{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "le' JANVIER 1899", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 16, "texte": "le' JANVIER 1899"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 41, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "Dix-neuvième année              NUMERO UN"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "COMITÉ   DE   KÉDACTIOIT :"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Octave MAUS — Edmond PICARD — Emile VERHAEREN"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "]30MMAJF{E"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "GEORGES RODENBACH. — L A CORRESPONDANCE DU MAUVAIS R I C H E ."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Lettre    II.   — EXPOSITION G U S T A V E - M A X STEVENS A LA MAISON D ' A R T ."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "—    P A U L GÉRARDY. Roseaux.              — N o s CHEFS-D'ŒUVRE E N PÉRIL.           —"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "L U G N É - P O E AU N O U V E A U - T H É Â T R E . Le Revisor.   — N O T E S DE MUSIQUE."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "— MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "Georges Rodenbach", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Georges Rodenbach.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Georges Rodenbach."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "La mort, brusque et prématurée, de Georges Roden-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "bach a fait jaillir une émotion plus vive que les morts"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "ordinaires de poètes, — plus vive notamment que celle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "de Stéphane Mallarmé, l'illustre ! La presse parisienne"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "eut une grande marée de louanges et de regrets exprimés"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "en beau style pathétique. La presse de chez nous,— quoi"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "qu'il s'agisse d'un Belge, adonné à une spécialité belge :"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Bruges et ses béguines, — a été plutôt froide."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Ce contraste mérite réflexion, d'autant plus que son"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "analyse tient étroitement au jugement qu'il convient de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "porter sur la Littérature de Georges Rodenbach, sur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "la place à lui assigner dans la hiérarchie des poètes"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "contemporains, et sur les enseignements à tirer de sa"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "vie; en supposant que les enseignements servent à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "quelque chose et que, vraiment, comme l'expose Mae-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "terlinck dans son livre Sagesse et Destinée, noble par"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "les bonnes intentions, notre vouloir est pour une part"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "dans ce qui nous arrive."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "On a, en général, très exactement jaugé l'art de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Rodenbach dans ses aspects externes. De la grâce émin-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "cie, de la mièvrerie élégante, de la mélodie voisinant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "avec la romance, beaucoup d'ingéniosité « distinguée »,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "des rapprochements curieux, des images sentant la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "recherche mais neuves et intéressantes, un habile em-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "ploi de la sentimentalité et de la mélancolie, des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "relents de parfums à la mode, des draperies légères et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "déteintes, à la Liberty, une allure générale maladivement"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "séduisante,— bref, tout ce qui pourrait venir à l'esprit"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "d'idées flottantes et de comparaisons suggestives"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "devant une mondaine blonde et flexible, « pâle des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "blancheurs de la pâle chlorose ». Les titres de ses livres"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "marquent très nettement la vérité de ce silhouettage"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "en lequel on peut résumer tout ce qui a été dit, écrit ou"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "pensé, depuis cette mort très affligeante, par les uns"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "sous forme de dithyrambe, par les autres sous forme de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "critique : La Jeunesse blanche, — LHiver mondain,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "— La Mer élégante, — Le Voile, — Le Miroir du"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "foyer patrial, — et autres murmures."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Rodenbach n'a guère apporté de nouveauté dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "l'Art, ce qui fut si intensément le cas pour Stéphane"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Mallarmé! Il n'a dérangé ni aucune habitude, ni (ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "qui eût été beaucoup plus grave), aucune certitude."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Il a pris sa place dans le rang et y a, très galamment,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "très correctement, très aimablement accompli son ser-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "vice d'officier irréprochable. Ses jolis vers, ses romans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "doux, ses pièces théâtrales très distinguées, resteront"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "des types de ce bon goût équilibré, caressant et mus-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "qué, qui concentre et résume les inclinations et les pré-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "dilections de la bourgeoisie soi-disant athénienne qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "s'honore de Parisianisme. Les qualités mâles, farouches."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "rustiques, puissantes, d'un Lemonnier ou d'un Eekhoud"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "lui étaient plutôt odieuses. Il aimait les horlogeries"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "littéraires bien réglées, bien huilées, à timbre argentin"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "et joli. Tout ce qui révélait une vraie « nature natu-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "rante », dans la simplicité et la virilité de l'Instinct, le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "choquait. Aussi lui a-t-on souvent imputé d'aimer"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "l'artificiel, de manquer de sincérité dans ses œuvres, de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "s'amuser à les écrire mais de ne pas s'amuser à les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "croire."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Quoi d'étonnant, s'il en est ainsi, que cet esprit impré-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "gné de rareté conventionnelle ait plu, et beaucoup plu,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "dans ce milieu boulevardier qui se délecte en d'inépuisa-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "bles chimères niveleuses, et va, avec l'inévitable des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "lassitudes, à tout ce qui n'est point trop vibrant et trop"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "tourneboulant ; qui aime le bien aligné, le correct, le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "décent (ce vocable pris dans le sens de « bonne tenue »),"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "et qui confond souvent les règles de l'art littéraire avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "celles de l'art du parfait tailleur et du couturier dernier"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "cri. Il avait la vanité dédaigneuse qui y est de mise et qui"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "y passe, en général, pour l'étiquette du talent. Il savait,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "avec un tact étonnant, ce qu'il y faut dire et ce qu'il y"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "faut taire, qui il y faut fréquenter et les divers degrés de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "température des fréquentations. Il avait admirablement"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "établi toutes ses directions et semblait avoir tous les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "atouts nécessaires à « une belle carrière », quand ce"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "terrible farceur, ce redoutable mystificateur qui a"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "nom Destin, a, d'un revers de sa lourde main brutale,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "tout jeté par terre, rendu inutiles tous les plans, tous"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "les calculs, et écrabouillé toutes les espérances."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "M. Larroumet, dans un article fort bienveillant (et co-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "pieux) du Figaro, a cité Rodenbach et... Francis de Crois-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "set (on le connaît ici sous le nom de Wiener), comme les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "deux écrivains qui représentent le mieux la Belgique à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Paris ! Et, dans une note non moins exaltante, le Jour-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "nal a révélé que Rodenbach était destiné à l'Académie"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "française! On raconte, en effet, qu'il s'était fait natura-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "liser, ou qu'il allait se faire naturaliser (cette question"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "était provisoirement maintenue dans le brouillard). Il"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "est enterré au Père-Lachaise, et non dans Bruges-la-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "Morte, comme on l'avait annoncé d'abord, par une har-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "monisation un peu hâtive entre l'apparence des œuvres"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8136, "texte": "et la sépulture appropriée."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "Tout cela dit (est-ce avec trop de sincérité? mais quoi"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "MÙDBRNF"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "de plus normal et de plus intéressant qu'une vie en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "accord avec le caractère?), faut-il s'étonnerque la presse"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "de son pays, ou de son ex-pays, ait été plutôt boréale ?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "On trouvait assez contradictoire ici que cet amoureux"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "rêveur de Bruges-la-Morte (fortement de fantaisie), qui"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "s'en était fait un fief littéraire et la débitait sous des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "enveloppes variées, fût devenu à ce point un extraneus."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "Que diable ! quand on affectionne à ce point son sol natal"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "on tâche d'en garder des parcelles à ses bottes, selon le pro-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "cédé du divin Uilenspiegel ! Labonneâmeflamande,si sin-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "cère et si peubargouineuse, ne s'accommodait pas de ces"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "lamentations « super fluminaBabylonis », alors qu'en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "six heures le train peut ramener l'exilé « sous l'ombre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "des beffrois », « dans les solitudes estompées des bégui-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "nages », '• parmi les monticules de rose et d'or des dunes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "de la mer du Nord ». Et elle se demandait, cette bonne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "âme flamande, si tout cela ne servait pas, un peu trop"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "visiblement, la montée de l'élégant et mélancolique poète"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "dans l'Olympe dont le journalisme qui ronfle autour de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "la tour Eiffel, garde les avenues et ouvre les portes? On"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "échangeait des réflexions flamandes là-dessus, à Gand,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "à Bruxelles, et dans la population très gaillarde de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "Bruges-la-Morte, qui est en train de se remuer avec"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "énergie pour devenir Bruges-port-de-Mer, question à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "laquelle les Béguines elles-mêmes s'intéressent malgré"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "leur Voile."