{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-HUITIÊME ANNÉE. N° 46.", "ancre_fin": ". — NOTES THÉÂTRALES. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "DlX-HUITIÊME ANNÉE.       N° 46."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "DIMANCHE 1 3 NOVEMBRE 1 8 9 8"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "L'ADMINISTRATION OÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "j$OMMAII\\E"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Puvis DE CHAVANNES. — Au NOUVEAU-THÉÂTRE. Jean Gabriel"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "Borhman.   —   UNE LETTRE DE   XAVIER   MELLERY.    —   STÉPHANE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "MALLARMÉ JUGÉ DANS L' « HUMANITÉ NOUVELLE ».        —   FRÉDÉRIC"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "LAMOND. — NOTES THÉÂTRALES. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Puvis de Chavannes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "PUVIS DE CHAVANNES", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "PUVIS DE CHAVANNES"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "Ce qui demeurera l'honneur du grand artiste dont"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "la mort vient d'immobiliser la main, c'est d'avoir rénové"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "la peinture monumentale en l'affranchissant des étroites"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "formules édictées par les Académies, en lui donnant,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "par la noblesse de la Pensée unie à la poésie de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Nature, une beauté rayonnante qui est à la fois un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "aliment spirituel et une volupté pour les yeux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "À une époque où l'art se fait épisodique, se confine"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "de plus en plus dans le spectacle de la vie, il y avait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "quelque témérité à remonter vers la source des émotions"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "esthétiques, à s'abstraire des contingences, ainsi que l'a"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "fait Puvis de Chavannes, pour exprimer en d'amples"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "décorations d'architecture des idées universelles. Sa"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "conception est analogue à celle de Richard Wagner,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "qui, lui aussi, délaissant l'histoire et l'anecdote, a con-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "crétisé en des héros légendaires les sentiments de l'éter-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "nelle humanité. Le paysage, inspirateur des impressions."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "de l'âme, occupe dans l'œuvre de l'un et de l'autre de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "ces deux maîtres une importance égale. Il est plus que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "le cadre charmant ou tragique dans lequel se meuvent"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "les êtres chargés de particulariser la métaphysique de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "l'inspiration. Son rôle est agissant. Par le rythme des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "lignes et l'harmonie du coloris il complète et intensifie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "la suggestion."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "De ces deux facteurs essentiels : la réalisation de pen-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "sées abstraites et l'éloquence du paysage, Puvis de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Chavannes a créé une esthétique neuve dans laquelle les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "moindres détails de la composition sont rigoureusement"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "assujettis à un plan d'ensemble arrêté dans sa pensée"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "préalablement à toute exécution technique."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "Son art est symbolique et allégorique, mais toujours"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "appuyé sur la nature. — La Paix, — la Guerre, — le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "Travail, — le Repos, Ave Picardia nutrioc, Pro"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Patria ludus, VAutomne, le Sommeil,            l'Abondance,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Massilia colonie grecque, Marseille porte de l'Orient"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "ne sont autres que des abstractions morales exté-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "riorisées en des scènes réelles par les ressources"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "de la figure et du décor. La réalité, il est vrai, est"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "réduite aux éléments synthétiques. D'extrêmes simpli-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "fications de forme, des gestes définis au seul point de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "vue de leur valeur expressive concentrent la vision du"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "spectacle sur l'intellectualité du sujet. Même dans les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "œuvres que dictèrent au maître des sounirs historiques,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "La Vie de sainte Geneviève, par exemple, la vérité"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "littérale s'efface devant l'interprétation d'un sentiment,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "d'une pensée héroïque, éducatrice, morale. En aucune"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "circonstance Puvis de Chavannes ne s'arrête à l'épi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "sode. Ses personnages, vrais ou fictifs, sont des entités"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "destinées à proclamer des idées fondamentales. Leur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "existence se révèle à nous, dépouillée de toute matéria-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "lité, dans ses traits significatifs les mieux appropriés au"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "but poursuivi. Us ont un style distinctif, ce sceau du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "génie."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Nulle complication, au demeurant, nulle énigme"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "malaisée à déchiffrer dans les pages radieuses que"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "déploya Puvis de Chavannes sur les murailles de vingt"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "monuments publics. Le sens des symboles est aussi clair"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "que le lumineux coloris dont ils sont parés, que le jour"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "limpide qui baigne d'une atmosphère sereine et pure"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "les prairies, les grèves et les forêts idéales qui les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "sertissent. A la lucidité de la pensée correspond la clarté"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "de l'œuvre matérialisée. Dans le miroir de son cerveau,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "le maître ne réfléchissait que de la lumière."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "On conçoit qu'un pareil art, rompant audacieusement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "avec de séculaires conventions, dut rencontrer d'impla-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "cables résistances. Puvis de Chavannes fut, plus qu'au-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "cun autre artiste novateur, en butte à l'hostilité des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "jurys, aux ricanements du public, aux imbéciles lardons"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "des chroniqueurs. « De 1852 à 1859, dit-il dans ses"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "Mémoires, tout ce que j'envoyai aux Salons fut impi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "toyablement refusé. » Et il ajoute avec la modestie dont"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "il ne se départit jamais : « J'aurais mauvaise grâce à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "m'en plaindre. »"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "Le triomphe vint, il est vrai, mais après quelles luttes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "et quelles amertumes ! Quelle foi robuste, quelle indé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "montable énergie devait remplir le cœur de l'artiste"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "pour qu'il poursuivît jusqu'au bout, malgré les raille-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "ries, dans l'isolement de sa pensée hautaine, le lent et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "patient labeur qui devait doter la France d'un inesti-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "mable trésor !"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Les œuvres succèdent aux œuvres en cette admirable"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "carrière qui embrasse cinquante années exclusivement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "vouées au travail. C'est en 1848, en effet, au retour d'un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "voyage en Italie qui avait ouvert son esprit aux émotions"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "artistiques, que Puvis de Chavannes, alors adolescent,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "se voua résolument à la peinture. Les quinze jours qu'il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "passa dans l'atelier d'Eugène Delacroix, les quelques"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "semaines durant lesquelles il fréquenta chez Thomas"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "Couture peuvent-ils suffire à le faire considérer comme"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "élève de l'un ou l'autre de ces maîtres? La vérité est"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "que Puvis de Chavannes,installé depuis le 15 juillet 1852"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "dans l'atelier de la place Pîgalle qu'il ne quitta plus"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "jusqu'à ses derniers jours, n'eût d'autre maître que lui-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "même, d'autres inspirateurs que l'Humanité et la Na-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "ture. Il offrit, en même temps qu'un admirable exemple"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "de probité et d'intransigeance artistiques, celui de l'exis-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "tence la plus simple et la plus désintéressée. Il peupla les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "musées de chefs-d'œuvre qu'il négligea de se faire"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "payer. L'Etat lui ayant acquis un panneau intitulé La"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Paix,'A lui fit don d'une autre composition, La Guerre,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "qui, dans sa pensée, n'en devait pas être séparée. Et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "jusque dans la mort, qui eût pu être la plus glorieuse"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "des apothéoses, il entendit garder la réserve discrète qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "fut la règle de sa vie. Son testament contient cette"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "clause: «Je désire que mes funérailles soient très simples."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Aucune parole ne devra être prononcée sur ma tombe. »"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Le désir du maître fut respecté. Mais tandis que la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "foule recueillie suivait, sous les feuillages jaunissants de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "l'avenue de Villiers, par un clair et doux soleil dé* fin"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "d'octobre, le corbillard qui renfermait, sous des brassées"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "de fleurs fraîches, le plus noble artiste de la génération"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "actuelle, des visions planaient sur les assistants, plus"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "émouvantes que toutes paroles. C'étaient le Bois sacré"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "cher aux arts et aux muses, avec ses blanches théories"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "de figures flottantes, d'une inoubliable eurythmie, Victor"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Hugo offrant sa lyre à Paris, la composition merveil-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "leusement équilibrée dans laquelle l'art, du Peintre.a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "égalé la puissance du Poète, Vision antique, Jeunes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "Picards s'exerçant à la lutte, Geneviève, le Pauvre"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Pêcheur, YEnfant prodigue, tous ces calmes et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "superbes poèmes qui chantent et chanteront éternelle-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "ment, dans les musées d'Amiens, de Lyon, de Marseille,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "de Rouen, de Poitiers, de Lille, au Panthéon, à la nou-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "velle Sorbonne, à l'hôtel de ville de Paris, au Luxem-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "bourg, à la bibliothèque de Boston, la gloire d'un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "peintre qui incarne la plus haute expression du génie"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "décoratif de ce siècle."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 366, "titre_corps": "Au Nouveau-Théâtre. Jean-Gabriel Borkman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "AU NOUVEAU-THEATRE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "AU NOUVEAU-THEATRE"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Jean-Gabriel Borkman (i)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Qu'a voulu Ibsen dans ce drame-ci? Quand il écrit «un drame"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "veut il spécialement quelque chose? A-t-il un plan « moral »,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "logiquement tracé et quadrillé, dans lequel il impose à ses person-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "nages des allées et venues et des girations réglées d'avance ? Est-ce"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "un donneur de leçons ?— Ou bien, tout simplement, obéissant à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "quelque pression intérieure, instinctive et esthétique, laisse-t-il se"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "dévider sous «a plume l'organisme d'une histoire articulée en ses"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "divers épisodes non par lui, mais par la Nature féconde en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "imprévu, en pittoresque, en substance intéressante ou émouvante?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Pousse-t-il les scènes diverses d'une pièce comme un chêne,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "inconscient, pousse ses rameaux et ses feuilles ? Son seul art de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "pédagogue éthique; ou d'apôtre, est-il dans le,conseil, non qu'il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "donne, mais qu'il fait germer dans les intellects o.ù fuse la corrosi'"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "vite des combinaisons scéniques de son cerveau fermentant et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "bizarre ?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "(1) Voir sur la première représentation de Jean-Gabriel Borkman"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "au théâtre de l'Œuvre, à Paris, l'article de JUDITH CLADEL publié"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "dans l'Art moderne de 1897, p. 385."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Que sais-je ? Et que m'importent ces énigmes pourvu que, sous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "l'action des aventures contées par la mécanique de son théâtre, je"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "me sente ému, tourmenté, devenu pensif, et entraîné dans les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "régions ténébreuses où, savoureusement, nous secouent les fris-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "sons du Rêve et l'inquiétude de l'Obscur, sensations tristes et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "précieuses qui nous mettent passagèrement en communion grave"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "avec l'universel Mystère!"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "Brave humain, puéril et fantasque, qui, à Christiania, quand"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "j'y passai, parcourais les rues embrocheté de décorations, sur toi"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "si railleuses, et te montrais dans les cafés à la farandole des tou-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "ristes conduits ou ramenés du cap Nord par Thomas Cook and son,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "il me chaut peu de savoir à quoi tu penses quand de toi sortent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "ces blocs de Beauté farouche, ce que tu veux, ce que tu supposes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "qu'ils feront projetés au dehors et ce que tu mesures qu'ils valent."