de Madame Sans-Gêne n'a-t-elle pas été"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "étrangère à la composition de Colinette. On y sent les mêmes"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "préoccupations de vêtements authentiques, d'accessoires copiés"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "sur ceux de l'époque. Mais l'œuvre n'a paslebrio deSardou, bien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "qu'elle décèle un sens exact du théâtre."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Fort intelligemment jouée par Mmes Blanche Doriel, charmante"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "dans ses atours de 1815, et Wilhem, par MM. Godeau,Deschamps,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Paulet, Lenoël, Monrose, Colinette a reçu au Parc une parure char-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "mante et luxueuse à la fois."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Mon Enfant, par M. AMBROISE JANVIER, au t h é â t r e Molière."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Le titre, faut-il le dire? est ironique. Il ne s'agit point d'un sen-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "timental récit dontl'enfance innocente serait l'objet; « Mon enfant»,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "c'est Jacques Latour, un homme de lettres à succès que se dispu-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "tent avec acharnement deux bas-bleus un peu mûrs, ses hégéries,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "empressées à dorloter sa personne débile et à exalter sa célébrité"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "naissante. Ses débuts au Théâtre-Français, son entrée à l'Académie"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "donnent lieu, de la part des deux matrones, à mille câlineries"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "d'une bouffonnerie exquise. Elles le marient à une petite dinde"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "qui, en fait de littérature, préfère le Livre de cuisine à tous les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "romans, poèmes et ouvrages philosophiques. Ainsi elles pourront"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "continuer dans son ménage leur rôle de tutrices importunes, cor-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "riger ses épreuves, modifier le dénouement de ses pièces, en"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "même temps qu'elles arrangeront, bousculeront, déménageront à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "leur gré les meubles de son appartement."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Il va de soi que la petite dinde conquiert vite ses droits"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "d'épouse, et, fort habilement, par des semblants de soumission à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "ses terribles belles-mères ès-Jettres, décide son mari à les flanquer"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "toutes les deux à la porte. L'une d'elles a, du moins, comme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "compensation, une maternité nouvelle : Jacques lui fait adopter un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "enfant naturel de son propre mari, qu'il fait passer pour sien."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Cet amusant vaudeville, dans lequel les propos lestes et les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "allusions légères ne sont pas ménagés, est écrit avec esprit et,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "malgré le côté caricatural des personnages, il reste, d'un bout à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "l'autre, littéraire. C'est de la satire pleine de verve, pétillante et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "gaie."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Les artistes de la maison, parmi lesquels Mmes Marthold et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "M. Mondos, jouent Mon Enfant avec une animation exempte de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "trivialité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 361, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "plète des poèmes de Stefan George", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "La classe des beaux-arts de l'Académie de Belgique se réunira"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "aujourd'hui, dimanche, à 1 h. 1/2, en séance publique, au Palais"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "des Académies. Après un discours de RI. Ch. Tardieu, président,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "et la proclamation du résultat des concours de 1898, on exécutera"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "la cantate Comala écrite sur un poème de M. Paul Gilson, lauréat"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "du concours des cantates françaises de 1N97, par M. François"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Rasse, premier second prix du grand concours musical de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "même année."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "C'est demain, lundi, à 4 h. 1/2, qu'aura lieu au théâtre du"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Pare la deuxième matinée littéraire de récitations et lectures."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Nous avens relaté le succès qui a accupilli la première. Ces"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "séances d'initiation et de vulgarisation offrent un réel intérêt et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "nous souhaitons vivement les voir suivies par tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "le souci des lettres."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Les auteurs, poètes et prosateurs, dont on lira demain les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "jueuvres sont La Fontaine, A. Van Hasselt, S. Mallarmé, Emile"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "Zola, J.-M. de nérédia, Pierre Veber, Max Elskamp et Edouard"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Ned. De courtes notices explicatives précéderont les lectures."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Dans les ateliers de sculpteurs :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Le statuaire Samuel vient d'achever l'esquisse, au tiers de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "l'exécution, du monument qu'il est chargé d'élever à la mémoire"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "de Frère-Orban. Ce projet, approuvé à l'unanimité par la commis-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "sion, se compose de trois figures : celle de l'homme d'Etat,\""}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "debout, adossé à la tribune parlementaire, et deux figures de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "femmes symbolisant la Liberté économique (on sait que c'est à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Frère-Orban qu'est due l'abolition des octrois) et la Liberté poli-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "tique. La partie architecturale du monument est l'œuvre de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "M. Akker."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "C'est, après un concours très disputé, M. Charlier qui a été"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "désigné par le jury pour l'exécution du monument destiné à célé-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "brer la mort héroïque du lieutenant Lippens et du sergent De"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Bruyne au Congo. Son projet, symbolisant le Devoir militaire,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "est d'une éloquente simplicité. Le monument sera élevé à Blan-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "kenberghe, au centre de la Digue de mer, en face de l'ancien"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Kursaàl. On compte pouvoir l'inaugurer le 15 août 1899."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Le théâtre de la Monnaie commencera la semaine prochaine les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "répétitions de Princesse d'auberge, l'œuvre lyrique Jan Blockx."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "Les rôles viennent d'être distribués de la manière suivante r Rita,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "Mlle-Wyns; Reîjnilde, M118 Claessens; Katelijne-, MUe Domenech ;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "Merlijn, M. Scaramberg; Rabo, M. Decléry; Marcus, M. Dufranne;"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Bluts, M. Gilibert. La première représentation aura lieu, selon les"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "prévisions, dans les premiers jours de décembre."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Le Nouveau-Théâtre a engagé M. Lugné-Poe, directeur du"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "théâtre de l'ÛEuvre, pour une série de représentations de la"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "célèbre comédie d'Ibsen, Jean-Gabriel Borkman. Ces représen-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "tations ont commencé hier."