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Cela n'empêchait qu'on lisait avec plaisir les vers et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "la prose de Georges Rodenbach. Si on était d'avis qu'il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "était, peut-être, excessif qu'il se manifestât à Paris"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "comme « l'écrivain belge par excellence » (avec, en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "accolyte, selon l'évangile de Larroumet, Wiener sus-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "nommé, dit Francis de Croisset), alors que chez nous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "on est si ennemi du cherché et du convenu et que notre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "littérature ne vaut que lorsqu'elle a bien franchement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "le goût de terroir de notre originalité, on lui savait gré,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "pourtant, de contribuer à notre renommée, — ce à quoi"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "il réussissait admirablement en soignant la sienne."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "Jusqu'où fût-il allé, si la Mort, cruelle et bousculante,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "ne l'avait tout à coup écarté? Fût-il devenu, sans plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "de cachotterie, Français, et plus tard académicien? Je"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "le crois. Il avait le talent qu'il faut pour cela, et la con-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "naissance de toutes les rubriques. Sa vie eût été encore"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "plus curieuse et renommée, non seulement par ses"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "œuvres, mais aussi par la manière d'en tirer parti."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "Y a-t-il lieu de l'imiter dans ce que nous en connais-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "sons? Ceci est une autre question. Pour ma part, je ne"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "puis me figurer qu'un artiste gagne à quitter le milieu"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "dans lequel il est né et a vécu sa jeunesse. Ces exils"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "calculés font toujours des « Déracinés ». Si l'ingratitude"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "des entourages nationaux souvent méchants, bêtes et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "cuistreux, les légitiment parfois et les excusent, il est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "périlleux d'obéir à ces réactions de l'amour-propre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "froissé. On est artiste non pour son bien-être et pour"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "la gloire glorioleuse, mais pour épancher son âme. Et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "3"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "une âme ne reste elle-même que dans le milieu qui,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "ancestralement, l'a fait surgir et l'a nourrie. Ailleurs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "elle se dénature et s'habitue vite au mensonge des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "œuvres artificielles et pelliculaires."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre II", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Ruyters", "ancre_debut": "La Correspondance du Mauvais-Riche.", "ancre_fin": "ANDRÉ RUYTERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "La Correspondance du Mauvais-Riche."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "LETTRE II (1)"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "A JUDAS"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Il m'est doux de penser qu'à l'heure où tout le monde ici vous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "réprouve et vous couvre d'opprobre, je vais être le seul à vous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "féliciter : recevez en cet endroit les marques publiques et signi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "ficatives de mon admiration. J'ai été informé dans le plus grand"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "détail de votre conduite : tout ce qui touche aux graves événe-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "ments dont Jérusalem vient d'être le théâtre, en ce moment est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "recherché et commenté avec passion. On a suivi vos démarches;"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "depuis le jour où vous êtes allé offrir aux prêtres votre complicité,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "jusqu'au repas où devant Jésus vous avez affirmé votre résolu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "tion et au Jardin où, par un baiser, vous avez consommé votre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "action éclatante, rien de ce que vous avez fait n'est demeuré"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "secret. Quelque sentiment que leur inspire le Nazaréen, tous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "s'accordent à vous honnir : que je sois donc seul à vous approu-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "ver. Cette singularité, après tout, n'est pas pour me déplaire. Je"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "tiens cependant à ce que vous n'attribuiez pas à ma louange"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "d'autres mobiles que ceux qui l'inspirent réellement. Si j'ai"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "applaudi à votre attitude, ce n'est pas que je nourrisse à l'encontre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "de Jésus une animosité prompte à se réjouir de ce qui arrive de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "fâcheux; non, je ne vous approuve pas parce que vous avez"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "supprimé un homme qui pouvait me gêner ou simplement un"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "être odieux. Une vulgaire misanthropie, non plus, — gardez-vous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "de me supposer une âme aussi mesquine, — quelque bizarre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "dévergondage moral ne sont pour rien dans ma satisfaction. Je"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "serais désolé que vous vissiez en moi un homme tellement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "épris de haine pour ses semblables qu'il exulte à toute calamité"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "publique. Non, comprenez-moi mieux : tout ce qui regarde"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Jésus m'importe trop peu pour qu'il me soit possible de me"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "désoler ou de me réjouir à son sujet et je méprise assez, d'autre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "part, mes compatriotes pour être indifférent à ce qui les concerne."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "Ne cherchez donc pas là les motifs de mon éloge et laissez-moi"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "vous en donner une explication plus profonde."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Les hommes ont pour habitude de ne considérer les actes"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "qu'isolément : la destination secrète qu'ils peuvent abriter ne les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "sollicite pas : pour juger du bien et du mal, ils usent d'ailleurs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "de critères trop arbitraires et ne se soucient que de l'intérêt"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "collectif. Dans un acte, au contraire, ce qui m'attire avant tout"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "c'est l'intention de celui qui l'a posé et le profit personnel qu'il"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "en a prétendu retirer. L'utilité spirituelle à mes yeux seule"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "justifie ou discrédite une action. En conséquence, je ne me"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "soucie pas que vous ayez « trahi » votre maître ou que vous"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "l'ayez livré aux bourreaux. Une seule chose me saisit : la vigou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "reuse et ardente figure que vous venez de révéler, le caractère"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "imprévu et tragique que votre destinée a assumé. Et si la haine et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "le mépris de tous m'enchantent, c'est qu'ainsi vous êtes isolé à"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "ravir, mieux isolé et que votre personnalité s'en voit d'autant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "plus nettement indiquée."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "(1) V. notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Qu'étiez-vous hier? Une tête quelconque dans la foule, un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "inconnu sans vertu et sans nom; aujourd'hui, grâce à votre éner-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "gique décision, vous êtes un héros redouté. Votre image, pour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "toujours, est gravée dans la mémoire des hommes : vous êtes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "complet ; d'un seul coup, vous avez atteint la perfection de l'être"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "à laquelle différemment, mais dans le même esprit, je travaille"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "depuis si longtemps. Les hommes crient à la perfidie; ils stigma-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "tisent en vous le dernier des misérables ; ils ne peuvent admettre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "que vous ayez trahi l'être qu'entre tous vous sembliez devoir chérir"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "et respecter. Je ne participe d'aucune façon à leur indignation et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "ne parviens à démêler la « trahison » qu'ils vous imputent. Quel"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "devoir, en vérité, nous lie les uns aux autres? Aucune action com-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "mune et de portée générale n'unit les hommes : je ne conçois pas"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "dès lors la sorte de fidélité qu'on peut leur garder. Toujours, j'ai"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "considéré ceux qui m'entourent, mon premier maître, mon ami,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "mon disciple, comme de simples moyens dont je puis user à mon"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "gré pour assurer le travail de réalisation de moi-même. Les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "hommes, à tout prendre, ne sont entre eux que de réciproques"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "adjuvants d'énergie et nulle obligation mutuelle ne peut les asser-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "vir. Chacun doit conserver sa liberté et son unité typique et ne"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "voir en son prochain qu'une occasion. Sans scrupule, vous vous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "êtes servi de Jésus pour votre plus grande gloire : vous avez bien"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "fait puisque vous avez réussi ; aucune hésitation n'a entravé votre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "rapide et inflexible action, c'est le signe d'une volonté affranchie"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "de toute convention, altière et soucieuse de sa haute destinée."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "Pour tout dire, je ne craindrai pas d'affirmer que l'universelle"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "horreur qu'elle suscite ajoute beaucoup à la grandeur de votre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "action. L'exécration accuse admirablement sa portée véritable;"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "vous êtes désormais au-dessus des hommes de toute la mesure de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "leur indignation; et cette unanimité dans le blâme atteste que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "votre ouvrage est parfait."