{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 371, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 47.", "ancre_fin": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 47."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO 7 2 6 CENTIMES."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 107, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "DIMANCHE 20 NOVEMBRE 1898."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait,."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "jSoMMAIr^E"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "PEINTRES ALLEMANDS D'AUJOURD'HUI. Franz   Stuck.    — L E SOLEIL"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "DES MORTS, par Camille Mauclair. — CONFÉRENCE SUR RICHARD"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "WAGNER AU CERCLE ARTISTIQUE. — Vœux ET GROGNEMENTS. —"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "CONCERTS YSAYE (Deuxième matinée). — NOTES THÉÂTRALES Théâtre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "de la Monnaie : Reprise de Milenka. Théâtre Molière •. L'Aînée."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "Théâtre du Pare : Le Nouveau Jeu. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "— ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 372, "titre_corps": "Peintres allemands d'aujourd'hui. Franz Stuck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Loup", "ancre_debut": "Peintres allemands d'aujourd hui.", "ancre_fin": "LOUP", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Peintres allemands d'aujourd hui."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "FRANZ STUCK"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "LWépendance du style et la puissance imaginative"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "d'un tempérament ardent, servies par de sérieuses qua-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "lités techniques, ont valu à Franz Stuck, l'un des plus"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "jeunes parmi les maîtres allemands contemporains, une"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "fortune artistique rapide. En lui s'allient deux ten-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "dances qui, à première vue» semblent devoir s'exclui'e :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "une sensualité vorace, une façon brutale de saisir la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "nature, de l'empoigner violemment et crûment en pleine"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "chair, et, d'autre part, un sentiment presque antique de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "la charpente, de l'architecture des choses, une force et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "une concision latines de la phrase, qu'il a brève, ramas-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "sée, d'une clarté parfaite."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Franz Stuck possède la grande ligne harmonieuse et"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "simple, ce qui fait de lui un décorateur de premier ordre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "â côté d'un symboliste sinon toujours profond, du moins"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "robuste et violemment impressif. Le rythme, la pondé-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "ration, la sobriété presque géométrique du contour"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "endiguent ce que son sensualisme a de trop envahissant,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "lui donnent une supériorité virile, froide, victorieuse,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "un je ne sais quoi de dominateur qui l'empêche de tom-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "ber dans la veulerie, d'une part, et dans la grivoiserie"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "de l'autre. Son œuvre est assez nettement divisé en trois"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "ou quatre séries, de genres plutôt que d'époques, bien"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "que celles-ci se manifestent dans la préférence qu'il"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "accorda successivement aux diverses expressions de sa"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "pensée. Il est paysagiste, décorateur, peintre de portraits"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "et symboliste. Ses paysages sont animés de personnages,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "à la manière de Bocklin (1), mais dans un tout autre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "esprit. Chez Stuck les personnages ont un rôle pré-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "pondérant, sans que pour cela le paysage, qui reste"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "toujours élément intégrant de l'impression, en soit"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "réduit à n'être qu'un décor."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "Ce qui différencie surtout les deux peintres, c'est le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "tempérament et la conception. Franz Stuck n'a pas le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "lyrisme tendre et poétique de Bocklin ni sa triomphante"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "naïveté. Il est beaucoup plus moderne et plus conscient."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "C'est surtout comme paysagiste qu'il trahit sa sensua-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "lité savoureuse» sans trace de sentimentalité, cynique"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "dans sa parfaite bonne humeur. Son faire est flottant,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "(1) Voir sur cet artiste l'Art moderne 1897, p\\ 392, et 1898, p. 182."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "pâteux, vaporeux, aussi peu linéaire que possible, d'une"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "étonnante plasticité. Le coloris est chaud, éclatant, divers,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "parfois d'une bizarrerie voulue, d'un je-m'en-fichîsme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "par trop outrancier. La gamme générale en est claire,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "bien que certaines exceptions, — le paysage étoffé de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "deux chevaux qui fut exposé à Bruxelles au dernier"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Salon de la Société des Beaux-Arts, par exemple, —"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "décèlent l'angoisse nocturne de telles dés dernières"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "créations du maître."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "La peinture décorative de Franz Stuck dévoile, au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "même titre que ses bas-reliefs, la face opposée de sa"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "personnalité artistique : le style. L'artiste qui, dans ses"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "paysages, rend si complètement, si uniquement la cor-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "poraïité des choses, la molle plénitude de leurs reliefs,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "toute la tangibilité que saisit l'œil, donne ici leur quin-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "tessence linéaire, leur abstraction structurale et comme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "le sens idéal de leur mouvement avec une concision"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "tyrannique, une simplicité et une clarté telles qu'elles"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "s'incrustent immédiatement dans le regard. La Pallas"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "exposée cette année à Munich, probablement le type de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "celle qui sert d'affiche à la Sécession et qui est rapide-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "ment devenue classique, en est un exemple frappant."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Quelque contradictoires] qu'apparaissent ces deux"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "catégories d'œuvres par la faculté dominante que révèle"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "chacune d'elles, un caractère commun les unit : c'est"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "la poigne. Cette qualité de muscle et de coup d'œil est"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "aussi le trait le plus saillant des portraits et des grandes"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "compositions religieuses et symboliques du peintre. Ici"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "il s'est synthétisé, la dualité de son talent se fondant"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "dans l'unité d'une même œuvre."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "A cette apogée de son épanouissement l'attendait"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "l'écueil suprême qu'il parvient rarement à éviter tout à"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "fait : le danger du pathétique théâtral et de la phrase"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "creuse. Il n'est grand dans les grands sujets que lorsque"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "ses instincts sont fortement en jeu : dans le rendu des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "sentiments uniques, violents, primitifs, comme l'amour"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "et la cruauté, qui ont inspiré ses deux chefs-d'œuvre :"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "la Sphinge et la Guerre. Là où l'action est plus com-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "plexe, où elle se meut dans des régions plus voisines de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "l'intellect, Stuck échoue presque régulièrement. Il se"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "laisse entraîner par l'étonnante facilité qu'il a de carac-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "tériser en trois mots sonores, mais au moyen d'attri-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "buts fatalement extérieurs, par son talent décoratif, en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "d'autres termes, et, son animalité puissante ne venant"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "pas faire contre-poids, il tombe trop souvent dans le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "geste théâtral et la clameur vide, caricature du terrible"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "et du sublime. La plupart de ses tableaux religieux ou"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "bibliques n'échappent pas à ce reproche. Il faut faire"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "exception, toutefois, pour son Crucifiement, sauvé, au"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "moins en partie, par la grandeur expressive de la ligne"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "verticale, figée, brisée en haut, dans laquelle la terreur"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "de l'irréparable catastrophe s'exprime mieux encore"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "que par l'uniformité hagarde de tous les regards bra-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "qués sur la croix. Le larron de droite, contracté par"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "une agonie atroce, et les tètes vociférantes de la foule"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "sont, avec l'ordonnance des masses que Stuck entend"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "mieux que le plus habile régisseur, ce qu'il y a de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "meilleur dans cette vaste toile."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Dans les portraits de Stuck domine, tantôt l'une,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "tantôt l'autre de ses deux tendances essentielles, pro-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "bablement selon les ressources qu'offrait la modèle."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Le plus caractérisque est le sien propre : l'homme y"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "est raconté exactement tel que l'a fait présumer l'artiste,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "une physionomie charnue, ardente, durement char-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "pentée. Pour la plupart de ses figures d'hommes, Stuck"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "s'est servi de modifications dérivées de son propre type."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Le coloris des œuvres récentes est sombre, avec de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "violents contrastes lumineux. L'artiste procède par"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "grandes masses uniformes, étendues avec une ténuité"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "telle\"* qu'on distingue parfaitement la trame de la toile."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "L'éclat des parties foncées surtout est remarquable."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Franz Stuck est né en 1863; il avait produit deux"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "chefs-d'œuvre avant sa trente-deuxième année. JSous"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "sommes en droit d'en attendre d'autres de lui. Souhai-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "tons que l'évolution future de son talent l'amène à"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "approfondir et à affiner, à creuser et à aiguiser ce que"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "jusqu'ici il n'a pu dire qu'avec force."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "LOUP"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 373, "titre_corps": "Le Soleil des morts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "L E S O L E I L D E S MORTS", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "L E S O L E I L D E S MORTS"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "par   GAMILLB MAUCLAIR (1)"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "C'est plus qu'une œuvre d'art, ce livre, c'est une âme qui se"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "donne, pauvre, triste, comme elle est, se confessant, chantant et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "son impuissance et l'impuissance de toute une classe d'hommes,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "de toute une génération peut-être. L'auteur croit même dire la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "décadence de toute une race et il l'auréole volontiers d'un incendie"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "révolutionnaire en lequel se clôt le livre. Violence, éruption volca-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "nique de tout le mal qu'ils sentent, rêve nécessaire de tous les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "souffrants, alcoolisme mental du monde des faibles."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Cette œuvre est donc un acte Ircrmain avant d'être une œuvre"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "d'art, et je voudrais de toutes mes forces glorifier le, faible qui a"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "voulu cet acte, s'égalant ainsi, dans sa faiblesse même, aux. plus"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "forts."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Mauclair conte la vie d'un jeune écrivain, poète - penseur"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "d'aujourd'hui « aux nerfs trop fins, à l'âme trop remplie de rai-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "sons contraires pour retrouver l'instinct qui crée les actes ». Le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "jeune homme aime une femme douée d'une extraordinaire inten-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "sité vitale. Cette femme, d'ailleurs, vit de sa propre force, à elle;"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "elle en communique à ceux qu'elle aime. Mais plus loin, au delà"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "d'elle-même, elle ne peut les porter. Aucune foi extérieure à elle-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "même ne l'anime. Et de la force d'un être seul, ne croyant qu'en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "lui-même, un seul autre être, à peine, peut vivre."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "André de Neuze, le jeune écrivain, n'est pas longtemps aimé par"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "elle. « Du sang, du sang, lui crie-t-elle un jour, voilà ce qui s'en"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "va de vous tous, à force de raffiner sur des délicatesses, d'avoir"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "peur du banal, de la phrase courante, de l'action grosse mais"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "nette. Et vous ne réagissez pas... ht vous n'avez pas même de foi !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "Où allez-vous avec vos refus de la vie ? A la décomposition. Ah !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "(i) Paris, Ollendorf."