{"numero_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51", "volume": "DL2864764_1898_f", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-001", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 403, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N° 51. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N°                      51.                        LE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "L'ART                                                  PARAISSANT                            LE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "CENTIMES.              DIMANCHE 18 DÉCEMBRE               1898."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "— ANNONCES       : On traite   à   forfait."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "j30MMAIr\\E"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "P R I N C E S S E D'AUBERGE. — L I T T É R A T U R E DE W A L L O N S . — L E S G R A N D S"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "CONCERTS. — A LA MAISON D ' A R T . Conférences                  de « La     Lutte    ». —"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "NOTES THÉÂTRALES. T h é â t r e d u P a r c : La Maison des chéries;"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "L'Impossible  aveu; Le Fardeau de la liberté. Théâtre de l'Alcazar."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "La Revue rapide. — NOTES D E MUSIQUE. A la Maison d'Art. A la"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Grande-Harmonie.     A la Maison           du Peuple. — TOLSTOÏ E T"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "NIETZSCHE      APPRÉCIÉS       PAR M.        MAURICE       KUFFERATH. —              PETITE"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-002", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 403, "page_fin": 405, "titre_corps": "Princesse d'auberge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "buveurs, des sérénades d'étudiants, des duos plus ou", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "buveurs, des sérénades d'étudiants, des duos plus ou"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "« Princesse d'auberge. »"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Le théâtre lyrique semblait, en ces derniers temps,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "s'orienter vers le drame psychologique substitué,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "enfin ! aux patrons d'opéra comique sur lesquels on"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "taillait invariablement jadis les prétextes à musique"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "intitulés « livrets ». Un souci plus noble que celui"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "d'écrire, sur des paroles quelconques, des chœurs de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "buveurs, des sérénades d'étudiants, des duos plus ou"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "moins tendres et des trios relativement bouflons hantait"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "les compositeurs. La production nouvelle affirmait des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "visées plus hautes en même temps que le goût public,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "assaini, marquait un retour manifeste vers les œuvres"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "dignes de son admiration, vers les drames de Gluck,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "de Weber et de Wagner, vers les beautés sereines de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Fidélio."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Princesse d'auberge, j ' a i le regret de le consta-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "ter, nous ramène aux pires erreurs d'autrefois. On"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "n'imagine pas livret plus niaisement plat, plus fripé,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "plus dénué d'intérêt que l'enfantine affabulation ima-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "ginée par M. Nestor De Tière, un écrivain de talent et"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "de réputation dont on est en droit d'espérer mieux."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "C'est un retapage de clichés usés, une salade de lieux-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "communs extraits de tous les ouvrages lyriques connus,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "une macédoine de pont-neufs empruntés au décrochez-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "moi-ça du répertoire. Sur la banalité des chœurs de"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "moins tendres et des trios relativement bouffons se"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "greffe, par surcroît, l'invraisemblance des situations,"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "l'absence de couleur locale et l'inconsistance des carac-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "tères."}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Passons sur le démarquage de Carmen. La dé-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "chéance d'un brave garçon amoureux d'une fille est"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "dans le domaine public. Si Mérimée l'a décrite avec"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "une autorité telle qu'il est imprudent de risquer des"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "variations nouvelles sur le même thème, il n'en est pas"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "moins licite de tenter l'aventure. Mais la Carmencita"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "et le Don José que M. de Tière nous présente sous les"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "traits d'une serveuse brabançonne et d'un musicien dont"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "la dite serveuse fauche l'avenir, n'ont ni l'humanité"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "de personnages réels, ni la grandeur de figures symbo-"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "liques. Princesse d'auberge (ou Perversité et Génie)"}, {"page_pdf": 406, "page_imprimee": 403, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "fait songer aux tableaux moralisateurs créés par les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "404                                                L'ART"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "Ligues antialcooliques pour frapper l'imagination popu-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "laire. C'est le même grossissement d'effets, l'emploi des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "mêmes moyens violents, des mêmes exagérations : de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "l'art à coups de poing, du mélodrame dépourvu d'obser-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "vation, qui devrait être irrévocablement banni du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "théâtre contemporain."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Qu'on en juge. Après un chœur de maraîchers,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "chanté à la rampe, on se demande pourquoi, par des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "gens qui devraient être pressés d'aller à leurs affaires,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "le jour se lève sur la promenade ultra matinale des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Bruxellois de 1750. Reinilde, son livre d'heures à la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "main, repousse une déclaration brûlante de Marcus,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "que cette rebuffade excite à la vengeance : il perdra"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "Merlyn, aimé par Reinilde, en le jetant dans les bras"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "de Rita, l'enjôleuse. Celle-ci paraît au balcon de l'au-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "berge paternelle, saluée par uneaubadede joyeux drilles."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Mandolines et fleurs. Chœur d'orphéon, suivi d'un trio"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "de pochards rentrant en titubant au logis, Merlyn et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Marcus dissertent longuement, à la porte du cabaret,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "sur la puissance de l'art et la supériorité de la poésie !"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Mais Rita, suivie d'une foule innombrable, franchit le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "seuil et, dans la rue, coram populo (il n'y avait donc"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "pas de police à Bruxelles sous les ducs de Lorraine?"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "demandait un loustic) entame victorieusement la séduc-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "tion de Merlyn qu'elle finit par enlacer amoureusement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "après lui avoir fait boire, tout comme Iseult perdit"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Tristan, à la coupe où elle a trempé ses lèvres. Triomphe"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "de Marcus. Fureur du forgeron Rabo, l'amant de Rita,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "qui jure, lui aussi, de se venger."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Le deuxième acte décrit la tristesse de Katelyne,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "mère de Merlyn, qui sent son fils perdu, la mélancolie"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "de Reinilde, l'impuissance de Merlyn, rentré chez lui"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "la tête vide, la bourse plate, désormais inapte au tra-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "vail! Le cabaretier, toujours ivre, vient réclamer une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "note laissée en souffrance par le compositeur. Reinilde"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "lui jette de l'or, et Merlyn se désole de cette humiliation"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "nouvelle. Cependant, les fanfares du carnaval éclatent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "au dehors. Marcus tente d'entraîner son ami, qui hésite"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "entre les voluptés illicites et l'amour pur de Reinilde."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Le dernier coup est frappé : Rita pénètre avec une demi-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "douzaine de compagnes, parées et travesties, dans l'aus-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "tère logis de Katelyne (où l'on entre d'ailleurs aussi"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "facilement que dans un moulin) et, après un petit chœur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "rythmé de baisers, enlève son piètre amant. Sur la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Grand'Place, la foule turbulente acclame le cortège du"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "Mardi-Gras et environne le char symbolique de Flore"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "et de Zéphir, sur lequel a pris place, ô honte ! le mal-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "heureux Merlyn aux côtés de Rita."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "Dès lors, la déchéance est irrémédiable. Katelyne et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Reinilde essaient en vain d'arracher à Rita, dans"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "l'hôtellerie où elle exerce ses charmes pernicieux, la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "proie qu'elle a conquise. Déjà Rabo, l'amant évincé, a"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "reproché durement à l'enjôleuse son infamie. Celle-ci"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "n'a échappé à la colère du forgeron que grâce à l'in-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 122, "fin_caractere_exclue": 170, "texte": "tervention de ses trois sœurs, survenues à temps"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "pour la sauver d'une catastrophe. Remise de cette"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "passagère émotion, Rita chante aux buveurs réunis"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "une chanson reprise naturellement en chœur, avec"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "accompagnement de gobelets. Son père, de plus en plus"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "gris, chante à son tour un refrain populaire, et l'on"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "danse. Le bal est interrompu par Rabo, qui fait irrup-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "tion dans le cabaret à la tête d'une bande d'amis, casse"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "les verres et les tables, provoque une bagarre au cours"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "de laquelle il plonge son couteau dans la poitrine de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Merlyn. Est-ce la fin? Non pas! La garde survient,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "arrête le meurtrier. Mais elle n'est pas seule. Derrière"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "elle, il y a Katelyne, et Reinilde, et la foule joyeuse"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "apportant au compositeur des palmes et des fleurs. La"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "raison? On vient d'apprendre que Merlyn est vainqueur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "du concours de musique institué par monseigneur le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "duc. Triomphe tardif, couronnement posthume, hélas!"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "L'artiste expire. Et ce n'est pas encore tout. Reinilde"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "saisit un couteau et se précipite sur Rita. Mais non."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Elle ne frappera pas Le remords sera pour la serveuse"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "plus cruel que la mort elle-même. Sois maudite, Rita!"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Sois maudit, Marcus! Rideau."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "C'est bien là le gros mélodrame populaire, tel que le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "maintient, malgré l'évolution générale des lettres, le"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "théâtre flamand, demeuré rivé aux traditions de 1840."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "Le public auquel s'adressent les dramaturges néerlan-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "dais n'a pas, objecte-t-on, de culture intellectuelle suffi-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "sante pour qu'on puisse lui servir une littérature plus"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "haute. Il ne s'intéresserait pas à une action psychologi-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "que et veut, sur la scène comme dans le roman, des"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "contrastes violents, des oppositions brutales. Il ne s'in-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "quiète nullement de la vérité des sentiments, de la"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "vraisemblance des épisodes. Mais n'est-ce pas précisé-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "ment aux romanciers et aux auteurs dramatiques qu'in-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "combe le devoir d'élever le niveau du peuple, d'initier"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "celui-ci à un art plus profond, plus grand, plus pur"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "que la dramaturgie grossière dont on le nourrit? Et"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "quiconque a fréquenté les milieux populaires sait qu'il"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "n'est pas d'auditoire plus compréhensif, plus attentif,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "plus respectueux de l'art, mieux disposé à en goûter les"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "jouissances que celui des cœurs simples de la classe"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "ouvrière. C'est ce qui me porte à juger avec quelque"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "sévérité une œuvre qui ne trahit aucun effort pour"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "donner un aliment à la pensée."}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "La partition de M. Blockx se ressent nécessairement"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "de la banalité du livret. A part la substitution du réci-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "tatif au dialogue et l'emploi du motif conducteur, elle"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "affecte la forme de l'opéra comique et se compose d'une"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "succession de « morceaux » de musique, airs à couplets,"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "cavatines et cantilènes, ensembles vocaux, chœurs de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "tous genres destinés sans doute à faire la fortune de"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "l'éditeur qui a acquis le droit de les débiter. Ces mor-"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "ceaux, d'ailleurs, sont, en général, écrits avec talent"}, {"page_pdf": 407, "page_imprimee": 404, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "et plaisent par leur caractère mélodique. De tous les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "musiciens belges, M. Blockx est peut-être celui dont"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "l'inspiration est la plus franche, la plus sincère, la plus"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "musicale. L'âme populaire chante en lui. Tout ce qui"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "sort de sa plume est clair, pensé et exprimé avec une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "parfaite lucidité. Il aime à puiser à la source des mélo-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "dies du terroir, et les formes qu'il adopte pour vêtir ses"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "inspirations personnelles ont elles-mêmes l'aspect des"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "chansons du peuple. Bien que la technique de son art"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "lui soit familière, il ne fait guère étalage de sa science,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "préférant charmer qu'étonner, séduire qu'éblouir."