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Je vous admire et j'admire surtout que tenant une conduite si"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "audacieuse et si superbe, vous ayez eu sans cesse conscience de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "votre vertu et que nul geste équivoque n'en ait compromis la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "signification. Quand vous êtes allé dédaigneusement jeter dans le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "temple le sac d'argent au moyen duquel des ignorants et des sots"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "avaient cru acheter votre héroïsme, vous avez, pour ceux qui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "eussent pu douter encore, affirmé les raisons authentiques de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "votre génie. Alors vous vous êtes prouvé désintéressé, uniquement"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "généreux et vous avez déclaré qu'au seul souci de votre destinée,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "vous aviez obéi. Voilà un trait sublime et qui me confond : il est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "d'autant plus hardi qu'il n'est pas destiné au vulgaire qui ne le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "comprendra. Oui, votre figure est belle; souffrez qu'un homme"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "que vous ne connaissez pas ose dire qu'il croit avoir apprécié la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "valeur de votre intention magnifique. Mais je voudrais ajouter"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "aussi qu'une élévation si soudaine vous crée des devoirs auxquels"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "peut-être votre esprit ne s'est point encore attaché. Comment"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "ferez-vous désormais pour ne pas déchoir; par quel éclat nouveau"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "vous maintiendrez-vous, dans le cours des jours futurs, à la hau-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "teur de vous-même? Une action, comme celle que vous venez de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "poser, suffit à remplir et à illustrer la vie d'un homme; mais il"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "importe que, par quelque démarche subséquente,vous preniez garde"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "de n'en pas arrêter le ralentissement. Le bénéfice de votre con-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "duite dépend de vous, de votre sévère attention. Croyez-vous pou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "voir, sans plier, soutenir pendant toute une vie le rôle écrasant"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "dont vous vous êtes chargé? Songez-y bien, je crois qu'un seul"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "parti vous reste : la mort volontaire et librement acceptée. C'est"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "une précaution louable et en même temps une dernière insulte à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "votre maître : car n'avait-il pas promis le pardon de son crime à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "qui viendrait d'un cœur humble l'avouer? En mettant fin à vos"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "jours, vous assurez l'intégrité de la sombre vertu qui vous emplit"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "et à la clémence de Celui que vous avez « trahi », vous opposez le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "dédain suprême. Les hommes sans doute ne manqueront pas"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "d'attribuer votre suicide au repentir ou au désespoir : que vous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "fait leur opinion, il y a une amère et orgueilleuse jouissance à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "être incompris. « C'est chose royale, a écrit Antistène, d'entendre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "dire du mal de soi quand on fait le bien. » J'y vois donc une rai-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "son de plus de recourir à une détermination si magnanime."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "ANDRÉ RUYTERS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 4, "titre_corps": "Exposition Gustave-Max Stevens à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition Gustave-Max Stevens", "ancre_fin": "précautions et les habiletés coutumières", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "Exposition Gustave-Max Stevens"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "A LA MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Ceci est, pourrait-on dire, la Confession d'un jeune artiste,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "livrant avec sincérité et ingénuité, à l'appréciation du Public,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "toutes ses tentatives depuis les premiers jours où l'Art l'attira en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "ses labeurs et ses séductions. Résumé du Passé, promesses ou"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "visions d'Avenir. Les essais, les ébauches, les œuvres méditées,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "celles achevées dans la croyance qu'on a atteint le but, celles"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "avortées, les imitations, les originalités, le bien, le mieux, le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "moins bon, les avancées, les reculs. Tout le drame quotidien pal-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "pitant, mosaïque de joies et de soucis, d'une âme qui lutte pour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "rendre ce qu'elle a en elle, vaillante, et parfois s'affaiblissant pour"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "s'efforcer de plaire ; car on a besoin, de-ci, de-là, de suffrages"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "encourageants, fût-ce ceux des imbéciles, et on les boit, comme"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "sur le zinc, un coup de sacré-chien."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "En quatre-vingt douze numéros, tableaux, portraits, aquarelles,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "dessins, esquisses, estampes, affiches, tapisseries peintes, GUSTAVE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "STEVENS se livre ainsi, déshabille sa vie d'artiste, montre ce qu'elle"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "fut depuis l'origine jusqu'aux heures présentes de ses vingt-huit"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "ans, me dit-on. Et le spectacle est d'un intérêt vif et touchant."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "tant il tient peu compte du qu'en-dira-t-on, puisque, à côté de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "choses fort notables, il y en a quelques-unes très médiocres. Pas"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "de choix, car il s'agissait de raconter une histoire de travail"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "esthétique en ses beaux et ses mauvais jours. La tenue générale"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "de ce Salonnet est vraiment bonne, cordialement intime, très"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "intéressante."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "Déjà, dans cette multiplicité d'œuvres de tous genres et de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "valeurs variées, pointent les signaux d'un méritoire avenir. Le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "numéro 43, Portrait de M. L. 0., est excellent, saturé de simpli-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "cité et de vie. Le numéro 32, Portrait de Mlle Marguerite de S., et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "le numéro 38, Portrait d'Antoine Braun, deux enfants, agréable-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "ment naïfs et doucement harmonieux de coloris. Le numéro 13,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "Le Silence, un intérieur de cloître ou d'hôpital, admirable de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "vide. Le numéro 15, Décor de Légende, un paysage de féerie,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "abondant en verdures caressantes. Le numéro 31, Portrait de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Mme G.-M. S., charmant de gaucherie gracieuse."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Le public a fort goûté cette exposition, qui tranche sur les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "prétentions, les précautions et les habiletés coutumières."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "Paul Gérardy. Roseaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "PAUL GÉRARDY", "ancre_fin": "GEORGES RENCY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "PAUL GÉRARDY"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "R o s e a u x . Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Un bohème ayant de la fortune ; un Allemand, de la famille de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "Henri Heine, qui a toutes les délicatesses et toute la subtilité"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "d'esprit d'un Parisien de la cité; un homme infiniment intelligent"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "et, malgré cela, doucement sentimental; un ironiste aimable, un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "rêveur fastueux : tel est Paul Gérardy dans sa vie de tous les jours,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "et aussi dans son œuvre, inégale à l'extrême, que la librairie du"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Mercure de France vient de réunir."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Nous relisons ses poèmes mignons, à peine assez terminés pour"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "qu'ils ne se résolvent pas d'eux-mêmes en une légère fumée de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "parfum, et nous nous étonnons autant de la beauté merveilleuse"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "des uns que du caractère indécis et chancelant des autres. Ces"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "derniers sont le résultat d'efforts trop faibles faits par une âme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "pour arriver à s'exprimer. Et cette inégalité dans la beauté est"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "ainsi, chez le poète, le signe d'une langueur intime qui ne lui per-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "met pas, souvent, de s'arracher assez à son rêve, et laisse dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "une brume paresseuse se perdre les figures et les images que son"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "chant prétendait évoquer."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Au reste, qu'on y songe. Paul Gérardy a eu besoin de plus de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "temps qu'un autre pour coordonner les diverses influences qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "composent sa personnalité. Allemand de naissance et de première"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "éducation, il habite la Belgique et écrit en français. C& qu'il y a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "de germanique en lui a dû se diminuer devant la langue qu'il a"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "élue. C'est maintenant seulement qu'il est devenu tout à fait celui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "qu'il restera. C'est maintenant que nous sommes en droit d'at-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "tendre de lui des œuvres fortes, dans le genre de ce poème :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Byzantins de Byzance, qui est déjà d'une originalité complète et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "d'une puissance superbe."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Mais si certaines pages de Roseaux détonnent dans l'ensemble,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "il en est qui ont tôt fait de réparer cette discordance ! Douze vers"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "souvent se proposent et on les lit négligemment : Que s'est-il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "passé en nous ? Nous voici tout émus et ravis ! Un petit peu de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "beauté pure dormait là dans ces douze lignes timides et notre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "regard l'ayant réveillée, elle nous a souri ineffablement. Des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "riens ! Des bulles qui chatoient dans un air riant et parfumé ! Des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "joies enfantines. Des douleurs légendaires. Et parfois un chant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "plus grave dominant le chœur des petites voix."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "C'est là un fait étrange que nos poètes récents rappellent avec"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "tant de bonheur, et dans une langue évidemment plus parfaite,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "les trouvères d'avant Ronsard. Max Elskamp, souvent, fait songer"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "à ces anonymes auteurs de naïves et savoureuses chansons dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "lesquelles les joies et les douleurs du peuple s'expriment simple-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "ment : nous les comprenons encore, bien qu'il s'agisse là de gens"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "ayant vécu il y a des siècles, et Max Elskamp a retrouvé en lui-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "même leur accent persuasif et émouvant. Paul Gérardy, lui aussi,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "a chanté des sentiments qui n'avaient rien de spécial et de rare,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "et dans une langue qui ne cherchait pas à se rendre savante et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "incompréhensible. Il fut symboliste et mystique à un moment où"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "tout le monde l'était, mais il ne tarda pas à se reconquérir et à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "ouvrir sur la vie réelle des yeux attentifs et émerveillés."