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "quand je vous vois là piétinant, tergiversant, je me dis que, malgré"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "tout, vous avez tort et que les imbéciles ont une espèce de raison"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "obscure; qu'il y aurait à faire des choses inouïes, et que vous ne"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "les faites pas, vous intelligents, jeunes, informés, et cela me crispe"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "de colère et de honte pour vous ! De la sensibilité. Mais vous en"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "mourez, d'être trop sensibles... Ah ! vos rêves précautionneux,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "vos soucis d'art, à la fin, quelle geôle, comme j'en ai assez,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "comme cela sent la maladie, la veilleuse, la phtisie traînant dans"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "les feuilles mortes... »"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Elle restait bien la femme saine, entière, passionnée et voyante,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "mais momentanément dépourvue de l'esprit de maternité, com-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "pagne des forts, sorte de valkyrie méridionale dont la robuste vie"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "intérieure devait écraser un être fait d'hésitante et charmeuse"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "débilité, fruit d'une jeunesse trop tôt mûrie et de la culture trop"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "précoce d'un admirable cerveau."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "André de Neuze se réfugie chez un ami qu'il considère comme"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "le plus grand poète du temps. Et l'auteur trace le portrait, recon-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "naissable, fouillé, vécu — un portrait de Van Dyck — d'un poète"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "qui vient de mourir. Comme œuvre d'art, le livre vaudrait rien"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "que par cette seule étude. Mais je vous ai déjà dit que j'estime"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "peu l'art conscient et que l'auteur — ce pourquoi je l'aime —"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "ne m'a pas l'air d'y penser plus que ne le faisaient les bâtisseurs"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "anonymes des églises gothiques. Or, ce portrait est trop beau pour"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "qu'on ne sache pas infiniment plus de gré à l'auteur de l'avoir"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "compris que de l'avoir peint. C'est celui d'un amoureux de l'art"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "absolu, de la beauté pour elle-même, de la forme parfaite,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "presque en dehors de la vie."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Ace grand prophète inconscient de l'art pour l'art, à ce monacal"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "et héroïque bénédictin du verbe, le jeune homme, malgré lui, est"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "obligé de dire qu'il ne croit plus. Il faut qu'il s'en aille en pleine"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "vie « tuer la vanité, tuer l'esprit de jouissance, tuer Yaristocra-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "tisme épuisant de ses pensées, sortir de la serre chaude »."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Et il en sort, à son cœur défendant, car il ne fut pas créé pour"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "l'action. Les doctrines humanitaires et révolutionnaires s'emparent"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "de lui, pour lui valoir, à lui et à ses amis, cette rude apostrophe"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "d'un anarchiste militant :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "« Vous n'êtes pas plus faits pour l'action réelle que pour le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "livre réel. Votre éducation vous a éreintés; vous venez parmi"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "nous pour chercher des toniques moraux pour votre petite santé;"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "mais c'est encore le culte du moi et le snobisme supérieur"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "qui vous mènent;... même sans le vouloir, après avoir renié"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "votre passé, vous continuez à prendre des notes pour vos"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "romans en nous regardant. Observez et taisez-vous. Regardez"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "se lever l'aube, mais comme des noceurs, qui ont passé la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "nuit à dire des bêtises, regardent, au sortir des restaurants et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "des lupanars, les travailleurs au teint frais qui vont à l'ouvrage"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "en sifflant, l'outil à l'épaule. C'est votre rôle, nous n'avons"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "pas besoin de plus... un rôle plus direct ne nous siérait pas. »"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Ainsi « se confesse un enfant du siècle »,très personnellement,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "sans réticence et sans vanité, faisant acte grave et sincère. L'aveu"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "est beau, franc, humble, et celui qui l'a fait nous apporte un acte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "de vie profonde plus grand que toutes les réflexions harmonieuses"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "qu'il aurait pu aligner sur ces choses."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "On pourrait dire, encore pour ceux que la virtuosité tourmente"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "et qui ne savent pas encore que Mauclair est un admirable « ouvrier"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "de fin » en art littéraire, que la forme toujours élégante et nette"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "de sa pensée s'est faite plus mordante, et que quelques-unes des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "silhouettes de son livre sont d'une vérité âprement dessinée."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 374, "titre_corps": "Conférence sur Richard Wagner au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "CONFÉRENCE SUR RICHARD WAGNER", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "CONFÉRENCE SUR RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Nul mieux que notre confrère et ami Maurice Kufferath, dont"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "les ouvrages sur Wagner, d'une documentation si préciseront une"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "renommée universelle, ne pouvait condenser dans les étroites"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "limites d'une conférence les vérités essentielles à dire sur l'art du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "grand réformateur de l'art lyrique. Le nom de Richard Wagner"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "vient si naturellement à l'esprit, quand on évoque la personnalité"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "littéraire de M. Kufferath, qu'on ne conçoit pas que celui-ci puisse,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "dans un entretien public, parler d'autre chose que de la musique"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "du maître, ni que personne en parle avec plus d'autorité et de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "compétence que lui. M. Kufferath, ainsi qu'il le confessait au début"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "de sa causerie, a l'obsession de Wagner, et quoi qu'il fasse pour"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "s'en débarrasser, il est obligé de la subir. En vain proposa-t-il au"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Cercle artistique, quand on lui demanda de consacrer une soirée"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "à ses membres, d'autres sujets d'entretien. « Parlez-nous de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Wagner, » lui fut-il impitoyablement répondu. Et M. Kufferath"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "parla de Wagner, une fois de plus! Tâche ingrate, malgré le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "plaisir qu'éprouve tout homme familiarisé avec les œuvres admi-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "rables du maître à faire partager à d'autres lès jouissances qu'elles"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "lui ont fait éprouver."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Quelle région choisir en cet immense territoire sur lequel règne"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "le génie du puissant créateur? Lequel de ses multiples aspects"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "décrire? Quelle face de sa personnalité complexe mettre en relief?,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Tenter de résumer en une heure une étude dont des centaines de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "volumes n'ont pas épuisé l'intérêt, il n'y fallait pas songer."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Supposant — et avec quelque raison — son auditoire initié à la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "biographie de Wagner, M. Kufferath a négligé celle-ci. Il a, de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "même, volontairement omis le poète, le dramaturge, le philo-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "sophe, l'esthéticien, pour se cantonner dans un domaine qui, à"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "lui seul, pouvait prêter à de longs développements mais que la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "sagacité du conférencier a su adroitement borner. II a traité"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "de la musicalité des drames wagnériens, et péremptoirement"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "établi que les prétendues innovations de Wagner — et combien"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "lui furent-elles reprochées! — ne sont autres que l'application,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "sous des formes renouvelées, des principes les plus classiques de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "l'architecture musicale. L'art de Wagner, qui parait une éclosion"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "spontanée, est la fructification des idées qui, depuis deux siècles,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "tourmentaient et préoccupaient les musiciens avides de formuler"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "musicalement l'expression dramatique de leur pensée. Les"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "deux facteurs principaux de la transformation accomplie par"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "l'auteur de la Tétralogie sont le développement judicieux et rai-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "sonné du leitmotif, qui n'est autre que le thème de fugue employé"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "par tous les symphonistes mais rendu plus expressif et plus pit-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "toresque (la musique de Wagner est une symphonie dramatique,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "ou plutôt dramatisée, a dit avec raison l'orateur), et la substitution"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "du style populaire, de la forme libre du lied aux traditions de la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "cantilène qui enserrent l'opéra dans les liens d'une convention"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "rigoureuse."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "M. Kufferath a, en d'attachants aperçus, nettement défini ces"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "deux réformes, rectifiant les idées erronées qu'elles ont fait naître,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "— telle celle qui consiste à considérer le leitmotif comme un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "« blason musical » au lieu d'y voir la source même du développe-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "ment symphonique."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "Sa démonstration, accueillie par d'unanimes applaudissements,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "a été complétée par quelques exemples caractéristiques donnés,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "au piano, avec le profond sentiment musical, le rythme et la tech-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "nique qu'il possède à un degré rarement atteint, par l'illustre"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "capellmeister Félix Mottl, virtuose du clavier comme il l'est du"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "bâton directorial. Le prélude de Tristan et Iseult, l'interlude"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "symphonique de la Walkure qui commente le regret de Brunn-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "hilde forcée d'abandonner Siegmund à la vengeance du féroce"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "Hunding, le Lied du Printemps, les Adieux de Wotan et la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Conjuration du feu ont, sous les doigts de l'artiste, successivement"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "fasciné l'auditoire, qui retrouva sous le martèlement du doigté,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "dans les timbres suscités, les impressions tour à tour idylliques,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "puissantes et tragiques de l'orchestre."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Vœux et grognements", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Lecomte", "ancre_debut": "VŒUX ET GROGNEMENTS", "ancre_fin": "itive, qu'Anvers est plus riche que nous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "VŒUX ET GROGNEMENTS"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Ôn nous adresse, sous ce titre, la correspondance suivante :"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "A son tour, la Ville de Bruxelles entreprend donc une décora-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "tion : celle des squares du quartier Nord-Est. Elle vient d'acquérir"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "au sculpteur Lambeaux une Folle Chanson et elle annonce qu'elle"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "s'adressera successivement à chacun de nos maîtres. Voilà qui est"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "bien ! Les erreurs commises au Jardin botanique ont, paraît-il,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "instruit les autorités."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "La Ville, d'abord, n'ouvrira ses jardins qu'aux grands artistes :"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "elle débute par Lambeaux. Elle s'est gardée d'arrêter un plan"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "d'ensemble qui paralyse l'imagination des sculpteurs chargés de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "l'exécution des maquettes ; elle n'impose pas à ceux-ci de sujet"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "déterminé. Elle s'interdit toute pression sur leur travail. De plus,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "pour comble d'heureuse prudence, elle n'acquiert que des œu-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "vres achevées ou, au moins, assez poussées pour qu'on puisse"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "pressentir leur beauté."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "Cette décoration-ci est excellemment menée. Qu'on veuille bien,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "saivant le désir de Y Art moderne, tailler dans le marbre les œu-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "vres qui s'y prêtent, telles que la Folle Chanson précisément, et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "l'œuvre de la décoration du quartier Nord-Est sera irréprochable !"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Il importe à présent de ne pas gâter par les acquisitions futures"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "une entreprise si bien entraînée. Déjà l'on a été quelque peu"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "pressé en admettant d'un coup trois œuvres de M. de Lalaing."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Peut-être le méritent-elles, mais je pense qu'on ne devrait appeler"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "les artistes de second rang qu'après que les dieux sont entrés."