{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 49. LE", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 49.                                   LE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 1898."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "CHAULES M O R I C B . L'Esprit      belge. — L A R E S T A U R A T I O N DES"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "TABLEAUX. — L E S CONCERTS HISTORIQUES D E BARCELONE. — M. L E"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "M I N I S T R E D E B R U Y N E T NOS A R B R E S . — N O T E S D E MUSIQUE. —"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE D E L I È G E . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 389, "titre_corps": "L'Esprit belge", "titre_sommaire": "Charles Morice. L'Esprit belge", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "CHELA^RJIIES M O R I O E", "ancre_fin": "MÊME ! EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "CHELA^RJIIES M O R I O E"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "L'ESPRIT BELGE"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Préface    de   CAMILLE     LEMONNIER      (1)."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Qu'est-ce donc? Voici que de-ci, de-là, à droite, à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "gauche, au-dessus, en-dessous, devant, derrière, on se"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "met à parler, voire à philosopher, sur l'Ame belge, sur"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "l'Esprit belge, sur l'Originalité belge. Devenons-nous"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "un Peuple visible pour nous-mêmes? Est-ce que notre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "unité gouvernementale et notre circonscription admi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "nistrative correspondraient vraiment à une spécialité"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "psychique? Nos bons compatriotes et nos éminents"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "« intellectuels » daigneraient-ils, enfin, consentir à"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "reconnaître que nous sommes aptes à paraître autre"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "chose que d'ingénieux pasticheurs et qu'il y a, en nous,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "un fonds propre digne de s'épancher à sa manière et"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "d'être cultivé de préférence à l'importation étrangère?"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "(1) Bruxelles, Georges Balat, 1898, pet. in -8°, x v - 1 8 7 p ."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Du diable, s'il ne faut pas commencer à l'espérer !"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "A quatre reprises, depuis huit mois (cela s'est fait"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "attendre, hein ! depuis soixante-huit ans que Belgique"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "belgiçante il y a), depuis huit mois, à quatre reprises,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "on s'est donné la peine de se préoccuper du phénomène"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "et d'agir comme si c'était arrivé !"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Ce fut d'abord ce fameux numéro de VEncyclopédie"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Larousse, entièrement consacré à la Belgique, exclusi-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "vement écrit par des Belges, sauf (on ne sut guère pour-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "quoi) une préface-introduction, d'une parcimonieuse-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "ment bienveillante réserve, par Camille Mauclair ;"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "numéro pompeux et abondant, où Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "fut à la fois habile imprésario et brillant acteur, menant"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "à sa suite tout un cortège, mâle et femelle, de natio-"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "naux allègres; numéro qui suscita les colères criardes"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "de ceux qui y furent passés sous silence ou qui jugèrent"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "n'y avoir pas obtenu un suffisant picotin de louanges ;"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "numéro que son succès miraculeux a rendu presque"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "introuvable en librairie."}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Puis, dans un tout autre monde, celui que la Revue"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "mauve parfume de sa littérature d'iris et de son équipe"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "d'écrivains à particule, on ouvrit une enquête, une"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "universelle interview, sur cette Ame belge qui venait de"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "pousser si bien sa clameur d'enfant arrivé à la lumière;"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "des opinions, en général vagissantes, s'y manifestèrent,"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "attestant, à de rares exceptions près, qu'en efiët la"}, {"page_pdf": 390, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "notion d'une idiosyncrasie nationale pointait en asperge"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "longtemps enfouie, et crevait enfin le sol de sa petite"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "tête très vivante."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Ensuite la Revue de Belgique s'en mêla : il y parut"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "une étude de M. Em. Cauderlier qui, ces j'ours derniers,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "fut mise en tiré-à-part. Comme ses prédécesseurs il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "affirme, avec conviction, la spécialité naturelle de notre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "mentalité et s'efforce, avec plus ou moins de réussite, à"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "cataloguer les circonstances qui l'attestent."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "Enfin, voici mieux et plus significatif : un écrivain"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "français, d'un remarquable et délicat mérite, observa-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "teur attentif et pénétrant, l'auteur (entre autres très"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "bonnes méditations) de la Littérature de tout à Vheure,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "de Paul Verlaine et son œuvre, du Sens religieux de la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Poésie, que souvent notre public a entendu en de fines"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "et artistiques conférences, M. CHARLES MORICE, a publié"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "le livre dont le titre arabesque l'en-tête de cet article."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "La préface est de Camille Lemonnier, assurément le plus"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Belge des Belges malgré les soies, les ors et les velours"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "parisiens dont, parfois, il lui plaît vêtir son style, et l'un"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "des plus puissamment artistes. Avec une grâce cares-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "sante, il y nomme Charles Morice « ce promeneur aux"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "yeux clairs; — ce poète d'humanité dans le sens le plus"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "loyal ; — cette fière personnalité littéraire ornée du don"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "de subtile et intense verbalité ». Ainsi parle cet illustre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "ami, moins convaincu de l'existence de notre Patrie"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "intellectuelle et morale que celui dont il fait ce si juste"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "éloge, car, boudeur quand même, il dit, jaugeant les"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "jugements du promeneur au yeux clairs : « C'est la foi"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "réfléchie d'un homme qui sait régir ses impulsions;"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "elle ne condescend pas â la louange courtisane; elle"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "cherche visiblement à hausser la tiédeur de la"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "mienne »."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Il n'importe! Certes plus d'un parmi nous a le droit"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "d'exprimer quelque rancune et quelque méfiance, sinon"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "pour la patrie elle-même, — si charmante en sa nature"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "changeante, en son histoire lourde d'événements pétris"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "de séduction ou d'angoisse, en ses ciels à l'adorable"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "variété et la dramatique mouvance, conspuées par tant"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "d'imbéciles pour qui la beauté d'un climat se confond"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "avec le « ne pas avoir les pieds mouillés », — du moins"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "pour le groupe des mufles qui y circulent et qui souvent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "m'ont fait dire ; Oh ! le beau pays ! quel dommage qu'il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "soit si mal habité !"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Voyez le détail, révélateur, des points de vue étudiés"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "par Charles Morice. Après quelques « notes dénouées »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "dans lesquelles il raconte, avec une spirituelle simpli-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "cité, ses premières impressions de voyageur vierge"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "encore de tout jugement sur le pays où il pénètre, il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "épanche ses pensées en ces chapitres qui vont (ou je me"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "trompe fort) vous donner envie, lecteurs, dé lire ce qu'on"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "y dit de vous, de moi, des voisins, de tout notre petit"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "monde, choses que, d'ordinaire, on n'entend guère et qui"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "ont une valeur documentaire et directrice précieuse :"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Ya-t-il dés Belges ?— Paris-Bruxelles. —Assimilation"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "et dualité. — Les Lions et les chiens. — Le Réalisme"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "belge. — Devant la mort. — Devant l'Amour. — Le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Culte de l'enfant. — Littérature. — Arts. — Conclusion."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Tout cela correspond à des développements d'un vif"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "intérêt ; tout cela est dit prestement et avec agréable"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "humeur, car ce Livre a le mérite, grand en nos heures"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "bousculantes, de ne pas être long : c'est une pente qu'on"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "peut, à vue d'œil, remonter sans craindre devoir des-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "cendre de machine avant le sommet."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "J'y rencontre des critiques comme celle-ci : « Le"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "défaut le plus grave de l'Esprit belge est son manque"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "d'initiative et, par suite, le peu de marge qu'il"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "laisse à l'évolution des originalités individuelles »,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "— et des éloges comme le suivant, qui m'épouvantent"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "un peu tout en éveillant ma joie d'indigène : « Il y a"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "pour le monde entier le plus profond et le plus pressant"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "intérêt à bien connaître l'Esprit belge, à surveiller son"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "évolution, car, tôt ou tard, — et, je pense, bientôt, —"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "l'histoire et la géographie qui ne mentent pas, l'affir-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "ment, — la Belgique, déjà carrefour du monde civilisé,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "en sera le centre! » — Fichtre! tenons-nous bien.-Moi"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "qui, dans mon étude sur L'AME BELGE, publiée par"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Y Encyclopédie, m'étais contenté du « Carrefour »."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "J'y rencontre aussi des conseils, tel celui-ci : « Quel"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "magnifique exemple donneraient au monde les races"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "flamande et wallonne, réunies en un groupe unique et"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "associant en un seul faisceau de forces leurs deux génies,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "l'un réaliste, l'autre idéaliste, si elles s'employaient à"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "créer le Bien-être moral ! C'est leur devoir et la fatalité"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "de l'Histoire le leur dicte. »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Et comme, inévitablement, dans les souvenances du"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "narrateur, devaient gronder les terribles sarcasmes"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "dont Baudelaire fouailla la Belgique de 1857 (les relire,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "— ah! c'est si curieux! — dans Y Art moderne des"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "3 juillet 1887, 27 juillet, 3 août 1890), Charles Morice"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "écrit : « J'ai parle librement. J'ai dit le bien avec joie,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "je n'ai pas à me défendre d'avoir dit le mal avec cha-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "grin. Mais, très faillible, je me suis gardé, comme du"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "pire des ridicules, de jamais prendre le ton d'un juge."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Grâce à cette précaution, mes impressions, même"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "objectivement erronées, conservent une vérité sub-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "jective, — la mienne. Leur lecteur ne pourra, du"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "moins, me confondre avec les amateurs de ce bizarre"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "et trop facile sport, l'insulte à la Belgique. Une insulte"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "<t globale » est toujours niaise. Adressée à un peuple,"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "elle s'aggrave d'une sorte de sacrilège dont m'eût pré-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "servé, à défaut de goût, mon adoration pour l'Huma-"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "nité. »"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Avis à ceux de nos petits compatriotes qui aiment"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "imiter Baudelaire en ses jugements « féroces «. On sait"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "qu'il existe encore quelques échantillons de ces invalides"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "pisse-vinaigre."}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "Je m'arrête, par crainte que ma gratitude ne s'imbibe"}, {"page_pdf": 391, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "de chauvinisme dont doit me préserver « à défaut de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "goût mon amour pour l'Humanité ». Non pas que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "j'hésite à confesser ici puérilement mon affection pro-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "fonde pour cette ambiance belge où, corporellement et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "psychiquement, je fus formé, et dont les fluides subtils,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "bon gré mal gré, intimement |et inséparablement, me"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "pénètrent. Car c'est ainsi, que désormais doit être com-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "pris le Patriotisme : non plus la sotte manie de croire"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "son,pays supérieur aux autres, d'aspirer à la prédomi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "nance dans une vaine hiérarchie des peuples, de dédai-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "gner le voisin et de marquer cette morgue par les insup-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "portables gestes de l'orgueil ; mais le sentiment brûlant"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "et reconnaissant que le pays où l'on est né, où l'on a vécu"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "sa vie, fut l'instrument principal et demeure le conser-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "vateur de votre Originalité, cette qualité suprême, la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "plus digne d'être extériorisée et sauvegardée, la seule"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "dont émanent la vraie beauté et la vraie saveur ! Que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "de belles paroles dites déjà là-dessus par Socrate dans"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "le Phédon !"