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Que va-t-il nous donner maintenant ? Poète, érudit, critique,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "trois champs sont livrés à son activité. Souhaitons, nous ses amis"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "et ses admirateurs, qu'il fasse enfin violence à son amour de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "fantaisie et qu'il se soumette, dans l'intérêt de notre plaisir et de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "sa gloire, à la sévère loi du travail."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "GEORGES RENCY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 6, "titre_corps": "Nos Chefs-d'œuvre en péril", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Maeterlinck", "ancre_debut": "Nos Chefs-d'œuvre en péril.", "ancre_fin": "L. MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Nos Chefs-d'œuvre en péril."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "Tout le monde connaît le superbe triptyque de Gérard Van"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "der Meire représentant le Crucifiement, qui se trouve à la cathé-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "drale de Saint-Bavon de Gand, et que l'on est unanime à consi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "dérer comme le chef-d'œuvre de ce grand artiste gantois."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "On ignore généralement que ce tableau fut relégué jusqu'au"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "commencement du siècle dans la crypte de la cathédrale et qu'il"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "s'y trouva si ignoré ou si méprisé que ni Descamps, ni Mensart,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "ni d'autres auteurs ne daignèrent le renseigner ou le décrire."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "D'après l'érudit archiviste bruxellois Alphonse Wauters, sous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "ce triptyque se trouvait jadis placé, lui servant de soubassement,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "une vaste composition mesurant 4m,70 de large sur 30 centimè-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "tres de haut et représentant le Sac et la prise de Jérusalem par les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Romains. Ce panneau se trouvait encore dans la septième chapelle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "de la crypte, où l'œuvre complète de Gérard Van der Meire fut"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "transférée, lorsqu'on modifia l'autel qui fut reconstruit en marbre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "par le sculpteur Portois, au commencement de ce siècle. Mais alors"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "il disparut et passa on ne sait comment entre les mains du nommé"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "Delbeke. En 1862, lorsque le professeur Serrure en donna, dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "le Nederlandsch Muséum, une description accompagnée d'une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "reproduction calcographique due à Charles Onghena, il appartenait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "déjà à son propriétaire actuel, M. le banquier De Ruyck."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Ce tableau, ou plutôt cette predelle, dont on verra par la des-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "cription ci-après le haut intérêt, se trouve sur le point d'être"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "vendu à un grand musée anglais, ce qui rendrait à jamais impos-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "sible la reconstitution complète de l'œuvre de Gérard Van der"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Meire à Saint-Bavon."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "Ce panneau, qui comprend des centaines de figures, est en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "quelque sorte divisé en deux parties par l'enceinte de la ville,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "enceinte formée d'une immense courtine et de tours formidables."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "A gauche, au pied d'une colline surmontée de croix et de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "potences chargées de victimes humaines, se dressent des tentes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "d'où sortent des troupes en armures, leur général en tête. Déjà"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "une énorme machine de guerre accable de projectiles la place"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "assiégée, dont les murs sont escaladés par les assaillants. A"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "droite on voit l'intérieur de la ville, où l'on aperçoit des places,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "des rues, des maisons particulières, une cathédrale imposante,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "un château isolé. A l'avant-plan, des soldats ont pénétré dans la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "cité, où se passent des [scènes de meurtre et de carnage. L'archi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "tecture de l'église, où le style ogival prédomine, celle des habi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "tations, avec leurs toits à angles rentrants et saillants et à façades"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "ornées d'arcatures, sans le mélange de cette renaissance"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "surchargée d'ornements que Mabuse mit à la mode, tout en un"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "mot permet de rejeter cette composition dans le xve siècle."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "La facilité avec laquelle le peintre a réparti les nombreux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "groupes de personnages, le caractère du paysage, le soin minu-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "tieux apporté au détail font, dit M. Alphonse Wauters, songer à"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "d'autres œuvres de Van der Meire ; de plus, certaines particularités"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "des costumes et des bannières rappellent l'époque de Maximilien"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "d'Autriche. Le tableau, qui n'est pas religieux, n'aurait-il pas été"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "exécuté du temps de ce prince pour inspirer aux Gantois la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "crainte d'une guerre qui aurait appelé sur la capitale de la Flandre"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "les malheurs que la révolte des juifs contre Vespasien attira sur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Jérusalem ? Serait-il étonnant que l'on ait songé à impressionner"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "de la sorte les esprits à une époque où la foi était très vive, dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "un temps où les séditions recommençaient à chaque instant dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "la ville de Gand, au grand déplaisir de la classe riche et des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "ecclésiastiques ?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Une œuvre pareille, ayant une valeur artistique, historique et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "archéologique si considérable, doit être conservée à notre pays, car"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "le temps n'est plus où l'opinion publique, indifférente, se désinté-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "ressant de notre patrimoine artistique, voyait sans protestations nos"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "chefs-d'œuvre les plus précieux prendre le chemin de l'étranger."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 8102, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "Espérons que ce cri d'alarme sera entendu et que des mesures"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "urgentes seront prises pour éviter une perte irréparable. Grâce à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "nos démarches, les négociations entamées sont suspendues et le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "propriétaire actuel a promis de faire un sacrifice pour que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "l'œuvre de Gérard Van der Meire reste dans notre pays."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Les Amis du Musée, ainsi que le Cercle historique et archéolo-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "gique de Gand ont promis leur concours pour arriver, avec l'aide"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "du gouvernement, à payer la rançon d'une œuvre unique dans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "l'histoire du maître, que des fabriciens ignorants n'ont pu, hélas !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "conserver dans notre cathédrale."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "L. MAETERLINCK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Lugné-Poe au Nouveau-Théâtre. Le Revisor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LUGNÉ-POE AU NOUVEAU-THÉATEE", "ancre_fin": "finira par la Banqueroute", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "LUGNÉ-POE AU NOUVEAU-THÉATEE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "« Le Revisor. >•"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Curieuse et excellente pièce. Peu de monde, naturellement. On"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "aime mieux cette série de machines, toutes les mêmes, Revues,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "en général nauséabondes, qu'on pourrait étiqueter invariablement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Bruxelles-Rigole, — ou Comédies, en général infectes, où appa-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "raît le -wngticme, le trentième, le quarantième adultère théâtral"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "de la saison. De la For-ni-ca-tion, voyez-vous, Messieurs les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Directeurs n'en ont jamais trop : ainsi jugent-ils le goût du public."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "Dans REVISOR, la pièce du puissant Nicolas Gogol, traduite du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "russe par Mérimée, pas de For-ni-ca-tion. Pas le moindre cou-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "chage, pas la moindre femme en chemise, pas le moindre flagrant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "délit ! Vous comprenez combien ça doit être embêtant !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Une satire ardente et désopilante de l'Administration russe! Ou"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "plutôt de toute administration sous un régime mongolique comme"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "celui des Tsars. C'est raconté, exposé, exprimé au moyen d'une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "trame tragi-comique extraordinairement simple mais prodigieuse-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "ment amusante. Des coups de griffe terribles au milieu des éclats"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "de rire. Un entrain de Tabarinade. Un comique à la Molière. Des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "profondeurs d'abîme ouvertes au milieu d'un tapage de sarcasmes,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Tout effrayant et drôle. Bref, les stigmates du génie, une bouffon-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "nerie tragique, une mascarade de vie vraie et poignante."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Lugné-Poe a joué avec une étonnante variété le personnage de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "pince-sans-rire d'un étudiant qu'on prend pour un Inspecteur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "général, un Revisor, de S. M. L'empereur de toutes les Russies,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "qui finit par croire lui-même à son grade fantastique, et qui mêle,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "en un prodigieux gâchis, la conscience de son insignifiance et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "l'illusion de sa chimérique grandeur. Naturel parfait de bohème,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "d'abord stupéfait et inquiet de se voir pris pour un empanaché,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "puis ravi et jouant son personnage avec une verve grotesque,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "cabotine et déhanchée irrésistible."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Décidément, si le Nouveau-Théâtre continue à si bien faire, il"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "finira par la Banqueroute !