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "Des grands hommes le plus grand est, peut-être, celui qui ignore"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "où frappent les éclairs de sa pensée, ni même si ce sont des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "éclairs ! Ah ! si toujours les œuvres sortaient de l'âme des artistes,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "« naturiquement » comme les enfants de l'utérus des mères, que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "d'insipides raffinements, que de niais tarabiscotages nous seraient"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "épargnés, que de libération d'artificiel, que d'échappage au hideux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "convenu, à l'insupportable « combiné », ce bâtard mal campé"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "de la sagesse et du pédantisme."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "Ibsen se refuse à dire à quoi correspond le « Symbolisme » de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "ées drames. Il nie même qu'ils aient du symbolisme, de par"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "son fait à lui. Il allègue, peut-être sarcastisque, peut-être ingénu-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "ment sincère, que ce sont les spectateurs et messieurs les criti-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "ques, surtout messieurs les critiques, ces illuminés, qui les en ca-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "pitonnent ou les en embarrassent. Il assiste, assure-t-on, curieux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "et souvent rieur, aux explications variées que de très ingénieux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "glossateurs exposent, s'affirmant glorioleusement devinateurs de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "secrets et rompeurs d'énigmes. Il dit, d'un air qu'il aime enve-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "lopper de niaiserie apparente : — Moi ! mais je me borne à trans-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "poser, à transborder, comme un caboteur porte du stockvis du"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "quai au bateau, de la réalité norvégienne au théâtre, des affaires"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "vécues, oui vécues, très vécues, parfaitement vécues... ou qui"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "auraient pu l'être. Ça vous intéresse, ça vous travaille, ça vous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "bouscule intérieurement? Tant mieux, tant mieux! Mais du diable"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "si j'en avais le dessein ! Du diable si je m'en rends compte ! Du"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "diable si c'est à ça que j'attache le plaisir et le soulagement de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "me vider d'une œuvre ! —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Mais oui, ça nous travaille. Mais oui, ça nous bouscule. Et je"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "viens d'être bousculé, je \\iens d'être travaillé, par ce Jean-Gabriel"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Borkman, joué, bien joué par Lugné-Poe et ses partenaires, au"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Nouveau-Théâtre, le seul théâtre qui vraiment, dans Bruxelles,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "ose quelques-unes de ces hardiesses qui, si la pratique s'en géné-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "ralisait, auraient vite fait d'amorcer le public et de le dégoûter"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "à jamais des sales et idiotes machines dont ailleurs le gavent et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "l'indigèrent d'odieux falsificateurs de denrées alimentaires psychi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "ques."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Jean-Gabriel Borkman. Que signifie ? Pourquoi ce vieux loup"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "humain arpentant sans relâche, d'un pas lourd, à l'étage supé-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "rieur, boursouflé d'illusions lamentables, cette chambre-prison"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "où son existence hémiplégique, sombre à moitié par son passé de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "banqueroutier, s'éclaire, pour l'autre moitié, d'aurorales ridicules"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "espérances? Pourquoi, au dessous de lui, déblatérantes, ces deux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "sœurs jumelles, l'une rongée par le désastre de son ambition"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "bourgeoise d'opulence et de considération éclatée en mille pièces,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "l'autre rongée autant cruellement par le désastre d'un amour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "éventré? Pourquoi, dans le voisinage, un calamiteux et marmi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "teux poète couvant frileusement et indécourageâblement une œuvre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "qui ne sera jamais imprimée? Pourquoi, tapageur et exalté, cet"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "étudiant se sauvant (du moins il le croit) vers le Bonheur, loin,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "bien loin, de ces fantoches tragiques, et, étourdi, violent, brisant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "les liens de chair, d'affection de famille, d'habitude qui le nouaient"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "socialement à eux?"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "En mon esprit, de cette agitation lugubre, de ces événements"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "concentrés dans l'étroit et brumeux espace d'une seule demeure"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "écartée, de ces plaintes, de ces imprécations, de ces mutuels"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "anathèmes, de ces regrets noirs, de ces espoirs insensés, de ces"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "débris, de ce désordre, surgit, en vagues et flottants linéaments"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "d'abord, peu à peu en plus précis contours, une image de LÀ VIE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "vacillant vers la vieillesse; de l'amincissement désolé de la vie?"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "de son successif et chagrinant dessèchement à mesure qu'elle"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "approche du terme et qu'on sent, de plus en plus, peser sur soi"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "le grand poids de la force tellurique, invisible, anonymement"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "effrayante, qui lentement la déprime, l'appauvrit, la suce, la vide,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "jusqu'au moment où s'achève cette œuvre impitoyable par l'écra-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "sement, l'aplatissement final dans la Mort, tombant en pierre"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "tombale sur l'être usé et éreinté."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Oui, c'est bien le spectacle des beaux départs vitaux de la jeu-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "nesse aboutissant aux inévitables déroutes des larges espérances"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "des débuts, aux déroutes irrémissibles auxquelles si rarement les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "existences échappent. — Oh ! l'archipel éparpillé des .privilégiés,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "flots non submergés dans cette mer des Ténèbres ! — En déroute,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Borkman qui avait dirigé tout son Désir, son puissant désir, vers"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "l'Argent, dispensateur souverain des pouvoirs. En déroute, sa"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "femme, la vaniteuse et égoïste bourgeoise qui avait dirigé tout son"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Désir, son puissant désir, vers l'Orgueil, l'orgueil du bien-être"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "fastueux et envié. En déroute, sa sœur, la fiancée pleurante sacri-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "fiée par Jean-Gabriel, qu'avait dirigé tout son Désir, son puissant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "désir, vers l'Amour, vers l'absolu de l'Amour. En déroute, le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "voisin-poète, qui avait dirigé tout son Désir, son enfantin désir,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "vers la Gloire ! En déroute, enfin, bientôt sans doute, le fils estu-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "diantin plaçant tout son Désir, son jeune et brûlant désir, dans la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "possession d'une maîtresse, printanière, chantante, frivole, volup-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "tueuse, qui l'enlève dans un traîneau sonnaillant de grelots"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "d'argent aux timbres légers et aériens comme ses illusions"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "fragiles !"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Il fuit, lui, l'adolescent, loin de ces ruines, de ces ruines"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "d'êtres et d'existences, de ces édifices crevassés et croulants où"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "gémissent des vents funèbres, où volettent les chauves-souris des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "regrets et des rancunes; il fuit, il part à tire d'ailes, car.il a la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Jeunesse ennemie des rancœurs gémissantes. Mais il ira quand"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "même au gouffre, il finira dans d'autres ruines, il subira les froids"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "courants d'air d'autres lézardes, il trouvera, tôt ou tard, tour-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "noyant autour de lui, d'autres oiseaux de mauvais augure.,Il"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "suffira pour cela que le Temps continue son écoulement inflexible,."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "et que lui aussi, poussé comme un rébellionnaire récalcitrant,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "par des policiers, avance vers la vieillesse, destructive des joies\""}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "parce qu'elle est destructive des forces, véhicule des impuissances"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "parce qu'elle est déprimante des sensibilités, messagère et ména-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "gère de malheur parce qu'elle ramène aux tragiques proportions"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "des réalités en lesquelles évolue et se complaît l'impassible et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "cruelle Nature, les rêves enchanteurs des heures vitales prime-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "sâutières."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "De quelles touches imprévues, de quels épisodes vrais et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "terribles, Ibsen, en quatre actes crépusculaires, adorne cette traître"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "tragédie coutumïère en laquelle tous nous sommes (ou serons)"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "acteurs et victimes! Quelle version nouvelle et sinistre du phéno-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "mène qu'il avait, d'une pointe moins creusante et moins dure,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "buriné déjà dans le Canard sauvage et dans Solness le Construc-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "teur, premiers états de cette poignante gravure ! Combien ce"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "déroulement des humains événements quotidiens, inévitables, doit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "hanter sa vieille remuante cervelle d'observateur tenace pour qu'il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "le prenne et le reprenne ainsi, obstiné! Vieux, lui-même aux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "prises avec la sombre Déesse, ressentant sa froide et étouffante"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "étreinte, il aime, sans doute, à raconter ainsi la mortelle évolution"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "à laquelle assiste, malgré la gloire, sa vie finissante, et à dire la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "faillite des activités et des efforts aux prises avec l'immense"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "raillerie du Destin."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Et il achève le sarcasme en montrant ces êtres misérables,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "naufragés réduits aux dernières rations et entrevoyant le suprême"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "coulage à fond, s'imputant, avec les véhémences d'un acharne-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "ment fiévreux, leurs réciproques disgrâces, tandis qu'au-dessus"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "d'eux la Fatalité imperturbablement fait manœuvrer les fils"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "insaisissables auxquels sont suspendues ces marionnettes et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "dirige sournoisement leur destinée sautillante. C'est un chœur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "furieux de reproches, un tir croisé d'imputations néfastes, avec"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "de rares trêves de fraternité humaine remontante, clairières"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "étroites dans cette forêt sombre où rôdent les fauves des malen-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "tendus féroces, des injustices affreuses, des égoïsmes inlassables"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "et abominables. Et chacun d'eux croit que la tragédie se passe au"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "dehors, qu'elle vient du dehors, alors qu'en vérité elle est tout"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "entière dans leurs âmes, dans leurs âmes folles de biens et de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "joies extérieures ; et aussi, et surtout, dans leurs pauvres corps"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "vieillissants perdant goutte à goutte les sucs de la vitalité"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "active, joyeuse, enthousiaste, toujours bandée vers les élans, les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "allégresses, les victoires, et qui, découragée, fanée comme les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "floraisons d'automne, retombe sans savoir se résigner aux inévi-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "tables épuisements, sans même les comprendre autrement qu'en"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "méchancetés intolérables et révoltantes iniquités."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "Le Drame finit dans le paysage glacé d'une neige blanche et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "froide comme la Vieillesse. Jean-Gabriel Borkman meurt au"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "milieu d'un dernier jaillissement d'inutiles espérances qui semble"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "l'étouffer comme un anévrisme. Sur son cadavre les deux sœurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "ennemies, brusquement réfrénées, accomplissent la dérision d'une"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "réconciliation passagère : la Mort seule, cette bourrelle, réalise,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "comme sur un échafaud d'exécution, ce transitoire et irrationnel"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "miracle. Mais on sent que demain elles seront ressaisies par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "l'inévitable Discord, infatigable briseur d'Harmonie, et qu'elles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "recommenceront, au profit du Mystère du Monde qui a besoin de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "la Douleur, la bataille acharnée et stérile de volailles portées au"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "marché dans un même panier par un paysan qui sifflote, jusqu'à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "ce qu'elles-mêmes, le cou tordu, rejoignent Jean-Gabriel Borkman"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "dans le Néant."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "L'OEuvre est belle, vraiment belle, en son ciel d'orage, gran-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "diose et pathétique ! Est-ce parce qu'il n'y a de vraiment beau que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "le Triste?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 367, "titre_corps": "Une lettre de Xavier Mellery", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X. Mellery", "ancre_debut": "UNE LETTRE DE XAVIER MELLERY", "ancre_fin": "X. MELLERY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "UNE LETTRE DE XAVIER MELLERY"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Nous avons publié dans notre numéro du 9 octobre dernier"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "une lettre signée DE TAYE dans laquelle notre correspondant"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "rappelait la commande faite à M. Xavier Mellery d'une décoration"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "pour le Palais de justice (salle d'audiences du tribunal de com-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "merce) et souhaitait vivement voir réalisé cet artistique projet."