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Ainsi Meunier, sans nul doute, doit être présent dans cette"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "assemblée de chefs-d'œuvre de l'Ecole belge ; il faut qu'il le soit"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "par une œuvre capitale. La plus belle que la Ville eût pu acquérir"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "était le Débardeur. Anvers l'obtient. Inutile donc d'en parler"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "encore. Nous possédons de Meunier le Moissonneur et le Semeur"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "(Jardin botanique); le Faucheur (parc du Cinquantenaire); le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Puddleur et le Grisou (Musée royal). Outre ces statues, les"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "œuvres capitales de Meunier sont : le Marteleur, le Buste de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "débardeur, la Pieta, YEcce homo et le Cheval de mine."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "La place de YEcce homo et de la Pieta est à Sainte-Gudule, où"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "ils devraient déjà se trouver. Du Buste de débardeur et du Mar-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "teleur, le Musée d'Ixelles recèle les plâtres. En élever les bronzes"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "au quartier Nord-Est serait donc une redite, et n'enrichirait aucu-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "nement notre collection de sculptures de Meunier. Mieux vaut"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "acquérir le Cheval de mine, un chef-d'œuvre émouvant, une"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "évocation poignante des misères de la fosse : toute une face du"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "génie du maître."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Le Ciuival de mine n'est pas grand; peut-être ne couvrira t-il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "pas exactement un socle du square Ambiorix comme le fait, à ce"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "que prétend le rapporteur du Conseil communal, la Folle Chanson"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "de Lambeaux; mais je pense que cela n'est pas indispensable. Si"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "aucun piédestal ne convient au Cheval, on lui en élèvera un."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "C'est un chef-d'œuvre, voilà l'essentiel. Car, il faut tenir la main"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "à ce que la réunion d'œuvres du quartier Nord-Est, si bien"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "commencée, ne soit pas diminuée par les acquisitions futures; il"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "importe aussi que notre collection de Meunier, déjà si belle, soit"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "cpmplétée."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Bruxelles est la métropole actuelle des Beaux-Arts en Belgique;"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "il faut que l'étranger s'en aperçoive et que nos grands artistes y"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "laissent des traces."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "JOSEPH LECOMTE"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "J'apprends à l'instant que M. Buis s'est rendu chez Meunier"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "pour s'entendre avec lui au sujet de l'acquisition d'une de ses"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "œuvres. Puisse-t-il encore obtenir le Cheval de mine et, s'il ne le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "peut, espérons qu'il choisira un ouvrier : Puddleur, Débardeur"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "ou Mineur, peu importe, mais un ouvrier. Millet a fait le paysan."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "De Meunier, il faut des ouvriers. Aussi, si décoratif que soit le"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Semeur, si grandiose que soit le Moissonneur du Jardin bota-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "nique, ces acquisitions sont fâcheuses. Le Musée d'Anvers ne"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "possède de Meunier qu'un Débardeur; mais cette statue est si"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "caractéristique, si définitive, qu'Anvers est plus riche que nous."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 375, "titre_corps": "Concerts Ysaye. Deuxième matinée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERTS Y S A Y E", "ancre_fin": "Ysaye", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "CONCERTS                         Y S A Y E"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Deuxième matinée."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Le grand succès du très beau concert donné dimanche dernier,"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "sous la direction de Félix Mottl, par la Société symphonique des"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "concerts Ysaye, fut, sans conteste, pour la merveilleuse interpré-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "tation que donna le maître violoniste, secondé par le superbe"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "alto de Léon Van Hout, — un maître aussi, — du Concertante en"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "mi bémol majeur de Mozart. Ah! l'émouvante, la parfaite, la"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "miraculeuse exécution! Les deux solistes, unis dans la plus"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "intime et la plus complète communauté de sentiment et d'ex-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "pression, jouant avec un style identique servi par la même"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "technique, ont provoqué dans le cœur des auditeurs des impres-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "sions pathétiques dont cinq ou six rappels enthousiastes ont"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "souligné l'intensité. Rien ne peut exprimer le charme de ce"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "dialogue entre deux voix de timbres différents, si bien mariées"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "l'une à l'autre qua les nuances les plus subtiles indiquées par l'une"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "4'elles passaient aussitôt dans la réplique de son partenaire. La"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "grâce de Mozart se hausse, dans le deuxième mouvement de ce"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "lumineux triptyque musical, aux inspirations les plus élevées."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Oui, l'âme de Bach plane sur Yandante, annonciateur des sévères"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "beautés de Beethoven. Ce Concertante fut-il jamais joué à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Bruxelles? Nous l'ignorons, mais il est heureux qu'Ysaye l'ait"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "ressuscité, et certes il ne pouvait être mieux présenté que par lui."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "La voix expressive de M™ Mottl et le charme qu'elle donne à"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "toutes ses interprétations ont confirmé et augmenté les sympathies"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "que l'artiste a conquises à Bruxelles. L'air d'Agathe, de Frei-"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "schùlz, et deux lieder de Schubert, instrumentés par M. Mottl, lui"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "ont valu un succès considérable."}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "Commencé parla romantique ouverture (YObéron dans laquelle"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "l'orchestre a mis toute sa flamme, le concert s'est clôturé par"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "la symphonie, un peu démodée, d'Harold en Italie, qui a mis en"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "relief, une fois de plus, le talent sérieux, sobre et sincère de"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Léon Van Hout. Si les thèmes de Berlioz ont gardé leur beauté et"}, {"page_pdf": 377, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "leur noblesse, les développements un peu longs et parfois"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "éeousus qu'il leur a donnés ne sont plus faits pour intéresser"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "aujourd'hui. On sent le défaut de méthode dans le procédé de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "composition d'un maître chez qui l'instinct primait le métier."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Et la naïveté de l'orgie abruzzienne du quatrième tableau, la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "monotonie du cortège des pèlerins, au deuxième, bien que"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "celle-ci fût en partie sauvée par l'attrait que M. Van Hout a su"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "donner à son récit, ont eu peine à trouver grâce auprès d'un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "public devenu, il est vrai, exceptionnellement difficile."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Le prochain concert, fixé au 11 décembre, réunira les noms de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "deux pianistes hautement appréciés : MM. R. Pugno et A. De"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Greef, dont l'artistique émulation promet de donner au double"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "concerto de J.-S. Bach et au double concerto de Mozart un relief"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "inusité. (On y entendra, en outre, deux œuvres inédites : l'ouver-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "ture de Sancko, par J. Dalcroze, et la Suite wallonne de Théo"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Ysaye."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 376, "titre_corps": "Notes théâtrales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES THÉÂTRALES", "ancre_fin": "t être trop accentué le côté caricatural", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "NOTES THÉÂTRALES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "THÉÂTRE DE LA MONNAIE. Reprise de « Milenka »."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Milenka, le ballet-pantomime haut en couleurs, débordant de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "vie et d'allégresse dû à la collaboration de Paul Berlier et Jan"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Blockx, le maître anversois, a retrouvé à la Monnaie le succès qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "l'accueillit il y a dix ans. Dix ans, déjà! Elle nous paraît datée"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "d'hier, cette première à sensation qui mit en vive lumière le talent"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "de symphoniste d'un compositeur plein de santé, de belle humeur,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "de verve ironique, habile à transcrire dans la langue des sons le"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "coloris chatoyant des petits maîtres flamands."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "La partition a gardé sa fraîcheur d'inspiration, sa joie exultante,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "sa carnation de fille robuste, un peu populacière mais si bonne"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "enfant! La ronde des sabots, le tableau grouillant de la kermesse"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "traversé par le chœur joyeux et estudiantin des rhétoriciens, l'en-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "semble polyphonique qui clôt, par un amalgame amusant des"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "thèmes principaux de l'œuvre, un ouvrage dont la contexture"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "serrée a conquis les musiciens comme son inspiration mélodique a"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "charmé la foule, sont demeurés les épisodes saillants de Milenka."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "On les a applaudis d'enthousiasme, bien que l'exécution alour-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "die de l'orchestre et la manifeste mésintelligence qui régnait"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "entre les artistes de la chorégraphie et ceux de la partie sympho-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "nique eussent, à diverses reprises, compromis l'impression sou-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "haitée."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Il convient de décerner un éloge spécial à la première danseuse,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "M1Ie Dethul, dont la grâce, la légèreté, l'aisance, la précision de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "rythme et d'attitudes élèvent l'art de la danse, si rarement réalisé"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "comme il doit l'être, à un niveau rarement atteint jusqu'ici."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE. L'Aînée (4 actes), par JULES LEMAITRE."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Des diverses tentatives dramatiques, récompensées de fortunes"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "inégales, dues à M. Jules Lemaître, l'Aînée nous paraît la plus"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "heureuse. A défaut de profondeur et de réelles qualités scéniques,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "elle décèle une plume ironique et fine, un esprit paradoxal"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "d'essence subtile, une observation caustique qui envisage la vie"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "sous un angle particulier. La rouerie des petites demoiselles"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Pétermann opposée à la droiture de leur sœur aînée, victime de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "sa délicatesse et de sa vertu, l'hypocrisie du milieu puritain où se"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "déroule l'action, la courte lutte que se livrent dans le cœur du"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "pasteur Mikils les attraits de la chair et l'austérité du sacerdoce"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "(ohé! ohé! ce n'est pas celle-ci qui l'emporte!) fournissent à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "l'écrivain des contrastes amusants, des traits satiriques qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "animent son récit et compensent le style conventionnel, à tirades,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "à effets prémédités, du dialogue. Ce n'est ni du théâtre vivant, ni"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "encore moins du théâtre symboliste. Mais ce n'est heureusement"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "pas du théâtre à thèse, l'espèce la plus ennuyeuse des diverses"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "formes adoptées par les dramaturges modernes. M. Jules Lemaitre"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "se borne à conter, avec un humour de pince-sans-rire, une histo-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "riette amusante, touchante par endroits, qui côtoie un moment le"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "drame et finit, comme toute honnête comédie, par un bon et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "loyal mariage. La vertu doit être récompensée : elle l'est dans la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "pièce de M. Lemaître, et Lia, la charmante, l'aimante, l'exquise"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Lia, l'Aînée, la Cendrillon à rebours du réfrigérant foyer Péter-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "mann, sur qui une minute de coquetterie a fait planer les plus"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "odieux soupçons, — un léger flirt avec un lieutenant de hussards"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "a causé la catastrophe, — épouse un brave homme dont la"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "présence dans la pièce n'a d'ailleurs pas d'autre raison d'être."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Cette conclusion heureuse console les âmes sensibles des"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "humiliations infligées à MUe Pétermann aînée, dont les prétendants"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "lui ont été successivement soufflés par la rosserie de MIIes Péter-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "mann cadettes. Oh! les petites pestes ! C'est à rougir, désormais,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "de s'appeler Norah ou Dorothée ! Quant à Josabeth, à Eisa et à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Desdémone, elles mettent dans leur chasse au mari une précocité"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "qui semble démontrer que le « flirt » n'est pas l'apanage exclusif"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "des jeunes transatlantiques. La vertueuse Suisse serait-elle, elle"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "aussi, contaminée par les mœurs nouvelles ?"