{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 395, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 50. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. —                N° 50.                        LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 11 DÉCEMBRE                     1898"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "ABONNEMENTS                   : Belgique,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "— ANNONCES           : On t r a i t e   à   forfait."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "l\\Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e . 3 2 . B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "£>OMMAJF}E"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "ADAM ET E V E , r o m a n , p a r Camille Lemonnier. — LETTRES D ' A M É -"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "RIQUE. Quelques Peintres américains. — A LA MAISON D ' A R T . Confé-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "rences de « La Lutte ». — L A RESTAURATION DES TABLEAUX. — U N E"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "CONFÉRENCE SUR L ' A R T DÉCORATIF. — N O T E S T H É Â T R A L E S — L ' E S T H É -"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "TISME DES CHEMINS DE F E R . —           ACCUSÉS D E RÉCEPTION. —           PETITE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 397, "titre_corps": "Adam et Eve", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. De Tallenay", "ancre_debut": "ADAM et E V E", "ancre_fin": "1", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "ADAM et E V E"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "RomaD, p a r CAMILLE LEMONNIER. — P a r i s , Ollendorf."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Si ce poème ardent, religieusement chanté au sommet"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "des cimes les plus pures de la pensée humaine, est appelé"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "« roman » par le Maître qui le conçut, de quelle étiquette"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "inférieure baptiser les productions courantes de la litté-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "rature boulevardière, entassées de jour en jour sur les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "tables des critiques?"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Ainsi qu'à ces productions-là correspondent, logi-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "quement, de par le droit divin de la loi d'harmonie, les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "jugements d'un débitant de « grains de bons sens », à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "l'annonciation des véritables œuvres d'art, — de celles"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "qui, pareilles à Adam et Eve, nous tyrannisent déli-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "cieusement au nom de la Beauté, — devraient se pré-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "parer, en un long et sûr apprentissage de leur sacerdoce,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "les missionnaires chargés d'en exprimer l'âme. Car, si"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "elle est auguste, la tâche est redoutable aussi. Et beau-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "coup de ceux qui l'entreprennent d'un cœur léger"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "déposeraient la plume en frissonnant s'ils pouvaient"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "voir, sous les espèces d'une représentation sensible, la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "responsabilité qu'ils assument et vis-à-vis de l'auteur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "dont ils trahissent presque toujours — ne l'interprétant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "qu'à travers eux-mêmes ! — la volonté motrice et, vis-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "à-vis du public auquel ils livrent ensemble, en un stock"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "de phrases identiquement banales, le Recueil essentiel"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "(celui qui ajoute sa page à la Bible de l'humanité, selon"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "la précieuse expression de Charles Morice) et le Gyp à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "la mode."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Bible! Le terme est plus juste ici que celui de roman."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "L'artiste, certes, eût pu fièrement inscrire « page"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "biblique » au fronton de son œuvre, tant l'inspiration"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "en est haute, avec simplicité, tant le calme, si particu-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "lier, qui en émane, enveloppe et persuade !"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Après la première lecture, quand, délivré de soi-même,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "on a feuilleté ce volume en se laissant pénétrer ingé-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "nument et de la splendeur du frais décor sylvestre et de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "l'atmosphère de bonté et de force qu'il génère, on"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "demeure plein d'émoi, ainsi que devant les énigmes"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "suprêmes, on rêve, saisi d'une nostalgie passionnée de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "l'au-delà révélé. Puis, à la réflexion, à travers la suite"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "des saisons, les mouvements — vraiment prodigieux"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "dans leur grâce et leur couleur! — des ciels, des eaux,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "des nuits argentées, des grands matins bleus, les descrip-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "tions de la sainte forêt, lumineuse et complice, toujours"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "en harmonie avec le développement de l'idylle et, plus"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "haut que l'idylle, de l'amour, la synthèse du livre appa-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "raît, péremptoire, telle une magnifique architecture."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Cet homme, Adam, cette jeune fille, Eve, qui le vient"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "rejoindre sous les frondaisons éployées à l'abri desquelles"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "il s'est réfugié loin des compromissions abominables des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "villes, afin d'y vivre selon la nature, selon son droit à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "l'indépendance, personnifient, — par leur liaison libre et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "sacrée d'où jaillit la famille, par l'intérieur que, gra-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "duellement, les nécessités de celle-ci les obligent, en"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "d'ingénieux travaux de primitifs, à étendre et à complé-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "ter, — l'orgueil inconscient de se sentir être la vie, la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "vie avec ses métempsycoses perpétuelles» perpétuelle-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "ment renouvelées, la vie, avec l'éternité derrière elle,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "la vie avec l'éternité en avant."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Camille Lemonnier marche ici parallèlement aux"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "grands mystiques, Si sa conception élimine comme"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "hypothèses le mot « âme » dans le sens religieux ainsi"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "que les croyances à la réincarnation, adoptées, après"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Pythagore et Platon, par les spiritualistes de tous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "groupes, il poursuit néanmoins la même route qu'eux,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "mais sur l'accotement visible des choses. Et il en vient à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "proférer ces paroles décisives : « J'étais aussi près du"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "dieu éternel que les doux et furieux mystiques. Et seu-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "lement ils avaient donné un autre nom à l'éternelle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "substance . »"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "La Vie, le jeu merveilleux de ses rythmes, les alter-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "natives fatales et charmantes, vieilles et toujours neuves"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "de ses flammes, il la glorifie, il l'adore à travers le beau"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "symbole d'un amour humain, il la chante en une langue"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "idéale de richesse, de musique, de lyrisme, avec une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "émotion toujours ascensionnelle, interprète profonde et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "tendre, meilleure, ah certes ! au triomphe du Mystère"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "dont elle émane et qu'elle révèle, que toutes les adresses"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "et les complications d'un style plus subtil."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Le poète concentre ses énergies célèbres, l'intégrité"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "de sa foi, la plus sereine essence de son cerveau, pour"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "cueillir, avec l'ingénuité et la grâce indéfinissables que,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "seuls, l'artiste et l'enfant ont à ce degré, la vision de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "joie, fleur de ses méditations. Les préjugés, les conve-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "nances, les lois factices presque toutes dirigées contre la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "nature, des sociétés, avec leur cortège de férocités et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "d'hypocrisies, qu'il les rejette au loin, d'un magnifique"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "geste! A quelle hauteur de religion le simple geste"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "nous transporte! Et, logique, il va jusqu'à cette notion"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "de l'amour, — pour la masse des faibles, immorale,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "pour l'élite pensante, vraie, mais surhumaine, — que"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "l'homme et la femme n'ont aucun droit de propriétaire"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "l'un sur l'autre et qu'ils ont pour stricte obligation de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "s'effacer « quand le vœu de l'être aimé est de boire l'eau"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "à une autre source »."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Un bel adolescent a pénétré dans la forêt, s'est assis"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "à la table d'Adam. Eve, la compagne de plusieurs"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "années, la mère de délicieux petits, au regard de cet"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "étranger, se trouble, frémit... Quand celui-ci, non sans"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "laisser deviner son propre tourment, part, voici les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "paroles du mari : — « Si tu crois que ton bonheur est"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "là où va cet homme, suis-le! \" — Et il ajoute, pathéti-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "que : \" Je souffris là une grande peine. Cependant je ne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "fis rien qui pût peser sur sa décision. Si elle m'eut dit :"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "« Je mettrai mon pas dans les herbes que son pas a"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "foulées », je l'aurais laissée partir. Ensuite j'aurais"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "éclaté en sanglots. » Et après, quand Eve a résolu"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "de demeurer avec lui, Adam observe : « Mais si, au lieu"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "de se réaliser, de me revenir par sa seule volonté, Eve"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "eut obéi à ce qu'on appelle chez les hommes le devoir et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "qui est la négation de la conscience, peut-être alors"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "j'aurais eu le droit de la mépriser, à cause de sa"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "double imposture. Elle me fût restée bien plus sacrée en"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "suivant un autre homme aimé. »"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "N'est-elle point rayonnante cette conception de la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Beauté ne s'égalant à elle-même que dans l'accord de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "la volonté à la loi naturelle ?"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Des fragments de ce livre, parus au Journal, ont"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "semblé à quelques-uns décrire trop complaisamment"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "certains tableaux lascifs. Ces tableaux existent, lascifs,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "oui, mais pieux surtout et graves... Adam aime et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "célèbre Eve, l'initiatrice en laquelle il trouve, réunis,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "les accords qui répondent d'une façon intégrale à toutes"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "les puissances de son être, avec une ardeur timide, une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "déférence, un émoi qui jamais ne faiblissent. Sa chair"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "lui est l'autel où il découvre des révélations uniques,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "l'autel dont il ne s'éloigne que grandi des perceptions"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "nouvelles de mystères infinis auxquels il songe, dans"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "les intervalles de la passion, en une extase frémissante"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "ne cessant de s'exhaler en pensées de reconnaissance"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "qui auréolent son souvenir d'un halo d'idéalité. Très"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "pur, étranger à la vie inférieure, cet amour est sainte-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "ment conforme à l'ordre divin et ceux que sa peinture"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "offusque sont vraiment atteints d'une inquiétante immo-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "ralité!"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Donc, ainsi qu'en chacun de ses ouvrages, Camille"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Lemonnier nous offre ici un spectacle nouveau, plus"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "vaste que les précédents puisque tout entier il se"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "déroule, se maintient à hauteur de synthèse, plus émou-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "vant aussi, par l'intime tendresse dont il s'imprègne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "dès le début et qu'il rayonne ensuite, intarissablement."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "A la domination pénétrante de son Œuvre, préparez-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "vous, lecteurs. Les grands secrets ont une âme qui"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "semble dormir toujours, mais le Poète l'a doucement"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "éveillée et maintenant elle chante la mélodie de 1''Imper-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "ceptible. Ecoutez-la !..."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "J. DE TALLENAY"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "LA HT MODERNE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "1"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Lettres d'Amérique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "LETTRES D'AMÉRIQUE \"", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "LETTRES D'AMÉRIQUE \""}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Quelques Peintres américains."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "J'imagine qu'une des seules façons dont l'Américain du siècle"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "dernier appréciait l'art, c'est quand il le voyait employé au ser-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "vice de la pourtraicture. Partout, dans les musées qui ont conservé"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "le plus de souvenirs des premiers temps de la jeune Amérique,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "des portraits et encore des portraits. Au milieu de toutes ces"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "figures, le plus souvent bien dessinées et moins bien peintes, on"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "est arrêté tout d'un coup par un tableau qui rappelle l'école"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "'anglaise. Le catalogue indique Trumbull ou Gilbert-Stuart, ou"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "encore Copley, trois Américains. Les deux premiers visitèrent"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "l'Angleterre et furent quelque temps élèves de Benjamin West."