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "seul notre pays peut offrir l'exemple", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "L'École de musique d'Ixelles a affirmé, le lundi de Noël, sa"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "vitalité et sa prospérité en donnant dans la vaste salle du Musée"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "communal, à l'occasion de la distribution des prix, en présence"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "d'une foule considérable, un concert auquel ont pris part les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "cinq cents élèves de l'établissement. Le gouverneur du Bi'abant,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "le commissaire d'arrondissement, l'échevin des Beaux-Arts et la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "plupart des membres du Conseil communal assistaient à la séance,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "ouverte par la lecture traditionnelle du palmarès et clôturée par"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "un joli concert dont la jeune école française a surtout fait les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "frais. Le chœur Sur la mer de Vincent d'Indy, d'importants frag-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "ments du Rêve d'Alfred Bruneau, Y Ode triomphale d'Augusta"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Holmes, fort bien interprétés par les élèves du cours de chant"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "d'ensemble et par les solistes : M\"es Germscheid, Groetaer's,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Weiler et M. L. Flameng, ont été particulièrement applaudis."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "Quelques scènes et monologues ont fourni aux élèves l'occasion"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "de prouver que l'enseignement de la déclamation n'est pas infé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "rieur à celui de la musique. Dans la classe de piano, Mlle Rosa"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "Piers s'est fait apprécier en interprétant avec goût deux pièces de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Vincent d'Indy et de Chabrier."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Ce qu'il faut surtout admirer, c'est la persévérance avec"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "laquelle M. Henri Thiébaut a mené à bonne fin, malgré' les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "résistances que rencontre toute œuvre nouvelle, sa généreuse"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "tentative. Mettre gratuitement à la portée des jeunes filles de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "bourgeoisie et du peuple l'enseignement de la musique, n'est-ce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "pas introduire dans les familles un élément de joie saine, une"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "distraction paisible destinée à rendre le foyer plus aimable et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "plus séduisant? Quelques-unes des élèves sont appelées, sans"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "doute, à un avenir artistique brillant. Mais pour toutes, quelle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "que soit leur avenir, les notions d'art qu'elles reçoivent répan-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "dront autour d'elles un rayonnement intellectuel salutaire. Le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "but poursuivi est à la fois artistique et moralisateur. C'est ce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "qu'ont compris ceux qui se sont intéressés aux débuts de cette"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "entreprise, aujourd'hui si florissante. Il faut savoir gré à M. Thié-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "baut qui en a conçu l'idée et qui l'a réalisée, aidé de collabora-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "teurs dévoués, avec un désintéressement et une ténacité dont"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "seul notre pays peut offrir l'exemple."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Pereire, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "BRUXELLES — VIIe exposition du Cercle Pour l'Art (Musée"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "royal). Ouverture : 14 janvier. Renseignements : M. Orner"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Coppens, 10, rue des Coteaux."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "BORDEAUX. — Exposition de la Société des Amis des Arts."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "1er février. Dépôt : du 5 au 10 janvier. Gratuité de transport pour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "les invités. Renseignements : M. L. Malhéron, agent général,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "roule de Toulouse, 114, Bordeaux."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "PARIS. — Union des Femmes peintres et sculpteurs (galerie"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "des machines, avenue de la Mothe-Piquet, porte B). 5 février 1899"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Dépôt : 15 et 16 janvier. Maximum : six œuvres par exposante."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Notices avant le 10 janvier à la présidente, 175, boulevard"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Pereire, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pÊTITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "numéro du 23 octobre 1898, p. 345", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "pÊTITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "La septième Exposition annuelle de « Pour l'Art » s'ouvrira le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "14 janvier prochain, au Musée Moderne. On y remarquera"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "d'importants envois de MM. V. Rousseau, Braecke, De Rudder et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "Springael, sculpteurs; des peintures de MM. A. Gandara,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "H. Ottevaere, Hannotiau, Orner Coppens, Baes, Henri Duhem,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Amédée Lynen, G. Fichefet, Colmant, Ciamberlani, Alfred Yerhae-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "ren, Smits, René Janssens, Viandier, OrnerDierickx, Lacroix, etc.,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "ainsi que plusieurs pièces d'orfèvreries de M. Philippe Wolfers,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "des tapisseries et objets d'art de Mme et M. De Rudder."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Parmi les monuments récemment inaugurés à Bruxelles, il en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "est un qui échappe heureusement à la banalité habituelle : c'est"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "le monument élevé, place des Martyrs, à la mémoire de Frédéric"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "de Mérode. Il se compose d'une stèle en pierre de taille, très"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "simple, mais de proportions harmonieuses, dans la face anté-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "rieure de laquelle s'encastre le médaillon du patriote. Au pied"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "veille un combattant, revêtu de la blouse des partisans, guêtre, le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "fusil au repos. Cette figure de bronze est l'un des meilleurs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "morceaux de sculpture modelés par M. Paul Du Bois, qui a su"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "éviter le dangereux écueil des gestes déclamatoires et de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "l'emphase patriotique. L'homme, aux traits énergiques, est bien"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "campé, dans une attitude calme et fière. Le profil du comte de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Mérode est, de même, traité avec goût et complète la partie sculp-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "turale de l'édifice. Le bronze s'allie bien au ton bleuâtre delà"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "pierre de taille, à laquelle M. Henri Van de Velde a donné une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "forme neuve et une décoration sobre et élégante, réalisant le pro-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "blème d'un monument évoquant un souvenir à la fois funèbre et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "glorieux."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "M. Edouard Pallemaerts, directeur du conservatoire de Buenos-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Ayres, fera exécuter à Malines, sa ville natale, le lundi 9 janvier,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "à 6 heures, une œuvre nouvelle de sa composition, Boduognat,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "épisode historique pour soli, chœurs et orchestre, texte néerlan-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "dais de M. V. Van de Walle. L'interprétation c.ct confiée aux pre-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "miers rôles de l'Opéra flamand d'Anvers, au chœur des dames de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Malines-et à la Réunion lyrique de cette ville (trois cents exécu-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "tants.)"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "Comme quoi les appréciations peuvent différer. Au sujet d'une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "conférence faite la semaine passée au Cercle artistique, si largement"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "ouvert à toutes les médiocrités étrangères, VIndépendance publie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "ce compte rendu : « Nous avions déjà le mouvement flamand."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Vendredi soir, au Cercle artistique et littéraire, M. Grosclaude"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "inaugurait le mouvement malgache. De sa conférence sur Mada-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "gascar, les seules paroles que nous soyons à peu près sûr d'avoir"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "comprises sont des mots de la langue hova, gaga et nounou, deux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "termes d'argot si bien ancrés dans la conversation courante que,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "bientôt sans doute, l'auteur du Nouveau Jeu les introduira dans"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "le Dictionnaire de l'Académie française. Et, pour que l'illusion fût"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "complète, modelant sa langue maternelle sur l'idiome des vain-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "cus du général Galieni, dont les mots, faits de syllabes aggluti-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "nées, sont plus longs que les fils télégraphiques incessamment"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "coupés par les révoltés, le conférencier enfilait des chapelets de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "phrases sans virgule et de périodes inorganiques, que sa voix"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "sourde, brochant sur sa diction bafouillante, eût rendues inintel-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "ligibles même aux descendants dégénérés des anciens conqué-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "rants malais de Rosin Dambo, l'île des Sangliers, comme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "l'appellent les indigènes... »"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "D'autre part, la Réforme nous dit, à propos de la même soirée :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "« Le charmant conférencier a traité son sujet en observateur,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "avec la verve, l'esprit, la phrase descriptive et amusante qui le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "caractérisent. Il a promené ses auditeurs dans tous les sites pitto-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "resques, à travers les forêts, sur les plateaux et les rivières de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "l'île...»"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "L'un de nos deux confrères doit évidemment faire erreur. Mais"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "lequel? L'Indépendance étant le moniteur attitré du Cercle artis-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "tique, il y a quelques chances pour que son compte rendu soit vé-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "ridique. C'est égal, voilà qui doit faire réfléchir le public sur le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "crédit à donner aux appréciations journalistiques."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "Au NOUVEAU-THÉÂTRE. — Demain lundi, à 4 heures, matinée"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "littéraire, consacrée à Georges Rodenbach."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "A LA MAISON D'ART. — Conférences de la Lutte. M. Paul"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Mussche parlera le jeudi 12 janvier, à 8 h. 1/4, de GEORGES"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "RODENBACH. Lecture de poèmes et de proses."