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "En réponse, M. Mellery nous adresse la belle lettre que voici."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Elle contient la profession de foi du peintre sincère et hautement"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "intellectuel dont s'honore l'art belge et pourrait servir de pro-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "gramme à une vie d'artiste."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Après avoir écrit à M. Edmond-Louis De Taye, qu'il supposait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "être l'auteur de la correspondance précitée, M. Mellery, dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "l'ignorance où il était de la personnalité de son correspondant et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "ne sachant où lui expédier sa réponse, nous a prié de publier"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "celle-ci."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "CHER MONSIEUR."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "J'ai lu dans l'Art moderne votre lettre me concernant. Je vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "remercie de l'intérêt que vous me témoignez. J'ai passé quelques"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "bons moments à vous écrire, comme on écrit à un ami, et bien"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "que vous ne soyez pas la personne de qui je pensais qu'émanait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "cette lettre, je me permets de vous envoyer la mienne en vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "priant de m'excuser. Je voudrais que vous fussiez, avec la per-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "sonne en question, les seuls à la lire, car je n'aime pas écrire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "pour la galerie."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Demandez-moi surtout, n'est-ce pas, si je travaille? — Oui, je"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "travaille dans le silence de l'atelier à conquérir mon idéal, ma"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "principale préoccupation, jaloux d'arriver à faire un art tel que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "je l'aime, celui que j'entrevois dans mon imagination et dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "mon cœur en épousant la nature; lutte dure ou douce, c'est la foi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "qui nous donne des forces. Je travaille aussi dans l'oubli : car"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "aujourd'hui, si on ne reparait pas aux expositions triennales ou"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "autres, on dit de vous que vous ne faites plus rien et vous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "tombez dans l'oubli. Or, je crois qu'aucun artiste au monde n'a"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "travaillé plus que moi; par contre, beaucoup peut-être ont"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "travaillé autant, puisque déjà Euripide nous dit : « Le Père de la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Gloire et de la Félicité, c'est le Travail... » Vous riez, parce que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "vous pensez que c'est l'idée de la Gloire et de la Félicité qui m'y"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "poussent. — Oh non ! si je travaille, c'est parce que je sais que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "c'est peut-être ce qu'il y a de meilleur au monde ; d'ailleurs, ce"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "n'est pas un mal; le travail ennoblit l'homme, mais il est aussi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "peut-être ce qu'il y a de plus difficile au monde; et quel est le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "sphinx qui nous l'apprendra si nous n'écoutons pas notre voix"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "intérieure, qui nous dira la route pour laquelle Dieu nous a créés?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "L'artiste qui travaille et qui gagne ses croûtes (ce qui n'est pas"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "toujours le cas) doit se considérer parmi les plus heureux des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "hommes. Si dure qu'elle puisse être, la lutte avec soi-même (celle"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "de Jacob avec l'ange) est la vraie lutte-. La lutte des expositions,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "à mesure que celles-ci se multiplieront, deviendra de plus en plus"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "nuisible au développement de l'art d'une époque. Le tableau"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "d'exposition, que l'on peut placer partout, n'est en somme que la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "belle image; or, le tableau ne représente qu'une seule application"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "de l'art dans son évolution, et il y en a autant que l'imagination"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "peut en créer au service d'une cause. Nous avons vu, à la der-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "nière Exposition universelle, combien sont peu édifiantes pour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "l'art les expositions de tableaux réunies de tous les pays ; le jeune"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "artiste passe de l'Amérique à l'Angleterre pour regarder son"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "voisin et en déduire son art. Oh ! quel art hybride doit en naître!"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "On devient adroit, mais on atrophie l'artiste. Si chaque artiste"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "travaillait chez lui à rechercher ce qu'il a dans le ventre, si chaque"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "pays faisait de même et si après dix ou vingt ans seulement les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "artistes montraient à une Exposition universelle le résultat de leurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "travaux, on verrait alors des choses bien édifiantes; c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "que chaque pays nous montrerait un art à lui, sincère, conforme à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "ses qualités natives, à sa race, à ses besoins, à son climat, en"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "somme le seul art réel et utile, aussi nécessaire à chacun d'eux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "que le pain donné à l'affamé."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Sans personnalité, pas d'art ; l'artiste qui apporte un résultat"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "créateur, ne serait-il que petit comme une souris, est plus utile à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "l'édification de l'art d'une époque que celui qui développe des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "centaines de mètres de peinture sans but déterminé. Une force"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "personnelle est plus utile à la collectivité que toutes les exposi-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "tions collectives sont utiles à l'art."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Les forces créatrices seules sont aimées de la Muse de l'époque;"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "ces différentes forces convergent toutes vers un but suprême."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "C'est cet art complexe qui saura, avec son architecture, édifier"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "autant de beauté dans nos villes que la nature nous en montre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "dans le paysage. L'architecture! voilà le principal art appliqué"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "à la rue ; quand celui-ci sera trouvé, tous les autres seront trouvés"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "avec lui. (Les écoles d'art industriel et d'art appliqué à la rue,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "quelle dérision !). C'est d'en haut que doivent venir les efforts, ce"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "sont les vrais artistes qui les découvriront et tous peuvent"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "pousser à la roue, car un sculpteur, un peintre, un musicien"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "peuvent également mettre dans leurs œuvres cette charpente"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "architecturale."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Une figure, un coin quelconque recèlent de l'infini; suivons-les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "pas à pas dans l'élaboration de notre travail d'art, nous verrons"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "les modèles s'exprimer, grandir, s'affirmer avec éloquence sur"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "notre toile. Rien n'est insignifiant dans la nature, et ce coin"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "devenu si éloquent aura bien plus d'émotion que pourrait l'avoir"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "parfois le plus beau fait héroïque de l'histoire que l'on a trop"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "regardé pour son côté épisodique, avec une vue d'art à fleur de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "peau. Toutefois, si avec ce diapason on arrivait à réaliser ce sujet,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "on aurait atteint le mérite qui lui est dû; c'est là l'avenir de la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "peinture d'histoire."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "N'apprenons pas à peindre en nous servant du modèle, habillé"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "ou non, pour les figures successives de notre tableau, comme nous"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "l'avons appris à l'Académie. Le problème d'une œuvre d'art est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "d'embrasser son sujet avec une unité aussi grande qu'ont la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "plante et l'arbre, qui, avec leurs innombrables branches et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "feuilles, font un tout si sublimement homogène que nous ne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "pourrions ni en déplacer une branche, ni même une feuille"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "sans en altérer l'harmonie générale. Une œuvre d'art doit être"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "créée d'une pièce, comme est la nature. La grandeur qui doit s'en"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "dégager ne peut être obtenue que par l'homogénéité absolue de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "ses parties ; la corrélation, la pondération entre les objets qui la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "composent sont tellement grandes que si nous peignons séparé-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "ment une partie, nous arrachons à l'être un organe et nous le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "faisons mourir."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "J'aime et je cherche cet art si difficile, et malgré la grande"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "absorption de mon temps par l'étude, j'ai la conscience d'artiste"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "tellement tranquille que si j'avais à refaire ma vie je referais ce"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "que j'ai fait; et si la montagne ne devait accoucher que d'une"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "souris (si c'était la souris de tantôt), je mourrais encore content,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "sachant que j'ai été utile."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "Oui, l'art est une création, et quoique la nature, qui n'a pas"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "changé,ait su faire naître les immortels chefs-d'œuvre du passé,elle"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "peut encore suggérer autant d'œuvres nouvelles qu'il se présentera"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "d'artistes pour la comprendre et l'aimer. Oui, la nature est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "inépuisable, elle fécondera jusqu'à la fin du monde; les arts"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "ainsi pourront encore se varier comme le parfum des fleurs,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "comme le chant des oiseaux et devenir aussi nombreux que les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "étoiles ; ils ne périront qu'avec le monde, peut-être aussi alors"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "verrons-nous que nous nous sommes tous trompés et que ce"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "langage n'appartenait qu'à Dieu."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "Merci encore ; on s'intéresse en partie à moi, on s'y intéres-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "sera davantage j'espère, mais je suis si lent à répondre à un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "intérêt que j'en souffre souvent moi-même. Cela se «omprend ; je"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "pourrais livrer un travail et satisfaire à ses conditions et à ma"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "tâche, mais j'ai pour l'intérêt qu'on me porte le respect que"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "j'ai moi-même pour mon travail. Je ne veux pour les autres que"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "ce que je veux pour moi, et cela dure plus longtemps; c'est ce"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "qui fait les retards qui vous occupent. C'est en tous cas ainsi que"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "doit travailler l'artiste, mais cela ne rapporte pas grand'chose ;"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "je me rattraperai bien, je l'espère, plus tard. En attendant, pardon"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "pour ma longue lettre et merci encore pour votre intérêt."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Je vous serre la main."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "X. MELLERY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 368, "titre_corps": "Stéphane Mallarmé jugé dans l'« Humanité nouvelle »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Lamond", "ancre_debut": "STEPHANE MALLARME", "ancre_fin": "FRÉDÉRIC LAMOND", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "STEPHANE MALLARME"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "jugé      dans      l'« H u m a n i t é      n o u v e l l e »."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Il est surprenant de constater à quel point la critique littéraire"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "est encore barbare et superficielle. On juge un homme sur quel-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "ques particularités faciles à attirer le ridicule des plaisanteries."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "Les chroniqueurs ont même pris pour mot d'ordre ce genre"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "d'esprit, et tous les jours ces messieurs dévoilent aux cancaniers"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "et aux médisants quelques travers secrets de poètes ou de réfor-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "mateurs sociaux. Un grand socialiste n'est-il pas un « million-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "naire »? Un grand poète n'est-il pas nécessairement, dans la vie"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "privée, un « cuistre » ?"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "On l'a fait pour tous les illustres de leur vivant, et même après"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "leur mort. On devait le faire pour Stéphane Mallarmé. L'obscurité,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "à la fois troublante et séduisante, de son œuvre était un prétexte"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "aisé à railleries."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Que de parfaits ignorants comme M. Henry Fouquier ou de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "gros patauds de la luronnerie au cabaret comme ce drôle de pis-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "tolet : Raoul Ponchon, méprisent ou blaguent Stéphane Mallarmé,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "c'est dans l'ordre et cela ne mériterait aucune attention."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Mais dans le dernier numéro de Y Humanité nouvelle, avec la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "signature de M. Albert Lantoine qui y a fait à plusieurs reprises"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "de bruyantes et très discutables critiques littéraires (voir son"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "incroyable éreintement de Léon Bloy), on a vu paraître un article"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "sur Mallarmé."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "« Nul, y dit-on, n'a fignolé des charades avec une telle sûreté"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "d'exécution... Les puissants inventeurs qui créèrent les jeux"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "de patience contre la coriacité du temps, le « solitaire », par"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "exemple, qui consiste à boucher avec des pions les trous d'une"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "planchette, en poursuivent la contrefaçon; ces gens, bénis par"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "les serfs de bureau à l'intelligence desquels leurs produits rendent"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "l'acuité après leur journalière absorption de nombres, envoient"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "devant les tribunaux ceux qui s'essaient à leur rôle pacificateur."