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Au cours d'un chapitre complémentaire intitulé"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Après avoir conclu, Charles Morice écrit : « Serait-ce"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "qu'en ces pages une série commence d'Essais sur la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "Psychologie des Peuples et qu'après l'Esprit belge"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "suivraient, par exemple, l'Esprit hollandais, voisin et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "différent, l'Esprit allemand... » — Cette réflexion et"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "cette demi-promesse d'oeuvres futures sont une expres-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "sion du mouvement scientifique récent, que je rappelle"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "et décris dans un des chapitres de mon dernier livre,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "I'ARYANO-SÉMITISME, et qui caractérise une remarquable"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "étape dans l'étude de l'Humanité cérébrale. Celle-ci a"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "successivement passé de la psychologie des Individus"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "à celle des foules, de la psychologie des Foules à"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "celle des peuples, de la psychologie des Peuples à celle"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "des Races, s'efforçant de préciser pour chacune de ces"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "entités naturelles les éléments de son indestructible"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "originalité, à rencontre des philanthropes humani-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "taires qui affirment si niaisement l'unité de notre Espèce,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "revenant indirectement aux enfantillages du couple ada-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "mique, prétendue origine de tous les descendants qui ont"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "peuplé la Terre. Dans son récent ouvrage, Les Français"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "d'aujourd'hui, M. Edmond Demolins signale comme"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "base de pareilles tentatives un questionnaire ingénieux"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "dressé par M. de Tourville, dont il fait une utilisation"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "fort curieuse. Je le signale à M. Charles Morice pour les"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "études qu'il prépare. Certes la vaste enquête qui ainsi"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "s'inaugure, en différents points et sans préalable accord,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "atteste la portée et la parfaite opportunité de ces Tra-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "vaux. Je ne doute pas que de plus en plus elle révélera"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "que nous, Belges, avons en nous les éléments d'une Ame"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "propre que, désormais, le devoir est de comprendre,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "d'admettre et de cultiver en nous libérant définitivement"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "de l'insupportable pastichage, trop longtemps la règle"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "de nos efforts et la cause de notre relative stérilité."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Connais-toi toi-même ! Mieux que ça : CROIS EN TOI-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "MÊME !                              EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "La restauration des tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. MAETERLINCK, Conservateur du Musée de Gand.", "ancre_debut": "LA RESTAURATION DES TABLEAUX '", "ancre_fin": "Conservateur du Musée de Gand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "LA RESTAURATION DES TABLEAUX '"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "L'enlevage des peintures exécutées sur bois est aussi facile"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "que l'enlevage des peintures sur toile et offre la même sécurité."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Voici le procédé. Après avoir cartonné le tableau comme pour"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "l'enlevage sur toile, sauf une plus grande quantité de papier (six"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "ou huit feuilles), on couche également le tableau sur une table en"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "le maintenant avec des tirants bien collés. On prend un rabot"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "convexe et on le passe légèrement à contre-fil du bois, puis, avec"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "une gouge ou tout autre ciseau ad hoc, on arrive jusqu'à l'épi-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "derme du panneau. Alors il est loisible d'imbiber comme pour"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "l'enlevage ou de détacher par parcelles ce qui reste du bois, sui-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "vant son état de vérusté."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "Après avoir rajeuni l'apprêt, on procède comme je l'ai dit au"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "sujet de l'enlevage, si le tableau doit être reporté sur toile. Si on"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "veut le remettre sur panneau, on se borne à mettre une gaze sur"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "l'apprêt et l'on étend soit au gras, soit à la colle, une feuille de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "papier gris non collé ; cette préparation spongieuse devant retenir"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "les colles et absorber l'humidité qui ne peut s'échapper d'un"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "panneau comme elle le fait au travers de la toile."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Je crois avoir suffisamment établi que ces différentes opérations"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "n'ont rien de dangereux. Je bornerai là ma démonstration, heu-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "reux si j'ai pu détruire les préjugés entretenus par le charlatanisme"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "ou motivés par les dégâts commis par l'incurie d'opérateurs mal-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "habiles."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Je n'ai pas tout dit ; il me reste à parler des retouches et de la"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "façon dont elles sont généralement pratiquées. La question des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "retouches est très importante, car celles-ci, mal exécutées, déna-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "turent les tableaux et leur enlèvent souvent toute valeur. La plu-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "part des méthodes employées : le pointillage français imité des"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "Italiens, la restauration à l'aquarelle qui brunit sous le vernis,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "celle à l'huile grasse, ainsi que la retouche aux glacis de vernis"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": ",qui gâte les couleurs et ne durcit pas, sont toutes plus ou moins"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "pernicieuses. Plus pernicieuse encore est la façon de travailler de"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "la plupart des praticiens qui emploient ces méthodes ; n'ayant pas"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "l'intelligence de saisir la vraie teinte d'un petit défaut, ils ont"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "l'audace d'étendre leur pesant travail sur les parties avoisinantes,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "sous prétexte de les mettre d'accord. De là ces énormes tâches"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "brunes ou noires qui apparaissent à mesure que le temps fait"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "changer les couleurs, et qui rendent les tableaux méconnaissables."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Evitons, comme Je dit M. de Burtin, « ces pinceaux hardis,"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "lourds et prodigues de couleur, maniés par des gens qui ne se"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "mettent guère en peine d'approfondir les mélanges employés par"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "les maîtres, ni de connaître à fond les changements respectifs que"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "produit sur chaque espèce de couleur l'action lente, mais toujours"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "certaine du temps, de l'air et de la clarté du jour »."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "Les retouches ne trompent pas les connaisseurs et elles ont le"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "désavantage de mettre en suspicion les parties intactes du tableau."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "En Italie les parties perdues de l'œuvre ne sont pas repeintes ; on"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "consolide et l'on bouche les trous et les fentes au moyen d'un"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "mastic d'une couleur neutre, en respectant la peinture encore"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "existante du maître. Cette franchise dans la restauration m'a tou-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "jours plu et peut-être vaudrait-il mieux s'en tenir à cette manière"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "de pratiquer la restauration."}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "On ne peut se le dissimuler, si des faits regrettables se sont"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "passés dans nos églises et dans nos musées, si nombre de restau-"}, {"page_pdf": 392, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 25 septembre, 9 et 30 octobre derniers."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "rations et de retouches ont été mal exécutées ou mal surveillées,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "on doit en accuser l'indifférence générale qui laisse l'art de la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "restauration s'exercer sans contrôle efficace. Même dans le sein"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "des commissions, chargées de la surveillance des restaurations,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "combien connaissent le métier de restaurateur d'une façon pra-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "tique ou même théorique ?"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "M. Cottini [Examen du Musée du Louvre) dit avec raison : « Il"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "faut des études préliminaires pour devenir médecin, avocat,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "ingénieur des ponts et chaussées ou des mines ; il faut passer par"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "les académies pour devenir artiste peintre ou sculpteur ; il faudrait"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "aussi justifier d'études ou passer des examens pour devenir"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "expert ou restaurateur en tableaux. Il en devrait être de même"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "pour les conservateurs des musées et pour tous ceux qui doivent"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "discerner, sur la vue d'un tableau non signé, l'école à laquelle il"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "appartient, le nom du maître qui l'a peint, le mérite ou la valeur"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "de l'œuvre et faire le travail si important des attributions ainsi"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "que la rédaction des catalogues. »"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Comme le gouvernement français a fondé une école des char-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "tes destinée à former des archivistes paléographes chargés de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "conserver et de découvrir tous les documents manuscrits relatifs"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "à l'histoire de France, M. Cottini demande la création d'une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "école de peintres experts."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Nous parlerons une autre fois de l'organisation pratique d'une"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "telle école, mais dès à présent on peut dire qu'elle rendrait de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "véritables services et pourrait facilement être annexée à notre"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Institut des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "L. MAETERLINCK,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Conservateur du Musée de Gand."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 390, "titre_corps": "Les Concerts historiques de Barcelone", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Concerts historiques de Barcelone.", "ancre_fin": "à encourager les initiatives artistiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Les Concerts historiques de Barcelone."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "[Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Fidèle à son axiome : L'Art doit être un enseignement, M. Vin-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "cent d'Indy a organisé sur un plan nouveau, démonstratif et his-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "torique, la série des grands concerts symphoniques qu'il a été"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "invité à diriger le mois dernier à Barcelone. Partant de la Suite,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "inspirée par les danses populaires, et du Concert, destiné à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "mettre en valeur la virtuosité des solistes, il a résumé, en quel-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "ques exemples caractéristiques, les divers avatars de ces deux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "modes originaires aboutissant d'un côté, par abâtardissement,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "au Concerto, de l'autre, par anoblissement, à la Symphonie et au"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Poème moderne."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "Dans une première séance, il a fait exécuter la Musique en con-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "cert pour les soupers du Roi, composée au commencement du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "siècle dernier par M. R. de Lalande, jouée aux derniers concerts"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "de la Libre Esthétique, le Concerto à deux violons de Bach, admi-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "rablement interprété par MM. Crickboom et Rocabruna, la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "XVIe Symphonie, écrite en 1772, de Haydn, le Concerto de Max"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Brueh et la Suite d'orchestre tirée de Namouna d'Edouard Lalo."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "Trois symphonies de Beethoven, la IVe, la VIe [Pastorale) et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "la VIIIe, formaient le substantiel menu de la deuxième soirée. Dans"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "une note insérée au programme, M. d'Indy expose qu'il n'au-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "rait pas osé risquer de donner à Paris un programme aussi"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "abondant, mais que la vivacité de compréhension et le sentiment"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "artiste du public catalan le rassure sur l'accueil réservé à cette"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "innovation esthétique. Et de fait, le concert « des trois sympho-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "nies » a eu un tel succès, qu'il a fallu redire, dans une séance"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "subséquente, la Pastorale, qui avait été particulièrement goûtée."