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "C'est surtout dans l'expression de la foule en fête,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "des kermesses, des danses et des cortèges que M. Blockx"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "a la main heureuse. Il excelle à donner l'illusion musi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "cale de l'allégresse populaire, à transposer dans la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "langue sonore la gaieté débridée des petits maîtres fla-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "mands, Jan Steen, Adrien Brouwer ou Teniers. Le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "deuxième tableau de Milenka est, à cet égard, caracté-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "ristique. Et comme le tempérament flamand a pour cor-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "rélatif de cette expansion débordante une sorte de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "sentimentalité germaniqne, de candeur timide, la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "musique du jeune maître anversois se fait, dans les pas"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "sages de tendresse, doucement ingénue. « Blockx sait"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "trouver le petit air, disait ces jours-ci une des person-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "nalités les plus en vue du monde musical. Et trouver le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "petit air, tout est là. »"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Princesse d'auberge, envisagée dans ces deux fac-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "teurs principaux : la grâce mélodique du lied et l'exubé-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "rance des truanderies, franches lippées et luronneries,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "offre mainte page savoureuse, de réel intérêt. Le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "deuxième acte, qui réunit précisément les deux faces du"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "talent très spécial de M. Blockx est, de beaucoup, le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "mieux venu. C'est celui que nous fit connaître, en"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "grande partie, M. Joseph Dupont aux Concerts popu-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "laires. Et vraiment les couplets plaintifs de Reinilde,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "le carnaval des rues, l'arrivée du cortège, l'ensemble"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "polyphonique qui termine l'acte sont traités avec une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "réelle maîtrise."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Il est malaisé d'apprécier si l'inspiration de M. Blockx"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "s'adapterait avec autant de bonheur aux développements"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "d'un caractère, à l'exposé d'une action psychologique,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "le poème de M. De Tière ne lui en fournissant pas l'occa-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "La partition de Princesse d'auberge est, avant tout,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "pittoresque. Elle extériorise l'inspiration du jeune"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "maître et vaut plus par le coloris et le mouvement que"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "par la pensée. Les dialogues sont longuets et d'intérêt"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "musical contestable. La partie dramatique du troisième"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "acte paraît cadrer assez mal avec la nature du composi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "teur, plus apte à faire chanter les carillons qu'à noter"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "la sonnerie des cloches funèbres. Mais même dans les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "parties faibles de l'ouvrage, l'écriture est habile, soi-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "gnée, d'une probité artistique absolue. Rien ne trahit"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "l'effort, ni la redondance, ni la recherche. C'est une"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "efflorescence spontanée, un exemple, assez rare à notre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "époque, de l'inspiration mélodique jaillie dans sa forme"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "définitive du cerveau créateur et exprimée sans que le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "travail des retouches et de la mise au point en atténue"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "la fraîcheur."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Le succès de Princesse d'auberge a été très grand"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "et je m'en réjouis, malgré les réserves que j'ai faites,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "parce qu'il s'agit d'une œuvre belge, d'une victoire"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "nouvelle sur le préjugé de l'infériorité manifeste de nos"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "artistes. Il n'est désormais plus possible de juger la"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Belgique par les souvenirs qu'a laissés son indigence"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "artistique d'il y a vingt-cinq ans. Dans les lettres, dans"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "les arts plastiques comme dans le domaine musical, le"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "mouvement en avant est admirable. Il y a longtemps"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "qu'on le proclame à l'étranger. Nous commençons à"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "nous en apercevoir, même en Brabant. Tant mieux!"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "La robuste et charmante partition de M. Blockx est un"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "argument nouveau en faveur de la thèse qu'ici même"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "nous avons souvent défendue."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Il convient de louer la direction de la Monnaie pour"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "les soins avec lesquels elle a monté l'ouvrage. On n'eût"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "pas mieux fait pour un compositeur étranger! Elle a"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "donné au compositeur le meilleur de ses deux troupes :"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Mile 'Wyns, qui joue et chante en artiste intelligente,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "en musicienne sûre, en cantatrice de réel mérite le rôle"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "de Rita; MM. Scaremberg, Dufranne, Gilibert, Decléry,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Mlles Claessens et Domenech, qui forment un ensemble"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "homogène. Elle a commandé à MM. Devis et Lynen"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "deux décors neufs, l'un et l'autre d'une jolie couleur et"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "d'un effet pittoresque. M. Flon a consciencieusement"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "discipliné l'orchestre, qu'on souhaiterait toutefois moins"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "exubérant. Et le nouveau régisseur du théâtre a obtenu"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "des chœurs et de la figuration une vie qui tranche heu-"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "reusement sur les traditions d'autrefois. Le spectacle"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "est varié, intéressant et amusant. En faut-il davantage"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "pour lui assurer un succès durable?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-003", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 405, "page_fin": 406, "titre_corps": "Littérature de Wallons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Ruyters", "ancre_debut": "LITTÉRATURE DE WALLONS", "ancre_fin": "ANDRÉ RUYTERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "LITTÉRATURE DE WALLONS"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Plutôt que de soumettre au procédé ordinaire de la critique les"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "trois livres d'auteurs wallons que le hasard fait tomber sous ma"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "main, je veux profiter-de l'occasion qui m'est offerte pour essayer"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "de déterminer quelques caractères de l'art « mosan ». Sans"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "doute, MM. Gérardy, Delchevalerie et Beck sont des écrivains de"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "mérite différent et de personnalité diverse : mais cette disparité a"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "l'avantage du moins de nous présenter, en tous ses contrastes,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "l'âme de leur pays. Le premier est poète, le deuxième, conteur,"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "et le troisième, fantaisiste. Rien ne ressemble moins aux"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Roseaux (1) que la Maison des Roses trémières (2) et quel lien entre"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "ces volumes et Ce qui a été sera ou Adam battu et content (3)?"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "M. Gérardy est tortueux, sentimental et maniéré; M. Delchevalerie"}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "(1) Un volume in 18. Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "(2) Une plaquette, couverture illustrée. Liège, Bénard."}, {"page_pdf": 408, "page_imprimee": 405, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "(3) Un volume. Bruxelles, Georges Balat, éditeur."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "est simple et touchant; M. Beck, décousu, hybride et pince-sans-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "rire. Je ne sais quel fonds commun les assemble pourtant. Tous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "trois sont Liégeois, ou ont assez longtemps séjourné à Liège"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "pour avoir reçu l'empreinte de son milieu. Or, dans leurs œuvres,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "je retrouve l'impression morale que m'ont laissée cette ville et son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "paysage. Un air aimable et enjoué y baigne toute chose ; tout est"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "blond, léger et facile. Un ciel sans éclat enveloppe les molles"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "collines dont les cimes, au loin, s'effacent avec tranquillité. Ne"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "vous attendez pas à rencontrer sous ce climat des âmes rudes,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "violentes, énergiques; vous les chercheriez en vain. Reprenons"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "maintenant les trois livres qui nous occupent : Y voyons-nous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "s'affirmer un tempérament puissant ou net, dont le contact nous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "meurtrisse ou nous bouscule ? On m'objectera que M. Gérardy ne"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "présente pas ce caractère d'effacement et de tiédeur en quoi j'ai"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "paru vouloir indiquer un trait commun des écrivains wallons."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Qu'on y prenne garde : à dire vrai, cette poésie un peu hagarde et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "désordonnée que l'on remarque parfois dans Roseaux n'appar-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "tient pas à M. Gérardy ; j'y vois l'aboutissement d'influences"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "extérieures, germaniques pour la plupart. Une particularité de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "l'âme wallonne, c'est sa facilité d'assimilation, son aptitude presque"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "universelle ; un peuple qui n'a pas d'originalité propre est souvent"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "habile à s'emparer de celle des autres. Croyez-vous, par exemple,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "que soit bien autochtone l'humour de M. Beck et n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "plutôt le fruit d'une fréquentation française? Seul, M. Delchevale-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "rie me semble représenter fidèlement le visage spirituel de sa"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "race. En le court récit qu'il publie, je retrouve cette douceur un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "peu terne, cette crainte du heurté, cette perpétuelle demi-teinte"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "qui sont en art les dominantes de l'esprit wallon. Pareille discré-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "tion a son charme ; je la préfère pour ma part à la rudesse mala-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "droite, à la grossièreté des auteurs flamands d'expression fran-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "çaise. Après la grâce passionnée des Florentins, l'éclat décoratif et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "mouvementé des Vénitiens, l'œil se plaît parmi les Lombards."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "L'élégance tendre d'un Luini a son prix même auprès d'un Car-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "paccio ou d'un Ghirlandaio; Solario est paisible et apprêté,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Sodoma connaît d'étranges langueurs. Les Wallons jusqu'à pré-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "sent ne connaissent le lyrisme ni la couleur ; mais leur intelligence"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "est subtile et prompte, leur émotion touche par sa pureté et ils"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "ont un sens indéniable de la mesure et de l'harmonie. C'est un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "peuple qui ignore la force. Ils ont vécu loin de la mer, jamais les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "sels amers n'ont enrichi leur sang ; mais ils savent des sources"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "limpides et des mélodies bucoliques. Lisez certaines pages de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "MM. Gérardy et Delchevalerie, vous entendrez les unes et vous"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "rafraîchirez aux autres."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "ANDRÉ RUYTERS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-004", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 406, "page_fin": 407, "titre_corps": "Les Grands Concerts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES GRANDS CONCERTS", "ancre_fin": "plus subtiles de mouvement et de coloris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "LES GRANDS CONCERTS"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "MM. Raoul Pugno et Arthur De Greef ont été les triomphateurs"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "du très beau concert donné dimanche dernier par la Société sym-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "phoniqtie des concerts Ysaye. On avait apprécié la puissance, la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "netteté de rythme, le brio de M. Pugno lorsqu'il vint pour la pre-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "mière fois se faire entendre, il y a trois ou quatre ans, à"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "Bruxelles. La délicatesse du toucher, l'art de faire chanter déli-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "cieusement le clavier qui complètent ces qualités ont, cette fois,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "ravi l'auditoire. Le charme expressif du jeu de M. De Greef est"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "suffisamment connu pour qu'il soit superflu de le vanter encore."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "Ce qui a donné un attrait particulier à l'exécution par les deux"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "virtuoses du concerto en mi bémol de Mozart, d'une grâce"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "archaïque piquante, et du concerto en ut mineur de Bach, d'une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "beauté plus sévère, c'est la parfaite homogénéité qu'offrait, au"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "point de vue des timbres et du sentiment, l'interprétation de l'une"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "et l'autre de ces œuvres. On ne pourrait imaginer un accord"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "plus absolu dans la pensée et dans l'expression. Dire de chacun"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "des deux virtuoses qu'il s'est montré le digne partenaire de l'autre,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "c'est résumer, d'un mot, l'impression provoquée dans l'auditoire"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "par le mariage de ces deux talents de premier ordre. Le public"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "a d'ailleurs éprouvé à les écouter un plaisir si vif qu'il leur a"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "redemandé le final du concerto de Bach, joué avec autorité par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "les solistes et accompagné avec ensemble et avec correction par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "le quatuor de l'orchestre."