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Dans les premières années de la République ils peignirent tous"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "ses grands hommes ; et par-ci par-là, dans un hôtel de ville, dans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "les musées ou dans les collections que les particuliers prêtent"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "pour l'été aux Académies de dessin (en attendant qu'ils leur en"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "fassent cadeau par testament), on trouve quelques beaux portraits"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "de Washington qui rendent très claire la psychologie de ce répu-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "blicain presque aristocrate, ou du bel Alexandre Hamilton, soldat,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "orateur, écrivain, homme d'État, tué en duel à quarante-huit ans,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "après avoir imprimé au gouvernement de son pays une impulsion"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "qui dure encore, disent quelques-uns. Quelle belle œuvre, ce der-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "nier portrait au Musée de New-York, quelle peinture fraîche, vive-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "ment exécutée, comme si l'artiste avait eu pour son modèle une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "admiration passionnée, généralisant ses qualités et donnant à ces"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "traits fins, à cette physionomie ouverte tout éclairée d'une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "lumière joyeuse et d'une pénétrante intelligence, une âme rapide-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "ment devinée et non moins rapidement exprimée. Voici encore"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "cette expressive esquisse de Martha Washington, au sourire ferme,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "aux yeux largement ouverts, une vraie synthèse de bonté et de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "caractère. La toile est à peine couverte. Gilbert Stuart mêlait ses"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "couleurs sur la toile seulement, et le blaireautage dont il les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "accommodait est parfois un peu agaçant quand l'artiste l'emploie"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "pour orner des figures peu intéressantes et masquer l'absence"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "d'intérêt que lui offrait le dessin de traits insignifiants.. Mais tout"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "cela disparait quand l'infatigable portraitiste (on connaît plus de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "sept cent cinquante portraits faits par lui) est devant un modèle"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "qui l'intéresse. Alors, sans qu'aucun détail soit accusé, et presque,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "sans y toucher, d'un travail léger et sûr, il exprime la chose"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "compliquée et simple à la fois qu'est une vie exceptionnelle."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "Trumbull est plus irrégulier que Gilbert Stuart ; et de Copley je ne"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "crois pas avoir vu les meilleures œuvres; celles que j'ai vues font"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "penser à un bon disciple plutôt qu'à un maître."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "Mais d'autres, aux noms moins connus encore, Matthews, Gray,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8970, "texte": "ont par-ci par-là un portrait qui arrête et retient l'attention du"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "scrupuleux voyageur qui a voulu voir tous les recoins du Capitule"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9376, "texte": "de Washington ou du vieux City-Hall de New-York. Souvent, trop"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9510, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "souvent, au désespoir des Américains qui apprécient ces monu-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9774, "texte": "ments de leur art, ces anciens portraits sont placés par la gent"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9914, "fin_caractere_exclue": 9976, "texte": "officielle en des coins trop obscurs pour qu'on les voie bien."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10115, "fin_caractere_exclue": 10177, "texte": "Mais patience, tout cela changera. Les choses changent si vite"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10317, "fin_caractere_exclue": 10377, "texte": "dans ce pays en formation, qui ne se connaît pas encore, qui"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10513, "fin_caractere_exclue": 10578, "texte": "ignore lui-même le nombre et la valeur de ses richesses et sourit"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10717, "fin_caractere_exclue": 10758, "texte": "à tout le travail qui lui reste à faire !"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10900, "fin_caractere_exclue": 10967, "texte": "(1) Voir Y Art moderne des 24 juillet, 7 et 28 août et 18 septembre"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 11038, "fin_caractere_exclue": 11047, "texte": "derniers."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "397"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Par le plus grand des hasards, en cette saison où lés tableaux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "sont peut visités, j'ai en l'occasion de regarder longuement les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "œuvres d'Arthur-B. Davies, confondues, comme celles de ses"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "aînés, avec beaucoup de choses indifférentes. La très forte per-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "sonnalité de l'artiste se dégage immédiatement, et on ne peut"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "s'empêcher de se mettre à l'étudier. La belle couleur et la belle"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "peinture ! Mais quel est donc le charme qui attire en ces étranges"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "scènes qui vous transportent dans un monde aussi inconsciem-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "ment synthétique, aussi réel et aussi imaginaire à la fois que celui"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "du théâtre de Maeterlinck? Ces scènes sont fantastiques et se"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "passent aux confins du rêve et de la vie d'aujourd'hui, autant que"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "le ferait la musique. Elles font penser à l'art très simplement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "humain des primitifs et aux songes les plus inexplicables des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "poètes modernes les plus éblouis. Comme les vieux sonnets évo-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "quant toutes les héroïnes légendaires ou historiques, un petit pan-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "neau, dans une demi-lumière, s'anime doucement de quelques"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "figures féminines légèrement indiquées et pourtant bien caracté-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "risées. On dirait le cortège de toutes les femmes qui dans la réalité"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "ou dans la fiction ont hanté une imagination masculine. Quelques-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "unes s'effacent dans une lumière lointaine. Au premier plan, l'une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "d'elles est vaguement coiffée d'une toque, une autre est vêtue d'une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "robe à volants. Et pourtant ces choses si puérilement modernes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "paraissent là tout aussi romantiques et pittoresques que le casque"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "ou la tunique flottante des déesses grecques. La lumière qui entoure"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "tout le groupe, la façon dont il est peint, ses allures d'apparition"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "faisant étroitement corps avec un paysage aux tons chauds et fins,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "le tout frappe et retient, défiant la définition et l'appréciation. Il"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "faudrait suspendre son jugement, comme disent les Américains,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "quand un élan impulsif les lance en avant et que le bel orgueil"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "des êtres entiers leur donne la force de s'arrêter puissamment"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "jusqu'à ce que toutes les facultés, d'un seul accord unanime, trans-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "forment le premier élan en une robuste action ou une affirmation"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "complète, confiante, féconde. Je suspends tout ce qu'on voudra,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "mais je n'en admire pas moins, sans savoir pourquoi."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "A côté de Davies, chez des marchands et au milieu des exposi-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "tions de peintres modernes américains, d'autres, en des coins per-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "dus, me font signe de loin. C'est un Ryder à l'impression drama-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "tique et tranquille, à l'accent à la fois vigoureux et contenu; paysa-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "giste. Puis un Joseph Boston [avec un autre paysage très doux,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "ensoleillé, d'une harmonie charmante. Puis d'autres, dont les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "œuvres ne se sont pas conservées intaetes dans les plaques photo-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "graphiques de mon cerveau. Tous, des jeunes qui ne veulent pas"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "venir étudier leur art en Europe et noyer dans l'uniforme vernis"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8275, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "français les qualités qu'ils pourraient avoir, comme l'ont fait les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Ridgeway-Night et tant d'autres."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "Et pourtant, bien qu'ils n'appartiennent pas — pour autant"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "que j'en puisse juger — à une école étiquetée, numérotée, et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "bien qu'ils se soient gardés des influences personnelles, leurs"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9251, "fin_caractere_exclue": 9313, "texte": "œuvres n'ont pas l'air « étranger » qu'ont si souvent pour moi"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9452, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "un grand nombre de peintres français, qui m'étonnent sans"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9647, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "m'émouvoir. Je crois, — c'est excessivement cocasse, et ça n'a"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9913, "texte": "pas l'ombre de base, cette impression, — mais je crois vraiment"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10052, "fin_caractere_exclue": 10114, "texte": "que ces gens sont un peu Belges. Ils ont des couleurs chaudes,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10253, "fin_caractere_exclue": 10316, "texte": "des prédilections pour tout ce qui s'adresse au côté intime des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10453, "fin_caractere_exclue": 10512, "texte": "gens et des choses. Ce sont des « demi-Sepfentrions » comme"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10654, "fin_caractere_exclue": 10716, "texte": "nous, dirait-on. Et il semble qu'un même courant de sentiments"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10834, "fin_caractere_exclue": 10897, "texte": "les traverse, aux mêmes époques que nous, attestant une frater-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 10973, "fin_caractere_exclue": 11037, "texte": "nité profonde, révélée par l'art inconscient et tranquille, bien"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 11113, "fin_caractere_exclue": 11176, "texte": "plus que par la consciente parole écrite ou la remuante pensée."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Ceci est vrai pour les jeunes peintres actuels autant que pour"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "ceux qui, nés en même temps que Corot et Rousseau, semblent"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "avoir respiré le même air moral, l'air de l'Europe centrale, mieux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "personnifiée il y a quarante ans par l'art français."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Tel est Georges Innés, né en 1825. Certaines de ses premières"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "œuvres furent exposées à Paris et furent peu appréciées. Benja-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "jamin Constant, qui connaissait Innés et l'avait vu dans ses der-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "nières années, avait peut-être contribué à le faire « prendre en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "considération » par le public français."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Par malheur, ce ne fut pas le vrai Innés qu'on exhiba, ce furent"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "les oeuvres produites au moment où Innés n'avait encore qu'une"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "personnalité très peu indiquée. Mais quand on a pu constater que"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "sa vie d'artiste ne fut qu'une longue ascension vers un art plus"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "large, plus personnel et que ses chefs-d'œuvre furent sur-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "tout exécutés vers la fin de sa vie, on ne peut que regretter et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "déplorer le malentendu de cette insuffisante exposition."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "En voyant cet été, à l'Union League Club, une collection admi-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "rable de ses derniers tableaux, j'ai eu la sensation bizarre de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "retrouver, en pays très lointains, un mien cousin qui se souvient"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "des mêmes traditions de famille que moi, et qui pourtant ne res-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "semble pas à ses parents de l'autre continent. Il évoquait décidé-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "ment, plus qu'aucune autre chose, toute une génération de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "peintres, de Corot à Courbet, sans ressembler à aucun d'eux;"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "mais il avait la môme façon libre et forte de sentir la nature."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Encore une fois, un même courant avait traversé des âmes en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "apparence bien éloignées. Innés connaissait l'Europe et y était"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "connu, — peu et mal, à dire vrai, — et cette communion de sen-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "timents n'avait en soi rien de si mystérieux. Ce qui est plus"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "remarquable, c'est que c'est après avoir admiré et compris les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "peintres français que sa personnalité se dessina et qu'il prit véri-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "tablement possession de lui-même. II est de leur famille, et pour-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "tant leur ressemble aussi peu qu'ils se ressemblent entre eux. Si"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "bien qu'on le retrouve comme un frère de leur taille dont on"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "n'aurait jamais soupçonné l'existence."