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "La comédie de M. Lemaître a été bruyamment applaudie. C'est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "l'un des plus grands succès que le théâtre Molière ait enregistrés"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "jusqu'ici, et l'interprétation remarquable, vraiment très remar-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "quable que Y Aînée a reçue est, pour une large part, dans ce"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "triomphe. Les rôles du pasteur Mikils, de Lia et de Norah étaient"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "respectivement joués au théâtre du Gymnase, à Paris, où nous"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "vîmes Y Aînée au printemps dernier, par M. Henri Mayer, par"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Mmes Suzanne Desprès et Yahne, et il semblait qu'ils ne pussent"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "être mieux tenus. M. Munie a eu la bonne fortune de s'assurer ici"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "le concours de M. Mayer, qui apporte à la composition difficile de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "Mikils le souple talent avec lequel il l'a créé. Il a trouvé"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "dans sa troupe, en la personne de Mmes Ratcliff et Gauthier,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "des éléments d'interprétation excellents, qui égalent, et qui"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "dépassent peut-être, par le naturel et l'aisance, ceux dont dispo-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "sait la direction du Gymnase. Mme Ratcliff n'avait pas eu jusqu'ici"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "de création de l'importance de celle de Lia Pétermann. Elle s'est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "révélée, dans Y Aînée, comédienne accomplie et artiste jusque"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "dans le goût sdr avec lequel elle s'habille. Son succès personnel"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "a été considérable et mérité. Charmante aussi, enjouée et espiègle,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Mlle Gauthier dans le rôle de Déborah. Il n'y a d'ailleurs pas une"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "tache dans le bel ensemble que nous a présenté M. Munie et il"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "convient de louer tous les artistes, MM. Mondoz, Narball, Genin,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "Renoux, Mmes Bade, Rolla, Ollivier, etc., du concours qu'ils"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "apportent à l'Académie française en la personne de M. Lemaître."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. Le Nouveau Jeu (5 actes), par H. LAVEDAN."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "« Le nouveau jeu? C'est la maladie de notre époque : l'amour"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "du contraire. Mais elle ne dure pas. On est nouveau-jeu à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "vingt ans, vieux-jeu à quarante. La seconde moitié de la vie se"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "passe à revenir sur l'autre. »"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "C'est en ces termes, ou à peu près, que M. Lavedan explique"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "et justifie, au dernier acte, le titre et la « moralité » — si ce terme"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "peut être mêlé à l'affaire — de sa joyeuse pièce. Au fond, était-il"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "nécessaire qu'il y eût une moralité? Le spirituel auteur des dia-"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "logues de la Vie parisienne n'a sans doute pas eu le dessein, en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "composant le Nouveau Jeu, d'écrire une comédie de mœurs : tout"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "au plus d'instantanéiser, dans le décor affriolant de certains"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "coins vicieux de Paris : boudoirs de filles, hôtels pour amours"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "libres, quelques épisodes de la vie fêtarde et outrancière, de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "l'existence échevelée des snobs, des fleurs de club, des écervelés"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "qui, pour être « dans le train », s'éreintent à se divertir, au"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "rebours de la jeune Dorothée de M. Lemaître qui, dans sa ton-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "nelle, s'amusait à être triste. C'est dans ces légers croquis, capi-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "teux et sournois, que réside l'intérêt de la pièce nouvelle. Les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "personnages, ce sont des Forain transportés sur la scène, lancés"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "dans une intrigue de vaudeville quelconque, mais symphonique-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "ment accompagnés d'un bout à l'autre de leur équipée par un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "cliquetis de mots drôles, de propos excentriques, pimentés d'argot,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "de dialogues imprévus, insolemment frondeurs, imperlinemment"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "libres, — au demeurant délicieusement comiques, a II faut avoir"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "de la mousse et du battant » dit un des détraqués dont M. Lave-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "dan a buriné la silhouette. Et tous les personnages du Nouveau"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Jeu ont la K mousse », et le « battant » voulus, une verve endia-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "blée de gavroches mondains, un modernisme exaspéré, l'agitation"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "perpétuelle et stérile des noceurs de « la haute ». Le tableau frise"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "la grande satire. Des moralistes pourront, à la rigueur, voir en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "M. Lavedan l'annonciateur des catastrophes futures et ratiociner à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "loisir sur l'impérieuse nécessité du coup de balai décisif."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Comme fond, l'inévitable, le sempiternel adultère! Un adul-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "tère en partie double, comme une comptabilité bien tenue, un"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "adultère en diptyque : M,ne Paul Gostard, surprise dans une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "garçonnière, fait aussitôt après pincer son mari dans le lit de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Bobelte. Et allez donc! ohé! ohé ! la voilà, la vie, la grande vie!"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Les deux flagrants délits, constatés par le même commissaire"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "de police dans les vingt-quatre heures, minutieusement mis en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "scène avec leurs accessoires obligés, constituent le « clou » de la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "comédie-vaudeville de M, Lavedan, dont le réalisme dépasse les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "témérités scéniques antérieures. Mais l'adultère, dans le nouveau"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "jeu, n'a rien de dramatique. II paraît être une fleur naturelle du"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "mariage, une éclosion prévue. C'est un incident sans grande"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "importance. L'affaire réglée, chacun retourne vaquer à ses occu-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "pations."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "M. Lavedan montre tout cela plaisamment, en projections de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "lanterne magique si rapidement variées que la toile tombe avant"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "que le public ait pu se ressaisir, analyser, critiquer, s'émouvoir,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "fixer ses impressions. Il a pris le parti d'applaudir à outrance, et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "c'était ce qu'il avait de mieux à faire, ne fût-ce que pour rendre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "justice au talent des artistes qui ont mené avec vivacité et bonne"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "humeur cette tarentelle, — des deux protagonistes principaux"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "surtout, Mree Jeanne Granier, dont le naturel, la bonhomie, la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "finesse, la variété d'intonations sont remarquables, et M. Galipaux,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "tout à fait amusant dans le rôle de Paul Gostard qu'il a composé"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "en comédien excellent, se gardant avec soin de tomber dans les"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "exagérations du créateur du rôle à Paris, M. Brasseur, qui en"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "avait peut être trop accentué le côté caricatural."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Mémento des expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "tariat général, au Musée de Pau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "Mémento des             Expositions"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "e"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "MONACO. — VII exposition internationale annuelle des Beaux-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "Arts. Janvier-avril 1899. Dimensions maxima : tableaux, lar-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "geur : l m ,40; sculptures, poids : 100 kilogs. Envois du 15 au"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "25 novembre chez MM. Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame-de-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Lorette, Paris. Renseignements iM.O.de       Dramard, président"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "du Comité de direction, 157, faubourg Saint-Honoré, Paris."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "NANTES. — Société des Amis des Arts (par invitation), 21 jan-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "vier-5 mars. Deux ouvrages par exposant. Transport gratuit aller"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "et retour de Paris à Nantes. Délais d'envoi : notices, 25 décem-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "bre, œuvres, 10 janvier. Renseignements : Secrétariat général,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "rueLekain, 10, Nantes."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "PAU. — Société des Amis des Arts. XXXVe exposition. 15 jan-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "vier-lo mars 1899. Dimensions maxima : tableaux,. 2 mètres de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "largeur; sculptures, 100 kilogs. Gratuité de transport (de Paris à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Pau) pour les artistes invités. Dépôt chez Pottier, rue Gaillon, 14,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Paris, du 25 novembre au 8 décembre, Renseignements -.Secré-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "tariat général, au Musée de Pau."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUPÉ? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "Revue blanche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "^CCUPÉ?         DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "-Contes inquiets, par POL DEMADE. Bruxelles, 0. Schepens et Cie."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "— Axel Borg (I Hafsbandet), roman, par AUGUSTE STRINDBERG."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Traduit du suédois par L. Littmanson. Paris, Société du Mercure"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "de France. — Inferno, par AUGUSTE STRINDBERG. Avant-propos"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "par Marcel Réja. Portrait d'Auguste Strindberg par Henri Héran."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Paris, Société du Mercure de France. — L'Horreur du baiser,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "par Louis ERNAULT. Paris, librairie de l'Art Indépendant (10, rue"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Saint-Lazare). — Deux Chants royaux, par Louis ERNAULT."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "(Prix Victor Hugo au concours de poésies de l'Odéon, 1898,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Paris, librairie de l'Art Indépendant. — Les Yeux verts, roman,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "par RAULA, Paris, L. Vanier. — Les Étapes d'un sceptique, par"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "ROMAIN TALBOT, avec un portrait de l'auteur. Leipzig, Breitkopf"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "et Hartel. — La Femme qui a connu l'Empereur, roman, par"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "HUGUES REBELL. Paris, Société du Mercure de France. — Le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Cirque solaire, roman, par GUSTAVE KAHN. Paris, édit. de la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Revue blanche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 377, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Corporations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Les ouvrages présentés au grand concours de peinture pour le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "prix de Rome seront exposés au Musée moderne à partir du 1\\"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "jusqu'au 28 courant, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2, au théâtre de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "la Monnaie, deuxième concert populaire, sous la direction de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "M. A. Nikisch."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "L'administration vient de traiter avec Paderewski pour un con-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "cert extraordinaire fixé au 16 avril prochain."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Le Salon annuel des aquarellistes a été ouvert hier avec le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "cérémonial accoutumé. Dans son ensemble, il paraît supérieur à"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "ses aînés. Quelques noms nouveaux en rafraîchissent l'intérêt. A"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "huitaine notre impression."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "Le peintre Eugène Laermans organisera prochainement une"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "exposition de ses œuvres à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "Durendal glisse dans sa livraison de septembre cette insinua-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "tion : « L'Art moderne ignore toujours et laisse ignorer à ses lec-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "teurs que le prix quinquennal de littérature fut attribué à M. Albert"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Giraud. »"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Durendal a perdu une occasion de se taire. Ce petit événement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "littéraire fut annoncé par VA rt moderne dans son numéro du 17 juil-"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "let dernier, qui contenait, en outre, une élogieuse appréciation du"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "dernier volume du lauréat, Héros et Pierrots, avec un renvoi au"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "compte rendu qui avait été publié le 29 mai 1897 d'un volume"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "précédent, Pierrot Narcisse."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "A cela près, l'insinuation de Durendal est justifiée."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "Nous signalons à l'attention l'admirable discours sur la Beauté"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "prononcé à la séance solennelle de rentrée du Jeune Barreau de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Mons par un jeune avocat, Me ANDRÉ. Il a été reproduit dans le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Journal des tribunaux (belge), numéro du 6 novembre, page 143"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "et s. Comme pensée et comme style, il est d'un intérêt et d'une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "séduction ininterrompus. Il contient des considérations profondes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "et intéressantes sur cette chose assurément confondante pour"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "quelques-uns et si vraie pour qui se rend compte des vrais besoins"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "de l'âme humaine : LE DROIT A LA BEAUTÉ 1"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "C'est M. Léon Dubois, ancien chef d'orchestre à la Monnaie,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "compositeur de talent, qui succédera à M. Emile Mathieu en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "qualité de directeur de l'école de musique de Louvain. M. Gilson,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "dont il avait été question d'abord, n'a pu se décider à accepter"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "des fonctions qui absorberaient le temps qu'il entend consacrer"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "à la composition."