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "L'élément symphonique était représenté au programme par"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "les ouvertures de la Flûte enchantée et de Rienzi,— la première"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "demeurée jeune et pimpante, la seconde décidément bien démo-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "dée en son emphase romantique, — et par une savoureuse com-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "position de M. Théo Ysaye bâtie sur quelques thèmes du pays de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "La Suite wallonne, — c'est le nom que l'auteur a donné à son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "très attachant poème symphonique en trois chapitres, — échappe"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "habilement aux dangereux écueils des œuvres rapsodiques tirées"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "des mélodies populaires : le pittoresque de commande, la bana-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "lité, l'aspect purement décoratif et superficiel. Il y a dans la fine"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "et délicate interprétation qu'a donnée M. Ysaye des chansons,"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "rondes et « cramignons » du terroir une poésie intense, l'amour"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "nostalgique du sol natal, une rêverie d'artiste promenée dans des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "souvenirs d'autrefois. La première partie développe avec une rare"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "distinction deux motifs caractéristiques diversement rythmés et"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "instrumentés, baignés dans une atmosphère très particulière de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "sonorités voilées et auxquels un solo de cor anglais, qui fut"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "merveilleusement phrasé par M. Guidé, sert de conclusion. Le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "deuxième morceau, auquel on pourrait reprocher de répéter les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "sensations du premier dans une forme analogue, exprime avec de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "caressantes subtilités d'harmonie la tristesse du poète à la vue des"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "sites familiers où s'écoula son enfance. Les refrains joyeux ont"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "une infinie mélancolie, et dans un plaintif dialogue du premier"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "violon et de l'alto solo, l'amertume des regrets se mêle, en un"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "concert très doux, à la tendresse des impressions ravivées. Le"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "tableau pittoresque d'un dimanche de fête dissipe les pensées"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "graves de l'artiste. Et sous ses yeux charmés, dans le tintement"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "des cloches, au son des hymnes pieux, la procession serpente, les"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "danses naïves du peuple déroulent leurs théories animées, l'allé-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "gresse gagne de proche en proche. Ici la composition atteint son"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "point culminant. M. Ysaye mêle dans une curieuse polyphonie"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "divers motifs connus parmi lesquels Y Où yeut-on être mieux de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "Grétry, qui est comme le chant national du pays de Liège. C'est"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "spirituel et touchant à la fois, — une pointe de malice et de"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "scepticisme dans un élan d'attendrissement."}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "M. Théo Ysaye s'était fait jusqu'ici principalement connaître"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "comme virtuose. La Suite wallonne le classe parmi les composi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "teurs belges les plus heureusement doués. Sans doute y a-t-il"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "dans cette œuvre complexe quelques longueurs. L'amour de la"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "couleur, du détail pittoresque, parait emporter parfois le musi-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "cien au delà du plan qu'il s'est tracé. Dans la trame vaporeuse"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "de ses idées musicales, on souhaiterait quelques accents plus"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "vigoureux, quelques contours plus nettement définis. Mais quelle"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "fraîche et charmante inspiration guide sa plufne dans les méan-"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "dres des contrepoints enchevêtrés ! Quel régal pour l'oreille que"}, {"page_pdf": 409, "page_imprimee": 406, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "la variété de ses harmonies, la souplesse et le raffinement de son"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "orchestre ! Il est peu de musiciens capables d'instrumenter avec"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "autant de délicatesse, et toute la fine nature de M. Ysaye se reflète"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "dans ce travail, évocatif de dentelles et de broderies."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "La Suite wallonne a été amoureusement jouée par l'orchestre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "qui, sous la direction fraternelle d'Eugène Ysaye, en a exprimé"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "les nuances les plus subtiles de mouvement et de coloris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-005", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 407, "titre_corps": "Conférences de « La Lutte »", "titre_sommaire": "A la Maison d'Art. Conférences de « La Lutte »", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférences de « La Lutte ».", "ancre_fin": "Picard", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Conférences de « La Lutte »."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Après Van Hasselt et Pirmez, voilà Charles Decoster glorifié par"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "M. Georges Ramaekers. Decoster! quels souvenirs magiques"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "s'évoquent à ce nom! La vie pauvre d'un artiste méconnu, son"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "œuvre demeurée obscure longtemps, sa mort misérable, la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "renaissance de 1880 et les batailles d'Art livrées autour à'Uylen-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "spiegel, sa tardive commémoration par le marbre et le bronze, là-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "bas, au bord des étangs d'Ixelles !"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Le jeune et vaillant directeur de la revue La Lutte a exposé"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "dans une langue claire et imagée la vie et l'œuvre de Charles"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Decoster : Les Frères de la bonne trogne, Légendes flamandes,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Contes brabançons, Voyage de noces, le Mariage de Toulet"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "furent successivement analysés, mais les louanges allèrent surtout"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "à cette admirable Légende a\" Uylenspiegel, monument impérissable"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "bâti par des mains d'un artiste inspiré à la gloire de la terre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "Flandre !"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "On a souvent comparé De Coster à Rabelais. L'orateur a fait"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "justice de cette légende en l'apparentant à Shakespeare, en mon-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "trant que les « gaudrioles » sont empruntées à la légende qui fut"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "un thème et rien de plus, que le reste est invention personnelle."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "L'écrivain, dit-il, semble avoir d'instinct incliné vers un procédé"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "cher aux symphonistes : choisir un motif ingénu et populaire et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "opérer leur transposition idéale, en élargir la pensée ; partir d'une"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "modeste vallée intime pour gravir les cimes et découvrir les"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "immenses paysages. Quelques pages extraites de l'œuvre prou-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "vèrent mieux que tous éloges combien le style de De Coster est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "chaud, flamboyant, haut en couleurs, comme il s'assouplit et se"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "lénifie à narrer telle idylle, ou tonne et rugit à décrire telle scène"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "de pillage ou tel combat !"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Voici vengé—un peu— le brelan des morts ; place aux vivants."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "M. Paul Mussche parlera le jeudi 12 décembre de M. Edmond"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "Picard."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-006", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 407, "page_fin": 408, "titre_corps": "Notes théâtrales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES THÉÂTRALES", "ancre_fin": "cette bamboche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "NOTES THÉÂTRALES"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "THÉÂTRE DU PARC. — L a M a i s o n d e s c h é r i e s (deux actes"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "inédits), par M. MAURICE BEAUBOURG. — L'Impossible a v e u"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "(un acte inédit), par M. ANDRÉ PICARD. — L e F a r d e a u d e l a"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "l i b e r t é (un acte), par M. TRISTAN BERNARD."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "Le théâtre du Parc a livré mercredi dernier sa première"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8647, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "bataille littéraire. Il l'a gagnée en partie. Si l'excès d'ingénuité"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "de la Maison des chéries a fait sourire, en revanche le Fardeau"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "de la liberté a obtenu un réel succès. Et l'acte de M. André Picard"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9049, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "a été classé honorablement à distance égale de la victoire finale et"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9182, "fin_caractere_exclue": 9246, "texte": "de l'insuccès initial de cette soirée mouvementée. Ainsi ont été"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "observées les lois de la progression."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9461, "fin_caractere_exclue": 9526, "texte": "La Maison des chéries décrit, en deux petits tableaux, l'éveil de"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9666, "texte": "l'amour chez les jeunes filles. Dans cette maison, André, demeuré"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9740, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "orphelin, a trouvé, en même temps qu'un abri, le repos et la"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9881, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "paix. Ses deux cousines s'empressent autour de lui, le câlinent,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "l'enveloppent d'une atmosphère de joie sereine. Et tous trois s'ai-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ment, et se le disent en se promenant enlacés sous le regard atten-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "dri du père. Mais en ces petites créatures « ardentes et fragiles »"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "nait l'impérieux désir de la possession exclusive. La jalousie mord"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "à la fois Estelle et Clémence, la brune « aux yeux bleus si clairs"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "qu'on voit son cœur à travers », là blonde « aux cils si longs"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "qu'ils emprisonnent son regard comme les barreaux d'une cage »..."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "L'amitié que leur témoigne André à toutes deux ne peut leur"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "suffire. Elles l'aiment ardemment, passionnément, il faut qu'il"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "prononce entre elles."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Hélas ! le choix est impossible. André les aime l'une et l'autre"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "d'une affection égale. En vain tente-t-il de leur prouver qu'en"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "voulant substituer l'amour à leur fraternelle union, elles vont"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "détruire leur bonheur. A une affection partagée elles préfèrent"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "l'exil."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "La portée de cette petite pièce a paru échapper au public, qui"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "n'en a saisi que le côté puéril. Elle offre de jolis détails, des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "nuances subtiles de sentiment. La psychologie de ces petites"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "âmes blanches est finement observée, ce qui n'est pas pour sur-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "prendre de la part de l'auteur de l'Image et de la Vie muette."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Mais la donnée est vraiment bien menue, bien grêle, bien insigni-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "fiante pour constituer une œuvre dramatique. Aimable à la lec-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "ture, elle perd au théâtre tout son charme gracile. La Maison des"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "chéries est une maison de poupées. Les spectateurs n'ont pas"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "gardé le cœur assez neuf pour s'en amuser."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "L'Impossible aveu a mieux réussi. Cet aveu, c'est celui que"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "voudrait faire Marcel à Jacques, son ami, son frère qu'il"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "trompe, mais à regret. Trahir une affection aussi ancienne, aussi"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "confiante, quelle honte!.Marcel se débarrassera du poids de ses"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "remords par une confession sincère. La scène dans laquelle il"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "annonce ce projet à la belle Alice, « l'amie » commune des deux"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "camarades, est d'une ironie vraiment amusante. Elle rappelle"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "l'humour à froid d'Henri Becque et de Georges Ancey. Marcel est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "jaloux, mais de Jacques et de son amitié. Depuis que celui-ci a"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "une maîtresse, il ne le voit presque plus, d'autant plus qu'il est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "obligé, pour le tromper, de passer avec Alice le temps que"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Jacques pourrait consacrer à son ami."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Situation intolérable ! Il faut que cela finisse ! Sans compter que"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "le mari d'Alice — car il y a un mari en titre ! — est beaucoup"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "plus aimable pour Jacques que pour Marcel, ce qui est injuste."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "N'a-t-il pas droit, lui, aux mêmes égards ? Le badinage est vif,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "spirituel, et bien que très risqué, il ne tombe pas dans la trivialité."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "La scène de l'aveu, lentement amenée, la stupéfaction, la douleur"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "de Jacques dissipée par Marcel qui, pour calmer l'émotion de son"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "ami, lui affirme qu'il lui a « monté un bateau », offrent une"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "succession d'épisodes bien conduits, d'une observation aiguë. C'est"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "plutôt une scène, un épisode détaché d'une comédie, qu'une pièce."