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "« La personnalité physique et morale de Georges Innés, »"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "écrit Benjamin Constant en 1893, « a fait une grande impression"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "-sur moi. Il était naturellement nerveux, impressionnable, exces-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "sivement sensible à la richesse du coloris, à la beauté de la pein-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "ture, autant qu'aux effets poétiques de la nature. Vivant au milieu"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "de cette nature, contemplant sa grandeur, ses merveilles de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "lumière, il aimait surtout les soirs d'automne et l'automne de son"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "pays. D'où ses œuvres les plus puissantes, pleines d'émotion et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "de rutilante couleur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "« Ses verts sont positivement délicieux, et l'on peut dire qu'au-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "cune autre vision ne fut plus sensible que celle d'Innés à la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "richesse des tonalités vertes éclairées par le soleil d'été"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "« Quand le temps viendra — et il viendra tôt ou tard — de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "rendre pleine justice à Georges Innés, je serai heureux d'avoir été"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "un des premiers peut-être qui ressentirent une émotion artistique"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "en contemplant ses peintures, qui montrent si clairement"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "l'impressionnabilité d'un véritable artiste, d'un amoureux de la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "nature — et un virtuose d'un rare mérite. »"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "Vers la fin de sa vie surtout, Innés éveilla chez ses compatrio-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "tes cette même émotion d'art, et M. Thomas-B. Clarke, le collec-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "tionneur passionné qui depuis de nombreuses années a réuni ses"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "plus belles œuvres en une éblouissante collection, était aussi"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "ému que moi en me montrant ces toiles qu'il connaissait si bien"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "et devant lesquelles j'étais prise d'une griserie heureuse, étonnée,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "et d'une joie inconsciente de retrouver l'âme toujours la même"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "des plus grands artistes sous une forme nouvelle, dans un pays"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "nouveau."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Innés a eu la plus belle mort qu'un peintre puisse rêver."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Il y a environ trois ans,étant avec sa femme en Écosse,il rencon-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "tra, dit-il à celle-ci, la plus belle lumière qu'il ait vue de sa vie. Ils"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "restèrent longtemps ensemble à contempler ce paysage et rentrè-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "rent sans parler. Le lendemain matin, Innés quitta la maison de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "bonne heure et ne rentra pas à l'heure du repas. Sa femme,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "inquiète, se mit à le chercher dans la campagne avec d'autres"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "amis du peintre. Ils finirent par le découvrir de loin, assis à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "l'endroit même où la veille il avait reçu la plus violente émotion"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "qu'il ait jamais éprouvée. L'artiste avait la tête découverte, pen-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "chée en arrière ; s'approchant, ceux qui le cherchaient virent sur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "ses traits immobilisés l'expression d'un honneur étonné."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Comme aux temps où les visions mystiques faisaient mourir"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "les moines d'amour, celui-là avait été emporté par la trop grande"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "joie que la nature lui avait versée dans les yeux."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Ses impressions, toujours plus vives à mesure qu'il vieillissait,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "étaient devenues trop fortes pour lui, et la Beauté, d'un baiser"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "plus radieux que les autres, l'avait tué."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Combien, combien de choses ai-je entendues, à propos de ces"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "artistes lointains, pendant que j'étais dans leur pays! Combign de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "fois ai-je pensé : Encore un frère, encore une ,âme, un cœur,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "une pensée si semblables aux meilleures de celles que nous"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "connaissons dans le passé et dans le présent en notre vieux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "continent. Encore un frère dont nous ne savons rien ou presque"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "rien! Saviez-vous que Fulton, l'inventeur, le Fulton des bateaux à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "vapeur, le savant, le mécanicien, avait peint des portraits, curieux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "sinon très bons ? et que Morse, le père du télégraphe, avait fait le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "portrait de Lafayette ? Pas belle, la pourtraicture, mais caractéris-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "tique infiniment et inoubliable."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Voilà des êtres multiples, des Saxons point exclusivement"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "confinés dans la vie positive; ou plutôt chassés, poussés vers"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "l'art et le rêve par l'excès même de leur vie positive."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Peut-être est ce par ce chemin que l'Amérique va vers l'art."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Une chose bien certaine c'est qu'elle y va, et rapidement et ardem-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "ment. Les quelques vrais artistes encore disséminés, les amateurs"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "passionnés, au goût sûr, qu'elle possède en nombre déjà consi-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "dérable en font foi, surabondamment, et je prendrai tous les plus"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "honnêtes prétextes que je pourrai trouver pour ne pas vous le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "laisser oublier."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "À la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. V.", "ancre_debut": "Conférences de « La Lutte ».", "ancre_fin": "De Coster", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Conférences de « La Lutte »."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Même affluence à la deuxième qu'à \\$ première. Un public"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "choisi, où de graves conseillers à la Cour de cassation voisinaient"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "avec de jeunes esthètes, a écouté avec une attention soutenue"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "M. Paul Mussche parlant d'Octave Pirmez."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "La glorification d'un grand mort, l'exaltation d'un pur artiste,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "dont l'œuvre ignorera l'usure des temps et perpétuera parmi nous"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "un rayon de l'éternelle beauté, telle fut la tâche réalisée. Le cau-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "seur, à la voix chaude et vibrante, d'une émotion contenue, a su"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "pendant une heure éveiller autour de l'œuvre de Pirmez des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "admirations enthousiastes. Nos regards ont plongé dans l'âme"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "rêveuse du solitaire d'Acoz, au milieu de fleurs d'idéale poésie,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "parmi des lumières d'au-delà, éclairant l'œuvre philosophique du"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Maître, et nous gardons à celui qui fut ce soir-là pour nous, ou le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "révélateur, ou l'initiateur à compréhension plus parfaite, la douce"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "reconnaissance dévolue à un mystique médecin, dont la science"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "n'aurait que le souci d'élever nos cœurs vers le Bien et le Beau."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Ecoutez par quel hommage le jeune poète ouvrit sa conférence :"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "A OCTAVE PIRMEZ"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Maître, lorsque j'évoque en moi ton haut profil,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Tu m'apparais rêveur dans un décor d'automne."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "Tu fus le fier captif d'un volontaire exil,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "L'aigle tombé des cieux et que la terre étonne."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Poète au cœur gonflé du sanglot éternel,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Tu résorbais en toi les êtres et les choses,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Car tu reçus de Dieu le don essentiel"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Et, devant toi, rien ne gardait les lèvres closes."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Nous, nous te vénérons d'un amour singulier"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "Et le geste votif de nos mains très pieuses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Couronne ton front pur des immortels lauriers."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "Le marbre un jour dira ta belle âme songeuse,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Ton nom gravé sera chanté par les échos,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "Pirmez, penseur hautain, solitaire d'Acoz."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "Oui, le nom d'Octave Pirmez doit être connu et vénéré, à l'égal"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "des plus grands. Il faut qu'un monument le rappelle aux enfants"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "de la terre patriale ; il fut chez eux celui qui passe nimbé de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "l'auréole du génie. Que la pérennité du bronze l'arrête au milieu"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "de ceux qui ne l'avaient pas encore vu."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "G. V."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Le jeudi 15 décembre Georges Ramaekers parlera de Charles"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "De Coster."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "La restauration des tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. MAETERLINCK, Conservateur du Musée de Gand.", "ancre_debut": "LA RESTAURATION DES TABLEAUX", "ancre_fin": "Conservateur du Musée de Gand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "LA RESTAURATION DES TABLEAUX"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Nous avons dit combien serait utile la création d'une école de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "peintres experts-restaurateurs. Ce que le gouvernement français a"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "fait pour les manuscrits intéressant son histoire, nous devrions"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "le faire pour nos tableaux, héritage plus précieux encore, et qu'il"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "est de notre devoir de conserver avec un soin jaloux."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "En parfaite conformité d'idée avec M. Cottini {Examen du"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Musée du Louvre), je ne puis résister au désir d'indiquer le but"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "et la nature de l'enseignement qu'il préconise et qu'il faudrait"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "établir ici."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "D'abord les élèves devraient, avant d'être admis, justifier de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "connaissances historiques et littéraires. On exige aujourd'hui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "cette justification de tous ceux qui aspirent à des emplois publics ;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "il est tout naturel de l'exiger des personnes qui veulent devenir"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "juges des productions les plus élevées de la pensée, et arbitrer en"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "matière d'art."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "Une fois admis dans cette école, les élèves y recevraient un"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "enseignement à la fois littéraire et artistique. On leur ferait conti-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "nuer l'étude de l'histoire sacrée et profane, si utile pour l'inter-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "prétation des compositions. Ils devraient surtout s'appliquer au"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "dessin et à la peinture. Ces études auraient principalement pour"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "objet la reproduction de tableaux de grands maîtres de toutes les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "écoles. Il n'y a, en effet, de meilleur moyen pour connaître la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "(1) Voir Y Art moderne des 25 septembre, 9 et 30 octobre et 4 dé-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "cembre derniers."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "technique et les procédés de chaque maître, que de s'efforcer de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "reproduire leurs œuvres par le pinceau ; le travail d'analyse qui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "est nécessaire pour rendre le dessin et la couleur du peintre que"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "l'on copie, vous initie d'une façon plus intime au secret de SB"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "manière et vous permet de reconnaître ses productions avec une"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "extrême facilité."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "Les élèves devraient apprendre l'art si important et si difficile"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "de restaurer les tableaux, de manière à pouvoir faire plus tard ce"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "travail eux-mêmes ou du moins le diriger avec intelligence. On"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "éviterait ainsi ces déplorables mutilations, dont quelques chefs-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "d'œuvre placés dans nos églises et musées offrent un si triste"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "exemple, en confiant ce travail ou sa surveillance à des artistes"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "capables et connaissant l'art de la restauration."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "Afin de stimuler le zèle des élèves, on pourrait fonder des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "prix et procurer aux lauréats les moyens d'aller étudier en Italie,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "en Espagne et en Hollande tous les maîtres et toutes les écoles."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Ainsi formés par ce haut enseignement, lespeintresexperts-restau-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "rateurs jouiraient des mêmes privilèges que les élèves de l'Ecole"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "des chartes, où l'État choisit les répétiteurs de l'école, les archi-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "vistes des départements, les bibliothécaires et les employés dans"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "les bibliothèques nationales. Le gouvernement choisirait de même"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "parmi les peintres experts les professeurs de l'école, les conser-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "vateurs et les restaurateurs des musées royaux ou communaux."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "Ils seraient désignés pour devenir en matière d'art les conseillers"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "du gouvernement, des villes et des particuliers. L'État leur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "donnerait la mission d'acquérir pour les musées les spécimens"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "des maîtres qui leur manquent. De leur côté, les particuliers"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "pourraient s'adresser à eux avec une confiance absolue, et les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "consulter sur la valeur et l'authenticité des tableaux qu'ils vou-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "draient vendre ou acquérir."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "N'est-il pas rationnel d'exiger, en ce qui concerne les musées"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "nationaux, que les attributions des tableaux y soient d'une exac-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "titude, d'une sûreté et d'une précision irréprochables, puisque les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "tableaux y ont la valeur de documents historiques. Une science"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "certaine, une expérience consommée sont donc indispensables à"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "la direction d'un Musée, tant pour classer les tableaux existants"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "que pour faire des acquisitions utiles, et pour ne placer dans les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "collections publiques que des tableaux vraiment dignes d'y"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "figurer. On ne peut perdre de vue qu'un Musée est une collection"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "faite pour servir à la fois à l'histoire de l'art et à l'étude de ses"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "procédés."