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "M. Jules Destrée a commencé la semaine dernière, à l'Institut"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "des hautes études annexé à l'Université nouvelle, une série de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "conférences sur les Peintres primitifs italiens. Ces entreliens"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "ont lieu le mardi soir, à 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Le Nouveau-Théâtre donne aujourd'hui dimanche, en matinée,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "Y Ecole des veufs, dont les représentations ont dû être interrom-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "pues en plein succès par suite du traité passé antérieurement avec"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "M. Dieudonné, qui joue le soir les Vivacités du capitaine Tic et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "l'Affaire Mancel."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "Le théâtre du Parc donnera aujourd'hui, à l h. 1/2, sa deuxième"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "matinée classique et littéraire. Le programme se composera du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Menteur et des Précieuses ridicules joués avec le concours de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "MM. de Féraudy, Georges Berr et Dehelly. Ce spectacle sera pré-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "cédé d'une conférence de M. Georges Larroumet. Demain, lundi,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "à 4 h. 1/2, troisième séance de lectures (poètes et prosateurs). Au"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "programme : Th. Hannon, Eug. Montfort, Max Waller, Tristan"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Kliiîgsor, B. Bjôrnson, G. Le Roy, Villiers de l'Isle Adam."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Scène V du troisième acte de Denise (A. Dumas), jouée par"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "MUe Fège et M. Godeau."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "La deuxième matinée littéraire du théâtre Molière aura lieu jeudi"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "prochain. Au programme: Georges Dandin; lectures d'auteurs"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "belges ; audition de vieilles chansons et de musique ancienne avec"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "le concours de M. E. Agniez."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "La maîtrise de l'église Sainte-Gudule exécutera mardi prochain,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "à 11 heures, à l'occasion de la Sainte-Cécile, la messe de Schumann"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "sous la direction de M. F. Marivoet."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Par suite d'une indisposition de M. de Solenière, les deux"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "auditions-conférences annoncées à la Maison d'art pour les 26 et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "29 novembre sont reportées à une date ultérieure ; mais pour"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "tenir dans la mesure du possible l'engagement pris, Mme Saillard-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Dietz viendra seule donner le 26 un récital de piano dans lequel"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "elle exécutera des œuvres de Mozart, Beethoven, Weber, Cho-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "pin, etc., etc."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "MmB Thénard, de la Comédie française, donnera vendredi pro-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "chain, à 8 h. 1/2, à la Maison d'Art, une soirée-conférence avec le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "concours de Mlle Lepage."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "Les jeunes écrivains de la revue La Lutte organisent à la Mai-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "son d'Art une série de douze cours-conférences sur les principaux"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "écrivains de Belgique depuis Charles Decoster jusqu'à Maurice"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Maeterlinck."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "On peut se procurer dans toutes les librairies des cartes perma-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "nentes à S francs, valables pour deux personnes et pour les"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "douze conférences."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "La première — André Van Hasselt, par M. Edouard Ned — aura"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "lieu jeudi prochain."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "La première des séances de musique classique pour instruments"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "à vent et piano données par MM. Anlhoni, Guidé, Poncelet, Merck"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "et De Greef, professeurs au Conservatoire, est fixée au dimanche"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "4 décembre prochain. S'adresser, pour les abonnements, à M. V."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "Hoogstoel, au Conservatoire (aile droite)."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "VApollonide de Franz Servais sera représentée à Carlsruhe —"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "nous tenons ce renseignement de M. Mottl lui-même — dans le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "courant de la saison, vraisemblablement à la fin de janvier."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Le drame lyrique de M. Sylvio Lazzari, Armer, qui vient d'être"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "représenté, pour la première fois, au théâtre Allemand de Prague"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "que dirige M. Angelo Neumann, a obtenu un très grand succès."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Le Deutsches Abendblatt, Bohemia et la plupart des journaux"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "tchèques lui consacrent des chroniques élogieuses. Très bien"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "chanté par le ténor Elsner et par Mme Klaus, Armor a été l'objet,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "de la part de la direction, d'une mise en scène des plus remar-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "quables. Le compositeur, qui conduisait l'orchestre, a été acclamé"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "et rappelé à plusieurs reprises."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Le célèbre ténor Alvary, que nous applaudîmes à Bayreuth,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "aux côtés de Rosa Sucher, dans le rôle de Tristan, vient de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "mourir, âgé de quarante-deux ans. Fils du peintre André. Achen-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "bach, de Dusseldorf, il fut, durant ces dernières années, l'un des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "chanteurs les plus appréciés de l'Allemagne, où il interpréta"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "les grands rôles du répertoire wagnérien : Siegfried, Tristan,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Tannliauser, etc. Il appartint aux théâtres de Weimar, de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "Munich, de Hambourg et au Metropolitan Opéra House de New-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "York."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "La maison Hachette, qui édite depuis trois ans la Quinzaine"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "musicale, recueil populaire de morceaux de piano à deux et à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "quatre mains, de mélodies, etc., vient de faire paraître,un élégant"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "album de chant consacré aux nouveautés musicales de la saison."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "Les cinq œuvres qu'il contient sont signées A. George, E.. Tré-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "misot, G. Sporck, G. Paulin et M.-A. Bisetzka."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Le projet d'élever un monument collectif à Beethoven, Mozart"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "et Haydn à Berlin vient d'être abandonné. On érigera des statues"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "distinctes aux trois grands maîtres de musique, et c'est le sculp-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "teur Siemering, chargé d'abord du monument collectif, qui"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "exécutera ces statues."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "La livraison de novembre des Maîtres de l'Affiche, qui clôture"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "la troisième année de cet artistique recueil, renferme quatre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "excellentes affiches de Jules Chéret, de] Willette, de Manuel"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "Robbe et de Mucha. Dans le numéro qui paraîtra le 1er décembre,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "les abonnés recevront une prime dessinée par Chéret."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "La livraison de novembre du Magazine of art, par laquelle"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "cette belle publication inaugure sa vingt-deuxième année"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "d'existence, contient une attrayante série de dessins en couleurs"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "figurant l'application de la flore au costume féminin, une étude"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "sur le peintre symboliste Sascha Schneider, un curieux article"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "d'H. Spielmann sur les analogies de composition qu'offrent cer-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "taines œuvres de maîtres anciens, une monographie du sculpteur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "Lucchesi, etc. Quatre planches hors texte d'après Seymour"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Lucas, J.-L. Gérôme, Sascha Schneider et Lucchesi complètent"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "cette livraison, particulièrement soignée au point de vue du texte"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "et des illustrations."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "L'éditeur J. Bowden (10, Henrietta Street, Londres) met en"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "vente un livre nouveau, écrit et illustré par MP>e A. Gaskin : The"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "Travellers and other stories, le plus joli recueil de contes puérils"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "paru depuis les albums de Kate Greenaway."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "La dernière livraison parue de Y Art flamand, de M. J. du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "Jardin, est relative à quelques-uns des artistes belges d'aujour-"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "d'hui, particulièrement aux peintres et sculpteurs issus de l'atelier"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "Portaels : Agneessens, Wauters, Hennebicq, Verheyden, Vander"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "Hecht, Vander Stappen, Cluysenaer, de la Hoese, E. Charlet,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Impens, etc. Elle s'ouvre par une intéressante étude sur Alfred"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "Stevens, illustrée de plusieurs reproductions."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "Encore une ! Au moment où s'achève à Amsterdam l'exposition"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "Rembrandt, la ville de Harlem inaugure une exposition consacrée"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "à la gloire de Franz Hais. Le produit en est destiné à la caisse du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "comité qui a pris l'initiative d'ériger un monument au peintre des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "Corporations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-11-20-n47-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 378, "page_fin": 378, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "xAAjR/r", "ancre_fin": "— Bnp. V» MONNOW 32Ï rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 33, "texte": "xAAjR/r"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": ":M:O:D:E:R,:LT:E"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIX-HUITIEME ANNÉE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "l i ' Â R T - M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendanee de sa critique; par lu. variété de ses"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires^ les concerts, le»"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT ) j f f i ^ . ™ £"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "BEC"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "^"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "A,TJExx"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Le. meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "SUCCURSALE Î."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "MAISON-PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "MAISON- PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "9t    galerie d uRoi, 9"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "SUCCURSALE."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "iô, rue de Ruysbroeck, 10"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "Agencée               dans"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "toute»            l e s ville»."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "/gUg^i^5ssar^sgs=sgy^aN"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "teaifiafiSBai GUNTHER"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "B r u x e l l e s , G9 r u e X n é r é s i e i m e , G"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "' A N C I E N S g M O D E R N E S «s* OEUVRES U"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "DE R O P S . K . E D O N , S\\ALLARMÊ,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "#**-\""}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "l Y E R H A E R E N , CONST./XEUNIER.Sc,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "^BRyXELLES^Tckpbonc 1419!"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, 1S, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "L a Maison d'Art met «a salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "tion, avenue de la toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "NE 1384N.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "& BRUXELLES: 17.AVENUE WWSEê"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "BLAIVC                     •: I"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "AIIEUBLËME^KT"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Villas,      ete."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Bruxelles. — Bnp. V» MONNOW 32Ï rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 374, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 47.                          LE NUMÉRO 7 2 6 CENTIMES.                            DIMANCHE 20 NOVEMBRE 1898.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                        PARAISSANT                    LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILB VERHAEREN\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait,.\n\n\n                                             Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art             Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 , Bruxelles\n\n\n\n\n                                                                       â côté d'un symboliste sinon toujours profond, du moins\n                         jSoMMAIr^E\n                                                                       robuste et violemment impressif. Le rythme, la pondé-\n   PEINTRES ALLEMANDS D'AUJOURD'HUI. Franz   Stuck.    — L E SOLEIL    ration, la sobriété presque géométrique du contour\n DES MORTS, par Camille Mauclair. — CONFÉRENCE SUR RICHARD\n                                                                       endiguent ce que son sensualisme a de trop envahissant,\n WAGNER AU CERCLE ARTISTIQUE. — Vœux ET GROGNEMENTS. —\n CONCERTS YSAYE (Deuxième matinée). — NOTES THÉÂTRALES Théâtre         lui donnent une supériorité virile, froide, victorieuse,\n de la Monnaie : Reprise de Milenka. Théâtre Molière •. L'Aînée.       un je ne sais quoi de dominateur qui l'empêche de tom-\n Théâtre du Pare : Le Nouveau Jeu. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS.          ber dans la veulerie, d'une part, et dans la grivoiserie\n — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE CHRONIQUE.                           