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "Le troisième concert était consacré au Poème symphonique :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "ouverture de Tannhâuser, Siegfried-Idyll, Eyoub (fragment de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "Stamboul, rythmes et chansons d'Orient, par P. de Bréville),"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "prélude de Fervaal, la Mort de Wallenstein, prélude de Merlin"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "d'I. Albeniz, partie symphonique de Psyché, de César Franck, et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "danses bretonnes extraites de Pêcheur d'Islande, par Guy"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Ropartz."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Dans une quatrième et dernière audition, M. Vincent d'Indy a"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "fait jouer les œuvres qui avaient été particulièrement applaudies :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "l'ouverture de Namouna, le prélude de Fervaal, la Mort de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Wallenstein, l'ouverture de Tannhâuser, la Pastorale, en com-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "plétant le programme par le « Voyage au Rhin », de Wagner, et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "le poème symphonique d'Ernest Chausson récemment entendu à"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Bruxelles : Soir de fête."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Cette belle et instructive série d'auditions a eu un succès"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "énorme. Le public catalan, prompt à l'emballement, vibrant,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "très bon juge d'ailleurs, a, selon sa coutume, manifesté avec"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "impétuosité sa satisfaction, et parfois le déplaisir que lui causaient"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "certaines œuvres. La Mort de Wallenstein, Psyché, l'ouverture"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "de Namouna, le prélude de Fervaal ont particulièrement excité"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "l'enthousiasme de l'auditoire, qui a rappelé dix fois sur l'estrade"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "M. Vincent d'Indy après l'exécution de l'ouverture de Tannhâuser."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "L'orchestre, formé et excellemment préparé à ces auditions par"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "M. Crickboom, a une extrême sensibilité et une délicatesse de"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "nuances remarquable. Le Quatuor surtout, dont M. Crickboom"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "s'est particulièrement occupé, est parfaitement homogène. Le"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "jeune artiste belge a eu à Barcelone la plus heureuse influence"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "sur le développement du goût musical. Grâce à lui, la Société"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "philharmonique qu'il dirige est florissante, et le public catalan"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "s'initie de plus en plus à la littérature musicale classique et con-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "temporaine. Il a, en outre, singulièrement perfectionné la tech-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "nique des instrumentistes et rendu de sérieux services aux"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "jeunes archets placés sous sa direction."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Les belles œuvres sont désormais si bien appréciées que la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "présence de M. d'Indy en Espagne a donné aux musiciens et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "amateurs catalans l'idée d'un vaste projet, si grandiose que la"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "réalisation en paraît chimérique. Il ne s'agit de rien moins que"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "de donner, sous la direction du maître, six représentations"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "modèles (pas une de plus ni de moins !) de trois drames lyriques :"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Iphigénie en Tauride, Tristan et Yseult et Fervaal. Excusez du"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "peu ! Ce projet a remué les esprits à tel point qu'en une seule"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "journée — le jour même où il est né — la souscription pour"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "mener à bien cette superbe entreprise a atteint soixante-dix"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "mille francs ! Il nous semble que Barcelone dégote quelque peu"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "Bruxelles, où l'on a tant de peine à faire sortir des poches les"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "espèces sonnantes destinées à encourager les initiatives artistiques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "M. le ministre De Bruyn et nos Arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "M. le ministre De Brujn et nos Arbres (1) .", "ancre_fin": "ruyn saura comment on se f...iche de Lui", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "M. le ministre De Brujn et nos Arbres (1) ."}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "M. De Bruyn a les intentions les meilleures, les plus intelli-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "gentes et les plus esthétiques, en ce qui concerne la conservation"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "des Arbres de nos routes livrés à la vandalique bêtise de certains"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "messieurs des Ponts et Chaussées. Il affirme qu'il a donné les ins-"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "tructions les plus rigoureuses pour ne les sacrifier, conformément,"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "(1) Voir l'Art moderne des 30 janvier, 10 et 17 avril, 19 juin et"}, {"page_pdf": 393, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "31 juillet derniers."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "du reste, à la Loi, que lorsqu'il n'y a plus moyen de faire autre-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "ment. Car il y a une loi, le Décret du 16 novembre 18 11, conte-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "nant Règlement sur la construction, la réparation et l'entretien des"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Routes, qu'on oublie beaucoup semble-t-il; il porte textuelle-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "ment, en son article 99 :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "« Les arbres plantés sur le terrain de la route et appartenant à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "« l'État, ceux plantés sur les terres riveraines, soit par les com-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "« munes, soit par les particuliers, en exécution du présent décret"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "« ou antérieurement, ne pourront être coupés et arrachés qu'avec"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "« l'autorisation du directeur général des ponts et chaussées, ac-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "te cordée sur la demande du préfet, laquelle sera formée seule-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "« ment lorsque le dépérissement des arbres aura été constaté par"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "« les ingénieurs, et toujours à la charge du remplacement immé-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "« diat. »"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "Or, une âme bienveillante, qui connaît nos sympathies pour"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "les Arbres, nous transmet le Bulletin commercial où on lit ce qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "suit à la page 646, col. 2."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "MINISTÈRE DES FINANCES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "ADMINISTRATION DE L ' E N R E G I S T B E M E N T ET DIlS DOMAINES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Vente de 205 beaux arbres. — Le receveur des domaines à Saint-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Trond vendra publiquement, jeudi 17 novembre 1898, à 10 heures du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "matin, au café « de Blauwe hand », chez les enfants Koninkx,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Grand'Place, à Saint-Trond : 16 marronniers croissant le long du"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "parc à Saint-Trond; 16 tilleuls croissant le long du parc à Saint-Trond;"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "123 ormes sur la route de Herck-la-Ville ; 51 ormes sur la route de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Hannut. Frais, 10 p. c , et 1 franc par arbre pour comblement des"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "fossés, seront payables endéans les huit jours après l'approbation de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "la vente sous peine de nullité ; les prix de vente dans les six mois de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "cette approbation moyennant caution solvable. Voir les affiches."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Est-ce assez impudemment se moquer des volontés du Ministre."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "DEUX CENT CINQ BEAUX ARBRES ! Marronniers, tilleuls, ormes ! Pas"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "délabrés ! pas atteints de vétusté ! Non tous, beaux ! Trente-deux"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "poussant le long du parc de Saint-Trond où il ne s'est pas trouvé"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "un habitant pour protester; il est vrai que ce sont les mêmes"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "natifs qui 'ont laissé détruire presque entièrement leurs vieux"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "pittoresques remparts sous prétexte d'embellissement !"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Cette odieuse adjudication a eu lieu le 17 novembre. Donc"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "trop tard. Le Receveur des Domaines qui l'a faite a touché le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "tantième qui est une excitation idiote à ces ravages. Mais M, De"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Bruyn saura comment on se f...iche de Lui."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "nte dont il a exécuté la partie de piano", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Le défilé des virtuoses de l'archet et du clavier bat son plein à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Bruxelles, et il n'est plus guère de soirée où, soit à la Maison"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "d'Art, ou à la Grande-Harmonie, ou à l'Hôtel Ravenstein, ou au"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Cercle artistique, ou à la Salle Erard, ou ailleurs, quelque artiste"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "chevelu ou non, quelque gracieuse prima-donna, quelque enfant"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "prodige, espoir des heureux parents qui lui ont donné le jour, ne"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "parvienne à attirer les quelques douzaines de personnes et les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "deux ou trois pensionnats d'Anglaises qui constituent l'invariable"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "et d'ailleurs très sympathique clientèle de ces petites fêtes de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "famille."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "Après Frédéric Lamond, un maître incontestable, un pianiste"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "de style qui interprète Beethoven avec l'ampleur et la sobriété"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "de Rubinstein, Pablo de Sarasate est venu éblouir le public de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "ses pyrotechnies musicales. Sarasate est et demeure inimitable."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Il joue du violon en charmeur, et la séduction de son coup"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "d'archet égale sa merveilleuse aisance à triompher des plus épi-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "neuses difficultés. Qu'il joue une sonate de Bach, un concerto de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Saint-Saëns, un nocturne de Chopin ou une de ses prestigieuses"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "fantaisies tziganes, il est toujours lui-même, c'est-à-dire un vir-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "tuose aussi habile, bien qu'il ait neigé sur l'ébène de sa chevelure,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "que lorsque le pinceau de Whistler l'immortalisa, il y a quelque"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "vingt ans. Ne lui demandez pas la puissance, ni l'ampleur, ni le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "style. Son art est fluet, mais charmant. Sarasate, c'est le Planté"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "du violon ! Accompagné par le Dr Neiszel, professeur au Conser-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "vatoire de Cologne, il a soulevé un enthousiasme frénétique."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Mme Saillard-Dietz, qui s'est fait entendre à la Maison d'Art,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "M. Môbis, qui a fait valoir, en un récital donné à l'Hôtel"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Ravenstein, de sérieuses qualités de pianiste, ont traversé ensuite"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "le firmament musical bruxellois. L'audition de Mme Saillard"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "devait servir de démonstration à une conférence de M. deSolenière"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "sur l'esthétique. Malheureusement, une indisposition du confé-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "rencier n'a permis d'exécuter qu'une partie du programme"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "annoncé, et le succès s'en est nécessairement ressenti."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "***"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Une séance panachée, composée d'éléments divers, bons et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "médiocres, a servi de débuts à l'Association artistique récemment"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "fondée par MM. Jean Ten Hâve et Marix Lœvensohn, avec la col-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "laboration d'une jeune pianiste de talent, Miss Katie Goodson."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Les organisateurs ont eu les honneurs de la séance. Le jeu délié"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "et pur de M. Ten Hâve, l'ampleur et la sûreté du coup d'archet de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "M. Lœvensohn ont donné à la 2e sonate pour violon et piano de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Saint-Saëns, à la Sonate de Grieg pour piano et violoncelle un"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "relief auquel Miss Goodson a contribué par sa correcte interpréta-'"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "tion de la partie de piano."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "On a moins apprécié Mme Edouard Colonne, dont la voix et la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "diction laissent également à désirer. Tâche malaisée, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "que de donner de l'intérêt aux mélodies banales de M. Georges"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Enesco, dont on s'est peut-être trop hâté de proclamer le génie, et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "aux compositions tourmentées, tortueuses, anti-musicales inspi-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "rées à M. Alfred Bruneau par les aimables Chansons à danser de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Catulle Mendès."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Un Concertstùck de bonne facture, de dessin mélodique nette-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "ment arrêté et développé avec sobriété, sans surcharge de virtuo-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "sité, a valu à son auteur, M. Rasse, qui accompagnait au piano"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "M. Ten Hâve, un succès flatteur, C'a été un des épisodes heu-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "reux de ce programme varié, suivi avec attention par un public"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "nombreux dans lequel se trouvaient plusieurs des personnalités"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "les plus en vue du monde musical. En même temps qu'il mettait"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "en vedette un jeune compositeur belge qui porte les plus sérieuses"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "espérances, il affirmait la maîtrise naissante d'un violoniste qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "prend rang parmi les meilleurs virtuoses élevés à l'école d'Eugène"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "Ysaye."