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "Dekorative Kunst, l'artistique publication illustrée de Munich,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "publie depuis le Ie1\" octobre, sous le titre L'A rt décoratif, une édi-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "tion française sous la direction de M. Meyer-Graefe. La livraison"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "d'octobre est entièrement consacrée à notre compatriote Henri"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "Van de Velde. A l'instar d'Art et Décoration et du Studio, l'Art"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "décoratif ouvre une série de concours. Les quatre premiers, aux-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "quels sont attachés près de trois mille francs de prix, sont relatifs"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "à un bureau et à son fauteuil, à un en-têle de papier à lettres, à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "un jeu de cartes, et, pour les photographes amateurs, à la photo-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "graphie d'une maison de campagne. Le programme en est envoyé"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "franco sur demande adressée aux bureaux de la revue, 37-39, rue"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Pergolèse, à Paris."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "L'Association artistique fondée par MM. Ten Hâve, Marix Lôe-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "vensolin et par Mlle K. Goodson annonce cinq concerts fixés aux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "28 novembre, 14 décembre, 12 janvier, 7 février et 3 mars. Les"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "séances, qui auront lieu à 8 h. 1/2 du soir à la Grande-Harmonie,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "seront consacrées aux œuvres de MM. A. Bruneau, G. Bantock,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "C. Clievillard, G. Enesco. G Fauré, A. Glazounow, G. Henschell,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "A. Hinton, F. Rasse, C. Saint-Saëns, Ed. Schutt et Chr. Sinding."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "Elles auront lieu avec la collaboration des compositeurs et de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Mn,e Ed. Colonne, M\"8 Mac Dougnll, Mme Ella Russell, M\"\" Flament,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "cantatrice, et H. Geloso, violoniste."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "La saison musicale à Liège est à peu près réglée. Au premier"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "concert du Conservatoire, fixé au 19 novembre, on entendra"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "comme solistes MM. Jean Gérardy, violoncelliste, et Camille"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Gurickx, pianiste, professeur au Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "L'orchestre exécutera, entre autres, deux poèmes symphoniques de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Liszt : Orpfiée et Le Dante. Le deuxième concert, en janvier, aura"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "lieu avec le concours du pianiste Raoul Pugno. Le programme"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "de cette séance sera consacré, pour la plus grande partie, à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "l'audition des Béatitudes de César Franck, avec M. Auguez dans"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "le rôle du Christ."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Les concerts Dupont-Lamarche commenceront le 16 novembre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "par une séance donnée par le quatuor Charlier. Deux autres audi-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "tions seront organisées, l'une en décembre par le Cercle Piano"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "et Archets, l'autre en janvier par le quatuor Ad Artem."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "M. S. Van Tyn, professeur de la classe de piano au Conserva-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "toire, donnera deux récitals au foyer du théâtre."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "Enfin M. Sylvain Dupuis prépare une série de concerts des plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "attrayants dont voici le programme dans ses lignes principales :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "27 novembre, Eugène Ysaye (concerto en mi bémol majeur de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Mozart, concerto en mi de J.-S. Bach) et Théo Ysaye (Fantaisie"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "populaire pour piano et orchestre) ; 22 janvier, F. Busoni ;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "12 février, Symphonie de Gustave Manier (orchestre, soli et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "chœurs) sous la direction de l'auteur; 5 mars, la Prise de Troie,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "d'Hector Berlioz (première exécution en Belgique; l'œuvre n'a"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "pas encore été exécutée en France)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "M. Dupuis se propose, en outre, de faire entendre plusieurs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "œuvres inconnues en Belgique, parmi lesquelles la Symphonie"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "de P. Dukas, la Bourrée fantasque de Chabrier orchestrée par"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "F. Molli, le Carnaval flamand de Semer, les quatre morceaux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "sacrés de Verdi, etc."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "Le Cercle des Beaux-Arts de Liège reprendra le 13 novembre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "sa série d'expositions en son local du boulevard de la Sauvenière."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "La première exposition sera consacrée à l'œuvre de M. Jean Cam-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "bresier, aquarelliste. Le 4 décembre s'ouvrira une exposition des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "œuvres de MM. A. Jamar et X. Wûrth, peintres."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "VAube et la Revue nouvelle viennent de se fusionner. Les deux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "revues paraissent sous la direction de MM. A. Berthel et M. Bis-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "schops, avenue delà Couronne, 109, Bruxelles."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Le succès de l'exposition Rembrandt à Amsterdam a, paraît-il,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "inspiré à nos voisins l'idée d'une glorification, plus éclatante et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "plus complète, du grand artiste en 1907, à l'occasion du troisième"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "centenaire de sa naissance. L'affaire a été bonne, et en bons com-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "merçants les Hollandais en veulent tirer une seconde mouture."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Le projet n'est d'ailleurs pas banal : il s'agit d'inaugurer cette fois,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "non plus la reine Wilhelminette, mais la Maison de Rembrandt,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "un musée spécial construit dans le style des hôtels patriciens du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "xvne siècle, meublé dans le goût du temps, orné de vitraux de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "l'époque, en un mot la demeure qu'eût hahitée l'auteur des Syn-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "dics si ses aimables concitoyens n'eussent préféré faire vendre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ses hardes et le jeter dans la rue comme un chien galeux."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Ce musée recueillera toutes les œuvres de Rembrandt que pos-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "sèdent l'Etat hollandais, les villes d'Amsterdam et de La Haye. II"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "s'enrichira, espère-t-on, de dons et de legs, et, en attendant,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "réunira les copies de toutes les œuvres connues de l'artiste."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "L'idée est, dit-on, accueillie avec enthousiasme, et déjà d'opu-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "lents Hollandais s'inscrivent pour former le capital. M. Bredius a"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "souscrit, à lui seul, 39,000 florins."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "L'aventure est consolante. Et tel artiste obligé de coucher sous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "les ponts pourra désormais rêver aux appartements somptueux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "que lui meublera dans trois cents ans la reconnaissance de ses"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "compatriotes»"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Mme C. Voortman, MM. A. Baertsoen, L. Billiet, E. Claus,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "J. Delvin, E. Dopçhie, C. Doudelet, A. Heins, A. Marcette et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "V. Uytlerschaut exposeront quelques-unes de leurs œuvres, du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "dimanche 6 au jeudi 17 novembre, au Cercle artistique et litté-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "raire de Gand."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "La Plume, dans sa livraison du 15 octobre, contient les deux"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "premiers fascicules du numéro exceptionnel consacré à James"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Ensor. Texte par MM. Camille Lemonnier, Edmond Picard, Emile"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Verhaeren, Camille Mauclair, Max Elskamp, Théo Hannon, Georges,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "Rency, Blanche Rousseau, Georges Lemmen, Constantin Mei-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "nier, Hubert Krains, Octave Maus, Eugène Demolder, etc. Trente»"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "quatre reproductions de l'œuvre dp l'artiste."