de l'autre. Son œuvre est assez nettement divisé en trois\n                                                                       ou quatre séries, de genres plutôt que d'époques, bien\n                                                                       que celles-ci se manifestent dans la préférence qu'il\n    Peintres allemands d'aujourd hui.                                  accorda successivement aux diverses expressions de sa\n                                                                       pensée. Il est paysagiste, décorateur, peintre de portraits\n                    FRANZ STUCK                                        et symboliste. Ses paysages sont animés de personnages,\n    LWépendance du style et la puissance imaginative                   à la manière de Bocklin (1), mais dans un tout autre\n d'un tempérament ardent, servies par de sérieuses qua-                esprit. Chez Stuck les personnages ont un rôle pré-\n lités techniques, ont valu à Franz Stuck, l'un des plus               pondérant, sans que pour cela le paysage, qui reste\n jeunes parmi les maîtres allemands contemporains, une                 toujours élément intégrant de l'impression, en soit\n fortune artistique rapide. En lui s'allient deux ten-                 réduit à n'être qu'un décor.\n dances qui, à première vue» semblent devoir s'exclui'e :                 Ce qui différencie surtout les deux peintres, c'est le\n une sensualité vorace, une façon brutale de saisir la                 tempérament et la conception. Franz Stuck n'a pas le\n nature, de l'empoigner violemment et crûment en pleine                lyrisme tendre et poétique de Bocklin ni sa triomphante\n chair, et, d'autre part, un sentiment presque antique de              naïveté. Il est beaucoup plus moderne et plus conscient.\n la charpente, de l'architecture des choses, une force et              C'est surtout comme paysagiste qu'il trahit sa sensua-\n une concision latines de la phrase, qu'il a brève, ramas-             lité savoureuse» sans trace de sentimentalité, cynique\n sée, d'une clarté parfaite.                                           dans sa parfaite bonne humeur. Son faire est flottant,\n    Franz Stuck possède la grande ligne harmonieuse et\n simple, ce qui fait de lui un décorateur de premier ordre                 (1) Voir sur cet artiste l'Art moderne 1897, p\\ 392, et 1898, p. 182.\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "372                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\npâteux, vaporeux, aussi peu linéaire que possible, d'une         une agonie atroce, et les tètes vociférantes de la foule\nétonnante plasticité. Le coloris est chaud, éclatant, divers,    sont, avec l'ordonnance des masses que Stuck entend\nparfois d'une bizarrerie voulue, d'un je-m'en-fichîsme           mieux que le plus habile régisseur, ce qu'il y a de\npar trop outrancier. La gamme générale en est claire,            meilleur dans cette vaste toile.\nbien que certaines exceptions, — le paysage étoffé de                Dans les portraits de Stuck domine, tantôt l'une,\ndeux chevaux qui fut exposé à Bruxelles au dernier               tantôt l'autre de ses deux tendances essentielles, pro-\nSalon de la Société des Beaux-Arts, par exemple, —               bablement selon les ressources qu'offrait la modèle.\ndécèlent l'angoisse nocturne de telles dés dernières             Le plus caractérisque est le sien propre : l'homme y\ncréations du maître.                                             est raconté exactement tel que l'a fait présumer l'artiste,\n   La peinture décorative de Franz Stuck dévoile, au             une physionomie charnue, ardente, durement char-\nmême titre que ses bas-reliefs, la face opposée de sa            pentée. Pour la plupart de ses figures d'hommes, Stuck\npersonnalité artistique : le style. L'artiste qui, dans ses      s'est servi de modifications dérivées de son propre type.\npaysages, rend si complètement, si uniquement la cor-                Le coloris des œuvres récentes est sombre, avec de\nporaïité des choses, la molle plénitude de leurs reliefs,        violents contrastes lumineux. L'artiste procède par\ntoute la tangibilité que saisit l'œil, donne ici leur quin-      grandes masses uniformes, étendues avec une ténuité\ntessence linéaire, leur abstraction structurale et comme         telle\"* qu'on distingue parfaitement la trame de la toile.\nle sens idéal de leur mouvement avec une concision               L'éclat des parties foncées surtout est remarquable.\ntyrannique, une simplicité et une clarté telles qu'elles             Franz Stuck est né en 1863; il avait produit deux\ns'incrustent immédiatement dans le regard. La Pallas             chefs-d'œuvre avant sa trente-deuxième année. JSous\nexposée cette année à Munich, probablement le type de            sommes en droit d'en attendre d'autres de lui. Souhai-\ncelle qui sert d'affiche à la Sécession et qui est rapide-       tons que l'évolution future de son talent l'amène à\nment devenue classique, en est un exemple frappant.              approfondir et à affiner, à creuser et à aiguiser ce que\n   Quelque contradictoires] qu'apparaissent ces deux             jusqu'ici il n'a pu dire qu'avec force.\ncatégories d'œuvres par la faculté dominante que révèle                                                                  LOUP\nchacune d'elles, un caractère commun les unit : c'est\nla poigne. Cette qualité de muscle et de coup d'œil est\naussi le trait le plus saillant des portraits et des grandes\n                                                                           L E S O L E I L D E S MORTS\n                                                                                      par   GAMILLB MAUCLAIR (1)\ncompositions religieuses et symboliques du peintre. Ici\nil s'est synthétisé, la dualité de son talent se fondant            C'est plus qu'une œuvre d'art, ce livre, c'est une âme qui se\ndans l'unité d'une même œuvre.                                   donne, pauvre, triste, comme elle est, se confessant, chantant et\n   A cette apogée de son épanouissement l'attendait              son impuissance et l'impuissance de toute une classe d'hommes,\n                                                                 de toute une génération peut-être. L'auteur croit même dire la\nl'écueil suprême qu'il parvient rarement à éviter tout à\n                                                                 décadence de toute une race et il l'auréole volontiers d'un incendie\nfait : le danger du pathétique théâtral et de la phrase          révolutionnaire en lequel se clôt le livre. Violence, éruption volca-\ncreuse. Il n'est grand dans les grands sujets que lorsque        nique de tout le mal qu'ils sentent, rêve nécessaire de tous les\nses instincts sont fortement en jeu : dans le rendu des          souffrants, alcoolisme mental du monde des faibles.\nsentiments uniques, violents, primitifs, comme l'amour              Cette œuvre est donc un acte Ircrmain avant d'être une œuvre\net la cruauté, qui ont inspiré ses deux chefs-d'œuvre :          d'art, et je voudrais de toutes mes forces glorifier le, faible qui a\nla Sphinge et la Guerre. Là où l'action est plus com-            voulu cet acte, s'égalant ainsi, dans sa faiblesse même, aux. plus\nplexe, où elle se meut dans des régions plus voisines de         forts.\nl'intellect, Stuck échoue presque régulièrement. Il se              Mauclair conte la vie d'un jeune écrivain, poète - penseur\nlaisse entraîner par l'étonnante facilité qu'il a de carac-      d'aujourd'hui « aux nerfs trop fins, à l'âme trop remplie de rai-\ntériser en trois mots sonores, mais au moyen d'attri-            sons contraires pour retrouver l'instinct qui crée les actes ». Le\nbuts fatalement extérieurs, par son talent décoratif, en         jeune homme aime une femme douée d'une extraordinaire inten-\n                                                                 sité vitale. Cette femme, d'ailleurs, vit de sa propre force, à elle;\nd'autres termes, et, son animalité puissante ne venant\n                                                                 elle en communique à ceux qu'elle aime. Mais plus loin, au delà\npas faire contre-poids, il tombe trop souvent dans le            d'elle-même, elle ne peut les porter. Aucune foi extérieure à elle-\ngeste théâtral et la clameur vide, caricature du terrible        même ne l'anime. Et de la force d'un être seul, ne croyant qu'en\net du sublime. La plupart de ses tableaux religieux ou           lui-même, un seul autre être, à peine, peut vivre.\nbibliques n'échappent pas à ce reproche. Il faut faire              André de Neuze, le jeune écrivain, n'est pas longtemps aimé par\nexception, toutefois, pour son Crucifiement, sauvé, au           elle. « Du sang, du sang, lui crie-t-elle un jour, voilà ce qui s'en\nmoins en partie, par la grandeur expressive de la ligne          va de vous tous, à force de raffiner sur des délicatesses, d'avoir\nverticale, figée, brisée en haut, dans laquelle la terreur       peur du banal, de la phrase courante, de l'action grosse mais\nde l'irréparable catastrophe s'exprime mieux encore              nette. Et vous ne réagissez pas... ht vous n'avez pas même de foi !\nque par l'uniformité hagarde de tous les regards bra-            Où allez-vous avec vos refus de la vie ? A la décomposition. Ah !\nqués sur la croix. Le larron de droite, contracté par              (i) Paris, Ollendorf.\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                               373\n\n\n\nquand je vous vois là piétinant, tergiversant, je me dis que, malgré\ntout, vous avez tort et que les imbéciles ont une espèce de raison\nobscure; qu'il y aurait à faire des choses inouïes, et que vous ne       CONFÉRENCE SUR RICHARD WAGNER\nles faites pas, vous intelligents, jeunes, informés, et cela me crispe                   AU CERCLE ARTISTIQUE\nde colère et de honte pour vous ! De la sensibilité. Mais vous en\nmourez, d'être trop sensibles... Ah ! vos rêves précautionneux,              Nul mieux que notre confrère et ami Maurice Kufferath, dont\nvos soucis d'art, à la fin, quelle geôle, comme j'en ai assez,           les ouvrages sur Wagner, d'une documentation si préciseront une\ncomme cela sent la maladie, la veilleuse, la phtisie traînant dans       renommée universelle, ne pouvait condenser dans les étroites\nles feuilles mortes... »                                                 limites d'une conférence les vérités essentielles à dire sur l'art du\n   Elle restait bien la femme saine, entière, passionnée et voyante,     grand réformateur de l'art lyrique. Le nom de Richard Wagner\nmais momentanément dépourvue de l'esprit de maternité, com-              vient si naturellement à l'esprit, quand on évoque la personnalité\npagne des forts, sorte de valkyrie méridionale dont la robuste vie       littéraire de M. Kufferath, qu'on ne conçoit pas que celui-ci puisse,\nintérieure devait écraser un être fait d'hésitante et charmeuse          dans un entretien public, parler d'autre chose que de la musique\ndébilité, fruit d'une jeunesse trop tôt mûrie et de la culture trop      du maître, ni que personne en parle avec plus d'autorité et de\nprécoce d'un admirable cerveau.                                          compétence que lui. M. Kufferath, ainsi qu'il le confessait au début\n   André de Neuze se réfugie chez un ami qu'il considère comme           de sa causerie, a l'obsession de Wagner, et quoi qu'il fasse pour\nle plus grand poète du temps. Et l'auteur trace le portrait, recon-      s'en débarrasser, il est obligé de la subir. En vain proposa-t-il au\nnaissable, fouillé, vécu — un portrait de Van Dyck — d'un poète          Cercle artistique, quand on lui demanda de consacrer une soirée\nqui vient de mourir. Comme œuvre d'art, le livre vaudrait rien           à ses membres, d'autres sujets d'entretien. « Parlez-nous de\nque par cette seule étude. Mais je vous ai déjà dit que j'estime         Wagner, » lui fut-il impitoyablement répondu. Et M. Kufferath\npeu l'art conscient et que l'auteur — ce pourquoi je l'aime —            parla de Wagner, une fois de plus! Tâche ingrate, malgré le\nne m'a pas l'air d'y penser plus que ne le faisaient les bâtisseurs      plaisir qu'éprouve tout homme familiarisé avec les œuvres admi-\nanonymes des églises gothiques. Or, ce portrait est trop beau pour       rables du maître à faire partager à d'autres lès jouissances qu'elles\nqu'on ne sache pas infiniment plus de gré à l'auteur de l'avoir          lui ont fait éprouver.\ncompris que de l'avoir peint. C'est celui d'un amoureux de l'art             Quelle région choisir en cet immense territoire sur lequel règne\nabsolu, de la beauté pour elle-même, de la forme parfaite,               le génie du puissant créateur? Lequel de ses multiples aspects\npresque en dehors de la vie.                                             décrire? Quelle face de sa personnalité complexe mettre en relief?,\n   Ace grand prophète inconscient de l'art pour l'art, à ce monacal      Tenter de résumer en une heure une étude dont des centaines de\net héroïque bénédictin du verbe, le jeune homme, malgré lui, est         volumes n'ont pas épuisé l'intérêt, il n'y fallait pas songer.\nobligé de dire qu'il ne croit plus. Il faut qu'il s'en aille en pleine   Supposant — et avec quelque raison — son auditoire initié à la\nvie « tuer la vanité, tuer l'esprit de jouissance, tuer Yaristocra-      biographie de Wagner, M. Kufferath a négligé celle-ci. Il a, de\ntisme épuisant de ses pensées, sortir de la serre chaude ».              même, volontairement omis le poète, le dramaturge, le philo-\n   Et il en sort, à son cœur défendant, car il ne fut pas créé pour      sophe, l'esthéticien, pour se cantonner dans un domaine qui, à\nl'action. Les doctrines humanitaires et révolutionnaires s'emparent      lui seul, pouvait prêter à de longs développements mais que la\nde lui, pour lui valoir, à lui et à ses amis, cette rude apostrophe      sagacité du conférencier a su adroitement borner. II a traité\nd'un anarchiste militant :                                               de la musicalité des drames wagnériens, et péremptoirement\n   « Vous n'êtes pas plus faits pour l'action réelle que pour le         établi que les prétendues innovations de Wagner — et combien\nlivre réel. Votre éducation vous a éreintés; vous venez parmi            lui furent-elles reprochées! — ne sont autres que l'application,\nnous pour chercher des toniques moraux pour votre petite santé;          sous des formes renouvelées, des principes les plus classiques de\nmais c'est encore le culte du moi et le snobisme supérieur               l'architecture musicale. L'art de Wagner, qui parait une éclosion\nqui vous mènent;... même sans le vouloir, après avoir renié              spontanée, est la fructification des idées qui, depuis deux siècles,\nvotre passé, vous continuez à prendre des notes pour vos                 tourmentaient et préoccupaient les musiciens avides de formuler\nromans en nous regardant. Observez et taisez-vous. Regardez              musicalement l'expression dramatique de leur pensée. Les\nse lever l'aube, mais comme des noceurs, qui ont passé la                deux facteurs principaux de la transformation accomplie par\nnuit à dire des bêtises, regardent, au sortir des restaurants et         l'auteur de la Tétralogie sont le développement judicieux et rai-\ndes lupanars, les travailleurs au teint frais qui vont à l'ouvrage       sonné du leitmotif, qui n'est autre que le thème de fugue employé\nen sifflant, l'outil à l'épaule. C'est votre rôle, nous n'avons          par tous les symphonistes mais rendu plus expressif et plus pit-\npas besoin de plus... un rôle plus direct ne nous siérait pas. »         toresque (la musique de Wagner est une symphonie dramatique,\n   Ainsi « se confesse un enfant du siècle »,très personnellement,       ou plutôt dramatisée, a dit avec raison l'orateur), et la substitution\nsans réticence et sans vanité, faisant acte grave et sincère. L'aveu     du style populaire, de la forme libre du lied aux traditions de la\nest beau, franc, humble, et celui qui l'a fait nous apporte un acte      cantilène qui enserrent l'opéra dans les liens d'une convention\nde vie profonde plus grand que toutes les réflexions harmonieuses        rigoureuse.\nqu'il aurait pu aligner sur ces choses.                                      M. Kufferath a, en d'attachants aperçus, nettement défini ces\n   On pourrait dire, encore pour ceux que la virtuosité tourmente        deux réformes, rectifiant les idées erronées qu'elles ont fait naître,\net qui ne savent pas encore que Mauclair est un admirable « ouvrier      — telle celle qui consiste à considérer le leitmotif comme un\nde fin » en art littéraire, que la forme toujours élégante et nette      « blason musical » au lieu d'y voir la source même du développe-\nde sa pensée s'est faite plus mordante, et que quelques-unes des         ment symphonique.\nsilhouettes de son livre sont d'une vérité âprement dessinée.                Sa démonstration, accueillie par d'unanimes applaudissements,\n                                                        M. MALI          a été complétée par quelques exemples caractéristiques donnés,\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": "374                                                     L'ART          MODERNE\n\n\nau piano, avec le profond sentiment musical, le rythme et la tech-       de Lambeaux; mais je pense que cela n'est pas indispensable. Si\nnique qu'il possède à un degré rarement atteint, par l'illustre          aucun piédestal ne convient au Cheval, on lui en élèvera un.