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "D'un autre côté les particuliers qui possèdent de belles galeries,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "et qui veulent augmenter le nombre de leurs tableaux ou bien les"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "vendre, ont le plus grand intérêt à ce qu'il se rencontre toujours"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "des hommes d'une haute expérience pratique et d'un coup d'œil"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "exercé qui, expertisant avec l'autorité d'un incontestable savoir,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "les toiles soumises à leur examen, puissent en fixer la valeur de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "la manière la plus certaine."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "Trop souvent des tableaux dus au pinceau des plus illustres"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "maîtres sont complètement méconnus et se vendent pour la valeur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "du cadre. Quand, par hasard, des connaisseurs obscurs ont le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "talent de deviner et le courage d'acheter ces chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "devenus un objet de mépris, cela ne les avance guère. En effet,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "s'ils veulent démontrer qu'ils viennent d'acquérir des œuvres"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "inimitables, ils sont traités de rêveurs et de visionnaires par ceux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "qui n'ont su deviner ni découvrir ces tableaux précieux. En"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "revanche on verra des peintures de la plus complète médiocrité"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "atteindre des prix fabuleux, grâce aux manœuvres des inté-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "ressés."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Nous partageons entièrement l'avis de l'auteur cité plus haut."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Un pareil état de choses est vraiment funeste. Non seulement il est"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "juste de restituer à des hommes spéciaux des missions spéciales,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "mais il est nécessaire d'entretenir et de provoquer des études si"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "patientes et qui demandent une science profonde. Grâce aux nou-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "veaux diplômes de\"peintreexpert et restaurateur on écartera les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "incapables dont l'ignorance nous a coûté si cher, en réservant aux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "seuls artistes compétents des situations nouvelles où ils pourraient"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "rendre les plus grands services."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Il est à espérer que la sollicitude éclairée d'un gouvernement"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "favorable à l'art nous dotera un jour d'un établissement si utile,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "annexe indispensable à notre Institut des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "L. MAETERLINCK,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Conservateur du Musée de Gand.                                           ***"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Une conférence sur l'Art décoratif", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Une Conférence sur l'Art décoratif.", "ancre_fin": "écouté avec attention et très applaudi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Une Conférence sur l'Art décoratif."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "M. Gabriel Mourey, collaborateur parisien du Studio, l'un des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "écrivains d'art les mieux documentés et les plus compétents, a"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "entretenu, la semaine dernière, les auditeurs du Cercle artistique"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "de l'Art décoratif moderne, et en particulier de l'influence qu'a"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "exercée sur celui-ci William Morris, dont l'orateur a évoqué en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "traits heureux la noble et grande figure. Cette influence est due à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "la sincérité, à la pureté d'âme du célèbre artFsle bien plus encore"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "qu'à son art. Le premier, William Morris a eu la conception du"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "travail rendant heureux l'artisan qui l'accomplit et celui auquel il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "est destiné. D'après lui, l'art est l'expression de la joie qu'éprouve"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "l'homme dans le travail. Il a, et ses disciples ont après lui appli-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "qué cette maxime, dont la mise en pratique a eu de si excellents"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "résultats au point de vue social comme dans le domaine de l'art."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "M. Mourey a développé avec clarté, dans un style sobre et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "châtié, divers aperçus généraux sur la portée, les visées et le but"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "de la décoration telle qu'on la comprend de nos jours. Il a été"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "écouté avec attention et très applaudi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Notes théâtrales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES THÉÂTRALES", "ancre_fin": "athie des petites camarades et du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "NOTES THÉÂTRALES"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "le baromètre marquant le « beau fixe » dans tous les théâtres"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "bruxellois, la semaine dernière ne nous a apporté aucune nou-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "veauté, si ce n'est un acte ajouté par MM. Garnir et Malpertuis à"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "la revue Bruxelles au Passage qu'il ont écrite pour les Galeries."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Très ingénument, le compère déclare, après un intermède confié"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "au cinématographe géant, distributeur de scènes pittoresques,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "variées et amusantes, que le troisième acte ayant reçu du public"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "un accueil plutôt frais, les auteurs avaient jugé à propos d'en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "composer un autre. Cet acte nouveau a pour cadre la Teinturerie"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "parlementaire, une bizarre usine où l'on retape les vêtements de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "nos honorables. On pressent que le prétexte est bon pour allon-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "ger à droite, à gauche et même au centre, des coups de pattes"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "qui font la joie du public. Une parodie assez bouffonne d'une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "séance tumultueuse, et la classique scène foraine A la Chaudière,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "accompagnée de rondes et de chansons, complète ce tableau"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "plus agité que plaisant, après quoi l'apothéose du « Désarme-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "ment général » amène paisiblement la chute du rideau."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "***"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Au Parc, la quatrième matinée littéraire a ramené sur la scène,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "à la vive satisfaction de l'auditoire, MUa Berthe Bady, qui a dit avec"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "une extrême subtilité de nuances, d'une voix musicale et péné-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "trante, un poème intime de Jules Laforgue et le Cantique passionné"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "de Betphagé de la Fin de Satan. Ne verrons-nous pas Mlle Bady"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "dans quelque création importante ? Le charme et l'émotion qu'elle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "communique aux poèmes qu'elle récite font pressentir en elle une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "artiste d'un tempérament spécial, appelée à de sérieux succès."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Deux pièces en prose, l'une du robuste écrivain de la Nouvelle"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Carthage, M. Georges Eekhoud, l'autre du philosophe élégiaque"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Octave Pirmez, lus malheureusement tous deux sur un mode"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "monotone par M. Bétille et par Mme Brindeau, complétaient, avec"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "des vers de Lamartine, de Mendès, de Vielé-Griffin et même, qui"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "l'eût cru? d'André Gill, un programme varié, qui dut donner"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "satisfaction à tous les appétits littéraires. Pour finir, une scène"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "à'Antigone (traduction de Leconte de Lisle), déclamée avec dis-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "tinction par Mlle Suger."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "La cinquième matinée, fixée au 19 courant, empruntera à la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "proximité des fêtes de Noël un caractère spécial : le pro-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "gramme se composera de contes, de pièces familières et de petits"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "poèmes dans la note tendre, — une veillée des anges littéraire!"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Le ban et l'arrière-ban des ballerines de la Monnaie assistait,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "la semaine dernière, à la joyeuse entrée, sur la scène de l'Alca-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "zar, de MUe de Boysôre, un des « sujets » du corps de ballet de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "l'Opéra promu au rang d'étoile. L'aimable artiste a, dans des pas"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "de caractère dansés successivement en costume polonais, nor-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "mand et espagnol, provoqué de longs et enthousiastes applaudis-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "sements. Et les gerbes et les corbeilles fleuries lui ont prouvé la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "sympathie des petites camarades et du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "L'Esthétisme des Chemins de fer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Votre Abonné", "ancre_debut": "I/Esthétisme des Chemins de fer.", "ancre_fin": "VOTRE ABONNÉ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "I/Esthétisme des Chemins de fer."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L'Art -moderne,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "Dans votre numéro du 16 octobre dernier, vous avez attiré"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "l'attention sur l'Esthétisme des Chemins de fer, notamment sur"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "l'horreur des vieilles billes noires utilisées pour les clôtures."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Quelques jours après, le Petit Bleu reprenait vos idées."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Vous disiez aussi que nos gares-frontières sont affreusement misé-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "rables et qu'il serait à souhaiter qu'on les fît belles, riantes,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "esthétiques, pour que l'étranger arrivant chez nous, ou le Belge"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "revenant, eussent tout de suite l'impression d'un pays heureux,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "bien ordonné, aimant l'Art en toutes choses."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Or, il n'est pas un voyageur ayant été visiter dernièrement"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "l'exposition Rembrandt, à Amsterdam, qui n'ait été frappé de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "l'horreur de la gare-frontière d'EsscHEN. C'est un type de misère,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "de saleté, de mauvaise tenue."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Il suffirait, je n'en doute pas, que M. LE MINISTRE VANDEN"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "PEEREBOOM, si énergique, et à qui on doit tant de bonnes innova-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "tions et d'embellissements, la visitât un quart d'heure, pour qu'il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "ne supportât plus la pensée que c'est ça qu'on voit tout d'abord"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "en pénétrant dans notre bon petit pays, et qu'il ordonnât une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "reconstruction sur un modèle pittoresque et confortable."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "VOTRE ABONNÉ"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "cCU£Ég DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "^\\cCU£Ég        DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "Nostalgie, par ÏÏERBRAND-WAUTHY. Bruxelles et Verviers. Ed."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "de l'Art Libre. — Au Pays des Alpins, par HENRY DUHAMEL."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "Couverture illustrée par L. GUÉTAL. Deux planches hors texte et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "cent quatre-vingt-cinq illustrations dans le texte. Grenoble, librai-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "rie dauphinoise (H. Falque et Félix Perrin). — Voyage aux Iles"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "fortunées. Lettres des Canaries, par JULES LECLERCQ. Ouvrage"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "accompagné de gravures et d'une carte. Paris, librairie Pion. —"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "Le Roman de Louis XI, par PAUL FORT. Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p£TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "ailles, bijoux, objets d'art divers, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "p£TITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "M. G.-S. Van Strydonck expose au Cercle artistique quelques-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "unes de ses œuvres récentes : trois portraits, quatre ou cinq pay-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "sages avec figures, plusieurs marines vivement brossées sur une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "plage de la mer du Nord. Les paysages, il les a peints en ce tran-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "quille .et charmant village de Machelen, séjour favori de l'artiste"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "avant ses voyages aux Indes anglaises. Il serait curieux et instruc-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "tif de comparer l'interprétation que donnait jadis M. Van Strydonck"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "de ce coin rustique et les impressions qu'il lui suggère aujour-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "d'hui. L'effet est infiniment plus lumineux et plus grand. Il semble"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "que le peintre ait, sous les ciels exotiques, éelairci sa vision et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "ennobli sa conception de la nature. Une facture un peu brutale et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "uniforme nuit parfois à l'harmonie de l'œuvre. On devine la hâte,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "la fièvre de saisir sur place une impression fugitive. Mais l'œil est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "sain et la recherche intéressante."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "L'exposition des œuvres de M. G.-M. Stevens que nous avons"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "annoncée s'ouvrira samedi prochain à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Le Comité chargé par le gouvernement d'organiser le groupe"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "belge des beaux-arts à l'Exposition internationale de Paris en"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "1900 a tenu séance mercredi dernier au ministère de l'agriculture"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "et des travaux publics."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Le commissaire général de la section belge, M. le sénateur Ver-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "cruysse, lui a fait une communication d'où il résulte que les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "groupes étrangers ne disposeront ensemble que de 1,000 mètres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "de cimaise, dont une centaine réservée à la Belgique."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Le Comité d'admission et de placement sera donc contraint, à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "son grand regret, de restreindre notablement ses choix parmi les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "œuvres présentées, afin que l'Exposition représente aussi complè-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "tement que possible les diverses tendances caractéristiques de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "l'école belge."