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "« M. Mallarmé, lui, n'a jamais pris de brevet."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "« Et non seulement M. Mallarmé ne prenait pas de brevet, mais"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "il encourageait ses imitateurs. Il initiait à l'art logogriphique de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "petits jeunes gens sans position [même avec des diplômes, on"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "arrive à vivre si difficilement aujourd'hui!). C'était menteur"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "comme l'annonce des marchands de chromes en les quotidiens."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "« Depuis quelque temps un revirement se produisait. Les rébus"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "semblaient n'être plus faits seulement pour la joie d'une élite;"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "des commerçants, — des officiers même ! — ingurgitant au café"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "un peu de littérature, en devinaient presque le sens."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "« Par respect humain — histoire d'y mettre des formes — ils"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "mariaient encore quelques épithètes qui s'entendaient mal, ou."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "encourageaient l'amour hors nature de certains mots. Mais mon"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "un, mon deux et mon entier devenaient prolixes sous la clarté"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "des cieux, et ils en arrivaient à être démasqués par les fameux"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "OEdipes, ceux du café du Mans 1"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "« Cher maître ! » oui ! « cher maître ! » Le cher maître fut plein"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "d'amertume, mais toujours amène n'en laissa rien paraître. Cette"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 18 septembre dernier."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "défection le navrait, non tant à cause de l'ingratitude ou de l'er-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "reur de ses disciples que parce que son métier allait retomber au"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "niveau du Journal des Voyages. L'art de la charade allait donc"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "mourir avec lui? Et il songeait aux arts précieux que favorisèrent"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "des époques de soie et que les exigences de la vie moderne avaient"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "anéantis. On ne savait plus, par exemple, culotter les pipes comme"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "nos sages aïeux qui en faisaient des panoplies. Toutes les choses"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "de charme s'abîmaient sous la rudesse du temps 1 Et M- Mallarmé"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "se lamentait dans son cœu*"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "« Ainsi les Esthètes, nouveaux fils de Laïus, précipitèrent dans"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "la mort ce sphinxfinde siècle qui, aux portes de Thèbes, propo-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "sait des énigmes avec l'impassibilité de Sapeck. »"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Et voilà! Le tour est joué! Stéphane Mallarmé est étiqueté,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "classé. Tout le monde saura qu'il n'est qu'un Sapeck, fabricant"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "de logogriphes."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Voyons, esl/ce de lacritique littéraire! Qu'on n'aime pas Mallarmé,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "soit! Mais au moins on lui doit l'honneur d'expliquer autrement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "que par des saillies faciles le rôle qu'il a joué dans la Littérature."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Ce rôle, quelque opinion qu'on ait sur lui, a incontestablement été"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "considérable. Quand on fait de la critique, on la fait patiemment,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "consciencieusement; on s'efforce d'établir entre un homme et son"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "temps les raisons qui ont gouverné son œuvre, dirigé ses actes,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "créé son prestige. Quand on fait de la critique littéraire dans une"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "revue jeune et vivante comme Y Humanité nouvelle, on la fait, sui-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "vant les idées modernes, on ne s'alteUe ni à M. Henry Fouquiér"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "ni à M. Raoul Ponchon."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "C'est sans doute par une idée de tolérance que la Rédaction de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "la Revue a laissé à M. Lantoine pareille liberté de parler, soit."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Mais il importait qu'on dise que celte manière d'écrire n'est plus"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "de notre temps et qu'elle jure abominablement avec l'esprit qu'on"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "souhaite voir régner dans Y Humanité nouvelle, fille et continua-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "trice de la glorieuse Société nouvelle qui fut toujours d'une si"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "noble tenue."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "FRÉDÉRIC LAMOND"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Frédéric Lamond", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "inscrire au même programme de concert cinq grandes sonates", "ancre_fin": "la race innombrable des grands pianistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "inscrire au même programme de concert cinq grandes sonates"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "de Beethoven, en commençant par la terrible sonate en si bémol"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "majeur (op. 106) qui s'achève en une fugue diabolique, n'est"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "certes pas ordinaire. Il faut, pour mener à bien pareille entre-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "prise et retenir l'auditoire jusqu'à la fin de la soirée, un talent de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "premier ordre."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "M. Frédéric Lamond, un pianiste écossais, ancien élève de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Bulow et de Liszt, qui se faisait entendre à Bruxelles pour la pre-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "mière fois, a aisément triomphé des difficultés de l'aventure. On"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "ne peut que louer la technique de ce remarquable artiste, sa"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "netteté de rythme, la sonorité de son jeu et, ce qui vaut mieux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "encore, sa compréhension artistique. M. Lamond interprète"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Beethoven dans un style sobre, exempt de toute mièvrerie comme"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "de tout tape-à-1'œil. Sa puissance expressive évoque de grands, de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "très grands souvenirs. C'est, sans conteste, l'un des maîtres"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "actuels du clavier, et plus qu'un virtuose : un musicien et, depuis"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Rubinstein, le plus puissant remueur d'émotions esthétiques que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "nous ait présenté la race innombrable des grands pianistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Notes théâtrales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES THÉÂTRALES", "ancre_fin": "La prochaine séance aura lieu le 21", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "NOTES THÉÂTRALES"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Fidèle à son programme artistique, le NOUVEAU-THÉÂTRE vient"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "de reprendre Y Ecole des veufs de GeorgesAncey.il donne en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "même temps Mariage d'argent, étude de paysans en un acte de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "M. E. Bourgeois, et YEcole des flirts, pièce en trois parties de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "M. Michel Provins."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "L'étude de G. Ancey est suffisamment eonnue pour que nous"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "nous bornions à parler de son interprétation. La longueur"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8985, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "et le nombre des entr'actes de la représentation ont peut-être"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 9099, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "diminué l'impression que la pièce devait produire. Quoi qu'il en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 9164, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "soit, YEcole des veufs, interprétée par la troupe de M. Mouru de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9289, "texte": "Lacotte, ne nous a pas donné l'émotion intime que nous avons"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "ressentie lorsque Antoine et sa compagnie l'ont jouée au théâtre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "du Parc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Il nous semblait que pour certains rôles, notamment celui de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Mirelet, l'étude des nuances, dans laquelle excellait précisément"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Antoine, n'a pas été^ assez complète et que l'interprétation aurait"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "peut-être été meilleure si les acteurs ne s'étaients cru obligés de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "souligner certains traits et certaines situations d'une façon trop"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "accusée.."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "La force empoignante de cette étude ne réside pas dans les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "mots quelquefois brutaux qui s'y rencontrent, mais surtout dans"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "les gradations bien observées et dans la logique implacable du"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "drame. Accentuer les mots à la scène pour en augmenter l'effet"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "produit précisément le résultat opposé; l'oreille seule est frappée,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "l'esprit n'est pas atteint."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Quant à Mariage d'argent, c'est une étude très simple mettant"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "en scène un paysan avare, le père Baudruc, un fils noceur et une"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "servante de ferme qui trouve moyen d'augmenter ses gages en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "louant à son maître un bout de pré ou de bois. Le père Baudruc,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "dont le rôle est très bien tenu par M. Tressy, veut épouser la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "servante pour n'avoir plus de gages ni de fermage à payer. Pour"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "éviter que son fils dépense les écus paternels, il renonce à ses"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "propres projets matrimoniaux et marie Pierre à sa servante."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "VEcole des flirts, parfaitement interprétée, est un dialogue en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "trois parties ou plutôt se compose de trois dialogues étudiant suc-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "cessivement les espèces de flirts : flirt blanc, flirt omnibus, flirt"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "fin de race; c'est une étude écrite d'une plume légère et finement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "acérée mettant à nu le vide des sensations et des impressions"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "d'une société dont les demi-vierges, l'adultère et l'argent sont les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "principales préoccupations."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "***"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Vraiment, LA NOUVELLE DIRECTION DU THÉÂTRE pu PARC com-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "prend étrangement le mouvement d'opinion qui, l'an dernier, l'a"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "puissamment\"aidée à obtenir sa situation et fut la cause détermi-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "nante de sa réussite. Sans nous occuper (sauf à y revenir) de la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "façon,, vraiment décourageante, dont elle forme ses programmes"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "en lesquels abondent les vieilleries et les niaiseries, après Sarcey,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "elle va servir au public bruxellois Laroumet, en attendant Séve-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "rine. Est-ce que vraiment il est opportun, pour nous expliquer"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Molière, défient ces appels à l'étranger? N'avons-nous pas chez"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "nous tout ce qu'il faut pour que cette besogne soit accomplie par"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "quelques-uns des nôtres avec autant d'intelligence et de science,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "si l'on peut parler ainsi après la grotesque et lamentable confé-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "rence de notre « Oncle » sur Y Avare. Que MM. Garraud et Maubel"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "y prennent garde. On les critique beaucoup, car on attendait mieux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "et autre chose de ceux qui s'étaient posés en novateurs et en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "défenseurs de l'Art belge II est à désirer qu'ils ne nous fassent"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "pas regretter la direction Alhaiza, ou tout au moins qu'ils ne nous"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "fassent pas chanter ce refrain :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "C'était pas la peine, assurément,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "De changer de Gouvernement !"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "Les séances de lectures ont été, jusqu'ici, le seul intérêt littéraire"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "de la campagne qui s'est ouverte il y a deux mois. La deuxième"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "séance, donnée lundi dernier, avait attiré, comme la première,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "une foule élégante. Les petites places paraissent bouder à ces"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "matinées d'initiation, et c'est fâcheux. En revanche, les loges,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "les baignoires et les fauteuils d'orchestre ont leur clientèle"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "empressée et attentive, très intéressée par les morceaux de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "littérature qu'on lui sert et par les notices biographiques dont"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "la lecture précède celle des œuvres elles-mêmes."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "Le succès a été, cette fois, pour un conte de Zola, du Zola élé-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "giaque et gracieux, lu par Mm8 Brindeau, et qui clôturait la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "matinée. M'les Derboven et Fège, MM. Paulet, Monrose et Le Noël"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "ont, tour à tour, lu des pièces diverses d'auteurs belges et fran-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8754, "texte": "çais, parmi lesquelles Y Apparition de Stéphane Mallarmé, trois"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "Études rythmiques d'André Van Hasselt et quelques très jolis"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8962, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "poèmes de Max Elskamp."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9098, "texte": "La prochaine séance aura lieu le 21."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 369, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pJETlTE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sympathie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "pJETlTE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "L'ouverture de l'Exposition annuelle organisée par la Société"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "royale belge des aquarellistes aura lieu samedi prochain, à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "10 h. 1/2 du matin, au Musée moderne."