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Tout l'intérêt réside dans une situation unique, et les personnages"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "ne sont là que pour l'exposer. Comme nous ne savons rien de l'un"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "ou de l'autre, ils ne peuvent nous intéresser. Il semble qu'on"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "assiste au deuxième acte d'une pièce dont on n'a pas vu l'expo-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "sition. Et, le rideau tiré, on attend le troisième acte qui va dé-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "nouer l'intrigue. Au fait, pourquoi M. André Picard n'écrirait-il"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "pas ces deux actes ? Il est facile de voir ce qu'ils devraient être,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "et cela formerait une piquante comédie."}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Le Fardeau de la liberté clôturait gaiement le spectacle. La"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "philosophie du bon Chambolin, qui n'a plus que trois francs pour"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "attendre le mois d'octobre — l'on est en juin ! — et qui consulte"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "un jeune avocat sur le délit — vagabondage, port illégal de déco-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "ration ou autre — qui pourra l'abriter pendant trois mois à Mazas,"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "est d'une irrésistible drôlerie. C'est un long monologue semé"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "d'aphorismes imprévus, et d'autant plus amusant que l'esprit qu'y"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "sème l'auteur ne réside pas dans les mots mais dans la façon"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "paradoxale et comique de présenter des idées. Le philosophe"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 8987, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "ratiocine avec amertume sur la propriété, sur les illégalités"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9122, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "du sort, sur les injustices sociales, tant qu'il est revêtu"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "d'habits rapiécés. Mais le voici riche ! Un facteur lui apporte l'an-"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "nonce d'une succession inespérée. Et le point de vue change"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9531, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "aussitôt. « Faire le mal, dit-il, c'est porter atteinte à mon bien! »"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9674, "fin_caractere_exclue": 9739, "texte": "L'argent l'a rendu honnête homme. Il s'agit bien d'aller demander"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9813, "fin_caractere_exclue": 9880, "texte": "l'hospitalité à trois juges revêtus de leurs robes noires ! Mais, ô"}, {"page_pdf": 410, "page_imprimee": 407, "debut_caractere": 9954, "fin_caractere_exclue": 10022, "texte": "ironie ! Les « flics » qui avaient respecté le pauvre hère cueillent"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "brusquement, au cours d'une bagarre, l'élégant discoureur, et..."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "c'est au moment où il va jouir de la liberté que celle-ci lui échappe."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "Cet acte, à la fois satirique et philosophique, reçut naguère au"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "théâtre de l'OEuvre un accueil enthousiaste. Il a été applaudi"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "unanimement au théâtre du Parc. M. Paulet s'y est particulièrement"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "distingué en créant un Chambolin parfait de bonhomie, d'aisance"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "et de naturel."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Dans les autres pièces, citons MUes Fège, MM. Godeau et Lenoël,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "et les deux petites chéries, MUBS Doriel et de Serbrun."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "THÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — La Revue rapide, par M. BOULLAND"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "La revue annuelle de l'Alcazar demeurera, malgré les concur-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "rences qu'a fait naître son légendaire succès, l'événement"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "bruxellois par excellence. On s'y presse, ou s'y écrase, et il n'est"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "pas un vrai « Brusseleer » qui voudrait se priver de la petite fête"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "traditionnelle. Depuis trente ans, c'est d'ailleurs la même revue"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "qu'on rejoue. Le garde civique de Poperinghe créé par Flor"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "O'Squarr est toujours debout, comme le Veau d'or, qu'on"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "l'affuble de la capote d'un cocher de fiacre, de la tunique d'un"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "receveur de tram ou de l'uniforme d'un agent de police. Les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "couplets varient parfois, mais le fond de l'affaire reste immuable."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Et dès qu'il entend parler marollien, le bon public se tord."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "Le marollien de la Revue rapide est copieux et ne pourrait être"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "renié par les académiciens de la rue de l'Epée et de la rue du"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "Miroir. Il constitue la sauce relevée qui relie entre eux les épiso-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "des de la revue. Celle-ci chansonne la rue Courbe, les dames qui"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "descendent des tramways sans demander l'arrêt au receveur, les"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "saucisses électorales,le concours des Cris de la rue, la suppression"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "de la garde civique, les bas-fonds de la Fontaine Anspach, le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "départ de VAlbertville pour le Congo, que sais-je? Elle a même"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "des allusions à l'Affaire et au désarmement des puissances, tout"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "comme la revue des Galeries, sa rivale. Mais à l'Alcazar, on"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "s'amuse à la bonne franquette, sans luxe de décors et de cos-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "tumes, sans cortèges et sans apothéoses. Les costumes sont même"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "réduits, par la partie féminine de la troupe, à leur plus simple"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "expression. C'est à croire que ces dames ont dû pleurer pour en"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "avoir !"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Il a suffi, pour faire partir les applaudissements en tem-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "pête^ de quelques plaisanteries grasses, de couplets au gros sel,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "de l'apparition de figures connues, parmi lesquelles celle, en"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "chair et en os, du directeur de l'Alcazar lui-même, M. Charles"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Lauri, passé à tabac en scène par ses pensionnaires. L'épisode a"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "soulevé un rire inextinguible qui a rendu le public indulgent à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "l'égard d'un ballet plutôt macabre et d'une course de taureaux"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "imprévue dans la revue des événements bruxellois de 1898."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "Une commère charmante et bonne diseuse, Mme Mary Myras,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "un compère de bonne tenue, M. Médony, ont mené à bonne fin"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "cette bamboche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-007", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "talent sérieux. M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "A la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Première séance de chant donnée par Mme Miry-Merck."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "Salle comble, et beaucoup d'artistes pour entendre ce ravissant"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "ensemble d'art de deux chanteurs, Mme Miry-Merck et M. Demest,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "une pianiste, Mlle Louisa Merck, et un violoncelliste, M. Henri"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Merck. De la musique ancienne, italienne principalement. Giacomo"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Carissimi, Bassani, Caldara, Filipo Vitali, Buononcini, Paisiello,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "puis Lulli, Hsendel et Beethoven qui — et c'est le seul reproche"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "qu'on puisse faire à cette très parfaite petite fête musicale —"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "fut traité (sonate de violoncelle et piano op. 69 n° 3) comme"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "s'il eût eu l'âme de Mozart. C'est que Mozart lui-même, avec toute"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "sa grâce et sa finesse, son sourire avisé et doux, planait sur"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "toute cette soirée où, chose si rare et régal si complet pour le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "pauvre auditeur de concerts courants, les interprètes semblaient"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "-appartenir à la même planète que les auteurs qu'ils interpré-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "taient. — Très grand succès, rappels pour Mme Miry-Merck"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "et M; Demest."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "A la Grande-Harmonie"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Deuxième concert de VAssociation artistique. —Audition"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "d'œuvres de M. Camille Chevillard."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Musique de pianiste, jolie facture et sonorités moult plaisantes,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "parfois, encore que déjà entendues. Plus d'agitation que de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "passion. Trop de bruit; trop de notes, pour ce qu'elles voulaient"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "dire."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "Mlle Katie Goodson et M. Marix Loevensohn ont joué à ravir"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "une sonate pour violoncelle et piano, tout à fait intéressante à"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "certaines pages et qu'ils rendaient en artistes, d'une façon char-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "meusement compréhensive. A eux et à MUe Claire Friche a été le"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "succès de la soirée."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Quintette; — Sonate pour piano et violon; pour piano et"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "violoncelle, deux mélodies, le tout de Chevillard. — Premier"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "violon, M. Geloso."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "A la Maison du Peuple."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Deuxième séancede la Section d'Art et d'Enseignement populaires."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Soirée musicale organisée avec le concours de M. Jean"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Ten Hâve, violoniste, Gietsen, altiste, Doehaert, violoncelliste,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "François Rasse, pianiste-compositeur. Trio (pour cordes) de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Beethoven ; Sonate de Tartini (violon) ; Elégie de Fauré (violon-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "celle); Trio pour piano, violon et violoncelle, de F. Rasse. —"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Grand plaisir de réentendre dans ce milieu vivant, non conta-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "miné encore par la gent musquée, de la musique vivante,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "vibrante, expressive comme ce trio de Rasse, interprétée par des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "artistes profondément épris de leur art, consciencieux et de"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "talent sérieux.                                       M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-008", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 408, "titre_corps": "Tolstoï et Nietzsche", "titre_sommaire": "Tolstoï et Nietzsche appréciés par M. Maurice Kufferath", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "Tolstoï et Nietzsche", "ancre_fin": "que le ciel le tienne en joie ! M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Tolstoï et Nietzsche"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Appréciés par M. Maurice Kufferath."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "A lire dans le Guide musical une suite d'articles de Maurice"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "Kufferath sur Tolstoï et Nietzsche. — Kufferath dessine en grandes"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "lignes très calmes la silhouette, si on peut employer ce mot, des"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "idées musicales de ces philosophes. Il éclaire leur pensée parfois"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "obscure et, avec une largeur d'esprit qui le maintient à égale dis-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "tance de la controverse et de la critique, nous donne une impres-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "siontrès nette des théories de ces écrivains. Il dégage leurs affir-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "mations du fatras, très curieux mais éminemment indigeste, de leurs"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "errements un peu trop métaphysiques. Il discerne dans tous ces"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "éléments parfois désordonnés la grande part de beauté et la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "« met au point » où notre esprit peut l'admirer."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "Nous avons toujours trouvé messéant de la part des Chinois ce"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "fait de s'appeler « les gens de l'empire du Milieu ». Pourtant,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "rassemblant énergiquement toute la modestie nationale et la met-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "tant pour une minute sur un plat à part, je ne peux pas m'em-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "pêcher d'être très convaincue qu'un tas de choses non blutées"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "viennent ainsi trouver le terrain central où elles sont à la fois"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "appréciées et harmonisées. J'ai eu très fortement cette immo-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "deste impression en lisant les articles de Kufferath et vrai-"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "ment on ne saurait lui avoir trop de reconnaissance pour la"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "bonne petite satisfaction dont à part soi on se sent pénétré."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Vanité nationale! Ah! tant pis! rien n'est meilleur que de croire"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "ses deux pieds fermement posés sur le centre du monde, — d'où"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "on attrape au vol toutes les bonnes choses qui passent, pour en"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "jouir à safichuefaçon. Et que si quelque neurasthénique objecte,"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "que le ciel le tienne en joie !                         M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-009", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 408, "page_fin": 409, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "rt décoratif, 27, rue Pergolèse, à Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "«pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Les Salonnets :"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "M. G.-M. Stevens a ouvert hier une exposition de ses œuvres"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "MM-M. Dupré, MM. P. Hermanus et J. Mayné exposeront au"}, {"page_pdf": 411, "page_imprimee": 408, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "Cercle artistique, du 19 décembre au 1 er janvier."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "M. Léon Delderemme ouvrira du 20 au 29 décembre une"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "exposition de quelques-unes de ses œuvres à la galerie Clarem-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "baux."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Aujourd'hui dimanche, à 2 heures, premier concert du Con-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "servatoire. Au programme : Symphonie en mi bémol de Haydn,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "IXe symphonie de Beethoven."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "La Jeunesse socialiste donnera demain, à la salle de l'Union,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "un concert auquel participeront MmeBenoni, MM. Henrion, Jacobs"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "et Schoepen. Au programme : Gluck, Mendelssohn, Schumann,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "A. Thomas, Massenct, etc."