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Le numéro de janvier des Maîtres de VAffiche contient la nou-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "velle afhVhe de Cliéret pour les prochains Bals de l'Opéra; Mar-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "guerite Dufay, par Anquelin; Eujénie Buffet, par Léopold Ste-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "vens, et, enfin, une très belle composition, Victor bicycles, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "Bradley."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "Les revues illustrées d'art et d'art décoratif rivalisent de luxe"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "et d'élégance à l'époque dés étrennes. Le Studio de décembre n'a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "pas moins de cent vingt illustration*, parmi lesquelles des repro-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8750, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "duciions en couleur et à la sanguine d'Harold Speed, un portrait"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "de Puvis de Chavannes gravé sur bois par F. Vallotton, etc. Le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "Magazine of Art contient, entre autres, une étude sur Mortimer"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9139, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "Menpes, un article sur les émaux de M. Herkomer, une série de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9201, "fin_caractere_exclue": 9264, "texte": "planches en couleurs reproduisant des costumes de théâtre tirés"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9344, "fin_caractere_exclue": 9408, "texte": "de la flore, etc. Tlie Artist, d'intéressants travaux décoratifs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "de Georges Jack, une étude sur les céramiques de Rozen-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "burg, etc. La revue Art et Décoration consacre à Walter Crâne,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "dont elle reproduit, tant en noir qu'en couleurs, une vingtaine"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "d'œuvres caractéristiques, une partie importante de sa livraison de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "décembre. L'Art décoratif offre à ses lecteurs un éventail de De"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Feure et réserve presque exclusivement son troisième numéro aux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "arts du verrier. MM. Tiffany, Galle, Daum, Léveillé, Powell, Rippl"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Ronaï, Pitcairn Knowles et la Cristallerie du Val-Saint-Lambert"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "sont largement représentés dans les illustrations. Enfin la Gerbe,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "la revue belge d'art décoratif, s'occupe de M. Ad. Crespin et des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "deux institutions qu'il dirige, l'Ecole Bisschoffsheim et l'Ecole de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Schaerbeek."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "MM. Ed. Jacobs, Agniez etkips se sont fait entendre avec suc-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "cès au théâtre Molière jeudi dernier dans un trio pour la viole de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "gambe, la viole d'amour et le clavecin, intercalé dans un specta-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "cle composé du Mariage farce et d'un acte du Pédant joué, de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Cyrano de Bergerac. La résurrection du vieux théâtre français est,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "en ce moment, très goûtée du public. Remis à la mode par"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "M. Edmond Rostand, Cyrano excitait d'ailleurs une curiosité que"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "la verve et l'exubérance du Pelant joué â pleinement justifiée."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Changements d'affiches :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "A la Porteuse de pain a succédé, sur la scène de l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "le Tour du monde d'un enfant de Paris. Le théâtre des Galeries"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "a remplacé par Boccace, de jo\\euse mémoire, l'éphémère revue"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Bruxelles au passage. Le théâtre Molière annonce, pour succéder"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "au Boulet, le Calice de M. Vanderem, dont la première représen-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "tation aura lieu samedi prochain. Au Nouveau-Théâtre, M.Lugné-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Poe donnera ce soir i-t demain deux dernières représentations du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Revisor et de la Révolte."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Le théâtre du Parc annonce pour son deuxième spectacle litté-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "raire, fixé au 25 janvier, une pièce portugaise, Les Vieux, de,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "Joâo da Camara. Le troisième spectacle, qui aura lieu le 8 février,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "sera consacré à Ton Sang, d'Henry Bataille, avec le concours de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "MUe Bady et de M. de Max dans les rôles qu'ils ont créés au. théâ-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "tre de l'OEuvre. Vers le 15 fé\\rier, première représentation du"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, avec les chœurs et la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "musique de scène de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "Les prochains spectacles courants seront, après les représenta-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "tions de M. Dubroca actuellement en cours, le Berceau, Marraine"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "et Georgette Lemercier."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Dans notre numéro du 18 décembre dernier nous avons dit que"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "le portrait d'Arthur Rimbaud exécuté par Fantin-Latour est, avec"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "un croquis par Forain, le seul qu'on connaisse de l'auteur des\""}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Illuminations. C'est une erreur. M. Edmond Picard possède un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "portrait d'Arthur Rimbaud par Paterne-Berrichon, dessin, d'une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "parfaite ressemblance."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "On lit dans l'Art décoratif :"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "L'Art moderne (de Bruxelles) a publié un curieux article sur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "«l'esthétisme des chemins de fèr ». M. Edmond Picard remercie1"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "le ministre des chemins de fer en Belgique des efforts qu'il a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "tentés pour ménager aux voyageurs des vues séduisantes au pas-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "sage des gares, mais notre confrère se trompe, lorsqu'il déclare"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "qu'en France les compagnies ont fait de leur mieux pour embel-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "lir les stations. En maints endroits, les aiguilleurs ont été invités"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "a raser leurs jardinets, les gares sont horribles et malsaines ; on"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "ne peut excepter que quelques stations du réseau de l'Etat où"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "l'administration a mis un peu de confortable et quelques frais"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "ombrages, propices au repos entre deux trains. Quant aux"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "lamentables pancartes-annonces qui persécutent le voyageur,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "semées le long de la voie, nous ne pouvons que déplo- rer la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "candeur des paysans qui laissent abîmer leurs campagnes pour"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "l'appât de menue monnaie. Une ordonnance du gouvernement"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8881, "texte": "allemand rend leur enlèvement obligatoire avant le premier"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "janvier prochain (1). Comment les autres nations s'y prendront-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "elles pour faire cesser ee vandalisme nouveau?"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "(1) \"Nous avons signalé cet important rescrit esthétique dans notre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9451, "texte": "numéro du 23 octobre 1898, p. 345."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-01-n1-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 8, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-HUITIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "DIX-HUITIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est «nvoyô g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j g"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "g          ^ jg          fc       *        -"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "SUCCURSALE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Agences               dans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "toutes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "les          villes."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "A U MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "teSSSSMMBi GUNTHER"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "LIVRES D'ART <^DEBIBLIOPHILES^"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "' ANCIENS ^ MODERNES «s» OEUVRESl\\"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "DE R O P S . R E D O N , 7 V \\ A L L A R ^ V É , t**=Y"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "v"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "^ V E R H A E R E N , CONST.y \\EUNIER.gci"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "^GfWXELLESôTdépbone 141c)!"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "J . Schavye, relieur, iS, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "L a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Druxelles, 69 r u e Xliérésienne,                                     6"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "LOCATION                    EXPORTATION                  ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "$ BRUXELLES! 17JVENUE LOUISE»"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "\"DT3TTVCTT T *L7Q *® e t ^ * > r u e ^ u MkU"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "± 3 i l U A i i L / L » l i o 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "A M E U B L E M E N T S JD'J^JEIT"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "le' JANVIER 1899\n                        Dix-neuvième année              NUMERO UN\n\n\n\n\n                       COMITÉ   DE   KÉDACTIOIT :\n            Octave MAUS — Edmond PICARD — Emile VERHAEREN\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                                             L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                                              l'Art, ce qui fut si intensément le cas pour Stéphane\n                                      ]30MMAJF{E                                              Mallarmé! Il n'a dérangé ni aucune habitude, ni (ce\n                                                                                              qui eût été beaucoup plus grave), aucune certitude.\n                                                                                              Il a pris sa place dans le rang et y a, très galamment,\n    GEORGES RODENBACH. — L A CORRESPONDANCE DU MAUVAIS R I C H E .\n                                                                                              très correctement, très aimablement accompli son ser-\nLettre    II.   — EXPOSITION G U S T A V E - M A X STEVENS A LA MAISON D ' A R T .\n                                                                                              vice d'officier irréprochable. Ses jolis vers, ses romans\n—    P A U L GÉRARDY. Roseaux.              — N o s CHEFS-D'ŒUVRE E N PÉRIL.           —      doux, ses pièces théâtrales très distinguées, resteront\nL U G N É - P O E AU N O U V E A U - T H É Â T R E . Le Revisor.   — N O T E S DE MUSIQUE.    des types de ce bon goût équilibré, caressant et mus-\n— MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                           qué, qui concentre et résume les inclinations et les pré-\n                                                                                              dilections de la bourgeoisie soi-disant athénienne qui\n                                                                                              s'honore de Parisianisme. Les qualités mâles, farouches.\n                                                                                              rustiques, puissantes, d'un Lemonnier ou d'un Eekhoud\n                                                                                              lui étaient plutôt odieuses. Il aimait les horlogeries\n            Georges Rodenbach.                                                                