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "La Société symphoniquedes concerts Ysaye donnera aujourd'hui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "dimanche, à 2 heures, au théâtre de l'Alhambra, sa deuxième"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "matinée sous la direction de M. Félix Mottl, avec le con-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "cours de Mme Félix Mottl, de MM. Eugène Ysaye et Léon Van"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Hout. Au programme: Ouverture à'Obéron; Air d'Agathe, de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Freyschiitz (Weber) ; Concertante en mi bémol majeur pour violon"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "et alto, avec accompagnement d'orchestre (Mozart); Deuxième"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "chant de Suleika et Delphine (Schubert); Harold en Italie sym-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "phonie en quatre parties avec un alto solo (Berlioz)."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "On faisait, dimanche dernier, simultanément de la musique au"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Conservatoire, où le ministre des Beaux-Arts présidait à la distri-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "bution solennelle des prix, et au Palais des Académies, où le pal-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "marès sévissait avec une égale intensité, précédant l'exécution de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "la cantate qui valut à M. F. Rasse le premier second prix (vrai,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "ça s'appelle comme cela!)' du concours de Rome. Sollicité égale-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "ment par ces deux auditions, tontes deux intéressantes, et dans"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "l'impossibilité de nous décider pour l'une ou pour l'autre d'entre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "elles, nous prîmes le parti... d'aller faire une promenade en forêt."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Mais des renseignements pris à des sources autorisées nous per-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "mettent d'affirmer que l'œuvre de M. Rasse, écrite, on le sait, sur"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "un poème de M. Paul Gilson intitulé Comala, fut bien exécutée"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "et rencontra un accueil chaleureux ; que, d'autre part, la petite"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "fête traditionnelle de la rue de la Régence (symphoniettes de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Haydn et de Gluck, audition des sujets primés, fête de famille à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "la sortie) remplit, comme d'habitude, les cœurs d'une douce et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "sereine joie. Nul incident à noter, si ce n'est la substitution de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "M. De Mot au vénérable M. Fétis, empêché par une indisposition"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "— que nous souhaitons passagère — de prononcer l'allocution"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "d'usage."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "La matinée musicale mensuelle donnée dimanche dernier à la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Maison d'Art par M. J. Wieniawski a offert, comme de coutume,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "un vif intérêt artistique. Au programme, des œuvres de Moschelès,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "Reinecke, Haendel, Moniuszko, Mendelssohn et Beethoven, inter-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "prétées par MM. Wieniawski et Van Dooren, pianistes, P.-A. Van"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Winckel, violoncelliste, et MUe J. de Machwitz, cantatrice."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Le deuxième Concert populaire aura lieu dimanche prochain, à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "1 h. 1/2, au théâtre royal de la Monnaie, sous la direction de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "M. Arthur Nikit-ch, chef d'orchestre des concerts du Oewandha%s"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "de Leipzig. Programme : Ouverture de Ereijschùlz; Cinquième"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "symphonie (en ut mineur) de Beethoven; Les Préludes, poème"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "symphonique de F. Liszt; Prélude de Lohengrin; Ouverture de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "Tannhâuser."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "La répétition générale aura lieu samedi, à 2 h. 1/2, à la Grande-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "Harmonie."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "Deux examens publics pour le diplôme de virtuosité (violon et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "piano) auront lieu mercredi prochain, à 10 heures du matin, au"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Conservatoire de Bruxelles. Les récipiendaires sont : M. Moins,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "élève de M. Colyns, et M. Bosquet, élève de M. De Greef."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Vendredi prochain, à 8 heures du soir, sera exécutée, au"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Cercle artistique, la Légende humaine, cycle lyrique en cinq"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "phases, poème et musique d'Auguste Dupont, avec, pour le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "poème, la collaboration de Charles Dumercy, ombres et dessins"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "de V. Crabbe et C. Michel. Interprétation : Mmes A. Kernitz, de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "l'Opéra d'Anvers ; Soetens-Flament et J. Flament; MM. M. Chômé,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "professeur au Conservatoire royal de Bruxelles, H. Janssens,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "J. Janssens et Th. De Keersmaecker ; chœur sous la direction de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "M. L. Soubre."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "Nous avons donné l'argument de la Légende humaine dans"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "notre numéro du 6 février dernier."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9248, "texte": "Deux intéressantes soirées sont promises pour ce mois-ci au"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 9326, "fin_caractere_exclue": 9392, "texte": "public bruxellois. M. de Solenière, critique d'art, dont les cours"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "d'Esthétique musicale, fondés en 1896, ont obtenu à Paris \\in"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "vif succès, donnera deux conférences-auditions à la Maison"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "d'Art, le samedi 26 et le mardi 29 novembre. Sous ce titre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "général : Etudes d'expression musicale, M. de Solenière traitera"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "le 26 : De la pensée allemande dans l'expression musicale, et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "parlera, le 29, sur: La Musique et l'esprit français."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Une pianiste que le public parisien tient en haute estime,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "M\"18 Saillard-Dietz, viendra apporter à ces deux soirées le con-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "cours de son talent, dont la réputation l'a précédée à Bruxelles."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "Par son interprétation d'un programme choisi d'œuvres clas-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "siques et 'modernes, que Mme Saillard-Dietz exécutera à l'appui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "des sujets traités, l'éminente artiste obtiendra certainement tous"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "les suffrages du public d'amateurs éclairés auxquels il est fait"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "appel."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "On se souvient de l'intéressante suite de dessins dans lesquels"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Léon Frédéric avait, sous les titres Le Blé et Le Lin, synthétisé"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "la vie des ouvriers agricoles. Cette œuvre remarquable, qui com-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "prend vingt-trois compositions, vient d'être acquise par la prin-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "cesse Ténicheff, de Saint-Pétersbourg."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Si nos peintres et nos sculpteurs sont prisés à l'étranger, nos"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "musiciens ne le sont pas moins. AI. Joseph Mertcns, qui fut pen-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "dant plusieurs années directeur et chef d'orchestre de l'Opéra"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "français de La Haye, puis directeur artistique du Grand-Théâtre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "de Lyon, vient d'être invité, à de très brillantes conditions, à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "diriger à Barcelone les représentations de Tannhàuier et de la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Walkyrie que prépare le théâtre du Liceo. Le séjour de notre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "compatriote en Catalogne, qui prendra cours vers le 20 décembre,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "sera d'environ six semaines."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Tenant compte de l'observation que nous avons présentée"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "dimanche dernier au sujet de l'omission qui avait été faite, au"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "quatrième tableau de Y Or du Rhin, de l'épisode de l'Epée, la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "direction de la Monnaie a, dès le lendemain, rétabli le jeu de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "scène oublié. II prend, sous le geste ample de M. Seguin, une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "importance capitale. De même qu'aux deux premières représen-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "tations il n'y avait pas une place dans la salle qui ne fût louée"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "pour la troisième et la quatrième. Ce qui n'empêchera pas les gens"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "bien informés de déclarer que Wagner « ne fait pas d'argent »."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Parmi les plus intéressantes installations modernes de magasins,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "il convient de citer celle que vient d'achever, rue des Fripiers,'"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "pour un orfèvre, M. G. Charle Albert. La vitrine extérieure, le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "mobilier et le îevêtcment mural, exécutés en acajou poli dans"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "lequel s'enchâssent des émaux de M. Hérremans, sont d'un dessin"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "élégant et harmonieux. L'architecte a très habilement tiré parti du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "local, dont il a masqué l'exiguïté par un jeu de glaces qui en mul-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "tiplie les dimensions."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "On nous annonce de Paris la constitution d'une Société des"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "amis de la médaille moderne. Cette Société se propose d'éditer"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "des médailles exclusivement réservées aux -membres adhérents."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Le prix de la cotisation annuelle est de 100 francs. Les adhésions"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "peuvent être envoyées au fondateur de la Société, M. Roger"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "Marx, inspecteur général des Musées, 105, rue de la Pompe, à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "A lire dans la Revue blanche, numéro du 1S septembre,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "page 92, un remarquable article de JULES DE GAULTIER sur la"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "philosophie de TOLSTOÏ. Cette étude est surtout curieuse au moment"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "où vient de paraître le beau livre de Maeterlinck sur la Sagesse et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "la Destinée. Alors que ce dernier attribue à la Volonté humaine"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "une si large part dans les événements, les œuvres de Tolstoï"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "montrent les multiples raisons de croire qu'elle est en réalité très"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "mince, si pas inexistante. M. A. Gaultier les résume à ce point de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "vue Les penseurs que préoccupe ce dominant problème y"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "trouveront les considérations les plus ingénieuses et les plus"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "saisissantes."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 8994, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "M. Massart, le ténor belge célèbre, vient d'être nommé direc-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9186, "texte": "teur du Kursaal d'Ostende en remplacement de M. Brunfaut,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "décédé. C'est là un choix qui sera accueilli de toutes parts avec"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 9399, "fin_caractere_exclue": 9409, "texte": "sympathie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-13-n46-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 370, "page_fin": 370, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "lui est étrangère •. il s'occupe de littérature, de peinture, de'sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Chaque numéro de 1 / A R T M O D E R N E ! s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "ventes cfobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est «nvoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j { % £ % . * £ £ ' \" . -"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "SUCCURSALE :                               MAISON"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Agences dans toute» les villes."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers, de bougies"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "((&& E DEA\\AN € 5 ^ )"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Toérésienne,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "il L I V R E S D'ART<?DEBIBLIOPHILES* ^ll"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "6"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "/ / A N C I E N S # M O D E R N E S «* OEUVRESl\\"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "y=S\"* D E R O P S . R E D O N , 7 v \\ A L L A R t t É , 0*8^"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "I ^ V E R H A E R E N , CONSTJ v \\EUNIER.ffc"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "^BRVXELLES*T € lé^oa€i4i9J"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "La Maison. d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "NE 1384N.LEMBREÊ"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SB&"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "I3T3TTVu?T T u7Q *® e * ^*> r u e ^ u Mkii"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "J3I\\UAJC#1^E,0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "BLAJVC E X AmiEUBJL,EMEreX"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Tentures* e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , V i l l a s , e t c ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 366, "texte": "DlX-HUITIÊME ANNÉE.       N° 46.                    L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                   DIMANCHE 1 3 NOVEMBRE 1 8 9 8\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                         PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S ; On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION OÉNÉRALE DE l'Art           Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                     crétisé en des héros légendaires les sentiments de l'éter-\n                        j$OMMAII\\E                                   nelle humanité. Le paysage, inspirateur des impressions.\n                                                                     de l'âme, occupe dans l'œuvre de l'un et de l'autre de\n   Puvis DE CHAVANNES. — Au NOUVEAU-THÉÂTRE. Jean Gabriel\n                                                                     ces deux maîtres une importance égale. Il est plus que\n Borhman.   —   UNE LETTRE DE   XAVIER   MELLERY.    —   STÉPHANE    le cadre charmant ou tragique dans lequel se meuvent\n MALLARMÉ JUGÉ DANS L' « HUMANITÉ NOUVELLE ».        —   FRÉDÉRIC    les êtres chargés de particulariser la métaphysique de\n LAMOND. — NOTES THÉÂTRALES. — PETITE CHRONIQUE.                     l'inspiration. Son rôle est agissant. Par le rythme des\n                                                                     lignes et l'harmonie du coloris il complète et intensifie\n                                                                     la suggestion.\n                                                                        De ces deux facteurs essentiels : la réalisation de pen-\n            PUVIS DE CHAVANNES                                       sées abstraites et l'éloquence du paysage, Puvis de\n                                                                     Chavannes a créé une esthétique neuve dans laquelle les\n    Ce qui demeurera l'honneur du grand artiste dont                 moindres détails de la composition sont rigoureusement\n la mort vient d'immobiliser la main, c'est d'avoir rénové           assujettis à un plan d'ensemble arrêté dans sa pensée\n la peinture monumentale en l'affranchissant des étroites            préalablement à toute exécution technique.