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "The Studio offre un prix de S00 francs au meilleur projet de"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "tapis dans le style floral. Il ne pourra être employé plus de cinq"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "couleurs de laine, mais une ou deux de ces couleurs devront être"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "dans la longueur. Les projets seront reçus dans les bureaux du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Studio, S, Henrietta Street, jusqu'au 1 er décembre, dernier déla;a"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "La revue littéraire Blâtter fur die Kunst, la plus importante des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "publications allemandes consacrées au mouvement d'avant-garde»"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "annonce pour le mois prochain l'apparition, chez l'éditeur Georges"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Bondi, à Berlin, d'un volume dans lequel seront réunies les prin-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "cipales œuvres publiées dans la revue depuis l'origine (1892) jus»"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "qu'à ce jour. En même temps paraîtra la première édition com-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "plète des poèmes de Stefan George."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-06-n45-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vient de paraître chez E. B A U D O U X et Cie", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "Vient de paraître chez E. B A U D O U X et Cie"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "30, BOULEVARD HAUSSMANN, PARIS"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Q u a t u o r en la majeur (op. 30) pour piano, violon, alto et violoncelle, par ERNEST CHAUSSON."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "P o è m e (op. 20) pour deux violons, alto et violoncelle, par PAUL DE W A I L L T . 1. Idylle. 2."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "3 . Epithalame. 4. Marche       nuptiale."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "Danses."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "DIX-HUITIÈME A N N É E"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "lui est étrangère ; il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s événements a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "PR.X D'ABONNEMENT j %£\""}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "\\%           £"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "BEC A U E R"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "SUCCURSALE :                               MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "9, g a l e r i e    du Roi,9"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "io, r u e d e R u y s b r o e c k , i o"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "A g e n c e s dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "(^9             E-DEAWN ©^)]"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "B r u x e l l e s , G9 r u e X l i é r é s i e n n e ,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "^e3Ruc de la A \\ o n t a g n e « 8 6 € i 5 |"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "YLIVRES        D'ART <? DE B I B L I O P H I L E S ^ !"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "6"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "' ANCIENS £ MODERNES «^ OEUVRES I \\"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "» DE ROPS.REDON , -AYALLAR^É                                    LOCATION"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "L V E R H A E R E N , CONST./\\EUNlER,eci"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "BRVXELLESôTé΀'pboaei4i9l"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "*• J . Sehavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "JJoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "i!SN*LEMBRE&"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "& BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "B L A N C"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "E X AMEUBLEMEHIT"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "Tentures et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Villas, etc."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "AMEUBLEMENTS r>\\A.IRT"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 358, "texte": "DlX-HUlTIÈMB ANNÉE. — N ° 4 5 .                     LE NVMÉRO : 2 5 CENTIMES.                               DIMANCHE 6 NOVEMBRE 1898.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT                     LE    DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                           A dressrr     toutes    les communications      à.\n            L'ADMINISTRATION OENERAI.B i>R l'Art         M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 3 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                        sur Fasolt s'abat la massue de Fafner, tandis que dans\n                          £ûMMAJF(E                                     les profondews des flots, sous l'arc-en-ciel qui va servir\n   L ' O R DU RHIN. —   MAURICE MAETERLINCK.   La   Sagesse et    la    à la divine assemblée d'avenue vers le burg triomphal,\n Destinée. — GRÈVE D'AMOUR, par Rohert Scheffer. — L E PREMIER          la plainte des filles du Rhin réclame l'Or dérobé à\n CONCERT POPULAIRE. — THÉÂTRES. Colinette au théâtre du Parc.           l'abîme. Et cette plainte, malgré l'espoir que fonde\n Mon Enfant au théâtre Molière. — PETITE CHRONIQUE.                     Wotan sur les exploits du héros futur qui rachètera\n                                                                        son crime, ne cessera que lorsque l'étincelant Trésor,\n                                                                        restitué au gouffre, chassera à jamais les ténèbres du\n                                                                        fleuve.\n                  L'OR DU RHIN                                              C'est avec joie que nous saluons la première représen-\n                                                                        tation en langue française de cette œuvre admirable qui\n    \"Weia! W a g a ! Wagalaweia! Les ondines glissent,                  allie à la grâce ingénue des contes légendaires la gran-\n souples et frêles, dans la candeur verte de l'eau, et                  deur émouvante des symboles. Elle est, suivant l'exacte\n Albérich, le gnome repoussant, au désir inassouvi,                     expression de M. Catulle Mendès, la source tranquille\n exaspéré par la fuite ironique des nixes, abjure                       d'un triple torrent tragique. Les idées fondamentales\n l'amour pour conquérir l'Or omnipotent. Frétillant,                    qui nouent l'action de la Walkyrie, de Siegfried et du\n sournois, preste et brillant comme la flamme, Loge                     Crépuscule des dieux y sont exposées avec lucidité,\n s'unit à Wotan pour ravir à la cupidité du Nain l'ines-                dans le cadre pittoresque de quatre scènes qui, sous le\n timable trésor. Mais l'Or disputé deviendra la rançon de               vêtement des fictions empruntées aux théogonies pri-\n l'amour. Il arrachera à la bestialité des Géants, créan-               mitives, expriment les sentiments éternels de l'huma-\n ciers féroces, Freya la blonde dont la beauté conserve                 nité. Faut-il faire remarquer les proportions parfaites\n au Walhall la jeunesse et la joie. A l'Or qui tue, il faut             de ce poème musical en quatre chapitres, la clairvoyance\n préférer l'amour qui fait vivre. «> Jette à Fafner l'anneau            avec laquelle le maître a choisi, dans les broussailles\n maudit, crie à Wotan hésitant la voix mystérieuse de la                de la mythologie Scandinave, les éléments caractériser\n prophétesse Erda, sortie des entrailles de la terre. Craint            ques les mieux appropriés à son drame, la coquetterie\n qu'il fasse descendre le crépuscule sur la demeure des                 d'artiste qu'il a mise à associer aux divisions de Y ouvrage\n dieux ! » Déjà se manifeste le pouvoir funeste de l'Or :               l'idée antique des quatre éléments de l'univers : l'Eau,\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "356                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nla Terre, le Feu, l'Air? Est-il nécessaire de rappeler                  chargés de faire naître le jeu des acteurs, le prestige de\nque si le texte de ce prologue divin et paisible donne la               la mise en scène, la perspective des décors. A qui fera-\nclef des trois drames subséquents, taillés, ceux-ci,                    t-on croire qu'à la seule audition de la partition, les\nen pleine réalité, tour à tour familière, épique et                     habitués du Conservatoire eussent pu reconstituer la\ntragique, pour aboutir à la conclusion la plus grandiose                fable de YOr du Rhin? Le livret dans lequel ils sui-\nà laquelle le Théâtre ait donné lieu, la partition musi-                vaient, phase par phase, le récit poétique, a seul pu les\ncale, elle aussi, contient, merveilleusement condensés,                 initier au drame. Mais le livret, c'est une vision affaiblie\nles thèmes mélodiques principaux qui servent de struc-                  du théâtre! C'est la froide épure d'un monument d'ar-\nture aux trois panneaux éblouissants du colossal trip-                  chitecture! C'est le croquis linéaire d'un tableau!