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "La première séance de musique de chambre donnée au Con-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "servatoire par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et Degreef"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "avec le concours du Quatuor Schôrg a affirmé, une fois de plus,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "la conscience artistique et le talent des professeurs qui composent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "Y Association. Exclusivement consacré à Beethoven, dont on a"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "entendu le Quintette en mi bémol pour piano et instruments à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "vent, la Sonate pour piano et violon op. 96 et le Quatuor à cordes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "en fa dièze, le programme, excellemment interprété, a obtenu un"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "succès unanime. Le Quatuor Schôrg a, en particulier, été très"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "applaudi pour son exécution homogène et délicatement nuancée."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "Et, dans la Sonate n° X, M. Schôrg a fait valoir, M. De Greef étant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "son partenaire, de remarquables qualités de soliste."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Pour sa troisième matinée musicale (4 décembre), M. J. Wie-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "niawski avait choisi comme partenaires M. S. Moses, violoniste,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "M. Van Winckel, violoncelliste, et M™6 Raquet-Delmée, cantatrice."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Au programme : une Sonate de Beethoven pour piano et violon,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "la Sonate de Brahms pour piano et violoncelle, des lieder de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Blockx, Boisdeffrc, Lassen et Vidal, trois pièces pour piano de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "Chopin."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, troisième con-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "cert Ysaye, avec le concours des deux célèbres pianistes Raoul"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "Pugno et Arthur De Greef. Le succès qui a accueilli hier, à la répé-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "tition générale, les deux virtuoses, fait prévoir pour aujourd'hui"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "une séance d'un intérêt exceptionnel. La Suite wallonne de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "M. Théo Ysaye a valu à son auteur une chaude ovation."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "La deuxième séance de la Section d'Art de la Maison du Peuple"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "aura lieu mardi prochain, avec le concours de M. Jean Ten Hâve,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "violoniste, Gietzen, altiste, Doehaerd, violoncelliste, et F. Rasse,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "pianiste. Au programme, des œuvres de Beethoven, Tartini,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "G. Fauré, F. Rasse."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "Le deuxième concert de VAssociation artistique aura lieu mer-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "credi prochain, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec le concours"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8627, "texte": "de Mlle Claire Friche, de MM. Camille Chevillard, chef d'orchestre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "des Concerts Lamoureux, et Geloso, violoniste. Cette audi-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "tion sera consacrée aux œuvres de M. Chevillard qui auront pour"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "interprètes, outre les artistes cités ci-dessus, Mlle K. Goodson,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "MM. Loevensohn, H. Daucher et A. Gietzen."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Mme Miry-Merck donnera à la Maison d'Art deux séances de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "chant, La première, consacrée à la musique classique, aura lieu"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "jeudi prochain, à 8 h. 1/2, avec le conconrs de M1Ie Louisa Merck,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "de M. Demest, professeur au Conservatoire royal de Bruxelles, et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "de M. Henri Merck, violoncelliste."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "MM. Emile Agniez, Ed. Jacobs et Kips prêteront leur concours"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "à la matinée que donnera, le 29 courant, M. Munie au théâtre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Molière. Ils exécuteront un trio pour la viole d'amour, la viole de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "gambe et le clavecin."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "L'école de musique de Verviers, dirigée si habilement par"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "M. Kefer, célébrera, le 18 janvier prochain, le vingt-cinquième"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "anniversaire de sa fondation. Une grande solennité musicale"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "aura lieu à cette occasion : on exécutera des fragments impor-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "tants de Freia, le nouvel opéra d'Erasme Raway, dont on a"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "entendu jadis, aux Concerts populaires, les Scènes hindoues et la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Symphonie libre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "L'éditeur Balat vient de faire paraître une brochure de M. De"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Groo sur Princesse d'auberge, l'opéra de Jan Blockx qui passera"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "mercredi au théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "La semaine théâtrale :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Demain lundi, au Parc, représentation extraordinaire avec le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "concours de Coquelin cadet, de Mme Marie Kalb et de M. Dehelly,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "de la Comédie française : Tartufe, la Joie fait peur et monologues."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Mercredi, au môme théâtre, premier spectacle d'avant-garde :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "La Maison des chéries, Y Impossible aveu et le Fardeau de la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "liberté. A la Monnaie, première de Princesse d'auberge."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Vendredi, au P.irc, première de Y Honorable, de MM. Fournie"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "et Soulié, et de 1801, de MM. Aderer et Ephraïm."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Samedi, au théâtre Molière, première du Boulets, de M. Pierre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Wolff."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "LES MUSICIENS BELGES A L'ÉTRANGER. — La Société des concerts"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "symphoniques de Lyon, dont nous avons annoncé la constitution,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "a donné dimanche dernier, avec grand succès, son premier"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "concert. Les auditions se succéderont jusqu'au printemps toutes"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "les semaines. M. A. De Greef, professeur au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Bruxelles, s'y fera entendre le 18 courant. Détail à signaler :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "parmi les instrumentistes de l'orchestre se trouvent huit de nos"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "compatriotes : la flûte solo, le hautbois solo, le cor solo, le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "basson solo, le trombone solo, le violoncelle solo, un premier"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "violon et un alto."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "M. Zimmer, l'un des plus brillants diseiples d'Ysaye, vient de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "partir pour New-York où il a reçu de M. Musin les offres les plus"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "engageantes pour professer dans l'institution musicale qu'il a fondée"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "et qui est, paraît-il, en pleine prospérité."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "M. Schôrg se fera entendre, en janvier, à Berlin, Leipzig,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Dresde et Munich."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Après avoir terminé son cours à Genève, le pianiste Litta s'est"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "rendu à Nice où il se fera entendre au cours de l'hiver, ainsi qu'à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Marseille, Nîmes, Montpellier, Bordeaux et Monte-Carlo."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Le Wagner- Verein d'Amsterdam prépare pour le mois de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "février quelques auditions modèles de Y Or du Rhin. L'œuvre sera"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "chantée par les meilleurs artistes de l'Allemagne et dirigée par"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "M. Henri Viotta. Costumes et décors, entièrement neufs, seront,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "paraît-il, d'une richesse inusitée. L'Association a donné précé-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "demment des représentations de la Valkyrie, de Siegfried et du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Crépuscule des Dieux. L'ouvrage monté cette année complète le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "Cycle, pour lequel nos voisins ont un enthousiasme extraordinaire"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "et n'hésitent pas à payer leur fauteuil 60 francs. Les places les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "moins chères (troisièmes ou quatrièmes galeries) sont tarifées"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "10 francs. Et il faut s'inscrire trois mois d'avance pour être parmi"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8483, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "les élus !"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "Le sculpteur Charpentier ouvrira prochainement à La Haye une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8769, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "exposition qui réunira la plus grande partie de ses œuvres :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "étains, médailles, bijoux, objets d'art divers, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-11-n50-011", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 402, "page_fin": 402, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'-A-ZR/T 1", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "L'-A-ZR/T 1"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "IMIOIDIEIRItsriE!"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ! s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT | g f f i ^ . j g £"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "^"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "9, g a l e r i e        du     Roi, 9"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "1-3,     pi. de        Brouckère"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "A g e n c e s            d a n s"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "t o u t e s"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "les          -villes."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "AU"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "MOYEN D'UN SEUL"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "d'une importante collection"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "D'ESTAMPES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "en noir et couleurs, la plupart du XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Portraits, estampes historiques, vues"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "scènes de mœurs, etc."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "La vente aura lieu le l u n d i 1 2 et le m a r d i 1 3 d é c e m b r e , o"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "4 heures précises, en la Galerie et sous la direction de M. E. DEMAN,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "libraire-expert, 86A, rue de la Montagne, où l'on peut se procurer les"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "catalogues."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "meilleures de Bruxelles.au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "disposition des artistes désireux \"d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or. SB"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "FOYER"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "B r u x e l l e s , O , r u e T h é r é s i e n n e » 45"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUlSEg»"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "l*I,/WiY<: KIT"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "OOuvértures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Tissus, b a t t e s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "AMEUBLEMENTS DART"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "BruxeUes. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 398, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. —                N° 50.                        LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                   DIMANCHE 11 DÉCEMBRE                     1898\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                     PARAISSANT                         LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                   : Belgique,      u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00   — ANNONCES           : On t r a i t e   à   forfait.\n\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE                    l\\Art M o d e r n e , r u e d e l ' I n d u s t r i e . 3 2 . B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                                  £>OMMAJF}E\n                                                                                          coup de ceux qui l'entreprennent d'un cœur léger\n                                                                                          déposeraient la plume en frissonnant s'ils pouvaient\n    ADAM ET E V E , r o m a n , p a r Camille Lemonnier. — LETTRES D ' A M É -            voir, sous les espèces d'une représentation sensible, la\n RIQUE. Quelques Peintres américains. — A LA MAISON D ' A R T . Confé-\n rences de « La Lutte ». — L A RESTAURATION DES TABLEAUX. — U N E\n                                                                                          responsabilité qu'ils assument et vis-à-vis de l'auteur\n CONFÉRENCE SUR L ' A R T DÉCORATIF. — N O T E S T H É Â T R A L E S — L ' E S T H É -\n                                                                                          dont ils trahissent presque toujours — ne l'interprétant\n TISME DES CHEMINS DE F E R . —           ACCUSÉS D E RÉCEPTION. —           PETITE       qu'à travers eux-mêmes ! — la volonté motrice et, vis-\n CHRONIQUE.                                                                               à-vis du public auquel ils livrent ensemble, en un stock\n                                                                                          de phrases identiquement banales, le Recueil essentiel\n                                                                                          (celui qui ajoute sa page à la Bible de l'humanité, selon\n                  ADAM et E V E                                                           la précieuse expression de Charles Morice) et le Gyp à\n        RomaD, p a r CAMILLE LEMONNIER. — P a r i s , Ollendorf.\n                                                                                          la mode.\n                                                                                             Bible! Le terme est plus juste ici que celui de roman.\n    Si ce poème ardent, religieusement chanté au sommet                                   L'artiste, certes, eût pu fièrement inscrire « page\n des cimes les plus pures de la pensée humaine, est appelé                                biblique » au fronton de son œuvre, tant l'inspiration\n « roman » par le Maître qui le conçut, de quelle étiquette                               en est haute, avec simplicité, tant le calme, si particu-\n inférieure baptiser les productions courantes de la litté-                               lier, qui en émane, enveloppe et persuade !\n rature boulevardière, entassées de jour en jour sur les                                     Après la première lecture, quand, délivré de soi-même,\n tables des critiques?                                                                    