\n formules édictées par les Académies, en lui donnant,                    Son art est symbolique et allégorique, mais toujours\n par la noblesse de la Pensée unie à la poésie de la                 appuyé sur la nature. — La Paix, — la Guerre, — le\n Nature, une beauté rayonnante qui est à la fois un                  Travail, — le Repos, Ave Picardia nutrioc, Pro\n aliment spirituel et une volupté pour les yeux.                     Patria ludus, VAutomne, le Sommeil,            l'Abondance,\n    À une époque où l'art se fait épisodique, se confine             Massilia colonie grecque, Marseille porte de l'Orient\n de plus en plus dans le spectacle de la vie, il y avait             ne sont autres que des abstractions morales exté-\n quelque témérité à remonter vers la source des émotions             riorisées en des scènes réelles par les ressources\n esthétiques, à s'abstraire des contingences, ainsi que l'a          de la figure et du décor. La réalité, il est vrai, est\n fait Puvis de Chavannes, pour exprimer en d'amples                  réduite aux éléments synthétiques. D'extrêmes simpli-\n décorations d'architecture des idées universelles. Sa               fications de forme, des gestes définis au seul point de\n conception est analogue à celle de Richard Wagner,                  vue de leur valeur expressive concentrent la vision du\n qui, lui aussi, délaissant l'histoire et l'anecdote, a con-         spectacle sur l'intellectualité du sujet. Même dans les\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "364                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nœuvres que dictèrent au maître des sounirs historiques,         tence la plus simple et la plus désintéressée. Il peupla les\nLa Vie de sainte Geneviève, par exemple, la vérité              musées de chefs-d'œuvre qu'il négligea de se faire\nlittérale s'efface devant l'interprétation d'un sentiment,      payer. L'Etat lui ayant acquis un panneau intitulé La\nd'une pensée héroïque, éducatrice, morale. En aucune            Paix,'A lui fit don d'une autre composition, La Guerre,\ncirconstance Puvis de Chavannes ne s'arrête à l'épi-            qui, dans sa pensée, n'en devait pas être séparée. Et\nsode. Ses personnages, vrais ou fictifs, sont des entités       jusque dans la mort, qui eût pu être la plus glorieuse\ndestinées à proclamer des idées fondamentales. Leur             des apothéoses, il entendit garder la réserve discrète qui\nexistence se révèle à nous, dépouillée de toute matéria-        fut la règle de sa vie. Son testament contient cette\nlité, dans ses traits significatifs les mieux appropriés au     clause: «Je désire que mes funérailles soient très simples.\nbut poursuivi. Us ont un style distinctif, ce sceau du          Aucune parole ne devra être prononcée sur ma tombe. »\ngénie.                                                             Le désir du maître fut respecté. Mais tandis que la\n   Nulle complication, au demeurant, nulle énigme               foule recueillie suivait, sous les feuillages jaunissants de\nmalaisée à déchiffrer dans les pages radieuses que              l'avenue de Villiers, par un clair et doux soleil dé* fin\ndéploya Puvis de Chavannes sur les murailles de vingt           d'octobre, le corbillard qui renfermait, sous des brassées\nmonuments publics. Le sens des symboles est aussi clair         de fleurs fraîches, le plus noble artiste de la génération\nque le lumineux coloris dont ils sont parés, que le jour        actuelle, des visions planaient sur les assistants, plus\nlimpide qui baigne d'une atmosphère sereine et pure             émouvantes que toutes paroles. C'étaient le Bois sacré\nles prairies, les grèves et les forêts idéales qui les          cher aux arts et aux muses, avec ses blanches théories\nsertissent. A la lucidité de la pensée correspond la clarté     de figures flottantes, d'une inoubliable eurythmie, Victor\nde l'œuvre matérialisée. Dans le miroir de son cerveau,         Hugo offrant sa lyre à Paris, la composition merveil-\nle maître ne réfléchissait que de la lumière.                   leusement équilibrée dans laquelle l'art, du Peintre.a\n   On conçoit qu'un pareil art, rompant audacieusement          égalé la puissance du Poète, Vision antique, Jeunes\navec de séculaires conventions, dut rencontrer d'impla-         Picards s'exerçant à la lutte, Geneviève, le Pauvre\ncables résistances. Puvis de Chavannes fut, plus qu'au-         Pêcheur, YEnfant prodigue, tous ces calmes et\ncun autre artiste novateur, en butte à l'hostilité des          superbes poèmes qui chantent et chanteront éternelle-\njurys, aux ricanements du public, aux imbéciles lardons         ment, dans les musées d'Amiens, de Lyon, de Marseille,\ndes chroniqueurs. « De 1852 à 1859, dit-il dans ses             de Rouen, de Poitiers, de Lille, au Panthéon, à la nou-\nMémoires, tout ce que j'envoyai aux Salons fut impi-            velle Sorbonne, à l'hôtel de ville de Paris, au Luxem-\ntoyablement refusé. » Et il ajoute avec la modestie dont        bourg, à la bibliothèque de Boston, la gloire d'un\nil ne se départit jamais : « J'aurais mauvaise grâce à          peintre qui incarne la plus haute expression du génie\nm'en plaindre. »                                                décoratif de ce siècle.\n   Le triomphe vint, il est vrai, mais après quelles luttes                                                   OCTAVE MAUS\net quelles amertumes ! Quelle foi robuste, quelle indé-\nmontable énergie devait remplir le cœur de l'artiste\npour qu'il poursuivît jusqu'au bout, malgré les raille-\nries, dans l'isolement de sa pensée hautaine, le lent et\n                                                                           AU NOUVEAU-THEATRE\npatient labeur qui devait doter la France d'un inesti-                            Jean-Gabriel Borkman (i).\nmable trésor !\n                                                                   Qu'a voulu Ibsen dans ce drame-ci? Quand il écrit «un drame\n   Les œuvres succèdent aux œuvres en cette admirable\n                                                                veut il spécialement quelque chose? A-t-il un plan « moral »,\ncarrière qui embrasse cinquante années exclusivement            logiquement tracé et quadrillé, dans lequel il impose à ses person-\nvouées au travail. C'est en 1848, en effet, au retour d'un      nages des allées et venues et des girations réglées d'avance ? Est-ce\nvoyage en Italie qui avait ouvert son esprit aux émotions       un donneur de leçons ?— Ou bien, tout simplement, obéissant à\nartistiques, que Puvis de Chavannes, alors adolescent,          quelque pression intérieure, instinctive et esthétique, laisse-t-il se\nse voua résolument à la peinture. Les quinze jours qu'il        dévider sous «a plume l'organisme d'une histoire articulée en ses\npassa dans l'atelier d'Eugène Delacroix, les quelques           divers épisodes non par lui, mais par la Nature féconde en\nsemaines durant lesquelles il fréquenta chez Thomas             imprévu, en pittoresque, en substance intéressante ou émouvante?\nCouture peuvent-ils suffire à le faire considérer comme         Pousse-t-il les scènes diverses d'une pièce comme un chêne,\nélève de l'un ou l'autre de ces maîtres? La vérité est          inconscient, pousse ses rameaux et ses feuilles ? Son seul art de\n                                                                pédagogue éthique; ou d'apôtre, est-il dans le,conseil, non qu'il\nque Puvis de Chavannes,installé depuis le 15 juillet 1852\n                                                                donne, mais qu'il fait germer dans les intellects o.ù fuse la corrosi'\ndans l'atelier de la place Pîgalle qu'il ne quitta plus         vite des combinaisons scéniques de son cerveau fermentant et\njusqu'à ses derniers jours, n'eût d'autre maître que lui-       bizarre ?\nmême, d'autres inspirateurs que l'Humanité et la Na-\nture. Il offrit, en même temps qu'un admirable exemple            (1) Voir sur la première représentation de Jean-Gabriel Borkman\n                                                                au théâtre de l'Œuvre, à Paris, l'article de JUDITH CLADEL publié\nde probité et d'intransigeance artistiques, celui de l'exis-    dans l'Art moderne de 1897, p. 385.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   365\n\n\n    Que sais-je ? Et que m'importent ces énigmes pourvu que, sous        teux poète couvant frileusement et indécourageâblement une œuvre\nl'action des aventures contées par la mécanique de son théâtre, je       qui ne sera jamais imprimée? Pourquoi, tapageur et exalté, cet\nme sente ému, tourmenté, devenu pensif, et entraîné dans les             étudiant se sauvant (du moins il le croit) vers le Bonheur, loin,\nrégions ténébreuses où, savoureusement, nous secouent les fris-          bien loin, de ces fantoches tragiques, et, étourdi, violent, brisant\nsons du Rêve et l'inquiétude de l'Obscur, sensations tristes et          les liens de chair, d'affection de famille, d'habitude qui le nouaient\nprécieuses qui nous mettent passagèrement en communion grave             socialement à eux?\navec l'universel Mystère!                                                   En mon esprit, de cette agitation lugubre, de ces événements\n    Brave humain, puéril et fantasque, qui, à Christiania, quand         concentrés dans l'étroit et brumeux espace d'une seule demeure\nj'y passai, parcourais les rues embrocheté de décorations, sur toi       écartée, de ces plaintes, de ces imprécations, de ces mutuels\nsi railleuses, et te montrais dans les cafés à la farandole des tou-     anathèmes, de ces regrets noirs, de ces espoirs insensés, de ces\nristes conduits ou ramenés du cap Nord par Thomas Cook and son,          débris, de ce désordre, surgit, en vagues et flottants linéaments\nil me chaut peu de savoir à quoi tu penses quand de toi sortent          d'abord, peu à peu en plus précis contours, une image de LÀ VIE\nces blocs de Beauté farouche, ce que tu veux, ce que tu supposes         vacillant vers la vieillesse; de l'amincissement désolé de la vie?\nqu'ils feront projetés au dehors et ce que tu mesures qu'ils valent.     de son successif et chagrinant dessèchement à mesure qu'elle\nDes grands hommes le plus grand est, peut-être, celui qui ignore         approche du terme et qu'on sent, de plus en plus, peser sur soi\noù frappent les éclairs de sa pensée, ni même si ce sont des             le grand poids de la force tellurique, invisible, anonymement\néclairs ! Ah ! si toujours les œuvres sortaient de l'âme des artistes,   effrayante, qui lentement la déprime, l'appauvrit, la suce, la vide,\n« naturiquement » comme les enfants de l'utérus des mères, que           jusqu'au moment où s'achève cette œuvre impitoyable par l'écra-\nd'insipides raffinements, que de niais tarabiscotages nous seraient      sement, l'aplatissement final dans la Mort, tombant en pierre\népargnés, que de libération d'artificiel, que d'échappage au hideux      tombale sur l'être usé et éreinté.\nconvenu, à l'insupportable « combiné », ce bâtard mal campé                 Oui, c'est bien le spectacle des beaux départs vitaux de la jeu-\nde la sagesse et du pédantisme.                                          nesse aboutissant aux inévitables déroutes des larges espérances\n    Ibsen se refuse à dire à quoi correspond le « Symbolisme » de        des débuts, aux déroutes irrémissibles auxquelles si rarement les\nées drames. Il nie même qu'ils aient du symbolisme, de par               existences échappent. — Oh ! l'archipel éparpillé des .privilégiés,\nson fait à lui. Il allègue, peut-être sarcastisque, peut-être ingénu-    flots non submergés dans cette mer des Ténèbres ! — En déroute,\nment sincère, que ce sont les spectateurs et messieurs les criti-        Borkman qui avait dirigé tout son Désir, son puissant désir, vers\nques, surtout messieurs les critiques, ces illuminés, qui les en ca-     l'Argent, dispensateur souverain des pouvoirs. En déroute, sa\npitonnent ou les en embarrassent. Il assiste, assure-t-on, curieux       femme, la vaniteuse et égoïste bourgeoise qui avait dirigé tout son\net souvent rieur, aux explications variées que de très ingénieux         Désir, son puissant désir, vers l'Orgueil, l'orgueil du bien-être\nglossateurs exposent, s'affirmant glorioleusement devinateurs de         fastueux et envié. En déroute, sa sœur, la fiancée pleurante sacri-\nsecrets et rompeurs d'énigmes. Il dit, d'un air qu'il aime enve-         fiée par Jean-Gabriel, qu'avait dirigé tout son Désir, son puissant\nlopper de niaiserie apparente : — Moi ! mais je me borne à trans-        désir, vers l'Amour, vers l'absolu de l'Amour. En déroute, le\nposer, à transborder, comme un caboteur porte du stockvis du             voisin-poète, qui avait dirigé tout son Désir, son enfantin désir,\nquai au bateau, de la réalité norvégienne au théâtre, des affaires       vers la Gloire ! En déroute, enfin, bientôt sans doute, le fils estu-\nvécues, oui vécues, très vécues, parfaitement vécues... ou qui           diantin plaçant tout son Désir, son jeune et brûlant désir, dans la\nauraient pu l'être. Ça vous intéresse, ça vous travaille, ça vous        possession d'une maîtresse, printanière, chantante, frivole, volup-\nbouscule intérieurement? Tant mieux, tant mieux! Mais du diable          tueuse, qui l'enlève dans un traîneau sonnaillant de grelots\nsi j'en avais le dessein ! Du diable si je m'en rends compte ! Du        d'argent aux timbres légers et aériens comme ses illusions\ndiable si c'est à ça que j'attache le plaisir et le soulagement de       fragiles !\nme vider d'une œuvre ! —                                                    Il fuit, lui, l'adolescent, loin de ces ruines, de ces ruines\n    Mais oui, ça nous travaille. Mais oui, ça nous bouscule. Et je       d'êtres et d'existences, de ces édifices crevassés et croulants où\nviens d'être bousculé, je \\iens d'être travaillé, par ce Jean-Gabriel    gémissent des vents funèbres, où volettent les chauves-souris des\nBorkman, joué, bien joué par Lugné-Poe et ses partenaires, au            regrets et des rancunes; il fuit, il part à tire d'ailes, car.il a la\nNouveau-Théâtre, le seul théâtre qui vraiment, dans Bruxelles,           Jeunesse ennemie des rancœurs gémissantes. Mais il ira quand\nose quelques-unes de ces hardiesses qui, si la pratique s'en géné-       même au gouffre, il finira dans d'autres ruines, il subira les froids\nralisait, auraient vite fait d'amorcer le public et de le dégoûter       courants d'air d'autres lézardes, il trouvera, tôt ou tard, tour-\nà jamais des sales et idiotes machines dont ailleurs le gavent et        noyant autour de lui, d'autres oiseaux de mauvais augure.,Il\nl'indigèrent d'odieux falsificateurs de denrées alimentaires psychi-     suffira pour cela que le Temps continue son écoulement inflexible,.\nques.                                                                    et que lui aussi, poussé comme un rébellionnaire récalcitrant,\n   Jean-Gabriel Borkman. Que signifie ? Pourquoi ce vieux loup           par des policiers, avance vers la vieillesse, destructive des joies\"\nhumain arpentant sans relâche, d'un pas lourd, à l'étage supé-           parce qu'elle est destructive des forces, véhicule des impuissances\nrieur, boursouflé d'illusions lamentables, cette chambre-prison          parce qu'elle est déprimante des sensibilités, messagère et ména-\noù son existence hémiplégique, sombre à moitié par son passé de          gère de malheur parce qu'elle ramène aux tragiques proportions\nbanqueroutier, s'éclaire, pour l'autre moitié, d'aurorales ridicules     des réalités en lesquelles évolue et se complaît l'impassible et\nespérances? Pourquoi, au dessous de lui, déblatérantes, ces deux         cruelle Nature, les rêves enchanteurs des heures vitales prime-\nsœurs jumelles, l'une rongée par le désastre de son ambition             sâutières.\nbourgeoise d'opulence et de considération éclatée en mille pièces,          De quelles touches imprévues, de quels épisodes vrais et\nl'autre rongée autant cruellement par le désastre d'un amour             terribles, Ibsen, en quatre actes crépusculaires, adorne cette traître\néventré? Pourquoi, dans le voisinage, un calamiteux et marmi-            tragédie coutumïère en laquelle tous nous sommes (ou serons)\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "366                                                    L'ART       MODERNE\n\n\nacteurs et victimes! Quelle version nouvelle et sinistre du phéno-          En réponse, M. Mellery nous adresse la belle lettre que voici.\nmène qu'il avait, d'une pointe moins creusante et moins dure,           Elle contient la profession de foi du peintre sincère et hautement\n                                                                        intellectuel dont s'honore l'art belge et pourrait servir de pro-\nburiné déjà dans le Canard sauvage et dans Solness le Construc-         gramme à une vie d'artiste.\nteur, premiers états de cette poignante gravure ! Combien ce                Après avoir écrit à M. Edmond-Louis De Taye, qu'il supposait\ndéroulement des humains événements quotidiens, inévitables, doit        être l'auteur de la correspondance précitée, M. Mellery, dans\nhanter sa vieille remuante cervelle d'observateur tenace pour qu'il     l'ignorance où il était de la personnalité de son correspondant et\nle prenne et le reprenne ainsi, obstiné! Vieux, lui-même aux            ne sachant où lui expédier sa réponse, nous a prié de publier\n                                                                        celle-ci.\nprises avec la sombre Déesse, ressentant sa froide et étouffante\nétreinte, il aime, sans doute, à raconter ainsi la mortelle évolution             CHER MONSIEUR.\nà laquelle assiste, malgré la gloire, sa vie finissante, et à dire la      J'ai lu dans l'Art moderne votre lettre me concernant. Je vous\nfaillite des activités et des efforts aux prises avec l'immense         remercie de l'intérêt que vous me témoignez. J'ai passé quelques\nraillerie du Destin.                                                    