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Mardi prochain, à la Grande-Harmonie, premier concert du"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "choral mixte d'amateurs, Deutscher Gesangverein, sous la direc-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "tion de M. E. Closson, avec le concours de Mlle Ohse, cantatrice,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "et de M. Schôrg, violoniste. Pour les places, s'adresser à la mai-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "son Breitkopf et Hartel."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "M. Edouard Barat, pianiste, donnera jeudi prochain, à 8 h. 1/2"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "une audition à la Maison d'Art"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "La distribution des prix à l'Ecole de musique d'Ixelles aura lieu"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "le lundi 26 décembre prochain, au Musée communal."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Cette cérémonie sera accompagnée d'une audition musicale dont"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "le programme, des plus intéressants, porte entre autres des frag-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "ments du Rêve, d'A. Bruneau; Sur la Mer, chœur pour voix de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "femmes, de Vincent d'Indy ; pièces pour piano, d'E. Chabrier ; la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Fiancée du timbalier, de F. Thomé, et Y Ode triomphale d'Augusta"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Holmes (cinq cents exécutantes)."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "M. Jan Blockx achève en ce moment un nouvel ouvrage lyrique"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "tiré par MM. Solvay et Henri Cain delà Légende d'Uylenspiegel"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "de Charles Decoster. Les deux premiers actes sont terminés et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "font pressentir une œuvre des plus intéressantes. TU Uylenspiegel"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "est reçu dès à présent par la direction de théâtre de la Monnaie"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "et sera joué au^cours de l'hiver prochain."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Les théâtres :"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Une indisposition de Mlle Suger a obligé la direction du théâtre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "du Parc à retarder la première représentation de l'Honorable."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Celle-ci aura lieu mercredi prochain."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Le prochain lundi littéraire du théâtre du Parc, fixé au lundi"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "26 décembre, aura, comme nous l'avons dit, un caractère un peu"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "spécial, justifié par les fêtes de Noël. On y lira un conte de la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Comédie des jouets de Camille Lemonnier, de petites pièces en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "prose d'Anderson, Gustave Droz, Francis Jammes, Louis Delattre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "et Jules Renard ; des poèmes de F. Coppée, Banville, Van Aren-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "berg et Marlow, l'auteur d'un joli volume de poésies, L'Ame en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "exil, qui fait honneur à la jeune littérature belge."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Au théâtre Molière, le Boulet, de M. Pierre Wolff, a succédé"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "depuis hier a Y Aînée, qui a eu plus de quarante représentations."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "M. Munie, directeur du théâtre Molière, nous prie d'annoncer"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "que M. Smedts, qui était employé chez lui comme secrétaire et"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "contrôleur, ne fait plus partie de son administration et que toute"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "la correspondance doit être adressée à M. Munie lui-même."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "L'Alhambra fait tous les soirs de fructueuses recettes avec"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "la Porteuse de pain, dans laquelle Mme Lemonnier a retrouvé son"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "succès d'autrefois."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "On racontait ces jours-ci une amusante anecdote, absolument"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "authentique. Personnages : S. M. Léopold II et un vieux peintre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "militaire bien connu. Cadre : l'ouverture d'une exposition. Le roi,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "penché sur un tableautin, félicitait l'artiste de la fidélité avec"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "laquelle il traite les uniformes de l'armée. Et le brave homme"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "(qui ne le reconnaîtra?) de répondre avec bonhomie dans son lan-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "gage pittoresque : « Och, Sire! Suéie qu'on sait faire sur des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "boutons comme ça, c'est pas à dire ! »"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8662, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "La ville de Bruxelles a chargé M. Léon Frédéric d'exécuter"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "pour la salle des Milices de l'hôtel de ville une grande frise déco-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "rative qui occupera toute la partie supérieure de la muraille du"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9065, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "fond. L'esquisse, soumise ces jours-ci par l'artiste à la section des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "Beaux-Arts, a été admise sans réserve. L'œuvre aura 8 mètres"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "de largeur sur 3 mètres de haut."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Sur l'initiative de M. Fernand Scribe, vice-président du Cercle"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "artistique de Gand, une « Société des Amis du Musée » a été"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "constituée, il y a un an, dans le but d'acquérir, au moyen des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "souscriptions de ses membres, des œuvres d'art destinées à enri-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "chir le Musée. Cette excellente institution vient de se réunir en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "assemblée générale et le résultat de son premier exercice est des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "plus satisfaisants. Elle a, en cette année inaugurale, doté le Musée"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "de Gand des œuvres suivantes : un paysage de Philippe Koninck ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "une toile de Lambrechts, artiste anversois du xvne siècle, dont"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "la facture rappelle celle de Watteau; une belle nature-morte"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "d'auteur inconnu, peut-être de Fijt; une Pieta en pierre du"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "xvie siècle. En outre, M. Hulin, professeur à l'Université, membre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "de la Société, a fait don au Musée d'un tableau de Chardin."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "La Métropole critique avec raison le choix des livres offerts en"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Belgique aux enfants — grands et petits — à l'occasion de la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Noël et du jour de l'an. Il existe, dit-elle, des éditions excellentes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "d'auteurs nationaux, des monographies précieuses sur les hommes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "et les choses de Belgique, et cependant — explique qui pourra"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "— vienne la fin de l'an, nous nous trouvons réduits au dessous"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "du panier de la main-d'œuvre française. Car si c'étaient encore"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "des ouvrages de valeur, de ceux auxquels revient de droit une"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "place d'honneur dans la bibliothèque, il n'y aurait que demi-mal."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Mais la plupart sont des sous-Jules Verne, des pseudo Flamma-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "rion et des demi-Thiers, qui placent leurs produits dans le triple"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "domaine de la fiction, de l'histoire et de la science. Il y a là des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "romans d'aventures dont le canevas seul, placé triomphalement"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "en vedette, est bête à faire pleurer; des feuilletons, qu'on a vus se"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "traîner lamentablement pendant des mois au bas d'un journal de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "province, qui ressuscitent, glorieusement dorés sur tranches ;"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "enfin une foule de publications patriotardes, récits de guerre où"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "l'on maltraite les « voleurs de pendules ». Et tout cela se vendl"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "C'est M. Henri Lavedan que les Immortels ont choisi pour"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "succéder à M. Meilhac comme membre de l'Académie française."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "L'auteur du Nouveau Jeu a été élu par 19 voix contre 5 attribuées"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "à M. Faguet et 8 à M. Paul Hervieu."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "M. Lavedan, dont le nom était inconnu il y a dix ans, a débuté"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "au Théâtre-Français, en 1890, par Une Famille. Il a fait repré-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "senter deux ans après le P'rince d'Aurec au Vaudeville, les Deux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "Noblesses à l'Odéon, Catherine à la Comédie française, Viveurs!"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "au Vaudeville, et enfin le Nouveau Jeu aux Variétés."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "Du Guide musical :"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "Le commencement de la gloire !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "L'Ouest-Artiste nous annonce qu'un des nouveaux grands"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "voiliers qui vont entrer prochainement en construction à Nantes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "portera le nom de Fervaal."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Sois fier, ô mon Vincent !"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "M. Emile Blémont vient d'acquérir à Manchester, au prix de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "22,000 francs, avec l'intention de l'offrir au Louvre, une toile"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "célèbre de Fantin-Latour intitulée : Un coin de table, dans"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "laquelle sont groupés les portraits de Paul Verlaine, Arthur Rim-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "baud, Léon Valade, Ernest d'Hervilly, Camille Pelletan, Pierre"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Elzéar, Emile Blémont et Jean Aicard. Un géranium blanc marque"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "la place que devait occuper dans cette toile Albert Mérat qui, à la"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "suite d'une discussion avec Verlaine, ne voulut pas poser à côté"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "du poète de Sagesse."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "Le portrait d'Arthur Rimbaud exécuté dans ce groupe d'hommes"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "de lettres par Fantin-Latour est, avec un croquis fait par Forain,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "le seul qu'on connaisse de l'auteur des Illuminations."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Le deuxième numéro de Y Art décoratif reproduit des mobiliers"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "hollandais, écossais et allemands, des céramiques françaises, hol-"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "landaises et allemandes, des bijoux hollandais et autrichiens, des"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "métaux anglais et hollandais, des papiers et estampes français,"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9064, "texte": "des tentures, verreries et vitraux anciens et modernes."}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "Des concours, auxquels sont attribués près de 3,000 francs de"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "prix, sont ouverts par la Revue. Demander le programme aux"}, {"page_pdf": 412, "page_imprimee": 409, "debut_caractere": 9408, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "bureaux de Y Art décoratif, 27, rue Pergolèse, à Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1898-12-18-n51-010", "volume": "DL2864764_1898_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1898_f.pdf", "ocr_sha256": "5dc588813054cb9a332eb2ef8fc37efa0ca90955f8b1819b5d8e0db7c0f2fd80", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 410, "page_fin": 410, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par l a variété de ses"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "premières   représentations"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "ventes d'objets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j %*»"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "î « £ ^1 *\"'"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "10, rue de Ruysbroeck, i10"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "io,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "o  1-3, pi. de B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Agences dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "t&9 EDEAAN G^J"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "GUNTHBR"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "jàpRue de la AWitagne-86 G 3"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "i j L l V R E S D ' A R T <? DE B I B L I O P H I L E S ^ / »"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "/ / A N C I E N S # M O D E R N E S «s» OEUVRESIV"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "f/_^ DE ROPS. REDON , .AVALLAR^É, ^ - * *"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "^VERHAEREN, CONSTj^EUNIER.g^"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "'BKVXELLES^Tdépbone 1419I"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "BRUXELLES: «./VENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "BRUXELLES 31,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "B L ATOCE X"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "rue des Pierres"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "AMEUBLEIUKIVT"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc."}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "T i s s u s , N a t t e s e t Fantaisies A r t i s t i q u e s"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "AMETJBLEMENTS"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "D'ART"}, {"page_pdf": 413, "page_imprimee": 410, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "BruxeUes. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 406, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE. — N°                      51.                        LE    NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.              DIMANCHE 18 DÉCEMBRE               1898.\n\n\n\n\n    L'ART                                                  PARAISSANT                            LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                      : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00.         — ANNONCES       : On traite   à   forfait.\n\n\n\n                                                                 Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                    j30MMAIr\\E                                                       Princesse d'auberge, j ' a i le regret de le consta-\n                                                                                                  ter, nous ramène aux pires erreurs d'autrefois. On\n   P R I N C E S S E D'AUBERGE. — L I T T É R A T U R E DE W A L L O N S . — L E S G R A N D S    n'imagine pas livret plus niaisement plat, plus fripé,\n CONCERTS. — A LA MAISON D ' A R T . Conférences                  de « La     Lutte    ». —       plus dénué d'intérêt que l'enfantine affabulation ima-\n NOTES THÉÂTRALES. T h é â t r e d u P a r c : La Maison des chéries;\n                                                                                                  ginée par M. Nestor De Tière, un écrivain de talent et\n L'Impossible  aveu; Le Fardeau de la liberté. Théâtre de l'Alcazar.\n La Revue rapide. — NOTES D E MUSIQUE. A la Maison d'Art. A la\n                                                                                                  de réputation dont on est en droit d'espérer mieux.\n Grande-Harmonie.     A la Maison           du Peuple. — TOLSTOÏ E T                              C'est un retapage de clichés usés, une salade de lieux-\n NIETZSCHE      APPRÉCIÉS       PAR M.        MAURICE       KUFFERATH. —              PETITE      communs extraits de tous les ouvrages lyriques connus,\n CHRONIQUE.                                                                                       