on a feuilleté ce volume en se laissant pénétrer ingé-\n    Ainsi qu'à ces productions-là correspondent, logi-                                    nument et de la splendeur du frais décor sylvestre et de\n quement, de par le droit divin de la loi d'harmonie, les                                 l'atmosphère de bonté et de force qu'il génère, on\n jugements d'un débitant de « grains de bons sens », à                                    demeure plein d'émoi, ainsi que devant les énigmes\n l'annonciation des véritables œuvres d'art, — de celles                                  suprêmes, on rêve, saisi d'une nostalgie passionnée de\n qui, pareilles à Adam et Eve, nous tyrannisent déli-                                     l'au-delà révélé. Puis, à la réflexion, à travers la suite\n cieusement au nom de la Beauté, — devraient se pré-                                      des saisons, les mouvements — vraiment prodigieux\n parer, en un long et sûr apprentissage de leur sacerdoce,                                dans leur grâce et leur couleur! — des ciels, des eaux,\n les missionnaires chargés d'en exprimer l'âme. Car, si                                   des nuits argentées, des grands matins bleus, les descrip-\n elle est auguste, la tâche est redoutable aussi. Et beau-                                tions de la sainte forêt, lumineuse et complice, toujours\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "396                                               EART         MODERNE\n\n\n\nen harmonie avec le développement de l'idylle et, plus          étranger, se trouble, frémit... Quand celui-ci, non sans\nhaut que l'idylle, de l'amour, la synthèse du livre appa-       laisser deviner son propre tourment, part, voici les\nraît, péremptoire, telle une magnifique architecture.           paroles du mari : — « Si tu crois que ton bonheur est\n    Cet homme, Adam, cette jeune fille, Eve, qui le vient       là où va cet homme, suis-le! \" — Et il ajoute, pathéti-\nrejoindre sous les frondaisons éployées à l'abri desquelles     que : \" Je souffris là une grande peine. Cependant je ne\nil s'est réfugié loin des compromissions abominables des        fis rien qui pût peser sur sa décision. Si elle m'eut dit :\nvilles, afin d'y vivre selon la nature, selon son droit à        « Je mettrai mon pas dans les herbes que son pas a\nl'indépendance, personnifient, — par leur liaison libre et      foulées », je l'aurais laissée partir. Ensuite j'aurais\nsacrée d'où jaillit la famille, par l'intérieur que, gra-       éclaté en sanglots. » Et après, quand Eve a résolu\nduellement, les nécessités de celle-ci les obligent, en         de demeurer avec lui, Adam observe : « Mais si, au lieu\nd'ingénieux travaux de primitifs, à étendre et à complé-        de se réaliser, de me revenir par sa seule volonté, Eve\nter, — l'orgueil inconscient de se sentir être la vie, la       eut obéi à ce qu'on appelle chez les hommes le devoir et\nvie avec ses métempsycoses perpétuelles» perpétuelle-           qui est la négation de la conscience, peut-être alors\nment renouvelées, la vie, avec l'éternité derrière elle,        j'aurais eu le droit de la mépriser, à cause de sa\nla vie avec l'éternité en avant.                                double imposture. Elle me fût restée bien plus sacrée en\n    Camille Lemonnier marche ici parallèlement aux              suivant un autre homme aimé. »\ngrands mystiques, Si sa conception élimine comme                   N'est-elle point rayonnante cette conception de la\nhypothèses le mot « âme » dans le sens religieux ainsi          Beauté ne s'égalant à elle-même que dans l'accord de\nque les croyances à la réincarnation, adoptées, après           la volonté à la loi naturelle ?\nPythagore et Platon, par les spiritualistes de tous                Des fragments de ce livre, parus au Journal, ont\ngroupes, il poursuit néanmoins la même route qu'eux,            semblé à quelques-uns décrire trop complaisamment\nmais sur l'accotement visible des choses. Et il en vient à      certains tableaux lascifs. Ces tableaux existent, lascifs,\nproférer ces paroles décisives : « J'étais aussi près du        oui, mais pieux surtout et graves... Adam aime et\ndieu éternel que les doux et furieux mystiques. Et seu-         célèbre Eve, l'initiatrice en laquelle il trouve, réunis,\nlement ils avaient donné un autre nom à l'éternelle             les accords qui répondent d'une façon intégrale à toutes\nsubstance . »                                                   les puissances de son être, avec une ardeur timide, une\n    La Vie, le jeu merveilleux de ses rythmes, les alter-       déférence, un émoi qui jamais ne faiblissent. Sa chair\nnatives fatales et charmantes, vieilles et toujours neuves      lui est l'autel où il découvre des révélations uniques,\nde ses flammes, il la glorifie, il l'adore à travers le beau    l'autel dont il ne s'éloigne que grandi des perceptions\nsymbole d'un amour humain, il la chante en une langue           nouvelles de mystères infinis auxquels il songe, dans\nidéale de richesse, de musique, de lyrisme, avec une            les intervalles de la passion, en une extase frémissante\némotion toujours ascensionnelle, interprète profonde et         ne cessant de s'exhaler en pensées de reconnaissance\ntendre, meilleure, ah certes ! au triomphe du Mystère           qui auréolent son souvenir d'un halo d'idéalité. Très\ndont elle émane et qu'elle révèle, que toutes les adresses      pur, étranger à la vie inférieure, cet amour est sainte-\net les complications d'un style plus subtil.                    ment conforme à l'ordre divin et ceux que sa peinture\n    Le poète concentre ses énergies célèbres, l'intégrité       offusque sont vraiment atteints d'une inquiétante immo-\nde sa foi, la plus sereine essence de son cerveau, pour         ralité!\ncueillir, avec l'ingénuité et la grâce indéfinissables que,        Donc, ainsi qu'en chacun de ses ouvrages, Camille\nseuls, l'artiste et l'enfant ont à ce degré, la vision de       Lemonnier nous offre ici un spectacle nouveau, plus\njoie, fleur de ses méditations. Les préjugés, les conve-        vaste que les précédents puisque tout entier il se\nnances, les lois factices presque toutes dirigées contre la     déroule, se maintient à hauteur de synthèse, plus émou-\nnature, des sociétés, avec leur cortège de férocités et         vant aussi, par l'intime tendresse dont il s'imprègne\nd'hypocrisies, qu'il les rejette au loin, d'un magnifique       dès le début et qu'il rayonne ensuite, intarissablement.\ngeste! A quelle hauteur de religion le simple geste                A la domination pénétrante de son Œuvre, préparez-\nnous transporte! Et, logique, il va jusqu'à cette notion        vous, lecteurs. Les grands secrets ont une âme qui\nde l'amour, — pour la masse des faibles, immorale,              semble dormir toujours, mais le Poète l'a doucement\npour l'élite pensante, vraie, mais surhumaine, — que            éveillée et maintenant elle chante la mélodie de 1''Imper-\nl'homme et la femme n'ont aucun droit de propriétaire           ceptible. Ecoutez-la !...\nl'un sur l'autre et qu'ils ont pour stricte obligation de                                            J. DE TALLENAY\ns'effacer « quand le vœu de l'être aimé est de boire l'eau\nà une autre source ».\n    Un bel adolescent a pénétré dans la forêt, s'est assis\nà la table d'Adam. Eve, la compagne de plusieurs\nannées, la mère de délicieux petits, au regard de cet\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": "                                                            LA HT MODERNE                                                                   397\n\n\n                                                                              Par le plus grand des hasards, en cette saison où lés tableaux\n                                                        1                  sont peut visités, j'ai en l'occasion de regarder longuement les\n           LETTRES D'AMÉRIQUE \"                                            œuvres d'Arthur-B. Davies, confondues, comme celles de ses\n                Quelques Peintres américains.                              aînés, avec beaucoup de choses indifférentes. La très forte per-\n                                                                           sonnalité de l'artiste se dégage immédiatement, et on ne peut\n    J'imagine qu'une des seules façons dont l'Américain du siècle\n                                                                           s'empêcher de se mettre à l'étudier. La belle couleur et la belle\n dernier appréciait l'art, c'est quand il le voyait employé au ser-\n                                                                           peinture ! Mais quel est donc le charme qui attire en ces étranges\n vice de la pourtraicture. Partout, dans les musées qui ont conservé\n                                                                           scènes qui vous transportent dans un monde aussi inconsciem-\n le plus de souvenirs des premiers temps de la jeune Amérique,\n                                                                           ment synthétique, aussi réel et aussi imaginaire à la fois que celui\n des portraits et encore des portraits. Au milieu de toutes ces\n                                                                           du théâtre de Maeterlinck? Ces scènes sont fantastiques et se\n figures, le plus souvent bien dessinées et moins bien peintes, on\n                                                                           passent aux confins du rêve et de la vie d'aujourd'hui, autant que\n est arrêté tout d'un coup par un tableau qui rappelle l'école\n                                                                           le ferait la musique. Elles font penser à l'art très simplement\n'anglaise. Le catalogue indique Trumbull ou Gilbert-Stuart, ou\n                                                                           humain des primitifs et aux songes les plus inexplicables des\n encore Copley, trois Américains. Les deux premiers visitèrent\n                                                                           poètes modernes les plus éblouis. Comme les vieux sonnets évo-\n l'Angleterre et furent quelque temps élèves de Benjamin West.\n                                                                           quant toutes les héroïnes légendaires ou historiques, un petit pan-\n Dans les premières années de la République ils peignirent tous\n                                                                           neau, dans une demi-lumière, s'anime doucement de quelques\n ses grands hommes ; et par-ci par-là, dans un hôtel de ville, dans\n                                                                           figures féminines légèrement indiquées et pourtant bien caracté-\n les musées ou dans les collections que les particuliers prêtent\n                                                                           risées. On dirait le cortège de toutes les femmes qui dans la réalité\n pour l'été aux Académies de dessin (en attendant qu'ils leur en\n                                                                           ou dans la fiction ont hanté une imagination masculine. Quelques-\n fassent cadeau par testament), on trouve quelques beaux portraits\n                                                                           unes s'effacent dans une lumière lointaine. Au premier plan, l'une\n de Washington qui rendent très claire la psychologie de ce répu-\n                                                                           d'elles est vaguement coiffée d'une toque, une autre est vêtue d'une\n blicain presque aristocrate, ou du bel Alexandre Hamilton, soldat,\n                                                                           robe à volants. Et pourtant ces choses si puérilement modernes\n orateur, écrivain, homme d'État, tué en duel à quarante-huit ans,\n                                                                           paraissent là tout aussi romantiques et pittoresques que le casque\n après avoir imprimé au gouvernement de son pays une impulsion\n                                                                           ou la tunique flottante des déesses grecques. La lumière qui entoure\n qui dure encore, disent quelques-uns. Quelle belle œuvre, ce der-\n                                                                           tout le groupe, la façon dont il est peint, ses allures d'apparition\n nier portrait au Musée de New-York, quelle peinture fraîche, vive-\n                                                                           faisant étroitement corps avec un paysage aux tons chauds et fins,\n ment exécutée, comme si l'artiste avait eu pour son modèle une\n                                                                           le tout frappe et retient, défiant la définition et l'appréciation. Il\n admiration passionnée, généralisant ses qualités et donnant à ces\n                                                                           faudrait suspendre son jugement, comme disent les Américains,\n traits fins, à cette physionomie ouverte tout éclairée d'une\n                                                                           quand un élan impulsif les lance en avant et que le bel orgueil\n lumière joyeuse et d'une pénétrante intelligence, une âme rapide-\n                                                                           des êtres entiers leur donne la force de s'arrêter puissamment\n ment devinée et non moins rapidement exprimée. Voici encore\n                                                                           jusqu'à ce que toutes les facultés, d'un seul accord unanime, trans-\n cette expressive esquisse de Martha Washington, au sourire ferme,\n                                                                           forment le premier élan en une robuste action ou une affirmation\n aux yeux largement ouverts, une vraie synthèse de bonté et de\n                                                                           complète, confiante, féconde. Je suspends tout ce qu'on voudra,\n caractère. La toile est à peine couverte. Gilbert Stuart mêlait ses\n                                                                           mais je n'en admire pas moins, sans savoir pourquoi.\n couleurs sur la toile seulement, et le blaireautage dont il les\n accommodait est parfois un peu agaçant quand l'artiste l'emploie             A côté de Davies, chez des marchands et au milieu des exposi-\n pour orner des figures peu intéressantes et masquer l'absence             tions de peintres modernes américains, d'autres, en des coins per-\n d'intérêt que lui offrait le dessin de traits insignifiants.. Mais tout   dus, me font signe de loin. C'est un Ryder à l'impression drama-\n cela disparait quand l'infatigable portraitiste (on connaît plus de       tique et tranquille, à l'accent à la fois vigoureux et contenu; paysa-\n sept cent cinquante portraits faits par lui) est devant un modèle         giste. Puis un Joseph Boston [avec un autre paysage très doux,\n qui l'intéresse. Alors, sans qu'aucun détail soit accusé, et presque,     ensoleillé, d'une harmonie charmante. Puis d'autres, dont les\n sans y toucher, d'un travail léger et sûr, il exprime la chose            œuvres ne se sont pas conservées intaetes dans les plaques photo-\n compliquée et simple à la fois qu'est une vie exceptionnelle.             graphiques de mon cerveau. Tous, des jeunes qui ne veulent pas\n                                                                           venir étudier leur art en Europe et noyer dans l'uniforme vernis\n   Trumbull est plus irrégulier que Gilbert Stuart ; et de Copley je ne\n                                                                           français les qualités qu'ils pourraient avoir, comme l'ont fait les\ncrois pas avoir vu les meilleures œuvres; celles que j'ai vues font\n                                                                           Ridgeway-Night et tant d'autres.\npenser à un bon disciple plutôt qu'à un maître.\n                                                                              Et pourtant, bien qu'ils n'appartiennent pas — pour autant\n   Mais d'autres, aux noms moins connus encore, Matthews, Gray,\n                                                                           que j'en puisse juger — à une école étiquetée, numérotée, et\nont par-ci par-là un portrait qui arrête et retient l'attention du\n                                                                           bien qu'ils se soient gardés des influences personnelles, leurs\nscrupuleux voyageur qui a voulu voir tous les recoins du Capitule\n                                                                           œuvres n'ont pas l'air « étranger » qu'ont si souvent pour moi\nde Washington ou du vieux City-Hall de New-York. Souvent, trop\n                                                                           un grand nombre de peintres français, qui m'étonnent sans\nsouvent, au désespoir des Américains qui apprécient ces monu-\n                                                                           m'émouvoir. Je crois, — c'est excessivement cocasse, et ça n'a\nments de leur art, ces anciens portraits sont placés par la gent\n                                                                           pas l'ombre de base, cette impression, — mais je crois vraiment\nofficielle en des coins trop obscurs pour qu'on les voie bien.\n                                                                           que ces gens sont un peu Belges. Ils ont des couleurs chaudes,\nMais patience, tout cela changera. Les choses changent si vite\n                                                                           des prédilections pour tout ce qui s'adresse au côté intime des\ndans ce pays en formation, qui ne se connaît pas encore, qui\n                                                                           gens et des choses. Ce sont des « demi-Sepfentrions » comme\nignore lui-même le nombre et la valeur de ses richesses et sourit\n                                                                           nous, dirait-on. Et il semble qu'un même courant de sentiments\nà tout le travail qui lui reste à faire !\n                                                                           les traverse, aux mêmes époques que nous, attestant une frater-\n  (1) Voir Y Art moderne des 24 juillet, 7 et 28 août et 18 septembre      nité profonde, révélée par l'art inconscient et tranquille, bien\nderniers.                                                                  plus que par la consciente parole écrite ou la remuante pensée.\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "398                                                     VART            MODERNE\n\n\n    Ceci est vrai pour les jeunes peintres actuels autant que pour        des plus grands artistes sous une forme nouvelle, dans un pays\nceux qui, nés en même temps que Corot et Rousseau, semblent               nouveau.