bons moments à vous écrire, comme on écrit à un ami, et bien\n    Et il achève le sarcasme en montrant ces êtres misérables,          que vous ne soyez pas la personne de qui je pensais qu'émanait\nnaufragés réduits aux dernières rations et entrevoyant le suprême       cette lettre, je me permets de vous envoyer la mienne en vous\ncoulage à fond, s'imputant, avec les véhémences d'un acharne-           priant de m'excuser. Je voudrais que vous fussiez, avec la per-\nment fiévreux, leurs réciproques disgrâces, tandis qu'au-dessus         sonne en question, les seuls à la lire, car je n'aime pas écrire\nd'eux la Fatalité imperturbablement fait manœuvrer les fils             pour la galerie.\ninsaisissables auxquels sont suspendues ces marionnettes et                Demandez-moi surtout, n'est-ce pas, si je travaille? — Oui, je\ndirige sournoisement leur destinée sautillante. C'est un chœur          travaille dans le silence de l'atelier à conquérir mon idéal, ma\nfurieux de reproches, un tir croisé d'imputations néfastes, avec        principale préoccupation, jaloux d'arriver à faire un art tel que\nde rares trêves de fraternité humaine remontante, clairières            je l'aime, celui que j'entrevois dans mon imagination et dans\nétroites dans cette forêt sombre où rôdent les fauves des malen-        mon cœur en épousant la nature; lutte dure ou douce, c'est la foi\ntendus féroces, des injustices affreuses, des égoïsmes inlassables      qui nous donne des forces. Je travaille aussi dans l'oubli : car\net abominables. Et chacun d'eux croit que la tragédie se passe au       aujourd'hui, si on ne reparait pas aux expositions triennales ou\ndehors, qu'elle vient du dehors, alors qu'en vérité elle est tout       autres, on dit de vous que vous ne faites plus rien et vous\nentière dans leurs âmes, dans leurs âmes folles de biens et de          tombez dans l'oubli. Or, je crois qu'aucun artiste au monde n'a\njoies extérieures ; et aussi, et surtout, dans leurs pauvres corps      travaillé plus que moi; par contre, beaucoup peut-être ont\nvieillissants perdant goutte à goutte les sucs de la vitalité           travaillé autant, puisque déjà Euripide nous dit : « Le Père de la\nactive, joyeuse, enthousiaste, toujours bandée vers les élans, les      Gloire et de la Félicité, c'est le Travail... » Vous riez, parce que\nallégresses, les victoires, et qui, découragée, fanée comme les         vous pensez que c'est l'idée de la Gloire et de la Félicité qui m'y\nfloraisons d'automne, retombe sans savoir se résigner aux inévi-        poussent. — Oh non ! si je travaille, c'est parce que je sais que\ntables épuisements, sans même les comprendre autrement qu'en            c'est peut-être ce qu'il y a de meilleur au monde ; d'ailleurs, ce\nméchancetés intolérables et révoltantes iniquités.                      n'est pas un mal; le travail ennoblit l'homme, mais il est aussi\n    Le Drame finit dans le paysage glacé d'une neige blanche et         peut-être ce qu'il y a de plus difficile au monde; et quel est le\nfroide comme la Vieillesse. Jean-Gabriel Borkman meurt au               sphinx qui nous l'apprendra si nous n'écoutons pas notre voix\nmilieu d'un dernier jaillissement d'inutiles espérances qui semble      intérieure, qui nous dira la route pour laquelle Dieu nous a créés?\nl'étouffer comme un anévrisme. Sur son cadavre les deux sœurs              L'artiste qui travaille et qui gagne ses croûtes (ce qui n'est pas\nennemies, brusquement réfrénées, accomplissent la dérision d'une        toujours le cas) doit se considérer parmi les plus heureux des\nréconciliation passagère : la Mort seule, cette bourrelle, réalise,     hommes. Si dure qu'elle puisse être, la lutte avec soi-même (celle\ncomme sur un échafaud d'exécution, ce transitoire et irrationnel        de Jacob avec l'ange) est la vraie lutte-. La lutte des expositions,\nmiracle. Mais on sent que demain elles seront ressaisies par            à mesure que celles-ci se multiplieront, deviendra de plus en plus\nl'inévitable Discord, infatigable briseur d'Harmonie, et qu'elles       nuisible au développement de l'art d'une époque. Le tableau\nrecommenceront, au profit du Mystère du Monde qui a besoin de           d'exposition, que l'on peut placer partout, n'est en somme que la\nla Douleur, la bataille acharnée et stérile de volailles portées au     belle image; or, le tableau ne représente qu'une seule application\nmarché dans un même panier par un paysan qui sifflote, jusqu'à          de l'art dans son évolution, et il y en a autant que l'imagination\nce qu'elles-mêmes, le cou tordu, rejoignent Jean-Gabriel Borkman        peut en créer au service d'une cause. Nous avons vu, à la der-\ndans le Néant.                                                          nière Exposition universelle, combien sont peu édifiantes pour\n    L'OEuvre est belle, vraiment belle, en son ciel d'orage, gran-      l'art les expositions de tableaux réunies de tous les pays ; le jeune\ndiose et pathétique ! Est-ce parce qu'il n'y a de vraiment beau que     artiste passe de l'Amérique à l'Angleterre pour regarder son\nle Triste?                                                              voisin et en déduire son art. Oh ! quel art hybride doit en naître!\n                                               EDMOND PICARD            On devient adroit, mais on atrophie l'artiste. Si chaque artiste\n                                                                        travaillait chez lui à rechercher ce qu'il a dans le ventre, si chaque\n                                                                        pays faisait de même et si après dix ou vingt ans seulement les\n   UNE LETTRE DE XAVIER MELLERY                                         artistes montraient à une Exposition universelle le résultat de leurs\n                                                                        travaux, on verrait alors des choses bien édifiantes; c'est-à-dire\n  Nous avons publié dans notre numéro du 9 octobre dernier              que chaque pays nous montrerait un art à lui, sincère, conforme à\nune lettre signée DE TAYE dans laquelle notre correspondant             ses qualités natives, à sa race, à ses besoins, à son climat, en\nrappelait la commande faite à M. Xavier Mellery d'une décoration        somme le seul art réel et utile, aussi nécessaire à chacun d'eux\npour le Palais de justice (salle d'audiences du tribunal de com-\nmerce) et souhaitait vivement voir réalisé cet artistique projet.       que le pain donné à l'affamé.\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  367\n\n\n   Sans personnalité, pas d'art ; l'artiste qui apporte un résultat     sera davantage j'espère, mais je suis si lent à répondre à un\ncréateur, ne serait-il que petit comme une souris, est plus utile à     intérêt que j'en souffre souvent moi-même. Cela se «omprend ; je\nl'édification de l'art d'une époque que celui qui développe des         pourrais livrer un travail et satisfaire à ses conditions et à ma\ncentaines de mètres de peinture sans but déterminé. Une force           tâche, mais j'ai pour l'intérêt qu'on me porte le respect que\npersonnelle est plus utile à la collectivité que toutes les exposi-     j'ai moi-même pour mon travail. Je ne veux pour les autres que\ntions collectives sont utiles à l'art.                                  ce que je veux pour moi, et cela dure plus longtemps; c'est ce\n   Les forces créatrices seules sont aimées de la Muse de l'époque;     qui fait les retards qui vous occupent. C'est en tous cas ainsi que\nces différentes forces convergent toutes vers un but suprême.           doit travailler l'artiste, mais cela ne rapporte pas grand'chose ;\nC'est cet art complexe qui saura, avec son architecture, édifier        je me rattraperai bien, je l'espère, plus tard. En attendant, pardon\nautant de beauté dans nos villes que la nature nous en montre           pour ma longue lettre et merci encore pour votre intérêt.\ndans le paysage. L'architecture! voilà le principal art appliqué            Je vous serre la main.\nà la rue ; quand celui-ci sera trouvé, tous les autres seront trouvés                                                       X. MELLERY\navec lui. (Les écoles d'art industriel et d'art appliqué à la rue,\nquelle dérision !). C'est d'en haut que doivent venir les efforts, ce\nsont les vrais artistes qui les découvriront et tous peuvent                         STEPHANE MALLARME\npousser à la roue, car un sculpteur, un peintre, un musicien\npeuvent également mettre dans leurs œuvres cette charpente                jugé      dans      l'« H u m a n i t é      n o u v e l l e ».\narchitecturale.                                                            Il est surprenant de constater à quel point la critique littéraire\n   Une figure, un coin quelconque recèlent de l'infini; suivons-les     est encore barbare et superficielle. On juge un homme sur quel-\npas à pas dans l'élaboration de notre travail d'art, nous verrons       ques particularités faciles à attirer le ridicule des plaisanteries.\nles modèles s'exprimer, grandir, s'affirmer avec éloquence sur          Les chroniqueurs ont même pris pour mot d'ordre ce genre\n                                                                        d'esprit, et tous les jours ces messieurs dévoilent aux cancaniers\nnotre toile. Rien n'est insignifiant dans la nature, et ce coin         et aux médisants quelques travers secrets de poètes ou de réfor-\ndevenu si éloquent aura bien plus d'émotion que pourrait l'avoir        mateurs sociaux. Un grand socialiste n'est-il pas un « million-\nparfois le plus beau fait héroïque de l'histoire que l'on a trop        naire »? Un grand poète n'est-il pas nécessairement, dans la vie\nregardé pour son côté épisodique, avec une vue d'art à fleur de         privée, un « cuistre » ?\npeau. Toutefois, si avec ce diapason on arrivait à réaliser ce sujet,      On l'a fait pour tous les illustres de leur vivant, et même après\n                                                                        leur mort. On devait le faire pour Stéphane Mallarmé. L'obscurité,\non aurait atteint le mérite qui lui est dû; c'est là l'avenir de la     à la fois troublante et séduisante, de son œuvre était un prétexte\npeinture d'histoire.                                                    aisé à railleries.\n   N'apprenons pas à peindre en nous servant du modèle, habillé            Que de parfaits ignorants comme M. Henry Fouquier ou de\nou non, pour les figures successives de notre tableau, comme nous       gros patauds de la luronnerie au cabaret comme ce drôle de pis-\n                                                                        tolet : Raoul Ponchon, méprisent ou blaguent Stéphane Mallarmé,\nl'avons appris à l'Académie. Le problème d'une œuvre d'art est          c'est dans l'ordre et cela ne mériterait aucune attention.\nd'embrasser son sujet avec une unité aussi grande qu'ont la                Mais dans le dernier numéro de Y Humanité nouvelle, avec la\nplante et l'arbre, qui, avec leurs innombrables branches et             signature de M. Albert Lantoine qui y a fait à plusieurs reprises\nfeuilles, font un tout si sublimement homogène que nous ne              de bruyantes et très discutables critiques littéraires (voir son\npourrions ni en déplacer une branche, ni même une feuille               incroyable éreintement de Léon Bloy), on a vu paraître un article\n                                                                        sur Mallarmé.\nsans en altérer l'harmonie générale. Une œuvre d'art doit être\ncréée d'une pièce, comme est la nature. La grandeur qui doit s'en          « Nul, y dit-on, n'a fignolé des charades avec une telle sûreté\ndégager ne peut être obtenue que par l'homogénéité absolue de           d'exécution... Les puissants inventeurs qui créèrent les jeux\n                                                                        de patience contre la coriacité du temps, le « solitaire », par\nses parties ; la corrélation, la pondération entre les objets qui la    exemple, qui consiste à boucher avec des pions les trous d'une\ncomposent sont tellement grandes que si nous peignons séparé-           planchette, en poursuivent la contrefaçon; ces gens, bénis par\nment une partie, nous arrachons à l'être un organe et nous le           les serfs de bureau à l'intelligence desquels leurs produits rendent\nfaisons mourir.                                                         l'acuité après leur journalière absorption de nombres, envoient\n                                                                        devant les tribunaux ceux qui s'essaient à leur rôle pacificateur.\n   J'aime et je cherche cet art si difficile, et malgré la grande          « M. Mallarmé, lui, n'a jamais pris de brevet.\nabsorption de mon temps par l'étude, j'ai la conscience d'artiste          « Et non seulement M. Mallarmé ne prenait pas de brevet, mais\ntellement tranquille que si j'avais à refaire ma vie je referais ce     il encourageait ses imitateurs. Il initiait à l'art logogriphique de\nque j'ai fait; et si la montagne ne devait accoucher que d'une          petits jeunes gens sans position [même avec des diplômes, on\nsouris (si c'était la souris de tantôt), je mourrais encore content,    arrive à vivre si difficilement aujourd'hui!). C'était menteur\n                                                                        comme l'annonce des marchands de chromes en les quotidiens.\nsachant que j'ai été utile.                                                « Depuis quelque temps un revirement se produisait. Les rébus\n   Oui, l'art est une création, et quoique la nature, qui n'a pas       semblaient n'être plus faits seulement pour la joie d'une élite;\nchangé,ait su faire naître les immortels chefs-d'œuvre du passé,elle    des commerçants, — des officiers même ! — ingurgitant au café\npeut encore suggérer autant d'œuvres nouvelles qu'il se présentera      un peu de littérature, en devinaient presque le sens.\nd'artistes pour la comprendre et l'aimer. Oui, la nature est               « Par respect humain — histoire d'y mettre des formes — ils\n                                                                        mariaient encore quelques épithètes qui s'entendaient mal, ou.\ninépuisable, elle fécondera jusqu'à la fin du monde; les arts           encourageaient l'amour hors nature de certains mots. Mais mon\nainsi pourront encore se varier comme le parfum des fleurs,             un, mon deux et mon entier devenaient prolixes sous la clarté\ncomme le chant des oiseaux et devenir aussi nombreux que les            des cieux, et ils en arrivaient à être démasqués par les fameux\nétoiles ; ils ne périront qu'avec le monde, peut-être aussi alors       OEdipes, ceux du café du Mans 1\n                                                                            « Cher maître ! » oui ! « cher maître ! » Le cher maître fut plein\nverrons-nous que nous nous sommes tous trompés et que ce                d'amertume, mais toujours amène n'en laissa rien paraître. Cette\nlangage n'appartenait qu'à Dieu.\n   Merci encore ; on s'intéresse en partie à moi, on s'y intéres-         (1) Voir l'Art moderne du 18 septembre dernier.\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": "368                                                      L'ART       MODERNE\n\n\ndéfection le navrait, non tant à cause de l'ingratitude ou de l'er-      ressentie lorsque Antoine et sa compagnie l'ont jouée au théâtre\nreur de ses disciples que parce que son métier allait retomber au        du Parc.\nniveau du Journal des Voyages. L'art de la charade allait donc              Il nous semblait que pour certains rôles, notamment celui de\nmourir avec lui? Et il songeait aux arts précieux que favorisèrent       Mirelet, l'étude des nuances, dans laquelle excellait précisément\ndes époques de soie et que les exigences de la vie moderne avaient       Antoine, n'a pas été^ assez complète et que l'interprétation aurait\nanéantis. On ne savait plus, par exemple, culotter les pipes comme       peut-être été meilleure si les acteurs ne s'étaients cru obligés de\nnos sages aïeux qui en faisaient des panoplies. Toutes les choses        souligner certains traits et certaines situations d'une façon trop\nde charme s'abîmaient sous la rudesse du temps 1 Et M- Mallarmé          accusée..\nse lamentait dans son cœu*                                                  La force empoignante de cette étude ne réside pas dans les\n   « Ainsi les Esthètes, nouveaux fils de Laïus, précipitèrent dans      mots quelquefois brutaux qui s'y rencontrent, mais surtout dans\nla mort ce sphinxfinde siècle qui, aux portes de Thèbes, propo-          les gradations bien observées et dans la logique implacable du\nsait des énigmes avec l'impassibilité de Sapeck. »                       drame. Accentuer les mots à la scène pour en augmenter l'effet\n                                                                         produit précisément le résultat opposé; l'oreille seule est frappée,\n   Et voilà! Le tour est joué! Stéphane Mallarmé est étiqueté,           l'esprit n'est pas atteint.\nclassé. Tout le monde saura qu'il n'est qu'un Sapeck, fabricant             Quant à Mariage d'argent, c'est une étude très simple mettant\nde logogriphes.                                                          en scène un paysan avare, le père Baudruc, un fils noceur et une\n   Voyons, esl/ce de lacritique littéraire! Qu'on n'aime pas Mallarmé,   servante de ferme qui trouve moyen d'augmenter ses gages en\nsoit! Mais au moins on lui doit l'honneur d'expliquer autrement          louant à son maître un bout de pré ou de bois. Le père Baudruc,\nque par des saillies faciles le rôle qu'il a joué dans la Littérature.   dont le rôle est très bien tenu par M. Tressy, veut épouser la\nCe rôle, quelque opinion qu'on ait sur lui, a incontestablement été      servante pour n'avoir plus de gages ni de fermage à payer. Pour\nconsidérable. Quand on fait de la critique, on la fait patiemment,       éviter que son fils dépense les écus paternels, il renonce à ses\nconsciencieusement; on s'efforce d'établir entre un homme et son         propres projets matrimoniaux et marie Pierre à sa servante.\ntemps les raisons qui ont gouverné son œuvre, dirigé ses actes,             VEcole des flirts, parfaitement interprétée, est un dialogue en\ncréé son prestige. Quand on fait de la critique littéraire dans une      trois parties ou plutôt se compose de trois dialogues étudiant suc-\nrevue jeune et vivante comme Y Humanité nouvelle, on la fait, sui-       cessivement les espèces de flirts : flirt blanc, flirt omnibus, flirt\nvant les idées modernes, on ne s'alteUe ni à M. Henry Fouquiér           fin de race; c'est une étude écrite d'une plume légère et finement\nni à M. Raoul Ponchon.                                                   