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "***"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "En cette même salle de la Grande-Harmonie, M. Joseph Wie-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "niawski s'est présenté au public, quelques jours après, comme"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "compositeur et comme pianiste. M. Wieniawski est un romantique"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "qui allie à la mélancolie de Chopin un ressouvenir de la bravoure"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "héroïque, bottée et éperonnée, de Liszt. Sa sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "violoncelle, jouée avec brio par l'auteur et M. J. Hollman, a été"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "très applaudie. Sur l'insistance de l'auditoire les exécutants en ont"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "même redit le deuxième mouvement, une sorte de ballade d'un"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "sentiment rêveur dans laquelle le piano s'efface pour laisser chan-"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "ter le violoncelle. Trois mélodies inédites, détaillées avec goût par"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Mlle Armand, ont mis en lumière un face particulière du talent de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "M. Wieniawski, le côté élégiaque et poétique. Quelques œuvres"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "de Beethoven, Schumann, Chopin, Liszt, empruntées au réper-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "toire courant des pianistes, et le divin prélude de Parsifal, —"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "interprété, celui-ci, dans un mouvement trop rapide et 1rop sac-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "cadé, destructif de l'impression mystique qu'il doit faire naître,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "— complétaient cette intéressante soirée."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "***"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Le semaine a été clôturée par une fort belle séance de musique"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "de chambre donnée au Cercle artistique par le quatuor Schôrg,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "rentré depuis peu à Bruxelles après une fructueuse tournée artis-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "tique en Allemagne et en Suisse."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "M. Franz Schôrg et ses partenaires (MM. Daucher, P. Miry et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "Gaillard) ont fait valoir dans.le quatuor en ré majeur de Mozart et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "dans les pittoresques Novelettes pour quatuor à cordes de Glazou-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "now les qualités essentielles des quartettistes : la fusion des sono-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "rités, l'unité de style et de compréhension, la clarté et la justesse."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Leur succès a été très vif et très mérité."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Mais l'intérêt principal du concert résidait dans la première"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "audition du quatuor pour piano, violon et violoncelle (op. 30) de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "M. Ernest Chausson, une composition de large envergure et de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "sentiment profond, dans laquelle la science des développements"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "polyphoniques s'unit à l'inspiration. M. Chausson n'avait pas,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "jusqu'ici, affirmé avec autant d'autorité dans\" la musique de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "chambre la sûreté de son écriture, Mieux encore que dans le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Concert exécuté par Eugène Ysaye aux matinées des XX et redit"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "par lui à l'une de ses séances de quatuors, il se révèle, dans son"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "œuvre nouvelle, compositeur fécond en idées mélodiques, expert"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "dans l'art d'associer les timbres divers des instruments concer-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "tants, habile à soutenir et à augmenter l'intérêt par la variété des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "rythmes, par la séduction d'harmonies savoureuses, par le régal"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "d'ingénieuses combinaisons contrapuntiques. La large phrase du"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "deuxième mouvement (Très calme), contrastant avec la vie et le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "brio du morceau initial (Animé), l'élégance aristocratique de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "l'épisode [Simple et sans hâte), qui précède le final dans lequel"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "se fondent les thèmes principaux des premières parties, fait de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "cette partition 'une œuvre à la fois attrayante et sérieuse, d'une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "incontestable valeur."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "L'înterprélation que lui a donnée le quatuor Schôrg a été excel-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "lente, et il convient de louer particulièrement M. Emile Bosquet"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "pour la façon brillante dont il a exécuté la partie de piano."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Correspondance musicale de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X. N.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIEGE", "ancre_fin": "X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIEGE"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "Après de longs mois de silence, voici revenus nos orchestres,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "peu modifiés dans leur composition, avec toujours les mêmes"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "jeux de physionomie, de gestes, de mouvements où sourit cette"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "affectation de railleuse indifférence qui caractérise, sans l'honorer,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "« l'humour » liégeois."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "Nous les avons entendus successivement, à peu de jours d'in-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "tervalle, au Conservatoire et aux Nouveaux-Concerts. Nous avons"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "puisé à ces concerts de sérieuses jouissances d'art."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Il importe de mettre en vedette — et ce n'est que justice — le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "nom d'Eugène Ysaye, l'envoûtant triomphateur de dimanche. Son"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "nom avait appelé la foule aux Nouveaux-Concerts, non habitués à"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8706, "texte": "une pareille affluence malgré les soins et le goût que leur direc-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "teur, Sylvain Dupuis, apporte à la composition et aux exécutions"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "des programmes. Et cette foule, fascinée, enflammée par l'irra-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9048, "fin_caractere_exclue": 9113, "texte": "diante passion que chante son violon, acclamait sans fin le puis-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "sant artiste. Il dut ajouter au programme, qui déjà portait les con-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "certos en mi bémol de Mozart et en mi majeur de Bach, le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Preislied des Maîtres-Chanteurs, la Sarabande et la Gigue de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Bach."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "Ni critiques ni discussions ne sont de mise avec un tel artiste."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Elles ne viennent point jusqu'à se formuler, tant est persuasif le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "charme du son, à la fois si pur et si ample* de la virtuosité si"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "solide et surtout de la nature si généreuse, si vibrante d'Eugène"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Ysaye. Une autre âme parle à notre âme, l'enveloppe et la con-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "vainc ; et je pense bien que l'artiste qui réalise ce miracle atteint"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "les cimes. — Je confesse une émotion profonde, irréductible"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "durant l'exécution de l'admirable concerto de Bach."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Au même concert, l'orchestre de Sylvain Dupuis jouait la Fan-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "taisie populaire de Théo Ysaye. Le jeune compositeur tenait la"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "partie importante de piano. Son jeu clair, d'une incisive netteté,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "a largement contribué à faire valoir les effets capricieux et sédui-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "sants de cette œuvre un peu étendue, mais solidement charpentée,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Une éeriture très symphonique, une orchestration d'un coloris"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "délicat, la beauté des timbres et des sonorités lui donnent de l'in-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "térêt et du charme."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "L'orchestre avait précédemment exécuté le très poétique pré-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "lude du premier acte de Fervaal et la première symphonie de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Beethoven. Celle-ci valut une ovation à Sylvain Dupuis, et vrai-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "ment cette interprétation, très fouillée, où l'élégance et la ligne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "de cette œuvre exquise étaient placées en un juste relief, valait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "d'être marquée. Ah! si les cordes se gardaient de leur excessive,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "souvent aigre éloquence, la perfection serait presque atteinte !"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Au Conservatoire, M. Radoux eut l'heureuse idée de nous faire"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "entendre la Dante-Symphonie et réentendre Orphée, très apprécié"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "déjà, de Liszt. La Dante-Symphonie complète la révélation de cette"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "personnalité puissante dont la pensée hautaine se revêt de formes"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "d'une rare magnificence. D'un vol altier le compositeur-poète sou-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "lève les imaginations. L'auditeur est transporté en des rêves"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "grandioses qui successivement l'impressionnent de sombres pein^"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "tures, où grondent et se déchaînent malédictions et désespoirs en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "des rythmes violents, exaspérés; de mélodies d'infinie tendresse,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "de l'âpre souffrance de repentirs qui s'exaltent vers la rédemp-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "tion et du cantique des accalmies heureuses. Dès à présent nous,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "en sollicitons une réaudition, où seront corrigées quelques fai-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "blesses d'interprétation sur lesquelles nous nous garderons"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "d'appuyer."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "Combien après cela la pâlottemusique exécutée par Jean Gérardy"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "nous parut anémiée ! Pour qu'elle fût tolérée, le considérable"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "talent du jeune virtuose était indispensable. Ce talent imposé des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "œuvres indifférentes, non qu'il puisse leur prêter quelque gran-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "deur, mais il leur insinue une poésie attendrissante, tant est large,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "plein et parfois douloureux le chant qui monte sous l'archet"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "impérieux."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "La classique interprétation du concerto en mi bémol de Beetho-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "ven, que nous a donnée M. Camille Gurickx, nous permit de nous"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "pénétrer de ce chef-d'œuvre qu'on ne se lassera point d'entendre."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 393, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUpÉ£ DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "PAUL LACOMBLEZ. Bruxelles, P. Lacomblez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "^\\CCUpÉ£        DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Un Vilain Monsieur ! roman, par WILLY, couverture illustrée"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "d'A. GUILLAUME. Paris, H. Simonis-Empis. — Histoire musicale"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "de la main, par EMILE GOUGET (80 gravures et autographes)."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "Paris, Fischbacher. — Notre Peuple, par EM. CAUDERLIER (extrait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "de la Revue de Belgique). Bruxelles, Weissenbruch. — La bonne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "Madeleine et la pauvre Marie, par CHARLES-LOUIS PHILIPPE. Paris,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "Société La Plume."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "Musique."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "Octobre (n° 3). Recueil de pièces nouvelles pour chant et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "piano, publié par la Maison Hachette et Cie, Paris, 17, rue de Vau-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "girard. 1. Nid dans les roses (H. DE FONTENAILLES); 2. Fleur"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "desséchée (H. BEMBERG); 3. Déclin (P. LACOME); 4. Oiseau en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "cage {ED. TRÉMISOT); S. J'ai rêvé d'une blonde (M.-A. BISETZKA);"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "6. Les Cloches du soir (G. PAULIN). — L'Intermezzo d'Henri"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "Heine. Prélude avec adaptation symphonique, par GASTON"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "LEMAIRE. Paris, A. Quinzard et Cie. — D e u x m é l o d i e s : Ber-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ceau de la bien-aimée, Chanson à deux, paroles et musique de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "PAUL LACOMBLEZ. Bruxelles, P. Lacomblez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "icieuse mandoliniste dessinée par Chéret", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, première séance"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "de musique de chambre donnée par MM. Anthoni, Guidé, Ponce-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "let, Merck et De Greef avec le concours du Quatuor Schôrg et de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "MM. Mahy et Boogaerts. Au programme : quintette en mi bémol,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "sonate en sol, quatuor en fa mineur de Beethoven."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Le concert symphonique que dirigera dimanche prochain, à l'Al-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "hambra, M. Eugène Ysaye, promet d'offrir un très vif intérêt. Le pro-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "gramme réunira les noms de deux des virtuoses du clavier les plus"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "appréciés : notre compatriote A. De Greef et le pianiste français"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Raoul Pugno, qui a, on le sait, donné avec M. Eugène Ysaye une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "brillante série d'auditions aux Etats-Unis. MM. Pugno et De Greef"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "interpréteront, avec l'orchestre, les Concertos de J.-S. Bach et de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Mozart pour deux pianos. Le programme symphonique comprend"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "en outre deux œuvres nouvelles : l'ouverture de Sancho Panza"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "de J. Dalcroze, et la Fantaisie wallonne de Théo Ysaye. Pour finir,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "l'ouverture de Rienzi de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "M. Gabriel Mourey fera mardi prochain une conférence au Cercle"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Une exposition réunissant des œuvres de MM. Allard, Boulvin,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Elle, Heins et Modave est en ce moment ouverte à la galerie Cla-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "rembaux, rue du Congrès. Clôture le 18 courant."