\n avoir respiré le même air moral, l'air de l'Europe centrale, mieux          Innés a eu la plus belle mort qu'un peintre puisse rêver.\n personnifiée il y a quarante ans par l'art français.                        Il y a environ trois ans,étant avec sa femme en Écosse,il rencon-\n    Tel est Georges Innés, né en 1825. Certaines de ses premières         tra, dit-il à celle-ci, la plus belle lumière qu'il ait vue de sa vie. Ils\n œuvres furent exposées à Paris et furent peu appréciées. Benja-          restèrent longtemps ensemble à contempler ce paysage et rentrè-\njamin Constant, qui connaissait Innés et l'avait vu dans ses der-         rent sans parler. Le lendemain matin, Innés quitta la maison de\n nières années, avait peut-être contribué à le faire « prendre en         bonne heure et ne rentra pas à l'heure du repas. Sa femme,\n considération » par le public français.                                  inquiète, se mit à le chercher dans la campagne avec d'autres\n    Par malheur, ce ne fut pas le vrai Innés qu'on exhiba, ce furent      amis du peintre. Ils finirent par le découvrir de loin, assis à\n les oeuvres produites au moment où Innés n'avait encore qu'une           l'endroit même où la veille il avait reçu la plus violente émotion\n personnalité très peu indiquée. Mais quand on a pu constater que         qu'il ait jamais éprouvée. L'artiste avait la tête découverte, pen-\n sa vie d'artiste ne fut qu'une longue ascension vers un art plus         chée en arrière ; s'approchant, ceux qui le cherchaient virent sur\nlarge, plus personnel et que ses chefs-d'œuvre furent sur-                ses traits immobilisés l'expression d'un honneur étonné.\ntout exécutés vers la fin de sa vie, on ne peut que regretter et             Comme aux temps où les visions mystiques faisaient mourir\n déplorer le malentendu de cette insuffisante exposition.                 les moines d'amour, celui-là avait été emporté par la trop grande\n    En voyant cet été, à l'Union League Club, une collection admi-        joie que la nature lui avait versée dans les yeux.\n rable de ses derniers tableaux, j'ai eu la sensation bizarre de             Ses impressions, toujours plus vives à mesure qu'il vieillissait,\nretrouver, en pays très lointains, un mien cousin qui se souvient         étaient devenues trop fortes pour lui, et la Beauté, d'un baiser\n des mêmes traditions de famille que moi, et qui pourtant ne res-         plus radieux que les autres, l'avait tué.\n semble pas à ses parents de l'autre continent. Il évoquait décidé-          Combien, combien de choses ai-je entendues, à propos de ces\n ment, plus qu'aucune autre chose, toute une génération de                artistes lointains, pendant que j'étais dans leur pays! Combign de\n peintres, de Corot à Courbet, sans ressembler à aucun d'eux;             fois ai-je pensé : Encore un frère, encore une ,âme, un cœur,\n mais il avait la môme façon libre et forte de sentir la nature.          une pensée si semblables aux meilleures de celles que nous\n Encore une fois, un même courant avait traversé des âmes en              connaissons dans le passé et dans le présent en notre vieux\napparence bien éloignées. Innés connaissait l'Europe et y était           continent. Encore un frère dont nous ne savons rien ou presque\nconnu, — peu et mal, à dire vrai, — et cette communion de sen-            rien! Saviez-vous que Fulton, l'inventeur, le Fulton des bateaux à\ntiments n'avait en soi rien de si mystérieux. Ce qui est plus             vapeur, le savant, le mécanicien, avait peint des portraits, curieux\n remarquable, c'est que c'est après avoir admiré et compris les           sinon très bons ? et que Morse, le père du télégraphe, avait fait le\n peintres français que sa personnalité se dessina et qu'il prit véri-     portrait de Lafayette ? Pas belle, la pourtraicture, mais caractéris-\ntablement possession de lui-même. II est de leur famille, et pour-        tique infiniment et inoubliable.\ntant leur ressemble aussi peu qu'ils se ressemblent entre eux. Si            Voilà des êtres multiples, des Saxons point exclusivement\nbien qu'on le retrouve comme un frère de leur taille dont on              confinés dans la vie positive; ou plutôt chassés, poussés vers\nn'aurait jamais soupçonné l'existence.                                    l'art et le rêve par l'excès même de leur vie positive.\n    « La personnalité physique et morale de Georges Innés, »                 Peut-être est ce par ce chemin que l'Amérique va vers l'art.\nécrit Benjamin Constant en 1893, « a fait une grande impression           Une chose bien certaine c'est qu'elle y va, et rapidement et ardem-\n-sur moi. Il était naturellement nerveux, impressionnable, exces-         ment. Les quelques vrais artistes encore disséminés, les amateurs\n sivement sensible à la richesse du coloris, à la beauté de la pein-      passionnés, au goût sûr, qu'elle possède en nombre déjà consi-\nture, autant qu'aux effets poétiques de la nature. Vivant au milieu       dérable en font foi, surabondamment, et je prendrai tous les plus\n de cette nature, contemplant sa grandeur, ses merveilles de              honnêtes prétextes que je pourrai trouver pour ne pas vous le\n lumière, il aimait surtout les soirs d'automne et l'automne de son       laisser oublier.\n pays. D'où ses œuvres les plus puissantes, pleines d'émotion et                                                                       M. MALI\n de rutilante couleur\n    « Ses verts sont positivement délicieux, et l'on peut dire qu'au-\n cune autre vision ne fut plus sensible que celle d'Innés à la\n richesse des tonalités vertes éclairées par le soleil d'été\n                                                                                           Conférences de « La Lutte ».\n    « Quand le temps viendra — et il viendra tôt ou tard — de\n rendre pleine justice à Georges Innés, je serai heureux d'avoir été        Même affluence à la deuxième qu'à \\$ première. Un public\nun des premiers peut-être qui ressentirent une émotion artistique         choisi, où de graves conseillers à la Cour de cassation voisinaient\n en contemplant ses peintures, qui montrent si clairement                 avec de jeunes esthètes, a écouté avec une attention soutenue\n l'impressionnabilité d'un véritable artiste, d'un amoureux de la         M. Paul Mussche parlant d'Octave Pirmez.\nnature — et un virtuose d'un rare mérite. »                                  La glorification d'un grand mort, l'exaltation d'un pur artiste,\n    Vers la fin de sa vie surtout, Innés éveilla chez ses compatrio-      dont l'œuvre ignorera l'usure des temps et perpétuera parmi nous\n tes cette même émotion d'art, et M. Thomas-B. Clarke, le collec-         un rayon de l'éternelle beauté, telle fut la tâche réalisée. Le cau-\n tionneur passionné qui depuis de nombreuses années a réuni ses           seur, à la voix chaude et vibrante, d'une émotion contenue, a su\n plus belles œuvres en une éblouissante collection, était aussi           pendant une heure éveiller autour de l'œuvre de Pirmez des\n ému que moi en me montrant ces toiles qu'il connaissait si bien          admirations enthousiastes. Nos regards ont plongé dans l'âme\net devant lesquelles j'étais prise d'une griserie heureuse, étonnée,      rêveuse du solitaire d'Acoz, au milieu de fleurs d'idéale poésie,\net d'une joie inconsciente de retrouver l'âme toujours la même            parmi des lumières d'au-delà, éclairant l'œuvre philosophique du\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                         399\n\n\n\nMaître, et nous gardons à celui qui fut ce soir-là pour nous, ou le       technique et les procédés de chaque maître, que de s'efforcer de\nrévélateur, ou l'initiateur à compréhension plus parfaite, la douce       reproduire leurs œuvres par le pinceau ; le travail d'analyse qui\nreconnaissance dévolue à un mystique médecin, dont la science             est nécessaire pour rendre le dessin et la couleur du peintre que\nn'aurait que le souci d'élever nos cœurs vers le Bien et le Beau.         l'on copie, vous initie d'une façon plus intime au secret de SB\nEcoutez par quel hommage le jeune poète ouvrit sa conférence :            manière et vous permet de reconnaître ses productions avec une\n                                                                          extrême facilité.\n                       A OCTAVE PIRMEZ                                       Les élèves devraient apprendre l'art si important et si difficile\n         Maître, lorsque j'évoque en moi ton haut profil,                 de restaurer les tableaux, de manière à pouvoir faire plus tard ce\n         Tu m'apparais rêveur dans un décor d'automne.                    travail eux-mêmes ou du moins le diriger avec intelligence. On\n         Tu fus le fier captif d'un volontaire exil,                      éviterait ainsi ces déplorables mutilations, dont quelques chefs-\n         L'aigle tombé des cieux et que la terre étonne.                  d'œuvre placés dans nos églises et musées offrent un si triste\n         Poète au cœur gonflé du sanglot éternel,                         exemple, en confiant ce travail ou sa surveillance à des artistes\n         Tu résorbais en toi les êtres et les choses,                     capables et connaissant l'art de la restauration.\n         Car tu reçus de Dieu le don essentiel                               Afin de stimuler le zèle des élèves, on pourrait fonder des\n         Et, devant toi, rien ne gardait les lèvres closes.               prix et procurer aux lauréats les moyens d'aller étudier en Italie,\n         Nous, nous te vénérons d'un amour singulier                      en Espagne et en Hollande tous les maîtres et toutes les écoles.\n         Et le geste votif de nos mains très pieuses                         Ainsi formés par ce haut enseignement, lespeintresexperts-restau-\n         Couronne ton front pur des immortels lauriers.                   rateurs jouiraient des mêmes privilèges que les élèves de l'Ecole\n                                                                          des chartes, où l'État choisit les répétiteurs de l'école, les archi-\n         Le marbre un jour dira ta belle âme songeuse,\n         Ton nom gravé sera chanté par les échos,                         vistes des départements, les bibliothécaires et les employés dans\n         Pirmez, penseur hautain, solitaire d'Acoz.                       les bibliothèques nationales. Le gouvernement choisirait de même\n                                                                          parmi les peintres experts les professeurs de l'école, les conser-\n   Oui, le nom d'Octave Pirmez doit être connu et vénéré, à l'égal        vateurs et les restaurateurs des musées royaux ou communaux.\ndes plus grands. Il faut qu'un monument le rappelle aux enfants           Ils seraient désignés pour devenir en matière d'art les conseillers\nde la terre patriale ; il fut chez eux celui qui passe nimbé de           du gouvernement, des villes et des particuliers. L'État leur\nl'auréole du génie. Que la pérennité du bronze l'arrête au milieu         donnerait la mission d'acquérir pour les musées les spécimens\nde ceux qui ne l'avaient pas encore vu.                                   des maîtres qui leur manquent. De leur côté, les particuliers\n                                                       G. V.              pourraient s'adresser à eux avec une confiance absolue, et les\n   Le jeudi 15 décembre Georges Ramaekers parlera de Charles              consulter sur la valeur et l'authenticité des tableaux qu'ils vou-\nDe Coster.                                                                draient vendre ou acquérir.\n                                                                             N'est-il pas rationnel d'exiger, en ce qui concerne les musées\n                                                                          nationaux, que les attributions des tableaux y soient d'une exac-\n    LA RESTAURATION DES TABLEAUX                                          titude, d'une sûreté et d'une précision irréprochables, puisque les\n                                                                          tableaux y ont la valeur de documents historiques. Une science\n   Nous avons dit combien serait utile la création d'une école de         certaine, une expérience consommée sont donc indispensables à\npeintres experts-restaurateurs. Ce que le gouvernement français a         la direction d'un Musée, tant pour classer les tableaux existants\nfait pour les manuscrits intéressant son histoire, nous devrions          que pour faire des acquisitions utiles, et pour ne placer dans les\nle faire pour nos tableaux, héritage plus précieux encore, et qu'il       collections publiques que des tableaux vraiment dignes d'y\nest de notre devoir de conserver avec un soin jaloux.                     figurer. On ne peut perdre de vue qu'un Musée est une collection\n   En parfaite conformité d'idée avec M. Cottini {Examen du               faite pour servir à la fois à l'histoire de l'art et à l'étude de ses\nMusée du Louvre), je ne puis résister au désir d'indiquer le but          procédés.\net la nature de l'enseignement qu'il préconise et qu'il faudrait             D'un autre côté les particuliers qui possèdent de belles galeries,\nétablir ici.                                                              et qui veulent augmenter le nombre de leurs tableaux ou bien les\n   D'abord les élèves devraient, avant d'être admis, justifier de         vendre, ont le plus grand intérêt à ce qu'il se rencontre toujours\nconnaissances historiques et littéraires. On exige aujourd'hui            des hommes d'une haute expérience pratique et d'un coup d'œil\ncette justification de tous ceux qui aspirent à des emplois publics ;     exercé qui, expertisant avec l'autorité d'un incontestable savoir,\nil est tout naturel de l'exiger des personnes qui veulent devenir         les toiles soumises à leur examen, puissent en fixer la valeur de\njuges des productions les plus élevées de la pensée, et arbitrer en       la manière la plus certaine.\nmatière d'art.                                                               Trop souvent des tableaux dus au pinceau des plus illustres\n   Une fois admis dans cette école, les élèves y recevraient un           maîtres sont complètement méconnus et se vendent pour la valeur\nenseignement à la fois littéraire et artistique. On leur ferait conti-    du cadre. Quand, par hasard, des connaisseurs obscurs ont le\nnuer l'étude de l'histoire sacrée et profane, si utile pour l'inter-      talent de deviner et le courage d'acheter ces chefs-d'œuvre\nprétation des compositions. Ils devraient surtout s'appliquer au          devenus un objet de mépris, cela ne les avance guère. En effet,\ndessin et à la peinture. Ces études auraient principalement pour          s'ils veulent démontrer qu'ils viennent d'acquérir des œuvres\nobjet la reproduction de tableaux de grands maîtres de toutes les         inimitables, ils sont traités de rêveurs et de visionnaires par ceux\nécoles. Il n'y a, en effet, de meilleur moyen pour connaître la           qui n'ont su deviner ni découvrir ces tableaux précieux. En\n                                                                          revanche on verra des peintures de la plus complète médiocrité\n  (1) Voir Y Art moderne des 25 septembre, 9 et 30 octobre et 4 dé-       atteindre des prix fabuleux, grâce aux manœuvres des inté-\ncembre derniers.                                                          ressés.\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "400                                                      L'ART       MODERNE\n\n\n   Nous partageons entièrement l'avis de l'auteur cité plus haut.        communique aux poèmes qu'elle récite font pressentir en elle une\nUn pareil état de choses est vraiment funeste. Non seulement il est      artiste d'un tempérament spécial, appelée à de sérieux succès.\njuste de restituer à des hommes spéciaux des missions spéciales,            Deux pièces en prose, l'une du robuste écrivain de la Nouvelle\n                                                                         Carthage, M. Georges Eekhoud, l'autre du philosophe élégiaque\nmais il est nécessaire d'entretenir et de provoquer des études si        Octave Pirmez, lus malheureusement tous deux sur un mode\npatientes et qui demandent une science profonde. Grâce aux nou-          monotone par M. Bétille et par Mme Brindeau, complétaient, avec\nveaux diplômes de\"peintreexpert et restaurateur on écartera les          des vers de Lamartine, de Mendès, de Vielé-Griffin et même, qui\nincapables dont l'ignorance nous a coûté si cher, en réservant aux       l'eût cru? d'André Gill, un programme varié, qui dut donner\n                                                                         satisfaction à tous les appétits littéraires. Pour finir, une scène\nseuls artistes compétents des situations nouvelles où ils pourraient     à'Antigone (traduction de Leconte de Lisle), déclamée avec dis-\nrendre les plus grands services.                                         tinction par Mlle Suger.\n   Il est à espérer que la sollicitude éclairée d'un gouvernement           La cinquième matinée, fixée au 19 courant, empruntera à la\nfavorable à l'art nous dotera un jour d'un établissement si utile,       proximité des fêtes de Noël un caractère spécial : le pro-\nannexe indispensable à notre Institut des Beaux-Arts.                    gramme se composera de contes, de pièces familières et de petits\n                                                                         poèmes dans la note tendre, — une veillée des anges littéraire!\n                                       L. MAETERLINCK,\n                               Conservateur du Musée de Gand.                                           ***\n                                                                            Le ban et l'arrière-ban des ballerines de la Monnaie assistait,\n                                                                         la semaine dernière, à la joyeuse entrée, sur la scène de l'Alca-\n                                                                         zar, de MUe de Boysôre, un des « sujets » du corps de ballet de\n                                                                         l'Opéra promu au rang d'étoile. L'aimable artiste a, dans des pas\n      Une Conférence sur l'Art décoratif.                                