\ntyque?                                                                  C'est le squelette d'un corps! Et quoi de plus déce-\n   Tout cela a été dit, et nous-même, en cette revue née                vant — de plus en plus apparaissent monstrueuses\navec l'éclosion de l'art wagnérien dont elle a, dès le                  pareilles coutumes, imaginées par les directeurs\ndébut, proclamé la grandeur, nous avons maintes fois                    de concerts à Paffût d'attractions nouvelles —• que\nsignalé les beautés d'une œuvre définitivement consa-                   l'exécution d'un fragment de drame lyrique, à plus forte\ncrée et classée parmi les plus hautes qui soient. Si la                 raison d'un drame lyrique tout entier, par aies chan-\nreprésentation imparfaite du Rheivgold qui a été                        teurs en habit noir, rangés devant la rampe sur des\ndonnée à Bruxelles en janvier 1883 par la troupe no-                    sièges de velours et se levant à tour de rôle pour expri-\nmade d'Angelo Néumann (1) a pu laisser le publie                        mer, une partition dans leurs mains gantées, les élans\nindécis, les auditions dirigées en 1895 au Conservatoire                d'une passion débordante, les fureurs de la colère ou\npar M. Gevaert, avec les soins attentifs qu'apporte le                  l'explosion de la joie?\nsavant musicien à toutes les exécutions musicales                          Mieux vaut, dites-vous, se figurer une scène que lavoir\nauxquelles il préside, ont fait justice des critiques sou-              mal interprétée. D'accord. L'imagination créera toujours\nlevées lors du passage des dieux, des géants- et des                    des décors plus beaux, des acteurs plus parfaits, des cos-\nnains sur la scène de la Monnaie (2). Il s'est même trouvé              tumes plus illusionnants que ceux que peut nous offrir\ndes esprits qui, de bonne foi, appréciant enfin la valeur               une direction théâtrale, même prodigue. C'est faire le\nde l'œuvre musicale restituée dans sa pureté, ont cru que               procès aux ressources médiocres d'un art qui est loin\nle drame dont elle est l'inséparable commentaire était                  d'avoir atteint son apogée. La réalisation de YOr du\nsuperflu. C'est, a-t-on dit, un merveilleux poème                       Rhin offre des difficultés sérieuses : c'est incontestable.\nsymphom'que auquel la partie scénique n'ajoute aucun                    Ni à Bayreuth, ni à Munich, ni à Bruxelles l'interpré-\nattrait, dont elle diminue même l'impression berçante et                tation matérielle n'a égalé l'exécution musicale : j'en\nséductrice. Ces propos ont, naturellement, trouvé de                    conviens. Et après ? Est-ce à dire que \"Wagner a eu tort\nl'écho dans les appréciations émises, ces jours derniers,               de créer son œuvre en vue d'une évidente perfectibilité\nà la suite des représentations de YOr du Rhin au                        des régies scéniques? Traitez alors Shakespeare d'imbé-\nthéâtre de la Monnaie.                                                  cile pour avoir osé imaginer des jeux de scène et des\n   On oublie que la musique n'est si attachante que                     changements de décors qu'il n'a été possible de réaliser\nparce qu'elle exprime avec une fidélité, une souplesse,                 que deux siècles après sa mort !\nune variété d'accents, une richesse de coloris presti-                     En présence du bel et noble effort d'art tenté par la\ngieuses les caractères, les'idées, les sentiments d'écrits              direction de la Monnaie pour nous offrir la primeur du\ndans le poème; qu'elle suit le drame pas à pas, s'enlace                Rheingold, dont l'interprétation vocale et instrumen-\naux personnages, souligne leur mimique, fait pressentir                 tale est absolument remarquable, il y aurait mauvaise\nleurs pensées; qu'elle rappelle, en telles circonstances                grâce, vraiment, à lui reprocher avec acrimonie les\ntrafiques, une scène précédente, qu'elle en prépare une                 quelques tares qui, au point de vue de la mise en scène,\nautre Oui! la trame mélodique, le somptueux tissu                       déparent des représentations qui lui font grandement\nharmonique de YOr du Rhin sont descriptifs et évoca-                    honneur. Certes, le découpage (la politique s'introduit\ntifs. Mais pour en préciser le sens, il faut que l'action               jusqu'au théâtre!) de la partition en trois actes est-il\nà laquelle elle est indissolublement liée se déroule sous               malheureux et absurde, l'une des beautés de l'œuvre\nles jeux du spectateur, quecelui-ci subisse, outre la com-              résidant précisément dans l'art suprême avec lequel\nmotion voluptueuse des sons, l'illusion de la vie que sont              Wagner a enchaîné l'un à l'autre, par des transitions\n                                                                        symphoniques où la langue des sons atteint à la clarté\n   (1) V. YArt moderne, 1883, pp. 4, 12, 17, 29, 33, 41, 43. Voir       de la parole, les quatre tableaux du drame. Sans doute\naussi, sur les représentations de I'ANNEAU DO NIBELUNG à Berlin,        eût-il été seyant d'encadrer l'œuvre avec moins de par-\n1881, pp. 94, 101 et 109; à Londres, 1882, pp. 177 et 185; à Bay-       cimonie, de ne pas essayer par exemple de faire passer\nreuth, 1896. pp. 265 et 293; â Munich, 1898, pp. 331 et 339.\n   (2) V. sur les auditions de YOr du Rhin, au- Conservatoire, 1895,\n                                                                        pour un authentique Nibelheim la grotte encore vibrante\npp. 53 et 118.                                                          des lamentations d'Orphée. L'éclairage, dans les deux\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "                                                 LART      MODERNE                                                      357\n\n\n\nsens du terme, est d'ailleurs mal réglé à la Monnaie, et         fût écroulé sous ses lazzis. On a dit qu'à Bayreuth le\nsi l'on rechigne à - éclairer » pour la confection de            Walhall était « de style oriental », ce qui ne valait\ndécors neufs, en revanche on éclaire trop sur la scène,         guère mieux. C'est inexact. La vérité est qu'il avait\n— sans qu'il y ait compensation.                                l'aspect des constructions cyclopéennes : amoncellement\n    Le premier tableau, celui des ondines veillant au fond      de blocs erratiques, farouche et d'assez imposante\ndes eaux glauques du Rhin sur l'invisible trésor con-           allure. Je parle de celui qui remplaça, en 1896, le vieux\nvoité par le gnome, doit être baigné d'une clarté diffuse,       burg de 1876 que ses voyages à travers l'Europe, sous\nvoilée de mystère. MM. les électriciens du .théâtre             la direction de M. Angelo Neumann, ce Thomas Cook\nferaient bien de se conformer sur ce point aux intentions        du drame lyrique, ont dû réduire en poussière. Signa-\ndu maître et de réserver la pleine lumière pour le               lons, pour en finir avec les critiques relatives à la mise\nmoment où, fascinateur, l'Or du Rhin illumine les flots»         en scène, un jeu de scène important qui a été oublié.\nDe même, l'antre où ALbérich, le mauvais patron, mar-            Fafner, en prenant possession de son salaire, trouve\n tyrise et frappe et pourchasse ses forgerons asservis ne        dans le trésor du Nibelung un glaive qu'il rejette\nreçoit de lumière, à part la lueur falote que laisse            dédaigneusement. C'est l'épée Urgence, dont Wotan\nfiltrer la fissure par laquelle se glissent Wotan et son         s'empare pour montrer aux dieux le chemin duWalhall.\nartificieux compère, que du foyer rougeoyant où son-             Le texte de la Walkyrie, ainsi que me l'écrit avec raison\nnent, parmi les étincelles, les enclumes sous les tinte-         un correspondant, ne laisse aucun doute sur cette ori-\nments rythmés des marteaux de fer. L'éclairage de place         gine de l'arme de Siegmund. Il importe donc de ne pas\npublique qu'inflige au Nibelheim le zèle intempestif            omettre l'épisode, d'ailleurs indiqué par l'orchestre, et\ndes dispensateurs d'électricité est destructif de toute         qui éclaire les paroles d'espoir de Wotan.\nillusion. Il accentue la pauvreté du décor., souligne le            Mais j'ai hâte, ces observations faites, de louer la\nvide et les dimensions exagérées de la caverne, et r            direction pour les soins artistiques qu'elle a donnés à\nchose plus décevante, rend viables jusqu'aux roulettes          l'interprétation musicale de l'œuvre. Celle-ci est supé-\ndu petit chariot qui transporte du côté cour au côté jar-       rieure à tout ce qui a été fait à la Monnaie en ces der-\ndin la tarasque en cartonnage et en verres de couleur           nières années. Pour la première fois, les artistes parais-\nqui est censée représenter le dragon grondant, et ram-          sent avoir compris qu'un drame lyrique ne doit pas être\npant dans lequel, grâce à la vertu du heaume magique,           chanté comme un opéra. Ils ont, dans l'ensemble, le\ns'incarne Albérich.                                             style soutenu qui convient, l'accent juste, la mimique\n    Wagner attachait à l'éclairage de la scène une impor-       judicieusement appropriée aux situations.