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "M. G.-S. Van Strydonck, qui s'est fait connaître par ses"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "curieuses notations de la vie aux Indes anglaises, exposera à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "partir da demain quelques-unes de ses toiles récentes au Cercle"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "M. Eugène Ysaye vient d'être engagé par M. Edouard Colonne"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "et jouera à Paris, aux concerts de l'Association artistique, le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "7 janvier, les concertos en mi bémol de Mozart et en mi majeur de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "J.-S. Bach; le 15, le concerto de Lalo et le concerto pour deux"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "violons de J.-S. Bach. Pour cette dernière œuvre, M. Rémy sera"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "son partenaire."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Entre ces deux concerts, M. Ysaye se fera entendre le 12 jan-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "vier aux séances de musique de chambre récemment fondées par"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "M. Colonne et qui ont lieu au Nouveau-Théâtre. L'illustre artiste"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "interprétera une sonate de Haendel, une sonate de Tartini et le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "Concert pour violon, piano et quatuor d'Ernest Chausson."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Le 22 janvier, il se fera connaître à Paris comme chef"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "d'orchestre. M. Colonne lui cède son bâton et, par un échange de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "bons procédés, viendra diriger ce jour-là l'orchestre Ysaye à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "Bruxelles. Le programme de M. Eugène Ysaye à Paris porte la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "symphonie de Franck, Istar de Vincent d'Indy, VAndante de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "G. Lekeu pour orchestre à cordes et les concertos pour violon-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "celle de Saint-Saëns et de Lalo, joués par M, Jean Gérardy, notre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "brillant compatriote."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "A Bruxelles, M. Colonne fera exécuter, entre autres, une sym-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "phonie de Schumann, le Chasseur maudit de César Franck et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Viviane d'Ernest Chausson. Il présentera au public un jeune vio-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "loniste qui vient d'obtenir beaucoup de succès à Paris, M. Jacques"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "Thiébaut."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "Vers la même époque, M. Eugène Ysaye compte donner à Paris,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "avec M- Raoul Pugno, quatre séances de sonates classiques et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "modernes pour violon et piano. On sait que les deux séries de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "soirées de ce genre qu'il a données précédemment à Paris ont eu"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "un très grand retentissement."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "M. G. Guidé, l'éminent professeur de hautbois au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "accompagnera le 5 mars à Angers M. Vincent d'Indy, qui dirigera"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "ce jour-là un concert à l'Association artistique. M. Guidé s'y fera"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "entendre comme soliste dans la Fantaisiepour hautbois et orchestre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "de V. d'Indy et dans le Lamento de J. Guy Ropartz."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Les journaux de Cologne font un vif éloge de M1Ie Dongrie, une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "jeune violoniste belge, élève d'Ysaye, qui a exécuté dernièrement"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "à la Société de musique le troisième concerto de Saint-Saëns et,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "fort bien accompagnée par MUe Schôller, une artiste belge égale-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "ment, diverses compositions. On vante surtout la puissance de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "son, la sûreté, l'élégance et la technique de MUe Dongrie."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Pour faire suite aux succès de nos compatriotes à l'étranger :"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "M. Brahy, engagé comme violoncelliste-solo à Angers avec le vio-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "loniste Anthony Dubois, vient de débuter avec un sérieux succès"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "comme chef d'orchestre."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "M. Louis Titz a repris vendredi dernier la série de ses confé-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "rences à l'École professionnelle d'art appliqué à la bijouterie et à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "la ciselure. Les entretiens ont lieu de quinzaine en quinzaine, à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "8 h. 1/2 du soir, au Palais du Midi (salle 26)."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Le Magazine of Art (livraison de décembre) consacre aux bro-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "deries de Mme De Rudàer, et spécialement aux panneaux décoratifs"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "qui ornent le Musée colonial de Tervueren, un intéressant article."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Mlle Berthe Bady, qui a obtenu un très grand succès au premier"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "lundi littéraire du théâtre du Parc, a été réengagée pour la qua-"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "trième matinée, fixée à demain, lundi, à 4 h. 1/2. Elle lira des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "vers d'Hugo et de Bataille. Mmes Suger, Brindeau et Derboven,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "MM. Paulet, Marié, Le Noël et Bétille réciteront des pièces en vers"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "et en prose de G. Eekhoud, 0. Pirmez, Catulle Mendès, Jules"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Laforgue, Vielé-Griffin et André Gill. Pour clôturer la séance, une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "scène d7Antigone, de Sophocle."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "MM. Garraud et Maubel ont obtenu de Mme J. Granier et de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "M. Galipaux quelques représentations supplémentaires. Le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Nouveau Jeu sera joué jusqu'à vendredi inclusivement. Lundi,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "première de Y Honorable, de MM. Fournier et Soulié."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Le premier spectacle d'avant-garde sera donné le mercredi"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "14 décembre. Au programme : L'Impossible aveu, d'André Picard;"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "la Maison des Chéries, de Maurice Baubourg ; le Fardeau de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "liberté, de Tristan Bernard."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "Le théâtre Molière a mis à l'étude le Boulet, de Pierre Wolf."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Mais le succès de Y Aînée ne permet pas encore de fixer la date"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "de la première représentation."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Le 22 courant, troisième matinée littéraire."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "A l'Alhambra, changement d'affiche ; depuis hier, la Porteuse"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "de pain a succédé aux Chevaliers du brouillard."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "A l'Alcazar , une pantomime dans laquelle l'excellent et souple"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "mime Charles Lauri joue le rôle d'un caniche espiègle, interprété"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "avec une curieuse vérité d'allures et d'attitudes, obtient tous les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "soirs un vif succès."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "Un Comité provisoire vient d'être constitué à Namur, par le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "Cercle artistique et littéraire; pour élever] dans cette ville un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "monument à la mémoire de Félicien Rops."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Les nombreux dessins et études de Puvis de Chavannes ne"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "seront pas, dit le Journal des artistes, dispersés « au vent des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "enchères », et c'est tant mieux."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "La famille de l'artiste a eu la généreuse pensée de répartir"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "entre différents musées ces dessins, dont le nombre s'élève à un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "millier. La ville de Paris recevra toutes les études faites pour la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "décoration de l'hôtel de ville. Les musées d'Amiens, de Lyon, de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "Marseille et de Poitiers recueilleront les dessins se rapportant"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "aux peintures exécutées par le maître dans chacune de ces villes."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "Au Musée du Luxembourg iront toutes les pièces relatives au"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Panthéon et à la Sorbonne; enfin, l'académie de Mâcon, ville"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "natale de Puvis, héritera du reste."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "La quatrième année des Maîtres [de VA/fiche débute par une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "livraison des plus attrayantes. Elle contient, outre une préface de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "M. Roger Marx, des affiches de Chéret, De Feure, Georges"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "Meunier et Dudley Hardy. Les abonnés reçoivent en prime une"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "délicieuse mandoliniste dessinée par Chéret."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-04-n49-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 394, "page_fin": 394, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JL*yJ*ŒbT", "ancre_fin": "— Imp» V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 39, "texte": "JL*yJ*ŒbT"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "IMIOIDEIR/ItTIE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis p a r l'autorité e t l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "informations e t les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "lecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une .étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "ventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait l a demande."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT [ g f f i ^ ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "î g g ; \" . -"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "BEti AUER ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "9,    galerie           d u Roi-, 9"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "io, r u e de Ruysbroeck, i o"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "A g e n c e s            d a n s"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "t o u t e s      l e s villes."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENÂYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "VENTES                  P U B L I Q U E S"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "1° Le Lundi 5 décembre, de la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "B i b l i o t h è q u e d e M. l e b a r o n d e H A U L L . E V I L L E"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Conservateur en chef des Musées royaux des Arts décoratifs et indus-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "triels, professeur d'histoire et de droit constitutionnel à. l'Ecole de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "guerre, etc."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "2° Du Mercredi 7 au Mardi 13 décembre, d'une importante réu-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "nion de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e Thérésieune,                                   6"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Livres Anciens, Modernes et Estampes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "provenant, en partie, de la collection de M. A HENVAUX,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "assistant légal adviser to the Siame Government."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Les ventes se feront, à 4 heures précises, en la Galerie et sous la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "direction de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de la Monta-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "gne, où l'on peut se procurer les catalogues."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "% BRUXELLES : 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "BLAIVC EX"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "AMEUBl-EME^X"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "T e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 390, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 49.                                   LE   NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 1898.\n\n\n\n\n    L'ART                                          PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles,\n\n\n\n\n                                 SOMMAIRE                                              Du diable, s'il ne faut pas commencer à l'espérer !\n                                                                                    A quatre reprises, depuis huit mois (cela s'est fait\n     CHAULES M O R I C B . L'Esprit      belge. — L A R E S T A U R A T I O N DES\n TABLEAUX. — L E S CONCERTS HISTORIQUES D E BARCELONE. — M. L E\n                                                                                    attendre, hein ! depuis soixante-huit ans que Belgique\n M I N I S T R E D E B R U Y N E T NOS A R B R E S . — N O T E S D E MUSIQUE. —     belgiçante il y a), depuis huit mois, à quatre reprises,\n CORRESPONDANCE MUSICALE D E L I È G E . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    on s'est donné la peine de se préoccuper du phénomène\n                                                                                    et d'agir comme si c'était arrivé !\n                                                                                       Ce fut d'abord ce fameux numéro de VEncyclopédie\n                                                                                    Larousse, entièrement consacré à la Belgique, exclusi-\n      CHELA^RJIIES M O R I O E                                                      vement écrit par des Belges, sauf (on ne sut guère pour-\n                    L'ESPRIT BELGE                                                  quoi) une préface-introduction, d'une parcimonieuse-\n                                                                                    ment bienveillante réserve, par Camille Mauclair ;\n                 Préface    de   CAMILLE     LEMONNIER      (1).                    numéro pompeux et abondant, où Camille Lemonnier\n    Qu'est-ce donc? Voici que de-ci, de-là, à droite, à                             fut à la fois habile imprésario et brillant acteur, menant\n gauche, au-dessus, en-dessous, devant, derrière, on se                             à sa suite tout un cortège, mâle et femelle, de natio-\n met à parler, voire à philosopher, sur l'Ame belge, sur                            naux allègres; numéro qui suscita les colères criardes\n l'Esprit belge, sur l'Originalité belge. Devenons-nous                             de ceux qui y furent passés sous silence ou qui jugèrent\n un Peuple visible pour nous-mêmes? Est-ce que notre                                n'y avoir pas obtenu un suffisant picotin de louanges ;\n unité gouvernementale et notre circonscription admi-                               numéro que son succès miraculeux a rendu presque\n nistrative correspondraient vraiment à une spécialité                              introuvable en librairie.\n psychique? Nos bons compatriotes et nos éminents                                      Puis, dans un tout autre monde, celui que la Revue\n « intellectuels » daigneraient-ils, enfin, consentir à                             mauve parfume de sa littérature d'iris et de son équipe\n reconnaître que nous sommes aptes à paraître autre                                 d'écrivains à particule, on ouvrit une enquête, une\n chose que d'ingénieux pasticheurs et qu'il y a, en nous,                           universelle interview, sur cette Ame belge qui venait de\n un fonds propre digne de s'épancher à sa manière et                                pousser si bien sa clameur d'enfant arrivé à la lumière;\n d'être cultivé de préférence à l'importation étrangère?                            