\ncapellmeister Félix Mottl, virtuose du clavier comme il l'est du         C'est un chef-d'œuvre, voilà l'essentiel. Car, il faut tenir la main\nbâton directorial. Le prélude de Tristan et Iseult, l'interlude          à ce que la réunion d'œuvres du quartier Nord-Est, si bien\nsymphonique de la Walkure qui commente le regret de Brunn-               commencée, ne soit pas diminuée par les acquisitions futures; il\nhilde forcée d'abandonner Siegmund à la vengeance du féroce              importe aussi que notre collection de Meunier, déjà si belle, soit\nHunding, le Lied du Printemps, les Adieux de Wotan et la                 cpmplétée.\nConjuration du feu ont, sous les doigts de l'artiste, successivement        Bruxelles est la métropole actuelle des Beaux-Arts en Belgique;\nfasciné l'auditoire, qui retrouva sous le martèlement du doigté,         il faut que l'étranger s'en aperçoive et que nos grands artistes y\ndans les timbres suscités, les impressions tour à tour idylliques,       laissent des traces.\npuissantes et tragiques de l'orchestre.                                                                                JOSEPH LECOMTE\n                                                          0. M.\n                                                                           J'apprends à l'instant que M. Buis s'est rendu chez Meunier\n                                                                         pour s'entendre avec lui au sujet de l'acquisition d'une de ses\n            VŒUX ET GROGNEMENTS                                          œuvres. Puisse-t-il encore obtenir le Cheval de mine et, s'il ne le\n                                                                         peut, espérons qu'il choisira un ouvrier : Puddleur, Débardeur\n   Ôn nous adresse, sous ce titre, la correspondance suivante :          ou Mineur, peu importe, mais un ouvrier. Millet a fait le paysan.\n   A son tour, la Ville de Bruxelles entreprend donc une décora-         De Meunier, il faut des ouvriers. Aussi, si décoratif que soit le\ntion : celle des squares du quartier Nord-Est. Elle vient d'acquérir     Semeur, si grandiose que soit le Moissonneur du Jardin bota-\nau sculpteur Lambeaux une Folle Chanson et elle annonce qu'elle          nique, ces acquisitions sont fâcheuses. Le Musée d'Anvers ne\ns'adressera successivement à chacun de nos maîtres. Voilà qui est        possède de Meunier qu'un Débardeur; mais cette statue est si\nbien ! Les erreurs commises au Jardin botanique ont, paraît-il,          caractéristique, si définitive, qu'Anvers est plus riche que nous.\ninstruit les autorités.\n   La Ville, d'abord, n'ouvrira ses jardins qu'aux grands artistes :\nelle débute par Lambeaux. Elle s'est gardée d'arrêter un plan\nd'ensemble qui paralyse l'imagination des sculpteurs chargés de                   CONCERTS                         Y S A Y E\nl'exécution des maquettes ; elle n'impose pas à ceux-ci de sujet\n                                                                                               Deuxième matinée.\ndéterminé. Elle s'interdit toute pression sur leur travail. De plus,\npour comble d'heureuse prudence, elle n'acquiert que des œu-                Le grand succès du très beau concert donné dimanche dernier,\nvres achevées ou, au moins, assez poussées pour qu'on puisse             sous la direction de Félix Mottl, par la Société symphonique des\npressentir leur beauté.                                                  concerts Ysaye, fut, sans conteste, pour la merveilleuse interpré-\n   Cette décoration-ci est excellemment menée. Qu'on veuille bien,       tation que donna le maître violoniste, secondé par le superbe\nsaivant le désir de Y Art moderne, tailler dans le marbre les œu-        alto de Léon Van Hout, — un maître aussi, — du Concertante en\nvres qui s'y prêtent, telles que la Folle Chanson précisément, et        mi bémol majeur de Mozart. Ah! l'émouvante, la parfaite, la\nl'œuvre de la décoration du quartier Nord-Est sera irréprochable !       miraculeuse exécution! Les deux solistes, unis dans la plus\n   Il importe à présent de ne pas gâter par les acquisitions futures     intime et la plus complète communauté de sentiment et d'ex-\nune entreprise si bien entraînée. Déjà l'on a été quelque peu            pression, jouant avec un style identique servi par la même\npressé en admettant d'un coup trois œuvres de M. de Lalaing.             technique, ont provoqué dans le cœur des auditeurs des impres-\nPeut-être le méritent-elles, mais je pense qu'on ne devrait appeler      sions pathétiques dont cinq ou six rappels enthousiastes ont\nles artistes de second rang qu'après que les dieux sont entrés.          souligné l'intensité. Rien ne peut exprimer le charme de ce\n   Ainsi Meunier, sans nul doute, doit être présent dans cette           dialogue entre deux voix de timbres différents, si bien mariées\nassemblée de chefs-d'œuvre de l'Ecole belge ; il faut qu'il le soit      l'une à l'autre qua les nuances les plus subtiles indiquées par l'une\npar une œuvre capitale. La plus belle que la Ville eût pu acquérir       4'elles passaient aussitôt dans la réplique de son partenaire. La\nétait le Débardeur. Anvers l'obtient. Inutile donc d'en parler           grâce de Mozart se hausse, dans le deuxième mouvement de ce\nencore. Nous possédons de Meunier le Moissonneur et le Semeur            lumineux triptyque musical, aux inspirations les plus élevées.\n(Jardin botanique); le Faucheur (parc du Cinquantenaire); le             Oui, l'âme de Bach plane sur Yandante, annonciateur des sévères\nPuddleur et le Grisou (Musée royal). Outre ces statues, les              beautés de Beethoven. Ce Concertante fut-il jamais joué à\nœuvres capitales de Meunier sont : le Marteleur, le Buste de             Bruxelles? Nous l'ignorons, mais il est heureux qu'Ysaye l'ait\ndébardeur, la Pieta, YEcce homo et le Cheval de mine.                    ressuscité, et certes il ne pouvait être mieux présenté que par lui.\n   La place de YEcce homo et de la Pieta est à Sainte-Gudule, où            La voix expressive de M™ Mottl et le charme qu'elle donne à\nils devraient déjà se trouver. Du Buste de débardeur et du Mar-          toutes ses interprétations ont confirmé et augmenté les sympathies\nteleur, le Musée d'Ixelles recèle les plâtres. En élever les bronzes     que l'artiste a conquises à Bruxelles. L'air d'Agathe, de Frei-\nau quartier Nord-Est serait donc une redite, et n'enrichirait aucu-      schùlz, et deux lieder de Schubert, instrumentés par M. Mottl, lui\nnement notre collection de sculptures de Meunier. Mieux vaut             ont valu un succès considérable.\nacquérir le Cheval de mine, un chef-d'œuvre émouvant, une                   Commencé parla romantique ouverture (YObéron dans laquelle\névocation poignante des misères de la fosse : toute une face du          l'orchestre a mis toute sa flamme, le concert s'est clôturé par\ngénie du maître.                                                         la symphonie, un peu démodée, d'Harold en Italie, qui a mis en\n   Le Ciuival de mine n'est pas grand; peut-être ne couvrira t-il        relief, une fois de plus, le talent sérieux, sobre et sincère de\npas exactement un socle du square Ambiorix comme le fait, à ce           Léon Van Hout. Si les thèmes de Berlioz ont gardé leur beauté et\nque prétend le rapporteur du Conseil communal, la Folle Chanson          leur noblesse, les développements un peu longs et parfois\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  375\n\n\n éeousus qu'il leur a donnés ne sont plus faits pour intéresser          animent son récit et compensent le style conventionnel, à tirades,\naujourd'hui. On sent le défaut de méthode dans le procédé de             à effets prémédités, du dialogue. Ce n'est ni du théâtre vivant, ni\ncomposition d'un maître chez qui l'instinct primait le métier.           encore moins du théâtre symboliste. Mais ce n'est heureusement\nEt la naïveté de l'orgie abruzzienne du quatrième tableau, la            pas du théâtre à thèse, l'espèce la plus ennuyeuse des diverses\nmonotonie du cortège des pèlerins, au deuxième, bien que                 formes adoptées par les dramaturges modernes. M. Jules Lemaitre\ncelle-ci fût en partie sauvée par l'attrait que M. Van Hout a su         se borne à conter, avec un humour de pince-sans-rire, une histo-\ndonner à son récit, ont eu peine à trouver grâce auprès d'un             riette amusante, touchante par endroits, qui côtoie un moment le\npublic devenu, il est vrai, exceptionnellement difficile.                drame et finit, comme toute honnête comédie, par un bon et\n   Le prochain concert, fixé au 11 décembre, réunira les noms de         loyal mariage. La vertu doit être récompensée : elle l'est dans la\ndeux pianistes hautement appréciés : MM. R. Pugno et A. De               pièce de M. Lemaître, et Lia, la charmante, l'aimante, l'exquise\nGreef, dont l'artistique émulation promet de donner au double            Lia, l'Aînée, la Cendrillon à rebours du réfrigérant foyer Péter-\nconcerto de J.-S. Bach et au double concerto de Mozart un relief         mann, sur qui une minute de coquetterie a fait planer les plus\ninusité. (On y entendra, en outre, deux œuvres inédites : l'ouver-       odieux soupçons, — un léger flirt avec un lieutenant de hussards\nture de Sancko, par J. Dalcroze, et la Suite wallonne de Théo            a causé la catastrophe, — épouse un brave homme dont la\nYsaye.                                                                   présence dans la pièce n'a d'ailleurs pas d'autre raison d'être.\n                                                                            Cette conclusion heureuse console les âmes sensibles des\n                                                                         humiliations infligées à MUe Pétermann aînée, dont les prétendants\n              NOTES THÉÂTRALES                                           lui ont été successivement soufflés par la rosserie de MIIes Péter-\n                                                                         mann cadettes. Oh! les petites pestes ! C'est à rougir, désormais,\n     THÉÂTRE DE LA MONNAIE. Reprise de « Milenka ».\n                                                                         de s'appeler Norah ou Dorothée ! Quant à Josabeth, à Eisa et à\n   Milenka, le ballet-pantomime haut en couleurs, débordant de           Desdémone, elles mettent dans leur chasse au mari une précocité\nvie et d'allégresse dû à la collaboration de Paul Berlier et Jan         qui semble démontrer que le « flirt » n'est pas l'apanage exclusif\nBlockx, le maître anversois, a retrouvé à la Monnaie le succès qui       des jeunes transatlantiques. La vertueuse Suisse serait-elle, elle\nl'accueillit il y a dix ans. Dix ans, déjà! Elle nous paraît datée       aussi, contaminée par les mœurs nouvelles ?\nd'hier, cette première à sensation qui mit en vive lumière le talent        La comédie de M. Lemaître a été bruyamment applaudie. C'est\nde symphoniste d'un compositeur plein de santé, de belle humeur,         l'un des plus grands succès que le théâtre Molière ait enregistrés\nde verve ironique, habile à transcrire dans la langue des sons le        jusqu'ici, et l'interprétation remarquable, vraiment très remar-\ncoloris chatoyant des petits maîtres flamands.                           quable que Y Aînée a reçue est, pour une large part, dans ce\n   La partition a gardé sa fraîcheur d'inspiration, sa joie exultante,   triomphe. Les rôles du pasteur Mikils, de Lia et de Norah étaient\nsa carnation de fille robuste, un peu populacière mais si bonne          respectivement joués au théâtre du Gymnase, à Paris, où nous\nenfant! La ronde des sabots, le tableau grouillant de la kermesse        vîmes Y Aînée au printemps dernier, par M. Henri Mayer, par\ntraversé par le chœur joyeux et estudiantin des rhétoriciens, l'en-      Mmes Suzanne Desprès et Yahne, et il semblait qu'ils ne pussent\nsemble polyphonique qui clôt, par un amalgame amusant des                être mieux tenus. M. Munie a eu la bonne fortune de s'assurer ici\nthèmes principaux de l'œuvre, un ouvrage dont la contexture              le concours de M. Mayer, qui apporte à la composition difficile de\nserrée a conquis les musiciens comme son inspiration mélodique a          Mikils le souple talent avec lequel il l'a créé. Il a trouvé\ncharmé la foule, sont demeurés les épisodes saillants de Milenka.        dans sa troupe, en la personne de Mmes Ratcliff et Gauthier,\nOn les a applaudis d'enthousiasme, bien que l'exécution alour-           des éléments d'interprétation excellents, qui égalent, et qui\ndie de l'orchestre et la manifeste mésintelligence qui régnait           dépassent peut-être, par le naturel et l'aisance, ceux dont dispo-\nentre les artistes de la chorégraphie et ceux de la partie sympho-       sait la direction du Gymnase. Mme Ratcliff n'avait pas eu jusqu'ici\nnique eussent, à diverses reprises, compromis l'impression sou-          de création de l'importance de celle de Lia Pétermann. Elle s'est\nhaitée.                                                                  révélée, dans Y Aînée, comédienne accomplie et artiste jusque\n   Il convient de décerner un éloge spécial à la première danseuse,      dans le goût sdr avec lequel elle s'habille. Son succès personnel\nM1Ie Dethul, dont la grâce, la légèreté, l'aisance, la précision de      a été considérable et mérité. Charmante aussi, enjouée et espiègle,\nrythme et d'attitudes élèvent l'art de la danse, si rarement réalisé     Mlle Gauthier dans le rôle de Déborah. Il n'y a d'ailleurs pas une\ncomme il doit l'être, à un niveau rarement atteint jusqu'ici.            tache dans le bel ensemble que nous a présenté M. Munie et il\n                                                                         convient de louer tous les artistes, MM. Mondoz, Narball, Genin,\n    THÉÂTRE MOLIÈRE. L'Aînée (4 actes), par JULES LEMAITRE.              Renoux, Mmes Bade, Rolla, Ollivier, etc., du concours qu'ils\n   Des diverses tentatives dramatiques, récompensées de fortunes         apportent à l'Académie française en la personne de M. Lemaître.\ninégales, dues à M. Jules Lemaître, l'Aînée nous paraît la plus\nheureuse. A défaut de profondeur et de réelles qualités scéniques,       THÉÂTRE DU PARC. Le Nouveau Jeu (5 actes), par H. LAVEDAN.\nelle décèle une plume ironique et fine, un esprit paradoxal                 « Le nouveau jeu? C'est la maladie de notre époque : l'amour\nd'essence subtile, une observation caustique qui envisage la vie         du contraire. Mais elle ne dure pas. On est nouveau-jeu à\nsous un angle particulier. La rouerie des petites demoiselles            vingt ans, vieux-jeu à quarante. La seconde moitié de la vie se\nPétermann opposée à la droiture de leur sœur aînée, victime de           passe à revenir sur l'autre. »\nsa délicatesse et de sa vertu, l'hypocrisie du milieu puritain où se        C'est en ces termes, ou à peu près, que M. Lavedan explique\ndéroule l'action, la courte lutte que se livrent dans le cœur du         et justifie, au dernier acte, le titre et la « moralité » — si ce terme\npasteur Mikils les attraits de la chair et l'austérité du sacerdoce      peut être mêlé à l'affaire — de sa joyeuse pièce. Au fond, était-il\n(ohé! ohé! ce n'est pas celle-ci qui l'emporte!) fournissent à           nécessaire qu'il y eût une moralité? Le spirituel auteur des dia-\nl'écrivain des contrastes amusants, des traits satiriques qui            logues de la Vie parisienne n'a sans doute pas eu le dessein, en\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": "376                                                     L'ART      MODERNK\n\n\ncomposant le Nouveau Jeu, d'écrire une comédie de mœurs : tout            NANTES. — Société des Amis des Arts (par invitation), 21 jan-\nau plus d'instantanéiser, dans le décor affriolant de certains         vier-5 mars. Deux ouvrages par exposant. Transport gratuit aller\ncoins vicieux de Paris : boudoirs de filles, hôtels pour amours        et retour de Paris à Nantes. Délais d'envoi : notices, 25 décem-\nlibres, quelques épisodes de la vie fêtarde et outrancière, de         bre, œuvres, 10 janvier. Renseignements : Secrétariat général,\nl'existence échevelée des snobs, des fleurs de club, des écervelés     rueLekain, 10, Nantes.\nqui, pour être « dans le train », s'éreintent à se divertir, au           PAU. — Société des Amis des Arts. XXXVe exposition. 15 jan-\nrebours de la jeune Dorothée de M. Lemaître qui, dans sa ton-          vier-lo mars 1899. Dimensions maxima : tableaux,. 2 mètres de\nnelle, s'amusait à être triste. C'est dans ces légers croquis, capi-   largeur; sculptures, 100 kilogs. Gratuité de transport (de Paris à\nteux et sournois, que réside l'intérêt de la pièce nouvelle. Les       Pau) pour les artistes invités. Dépôt chez Pottier, rue Gaillon, 14,\npersonnages, ce sont des Forain transportés sur la scène, lancés       Paris, du 25 novembre au 8 décembre, Renseignements -.Secré-\ndans une intrigue de vaudeville quelconque, mais symphonique-          tariat général, au Musée de Pau.\nment accompagnés d'un bout à l'autre de leur équipée par un\ncliquetis de mots drôles, de propos excentriques, pimentés d'argot,\nde dialogues imprévus, insolemment frondeurs, imperlinemment                          ^CCUPÉ?         DE    RÉCEPTION\nlibres, — au demeurant délicieusement comiques, a II faut avoir\nde la mousse et du battant » dit un des détraqués dont M. Lave-           -Contes inquiets, par POL DEMADE. Bruxelles, 0. Schepens et Cie.\ndan a buriné la silhouette. Et tous les personnages du Nouveau         — Axel Borg (I Hafsbandet), roman, par AUGUSTE STRINDBERG.