\ntance capitale. Au cours des répétitions générales de la            Il faut tirer hors de pair MM. Seguin, Imbart de la\nTétralogie à Bayreuth, en 1876, je ne lui entendis              Tour et Dufranne, qui ont dépassé l'espoir qu'on était\njamais faire une observation à l'orchestre, admirable-          en droit de fonder sur eux. Le Wotan créé par\nment conduit d'ailleurs par Hans Richter, qui s'était en        M. Seguin est admirable d'autoritéT de noblesse, de\nquelque sorte identifié avec le génie du maître. Mais           grandeur épique. Jamais M. Imbart de la Tour n'a\nquelle dégelée quand les herses brûlaient plus que de           rempli un rôle dans lequel, mieux que dans celui de Loge,\nraison ou quand la rampe n'était pas baissée à point !          il pût faire valoir toutes les ressources de son talent. Le\n« Dunkler! Dunkler! Heller! Heller! » On n'entendait            comédien est à la hauteur du chanteur. Si M. Imbart de\nque ces apostrophes, lancées d'une voix incisive, et à          la Tour veut se donner la peine d'apprendre l'allemand,\ntout instant l'on voyait bondir sur la scène, tumultueux        il est tout désigné pour succéder à Bayrenth à M. Vogl,\net véhément, le petit hommeà redingote noisette, sembla-        qui n'a jamais, même en 1876, chanté ni joué mieux\nble à un personnage échappé d'un conte d'Hoffmann,               que lui le difficile et superbe rôle de Loge. Quant à\nqui résume l'art lyrique du xix e siècle.                        M, Dufranne, on se souvient du succès qui l'accueillit\n   Ah ! qu'il eût pesté à l'aspect de la batterie de cuisine,   dans le personnage d'Albérich lors des représentations\nflambante et reluisante, aux formes Renaissance, que            de l'Or du Rhin au Conservatoire. La voix du jeune\nlivrent aux dieux, pour racheter Freya. les Nibelun-            artiste s'est encore développée et affermie depuis lors,\ngen vaincus ! Quelle tempête si le bloc d'Or (un peu trop       et c'est avec une puissance et un style magnifique qu'il\nsemblable à une lanterne de tramway) eût lui trop tôt,          a blasphémé l'amour sous le regard terrifié des ondines\nainsi qu'à la première de la Monnaie, ou trop tard,             et maudit l'Anneau d'or sur la montagne des dieux.\ncomme ce fut le cas à la seconde! Quels cris s'il eut           Mais qu'il veuille bien troquer sa toison rousse contre\naperçu l'ombre portée que projette Albérich sur la              une perruque noire, conforme au texte. (Albérichn'est-il\ntoile de fond ! Le marteau en carton argenté que brandit        pas « l'AIbe noir » opposé à l'éclat lumineux des Ases?)\nle dieu Tonnerre ne fût pas resté longtemps entre les            Excellent aussi le trio des filles du Rhin (Ml|es Milcamps,\nmains de celui-ci ! Et le château moyen-âge que l'archéo-        Claessens et Domenech). Leurs voix pures se fondent\nlogie des décorateurs a ironiquement offert aux Ases se          en un ensemble harmonieux qui donne au premier\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "358                                                    L'ART           MODERNE\n\n\n\ntableau et à l'épisode final du quatrième un charme                     écrase, comme dans les Sept Princesses la fatalité de la faiblesse\npoétique exquis. Il n'y a que du bien à dire, d'ailleurs,               féminine, comme dans Pelléas etMélisande ou Aglavaine et Séli-\nen général, des artistes qui prennent part à cette                      sette, ou d'autres encore, la fatalité de l'amour, il est bien près de\nremarquable exécution, à l'exception de Mme Kuts-                       nous dire aujourd'hui que notre sort est dans nos mains, et que\n                                                                        le pouvoir de cette fatalité, qu'il a si fortement sentie et exprimée,\ncherra, dont la diction empâtée, la voix dure et les\n                                                                        a des bornes.\ngestes mélodramatiques sont loin de faire valoir le rôle\n                                                                           Mais la contradiction n'est qu'apparente. Et après avoir subi\nde Fricka, et de M. Disy, qui clame à tue-tête, on se                   plus qu'un autre et avoir dit plus fortement que n'importe qui, le\ndemande pourquoi, le joli rôle du dieu Joie. MM. Gili-                  malheur d'une époque de lassitude mentale et morale, Maeterlinck\nbert et Journet sont de beaux et redoutables géants,                    essaie de dire aujourd'hui quelque chose de celte belle intensité\nM. Whitehill un Donner à la voix vibrante, Mme Illyna                   vitale qui ranime lafinde notre siècle et fait de nous les heureux\nune Erda impressionnante, Mlle Gottrand une sédui-                      instruments d'une fatalité qui en combat une autre. On se sent plus\nsante Freya qui justifie les convoitises dont, elle est                 fort après l'avoir lu ; on est plus conscient de ce qu'on sent. On\nl'objet. Et si M. Cazeneuve voulait chanter un peu                      sait au fond de soi-même que pour qu'un tel livre ait été écrit, il\nmoins, jouer davantage, assouplir le charme d'un                        faut que tous les germes d'énergie, que toutes les croissances\norgane séduisant aux exigences de la déclamation                        qui, lentement, dans l'obscurité des instinets, se développaient\n                                                                        en nous tous, viennent enfin d'apparaître à la surface et que\nlyrique, il incarnerait un Mime digne de figurer à\n                                                                        quelqu'un les ait vus.\ncôté des titulaires célèbres du rôle, MM. Schlosser,\n                                                                           C'est vrai, nous avons eu peur de la vie comme la princesse\nLieban et Klein.\n                                                                        Maleine, nous avons eu, en regardant toutes les philosophies et\n   J'ai gardé pour la fin l'orchestre, le grand magicien                toutes les religions, les tâtonnements découragés des aveugles,\nde cette ensorcelante féerie, l'artiste aux cent voix qui               nous avons vécu avec la puérilité fragile d'Aladine et l'incomplète\nchante le mystère des origines, la gloire de l'Or vierge,               passion de Palomides, nous avons habité des demeures mentales\nla séduction de l'amour, la force des géants, l'astuce des              oh les fenêtres et les portes restaient fermées, comme chez les\nnains, la puissance auguste des dieux ; qui exprime par                 plus pauvres qui ne les ouvrent pas de peur du froid, et comme\nune miniologie incomparable la fluidité des flots, le cré-              chez tant de princesses de Maeterlinck, si tragiquement faibles en\n                                                                        face de la vraie lumière du jour.\npitement de la flamme, le fracas de la foudre, le martè-\n                                                                           Mais aujourd'hui, par un de ces regains de santé générale dont\nlement rythmique des forges souterraines. L'orchestre,\n                                                                        on connaît mal les causes simples on multiples, les frayeurs, les\nle souverain dispensateur des émotions que provoque\n                                                                        doutes, les stagnations, les indécisions, les colères, les luttes, les\nl'audition du Rheingold, a, sous la direction ferme et                  mystères du passé se trouvent tout d'un coup très loin de nous.\nexperte de M. Flon, donné à la partition le coloris et le               Au moment où toutes ces choses jetaient leur cernier cri, Maeter-\nrelief voulus. Peut-être en pourrait-on, au début sur-                  linck les a comprises, synthétisées, personnalisées, dramatisées.\ntout, atténuer les sonorités trop brillantes : la scène                 Avec le présent livre il entre de plein pied dans la réalité de la\napothéotique qui couronne l'œuvre n'en aurait que plus                  vie et de la renaissance actuelles.\nd'éclat. Peut-être conviendrait-il de ménager avec plus                    Car il est avant tout un sensitif, averti plus rapidement et plus\nde douceur les transitions, de ne pas procéder, comme                   profondément que d'autres de la vie des âmes de son temps ; et,\nle fait parfois M. Flon, par des oppositions trop brus-                 dans mon esprit dépourvu de poésie, il m'apparaît comme un\nques de nuances et de mouvements. Ce sont là des per-                   extraordinaire baromètre de ce qui se passe au fond des\n                                                                        consciences humaines, disant aujourd'hui en une prose douce et\nfectionnements que l'intelligence compréhensive du chef\n                                                                        sereine, très claire, l'optimisme naissant, comme il a dit hier\nd'orchestre apportera d'autant plus aisément aux exé-\n                                                                        avec un symbolisme impressionnant la lourde sensation de\ncutions ultérieures qu'il se sentira désormais mieux                    malaise des années écoulées. Il indique le beau temps; il est,\nassuré du succès auquel il a largement contribué.                       dans son domaine, la première hirondelle d'un renouveau\n                                             OCTAVE MAUS                encore imprécis; il est, sur toutes choses, l'homme du moment\n                                                                        qu'il traverse, et il l'est d'une façon si entière qu'il pourrait à lui\n                                                                        seul empêcher ce moment de l'histoire intérieure de l'humanité,\n                                                                        de passer inaperçu. Victor Hugo a dit d'un roi de l'antiquité qu'il\n         MAURICE MAETERLINCK                                            était « plus grand que le Sort ». Maeterlinck, parlant de la fuite\n               L a Sagesse et l a Destinée (1).                         