des opinions, en général vagissantes, s'y manifestèrent,\n                                                                                    attestant, à de rares exceptions près, qu'en efiët la\n   (1) Bruxelles, Georges Balat, 1898, pet. in -8°, x v - 1 8 7 p .                 notion d'une idiosyncrasie nationale pointait en asperge\n"}, {"page_pdf": 391, "texte": "388                                                VART          MODERNE\n\n\nlongtemps enfouie, et crevait enfin le sol de sa petite            et dualité. — Les Lions et les chiens. — Le Réalisme\ntête très vivante.                                                belge. — Devant la mort. — Devant l'Amour. — Le\n   Ensuite la Revue de Belgique s'en mêla : il y parut            Culte de l'enfant. — Littérature. — Arts. — Conclusion.\nune étude de M. Em. Cauderlier qui, ces j'ours derniers,             Tout cela correspond à des développements d'un vif\nfut mise en tiré-à-part. Comme ses prédécesseurs il               intérêt ; tout cela est dit prestement et avec agréable\naffirme, avec conviction, la spécialité naturelle de notre        humeur, car ce Livre a le mérite, grand en nos heures\nmentalité et s'efforce, avec plus ou moins de réussite, à         bousculantes, de ne pas être long : c'est une pente qu'on\ncataloguer les circonstances qui l'attestent.                     peut, à vue d'œil, remonter sans craindre devoir des-\n   Enfin, voici mieux et plus significatif : un écrivain          cendre de machine avant le sommet.\nfrançais, d'un remarquable et délicat mérite, observa-               J'y rencontre des critiques comme celle-ci : « Le\nteur attentif et pénétrant, l'auteur (entre autres très           défaut le plus grave de l'Esprit belge est son manque\nbonnes méditations) de la Littérature de tout à Vheure,           d'initiative et, par suite, le peu de marge qu'il\nde Paul Verlaine et son œuvre, du Sens religieux de la            laisse à l'évolution des originalités individuelles »,\nPoésie, que souvent notre public a entendu en de fines            — et des éloges comme le suivant, qui m'épouvantent\net artistiques conférences, M. CHARLES MORICE, a publié           un peu tout en éveillant ma joie d'indigène : « Il y a\nle livre dont le titre arabesque l'en-tête de cet article.        pour le monde entier le plus profond et le plus pressant\nLa préface est de Camille Lemonnier, assurément le plus           intérêt à bien connaître l'Esprit belge, à surveiller son\nBelge des Belges malgré les soies, les ors et les velours         évolution, car, tôt ou tard, — et, je pense, bientôt, —\nparisiens dont, parfois, il lui plaît vêtir son style, et l'un    l'histoire et la géographie qui ne mentent pas, l'affir-\ndes plus puissamment artistes. Avec une grâce cares-              ment, — la Belgique, déjà carrefour du monde civilisé,\nsante, il y nomme Charles Morice « ce promeneur aux               en sera le centre! » — Fichtre! tenons-nous bien.-Moi\nyeux clairs; — ce poète d'humanité dans le sens le plus           qui, dans mon étude sur L'AME BELGE, publiée par\nloyal ; — cette fière personnalité littéraire ornée du don        Y Encyclopédie, m'étais contenté du « Carrefour ».\nde subtile et intense verbalité ». Ainsi parle cet illustre          J'y rencontre aussi des conseils, tel celui-ci : « Quel\nami, moins convaincu de l'existence de notre Patrie               magnifique exemple donneraient au monde les races\nintellectuelle et morale que celui dont il fait ce si juste       flamande et wallonne, réunies en un groupe unique et\néloge, car, boudeur quand même, il dit, jaugeant les              associant en un seul faisceau de forces leurs deux génies,\njugements du promeneur au yeux clairs : « C'est la foi            l'un réaliste, l'autre idéaliste, si elles s'employaient à\nréfléchie d'un homme qui sait régir ses impulsions;               créer le Bien-être moral ! C'est leur devoir et la fatalité\nelle ne condescend pas â la louange courtisane; elle              de l'Histoire le leur dicte. »\ncherche visiblement à hausser la tiédeur de la                       Et comme, inévitablement, dans les souvenances du\nmienne ».                                                         narrateur, devaient gronder les terribles sarcasmes\n   Il n'importe! Certes plus d'un parmi nous a le droit           dont Baudelaire fouailla la Belgique de 1857 (les relire,\nd'exprimer quelque rancune et quelque méfiance, sinon             — ah! c'est si curieux! — dans Y Art moderne des\npour la patrie elle-même, — si charmante en sa nature             3 juillet 1887, 27 juillet, 3 août 1890), Charles Morice\nchangeante, en son histoire lourde d'événements pétris            écrit : « J'ai parle librement. J'ai dit le bien avec joie,\nde séduction ou d'angoisse, en ses ciels à l'adorable             je n'ai pas à me défendre d'avoir dit le mal avec cha-\nvariété et la dramatique mouvance, conspuées par tant             grin. Mais, très faillible, je me suis gardé, comme du\nd'imbéciles pour qui la beauté d'un climat se confond             pire des ridicules, de jamais prendre le ton d'un juge.\navec le « ne pas avoir les pieds mouillés », — du moins           Grâce à cette précaution, mes impressions, même\npour le groupe des mufles qui y circulent et qui souvent          objectivement erronées, conservent une vérité sub-\nm'ont fait dire ; Oh ! le beau pays ! quel dommage qu'il          jective, — la mienne. Leur lecteur ne pourra, du\nsoit si mal habité !                                              moins, me confondre avec les amateurs de ce bizarre\n   Voyez le détail, révélateur, des points de vue étudiés         et trop facile sport, l'insulte à la Belgique. Une insulte\npar Charles Morice. Après quelques « notes dénouées »              <t globale » est toujours niaise. Adressée à un peuple,\ndans lesquelles il raconte, avec une spirituelle simpli-          elle s'aggrave d'une sorte de sacrilège dont m'eût pré-\ncité, ses premières impressions de voyageur vierge                servé, à défaut de goût, mon adoration pour l'Huma-\nencore de tout jugement sur le pays où il pénètre, il             nité. »\népanche ses pensées en ces chapitres qui vont (ou je me              Avis à ceux de nos petits compatriotes qui aiment\ntrompe fort) vous donner envie, lecteurs, dé lire ce qu'on        imiter Baudelaire en ses jugements « féroces «. On sait\ny dit de vous, de moi, des voisins, de tout notre petit           qu'il existe encore quelques échantillons de ces invalides\nmonde, choses que, d'ordinaire, on n'entend guère et qui          pisse-vinaigre.\nont une valeur documentaire et directrice précieuse :                Je m'arrête, par crainte que ma gratitude ne s'imbibe\nYa-t-il dés Belges ?— Paris-Bruxelles. —Assimilation               de chauvinisme dont doit me préserver « à défaut de\n"}, {"page_pdf": 392, "texte": "                                                L'ART    MODERNE                                                               389\n\n\ngoût mon amour pour l'Humanité ». Non pas que\nj'hésite à confesser ici puérilement mon affection pro-\nfonde pour cette ambiance belge où, corporellement et             LA RESTAURATION DES TABLEAUX '\npsychiquement, je fus formé, et dont les fluides subtils,         L'enlevage des peintures exécutées sur bois est aussi facile\nbon gré mal gré, intimement |et inséparablement, me            que l'enlevage des peintures sur toile et offre la même sécurité.\npénètrent. Car c'est ainsi, que désormais doit être com-           Voici le procédé. Après avoir cartonné le tableau comme pour\npris le Patriotisme : non plus la sotte manie de croire        l'enlevage sur toile, sauf une plus grande quantité de papier (six\nson,pays supérieur aux autres, d'aspirer à la prédomi-         ou huit feuilles), on couche également le tableau sur une table en\nnance dans une vaine hiérarchie des peuples, de dédai-         le maintenant avec des tirants bien collés. On prend un rabot\n                                                               convexe et on le passe légèrement à contre-fil du bois, puis, avec\ngner le voisin et de marquer cette morgue par les insup-\n                                                               une gouge ou tout autre ciseau ad hoc, on arrive jusqu'à l'épi-\nportables gestes de l'orgueil ; mais le sentiment brûlant      derme du panneau. Alors il est loisible d'imbiber comme pour\net reconnaissant que le pays où l'on est né, où l'on a vécu    l'enlevage ou de détacher par parcelles ce qui reste du bois, sui-\nsa vie, fut l'instrument principal et demeure le conser-       vant son état de vérusté.\nvateur de votre Originalité, cette qualité suprême, la            Après avoir rajeuni l'apprêt, on procède comme je l'ai dit au\nplus digne d'être extériorisée et sauvegardée, la seule        sujet de l'enlevage, si le tableau doit être reporté sur toile. Si on\ndont émanent la vraie beauté et la vraie saveur ! Que          veut le remettre sur panneau, on se borne à mettre une gaze sur\nde belles paroles dites déjà là-dessus par Socrate dans        l'apprêt et l'on étend soit au gras, soit à la colle, une feuille de\nle Phédon !                                                    papier gris non collé ; cette préparation spongieuse devant retenir\n   Au cours d'un chapitre complémentaire intitulé              les colles et absorber l'humidité qui ne peut s'échapper d'un\n                                                               panneau comme elle le fait au travers de la toile.\nAprès avoir conclu, Charles Morice écrit : « Serait-ce\n                                                                  Je crois avoir suffisamment établi que ces différentes opérations\nqu'en ces pages une série commence d'Essais sur la\n                                                               n'ont rien de dangereux. Je bornerai là ma démonstration, heu-\nPsychologie des Peuples et qu'après l'Esprit belge             reux si j'ai pu détruire les préjugés entretenus par le charlatanisme\nsuivraient, par exemple, l'Esprit hollandais, voisin et        ou motivés par les dégâts commis par l'incurie d'opérateurs mal-\ndifférent, l'Esprit allemand... » — Cette réflexion et         habiles.\ncette demi-promesse d'oeuvres futures sont une expres-            Je n'ai pas tout dit ; il me reste à parler des retouches et de la\nsion du mouvement scientifique récent, que je rappelle         façon dont elles sont généralement pratiquées. La question des\net décris dans un des chapitres de mon dernier livre,          retouches est très importante, car celles-ci, mal exécutées, déna-\nI'ARYANO-SÉMITISME, et qui caractérise une remarquable         turent les tableaux et leur enlèvent souvent toute valeur. La plu-\nétape dans l'étude de l'Humanité cérébrale. Celle-ci a         part des méthodes employées : le pointillage français imité des\nsuccessivement passé de la psychologie des Individus           Italiens, la restauration à l'aquarelle qui brunit sous le vernis,\nà celle des foules, de la psychologie des Foules à             celle à l'huile grasse, ainsi que la retouche aux glacis de vernis\n                                                              ,qui gâte les couleurs et ne durcit pas, sont toutes plus ou moins\ncelle des peuples, de la psychologie des Peuples à celle\n                                                               pernicieuses. Plus pernicieuse encore est la façon de travailler de\ndes Races, s'efforçant de préciser pour chacune de ces         la plupart des praticiens qui emploient ces méthodes ; n'ayant pas\nentités naturelles les éléments de son indestructible          l'intelligence de saisir la vraie teinte d'un petit défaut, ils ont\noriginalité, à rencontre des philanthropes humani-             l'audace d'étendre leur pesant travail sur les parties avoisinantes,\ntaires qui affirment si niaisement l'unité de notre Espèce,    sous prétexte de les mettre d'accord. De là ces énormes tâches\nrevenant indirectement aux enfantillages du couple ada-        brunes ou noires qui apparaissent à mesure que le temps fait\nmique, prétendue origine de tous les descendants qui ont       changer les couleurs, et qui rendent les tableaux méconnaissables.\npeuplé la Terre. Dans son récent ouvrage, Les Français             Evitons, comme Je dit M. de Burtin, « ces pinceaux hardis,\nd'aujourd'hui, M. Edmond Demolins signale comme                lourds et prodigues de couleur, maniés par des gens qui ne se\nbase de pareilles tentatives un questionnaire ingénieux        mettent guère en peine d'approfondir les mélanges employés par\ndressé par M. de Tourville, dont il fait une utilisation       les maîtres, ni de connaître à fond les changements respectifs que\n                                                               produit sur chaque espèce de couleur l'action lente, mais toujours\nfort curieuse. Je le signale à M. Charles Morice pour les\n                                                               certaine du temps, de l'air et de la clarté du jour ».\nétudes qu'il prépare. Certes la vaste enquête qui ainsi\n                                                                  Les retouches ne trompent pas les connaisseurs et elles ont le\ns'inaugure, en différents points et sans préalable accord,     désavantage de mettre en suspicion les parties intactes du tableau.\natteste la portée et la parfaite opportunité de ces Tra-       En Italie les parties perdues de l'œuvre ne sont pas repeintes ; on\nvaux. Je ne doute pas que de plus en plus elle révélera        consolide et l'on bouche les trous et les fentes au moyen d'un\nque nous, Belges, avons en nous les éléments d'une Ame         mastic d'une couleur neutre, en respectant la peinture encore\npropre que, désormais, le devoir est de comprendre,            existante du maître. Cette franchise dans la restauration m'a tou-\nd'admettre et de cultiver en nous libérant définitivement      jours plu et peut-être vaudrait-il mieux s'en tenir à cette manière\nde l'insupportable pastichage, trop longtemps la règle         de pratiquer la restauration.\nde nos efforts et la cause de notre relative stérilité.            On ne peut se le dissimuler, si des faits regrettables se sont\nConnais-toi toi-même ! Mieux que ça : CROIS EN TOI-            passés dans nos églises et dans nos musées, si nombre de restau-\nMÊME !                              EDMOND PICARD                (1) Voir l'Art moderne des 25 septembre, 9 et 30 octobre derniers.\n"}, {"page_pdf": 393, "texte": "390                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nrations et de retouches ont été mal exécutées ou mal surveillées,       subséquente, la Pastorale, qui avait été particulièrement goûtée.\non doit en accuser l'indifférence générale qui laisse l'art de la          Le troisième concert était consacré au Poème symphonique :\nrestauration s'exercer sans contrôle efficace. Même dans le sein        ouverture de Tannhâuser, Siegfried-Idyll, Eyoub (fragment de\ndes commissions, chargées de la surveillance des restaurations,         Stamboul, rythmes et chansons d'Orient, par P. de Bréville),\ncombien connaissent le métier de restaurateur d'une façon pra-          prélude de Fervaal, la Mort de Wallenstein, prélude de Merlin\ntique ou même théorique ?                                               d'I. Albeniz, partie symphonique de Psyché, de César Franck, et\n   M. Cottini [Examen du Musée du Louvre) dit avec raison : « Il        danses bretonnes extraites de Pêcheur d'Islande, par Guy\nfaut des études préliminaires pour devenir médecin, avocat,             Ropartz.\ningénieur des ponts et chaussées ou des mines ; il faut passer par         Dans une quatrième et dernière audition, M. Vincent d'Indy a\nles académies pour devenir artiste peintre ou sculpteur ; il faudrait   fait jouer les œuvres qui avaient été particulièrement applaudies :\naussi justifier d'études ou passer des examens pour devenir             l'ouverture de Namouna, le prélude de Fervaal, la Mort de\nexpert ou restaurateur en tableaux. Il en devrait être de même           Wallenstein, l'ouverture de Tannhâuser, la Pastorale, en com-\npour les conservateurs des musées et pour tous ceux qui doivent         plétant le programme par le « Voyage au Rhin », de Wagner, et\ndiscerner, sur la vue d'un tableau non signé, l'école à laquelle il     le poème symphonique d'Ernest Chausson récemment entendu à\nappartient, le nom du maître qui l'a peint, le mérite ou la valeur      Bruxelles : Soir de fête.\nde l'œuvre et faire le travail si important des attributions ainsi         Cette belle et instructive série d'auditions a eu un succès\nque la rédaction des catalogues. »                                      énorme. Le public catalan, prompt à l'emballement, vibrant,\n   Comme le gouvernement français a fondé une école des char-           très bon juge d'ailleurs, a, selon sa coutume, manifesté avec\ntes destinée à former des archivistes paléographes chargés de           impétuosité sa satisfaction, et parfois le déplaisir que lui causaient\nconserver et de découvrir tous les documents manuscrits relatifs        certaines œuvres. La Mort de Wallenstein, Psyché, l'ouverture\nà l'histoire de France, M. Cottini demande la création d'une            de Namouna, le prélude de Fervaal ont particulièrement excité\nécole de peintres experts.                                              l'enthousiasme de l'auditoire, qui a rappelé dix fois sur l'estrade\n   Nous parlerons une autre fois de l'organisation pratique d'une       M. Vincent d'Indy après l'exécution de l'ouverture de Tannhâuser.