une macédoine de pont-neufs empruntés au décrochez-\n                                                                                                  moi-ça du répertoire. Sur la banalité des chœurs de\n                                                                                                  buveurs, des sérénades d'étudiants, des duos plus ou\n     « Princesse d'auberge. »                                                                     moins tendres et des trios relativement bouffons se\n                                                                                                  greffe, par surcroît, l'invraisemblance des situations,\n    Le théâtre lyrique semblait, en ces derniers temps,                                           l'absence de couleur locale et l'inconsistance des carac-\n s'orienter vers le drame psychologique substitué,                                                tères.\n enfin ! aux patrons d'opéra comique sur lesquels on                                                 Passons sur le démarquage de Carmen. La dé-\n taillait invariablement jadis les prétextes à musique                                            chéance d'un brave garçon amoureux d'une fille est\n intitulés « livrets ». Un souci plus noble que celui                                             dans le domaine public. Si Mérimée l'a décrite avec\n d'écrire, sur des paroles quelconques, des chœurs de                                             une autorité telle qu'il est imprudent de risquer des\n buveurs, des sérénades d'étudiants, des duos plus ou                                             variations nouvelles sur le même thème, il n'en est pas\n moins tendres et des trios relativement bouflons hantait                                         moins licite de tenter l'aventure. Mais la Carmencita\n les compositeurs. La production nouvelle affirmait des                                           et le Don José que M. de Tière nous présente sous les\n visées plus hautes en même temps que le goût public,                                             traits d'une serveuse brabançonne et d'un musicien dont\n assaini, marquait un retour manifeste vers les œuvres                                            la dite serveuse fauche l'avenir, n'ont ni l'humanité\n dignes de son admiration, vers les drames de Gluck,                                              de personnages réels, ni la grandeur de figures symbo-\n de Weber et de Wagner, vers les beautés sereines de                                              liques. Princesse d'auberge (ou Perversité et Génie)\n Fidélio.                                                                                         fait songer aux tableaux moralisateurs créés par les\n"}, {"page_pdf": 407, "texte": "404                                                L'ART\n\n\n\nLigues antialcooliques pour frapper l'imagination popu-       tervention de ses trois sœurs, survenues à temps\nlaire. C'est le même grossissement d'effets, l'emploi des     pour la sauver d'une catastrophe. Remise de cette\nmêmes moyens violents, des mêmes exagérations : de            passagère émotion, Rita chante aux buveurs réunis\nl'art à coups de poing, du mélodrame dépourvu d'obser-        une chanson reprise naturellement en chœur, avec\nvation, qui devrait être irrévocablement banni du             accompagnement de gobelets. Son père, de plus en plus\nthéâtre contemporain.                                         gris, chante à son tour un refrain populaire, et l'on\n   Qu'on en juge. Après un chœur de maraîchers,               danse. Le bal est interrompu par Rabo, qui fait irrup-\nchanté à la rampe, on se demande pourquoi, par des            tion dans le cabaret à la tête d'une bande d'amis, casse\ngens qui devraient être pressés d'aller à leurs affaires,     les verres et les tables, provoque une bagarre au cours\nle jour se lève sur la promenade ultra matinale des           de laquelle il plonge son couteau dans la poitrine de\nBruxellois de 1750. Reinilde, son livre d'heures à la         Merlyn. Est-ce la fin? Non pas! La garde survient,\nmain, repousse une déclaration brûlante de Marcus,            arrête le meurtrier. Mais elle n'est pas seule. Derrière\nque cette rebuffade excite à la vengeance : il perdra          elle, il y a Katelyne, et Reinilde, et la foule joyeuse\nMerlyn, aimé par Reinilde, en le jetant dans les bras         apportant au compositeur des palmes et des fleurs. La\nde Rita, l'enjôleuse. Celle-ci paraît au balcon de l'au-      raison? On vient d'apprendre que Merlyn est vainqueur\nberge paternelle, saluée par uneaubadede joyeux drilles.      du concours de musique institué par monseigneur le\nMandolines et fleurs. Chœur d'orphéon, suivi d'un trio        duc. Triomphe tardif, couronnement posthume, hélas!\nde pochards rentrant en titubant au logis, Merlyn et          L'artiste expire. Et ce n'est pas encore tout. Reinilde\nMarcus dissertent longuement, à la porte du cabaret,          saisit un couteau et se précipite sur Rita. Mais non.\nsur la puissance de l'art et la supériorité de la poésie !    Elle ne frappera pas Le remords sera pour la serveuse\nMais Rita, suivie d'une foule innombrable, franchit le        plus cruel que la mort elle-même. Sois maudite, Rita!\nseuil et, dans la rue, coram populo (il n'y avait donc        Sois maudit, Marcus! Rideau.\npas de police à Bruxelles sous les ducs de Lorraine?              C'est bien là le gros mélodrame populaire, tel que le\ndemandait un loustic) entame victorieusement la séduc-        maintient, malgré l'évolution générale des lettres, le\ntion de Merlyn qu'elle finit par enlacer amoureusement        théâtre flamand, demeuré rivé aux traditions de 1840.\naprès lui avoir fait boire, tout comme Iseult perdit          Le public auquel s'adressent les dramaturges néerlan-\nTristan, à la coupe où elle a trempé ses lèvres. Triomphe     dais n'a pas, objecte-t-on, de culture intellectuelle suffi-\nde Marcus. Fureur du forgeron Rabo, l'amant de Rita,          sante pour qu'on puisse lui servir une littérature plus\nqui jure, lui aussi, de se venger.                            haute. Il ne s'intéresserait pas à une action psychologi-\n   Le deuxième acte décrit la tristesse de Katelyne,          que et veut, sur la scène comme dans le roman, des\nmère de Merlyn, qui sent son fils perdu, la mélancolie        contrastes violents, des oppositions brutales. Il ne s'in-\nde Reinilde, l'impuissance de Merlyn, rentré chez lui         quiète nullement de la vérité des sentiments, de la\nla tête vide, la bourse plate, désormais inapte au tra-       vraisemblance des épisodes. Mais n'est-ce pas précisé-\nvail! Le cabaretier, toujours ivre, vient réclamer une        ment aux romanciers et aux auteurs dramatiques qu'in-\nnote laissée en souffrance par le compositeur. Reinilde       combe le devoir d'élever le niveau du peuple, d'initier\nlui jette de l'or, et Merlyn se désole de cette humiliation   celui-ci à un art plus profond, plus grand, plus pur\nnouvelle. Cependant, les fanfares du carnaval éclatent        que la dramaturgie grossière dont on le nourrit? Et\nau dehors. Marcus tente d'entraîner son ami, qui hésite       quiconque a fréquenté les milieux populaires sait qu'il\nentre les voluptés illicites et l'amour pur de Reinilde.      n'est pas d'auditoire plus compréhensif, plus attentif,\nLe dernier coup est frappé : Rita pénètre avec une demi-      plus respectueux de l'art, mieux disposé à en goûter les\ndouzaine de compagnes, parées et travesties, dans l'aus-      jouissances que celui des cœurs simples de la classe\ntère logis de Katelyne (où l'on entre d'ailleurs aussi        ouvrière. C'est ce qui me porte à juger avec quelque\nfacilement que dans un moulin) et, après un petit chœur       sévérité une œuvre qui ne trahit aucun effort pour\nrythmé de baisers, enlève son piètre amant. Sur la            donner un aliment à la pensée.\nGrand'Place, la foule turbulente acclame le cortège du            La partition de M. Blockx se ressent nécessairement\nMardi-Gras et environne le char symbolique de Flore           de la banalité du livret. A part la substitution du réci-\net de Zéphir, sur lequel a pris place, ô honte ! le mal-      tatif au dialogue et l'emploi du motif conducteur, elle\nheureux Merlyn aux côtés de Rita.                             affecte la forme de l'opéra comique et se compose d'une\n   Dès lors, la déchéance est irrémédiable. Katelyne et       succession de « morceaux » de musique, airs à couplets,\nReinilde essaient en vain d'arracher à Rita, dans             cavatines et cantilènes, ensembles vocaux, chœurs de\nl'hôtellerie où elle exerce ses charmes pernicieux, la        tous genres destinés sans doute à faire la fortune de\nproie qu'elle a conquise. Déjà Rabo, l'amant évincé, a        l'éditeur qui a acquis le droit de les débiter. Ces mor-\nreproché durement à l'enjôleuse son infamie. Celle-ci         ceaux, d'ailleurs, sont, en général, écrits avec talent\nn'a échappé à la colère du forgeron que grâce à l'in-         et plaisent par leur caractère mélodique. De tous les\n"}, {"page_pdf": 408, "texte": "                                                L'ART         MODERNE                                                         405\n\n\n\nmusiciens belges, M. Blockx est peut-être celui dont            époque, de l'inspiration mélodique jaillie dans sa forme\nl'inspiration est la plus franche, la plus sincère, la plus     définitive du cerveau créateur et exprimée sans que le\nmusicale. L'âme populaire chante en lui. Tout ce qui            travail des retouches et de la mise au point en atténue\nsort de sa plume est clair, pensé et exprimé avec une           la fraîcheur.\nparfaite lucidité. Il aime à puiser à la source des mélo-          Le succès de Princesse d'auberge a été très grand\ndies du terroir, et les formes qu'il adopte pour vêtir ses      et je m'en réjouis, malgré les réserves que j'ai faites,\ninspirations personnelles ont elles-mêmes l'aspect des          parce qu'il s'agit d'une œuvre belge, d'une victoire\nchansons du peuple. Bien que la technique de son art            nouvelle sur le préjugé de l'infériorité manifeste de nos\nlui soit familière, il ne fait guère étalage de sa science,     artistes. Il n'est désormais plus possible de juger la\npréférant charmer qu'étonner, séduire qu'éblouir.               Belgique par les souvenirs qu'a laissés son indigence\n   C'est surtout dans l'expression de la foule en fête,         artistique d'il y a vingt-cinq ans. Dans les lettres, dans\ndes kermesses, des danses et des cortèges que M. Blockx         les arts plastiques comme dans le domaine musical, le\na la main heureuse. Il excelle à donner l'illusion musi-        mouvement en avant est admirable. Il y a longtemps\ncale de l'allégresse populaire, à transposer dans la            qu'on le proclame à l'étranger. Nous commençons à\nlangue sonore la gaieté débridée des petits maîtres fla-        nous en apercevoir, même en Brabant. Tant mieux!\nmands, Jan Steen, Adrien Brouwer ou Teniers. Le                 La robuste et charmante partition de M. Blockx est un\ndeuxième tableau de Milenka est, à cet égard, caracté-          argument nouveau en faveur de la thèse qu'ici même\nristique. Et comme le tempérament flamand a pour cor-           nous avons souvent défendue.\nrélatif de cette expansion débordante une sorte de                 Il convient de louer la direction de la Monnaie pour\nsentimentalité germaniqne, de candeur timide, la                les soins avec lesquels elle a monté l'ouvrage. On n'eût\nmusique du jeune maître anversois se fait, dans les pas         pas mieux fait pour un compositeur étranger! Elle a\nsages de tendresse, doucement ingénue. « Blockx sait            donné au compositeur le meilleur de ses deux troupes :\ntrouver le petit air, disait ces jours-ci une des person-       Mile 'Wyns, qui joue et chante en artiste intelligente,\nnalités les plus en vue du monde musical. Et trouver le         en musicienne sûre, en cantatrice de réel mérite le rôle\npetit air, tout est là. »                                       de Rita; MM. Scaremberg, Dufranne, Gilibert, Decléry,\n   Princesse d'auberge, envisagée dans ces deux fac-            Mlles Claessens et Domenech, qui forment un ensemble\nteurs principaux : la grâce mélodique du lied et l'exubé-       homogène. Elle a commandé à MM. Devis et Lynen\nrance des truanderies, franches lippées et luronneries,         deux décors neufs, l'un et l'autre d'une jolie couleur et\noffre mainte page savoureuse, de réel intérêt. Le               d'un effet pittoresque. M. Flon a consciencieusement\ndeuxième acte, qui réunit précisément les deux faces du         discipliné l'orchestre, qu'on souhaiterait toutefois moins\ntalent très spécial de M. Blockx est, de beaucoup, le           exubérant. Et le nouveau régisseur du théâtre a obtenu\nmieux venu. C'est celui que nous fit connaître, en              des chœurs et de la figuration une vie qui tranche heu-\ngrande partie, M. Joseph Dupont aux Concerts popu-              reusement sur les traditions d'autrefois. Le spectacle\nlaires. Et vraiment les couplets plaintifs de Reinilde,         est varié, intéressant et amusant. En faut-il davantage\nle carnaval des rues, l'arrivée du cortège, l'ensemble          pour lui assurer un succès durable?\npolyphonique qui termine l'acte sont traités avec une                                                        OCTAVE MAUS\nréelle maîtrise.\n   Il est malaisé d'apprécier si l'inspiration de M. Blockx\ns'adapterait avec autant de bonheur aux développements\nd'un caractère, à l'exposé d'une action psychologique,\n                                                                     LITTÉRATURE DE WALLONS\nle poème de M. De Tière ne lui en fournissant pas l'occa-          Plutôt que de soumettre au procédé ordinaire de la critique les\nsion.                                                           trois livres d'auteurs wallons que le hasard fait tomber sous ma\n   La partition de Princesse d'auberge est, avant tout,         main, je veux profiter-de l'occasion qui m'est offerte pour essayer\npittoresque. Elle extériorise l'inspiration du jeune            de déterminer quelques caractères de l'art « mosan ». Sans\n                                                                doute, MM. Gérardy, Delchevalerie et Beck sont des écrivains de\nmaître et vaut plus par le coloris et le mouvement que\n                                                                mérite différent et de personnalité diverse : mais cette disparité a\npar la pensée. Les dialogues sont longuets et d'intérêt         l'avantage du moins de nous présenter, en tous ses contrastes,\nmusical contestable. La partie dramatique du troisième          l'âme de leur pays. Le premier est poète, le deuxième, conteur,\nacte paraît cadrer assez mal avec la nature du composi-         et le troisième, fantaisiste. Rien ne ressemble moins aux\nteur, plus apte à faire chanter les carillons qu'à noter        Roseaux (1) que la Maison des Roses trémières (2) et quel lien entre\nla sonnerie des cloches funèbres. Mais même dans les            ces volumes et Ce qui a été sera ou Adam battu et content (3)?\nparties faibles de l'ouvrage, l'écriture est habile, soi-       M. Gérardy est tortueux, sentimental et maniéré; M. Delchevalerie\ngnée, d'une probité artistique absolue. Rien ne trahit            (1) Un volume in 18. Paris, Mercure de France.\nl'effort, ni la redondance, ni la recherche. C'est une            (2) Une plaquette, couverture illustrée. Liège, Bénard.\nefflorescence spontanée, un exemple, assez rare à notre           (3) Un volume. Bruxelles, Georges Balat, éditeur.\n"}, {"page_pdf": 409, "texte": "406                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nest simple et touchant; M. Beck, décousu, hybride et pince-sans-         archaïque piquante, et du concerto en ut mineur de Bach, d'une\nrire. Je ne sais quel fonds commun les assemble pourtant. Tous           beauté plus sévère, c'est la parfaite homogénéité qu'offrait, au\ntrois sont Liégeois, ou ont assez longtemps séjourné à Liège             point de vue des timbres et du sentiment, l'interprétation de l'une\npour avoir reçu l'empreinte de son milieu. Or, dans leurs œuvres,        et l'autre de ces œuvres. On ne pourrait imaginer un accord\nje retrouve l'impression morale que m'ont laissée cette ville et son     plus absolu dans la pensée et dans l'expression. Dire de chacun\npaysage. Un air aimable et enjoué y baigne toute chose ; tout est        des deux virtuoses qu'il s'est montré le digne partenaire de l'autre,\nblond, léger et facile. Un ciel sans éclat enveloppe les molles          c'est résumer, d'un mot, l'impression provoquée dans l'auditoire\ncollines dont les cimes, au loin, s'effacent avec tranquillité. Ne       par le mariage de ces deux talents de premier ordre. Le public\nvous attendez pas à rencontrer sous ce climat des âmes rudes,            a d'ailleurs éprouvé à les écouter un plaisir si vif qu'il leur a\nviolentes, énergiques; vous les chercheriez en vain. Reprenons           redemandé le final du concerto de Bach, joué avec autorité par\nmaintenant les trois livres qui nous occupent : Y voyons-nous            les solistes et accompagné avec ensemble et avec correction par\ns'affirmer un tempérament puissant ou net, dont le contact nous          le quatuor de l'orchestre.\nmeurtrisse ou nous bouscule ? On m'objectera que M. Gérardy ne              L'élément symphonique était représenté au programme par\nprésente pas ce caractère d'effacement et de tiédeur en quoi j'ai        les ouvertures de la Flûte enchantée et de Rienzi,— la première\nparu vouloir indiquer un trait commun des écrivains wallons.             demeurée jeune et pimpante, la seconde décidément bien démo-\nQu'on y prenne garde : à dire vrai, cette poésie un peu hagarde et       dée en son emphase romantique, — et par une savoureuse com-\ndésordonnée que l'on remarque parfois dans Roseaux n'appar-              position de M. Théo Ysaye bâtie sur quelques thèmes du pays de\ntient pas à M. Gérardy ; j'y vois l'aboutissement d'influences           Liège.