de Louis XVI et de la nuit de Varennes, montre en quelques\n                                                                        traits le Sort tremblant devant le malheureux roi, les événe-\n   Maeterlinck qui, si admirablement, a exprimé, jadis, en ses rêves\n                                                                        ments changeant de face plusieurs fois de suite, comme si la\ndramatiques — en son théâtre, devrais-je dire — toute la puissance\n                                                                        fatalité, affolée, hésitait avant 'de s'abattre sur lui, ou implorait\nde la fatalité dominant les êtres, fait une œuvre qui parle d'hu-\n                                                                        une résistance qui ne venait pas. Et ici la parole si familière et si\nmaine sagesse, d'humaine puissance, d'humaine conscience et\n                                                                        simple du penseur nous émeut comme si, pour la première fois,\nvolonté. Certains penseront qu'il se donne à lui-même un démenti,\n                                                                        nous sentions qu'un homme qui aurait pu se sauver a été « plus\net qu'après nous avoir montré, comme dans les Aveugles et la\n                                                                        faible que le Sort ».\nMort de Tintagiles, la fatalité des croyances d'un passé qui nous\n                                                                           Tout le livre de Maeterlinck est là. On le referme, plus triste de\n  (1) Paris, Bibliothèque Charpentier.                                  l'impuissance des faibles, plus joyeux et plus fier de la force de\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  359\n\n\n\nquelques grands hommes, dont il ne parle, au reste, que pour              sentiments conformes aux nôtres. Serrés de près par une psycho-\nmieux draper ses pensées sur des réalités visibles.                       logie implacable, ils s'offrent à nous tout entiers. L'appareil\n   Je ne vais pas me mesurer avec les déterministes pour le               humain dans leur conduite est mis à nu. Maïder, Garnet et Coma-\ndéfendre scientifiquement contre leurs attaques. Maurice Maeter-          gène existent ; ils sont des types et des exemples : ils suscitent\nlinck ne vient pas prêcher à des grenouilles de s'enfler pour             en nous de la pitié, de la colère ou de l'amour. Grève d'amour\ns'égaler aux bœufs, ni prétendre que Louis XVI eût pu être                est un roman. J'en goûte le charme léger, le tour facile, la désin-\nautrement qu'il ne le fut, ou que la volonté de l'homme peut              volte allure. Je n'entreprendrai pas d'en indiquer le sujet : sur\ndominer toute fatalité, En poète, il nous fait seulement éprouver         un tel sujet on peut écrire un livre, car un livre offre mille façons\nque cette volonté, d'où qu'elle nous vienne, est une fatalité en          de suggérer des choses qu'on ne peut dire; mais un court récit\nelle-même, fatalité agissant sur d'autres fatalités, comme elles          exige plus de précision et il y a dans Grève d'amour maints\nfont toutes. Il nous grise de cette chose qui' est en nous, et            points délicats sur lesquels il n'est guère moyen d'appuyer.\nnous rend plus heureux de la posséder. Parce qu'un homme                  Robert Scheffer dispose d'une langue soignée, abondante et\nqui l'aime lui aura dit qu'elle avait de beaux yeux, une femme            solide ; il construit des phrases, les emmêle, les défait avec grâce.\naux traits ordinaires en deviendra presque belle, et tout ce qu'elle      Maurice Maeterlinck, ici même, voici deux ans, parlait du Che-\na de beauté rayonnera.                                                    min nuptial : je me plais, après lui, en cette occasion nouvelle,\n   Ainsi fait ce tranquille et puissant amoureux de la nature             à rendre hommage à un talent varié et charmant.\nhumaine, ainsi fait cet homme heureux qu'est Maeterlinck.                                                                            A. R.\n   Il admire cette somme de vie et de résistance qui est en cba\"\ncun de nous, — petit fragment de ce qu'elle est dans l'univers\nentier ; il aime cette spéciale fatalité qu'est un être vivant, il nous              LE PREMIER CONCERT POPULAIRE\nle dit en des pages charmantes où son imagination affectueuse et             La maladie du baryton Van Rooy, qu'il a fallu remplacer au\ningénieuse fait reluire tout ce que nous possédons, — et nous             dernier moment, a compromis le succès de la première matinée\nsourions de nous voir admirés et aimés.                                   des Concerts populaires. Les deux œuvres principales de la\n   Voilà sa Sagesse.                                                      séance : le Monologue de Hans Sachs et le final de la Walkyrie\n   Comment n'exalterait-elle pas notre force, comment par cela            n'ont eu, interprétées par M. Cari Somer, chanteur départemen-\nmême n'influencerait-elle pas notre Destinée?                             tal aux intonations indécises, au style de casinos de villes d'eaux,\n   C'est la seule chose vivante que l'homme puisse opposer au             ni l'éclat ni l'ampleur espérés. Ces fragments n'étaient d'ailleurs\nfatalisme où notre faiblesse nous ferait glisser.                         manifestement inscrits au programme que pour permettre au bril-\n   Jadis un homme a sauvé le monde du désespoir en lui donnant            lant artiste de Bayreuth d'affirmer sa maîtrise. On les a l'un et\nce qui semblait être le plus fou de tous les rêves d'amour.               l'autre trop souvent applaudis au théâtre pour que leur audition\n   Aujourd'hui, tous ceux qui aiment le sauvent encore en se don-         au concert offrît de l'intérêt, hormis l'attrait d'une exécution de\nnant très simplement.                                                     premier ordre.\n   N'est-il pas étrange que, tandis que Maeterlinck parle beaucoup           Mme Brema, heureusement, a été fidèle à l'invitation de Joseph\nde la beauté de l'âme personnelle, indépendante, et qu'il prêche          Dupont. Elle a, dans la Walkyrie, donné avec son art pathétique\nle credo saxon, si bien synthétisé par Emerson, de la foi en soi-         et expressif la réplique à M. Somer. La Fiancée du timbalier, la\nmême, on sente surtout cette joie d'admirer et de se donner,              pittoresque scène lyrique de Saint-Saëns, lui a fourni en outre\ntransparaissant dans la douceur de toutes ces pages ?                     l'occasion de faire apprécier le charme et la finesse de sa diction,\n                                                     MARIE MALI           bien que le morceau fût écrit dans un registre trop grave pour la\n                                                                          voix de l'excellente cantatrice.\n                                                                             L'orchestre a, sous la direction nerveuse de Joseph Dupont,\n                    GRÈVE D'AMOUR                                         déployé dans l'ouverture de Dvorak, Dans la nature, et dans le\n      par ROBERT SCHEFFER. Un volume in-18 de 324 pages.                  poème symphonique de Richard Strauss, Mort et Transfiguration,\n              Paris. Editions de la Revue blanche.                        ses qualités habituelles de sonorité, de brio et de virtuosité.\n   S'il était exact d'affirmer qu'il y a une relation entre la valeur\nd'un ouvrage et les dimensions de son cadre ou la grandeur de\nson action, on pourrait dire qu'en publiant Grève d'amour,                                        THÉÂTRES\nRobert Scheffer a donné le plus important de ses livres. Mais\n                                                                           Colinette, par MM. LENÔTRE et MARTIN, au t h é â t r e du P a r c .\nmême pour les oeuvres d'un seul auteur il est impossible de\ndéterminer un critère infaillible ; et ce n'est pas parce que Grève          Colinette, ou plutôt Colette est, dans l'affabulation de MM. Le-\nd'amour est le plus vivant de tous ses romans, qu'on peut con-            nôtre et Martin, une jeune femme aimante, courageuse et fine,\nclure qu'il en est le meilleur. Robert Scheifer, jusqu'à présent,         qui, pour sauver son mari, le marquis de Rouvray, incarcéré\ns'était révélé romancier aulique : il avait coutume de nous intro-        avec la brutalité des arrestations qui rendirent particulièrement\nduire dans un monde fort spécial, souverain et compassé, où les           aimable le règne de Louis XVIII, endosse délibérément l'uniforme\npassions, en participant à la pompe glacée du décor, assumaient           de son époux et, à l'exemple de Mme de Lavalette, fait échapper\nje ne sais quelle vertu imprévue et tragique. Les personnages             le condamné en prenant sa place. L'aventure a lieu sous les yeux\nqu'il nous présente dans Grève d'amour sont plus près de nous ;           complaisants et avec la complicité du roi, ce qui donne à l'affaire\nnous pouvons sans peine compatir à leurs vicissitudes et, sans            une allure de conte de fées. Colette arrache du même coup à la\noutrecuidance, reconnaître en leurs souffrances ou en leurs joies des     justice un conspirateur avéré, le général Collières, chargé par le\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "360                                                        L'ART           MODERNb!