\ntelle école, mais dès à présent on peut dire qu'elle rendrait de           L'orchestre, formé et excellemment préparé à ces auditions par\nvéritables services et pourrait facilement être annexée à notre          M. Crickboom, a une extrême sensibilité et une délicatesse de\nInstitut des Beaux-Arts.                                                nuances remarquable. Le Quatuor surtout, dont M. Crickboom\n                                           L. MAETERLINCK,              s'est particulièrement occupé, est parfaitement homogène. Le\n                                   Conservateur du Musée de Gand.       jeune artiste belge a eu à Barcelone la plus heureuse influence\n                                                                        sur le développement du goût musical. Grâce à lui, la Société\n                                                                        philharmonique qu'il dirige est florissante, et le public catalan\n                                                                        s'initie de plus en plus à la littérature musicale classique et con-\n      Les Concerts historiques de Barcelone.                            temporaine. Il a, en outre, singulièrement perfectionné la tech-\n        [Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                 nique des instrumentistes et rendu de sérieux services aux\n                                                                        jeunes archets placés sous sa direction.\n   Fidèle à son axiome : L'Art doit être un enseignement, M. Vin-          Les belles œuvres sont désormais si bien appréciées que la\ncent d'Indy a organisé sur un plan nouveau, démonstratif et his-        présence de M. d'Indy en Espagne a donné aux musiciens et\ntorique, la série des grands concerts symphoniques qu'il a été          amateurs catalans l'idée d'un vaste projet, si grandiose que la\ninvité à diriger le mois dernier à Barcelone. Partant de la Suite,      réalisation en paraît chimérique. Il ne s'agit de rien moins que\ninspirée par les danses populaires, et du Concert, destiné à            de donner, sous la direction du maître, six représentations\nmettre en valeur la virtuosité des solistes, il a résumé, en quel-      modèles (pas une de plus ni de moins !) de trois drames lyriques :\nques exemples caractéristiques, les divers avatars de ces deux          Iphigénie en Tauride, Tristan et Yseult et Fervaal. Excusez du\nmodes originaires aboutissant d'un côté, par abâtardissement,           peu ! Ce projet a remué les esprits à tel point qu'en une seule\nau Concerto, de l'autre, par anoblissement, à la Symphonie et au        journée — le jour même où il est né — la souscription pour\nPoème moderne.                                                          mener à bien cette superbe entreprise a atteint soixante-dix\n   Dans une première séance, il a fait exécuter la Musique en con-      mille francs ! Il nous semble que Barcelone dégote quelque peu\ncert pour les soupers du Roi, composée au commencement du               Bruxelles, où l'on a tant de peine à faire sortir des poches les\nsiècle dernier par M. R. de Lalande, jouée aux derniers concerts        espèces sonnantes destinées à encourager les initiatives artistiques.\nde la Libre Esthétique, le Concerto à deux violons de Bach, admi-\nrablement interprété par MM. Crickboom et Rocabruna, la\nXVIe Symphonie, écrite en 1772, de Haydn, le Concerto de Max\nBrueh et la Suite d'orchestre tirée de Namouna d'Edouard Lalo.            M. le ministre De Brujn et nos Arbres (1) .\n   Trois symphonies de Beethoven, la IVe, la VIe [Pastorale) et\nla VIIIe, formaient le substantiel menu de la deuxième soirée. Dans        M. De Bruyn a les intentions les meilleures, les plus intelli-\nune note insérée au programme, M. d'Indy expose qu'il n'au-             gentes et les plus esthétiques, en ce qui concerne la conservation\nrait pas osé risquer de donner à Paris un programme aussi               des Arbres de nos routes livrés à la vandalique bêtise de certains\nabondant, mais que la vivacité de compréhension et le sentiment         messieurs des Ponts et Chaussées. Il affirme qu'il a donné les ins-\nartiste du public catalan le rassure sur l'accueil réservé à cette      tructions les plus rigoureuses pour ne les sacrifier, conformément,\ninnovation esthétique. Et de fait, le concert « des trois sympho-         (1) Voir l'Art moderne des 30 janvier, 10 et 17 avril, 19 juin et\nnies » a eu un tel succès, qu'il a fallu redire, dans une séance        31 juillet derniers.\n"}, {"page_pdf": 394, "texte": "                                                                    L'ART MODERNE                                                          391\n\n\ndu reste, à la Loi, que lorsqu'il n'y a plus moyen de faire autre-          Il joue du violon en charmeur, et la séduction de son coup\nment. Car il y a une loi, le Décret du 16 novembre 18 11, conte-            d'archet égale sa merveilleuse aisance à triompher des plus épi-\nnant Règlement sur la construction, la réparation et l'entretien des        neuses difficultés. Qu'il joue une sonate de Bach, un concerto de\nRoutes, qu'on oublie beaucoup semble-t-il; il porte textuelle-              Saint-Saëns, un nocturne de Chopin ou une de ses prestigieuses\nment, en son article 99 :                                                   fantaisies tziganes, il est toujours lui-même, c'est-à-dire un vir-\n   « Les arbres plantés sur le terrain de la route et appartenant à         tuose aussi habile, bien qu'il ait neigé sur l'ébène de sa chevelure,\n« l'État, ceux plantés sur les terres riveraines, soit par les com-         que lorsque le pinceau de Whistler l'immortalisa, il y a quelque\n« munes, soit par les particuliers, en exécution du présent décret          vingt ans. Ne lui demandez pas la puissance, ni l'ampleur, ni le\n« ou antérieurement, ne pourront être coupés et arrachés qu'avec            style. Son art est fluet, mais charmant. Sarasate, c'est le Planté\n« l'autorisation du directeur général des ponts et chaussées, ac-           du violon ! Accompagné par le Dr Neiszel, professeur au Conser-\nte cordée sur la demande du préfet, laquelle sera formée seule-             vatoire de Cologne, il a soulevé un enthousiasme frénétique.\n« ment lorsque le dépérissement des arbres aura été constaté par               Mme Saillard-Dietz, qui s'est fait entendre à la Maison d'Art,\n« les ingénieurs, et toujours à la charge du remplacement immé-             M. Môbis, qui a fait valoir, en un récital donné à l'Hôtel\n« diat. »                                                                   Ravenstein, de sérieuses qualités de pianiste, ont traversé ensuite\n                                                                            le firmament musical bruxellois. L'audition de Mme Saillard\n   Or, une âme bienveillante, qui connaît nos sympathies pour\n                                                                            devait servir de démonstration à une conférence de M. deSolenière\nles Arbres, nous transmet le Bulletin commercial où on lit ce qui\n                                                                            sur l'esthétique. Malheureusement, une indisposition du confé-\nsuit à la page 646, col. 2.\n                                                                            rencier n'a permis d'exécuter qu'une partie du programme\n                    MINISTÈRE DES FINANCES                                  annoncé, et le succès s'en est nécessairement ressenti.\n       ADMINISTRATION DE L ' E N R E G I S T B E M E N T ET DIlS DOMAINES                                    ***\n   Vente de 205 beaux arbres. — Le receveur des domaines à Saint-              Une séance panachée, composée d'éléments divers, bons et\nTrond vendra publiquement, jeudi 17 novembre 1898, à 10 heures du           médiocres, a servi de débuts à l'Association artistique récemment\nmatin, au café « de Blauwe hand », chez les enfants Koninkx,                fondée par MM. Jean Ten Hâve et Marix Lœvensohn, avec la col-\nGrand'Place, à Saint-Trond : 16 marronniers croissant le long du            laboration d'une jeune pianiste de talent, Miss Katie Goodson.\nparc à Saint-Trond; 16 tilleuls croissant le long du parc à Saint-Trond;    Les organisateurs ont eu les honneurs de la séance. Le jeu délié\n123 ormes sur la route de Herck-la-Ville ; 51 ormes sur la route de\n                                                                            et pur de M. Ten Hâve, l'ampleur et la sûreté du coup d'archet de\nHannut. Frais, 10 p. c , et 1 franc par arbre pour comblement des\nfossés, seront payables endéans les huit jours après l'approbation de\n                                                                            M. Lœvensohn ont donné à la 2e sonate pour violon et piano de\nla vente sous peine de nullité ; les prix de vente dans les six mois de     Saint-Saëns, à la Sonate de Grieg pour piano et violoncelle un\ncette approbation moyennant caution solvable. Voir les affiches.            relief auquel Miss Goodson a contribué par sa correcte interpréta-'\n                                                                            tion de la partie de piano.\n  Est-ce assez impudemment se moquer des volontés du Ministre.                 On a moins apprécié Mme Edouard Colonne, dont la voix et la\nDEUX CENT CINQ BEAUX ARBRES ! Marronniers, tilleuls, ormes ! Pas            diction laissent également à désirer. Tâche malaisée, d'ailleurs,\ndélabrés ! pas atteints de vétusté ! Non tous, beaux ! Trente-deux          que de donner de l'intérêt aux mélodies banales de M. Georges\npoussant le long du parc de Saint-Trond où il ne s'est pas trouvé           Enesco, dont on s'est peut-être trop hâté de proclamer le génie, et\nun habitant pour protester; il est vrai que ce sont les mêmes               aux compositions tourmentées, tortueuses, anti-musicales inspi-\nnatifs qui 'ont laissé détruire presque entièrement leurs vieux             rées à M. Alfred Bruneau par les aimables Chansons à danser de\npittoresques remparts sous prétexte d'embellissement !                      Catulle Mendès.\n   Cette odieuse adjudication a eu lieu le 17 novembre. Donc                   Un Concertstùck de bonne facture, de dessin mélodique nette-\ntrop tard. Le Receveur des Domaines qui l'a faite a touché le               ment arrêté et développé avec sobriété, sans surcharge de virtuo-\ntantième qui est une excitation idiote à ces ravages. Mais M, De            sité, a valu à son auteur, M. Rasse, qui accompagnait au piano\nBruyn saura comment on se f...iche de Lui.                                  M. Ten Hâve, un succès flatteur, C'a été un des épisodes heu-\n                                                                            reux de ce programme varié, suivi avec attention par un public\n                                                                            nombreux dans lequel se trouvaient plusieurs des personnalités\n                                                                            les plus en vue du monde musical. En même temps qu'il mettait\n                NOTES DE MUSIQUE                                            en vedette un jeune compositeur belge qui porte les plus sérieuses\n   Le défilé des virtuoses de l'archet et du clavier bat son plein à        espérances, il affirmait la maîtrise naissante d'un violoniste qui\nBruxelles, et il n'est plus guère de soirée où, soit à la Maison            prend rang parmi les meilleurs virtuoses élevés à l'école d'Eugène\nd'Art, ou à la Grande-Harmonie, ou à l'Hôtel Ravenstein, ou au              Ysaye.\nCercle artistique, ou à la Salle Erard, ou ailleurs, quelque artiste                                         ***\nchevelu ou non, quelque gracieuse prima-donna, quelque enfant                  En cette même salle de la Grande-Harmonie, M. Joseph Wie-\nprodige, espoir des heureux parents qui lui ont donné le jour, ne           niawski s'est présenté au public, quelques jours après, comme\nparvienne à attirer les quelques douzaines de personnes et les              compositeur et comme pianiste. M. Wieniawski est un romantique\ndeux ou trois pensionnats d'Anglaises qui constituent l'invariable          qui allie à la mélancolie de Chopin un ressouvenir de la bravoure\net d'ailleurs très sympathique clientèle de ces petites fêtes de            héroïque, bottée et éperonnée, de Liszt. Sa sonate pour piano et\nfamille.                                                                    violoncelle, jouée avec brio par l'auteur et M. J. Hollman, a été\n   Après Frédéric Lamond, un maître incontestable, un pianiste              très applaudie. Sur l'insistance de l'auditoire les exécutants en ont\nde style qui interprète Beethoven avec l'ampleur et la sobriété             même redit le deuxième mouvement, une sorte de ballade d'un\nde Rubinstein, Pablo de Sarasate est venu éblouir le public de              sentiment rêveur dans laquelle le piano s'efface pour laisser chan-\nses pyrotechnies musicales. Sarasate est et demeure inimitable.             ter le violoncelle. Trois mélodies inédites, détaillées avec goût par\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": "392                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nMlle Armand, ont mis en lumière un face particulière du talent de         sant artiste. Il dut ajouter au programme, qui déjà portait les con-\nM. Wieniawski, le côté élégiaque et poétique. Quelques œuvres             certos en mi bémol de Mozart et en mi majeur de Bach, le\nde Beethoven, Schumann, Chopin, Liszt, empruntées au réper-               Preislied des Maîtres-Chanteurs, la Sarabande et la Gigue de\n                                                                          Bach.\ntoire courant des pianistes, et le divin prélude de Parsifal, —              Ni critiques ni discussions ne sont de mise avec un tel artiste.\ninterprété, celui-ci, dans un mouvement trop rapide et 1rop sac-          Elles ne viennent point jusqu'à se formuler, tant est persuasif le\ncadé, destructif de l'impression mystique qu'il doit faire naître,        charme du son, à la fois si pur et si ample* de la virtuosité si\n— complétaient cette intéressante soirée.                                 solide et surtout de la nature si généreuse, si vibrante d'Eugène\n                                                                          Ysaye. Une autre âme parle à notre âme, l'enveloppe et la con-\n                                 ***                                      vainc ; et je pense bien que l'artiste qui réalise ce miracle atteint\n                                                                          les cimes. — Je confesse une émotion profonde, irréductible\n   Le semaine a été clôturée par une fort belle séance de musique         durant l'exécution de l'admirable concerto de Bach.\nde chambre donnée au Cercle artistique par le quatuor Schôrg,                Au même concert, l'orchestre de Sylvain Dupuis jouait la Fan-\nrentré depuis peu à Bruxelles après une fructueuse tournée artis-         taisie populaire de Théo Ysaye. Le jeune compositeur tenait la\n                                                                          partie importante de piano. Son jeu clair, d'une incisive netteté,\ntique en Allemagne et en Suisse.                                          a largement contribué à faire valoir les effets capricieux et sédui-\n   M. Franz Schôrg et ses partenaires (MM. Daucher, P. Miry et            sants de cette œuvre un peu étendue, mais solidement charpentée,\nGaillard) ont fait valoir dans.le quatuor en ré majeur de Mozart et       Une éeriture très symphonique, une orchestration d'un coloris\ndans les pittoresques Novelettes pour quatuor à cordes de Glazou-         délicat, la beauté des timbres et des sonorités lui donnent de l'in-\n                                                                          térêt et du charme.\nnow les qualités essentielles des quartettistes : la fusion des sono-\n                                                                             L'orchestre avait précédemment exécuté le très poétique pré-\nrités, l'unité de style et de compréhension, la clarté et la justesse.    lude du premier acte de Fervaal et la première symphonie de\nLeur succès a été très vif et très mérité.                                Beethoven. Celle-ci valut une ovation à Sylvain Dupuis, et vrai-\n   Mais l'intérêt principal du concert résidait dans la première          ment cette interprétation, très fouillée, où l'élégance et la ligne\naudition du quatuor pour piano, violon et violoncelle (op. 30) de         de cette œuvre exquise étaient placées en un juste relief, valait\n                                                                          d'être marquée. Ah! si les cordes se gardaient de leur excessive,\nM. Ernest Chausson, une composition de large envergure et de              souvent aigre éloquence, la perfection serait presque atteinte !