\nextérieures, germaniques pour la plupart. Une particularité de              La Suite wallonne, — c'est le nom que l'auteur a donné à son\nl'âme wallonne, c'est sa facilité d'assimilation, son aptitude presque   très attachant poème symphonique en trois chapitres, — échappe\nuniverselle ; un peuple qui n'a pas d'originalité propre est souvent     habilement aux dangereux écueils des œuvres rapsodiques tirées\nhabile à s'emparer de celle des autres. Croyez-vous, par exemple,        des mélodies populaires : le pittoresque de commande, la bana-\nque soit bien autochtone l'humour de M. Beck et n'est-ce pas             lité, l'aspect purement décoratif et superficiel. Il y a dans la fine\nplutôt le fruit d'une fréquentation française? Seul, M. Delchevale-      et délicate interprétation qu'a donnée M. Ysaye des chansons,\nrie me semble représenter fidèlement le visage spirituel de sa           rondes et « cramignons » du terroir une poésie intense, l'amour\nrace. En le court récit qu'il publie, je retrouve cette douceur un       nostalgique du sol natal, une rêverie d'artiste promenée dans des\npeu terne, cette crainte du heurté, cette perpétuelle demi-teinte        souvenirs d'autrefois. La première partie développe avec une rare\nqui sont en art les dominantes de l'esprit wallon. Pareille discré-      distinction deux motifs caractéristiques diversement rythmés et\ntion a son charme ; je la préfère pour ma part à la rudesse mala-        instrumentés, baignés dans une atmosphère très particulière de\ndroite, à la grossièreté des auteurs flamands d'expression fran-         sonorités voilées et auxquels un solo de cor anglais, qui fut\nçaise. Après la grâce passionnée des Florentins, l'éclat décoratif et    merveilleusement phrasé par M. Guidé, sert de conclusion. Le\nmouvementé des Vénitiens, l'œil se plaît parmi les Lombards.             deuxième morceau, auquel on pourrait reprocher de répéter les\nL'élégance tendre d'un Luini a son prix même auprès d'un Car-            sensations du premier dans une forme analogue, exprime avec de\npaccio ou d'un Ghirlandaio; Solario est paisible et apprêté,             caressantes subtilités d'harmonie la tristesse du poète à la vue des\nSodoma connaît d'étranges langueurs. Les Wallons jusqu'à pré-            sites familiers où s'écoula son enfance. Les refrains joyeux ont\nsent ne connaissent le lyrisme ni la couleur ; mais leur intelligence    une infinie mélancolie, et dans un plaintif dialogue du premier\nest subtile et prompte, leur émotion touche par sa pureté et ils         violon et de l'alto solo, l'amertume des regrets se mêle, en un\nont un sens indéniable de la mesure et de l'harmonie. C'est un           concert très doux, à la tendresse des impressions ravivées. Le\npeuple qui ignore la force. Ils ont vécu loin de la mer, jamais les      tableau pittoresque d'un dimanche de fête dissipe les pensées\nsels amers n'ont enrichi leur sang ; mais ils savent des sources         graves de l'artiste. Et sous ses yeux charmés, dans le tintement\nlimpides et des mélodies bucoliques. Lisez certaines pages de            des cloches, au son des hymnes pieux, la procession serpente, les\nMM. Gérardy et Delchevalerie, vous entendrez les unes et vous            danses naïves du peuple déroulent leurs théories animées, l'allé-\nrafraîchirez aux autres.                                                 gresse gagne de proche en proche. Ici la composition atteint son\n                                               ANDRÉ RUYTERS             point culminant. M. Ysaye mêle dans une curieuse polyphonie\n                                                                         divers motifs connus parmi lesquels Y Où yeut-on être mieux de\n                                                                         Grétry, qui est comme le chant national du pays de Liège. C'est\n                                                                         spirituel et touchant à la fois, — une pointe de malice et de\n       LES GRANDS CONCERTS                                               scepticisme dans un élan d'attendrissement.\n   MM. Raoul Pugno et Arthur De Greef ont été les triomphateurs             M. Théo Ysaye s'était fait jusqu'ici principalement connaître\ndu très beau concert donné dimanche dernier par la Société sym-          comme virtuose. La Suite wallonne le classe parmi les composi-\nphoniqtie des concerts Ysaye. On avait apprécié la puissance, la         teurs belges les plus heureusement doués. Sans doute y a-t-il\nnetteté de rythme, le brio de M. Pugno lorsqu'il vint pour la pre-       dans cette œuvre complexe quelques longueurs. L'amour de la\nmière fois se faire entendre, il y a trois ou quatre ans, à              couleur, du détail pittoresque, parait emporter parfois le musi-\nBruxelles. La délicatesse du toucher, l'art de faire chanter déli-       cien au delà du plan qu'il s'est tracé. Dans la trame vaporeuse\ncieusement le clavier qui complètent ces qualités ont, cette fois,       de ses idées musicales, on souhaiterait quelques accents plus\nravi l'auditoire. Le charme expressif du jeu de M. De Greef est          vigoureux, quelques contours plus nettement définis. Mais quelle\nsuffisamment connu pour qu'il soit superflu de le vanter encore.         fraîche et charmante inspiration guide sa plufne dans les méan-\nCe qui a donné un attrait particulier à l'exécution par les deux         dres des contrepoints enchevêtrés ! Quel régal pour l'oreille que\nvirtuoses du concerto en mi bémol de Mozart, d'une grâce                 la variété de ses harmonies, la souplesse et le raffinement de son\n"}, {"page_pdf": 410, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   407\n\n\norchestre ! Il est peu de musiciens capables d'instrumenter avec         l'enveloppent d'une atmosphère de joie sereine. Et tous trois s'ai-\nautant de délicatesse, et toute la fine nature de M. Ysaye se reflète    ment, et se le disent en se promenant enlacés sous le regard atten-\n                                                                         dri du père. Mais en ces petites créatures « ardentes et fragiles »\ndans ce travail, évocatif de dentelles et de broderies.                  nait l'impérieux désir de la possession exclusive. La jalousie mord\n   La Suite wallonne a été amoureusement jouée par l'orchestre           à la fois Estelle et Clémence, la brune « aux yeux bleus si clairs\nqui, sous la direction fraternelle d'Eugène Ysaye, en a exprimé          qu'on voit son cœur à travers », là blonde « aux cils si longs\nles nuances les plus subtiles de mouvement et de coloris.                qu'ils emprisonnent son regard comme les barreaux d'une cage »...\n                                                                         L'amitié que leur témoigne André à toutes deux ne peut leur\n                                                                         suffire. Elles l'aiment ardemment, passionnément, il faut qu'il\n                                                                         prononce entre elles.\n                                                                            Hélas ! le choix est impossible. André les aime l'une et l'autre\n                                                                         d'une affection égale. En vain tente-t-il de leur prouver qu'en\n                Conférences de « La Lutte ».                             voulant substituer l'amour à leur fraternelle union, elles vont\n                                                                         détruire leur bonheur. A une affection partagée elles préfèrent\n   Après Van Hasselt et Pirmez, voilà Charles Decoster glorifié par      l'exil.\nM. Georges Ramaekers. Decoster! quels souvenirs magiques                    La portée de cette petite pièce a paru échapper au public, qui\n                                                                         n'en a saisi que le côté puéril. Elle offre de jolis détails, des\ns'évoquent à ce nom! La vie pauvre d'un artiste méconnu, son             nuances subtiles de sentiment. La psychologie de ces petites\nœuvre demeurée obscure longtemps, sa mort misérable, la                  âmes blanches est finement observée, ce qui n'est pas pour sur-\nrenaissance de 1880 et les batailles d'Art livrées autour à'Uylen-       prendre de la part de l'auteur de l'Image et de la Vie muette.\nspiegel, sa tardive commémoration par le marbre et le bronze, là-        Mais la donnée est vraiment bien menue, bien grêle, bien insigni-\n                                                                         fiante pour constituer une œuvre dramatique. Aimable à la lec-\nbas, au bord des étangs d'Ixelles !                                      ture, elle perd au théâtre tout son charme gracile. La Maison des\n   Le jeune et vaillant directeur de la revue La Lutte a exposé          chéries est une maison de poupées. Les spectateurs n'ont pas\ndans une langue claire et imagée la vie et l'œuvre de Charles            gardé le cœur assez neuf pour s'en amuser.\nDecoster : Les Frères de la bonne trogne, Légendes flamandes,               L'Impossible aveu a mieux réussi. Cet aveu, c'est celui que\n Contes brabançons, Voyage de noces, le Mariage de Toulet                voudrait faire Marcel à Jacques, son ami, son frère qu'il\n                                                                         trompe, mais à regret. Trahir une affection aussi ancienne, aussi\nfurent successivement analysés, mais les louanges allèrent surtout       confiante, quelle honte!.Marcel se débarrassera du poids de ses\nà cette admirable Légende a\" Uylenspiegel, monument impérissable         remords par une confession sincère. La scène dans laquelle il\nbâti par des mains d'un artiste inspiré à la gloire de la terre          annonce ce projet à la belle Alice, « l'amie » commune des deux\nFlandre !                                                                camarades, est d'une ironie vraiment amusante. Elle rappelle\n                                                                         l'humour à froid d'Henri Becque et de Georges Ancey. Marcel est\n   On a souvent comparé De Coster à Rabelais. L'orateur a fait           jaloux, mais de Jacques et de son amitié. Depuis que celui-ci a\njustice de cette légende en l'apparentant à Shakespeare, en mon-         une maîtresse, il ne le voit presque plus, d'autant plus qu'il est\ntrant que les « gaudrioles » sont empruntées à la légende qui fut        obligé, pour le tromper, de passer avec Alice le temps que\n                                                                         Jacques pourrait consacrer à son ami.\nun thème et rien de plus, que le reste est invention personnelle.\nL'écrivain, dit-il, semble avoir d'instinct incliné vers un procédé         Situation intolérable ! Il faut que cela finisse ! Sans compter que\n                                                                         le mari d'Alice — car il y a un mari en titre ! — est beaucoup\ncher aux symphonistes : choisir un motif ingénu et populaire et          plus aimable pour Jacques que pour Marcel, ce qui est injuste.\nopérer leur transposition idéale, en élargir la pensée ; partir d'une    N'a-t-il pas droit, lui, aux mêmes égards ? Le badinage est vif,\nmodeste vallée intime pour gravir les cimes et découvrir les             spirituel, et bien que très risqué, il ne tombe pas dans la trivialité.\nimmenses paysages. Quelques pages extraites de l'œuvre prou-             La scène de l'aveu, lentement amenée, la stupéfaction, la douleur\n                                                                         de Jacques dissipée par Marcel qui, pour calmer l'émotion de son\nvèrent mieux que tous éloges combien le style de De Coster est           ami, lui affirme qu'il lui a « monté un bateau », offrent une\nchaud, flamboyant, haut en couleurs, comme il s'assouplit et se          succession d'épisodes bien conduits, d'une observation aiguë. C'est\nlénifie à narrer telle idylle, ou tonne et rugit à décrire telle scène   plutôt une scène, un épisode détaché d'une comédie, qu'une pièce.\nde pillage ou tel combat !                                               Tout l'intérêt réside dans une situation unique, et les personnages\n                                                                         ne sont là que pour l'exposer. Comme nous ne savons rien de l'un\n   Voici vengé—un peu— le brelan des morts ; place aux vivants.          ou de l'autre, ils ne peuvent nous intéresser. Il semble qu'on\nM. Paul Mussche parlera le jeudi 12 décembre de M. Edmond                assiste au deuxième acte d'une pièce dont on n'a pas vu l'expo-\nPicard.                                                                  sition. Et, le rideau tiré, on attend le troisième acte qui va dé-\n                                                                         nouer l'intrigue. Au fait, pourquoi M. André Picard n'écrirait-il\n                                                                         pas ces deux actes ? Il est facile de voir ce qu'ils devraient être,\n                                                                         et cela formerait une piquante comédie.\n               NOTES THÉÂTRALES                                             Le Fardeau de la liberté clôturait gaiement le spectacle. La\n                                                                         philosophie du bon Chambolin, qui n'a plus que trois francs pour\nTHÉÂTRE DU PARC. — L a M a i s o n d e s c h é r i e s (deux actes       attendre le mois d'octobre — l'on est en juin ! — et qui consulte\n  inédits), par M. MAURICE BEAUBOURG. — L'Impossible a v e u\n  (un acte inédit), par M. ANDRÉ PICARD. — L e F a r d e a u d e l a     un jeune avocat sur le délit — vagabondage, port illégal de déco-\n  l i b e r t é (un acte), par M. TRISTAN BERNARD.                       ration ou autre — qui pourra l'abriter pendant trois mois à Mazas,\n                                                                         est d'une irrésistible drôlerie. C'est un long monologue semé\n   Le théâtre du Parc a livré mercredi dernier sa première               d'aphorismes imprévus, et d'autant plus amusant que l'esprit qu'y\nbataille littéraire. Il l'a gagnée en partie. Si l'excès d'ingénuité     sème l'auteur ne réside pas dans les mots mais dans la façon\nde la Maison des chéries a fait sourire, en revanche le Fardeau          paradoxale et comique de présenter des idées. Le philosophe\nde la liberté a obtenu un réel succès. Et l'acte de M. André Picard      ratiocine avec amertume sur la propriété, sur les illégalités\na été classé honorablement à distance égale de la victoire finale et     du sort, sur les injustices sociales, tant qu'il est revêtu\nde l'insuccès initial de cette soirée mouvementée. Ainsi ont été         d'habits rapiécés. Mais le voici riche ! Un facteur lui apporte l'an-\nobservées les lois de la progression.                                    nonce d'une succession inespérée. Et le point de vue change\n   La Maison des chéries décrit, en deux petits tableaux, l'éveil de     aussitôt. « Faire le mal, dit-il, c'est porter atteinte à mon bien! »\nl'amour chez les jeunes filles. Dans cette maison, André, demeuré        L'argent l'a rendu honnête homme. Il s'agit bien d'aller demander\norphelin, a trouvé, en même temps qu'un abri, le repos et la             l'hospitalité à trois juges revêtus de leurs robes noires ! Mais, ô\npaix. Ses deux cousines s'empressent autour de lui, le câlinent,         ironie ! Les « flics » qui avaient respecté le pauvre hère cueillent\n"}, {"page_pdf": 411, "texte": "408                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nbrusquement, au cours d'une bagarre, l'élégant discoureur, et...\nc'est au moment où il va jouir de la liberté que celle-ci lui échappe.                    A la Grande-Harmonie\n   Cet acte, à la fois satirique et philosophique, reçut naguère au          Deuxième concert de VAssociation artistique. —Audition\nthéâtre de l'OEuvre un accueil enthousiaste. Il a été applaudi                        d'œuvres de M. Camille Chevillard.\nunanimement au théâtre du Parc. M. Paulet s'y est particulièrement\ndistingué en créant un Chambolin parfait de bonhomie, d'aisance            Musique de pianiste, jolie facture et sonorités moult plaisantes,\net de naturel.                                                           parfois, encore que déjà entendues. Plus d'agitation que de\n   Dans les autres pièces, citons MUes Fège, MM. Godeau et Lenoël,       passion. Trop de bruit; trop de notes, pour ce qu'elles voulaient\net les deux petites chéries, MUBS Doriel et de Serbrun.                  dire.\n                                                                            Mlle Katie Goodson et M. Marix Loevensohn ont joué à ravir\nTHÉÂTRE DE L'ALCAZAR. — La Revue rapide, par M. BOULLAND                 une sonate pour violoncelle et piano, tout à fait intéressante à\n                                                                         certaines pages et qu'ils rendaient en artistes, d'une façon char-\n   La revue annuelle de l'Alcazar demeurera, malgré les concur-          meusement compréhensive. A eux et à MUe Claire Friche a été le\nrences qu'a fait naître son légendaire succès, l'événement               succès de la soirée.\nbruxellois par excellence. On s'y presse, ou s'y écrase, et il n'est        Quintette; — Sonate pour piano et violon; pour piano et\npas un vrai « Brusseleer » qui voudrait se priver de la petite fête      violoncelle, deux mélodies, le tout de Chevillard. — Premier\ntraditionnelle. Depuis trente ans, c'est d'ailleurs la même revue        violon, M. Geloso.\nqu'on rejoue. Le garde civique de Poperinghe créé par Flor\nO'Squarr est toujours debout, comme le Veau d'or, qu'on                                     A la Maison du Peuple.\nl'affuble de la capote d'un cocher de fiacre, de la tunique d'un         Deuxième séancede la Section d'Art et d'Enseignement populaires.\nreceveur de tram ou de l'uniforme d'un agent de police. Les\ncouplets varient parfois, mais le fond de l'affaire reste immuable.         Soirée musicale organisée avec le concours de M. Jean\nEt dès qu'il entend parler marollien, le bon public se tord.             