\n\n\n\nprisonnier de Sainte-Hélène d'une mission secrète et poursuivi\npar les argousins royaux. L'histoire de ces conspirations, de ces                               pETITE         CHRONIQUE\nfuites en chaises de poste, des démarches diplomatiques de\n                                                                                La classe des beaux-arts de l'Académie de Belgique se réunira\nla jeune femme, de l'audience qu'elle obtient du roi, de ia subs-\n                                                                             aujourd'hui, dimanche, à 1 h. 1/2, en séance publique, au Palais\ntitution qu'elle opère au nez et à la barbe du préfet de police,\n                                                                             des Académies. Après un discours de RI. Ch. Tardieu, président,\nremplit les quatre actes d'une comédie toute en détails^ en\n                                                                             et la proclamation du résultat des concours de 1898, on exécutera\ndemi-teintes, joliment écrite et, bien qu'un peu « grise »,\n                                                                             la cantate Comala écrite sur un poème de M. Paul Gilson, lauréat\nsoutenant jusqu'au bout l'intérêt. On y a vu, à Paris, assure-t-on,\n                                                                             du concours des cantates françaises de 1N97, par M. François\ndes allusions à l'« affaire». On ne pourra plus mettre en scène\n                                                                             Rasse, premier second prix du grand concours musical de la\nun condamné en faveur duquel s'élèvent des présomptions\n                                                                             même année.\nd'innocence sans qu'aussitôt la pensée évoque l'île du Diable.\n    CWineMtf t>ouvaii se passer de cet élément extrinsèque de succès.           C'est demain, lundi, à 4 h. 1/2, qu'aura lieu au théâtre du\nLa fidèle restitution des costumes et des types de la Restauration,          Pare la deuxième matinée littéraire de récitations et lectures.\nles détails historiques adroitement mêlés à la fable suffisent à lui         Nous avens relaté le succès qui a accupilli la première. Ces\ndonner de l'attrait, à défaut d'une sérieuse valeur d'art. Peut-être         séances d'initiation et de vulgarisation offrent un réel intérêt et\nla légendaire forlune de Madame Sans-Gêne n'a-t-elle pas été                  nous souhaitons vivement les voir suivies par tous ceux qui ont\nétrangère à la composition de Colinette. On y sent les mêmes                 le souci des lettres.\npréoccupations de vêtements authentiques, d'accessoires copiés                  Les auteurs, poètes et prosateurs, dont on lira demain les\nsur ceux de l'époque. Mais l'œuvre n'a paslebrio deSardou, bien              jueuvres sont La Fontaine, A. Van Hasselt, S. Mallarmé, Emile\nqu'elle décèle un sens exact du théâtre.                                     Zola, J.-M. de nérédia, Pierre Veber, Max Elskamp et Edouard\n   Fort intelligemment jouée par Mmes Blanche Doriel, charmante              Ned. De courtes notices explicatives précéderont les lectures.\ndans ses atours de 1815, et Wilhem, par MM. Godeau,Deschamps,\n                                                                                Dans les ateliers de sculpteurs :\nPaulet, Lenoël, Monrose, Colinette a reçu au Parc une parure char-\n                                                                                Le statuaire Samuel vient d'achever l'esquisse, au tiers de\nmante et luxueuse à la fois.\n                                                                             l'exécution, du monument qu'il est chargé d'élever à la mémoire\n                                                                             de Frère-Orban. Ce projet, approuvé à l'unanimité par la commis-\n Mon Enfant, par M. AMBROISE JANVIER, au t h é â t r e Molière.\n                                                                             sion, se compose de trois figures : celle de l'homme d'Etat,\"\n   Le titre, faut-il le dire? est ironique. Il ne s'agit point d'un sen-     debout, adossé à la tribune parlementaire, et deux figures de\ntimental récit dontl'enfance innocente serait l'objet; « Mon enfant»,        femmes symbolisant la Liberté économique (on sait que c'est à\nc'est Jacques Latour, un homme de lettres à succès que se dispu-             Frère-Orban qu'est due l'abolition des octrois) et la Liberté poli-\ntent avec acharnement deux bas-bleus un peu mûrs, ses hégéries,              tique. La partie architecturale du monument est l'œuvre de\nempressées à dorloter sa personne débile et à exalter sa célébrité           M. Akker.\nnaissante. Ses débuts au Théâtre-Français, son entrée à l'Académie              C'est, après un concours très disputé, M. Charlier qui a été\ndonnent lieu, de la part des deux matrones, à mille câlineries               désigné par le jury pour l'exécution du monument destiné à célé-\nd'une bouffonnerie exquise. Elles le marient à une petite dinde              brer la mort héroïque du lieutenant Lippens et du sergent De\nqui, en fait de littérature, préfère le Livre de cuisine à tous les          Bruyne au Congo. Son projet, symbolisant le Devoir militaire,\nromans, poèmes et ouvrages philosophiques. Ainsi elles pourront              est d'une éloquente simplicité. Le monument sera élevé à Blan-\ncontinuer dans son ménage leur rôle de tutrices importunes, cor-             kenberghe, au centre de la Digue de mer, en face de l'ancien\nriger ses épreuves, modifier le dénouement de ses pièces, en                 Kursaàl. On compte pouvoir l'inaugurer le 15 août 1899.\nmême temps qu'elles arrangeront, bousculeront, déménageront à\nleur gré les meubles de son appartement.                                        Le théâtre de la Monnaie commencera la semaine prochaine les\n                                                                             répétitions de Princesse d'auberge, l'œuvre lyrique Jan Blockx.\n   Il va de soi que la petite dinde conquiert vite ses droits\n                                                                             Les rôles viennent d'être distribués de la manière suivante r Rita,\nd'épouse, et, fort habilement, par des semblants de soumission à\n                                                                             Mlle-Wyns; Reîjnilde, M118 Claessens; Katelijne-, MUe Domenech ;\nses terribles belles-mères ès-Jettres, décide son mari à les flanquer\n                                                                             Merlijn, M. Scaramberg; Rabo, M. Decléry; Marcus, M. Dufranne;\ntoutes les deux à la porte. L'une d'elles a, du moins, comme\n                                                                             Bluts, M. Gilibert. La première représentation aura lieu, selon les\ncompensation, une maternité nouvelle : Jacques lui fait adopter un\n                                                                             prévisions, dans les premiers jours de décembre.\nenfant naturel de son propre mari, qu'il fait passer pour sien.\n   Cet amusant vaudeville, dans lequel les propos lestes et les                 Le Nouveau-Théâtre a engagé M. Lugné-Poe, directeur du\nallusions légères ne sont pas ménagés, est écrit avec esprit et,             théâtre de l'ÛEuvre, pour une série de représentations de la\nmalgré le côté caricatural des personnages, il reste, d'un bout à            célèbre comédie d'Ibsen, Jean-Gabriel Borkman. Ces représen-\nl'autre, littéraire. C'est de la satire pleine de verve, pétillante et       tations ont commencé hier.\ngaie.                                                                           Dekorative Kunst, l'artistique publication illustrée de Munich,\n   Les artistes de la maison, parmi lesquels Mmes Marthold et                publie depuis le Ie1\" octobre, sous le titre L'A rt décoratif, une édi-\nM. Mondos, jouent Mon Enfant avec une animation exempte de                   tion française sous la direction de M. Meyer-Graefe. La livraison\ntrivialité.                                                                  d'octobre est entièrement consacrée à notre compatriote Henri\n                                                                             Van de Velde. A l'instar d'Art et Décoration et du Studio, l'Art\n                                                                             décoratif ouvre une série de concours. Les quatre premiers, aux-\n                                                                             quels sont attachés près de trois mille francs de prix, sont relatifs\n                                                                             à un bureau et à son fauteuil, à un en-têle de papier à lettres, à\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   361\n\n\nun jeu de cartes, et, pour les photographes amateurs, à la photo-    revues paraissent sous la direction de MM. A. Berthel et M. Bis-\ngraphie d'une maison de campagne. Le programme en est envoyé         schops, avenue delà Couronne, 109, Bruxelles.\nfranco sur demande adressée aux bureaux de la revue, 37-39, rue\nPergolèse, à Paris.                                                     Le succès de l'exposition Rembrandt à Amsterdam a, paraît-il,\n                                                                     inspiré à nos voisins l'idée d'une glorification, plus éclatante et\n   L'Association artistique fondée par MM. Ten Hâve, Marix Lôe-      plus complète, du grand artiste en 1907, à l'occasion du troisième\nvensolin et par Mlle K. Goodson annonce cinq concerts fixés aux      centenaire de sa naissance. L'affaire a été bonne, et en bons com-\n28 novembre, 14 décembre, 12 janvier, 7 février et 3 mars. Les       merçants les Hollandais en veulent tirer une seconde mouture.\nséances, qui auront lieu à 8 h. 1/2 du soir à la Grande-Harmonie,    Le projet n'est d'ailleurs pas banal : il s'agit d'inaugurer cette fois,\nseront consacrées aux œuvres de MM. A. Bruneau, G. Bantock,          non plus la reine Wilhelminette, mais la Maison de Rembrandt,\nC. Clievillard, G. Enesco. G Fauré, A. Glazounow, G. Henschell,      un musée spécial construit dans le style des hôtels patriciens du\nA. Hinton, F. Rasse, C. Saint-Saëns, Ed. Schutt et Chr. Sinding.     