\nsentiment profond, dans laquelle la science des développements               Au Conservatoire, M. Radoux eut l'heureuse idée de nous faire\npolyphoniques s'unit à l'inspiration. M. Chausson n'avait pas,            entendre la Dante-Symphonie et réentendre Orphée, très apprécié\njusqu'ici, affirmé avec autant d'autorité dans\" la musique de             déjà, de Liszt. La Dante-Symphonie complète la révélation de cette\n                                                                          personnalité puissante dont la pensée hautaine se revêt de formes\nchambre la sûreté de son écriture, Mieux encore que dans le               d'une rare magnificence. D'un vol altier le compositeur-poète sou-\n Concert exécuté par Eugène Ysaye aux matinées des XX et redit            lève les imaginations. L'auditeur est transporté en des rêves\npar lui à l'une de ses séances de quatuors, il se révèle, dans son        grandioses qui successivement l'impressionnent de sombres pein^\nœuvre nouvelle, compositeur fécond en idées mélodiques, expert            tures, où grondent et se déchaînent malédictions et désespoirs en\ndans l'art d'associer les timbres divers des instruments concer-          des rythmes violents, exaspérés; de mélodies d'infinie tendresse,\n                                                                          de l'âpre souffrance de repentirs qui s'exaltent vers la rédemp-\ntants, habile à soutenir et à augmenter l'intérêt par la variété des      tion et du cantique des accalmies heureuses. Dès à présent nous,\nrythmes, par la séduction d'harmonies savoureuses, par le régal           en sollicitons une réaudition, où seront corrigées quelques fai-\nd'ingénieuses combinaisons contrapuntiques. La large phrase du            blesses d'interprétation sur lesquelles nous nous garderons\ndeuxième mouvement (Très calme), contrastant avec la vie et le            d'appuyer.\nbrio du morceau initial (Animé), l'élégance aristocratique de                Combien après cela la pâlottemusique exécutée par Jean Gérardy\n                                                                          nous parut anémiée ! Pour qu'elle fût tolérée, le considérable\nl'épisode [Simple et sans hâte), qui précède le final dans lequel         talent du jeune virtuose était indispensable. Ce talent imposé des\nse fondent les thèmes principaux des premières parties, fait de           œuvres indifférentes, non qu'il puisse leur prêter quelque gran-\ncette partition 'une œuvre à la fois attrayante et sérieuse, d'une        deur, mais il leur insinue une poésie attendrissante, tant est large,\nincontestable valeur.                                                     plein et parfois douloureux le chant qui monte sous l'archet\n                                                                          impérieux.\n   L'înterprélation que lui a donnée le quatuor Schôrg a été excel-          La classique interprétation du concerto en mi bémol de Beetho-\nlente, et il convient de louer particulièrement M. Emile Bosquet          ven, que nous a donnée M. Camille Gurickx, nous permit de nous\npour la façon brillante dont il a exécuté la partie de piano.             pénétrer de ce chef-d'œuvre qu'on ne se lassera point d'entendre.\n                                                                                                                                   X. N.\n\n\n      CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIEGE                                                   ^\\CCUpÉ£        DE    RÉCEPTION\n\n   Après de longs mois de silence, voici revenus nos orchestres,             Un Vilain Monsieur ! roman, par WILLY, couverture illustrée\npeu modifiés dans leur composition, avec toujours les mêmes               d'A. GUILLAUME. Paris, H. Simonis-Empis. — Histoire musicale\njeux de physionomie, de gestes, de mouvements où sourit cette             de la main, par EMILE GOUGET (80 gravures et autographes).\naffectation de railleuse indifférence qui caractérise, sans l'honorer,    Paris, Fischbacher. — Notre Peuple, par EM. CAUDERLIER (extrait\n« l'humour » liégeois.                                                    de la Revue de Belgique). Bruxelles, Weissenbruch. — La bonne\n   Nous les avons entendus successivement, à peu de jours d'in-           Madeleine et la pauvre Marie, par CHARLES-LOUIS PHILIPPE. Paris,\ntervalle, au Conservatoire et aux Nouveaux-Concerts. Nous avons           Société La Plume.\npuisé à ces concerts de sérieuses jouissances d'art.                                                 Musique.\n   Il importe de mettre en vedette — et ce n'est que justice — le\nnom d'Eugène Ysaye, l'envoûtant triomphateur de dimanche. Son                Octobre (n° 3). Recueil de pièces nouvelles pour chant et\nnom avait appelé la foule aux Nouveaux-Concerts, non habitués à           piano, publié par la Maison Hachette et Cie, Paris, 17, rue de Vau-\nune pareille affluence malgré les soins et le goût que leur direc-        girard. 1. Nid dans les roses (H. DE FONTENAILLES); 2. Fleur\nteur, Sylvain Dupuis, apporte à la composition et aux exécutions          desséchée (H. BEMBERG); 3. Déclin (P. LACOME); 4. Oiseau en\ndes programmes. Et cette foule, fascinée, enflammée par l'irra-           cage {ED. TRÉMISOT); S. J'ai rêvé d'une blonde (M.-A. BISETZKA);\ndiante passion que chante son violon, acclamait sans fin le puis-         6. Les Cloches du soir (G. PAULIN). — L'Intermezzo d'Henri\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                         393\n\n\nHeine. Prélude avec adaptation symphonique, par GASTON                      Les journaux de Cologne font un vif éloge de M1Ie Dongrie, une\nLEMAIRE. Paris, A. Quinzard et Cie. — D e u x m é l o d i e s : Ber-     jeune violoniste belge, élève d'Ysaye, qui a exécuté dernièrement\nceau de la bien-aimée, Chanson à deux, paroles et musique de             à la Société de musique le troisième concerto de Saint-Saëns et,\nPAUL LACOMBLEZ. Bruxelles, P. Lacomblez.                                 fort bien accompagnée par MUe Schôller, une artiste belge égale-\n                                                                         ment, diverses compositions. On vante surtout la puissance de\n                                                                         son, la sûreté, l'élégance et la technique de MUe Dongrie.\n                   PETITE        CHRONIQUE                                  Pour faire suite aux succès de nos compatriotes à l'étranger :\n                                                                         M. Brahy, engagé comme violoncelliste-solo à Angers avec le vio-\n   Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, première séance        loniste Anthony Dubois, vient de débuter avec un sérieux succès\nde musique de chambre donnée par MM. Anthoni, Guidé, Ponce-              comme chef d'orchestre.\nlet, Merck et De Greef avec le concours du Quatuor Schôrg et de\nMM. Mahy et Boogaerts. Au programme : quintette en mi bémol,                M. Louis Titz a repris vendredi dernier la série de ses confé-\nsonate en sol, quatuor en fa mineur de Beethoven.                        rences à l'École professionnelle d'art appliqué à la bijouterie et à\n                                                                         la ciselure. Les entretiens ont lieu de quinzaine en quinzaine, à\n   Le concert symphonique que dirigera dimanche prochain, à l'Al-        8 h. 1/2 du soir, au Palais du Midi (salle 26).\nhambra, M. Eugène Ysaye, promet d'offrir un très vif intérêt. Le pro-\ngramme réunira les noms de deux des virtuoses du clavier les plus          Le Magazine of Art (livraison de décembre) consacre aux bro-\nappréciés : notre compatriote A. De Greef et le pianiste français        deries de Mme De Rudàer, et spécialement aux panneaux décoratifs\nRaoul Pugno, qui a, on le sait, donné avec M. Eugène Ysaye une           qui ornent le Musée colonial de Tervueren, un intéressant article.\nbrillante série d'auditions aux Etats-Unis. MM. Pugno et De Greef\ninterpréteront, avec l'orchestre, les Concertos de J.-S. Bach et de         Mlle Berthe Bady, qui a obtenu un très grand succès au premier\nMozart pour deux pianos. Le programme symphonique comprend               lundi littéraire du théâtre du Parc, a été réengagée pour la qua-\nen outre deux œuvres nouvelles : l'ouverture de Sancho Panza             trième matinée, fixée à demain, lundi, à 4 h. 1/2. Elle lira des\nde J. Dalcroze, et la Fantaisie wallonne de Théo Ysaye. Pour finir,      vers d'Hugo et de Bataille. Mmes Suger, Brindeau et Derboven,\nl'ouverture de Rienzi de Richard Wagner.                                 MM. Paulet, Marié, Le Noël et Bétille réciteront des pièces en vers\n                                                                         et en prose de G. Eekhoud, 0. Pirmez, Catulle Mendès, Jules\n   M. Gabriel Mourey fera mardi prochain une conférence au Cercle        Laforgue, Vielé-Griffin et André Gill. Pour clôturer la séance, une\nartistique et littéraire.                                                scène d7Antigone, de Sophocle.\n  Une exposition réunissant des œuvres de MM. Allard, Boulvin,              MM. Garraud et Maubel ont obtenu de Mme J. Granier et de\nElle, Heins et Modave est en ce moment ouverte à la galerie Cla-         M. Galipaux quelques représentations supplémentaires. Le\nrembaux, rue du Congrès. Clôture le 18 courant.                          Nouveau Jeu sera joué jusqu'à vendredi inclusivement. Lundi,\n                                                                         première de Y Honorable, de MM. Fournier et Soulié.\n  M. G.-S. Van Strydonck, qui s'est fait connaître par ses                  Le premier spectacle d'avant-garde sera donné le mercredi\ncurieuses notations de la vie aux Indes anglaises, exposera à            14 décembre. Au programme : L'Impossible aveu, d'André Picard;\npartir da demain quelques-unes de ses toiles récentes au Cercle          la Maison des Chéries, de Maurice Baubourg ; le Fardeau de la\nartistique et littéraire.                                                liberté, de Tristan Bernard.\n   M. Eugène Ysaye vient d'être engagé par M. Edouard Colonne              Le théâtre Molière a mis à l'étude le Boulet, de Pierre Wolf.\net jouera à Paris, aux concerts de l'Association artistique, le          Mais le succès de Y Aînée ne permet pas encore de fixer la date\n7 janvier, les concertos en mi bémol de Mozart et en mi majeur de        de la première représentation.\nJ.-S. Bach; le 15, le concerto de Lalo et le concerto pour deux            Le 22 courant, troisième matinée littéraire.\nviolons de J.-S. Bach. Pour cette dernière œuvre, M. Rémy sera\nson partenaire.                                                            A l'Alhambra, changement d'affiche ; depuis hier, la Porteuse\n    Entre ces deux concerts, M. Ysaye se fera entendre le 12 jan-        de pain a succédé aux Chevaliers du brouillard.\nvier aux séances de musique de chambre récemment fondées par\nM. Colonne et qui ont lieu au Nouveau-Théâtre. L'illustre artiste          A l'Alcazar , une pantomime dans laquelle l'excellent et souple\ninterprétera une sonate de Haendel, une sonate de Tartini et le          mime Charles Lauri joue le rôle d'un caniche espiègle, interprété\nConcert pour violon, piano et quatuor d'Ernest Chausson.                 avec une curieuse vérité d'allures et d'attitudes, obtient tous les\n    Le 22 janvier, il se fera connaître à Paris comme chef               soirs un vif succès.\nd'orchestre. M. Colonne lui cède son bâton et, par un échange de\nbons procédés, viendra diriger ce jour-là l'orchestre Ysaye à              Un Comité provisoire vient d'être constitué à Namur, par le\nBruxelles. Le programme de M. Eugène Ysaye à Paris porte la              Cercle artistique et littéraire; pour élever] dans cette ville un\nsymphonie de Franck, Istar de Vincent d'Indy, VAndante de                monument à la mémoire de Félicien Rops.\nG. Lekeu pour orchestre à cordes et les concertos pour violon-\ncelle de Saint-Saëns et de Lalo, joués par M, Jean Gérardy, notre          Les nombreux dessins et études de Puvis de Chavannes ne\nbrillant compatriote.                                                    seront pas, dit le Journal des artistes, dispersés « au vent des\n   A Bruxelles, M. Colonne fera exécuter, entre autres, une sym-         enchères », et c'est tant mieux.\nphonie de Schumann, le Chasseur maudit de César Franck et                  La famille de l'artiste a eu la généreuse pensée de répartir\n Viviane d'Ernest Chausson. Il présentera au public un jeune vio-        entre différents musées ces dessins, dont le nombre s'élève à un\nloniste qui vient d'obtenir beaucoup de succès à Paris, M. Jacques       millier. La ville de Paris recevra toutes les études faites pour la\nThiébaut.                                                                décoration de l'hôtel de ville. Les musées d'Amiens, de Lyon, de\n   Vers la même époque, M. Eugène Ysaye compte donner à Paris,           Marseille et de Poitiers recueilleront les dessins se rapportant\navec M- Raoul Pugno, quatre séances de sonates classiques et             aux peintures exécutées par le maître dans chacune de ces villes.\nmodernes pour violon et piano. On sait que les deux séries de            Au Musée du Luxembourg iront toutes les pièces relatives au\nsoirées de ce genre qu'il a données précédemment à Paris ont eu          Panthéon et à la Sorbonne; enfin, l'académie de Mâcon, ville\nun très grand retentissement.                                            natale de Puvis, héritera du reste.\n   M. G. Guidé, l'éminent professeur de hautbois au Conservatoire,          La quatrième année des Maîtres [de VA/fiche débute par une\naccompagnera le 5 mars à Angers M. Vincent d'Indy, qui dirigera          livraison des plus attrayantes. Elle contient, outre une préface de\nce jour-là un concert à l'Association artistique. M. Guidé s'y fera      M. Roger Marx, des affiches de Chéret, De Feure, Georges\nentendre comme soliste dans la Fantaisiepour hautbois et orchestre       Meunier et Dudley Hardy. Les abonnés reçoivent en prime une\nde V. d'Indy et dans le Lamento de J. Guy Ropartz.                       délicieuse mandoliniste dessinée par Chéret.\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": "                              JL*yJ*ŒbT                               IMIOIDEIR/ItTIE\n                                                         DIX-HUITIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis p a r l'autorité e t l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations e t les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de musique,\nd'architecture,            etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s les événements a r t i s t i q u e s de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une .étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations   d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,             les concerts, les\nventes dobjets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait l a demande.\n\n                 PRIX D'ABONNEMENT [ g f f i ^ .                                                        î g g ; \" . -\n\n                                         BEti AUER .\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                     MAISON PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n9,    galerie           d u Roi-, 9                 io, r u e de Ruysbroeck, i o                         1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                       B R U X E L L E S\n                                   A g e n c e s            d a n s       t o u t e s      l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENÂYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                    A U MOYEN D'UN SEUL                  FOYER\n\n           VENTES                  P U B L I Q U E S\n   1° Le Lundi 5 décembre, de la                                               PIANOS\n    B i b l i o t h è q u e d e M. l e b a r o n d e H A U L L . E V I L L E\nConservateur en chef des Musées royaux des Arts décoratifs et indus-\ntriels, professeur d'histoire et de droit constitutionnel à. l'Ecole de\nguerre, etc.\n   2° Du Mercredi 7 au Mardi 13 décembre, d'une importante réu-\n                                                                               GTJNTHER\n                                                                               Bruxelles, 6 , r u e Thérésieune,                                   6\nnion de\n                                                                                        DIPLOME D'HONNEUR\nLivres Anciens, Modernes et Estampes                                                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                 Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n       provenant, en partie, de la collection de M. A HENVAUX,                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n          assistant légal adviser to the Siame Government.\n  Les ventes se feront, à 4 heures précises, en la Galerie et sous la          LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\ndirection de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86A, rue de la Monta-\ngne, où l'on peut se procurer les catalogues.\n  Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures.\n\n  J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                               SN.LEMBRE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                            % BRUXELLES : 17.AVENUE L0U1SE&\n\n  LlMBOSCH & C                                                       19 et 21, rue du Midi\n                                                                                           IE\n\n\n\n                                                           BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                         BLAIVC EX                                    AMEUBl-EME^X\n      T r o u s s e a u x e t Layettes, L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                              C o u v e r t u r e s , Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                                   RIDEAUX ET STORES\nT e n t u r e s e t M o b i l i e r s c o m p l e t s p o u r J a r d i n s d ' H i v e r , S e r r e s , Villas, e t c .\n                           Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                              AMEUBLEMENTS D'ART\n                                                   Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-12-04", "signet_source": "N° 49. Dimanche 4 décembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 390", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}