Ten Hâve, violoniste, Gietsen, altiste, Doehaert, violoncelliste,\n   Le marollien de la Revue rapide est copieux et ne pourrait être       François Rasse, pianiste-compositeur. Trio (pour cordes) de\nrenié par les académiciens de la rue de l'Epée et de la rue du           Beethoven ; Sonate de Tartini (violon) ; Elégie de Fauré (violon-\nMiroir. Il constitue la sauce relevée qui relie entre eux les épiso-     celle); Trio pour piano, violon et violoncelle, de F. Rasse. —\ndes de la revue. Celle-ci chansonne la rue Courbe, les dames qui         Grand plaisir de réentendre dans ce milieu vivant, non conta-\ndescendent des tramways sans demander l'arrêt au receveur, les           miné encore par la gent musquée, de la musique vivante,\nsaucisses électorales,le concours des Cris de la rue, la suppression     vibrante, expressive comme ce trio de Rasse, interprétée par des\nde la garde civique, les bas-fonds de la Fontaine Anspach, le            artistes profondément épris de leur art, consciencieux et de\ndépart de VAlbertville pour le Congo, que sais-je? Elle a même           talent sérieux.                                       M. M.\ndes allusions à l'Affaire et au désarmement des puissances, tout\ncomme la revue des Galeries, sa rivale. Mais à l'Alcazar, on\ns'amuse à la bonne franquette, sans luxe de décors et de cos-\ntumes, sans cortèges et sans apothéoses. Les costumes sont même                          Tolstoï et Nietzsche\nréduits, par la partie féminine de la troupe, à leur plus simple                   Appréciés par M. Maurice Kufferath.\nexpression. C'est à croire que ces dames ont dû pleurer pour en\navoir !                                                                     A lire dans le Guide musical une suite d'articles de Maurice\n    Il a suffi, pour faire partir les applaudissements en tem-           Kufferath sur Tolstoï et Nietzsche. — Kufferath dessine en grandes\npête^ de quelques plaisanteries grasses, de couplets au gros sel,        lignes très calmes la silhouette, si on peut employer ce mot, des\nde l'apparition de figures connues, parmi lesquelles celle, en           idées musicales de ces philosophes. Il éclaire leur pensée parfois\nchair et en os, du directeur de l'Alcazar lui-même, M. Charles           obscure et, avec une largeur d'esprit qui le maintient à égale dis-\nLauri, passé à tabac en scène par ses pensionnaires. L'épisode a         tance de la controverse et de la critique, nous donne une impres-\nsoulevé un rire inextinguible qui a rendu le public indulgent à          siontrès nette des théories de ces écrivains. Il dégage leurs affir-\nl'égard d'un ballet plutôt macabre et d'une course de taureaux           mations du fatras, très curieux mais éminemment indigeste, de leurs\nimprévue dans la revue des événements bruxellois de 1898.                errements un peu trop métaphysiques. Il discerne dans tous ces\n    Une commère charmante et bonne diseuse, Mme Mary Myras,              éléments parfois désordonnés la grande part de beauté et la\nun compère de bonne tenue, M. Médony, ont mené à bonne fin               « met au point » où notre esprit peut l'admirer.\ncette bamboche.                                                             Nous avons toujours trouvé messéant de la part des Chinois ce\n                                                                         fait de s'appeler « les gens de l'empire du Milieu ». Pourtant,\n                                                                         rassemblant énergiquement toute la modestie nationale et la met-\n                                                                         tant pour une minute sur un plat à part, je ne peux pas m'em-\n              NOTES DE MUSIQUE                                           pêcher d'être très convaincue qu'un tas de choses non blutées\n                                                                         viennent ainsi trouver le terrain central où elles sont à la fois\n                      A la Maison d'Art.                                 appréciées et harmonisées. J'ai eu très fortement cette immo-\n   Première séance de chant donnée par Mme Miry-Merck.                   deste impression en lisant les articles de Kufferath et vrai-\n                                                                         ment on ne saurait lui avoir trop de reconnaissance pour la\n     Salle comble, et beaucoup d'artistes pour entendre ce ravissant     bonne petite satisfaction dont à part soi on se sent pénétré.\nensemble d'art de deux chanteurs, Mme Miry-Merck et M. Demest,           Vanité nationale! Ah! tant pis! rien n'est meilleur que de croire\nune pianiste, Mlle Louisa Merck, et un violoncelliste, M. Henri          ses deux pieds fermement posés sur le centre du monde, — d'où\n Merck. De la musique ancienne, italienne principalement. Giacomo        on attrape au vol toutes les bonnes choses qui passent, pour en\n Carissimi, Bassani, Caldara, Filipo Vitali, Buononcini, Paisiello,      jouir à safichuefaçon. Et que si quelque neurasthénique objecte,\npuis Lulli, Hsendel et Beethoven qui — et c'est le seul reproche         que le ciel le tienne en joie !                         M. M.\nqu'on puisse faire à cette très parfaite petite fête musicale —\nfut traité (sonate de violoncelle et piano op. 69 n° 3) comme\n s'il eût eu l'âme de Mozart. C'est que Mozart lui-même, avec toute                         «pETITE       CHRONIQUE\nsa grâce et sa finesse, son sourire avisé et doux, planait sur\n toute cette soirée où, chose si rare et régal si complet pour le           Les Salonnets :\npauvre auditeur de concerts courants, les interprètes semblaient           M. G.-M. Stevens a ouvert hier une exposition de ses œuvres\n-appartenir à la même planète que les auteurs qu'ils interpré-           à la Maison d'Art.\ntaient. — Très grand succès, rappels pour Mme Miry-Merck                    MM-M. Dupré, MM. P. Hermanus et J. Mayné exposeront au\net M; Demest.                                                            Cercle artistique, du 19 décembre au 1 er janvier.\n"}, {"page_pdf": 412, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                           409\n\n\n\n  M. Léon Delderemme ouvrira du 20 au 29 décembre une                       Sur l'initiative de M. Fernand Scribe, vice-président du Cercle\nexposition de quelques-unes de ses œuvres à la galerie Clarem-           artistique de Gand, une « Société des Amis du Musée » a été\nbaux.                                                                    constituée, il y a un an, dans le but d'acquérir, au moyen des\n                                                                         souscriptions de ses membres, des œuvres d'art destinées à enri-\n  Aujourd'hui dimanche, à 2 heures, premier concert du Con-              chir le Musée. Cette excellente institution vient de se réunir en\nservatoire. Au programme : Symphonie en mi bémol de Haydn,               assemblée générale et le résultat de son premier exercice est des\nIXe symphonie de Beethoven.                                              plus satisfaisants. Elle a, en cette année inaugurale, doté le Musée\n   La Jeunesse socialiste donnera demain, à la salle de l'Union,         de Gand des œuvres suivantes : un paysage de Philippe Koninck ;\nun concert auquel participeront MmeBenoni, MM. Henrion, Jacobs           une toile de Lambrechts, artiste anversois du xvne siècle, dont\net Schoepen. Au programme : Gluck, Mendelssohn, Schumann,                la facture rappelle celle de Watteau; une belle nature-morte\nA. Thomas, Massenct, etc.                                                d'auteur inconnu, peut-être de Fijt; une Pieta en pierre du\n                                                                         xvie siècle. En outre, M. Hulin, professeur à l'Université, membre\n   Mardi prochain, à la Grande-Harmonie, premier concert du              de la Société, a fait don au Musée d'un tableau de Chardin.\nchoral mixte d'amateurs, Deutscher Gesangverein, sous la direc-\ntion de M. E. Closson, avec le concours de Mlle Ohse, cantatrice,\net de M. Schôrg, violoniste. Pour les places, s'adresser à la mai-          La Métropole critique avec raison le choix des livres offerts en\nson Breitkopf et Hartel.                                                 Belgique aux enfants — grands et petits — à l'occasion de la\n                                                                         Noël et du jour de l'an. Il existe, dit-elle, des éditions excellentes\n  M. Edouard Barat, pianiste, donnera jeudi prochain, à 8 h. 1/2         d'auteurs nationaux, des monographies précieuses sur les hommes\nune audition à la Maison d'Art                                           et les choses de Belgique, et cependant — explique qui pourra\n                                                                         — vienne la fin de l'an, nous nous trouvons réduits au dessous\n   La distribution des prix à l'Ecole de musique d'Ixelles aura lieu     du panier de la main-d'œuvre française. Car si c'étaient encore\nle lundi 26 décembre prochain, au Musée communal.                        des ouvrages de valeur, de ceux auxquels revient de droit une\n   Cette cérémonie sera accompagnée d'une audition musicale dont         place d'honneur dans la bibliothèque, il n'y aurait que demi-mal.\nle programme, des plus intéressants, porte entre autres des frag-        Mais la plupart sont des sous-Jules Verne, des pseudo Flamma-\nments du Rêve, d'A. Bruneau; Sur la Mer, chœur pour voix de              rion et des demi-Thiers, qui placent leurs produits dans le triple\nfemmes, de Vincent d'Indy ; pièces pour piano, d'E. Chabrier ; la        domaine de la fiction, de l'histoire et de la science. Il y a là des\nFiancée du timbalier, de F. Thomé, et Y Ode triomphale d'Augusta         romans d'aventures dont le canevas seul, placé triomphalement\nHolmes (cinq cents exécutantes).                                         en vedette, est bête à faire pleurer; des feuilletons, qu'on a vus se\n                                                                         traîner lamentablement pendant des mois au bas d'un journal de\n   M. Jan Blockx achève en ce moment un nouvel ouvrage lyrique           province, qui ressuscitent, glorieusement dorés sur tranches ;\ntiré par MM. Solvay et Henri Cain delà Légende d'Uylenspiegel            enfin une foule de publications patriotardes, récits de guerre où\nde Charles Decoster. Les deux premiers actes sont terminés et            l'on maltraite les « voleurs de pendules ». Et tout cela se vendl\nfont pressentir une œuvre des plus intéressantes. TU Uylenspiegel\nest reçu dès à présent par la direction de théâtre de la Monnaie\net sera joué au^cours de l'hiver prochain.                                  C'est M. Henri Lavedan que les Immortels ont choisi pour\n                                                                         succéder à M. Meilhac comme membre de l'Académie française.\n   Les théâtres :                                                        L'auteur du Nouveau Jeu a été élu par 19 voix contre 5 attribuées\n   Une indisposition de Mlle Suger a obligé la direction du théâtre      à M. Faguet et 8 à M. Paul Hervieu.\ndu Parc à retarder la première représentation de l'Honorable.              M. Lavedan, dont le nom était inconnu il y a dix ans, a débuté\nCelle-ci aura lieu mercredi prochain.                                    au Théâtre-Français, en 1890, par Une Famille. Il a fait repré-\n   Le prochain lundi littéraire du théâtre du Parc, fixé au lundi        senter deux ans après le P'rince d'Aurec au Vaudeville, les Deux\n26 décembre, aura, comme nous l'avons dit, un caractère un peu           Noblesses à l'Odéon, Catherine à la Comédie française, Viveurs!\nspécial, justifié par les fêtes de Noël. On y lira un conte de la        au Vaudeville, et enfin le Nouveau Jeu aux Variétés.\nComédie des jouets de Camille Lemonnier, de petites pièces en\nprose d'Anderson, Gustave Droz, Francis Jammes, Louis Delattre             Du Guide musical :\net Jules Renard ; des poèmes de F. Coppée, Banville, Van Aren-             Le commencement de la gloire !\nberg et Marlow, l'auteur d'un joli volume de poésies, L'Ame en             L'Ouest-Artiste nous annonce qu'un des nouveaux grands\nexil, qui fait honneur à la jeune littérature belge.                     voiliers qui vont entrer prochainement en construction à Nantes\n   Au théâtre Molière, le Boulet, de M. Pierre Wolff, a succédé          portera le nom de Fervaal.\ndepuis hier a Y Aînée, qui a eu plus de quarante représentations.          Sois fier, ô mon Vincent !\n   M. Munie, directeur du théâtre Molière, nous prie d'annoncer\nque M. Smedts, qui était employé chez lui comme secrétaire et               M. Emile Blémont vient d'acquérir à Manchester, au prix de\ncontrôleur, ne fait plus partie de son administration et que toute       22,000 francs, avec l'intention de l'offrir au Louvre, une toile\nla correspondance doit être adressée à M. Munie lui-même.                célèbre de Fantin-Latour intitulée : Un coin de table, dans\n   L'Alhambra fait tous les soirs de fructueuses recettes avec           laquelle sont groupés les portraits de Paul Verlaine, Arthur Rim-\nla Porteuse de pain, dans laquelle Mme Lemonnier a retrouvé son          baud, Léon Valade, Ernest d'Hervilly, Camille Pelletan, Pierre\nsuccès d'autrefois.                                                      Elzéar, Emile Blémont et Jean Aicard. Un géranium blanc marque\n   On racontait ces jours-ci une amusante anecdote, absolument           la place que devait occuper dans cette toile Albert Mérat qui, à la\n                                                                         suite d'une discussion avec Verlaine, ne voulut pas poser à côté\nauthentique. Personnages : S. M. Léopold II et un vieux peintre          du poète de Sagesse.\nmilitaire bien connu. Cadre : l'ouverture d'une exposition. Le roi,\npenché sur un tableautin, félicitait l'artiste de la fidélité avec          Le portrait d'Arthur Rimbaud exécuté dans ce groupe d'hommes\nlaquelle il traite les uniformes de l'armée. Et le brave homme           de lettres par Fantin-Latour est, avec un croquis fait par Forain,\n(qui ne le reconnaîtra?) de répondre avec bonhomie dans son lan-         le seul qu'on connaisse de l'auteur des Illuminations.\ngage pittoresque : « Och, Sire! Suéie qu'on sait faire sur des\nboutons comme ça, c'est pas à dire ! »                                      Le deuxième numéro de Y Art décoratif reproduit des mobiliers\n                                                                         hollandais, écossais et allemands, des céramiques françaises, hol-\n   La ville de Bruxelles a chargé M. Léon Frédéric d'exécuter            landaises et allemandes, des bijoux hollandais et autrichiens, des\npour la salle des Milices de l'hôtel de ville une grande frise déco-     métaux anglais et hollandais, des papiers et estampes français,\nrative qui occupera toute la partie supérieure de la muraille du         des tentures, verreries et vitraux anciens et modernes.\nfond. L'esquisse, soumise ces jours-ci par l'artiste à la section des       Des concours, auxquels sont attribués près de 3,000 francs de\nBeaux-Arts, a été admise sans réserve. L'œuvre aura 8 mètres             prix, sont ouverts par la Revue. Demander le programme aux\nde largeur sur 3 mètres de haut.                                         bureaux de Y Art décoratif, 27, rue Pergolèse, à Paris.\n"}, {"page_pdf": 413, "texte": "                                                   DIX-HUITIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par l a variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture,         etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières   représentations  d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,            les concerts, les\nventes d'objets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT j %*»                                                       î « £ ^1 *\"'\n\n                                    BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE\n                                                               PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9      10, rue de Ruysbroeck, i10\n                                     io,                     o  1-3, pi. de B r o u c k è r e\n                                       B R U X E L L E S\n                               Agences dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n                                                                       PIANOS\n\nt&9 EDEAAN G^J                                                          GUNTHBR\n                                                                       B r u x e l l e s , G, r u e T h é r é s i e n n e , 6\njàpRue de la AWitagne-86 G 3                                                               DIPLOME D'HONNEUR\n i j L l V R E S D ' A R T <? DE B I B L I O P H I L E S ^ / »                      AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n/ / A N C I E N S # M O D E R N E S «s» OEUVRESIV                          Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\nf/_^ DE ROPS. REDON , .AVALLAR^É, ^ - * *                                           INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n                                                                       LOCATION                   EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    ^VERHAEREN, CONSTj^EUNIER.g^\n     'BKVXELLES^Tdépbone 1419I\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                      TELEPHO\n   L a M a i s o n d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                      NE     SN.LEMBRE&\n                                                                          BRUXELLES: «./VENUE L0U1SE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                 19 et 21, rue du Midi\n                                                                                    IE\n\n\n                                                     BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      B L ATOCE X                            AMEUBLEIUKIVT\n     T r o u s s e a u x e t L a y e t t e s , L i n g e d e Table, d e Toilette e t d e Ménage,\n                             Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, S e r r e s , Villas, etc.\n                         T i s s u s , N a t t e s e t Fantaisies A r t i s t i q u e s\n                           AMETJBLEMENTS                                                   D'ART\n                                              BruxeUes. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 51, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1898-12-18", "signet_source": "N° 51. Dimanche 18 décembre 1898", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 406", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}