xvne siècle, meublé dans le goût du temps, orné de vitraux de\nElles auront lieu avec la collaboration des compositeurs et de       l'époque, en un mot la demeure qu'eût hahitée l'auteur des Syn-\nMn,e Ed. Colonne, M\"8 Mac Dougnll, Mme Ella Russell, M\"\" Flament,    dics si ses aimables concitoyens n'eussent préféré faire vendre\ncantatrice, et H. Geloso, violoniste.                                ses hardes et le jeter dans la rue comme un chien galeux.\n                                                                        Ce musée recueillera toutes les œuvres de Rembrandt que pos-\n   La saison musicale à Liège est à peu près réglée. Au premier\n                                                                     sèdent l'Etat hollandais, les villes d'Amsterdam et de La Haye. II\nconcert du Conservatoire, fixé au 19 novembre, on entendra\n                                                                     s'enrichira, espère-t-on, de dons et de legs, et, en attendant,\ncomme solistes MM. Jean Gérardy, violoncelliste, et Camille\n                                                                     réunira les copies de toutes les œuvres connues de l'artiste.\nGurickx, pianiste, professeur au Conservatoire de Bruxelles.\nL'orchestre exécutera, entre autres, deux poèmes symphoniques de        L'idée est, dit-on, accueillie avec enthousiasme, et déjà d'opu-\nLiszt : Orpfiée et Le Dante. Le deuxième concert, en janvier, aura   lents Hollandais s'inscrivent pour former le capital. M. Bredius a\nlieu avec le concours du pianiste Raoul Pugno. Le programme          souscrit, à lui seul, 39,000 florins.\nde cette séance sera consacré, pour la plus grande partie, à            L'aventure est consolante. Et tel artiste obligé de coucher sous\nl'audition des Béatitudes de César Franck, avec M. Auguez dans       les ponts pourra désormais rêver aux appartements somptueux\nle rôle du Christ.                                                   que lui meublera dans trois cents ans la reconnaissance de ses\n                                                                     compatriotes»\n   Les concerts Dupont-Lamarche commenceront le 16 novembre\npar une séance donnée par le quatuor Charlier. Deux autres audi-        Mme C. Voortman, MM. A. Baertsoen, L. Billiet, E. Claus,\ntions seront organisées, l'une en décembre par le Cercle Piano       J. Delvin, E. Dopçhie, C. Doudelet, A. Heins, A. Marcette et\net Archets, l'autre en janvier par le quatuor Ad Artem.              V. Uytlerschaut exposeront quelques-unes de leurs œuvres, du\n   M. S. Van Tyn, professeur de la classe de piano au Conserva-      dimanche 6 au jeudi 17 novembre, au Cercle artistique et litté-\ntoire, donnera deux récitals au foyer du théâtre.                    raire de Gand.\n   Enfin M. Sylvain Dupuis prépare une série de concerts des plus\n                                                                       La Plume, dans sa livraison du 15 octobre, contient les deux\nattrayants dont voici le programme dans ses lignes principales :\n                                                                     premiers fascicules du numéro exceptionnel consacré à James\n27 novembre, Eugène Ysaye (concerto en mi bémol majeur de\n                                                                     Ensor. Texte par MM. Camille Lemonnier, Edmond Picard, Emile\nMozart, concerto en mi de J.-S. Bach) et Théo Ysaye (Fantaisie\n                                                                     Verhaeren, Camille Mauclair, Max Elskamp, Théo Hannon, Georges,\npopulaire pour piano et orchestre) ; 22 janvier, F. Busoni ;\n                                                                     Rency, Blanche Rousseau, Georges Lemmen, Constantin Mei-\n12 février, Symphonie de Gustave Manier (orchestre, soli et\n                                                                     nier, Hubert Krains, Octave Maus, Eugène Demolder, etc. Trente»\nchœurs) sous la direction de l'auteur; 5 mars, la Prise de Troie,\n                                                                     quatre reproductions de l'œuvre dp l'artiste.\nd'Hector Berlioz (première exécution en Belgique; l'œuvre n'a\npas encore été exécutée en France).                                     The Studio offre un prix de S00 francs au meilleur projet de\n   M. Dupuis se propose, en outre, de faire entendre plusieurs       tapis dans le style floral. Il ne pourra être employé plus de cinq\nœuvres inconnues en Belgique, parmi lesquelles la Symphonie          couleurs de laine, mais une ou deux de ces couleurs devront être\nde P. Dukas, la Bourrée fantasque de Chabrier orchestrée par         dans la longueur. Les projets seront reçus dans les bureaux du\nF. Molli, le Carnaval flamand de Semer, les quatre morceaux          Studio, S, Henrietta Street, jusqu'au 1 er décembre, dernier déla;a\nsacrés de Verdi, etc.\n                                                                        La revue littéraire Blâtter fur die Kunst, la plus importante des\n  Le Cercle des Beaux-Arts de Liège reprendra le 13 novembre\n                                                                     publications allemandes consacrées au mouvement d'avant-garde»\nsa série d'expositions en son local du boulevard de la Sauvenière.\n                                                                     annonce pour le mois prochain l'apparition, chez l'éditeur Georges\nLa première exposition sera consacrée à l'œuvre de M. Jean Cam-\n                                                                     Bondi, à Berlin, d'un volume dans lequel seront réunies les prin-\nbresier, aquarelliste. Le 4 décembre s'ouvrira une exposition des\n                                                                     cipales œuvres publiées dans la revue depuis l'origine (1892) jus»\nœuvres de MM. A. Jamar et X. Wûrth, peintres.\n                                                                     qu'à ce jour. En même temps paraîtra la première édition com-\n  VAube et la Revue nouvelle viennent de se fusionner. Les deux      plète des poèmes de Stefan George.\n\n\n                    Vient de paraître chez E. B A U D O U X et Cie\n                                          30, BOULEVARD HAUSSMANN, PARIS\n     Q u a t u o r en la majeur (op. 30) pour piano, violon, alto et violoncelle, par ERNEST CHAUSSON.\n     P o è m e (op. 20) pour deux violons, alto et violoncelle, par PAUL DE W A I L L T . 1. Idylle. 2.                            Danses.\n3 . Epithalame. 4. Marche       nuptiale.\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                               DIX-HUITIÈME A N N É E\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère ; il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s événements a r t i s t i q u e s de l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PR.X D'ABONNEMENT j %£\"                                                       \\%           £\n\n                                    BEC A U E R\n     Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                               MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e    du Roi,9             io, r u e d e R u y s b r o e c k , i o 1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                            B R U X E L L E S\n                               A g e n c e s dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                       PIANOS\n\n(^9             E-DEAWN ©^)]                                            GTJNTHER\n                                                                       B r u x e l l e s , G9 r u e X l i é r é s i e n n e ,               6\n^e3Ruc de la A \\ o n t a g n e « 8 6 € i 5 |                                              DIPLOME D'HONNEUR\n YLIVRES        D'ART <? DE B I B L I O P H I L E S ^ !                             A U X EXPOSITIONS U N I V E R S E L L E S\n                                                                          Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  ' ANCIENS £ MODERNES «^ OEUVRES I \\\n                                                                                    INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n       » DE ROPS.REDON , -AYALLAR^É                                    LOCATION                   EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    L V E R H A E R E N , CONST./\\EUNlER,eci\n\n      BRVXELLESôTé΀'pboaei4i9l\n*• J . Sehavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nJJoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                      i!SN*LEMBRE&\n                                                                      & BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE»\n\n LlMBOSCH & C                                                 19 et 21, rue du Midi\n                                                                                     IE\n\n\n\n                                                    BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      B L A N C                 E X AMEUBLEMEHIT\n     Trousseaux             et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et de Ménage,\n                               Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                             RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, Serres,                                                 Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS r>\\A.IRT\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-11-06", "signet_source": "N° 45. Dimanche 6 novembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 358", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}