littéraires bien réglées, bien huilées, à timbre argentin\n                                                                                              et joli. Tout ce qui révélait une vraie « nature natu-\n   La mort, brusque et prématurée, de Georges Roden-                                          rante », dans la simplicité et la virilité de l'Instinct, le\nbach a fait jaillir une émotion plus vive que les morts                                       choquait. Aussi lui a-t-on souvent imputé d'aimer\nordinaires de poètes, — plus vive notamment que celle                                         l'artificiel, de manquer de sincérité dans ses œuvres, de\nde Stéphane Mallarmé, l'illustre ! La presse parisienne                                       s'amuser à les écrire mais de ne pas s'amuser à les\neut une grande marée de louanges et de regrets exprimés                                       croire.\nen beau style pathétique. La presse de chez nous,— quoi                                          Quoi d'étonnant, s'il en est ainsi, que cet esprit impré-\nqu'il s'agisse d'un Belge, adonné à une spécialité belge :                                    gné de rareté conventionnelle ait plu, et beaucoup plu,\nBruges et ses béguines, — a été plutôt froide.                                                dans ce milieu boulevardier qui se délecte en d'inépuisa-\n   Ce contraste mérite réflexion, d'autant plus que son                                       bles chimères niveleuses, et va, avec l'inévitable des\nanalyse tient étroitement au jugement qu'il convient de                                       lassitudes, à tout ce qui n'est point trop vibrant et trop\nporter sur la Littérature de Georges Rodenbach, sur                                           tourneboulant ; qui aime le bien aligné, le correct, le\nla place à lui assigner dans la hiérarchie des poètes                                         décent (ce vocable pris dans le sens de « bonne tenue »),\ncontemporains, et sur les enseignements à tirer de sa                                         et qui confond souvent les règles de l'art littéraire avec\nvie; en supposant que les enseignements servent à                                             celles de l'art du parfait tailleur et du couturier dernier\nquelque chose et que, vraiment, comme l'expose Mae-                                           cri. Il avait la vanité dédaigneuse qui y est de mise et qui\nterlinck dans son livre Sagesse et Destinée, noble par                                        y passe, en général, pour l'étiquette du talent. Il savait,\nles bonnes intentions, notre vouloir est pour une part                                        avec un tact étonnant, ce qu'il y faut dire et ce qu'il y\ndans ce qui nous arrive.                                                                      faut taire, qui il y faut fréquenter et les divers degrés de\n   On a, en général, très exactement jaugé l'art de                                           température des fréquentations. Il avait admirablement\nRodenbach dans ses aspects externes. De la grâce émin-                                        établi toutes ses directions et semblait avoir tous les\ncie, de la mièvrerie élégante, de la mélodie voisinant                                        atouts nécessaires à « une belle carrière », quand ce\navec la romance, beaucoup d'ingéniosité « distinguée »,                                       terrible farceur, ce redoutable mystificateur qui a\ndes rapprochements curieux, des images sentant la                                             nom Destin, a, d'un revers de sa lourde main brutale,\nrecherche mais neuves et intéressantes, un habile em-                                         tout jeté par terre, rendu inutiles tous les plans, tous\nploi de la sentimentalité et de la mélancolie, des                                            les calculs, et écrabouillé toutes les espérances.\nrelents de parfums à la mode, des draperies légères et                                           M. Larroumet, dans un article fort bienveillant (et co-\ndéteintes, à la Liberty, une allure générale maladivement                                     pieux) du Figaro, a cité Rodenbach et... Francis de Crois-\nséduisante,— bref, tout ce qui pourrait venir à l'esprit                                      set (on le connaît ici sous le nom de Wiener), comme les\nd'idées flottantes et de comparaisons suggestives                                             deux écrivains qui représentent le mieux la Belgique à\ndevant une mondaine blonde et flexible, « pâle des                                            Paris ! Et, dans une note non moins exaltante, le Jour-\nblancheurs de la pâle chlorose ». Les titres de ses livres                                    nal a révélé que Rodenbach était destiné à l'Académie\nmarquent très nettement la vérité de ce silhouettage                                          française! On raconte, en effet, qu'il s'était fait natura-\nen lequel on peut résumer tout ce qui a été dit, écrit ou                                     liser, ou qu'il allait se faire naturaliser (cette question\npensé, depuis cette mort très affligeante, par les uns                                        était provisoirement maintenue dans le brouillard). Il\nsous forme de dithyrambe, par les autres sous forme de                                        est enterré au Père-Lachaise, et non dans Bruges-la-\ncritique : La Jeunesse blanche, — LHiver mondain,                                             Morte, comme on l'avait annoncé d'abord, par une har-\n— La Mer élégante, — Le Voile, — Le Miroir du                                                 monisation un peu hâtive entre l'apparence des œuvres\nfoyer patrial, — et autres murmures.                                                          et la sépulture appropriée.\n   Rodenbach n'a guère apporté de nouveauté dans                                                 Tout cela dit (est-ce avec trop de sincérité? mais quoi\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                  L'ART     MÙDBRNF                                                                 3\n\n\n\nde plus normal et de plus intéressant qu'une vie en              une âme ne reste elle-même que dans le milieu qui,\naccord avec le caractère?), faut-il s'étonnerque la presse       ancestralement, l'a fait surgir et l'a nourrie. Ailleurs\nde son pays, ou de son ex-pays, ait été plutôt boréale ?         elle se dénature et s'habitue vite au mensonge des\nOn trouvait assez contradictoire ici que cet amoureux            œuvres artificielles et pelliculaires.\nrêveur de Bruges-la-Morte (fortement de fantaisie), qui                                                    EDMOND PICARD\ns'en était fait un fief littéraire et la débitait sous des\nenveloppes variées, fût devenu à ce point un extraneus.\nQue diable ! quand on affectionne à ce point son sol natal            La Correspondance du Mauvais-Riche.\non tâche d'en garder des parcelles à ses bottes, selon le pro-\ncédé du divin Uilenspiegel ! Labonneâmeflamande,si sin-                                    LETTRE II (1)\n                                                                                                                          A JUDAS\ncère et si peubargouineuse, ne s'accommodait pas de ces\nlamentations « super fluminaBabylonis », alors qu'en                Il m'est doux de penser qu'à l'heure où tout le monde ici vous\n                                                                 réprouve et vous couvre d'opprobre, je vais être le seul à vous\nsix heures le train peut ramener l'exilé « sous l'ombre\n                                                                 féliciter : recevez en cet endroit les marques publiques et signi-\ndes beffrois », « dans les solitudes estompées des bégui-        ficatives de mon admiration. J'ai été informé dans le plus grand\nnages », '• parmi les monticules de rose et d'or des dunes       détail de votre conduite : tout ce qui touche aux graves événe-\nde la mer du Nord ». Et elle se demandait, cette bonne           ments dont Jérusalem vient d'être le théâtre, en ce moment est\nâme flamande, si tout cela ne servait pas, un peu trop           recherché et commenté avec passion. On a suivi vos démarches;\nvisiblement, la montée de l'élégant et mélancolique poète        depuis le jour où vous êtes allé offrir aux prêtres votre complicité,\ndans l'Olympe dont le journalisme qui ronfle autour de           jusqu'au repas où devant Jésus vous avez affirmé votre résolu-\nla tour Eiffel, garde les avenues et ouvre les portes? On        tion et au Jardin où, par un baiser, vous avez consommé votre\néchangeait des réflexions flamandes là-dessus, à Gand,           action éclatante, rien de ce que vous avez fait n'est demeuré\nà Bruxelles, et dans la population très gaillarde de             secret. Quelque sentiment que leur inspire le Nazaréen, tous\nBruges-la-Morte, qui est en train de se remuer avec              s'accordent à vous honnir : que je sois donc seul à vous approu-\n                                                                 ver. Cette singularité, après tout, n'est pas pour me déplaire. Je\nénergie pour devenir Bruges-port-de-Mer, question à\n                                                                 tiens cependant à ce que vous n'attribuiez pas à ma louange\nlaquelle les Béguines elles-mêmes s'intéressent malgré           d'autres mobiles que ceux qui l'inspirent réellement. Si j'ai\nleur Voile.                                                      applaudi à votre attitude, ce n'est pas que je nourrisse à l'encontre\n   Cela n'empêchait qu'on lisait avec plaisir les vers et        de Jésus une animosité prompte à se réjouir de ce qui arrive de\nla prose de Georges Rodenbach. Si on était d'avis qu'il          fâcheux; non, je ne vous approuve pas parce que vous avez\nétait, peut-être, excessif qu'il se manifestât à Paris           supprimé un homme qui pouvait me gêner ou simplement un\ncomme « l'écrivain belge par excellence » (avec, en              être odieux. Une vulgaire misanthropie, non plus, — gardez-vous\n                                                                 de me supposer une âme aussi mesquine, — quelque bizarre\naccolyte, selon l'évangile de Larroumet, Wiener sus-\n                                                                 dévergondage moral ne sont pour rien dans ma satisfaction. Je\nnommé, dit Francis de Croisset), alors que chez nous             serais désolé que vous vissiez en moi un homme tellement\non est si ennemi du cherché et du convenu et que notre           épris de haine pour ses semblables qu'il exulte à toute calamité\nlittérature ne vaut que lorsqu'elle a bien franchement           publique. Non, comprenez-moi mieux : tout ce qui regarde\nle goût de terroir de notre originalité, on lui savait gré,      Jésus m'importe trop peu pour qu'il me soit possible de me\npourtant, de contribuer à notre renommée, — ce à quoi            désoler ou de me réjouir à son sujet et je méprise assez, d'autre\nil réussissait admirablement en soignant la sienne.              part, mes compatriotes pour être indifférent à ce qui les concerne.\n   Jusqu'où fût-il allé, si la Mort, cruelle et bousculante,     Ne cherchez donc pas là les motifs de mon éloge et laissez-moi\nne l'avait tout à coup écarté? Fût-il devenu, sans plus          vous en donner une explication plus profonde.\nde cachotterie, Français, et plus tard académicien? Je              Les hommes ont pour habitude de ne considérer les actes\nle crois. Il avait le talent qu'il faut pour cela, et la con-    qu'isolément : la destination secrète qu'ils peuvent abriter ne les\nnaissance de toutes les rubriques. Sa vie eût été encore         sollicite pas : pour juger du bien et du mal, ils usent d'ailleurs\nplus curieuse et renommée, non seulement par ses                 de critères trop arbitraires et ne se soucient que de l'intérêt\nœuvres, mais aussi par la manière d'en tirer parti.              collectif. Dans un acte, au contraire, ce qui m'attire avant tout\n                                                                 c'est l'intention de celui qui l'a posé et le profit personnel qu'il\n   Y a-t-il lieu de l'imiter dans ce que nous en connais-        en a prétendu retirer. L'utilité spirituelle à mes yeux seule\nsons? Ceci est une autre question. Pour ma part, je ne           justifie ou discrédite une action. En conséquence, je ne me\npuis me figurer qu'un artiste gagne à quitter le milieu          soucie pas que vous ayez « trahi » votre maître ou que vous\ndans lequel il est né et a vécu sa jeunesse. Ces exils           l'ayez livré aux bourreaux. Une seule chose me saisit : la vigou-\ncalculés font toujours des « Déracinés ». Si l'ingratitude       reuse et ardente figure que vous venez de révéler, le caractère\ndes entourages nationaux souvent méchants, bêtes et              imprévu et tragique que votre destinée a assumé. Et si la haine et\ncuistreux, les légitiment parfois et les excusent, il est        le mépris de tous m'enchantent, c'est qu'ainsi vous êtes isolé à\npérilleux d'obéir à ces réactions de l'amour-propre              ravir, mieux isolé et que votre personnalité s'en voit d'autant\nfroissé. On est artiste non pour son bien-être et pour           plus nettement indiquée.