de caractère dansés successivement en costume polonais, nor-\n                                                                         mand et espagnol, provoqué de longs et enthousiastes applaudis-\n   M. Gabriel Mourey, collaborateur parisien du Studio, l'un des         sements. Et les gerbes et les corbeilles fleuries lui ont prouvé la\nécrivains d'art les mieux documentés et les plus compétents, a           sympathie des petites camarades et du public.\nentretenu, la semaine dernière, les auditeurs du Cercle artistique\nde l'Art décoratif moderne, et en particulier de l'influence qu'a\nexercée sur celui-ci William Morris, dont l'orateur a évoqué en\ntraits heureux la noble et grande figure. Cette influence est due à          I/Esthétisme des Chemins de fer.\nla sincérité, à la pureté d'âme du célèbre artFsle bien plus encore                MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L'Art -moderne,\nqu'à son art. Le premier, William Morris a eu la conception du\ntravail rendant heureux l'artisan qui l'accomplit et celui auquel il        Dans votre numéro du 16 octobre dernier, vous avez attiré\nest destiné. D'après lui, l'art est l'expression de la joie qu'éprouve   l'attention sur l'Esthétisme des Chemins de fer, notamment sur\nl'homme dans le travail. Il a, et ses disciples ont après lui appli-     l'horreur des vieilles billes noires utilisées pour les clôtures.\nqué cette maxime, dont la mise en pratique a eu de si excellents         Quelques jours après, le Petit Bleu reprenait vos idées.\nrésultats au point de vue social comme dans le domaine de l'art.         Vous disiez aussi que nos gares-frontières sont affreusement misé-\n   M. Mourey a développé avec clarté, dans un style sobre et             rables et qu'il serait à souhaiter qu'on les fît belles, riantes,\nchâtié, divers aperçus généraux sur la portée, les visées et le but      esthétiques, pour que l'étranger arrivant chez nous, ou le Belge\nde la décoration telle qu'on la comprend de nos jours. Il a été          revenant, eussent tout de suite l'impression d'un pays heureux,\nécouté avec attention et très applaudi.                                  bien ordonné, aimant l'Art en toutes choses.\n                                                                            Or, il n'est pas un voyageur ayant été visiter dernièrement\n                                                                         l'exposition Rembrandt, à Amsterdam, qui n'ait été frappé de\n                                                                         l'horreur de la gare-frontière d'EsscHEN. C'est un type de misère,\n              NOTES THÉÂTRALES                                           de saleté, de mauvaise tenue.\n   le baromètre marquant le « beau fixe » dans tous les théâtres           Il suffirait, je n'en doute pas, que M. LE MINISTRE VANDEN\nbruxellois, la semaine dernière ne nous a apporté aucune nou-            PEEREBOOM, si énergique, et à qui on doit tant de bonnes innova-\nveauté, si ce n'est un acte ajouté par MM. Garnir et Malpertuis à        tions et d'embellissements, la visitât un quart d'heure, pour qu'il\nla revue Bruxelles au Passage qu'il ont écrite pour les Galeries.        ne supportât plus la pensée que c'est ça qu'on voit tout d'abord\nTrès ingénument, le compère déclare, après un intermède confié\nau cinématographe géant, distributeur de scènes pittoresques,            en pénétrant dans notre bon petit pays, et qu'il ordonnât une\nvariées et amusantes, que le troisième acte ayant reçu du public         reconstruction sur un modèle pittoresque et confortable.\nun accueil plutôt frais, les auteurs avaient jugé à propos d'en                                                          VOTRE ABONNÉ\ncomposer un autre. Cet acte nouveau a pour cadre la Teinturerie\nparlementaire, une bizarre usine où l'on retape les vêtements de\nnos honorables. On pressent que le prétexte est bon pour allon-\nger à droite, à gauche et même au centre, des coups de pattes\nqui font la joie du public. Une parodie assez bouffonne d'une                           ^\\cCU£Ég        DE    RÉCEPTION\nséance tumultueuse, et la classique scène foraine A la Chaudière,\naccompagnée de rondes et de chansons, complète ce tableau                   Nostalgie, par ÏÏERBRAND-WAUTHY. Bruxelles et Verviers. Ed.\nplus agité que plaisant, après quoi l'apothéose du « Désarme-            de l'Art Libre. — Au Pays des Alpins, par HENRY DUHAMEL.\nment général » amène paisiblement la chute du rideau.                    Couverture illustrée par L. GUÉTAL. Deux planches hors texte et\n                                  ***                                    cent quatre-vingt-cinq illustrations dans le texte. Grenoble, librai-\n   Au Parc, la quatrième matinée littéraire a ramené sur la scène,       rie dauphinoise (H. Falque et Félix Perrin). — Voyage aux Iles\nà la vive satisfaction de l'auditoire, MUa Berthe Bady, qui a dit avec   fortunées. Lettres des Canaries, par JULES LECLERCQ. Ouvrage\nune extrême subtilité de nuances, d'une voix musicale et péné-           accompagné de gravures et d'une carte. Paris, librairie Pion. —\ntrante, un poème intime de Jules Laforgue et le Cantique passionné\nde Betphagé de la Fin de Satan. Ne verrons-nous pas Mlle Bady            Le Roman de Louis XI, par PAUL FORT. Paris, Mercure de\ndans quelque création importante ? Le charme et l'émotion qu'elle        France.\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 401\n\n\n                                                                        interprètes, outre les artistes cités ci-dessus, Mlle K. Goodson,\n                   p£TITE        CHRONIQUE                              MM. Loevensohn, H. Daucher et A. Gietzen.\n\n    M. G.-S. Van Strydonck expose au Cercle artistique quelques-           Mme Miry-Merck donnera à la Maison d'Art deux séances de\nunes de ses œuvres récentes : trois portraits, quatre ou cinq pay-      chant, La première, consacrée à la musique classique, aura lieu\nsages avec figures, plusieurs marines vivement brossées sur une         jeudi prochain, à 8 h. 1/2, avec le conconrs de M1Ie Louisa Merck,\nplage de la mer du Nord. Les paysages, il les a peints en ce tran-      de M. Demest, professeur au Conservatoire royal de Bruxelles, et\nquille .et charmant village de Machelen, séjour favori de l'artiste     de M. Henri Merck, violoncelliste.\navant ses voyages aux Indes anglaises. Il serait curieux et instruc-       MM. Emile Agniez, Ed. Jacobs et Kips prêteront leur concours\ntif de comparer l'interprétation que donnait jadis M. Van Strydonck     à la matinée que donnera, le 29 courant, M. Munie au théâtre\nde ce coin rustique et les impressions qu'il lui suggère aujour-        Molière. Ils exécuteront un trio pour la viole d'amour, la viole de\nd'hui. L'effet est infiniment plus lumineux et plus grand. Il semble    gambe et le clavecin.\nque le peintre ait, sous les ciels exotiques, éelairci sa vision et\nennobli sa conception de la nature. Une facture un peu brutale et          L'école de musique de Verviers, dirigée si habilement par\nuniforme nuit parfois à l'harmonie de l'œuvre. On devine la hâte,       M. Kefer, célébrera, le 18 janvier prochain, le vingt-cinquième\nla fièvre de saisir sur place une impression fugitive. Mais l'œil est   anniversaire de sa fondation. Une grande solennité musicale\nsain et la recherche intéressante.                                      aura lieu à cette occasion : on exécutera des fragments impor-\n                                                                        tants de Freia, le nouvel opéra d'Erasme Raway, dont on a\n  L'exposition des œuvres de M. G.-M. Stevens que nous avons            entendu jadis, aux Concerts populaires, les Scènes hindoues et la\nannoncée s'ouvrira samedi prochain à la Maison d'Art.                   Symphonie libre\n   Le Comité chargé par le gouvernement d'organiser le groupe             L'éditeur Balat vient de faire paraître une brochure de M. De\nbelge des beaux-arts à l'Exposition internationale de Paris en          Groo sur Princesse d'auberge, l'opéra de Jan Blockx qui passera\n1900 a tenu séance mercredi dernier au ministère de l'agriculture       mercredi au théâtre de la Monnaie.\net des travaux publics.                                                    La semaine théâtrale :\n   Le commissaire général de la section belge, M. le sénateur Ver-         Demain lundi, au Parc, représentation extraordinaire avec le\ncruysse, lui a fait une communication d'où il résulte que les           concours de Coquelin cadet, de Mme Marie Kalb et de M. Dehelly,\ngroupes étrangers ne disposeront ensemble que de 1,000 mètres           de la Comédie française : Tartufe, la Joie fait peur et monologues.\nde cimaise, dont une centaine réservée à la Belgique.                      Mercredi, au môme théâtre, premier spectacle d'avant-garde :\n   Le Comité d'admission et de placement sera donc contraint, à         La Maison des chéries, Y Impossible aveu et le Fardeau de la\nson grand regret, de restreindre notablement ses choix parmi les        liberté. A la Monnaie, première de Princesse d'auberge.\nœuvres présentées, afin que l'Exposition représente aussi complè-          Vendredi, au P.irc, première de Y Honorable, de MM. Fournie\ntement que possible les diverses tendances caractéristiques de          et Soulié, et de 1801, de MM. Aderer et Ephraïm.\nl'école belge.                                                             Samedi, au théâtre Molière, première du Boulets, de M. Pierre\n   La première séance de musique de chambre donnée au Con-              Wolff.\nservatoire par MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Merck et Degreef             LES MUSICIENS BELGES A L'ÉTRANGER. — La Société des concerts\navec le concours du Quatuor Schôrg a affirmé, une fois de plus,         symphoniques de Lyon, dont nous avons annoncé la constitution,\nla conscience artistique et le talent des professeurs qui composent     a donné dimanche dernier, avec grand succès, son premier\nY Association. Exclusivement consacré à Beethoven, dont on a            concert. Les auditions se succéderont jusqu'au printemps toutes\nentendu le Quintette en mi bémol pour piano et instruments à            les semaines. M. A. De Greef, professeur au Conservatoire de\nvent, la Sonate pour piano et violon op. 96 et le Quatuor à cordes      Bruxelles, s'y fera entendre le 18 courant. Détail à signaler :\nen fa dièze, le programme, excellemment interprété, a obtenu un         parmi les instrumentistes de l'orchestre se trouvent huit de nos\nsuccès unanime. Le Quatuor Schôrg a, en particulier, été très           compatriotes : la flûte solo, le hautbois solo, le cor solo, le\napplaudi pour son exécution homogène et délicatement nuancée.           basson solo, le trombone solo, le violoncelle solo, un premier\nEt, dans la Sonate n° X, M. Schôrg a fait valoir, M. De Greef étant     violon et un alto.\nson partenaire, de remarquables qualités de soliste.\n                                                                           M. Zimmer, l'un des plus brillants diseiples d'Ysaye, vient de\n   Pour sa troisième matinée musicale (4 décembre), M. J. Wie-          partir pour New-York où il a reçu de M. Musin les offres les plus\nniawski avait choisi comme partenaires M. S. Moses, violoniste,         engageantes pour professer dans l'institution musicale qu'il a fondée\nM. Van Winckel, violoncelliste, et M™6 Raquet-Delmée, cantatrice.       et qui est, paraît-il, en pleine prospérité.\nAu programme : une Sonate de Beethoven pour piano et violon,              M. Schôrg se fera entendre, en janvier, à Berlin, Leipzig,\nla Sonate de Brahms pour piano et violoncelle, des lieder de            Dresde et Munich.\nBlockx, Boisdeffrc, Lassen et Vidal, trois pièces pour piano de\nChopin.                                                                    Après avoir terminé son cours à Genève, le pianiste Litta s'est\n                                                                        rendu à Nice où il se fera entendre au cours de l'hiver, ainsi qu'à\n    Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, troisième con-       Marseille, Nîmes, Montpellier, Bordeaux et Monte-Carlo.\ncert Ysaye, avec le concours des deux célèbres pianistes Raoul\nPugno et Arthur De Greef. Le succès qui a accueilli hier, à la répé-       Le Wagner- Verein d'Amsterdam prépare pour le mois de\ntition générale, les deux virtuoses, fait prévoir pour aujourd'hui      février quelques auditions modèles de Y Or du Rhin. L'œuvre sera\nune séance d'un intérêt exceptionnel. La Suite wallonne de              chantée par les meilleurs artistes de l'Allemagne et dirigée par\nM. Théo Ysaye a valu à son auteur une chaude ovation.                   M. Henri Viotta. Costumes et décors, entièrement neufs, seront,\n                                                                        paraît-il, d'une richesse inusitée. L'Association a donné précé-\n   La deuxième séance de la Section d'Art de la Maison du Peuple        demment des représentations de la Valkyrie, de Siegfried et du\naura lieu mardi prochain, avec le concours de M. Jean Ten Hâve,         Crépuscule des Dieux. L'ouvrage monté cette année complète le\nvioloniste, Gietzen, altiste, Doehaerd, violoncelliste, et F. Rasse,    Cycle, pour lequel nos voisins ont un enthousiasme extraordinaire\npianiste. Au programme, des œuvres de Beethoven, Tartini,               et n'hésitent pas à payer leur fauteuil 60 francs. Les places les\nG. Fauré, F. Rasse.                                                     moins chères (troisièmes ou quatrièmes galeries) sont tarifées\n                                                                        10 francs. Et il faut s'inscrire trois mois d'avance pour être parmi\n   Le deuxième concert de VAssociation artistique aura lieu mer-        les élus !\ncredi prochain, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec le concours\nde Mlle Claire Friche, de MM. Camille Chevillard, chef d'orchestre         Le sculpteur Charpentier ouvrira prochainement à La Haye une\ndes Concerts Lamoureux, et Geloso, violoniste. Cette audi-              exposition qui réunira la plus grande partie de ses œuvres :\ntion sera consacrée aux œuvres de M. Chevillard qui auront pour         étains, médailles, bijoux, objets d'art divers, etc.\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                              L'-A-ZR/T 1                             IMIOIDIEIRItsriE!\n                                                          DIX-HUITIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E ! s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,                 les\npremières représentations            d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,                les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                  PRIX D'ABONNEMENT | g f f i ^ . j g £                                                                       ^\n                                         BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n             SUCCURSALE :                                        MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e        du     Roi, 9               io, rue de Ruysbroeck, io                             1-3,     pi. de        Brouckère\n                                                       B R U X E L L E S\n                                    A g e n c e s            d a n s        t o u t e s     les          -villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                     AU     MOYEN D'UN SEUL                FOYER\n\n\n                                                                                 PIANOS\n                                                                                 GTJNTHER\n                       d'une importante collection\n\nD'ESTAMPES\n              en noir et couleurs, la plupart du XVIIIe siècle\n                                                                                 B r u x e l l e s , O , r u e T h é r é s i e n n e » 45\nPortraits, estampes historiques, vues                                                             DIPLOME D'HONNEUR\n        scènes de mœurs, etc.                                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n   La vente aura lieu le l u n d i 1 2 et le m a r d i 1 3 d é c e m b r e , o     Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n4 heures précises, en la Galerie et sous la direction de M. E. DEMAN,\n                                                                                            INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                                 LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\nlibraire-expert, 86A, rue de la Montagne, où l'on peut se procurer les\ncatalogues.\n   Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures.\n\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles.au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux \"d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or. SB\n                                                                                 SN.LEMBRE&\n                                                                                 ^BRUXELLES: 17.AVENUE LOUlSEg»\n\n  LlMBOSCH & C                                                        19 et 21, rue du Midi\n                                                                                             IE\n\n\n                                                            BRUXELLES 31, rue des Pierres\n            l*I,/WiY<: KIT            A M E U B L E M E N T\n   Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                  OOuvértures, Couvre-lits et Edredons\n                         RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, b a t t e s et Fantaisies Artistiques\n              AMEUBLEMENTS DART\n                                                     BruxeUes. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-12-11", "signet_source": "", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 398", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}