\nJeu ont la K mousse », et le « battant » voulus, une verve endia-      Traduit du suédois par L. Littmanson. Paris, Société du Mercure\nblée de gavroches mondains, un modernisme exaspéré, l'agitation        de France. — Inferno, par AUGUSTE STRINDBERG. Avant-propos\nperpétuelle et stérile des noceurs de « la haute ». Le tableau frise   par Marcel Réja. Portrait d'Auguste Strindberg par Henri Héran.\nla grande satire. Des moralistes pourront, à la rigueur, voir en       Paris, Société du Mercure de France. — L'Horreur du baiser,\nM. Lavedan l'annonciateur des catastrophes futures et ratiociner à     par Louis ERNAULT. Paris, librairie de l'Art Indépendant (10, rue\nloisir sur l'impérieuse nécessité du coup de balai décisif.            Saint-Lazare). — Deux Chants royaux, par Louis ERNAULT.\n                                                                       (Prix Victor Hugo au concours de poésies de l'Odéon, 1898,\n   Comme fond, l'inévitable, le sempiternel adultère! Un adul-         Paris, librairie de l'Art Indépendant. — Les Yeux verts, roman,\ntère en partie double, comme une comptabilité bien tenue, un           par RAULA, Paris, L. Vanier. — Les Étapes d'un sceptique, par\nadultère en diptyque : M,ne Paul Gostard, surprise dans une            ROMAIN TALBOT, avec un portrait de l'auteur. Leipzig, Breitkopf\ngarçonnière, fait aussitôt après pincer son mari dans le lit de        et Hartel. — La Femme qui a connu l'Empereur, roman, par\nBobelte. Et allez donc! ohé! ohé ! la voilà, la vie, la grande vie!    HUGUES REBELL. Paris, Société du Mercure de France. — Le\nLes deux flagrants délits, constatés par le même commissaire           Cirque solaire, roman, par GUSTAVE KAHN. Paris, édit. de la\nde police dans les vingt-quatre heures, minutieusement mis en          Revue blanche.\nscène avec leurs accessoires obligés, constituent le « clou » de la\ncomédie-vaudeville de M, Lavedan, dont le réalisme dépasse les\ntémérités scéniques antérieures. Mais l'adultère, dans le nouveau                         PETITE        CHRONIQUE\njeu, n'a rien de dramatique. II paraît être une fleur naturelle du\nmariage, une éclosion prévue. C'est un incident sans grande               Les ouvrages présentés au grand concours de peinture pour le\n                                                                       prix de Rome seront exposés au Musée moderne à partir du 1\\\nimportance. L'affaire réglée, chacun retourne vaquer à ses occu-       jusqu'au 28 courant, de 10 à 4 heures.\npations.\n   M. Lavedan montre tout cela plaisamment, en projections de            Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2, au théâtre de\n                                                                       la Monnaie, deuxième concert populaire, sous la direction de\nlanterne magique si rapidement variées que la toile tombe avant        M. A. Nikisch.\nque le public ait pu se ressaisir, analyser, critiquer, s'émouvoir,       L'administration vient de traiter avec Paderewski pour un con-\nfixer ses impressions. Il a pris le parti d'applaudir à outrance, et   cert extraordinaire fixé au 16 avril prochain.\nc'était ce qu'il avait de mieux à faire, ne fût-ce que pour rendre       Le Salon annuel des aquarellistes a été ouvert hier avec le\njustice au talent des artistes qui ont mené avec vivacité et bonne     cérémonial accoutumé. Dans son ensemble, il paraît supérieur à\nhumeur cette tarentelle, — des deux protagonistes principaux           ses aînés. Quelques noms nouveaux en rafraîchissent l'intérêt. A\nsurtout, Mree Jeanne Granier, dont le naturel, la bonhomie, la         huitaine notre impression.\nfinesse, la variété d'intonations sont remarquables, et M. Galipaux,     Le peintre Eugène Laermans organisera prochainement une\ntout à fait amusant dans le rôle de Paul Gostard qu'il a composé       exposition de ses œuvres à la Maison d'Art.\nen comédien excellent, se gardant avec soin de tomber dans les\nexagérations du créateur du rôle à Paris, M. Brasseur, qui en              Durendal glisse dans sa livraison de septembre cette insinua-\n                                                                       tion : « L'Art moderne ignore toujours et laisse ignorer à ses lec-\navait peut être trop accentué le côté caricatural.                     teurs que le prix quinquennal de littérature fut attribué à M. Albert\n                                                                       Giraud. »\n                                                                           Durendal a perdu une occasion de se taire. Ce petit événement\n             Mémento des             Expositions                       littéraire fut annoncé par VA rt moderne dans son numéro du 17 juil-\n                  e                                                    let dernier, qui contenait, en outre, une élogieuse appréciation du\n  MONACO. — VII exposition internationale annuelle des Beaux-          dernier volume du lauréat, Héros et Pierrots, avec un renvoi au\nArts. Janvier-avril 1899. Dimensions maxima : tableaux, lar-           compte rendu qui avait été publié le 29 mai 1897 d'un volume\ngeur : l m ,40; sculptures, poids : 100 kilogs. Envois du 15 au        précédent, Pierrot Narcisse.\n25 novembre chez MM. Denis et Robinot, 16, rue Notre-Dame-de-             A cela près, l'insinuation de Durendal est justifiée.\nLorette, Paris. Renseignements iM.O.de       Dramard, président          Nous signalons à l'attention l'admirable discours sur la Beauté\ndu Comité de direction, 157, faubourg Saint-Honoré, Paris.             prononcé à la séance solennelle de rentrée du Jeune Barreau de\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           377\n\n\n\nMons par un jeune avocat, Me ANDRÉ. Il a été reproduit dans le           nous tenons ce renseignement de M. Mottl lui-même — dans le\nJournal des tribunaux (belge), numéro du 6 novembre, page 143            courant de la saison, vraisemblablement à la fin de janvier.\net s. Comme pensée et comme style, il est d'un intérêt et d'une\nséduction ininterrompus. Il contient des considérations profondes           Le drame lyrique de M. Sylvio Lazzari, Armer, qui vient d'être\net intéressantes sur cette chose assurément confondante pour             représenté, pour la première fois, au théâtre Allemand de Prague\nquelques-uns et si vraie pour qui se rend compte des vrais besoins       que dirige M. Angelo Neumann, a obtenu un très grand succès.\nde l'âme humaine : LE DROIT A LA BEAUTÉ 1                                Le Deutsches Abendblatt, Bohemia et la plupart des journaux\n                                                                         tchèques lui consacrent des chroniques élogieuses. Très bien\n   C'est M. Léon Dubois, ancien chef d'orchestre à la Monnaie,           chanté par le ténor Elsner et par Mme Klaus, Armor a été l'objet,\ncompositeur de talent, qui succédera à M. Emile Mathieu en               de la part de la direction, d'une mise en scène des plus remar-\nqualité de directeur de l'école de musique de Louvain. M. Gilson,        quables. Le compositeur, qui conduisait l'orchestre, a été acclamé\ndont il avait été question d'abord, n'a pu se décider à accepter         et rappelé à plusieurs reprises.\ndes fonctions qui absorberaient le temps qu'il entend consacrer\nà la composition.                                                           Le célèbre ténor Alvary, que nous applaudîmes à Bayreuth,\n  M. Jules Destrée a commencé la semaine dernière, à l'Institut          aux côtés de Rosa Sucher, dans le rôle de Tristan, vient de\ndes hautes études annexé à l'Université nouvelle, une série de           mourir, âgé de quarante-deux ans. Fils du peintre André. Achen-\nconférences sur les Peintres primitifs italiens. Ces entreliens          bach, de Dusseldorf, il fut, durant ces dernières années, l'un des\nont lieu le mardi soir, à 8 h. 1/2.                                      chanteurs les plus appréciés de l'Allemagne, où il interpréta\n                                                                         les grands rôles du répertoire wagnérien : Siegfried, Tristan,\n                                                                         Tannliauser, etc. Il appartint aux théâtres de Weimar, de\n   Le Nouveau-Théâtre donne aujourd'hui dimanche, en matinée,            Munich, de Hambourg et au Metropolitan Opéra House de New-\nY Ecole des veufs, dont les représentations ont dû être interrom-        York.\npues en plein succès par suite du traité passé antérieurement avec\nM. Dieudonné, qui joue le soir les Vivacités du capitaine Tic et            La maison Hachette, qui édite depuis trois ans la Quinzaine\nl'Affaire Mancel.                                                        musicale, recueil populaire de morceaux de piano à deux et à\n  Le théâtre du Parc donnera aujourd'hui, à l h. 1/2, sa deuxième        quatre mains, de mélodies, etc., vient de faire paraître,un élégant\nmatinée classique et littéraire. Le programme se composera du            album de chant consacré aux nouveautés musicales de la saison.\nMenteur et des Précieuses ridicules joués avec le concours de            Les cinq œuvres qu'il contient sont signées A. George, E.. Tré-\nMM. de Féraudy, Georges Berr et Dehelly. Ce spectacle sera pré-          misot, G. Sporck, G. Paulin et M.-A. Bisetzka.\ncédé d'une conférence de M. Georges Larroumet. Demain, lundi,\nà 4 h. 1/2, troisième séance de lectures (poètes et prosateurs). Au         Le projet d'élever un monument collectif à Beethoven, Mozart\nprogramme : Th. Hannon, Eug. Montfort, Max Waller, Tristan               et Haydn à Berlin vient d'être abandonné. On érigera des statues\nKliiîgsor, B. Bjôrnson, G. Le Roy, Villiers de l'Isle Adam.              distinctes aux trois grands maîtres de musique, et c'est le sculp-\nScène V du troisième acte de Denise (A. Dumas), jouée par                teur Siemering, chargé d'abord du monument collectif, qui\nMUe Fège et M. Godeau.                                                   exécutera ces statues.\n   La deuxième matinée littéraire du théâtre Molière aura lieu jeudi        La livraison de novembre des Maîtres de l'Affiche, qui clôture\nprochain. Au programme: Georges Dandin; lectures d'auteurs               la troisième année de cet artistique recueil, renferme quatre\nbelges ; audition de vieilles chansons et de musique ancienne avec       excellentes affiches de Jules Chéret, de] Willette, de Manuel\nle concours de M. E. Agniez.                                             Robbe et de Mucha. Dans le numéro qui paraîtra le 1er décembre,\n                                                                         les abonnés recevront une prime dessinée par Chéret.\n   La maîtrise de l'église Sainte-Gudule exécutera mardi prochain,\nà 11 heures, à l'occasion de la Sainte-Cécile, la messe de Schumann         La livraison de novembre du Magazine of art, par laquelle\nsous la direction de M. F. Marivoet.                                     cette belle publication inaugure sa vingt-deuxième année\n                                                                         d'existence, contient une attrayante série de dessins en couleurs\n   Par suite d'une indisposition de M. de Solenière, les deux            figurant l'application de la flore au costume féminin, une étude\nauditions-conférences annoncées à la Maison d'art pour les 26 et         sur le peintre symboliste Sascha Schneider, un curieux article\n29 novembre sont reportées à une date ultérieure ; mais pour             d'H. Spielmann sur les analogies de composition qu'offrent cer-\ntenir dans la mesure du possible l'engagement pris, Mme Saillard-        taines œuvres de maîtres anciens, une monographie du sculpteur\nDietz viendra seule donner le 26 un récital de piano dans lequel         Lucchesi, etc. Quatre planches hors texte d'après Seymour\nelle exécutera des œuvres de Mozart, Beethoven, Weber, Cho-              Lucas, J.-L. Gérôme, Sascha Schneider et Lucchesi complètent\npin, etc., etc.                                                          cette livraison, particulièrement soignée au point de vue du texte\n  MmB Thénard, de la Comédie française, donnera vendredi pro-            et des illustrations.\nchain, à 8 h. 1/2, à la Maison d'Art, une soirée-conférence avec le\nconcours de Mlle Lepage.                                                   L'éditeur J. Bowden (10, Henrietta Street, Londres) met en\n                                                                         vente un livre nouveau, écrit et illustré par MP>e A. Gaskin : The\n   Les jeunes écrivains de la revue La Lutte organisent à la Mai-        Travellers and other stories, le plus joli recueil de contes puérils\nson d'Art une série de douze cours-conférences sur les principaux        paru depuis les albums de Kate Greenaway.\nécrivains de Belgique depuis Charles Decoster jusqu'à Maurice\nMaeterlinck.                                                               La dernière livraison parue de Y Art flamand, de M. J. du\n   On peut se procurer dans toutes les librairies des cartes perma-      Jardin, est relative à quelques-uns des artistes belges d'aujour-\nnentes à S francs, valables pour deux personnes et pour les              d'hui, particulièrement aux peintres et sculpteurs issus de l'atelier\ndouze conférences.                                                       Portaels : Agneessens, Wauters, Hennebicq, Verheyden, Vander\n   La première — André Van Hasselt, par M. Edouard Ned — aura            Hecht, Vander Stappen, Cluysenaer, de la Hoese, E. Charlet,\nlieu jeudi prochain.                                                     Impens, etc. Elle s'ouvre par une intéressante étude sur Alfred\n   La première des séances de musique classique pour instruments         Stevens, illustrée de plusieurs reproductions.\nà vent et piano données par MM. Anlhoni, Guidé, Poncelet, Merck\net De Greef, professeurs au Conservatoire, est fixée au dimanche            Encore une ! Au moment où s'achève à Amsterdam l'exposition\n4 décembre prochain. S'adresser, pour les abonnements, à M. V.           Rembrandt, la ville de Harlem inaugure une exposition consacrée\nHoogstoel, au Conservatoire (aile droite).                               à la gloire de Franz Hais. Le produit en est destiné à la caisse du\n                                                                         comité qui a pris l'initiative d'ériger un monument au peintre des\n  VApollonide de Franz Servais sera représentée à Carlsruhe —            Corporations.\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "                          xAAjR/r                             :M:O:D:E:R,:LT:E\n                                                  DIX-HUITIEME ANNÉE\n     l i ' Â R T - M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendanee de sa critique; par lu. variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires^ les concerts, le»\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT ) j f f i ^ . ™ £                                                                 ^\n\n                                    BEC                              A,TJExx\n      Le. meilleur et le moins coûteux des becs à. incandescence.\n         SUCCURSALE Î.                                 MAISON-PRINCIPALE\n                                                       MAISON- PRINCIPALE                                  SUCCURSALE.\n9t    galerie d uRoi, 9                       iô, rue de Ruysbroeck, 10                            1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                B R U X E L L E S\n                               Agencée               dans          toute»            l e s ville».\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n/gUg^i^5ssar^sgs=sgy^aN                                                 PIANOS\n                                                                        PIANOS\nteaifiafiSBai GUNTHER                                                  B r u x e l l e s , G9 r u e X n é r é s i e i m e , G\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  ' A N C I E N S g M O D E R N E S «s* OEUVRES U                         Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n        DE R O P S . K . E D O N , S\\ALLARMÊ, #**-\"                                 INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                        LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    l Y E R H A E R E N , CONST./XEUNIER.Sc,\n     ^BRyXELLES^Tckpbonc 1419!\n  J . S e h a v y e , relieur, 1S, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a Maison d'Art met «a salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la toison d'or, 56.\n                                                                      NE 1384N.LEMBRE&\n                                                                      & BRUXELLES: 17.AVENUE WWSEê\n\n  LlMBOSCH & C                                                19 et 21, rue du Midi\n                                                                                     IE\n\n\n\n                                                    BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      BLAIVC                     •: I          AIIEUBLËME^KT\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                              RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres,                                                        Villas,      ete.\n                 Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                              Bruxelles. — Bnp. V» MONNOW 32Ï rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-11-20", "signet_source": "N° 47. Dimanche 20 novembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 374", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}