acérée mettant à nu le vide des sensations et des impressions\n   C'est sans doute par une idée de tolérance que la Rédaction de        d'une société dont les demi-vierges, l'adultère et l'argent sont les\nla Revue a laissé à M. Lantoine pareille liberté de parler, soit.        principales préoccupations.\nMais il importait qu'on dise que celte manière d'écrire n'est plus\nde notre temps et qu'elle jure abominablement avec l'esprit qu'on                                          ***\nsouhaite voir régner dans Y Humanité nouvelle, fille et continua-          Vraiment, LA NOUVELLE DIRECTION DU THÉÂTRE pu PARC com-\ntrice de la glorieuse Société nouvelle qui fut toujours d'une si         prend étrangement le mouvement d'opinion qui, l'an dernier, l'a\nnoble tenue.                                                             puissamment\"aidée à obtenir sa situation et fut la cause détermi-\n                                                                         nante de sa réussite. Sans nous occuper (sauf à y revenir) de la\n                                                                         façon,, vraiment décourageante, dont elle forme ses programmes\n            FRÉDÉRIC LAMOND                                              en lesquels abondent les vieilleries et les niaiseries, après Sarcey,\n                                                                         elle va servir au public bruxellois Laroumet, en attendant Séve-\n   inscrire au même programme de concert cinq grandes sonates            rine. Est-ce que vraiment il est opportun, pour nous expliquer\nde Beethoven, en commençant par la terrible sonate en si bémol           Molière, défient ces appels à l'étranger? N'avons-nous pas chez\nmajeur (op. 106) qui s'achève en une fugue diabolique, n'est             nous tout ce qu'il faut pour que cette besogne soit accomplie par\ncertes pas ordinaire. Il faut, pour mener à bien pareille entre-         quelques-uns des nôtres avec autant d'intelligence et de science,\nprise et retenir l'auditoire jusqu'à la fin de la soirée, un talent de   si l'on peut parler ainsi après la grotesque et lamentable confé-\npremier ordre.                                                           rence de notre « Oncle » sur Y Avare. Que MM. Garraud et Maubel\n   M. Frédéric Lamond, un pianiste écossais, ancien élève de             y prennent garde. On les critique beaucoup, car on attendait mieux\nBulow et de Liszt, qui se faisait entendre à Bruxelles pour la pre-      et autre chose de ceux qui s'étaient posés en novateurs et en\nmière fois, a aisément triomphé des difficultés de l'aventure. On        défenseurs de l'Art belge II est à désirer qu'ils ne nous fassent\nne peut que louer la technique de ce remarquable artiste, sa             pas regretter la direction Alhaiza, ou tout au moins qu'ils ne nous\nnetteté de rythme, la sonorité de son jeu et, ce qui vaut mieux          fassent pas chanter ce refrain :\nencore, sa compréhension artistique. M. Lamond interprète                                    C'était pas la peine, assurément,\nBeethoven dans un style sobre, exempt de toute mièvrerie comme                               De changer de Gouvernement !\nde tout tape-à-1'œil. Sa puissance expressive évoque de grands, de\ntrès grands souvenirs. C'est, sans conteste, l'un des maîtres                Les séances de lectures ont été, jusqu'ici, le seul intérêt littéraire\nactuels du clavier, et plus qu'un virtuose : un musicien et, depuis      de la campagne qui s'est ouverte il y a deux mois. La deuxième\nRubinstein, le plus puissant remueur d'émotions esthétiques que          séance, donnée lundi dernier, avait attiré, comme la première,\nnous ait présenté la race innombrable des grands pianistes.              une foule élégante. Les petites places paraissent bouder à ces\n                                                                         matinées d'initiation, et c'est fâcheux. En revanche, les loges,\n                                                                         les baignoires et les fauteuils d'orchestre ont leur clientèle\n                                                                         empressée et attentive, très intéressée par les morceaux de\n              NOTES THÉÂTRALES                                           littérature qu'on lui sert et par les notices biographiques dont\n                                                                         la lecture précède celle des œuvres elles-mêmes.\n   Fidèle à son programme artistique, le NOUVEAU-THÉÂTRE vient              Le succès a été, cette fois, pour un conte de Zola, du Zola élé-\nde reprendre Y Ecole des veufs de GeorgesAncey.il donne en               giaque et gracieux, lu par Mm8 Brindeau, et qui clôturait la\nmême temps Mariage d'argent, étude de paysans en un acte de              matinée. M'les Derboven et Fège, MM. Paulet, Monrose et Le Noël\nM. E. Bourgeois, et YEcole des flirts, pièce en trois parties de         ont, tour à tour, lu des pièces diverses d'auteurs belges et fran-\nM. Michel Provins.                                                       çais, parmi lesquelles Y Apparition de Stéphane Mallarmé, trois\n   L'étude de G. Ancey est suffisamment eonnue pour que nous             Études rythmiques d'André Van Hasselt et quelques très jolis\nnous bornions à parler de son interprétation. La longueur                poèmes de Max Elskamp.\net le nombre des entr'actes de la représentation ont peut-être               La prochaine séance aura lieu le 21.\ndiminué l'impression que la pièce devait produire. Quoi qu'il en\nsoit, YEcole des veufs, interprétée par la troupe de M. Mouru de\nLacotte, ne nous a pas donné l'émotion intime que nous avons\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                          36Ô\n\n\n\n                                                                         d'Esthétique musicale, fondés en 1896, ont obtenu à Paris \\in\n                   pJETlTE       CHRONIQUE                               vif succès, donnera deux conférences-auditions à la Maison\n                                                                         d'Art, le samedi 26 et le mardi 29 novembre. Sous ce titre\n  L'ouverture de l'Exposition annuelle organisée par la Société          général : Etudes d'expression musicale, M. de Solenière traitera\nroyale belge des aquarellistes aura lieu samedi prochain, à              le 26 : De la pensée allemande dans l'expression musicale, et\n10 h. 1/2 du matin, au Musée moderne.                                    parlera, le 29, sur: La Musique et l'esprit français.\n                                                                            Une pianiste que le public parisien tient en haute estime,\n   La Société symphoniquedes concerts Ysaye donnera aujourd'hui          M\"18 Saillard-Dietz, viendra apporter à ces deux soirées le con-\ndimanche, à 2 heures, au théâtre de l'Alhambra, sa deuxième              cours de son talent, dont la réputation l'a précédée à Bruxelles.\nmatinée sous la direction de M. Félix Mottl, avec le con-                Par son interprétation d'un programme choisi d'œuvres clas-\ncours de Mme Félix Mottl, de MM. Eugène Ysaye et Léon Van                siques et 'modernes, que Mme Saillard-Dietz exécutera à l'appui\nHout. Au programme: Ouverture à'Obéron; Air d'Agathe, de                 des sujets traités, l'éminente artiste obtiendra certainement tous\nFreyschiitz (Weber) ; Concertante en mi bémol majeur pour violon         les suffrages du public d'amateurs éclairés auxquels il est fait\net alto, avec accompagnement d'orchestre (Mozart); Deuxième              appel.\nchant de Suleika et Delphine (Schubert); Harold en Italie sym-\nphonie en quatre parties avec un alto solo (Berlioz).                       On se souvient de l'intéressante suite de dessins dans lesquels\n                                                                         Léon Frédéric avait, sous les titres Le Blé et Le Lin, synthétisé\n   On faisait, dimanche dernier, simultanément de la musique au          la vie des ouvriers agricoles. Cette œuvre remarquable, qui com-\nConservatoire, où le ministre des Beaux-Arts présidait à la distri-      prend vingt-trois compositions, vient d'être acquise par la prin-\nbution solennelle des prix, et au Palais des Académies, où le pal-       cesse Ténicheff, de Saint-Pétersbourg.\nmarès sévissait avec une égale intensité, précédant l'exécution de\nla cantate qui valut à M. F. Rasse le premier second prix (vrai,            Si nos peintres et nos sculpteurs sont prisés à l'étranger, nos\nça s'appelle comme cela!)' du concours de Rome. Sollicité égale-         musiciens ne le sont pas moins. AI. Joseph Mertcns, qui fut pen-\nment par ces deux auditions, tontes deux intéressantes, et dans          dant plusieurs années directeur et chef d'orchestre de l'Opéra\nl'impossibilité de nous décider pour l'une ou pour l'autre d'entre       français de La Haye, puis directeur artistique du Grand-Théâtre\nelles, nous prîmes le parti... d'aller faire une promenade en forêt.     de Lyon, vient d'être invité, à de très brillantes conditions, à\nMais des renseignements pris à des sources autorisées nous per-          diriger à Barcelone les représentations de Tannhàuier et de la\nmettent d'affirmer que l'œuvre de M. Rasse, écrite, on le sait, sur       Walkyrie que prépare le théâtre du Liceo. Le séjour de notre\nun poème de M. Paul Gilson intitulé Comala, fut bien exécutée            compatriote en Catalogne, qui prendra cours vers le 20 décembre,\net rencontra un accueil chaleureux ; que, d'autre part, la petite        sera d'environ six semaines.\nfête traditionnelle de la rue de la Régence (symphoniettes de\nHaydn et de Gluck, audition des sujets primés, fête de famille à            Tenant compte de l'observation que nous avons présentée\nla sortie) remplit, comme d'habitude, les cœurs d'une douce et           dimanche dernier au sujet de l'omission qui avait été faite, au\nsereine joie. Nul incident à noter, si ce n'est la substitution de       quatrième tableau de Y Or du Rhin, de l'épisode de l'Epée, la\nM. De Mot au vénérable M. Fétis, empêché par une indisposition           direction de la Monnaie a, dès le lendemain, rétabli le jeu de\n— que nous souhaitons passagère — de prononcer l'allocution              scène oublié. II prend, sous le geste ample de M. Seguin, une\nd'usage.                                                                 importance capitale. De même qu'aux deux premières représen-\n                                                                         tations il n'y avait pas une place dans la salle qui ne fût louée\n  La matinée musicale mensuelle donnée dimanche dernier à la             pour la troisième et la quatrième. Ce qui n'empêchera pas les gens\nMaison d'Art par M. J. Wieniawski a offert, comme de coutume,            bien informés de déclarer que Wagner « ne fait pas d'argent ».\nun vif intérêt artistique. Au programme, des œuvres de Moschelès,\nReinecke, Haendel, Moniuszko, Mendelssohn et Beethoven, inter-              Parmi les plus intéressantes installations modernes de magasins,\nprétées par MM. Wieniawski et Van Dooren, pianistes, P.-A. Van           il convient de citer celle que vient d'achever, rue des Fripiers,'\nWinckel, violoncelliste, et MUe J. de Machwitz, cantatrice.              pour un orfèvre, M. G. Charle Albert. La vitrine extérieure, le\n                                                                         mobilier et le îevêtcment mural, exécutés en acajou poli dans\n  Le deuxième Concert populaire aura lieu dimanche prochain, à           lequel s'enchâssent des émaux de M. Hérremans, sont d'un dessin\n1 h. 1/2, au théâtre royal de la Monnaie, sous la direction de           élégant et harmonieux. L'architecte a très habilement tiré parti du\nM. Arthur Nikit-ch, chef d'orchestre des concerts du Oewandha%s          local, dont il a masqué l'exiguïté par un jeu de glaces qui en mul-\nde Leipzig. Programme : Ouverture de Ereijschùlz; Cinquième              tiplie les dimensions.\nsymphonie (en ut mineur) de Beethoven; Les Préludes, poème\nsymphonique de F. Liszt; Prélude de Lohengrin; Ouverture de                On nous annonce de Paris la constitution d'une Société des\nTannhâuser.                                                              amis de la médaille moderne. Cette Société se propose d'éditer\n  La répétition générale aura lieu samedi, à 2 h. 1/2, à la Grande-      des médailles exclusivement réservées aux -membres adhérents.\nHarmonie.                                                                Le prix de la cotisation annuelle est de 100 francs. Les adhésions\n                                                                         peuvent être envoyées au fondateur de la Société, M. Roger\n   Deux examens publics pour le diplôme de virtuosité (violon et         Marx, inspecteur général des Musées, 105, rue de la Pompe, à\npiano) auront lieu mercredi prochain, à 10 heures du matin, au           Paris.\nConservatoire de Bruxelles. Les récipiendaires sont : M. Moins,\nélève de M. Colyns, et M. Bosquet, élève de M. De Greef.                    A lire dans la Revue blanche, numéro du 1S septembre,\n                                                                         page 92, un remarquable article de JULES DE GAULTIER sur la\n   Vendredi prochain, à 8 heures du soir, sera exécutée, au              philosophie de TOLSTOÏ. Cette étude est surtout curieuse au moment\nCercle artistique, la Légende humaine, cycle lyrique en cinq             où vient de paraître le beau livre de Maeterlinck sur la Sagesse et\nphases, poème et musique d'Auguste Dupont, avec, pour le                 la Destinée. Alors que ce dernier attribue à la Volonté humaine\npoème, la collaboration de Charles Dumercy, ombres et dessins            une si large part dans les événements, les œuvres de Tolstoï\nde V. Crabbe et C. Michel. Interprétation : Mmes A. Kernitz, de          montrent les multiples raisons de croire qu'elle est en réalité très\nl'Opéra d'Anvers ; Soetens-Flament et J. Flament; MM. M. Chômé,          mince, si pas inexistante. M. A. Gaultier les résume à ce point de\nprofesseur au Conservatoire royal de Bruxelles, H. Janssens,             vue Les penseurs que préoccupe ce dominant problème y\nJ. Janssens et Th. De Keersmaecker ; chœur sous la direction de          trouveront les considérations les plus ingénieuses et les plus\nM. L. Soubre.                                                            saisissantes.\n   Nous avons donné l'argument de la Légende humaine dans\nnotre numéro du 6 février dernier.                                         M. Massart, le ténor belge célèbre, vient d'être nommé direc-\n                                                                         teur du Kursaal d'Ostende en remplacement de M. Brunfaut,\n  Deux intéressantes soirées sont promises pour ce mois-ci au            décédé. C'est là un choix qui sera accueilli de toutes parts avec\npublic bruxellois. M. de Solenière, critique d'art, dont les cours       sympathie.\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "                                                  DIX-HUITIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère •. il s'occupe de littérature, de peinture, de'sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de 1 / A R T M O D E R N E ! s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes cfobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est «nvoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT j { % £ % . * £ £ ' \" . -\n\n                                   BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                               MAISON\n                                                       MAISON PRINCIPALE\n                                                              PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9      io, rue de Ruysbroeck, io                                    1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                       B R U X E L L E S\n                               Agences dans toute» les villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers, de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                       PIANOS\n\n((&& E DEA\\AN € 5 ^ )                                                   GTJNTHER\n                                                                       Bruxelles, 6 , r u e Toérésienne,                                     6\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n il L I V R E S D'ART<?DEBIBLIOPHILES* ^ll                                          AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                           Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n/ / A N C I E N S # M O D E R N E S «* OEUVRESl\\\n                                                                               INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\ny=S\"* D E R O P S . R E D O N , 7 v \\ A L L A R t t É , 0*8^           LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\nI ^ V E R H A E R E N , CONSTJ v \\EUNIER.ffc\n^BRVXELLES*T € lé^oa€i4i9J\n  J . Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison. d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                      NE 1384N.LEMBREÊ\n                                                                         BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SB&\n\n LlMBOSCH & C                                                                       IE\n\n\n                             I3T3TTVu?T T u7Q *® e * ^*> r u e ^ u Mkii\n                             J3I\\UAJC#1^E,0 31, rue des Pierres\n             BLAJVC E X AmiEUBJL,EMEreX\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                          RIDEAUX ET STORES\n Tentures* e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , V i l l a s , e t c .\n                       Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS D'ART\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-11-13", "signet_source": "N° 46. Dimanche 13 novembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 366", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}