\nla gloire glorioleuse, mais pour épancher son âme. Et              (1) V. notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Qu'étiez-vous hier? Une tête quelconque dans la foule, un           qui viendrait d'un cœur humble l'avouer? En mettant fin à vos\ninconnu sans vertu et sans nom; aujourd'hui, grâce à votre éner-       jours, vous assurez l'intégrité de la sombre vertu qui vous emplit\ngique décision, vous êtes un héros redouté. Votre image, pour          et à la clémence de Celui que vous avez « trahi », vous opposez le\ntoujours, est gravée dans la mémoire des hommes : vous êtes            dédain suprême. Les hommes sans doute ne manqueront pas\ncomplet ; d'un seul coup, vous avez atteint la perfection de l'être    d'attribuer votre suicide au repentir ou au désespoir : que vous\nà laquelle différemment, mais dans le même esprit, je travaille        fait leur opinion, il y a une amère et orgueilleuse jouissance à\ndepuis si longtemps. Les hommes crient à la perfidie; ils stigma-      être incompris. « C'est chose royale, a écrit Antistène, d'entendre\ntisent en vous le dernier des misérables ; ils ne peuvent admettre     dire du mal de soi quand on fait le bien. » J'y vois donc une rai-\nque vous ayez trahi l'être qu'entre tous vous sembliez devoir chérir   son de plus de recourir à une détermination si magnanime.\net respecter. Je ne participe d'aucune façon à leur indignation et                                                     ANDRÉ RUYTERS\nne parviens à démêler la « trahison » qu'ils vous imputent. Quel\ndevoir, en vérité, nous lie les uns aux autres? Aucune action com-\nmune et de portée générale n'unit les hommes : je ne conçois pas                 Exposition Gustave-Max Stevens\ndès lors la sorte de fidélité qu'on peut leur garder. Toujours, j'ai\n                                                                                              A LA MAISON D'ART\nconsidéré ceux qui m'entourent, mon premier maître, mon ami,\nmon disciple, comme de simples moyens dont je puis user à mon             Ceci est, pourrait-on dire, la Confession d'un jeune artiste,\ngré pour assurer le travail de réalisation de moi-même. Les            livrant avec sincérité et ingénuité, à l'appréciation du Public,\nhommes, à tout prendre, ne sont entre eux que de réciproques           toutes ses tentatives depuis les premiers jours où l'Art l'attira en\nadjuvants d'énergie et nulle obligation mutuelle ne peut les asser-    ses labeurs et ses séductions. Résumé du Passé, promesses ou\nvir. Chacun doit conserver sa liberté et son unité typique et ne       visions d'Avenir. Les essais, les ébauches, les œuvres méditées,\nvoir en son prochain qu'une occasion. Sans scrupule, vous vous         celles achevées dans la croyance qu'on a atteint le but, celles\nêtes servi de Jésus pour votre plus grande gloire : vous avez bien     avortées, les imitations, les originalités, le bien, le mieux, le\nfait puisque vous avez réussi ; aucune hésitation n'a entravé votre    moins bon, les avancées, les reculs. Tout le drame quotidien pal-\nrapide et inflexible action, c'est le signe d'une volonté affranchie   pitant, mosaïque de joies et de soucis, d'une âme qui lutte pour\nde toute convention, altière et soucieuse de sa haute destinée.        rendre ce qu'elle a en elle, vaillante, et parfois s'affaiblissant pour\nPour tout dire, je ne craindrai pas d'affirmer que l'universelle       s'efforcer de plaire ; car on a besoin, de-ci, de-là, de suffrages\nhorreur qu'elle suscite ajoute beaucoup à la grandeur de votre         encourageants, fût-ce ceux des imbéciles, et on les boit, comme\naction. L'exécration accuse admirablement sa portée véritable;         sur le zinc, un coup de sacré-chien.\nvous êtes désormais au-dessus des hommes de toute la mesure de            En quatre-vingt douze numéros, tableaux, portraits, aquarelles,\nleur indignation; et cette unanimité dans le blâme atteste que         dessins, esquisses, estampes, affiches, tapisseries peintes, GUSTAVE\nvotre ouvrage est parfait.                                             STEVENS se livre ainsi, déshabille sa vie d'artiste, montre ce qu'elle\n   Je vous admire et j'admire surtout que tenant une conduite si       fut depuis l'origine jusqu'aux heures présentes de ses vingt-huit\naudacieuse et si superbe, vous ayez eu sans cesse conscience de        ans, me dit-on. Et le spectacle est d'un intérêt vif et touchant.\nvotre vertu et que nul geste équivoque n'en ait compromis la           tant il tient peu compte du qu'en-dira-t-on, puisque, à côté de\nsignification. Quand vous êtes allé dédaigneusement jeter dans le      choses fort notables, il y en a quelques-unes très médiocres. Pas\ntemple le sac d'argent au moyen duquel des ignorants et des sots       de choix, car il s'agissait de raconter une histoire de travail\navaient cru acheter votre héroïsme, vous avez, pour ceux qui           esthétique en ses beaux et ses mauvais jours. La tenue générale\neussent pu douter encore, affirmé les raisons authentiques de          de ce Salonnet est vraiment bonne, cordialement intime, très\nvotre génie. Alors vous vous êtes prouvé désintéressé, uniquement      intéressante.\ngénéreux et vous avez déclaré qu'au seul souci de votre destinée,         Déjà, dans cette multiplicité d'œuvres de tous genres et de\nvous aviez obéi. Voilà un trait sublime et qui me confond : il est     valeurs variées, pointent les signaux d'un méritoire avenir. Le\nd'autant plus hardi qu'il n'est pas destiné au vulgaire qui ne le      numéro 43, Portrait de M. L. 0., est excellent, saturé de simpli-\ncomprendra. Oui, votre figure est belle; souffrez qu'un homme          cité et de vie. Le numéro 32, Portrait de Mlle Marguerite de S., et\nque vous ne connaissez pas ose dire qu'il croit avoir apprécié la      le numéro 38, Portrait d'Antoine Braun, deux enfants, agréable-\nvaleur de votre intention magnifique. Mais je voudrais ajouter         ment naïfs et doucement harmonieux de coloris. Le numéro 13,\naussi qu'une élévation si soudaine vous crée des devoirs auxquels      Le Silence, un intérieur de cloître ou d'hôpital, admirable de\npeut-être votre esprit ne s'est point encore attaché. Comment          vide. Le numéro 15, Décor de Légende, un paysage de féerie,\nferez-vous désormais pour ne pas déchoir; par quel éclat nouveau       abondant en verdures caressantes. Le numéro 31, Portrait de\nvous maintiendrez-vous, dans le cours des jours futurs, à la hau-      Mme G.-M. S., charmant de gaucherie gracieuse.\nteur de vous-même? Une action, comme celle que vous venez de              Le public a fort goûté cette exposition, qui tranche sur les\nposer, suffit à remplir et à illustrer la vie d'un homme; mais il      prétentions, les précautions et les habiletés coutumières.\nimporte que, par quelque démarche subséquente,vous preniez garde\nde n'en pas arrêter le ralentissement. Le bénéfice de votre con-\nduite dépend de vous, de votre sévère attention. Croyez-vous pou-\nvoir, sans plier, soutenir pendant toute une vie le rôle écrasant                            PAUL GÉRARDY\ndont vous vous êtes chargé? Songez-y bien, je crois qu'un seul                       R o s e a u x . Paris, Mercure de France.\nparti vous reste : la mort volontaire et librement acceptée. C'est\n                                                                          Un bohème ayant de la fortune ; un Allemand, de la famille de\nune précaution louable et en même temps une dernière insulte à\n                                                                       Henri Heine, qui a toutes les délicatesses et toute la subtilité\nvotre maître : car n'avait-il pas promis le pardon de son crime à\n                                                                       d'esprit d'un Parisien de la cité; un homme infiniment intelligent\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                              5\n\n\net, malgré cela, doucement sentimental; un ironiste aimable, un             On ignore généralement que ce tableau fut relégué jusqu'au\nrêveur fastueux : tel est Paul Gérardy dans sa vie de tous les jours,    commencement du siècle dans la crypte de la cathédrale et qu'il\net aussi dans son œuvre, inégale à l'extrême, que la librairie du        s'y trouva si ignoré ou si méprisé que ni Descamps, ni Mensart,\nMercure de France vient de réunir.                                       ni d'autres auteurs ne daignèrent le renseigner ou le décrire.\n   Nous relisons ses poèmes mignons, à peine assez terminés pour            D'après l'érudit archiviste bruxellois Alphonse Wauters, sous\nqu'ils ne se résolvent pas d'eux-mêmes en une légère fumée de            ce triptyque se trouvait jadis placé, lui servant de soubassement,\nparfum, et nous nous étonnons autant de la beauté merveilleuse           une vaste composition mesurant 4m,70 de large sur 30 centimè-\ndes uns que du caractère indécis et chancelant des autres. Ces           tres de haut et représentant le Sac et la prise de Jérusalem par les\nderniers sont le résultat d'efforts trop faibles faits par une âme       Romains. Ce panneau se trouvait encore dans la septième chapelle\npour arriver à s'exprimer. Et cette inégalité dans la beauté est         de la crypte, où l'œuvre complète de Gérard Van der Meire fut\nainsi, chez le poète, le signe d'une langueur intime qui ne lui per-     transférée, lorsqu'on modifia l'autel qui fut reconstruit en marbre\nmet pas, souvent, de s'arracher assez à son rêve, et laisse dans         par le sculpteur Portois, au commencement de ce siècle. Mais alors\nune brume paresseuse se perdre les figures et les images que son         il disparut et passa on ne sait comment entre les mains du nommé\nchant prétendait évoquer.                                                Delbeke. En 1862, lorsque le professeur Serrure en donna, dans\n   Au reste, qu'on y songe. Paul Gérardy a eu besoin de plus de          le Nederlandsch Muséum, une description accompagnée d'une\ntemps qu'un autre pour coordonner les diverses influences qui            reproduction calcographique due à Charles Onghena, il appartenait\ncomposent sa personnalité. Allemand de naissance et de première          déjà à son propriétaire actuel, M. le banquier De Ruyck.\néducation, il habite la Belgique et écrit en français. C& qu'il y a         Ce tableau, ou plutôt cette predelle, dont on verra par la des-\nde germanique en lui a dû se diminuer devant la langue qu'il a           cription ci-après le haut intérêt, se trouve sur le point d'être\nélue. C'est maintenant seulement qu'il est devenu tout à fait celui      vendu à un grand musée anglais, ce qui rendrait à jamais impos-\nqu'il restera. C'est maintenant que nous sommes en droit d'at-           sible la reconstitution complète de l'œuvre de Gérard Van der\ntendre de lui des œuvres fortes, dans le genre de ce poème :             Meire à Saint-Bavon.\nByzantins de Byzance, qui est déjà d'une originalité complète et            Ce panneau, qui comprend des centaines de figures, est en\nd'une puissance superbe.                                                 quelque sorte divisé en deux parties par l'enceinte de la ville,\n   Mais si certaines pages de Roseaux détonnent dans l'ensemble,         enceinte formée d'une immense courtine et de tours formidables.\nil en est qui ont tôt fait de réparer cette discordance ! Douze vers     A gauche, au pied d'une colline surmontée de croix et de\nsouvent se proposent et on les lit négligemment : Que s'est-il           potences chargées de victimes humaines, se dressent des tentes\npassé en nous ? Nous voici tout émus et ravis ! Un petit peu de          d'où sortent des troupes en armures, leur général en tête. Déjà\nbeauté pure dormait là dans ces douze lignes timides et notre            une énorme machine de guerre accable de projectiles la place\nregard l'ayant réveillée, elle nous a souri ineffablement. Des           assiégée, dont les murs sont escaladés par les assaillants. A\nriens ! Des bulles qui chatoient dans un air riant et parfumé ! Des      droite on voit l'intérieur de la ville, où l'on aperçoit des places,\njoies enfantines. Des douleurs légendaires. Et parfois un chant          des rues, des maisons particulières, une cathédrale imposante,\nplus grave dominant le chœur des petites voix.                           un château isolé. A l'avant-plan, des soldats ont pénétré dans la\n   C'est là un fait étrange que nos poètes récents rappellent avec       cité, où se passent des [scènes de meurtre et de carnage. L'archi-\ntant de bonheur, et dans une langue évidemment plus parfaite,            tecture de l'église, où le style ogival prédomine, celle des habi-\nles trouvères d'avant Ronsard. Max Elskamp, souvent, fait songer         tations, avec leurs toits à angles rentrants et saillants et à façades\nà ces anonymes auteurs de naïves et savoureuses chansons dans            ornées d'arcatures, sans le mélange de cette renaissance\nlesquelles les joies et les douleurs du peuple s'expriment simple-       surchargée d'ornements que Mabuse mit à la mode, tout en un\nment : nous les comprenons encore, bien qu'il s'agisse là de gens        mot permet de rejeter cette composition dans le xve siècle.\nayant vécu il y a des siècles, et Max Elskamp a retrouvé en lui-            La facilité avec laquelle le peintre a réparti les nombreux\nmême leur accent persuasif et émouvant. Paul Gérardy, lui aussi,         groupes de personnages, le caractère du paysage, le soin minu-\na chanté des sentiments qui n'avaient rien de spécial et de rare,        tieux apporté au détail font, dit M. Alphonse Wauters, songer à\net dans une langue qui ne cherchait pas à se rendre savante et           d'autres œuvres de Van der Meire ; de plus, certaines particularités\nincompréhensible. Il fut symboliste et mystique à un moment où           des costumes et des bannières rappellent l'époque de Maximilien\ntout le monde l'était, mais il ne tarda pas à se reconquérir et à        d'Autriche. Le tableau, qui n'est pas religieux, n'aurait-il pas été\nouvrir sur la vie réelle des yeux attentifs et émerveillés.              exécuté du temps de ce prince pour inspirer aux Gantois la\n   Que va-t-il nous donner maintenant ? Poète, érudit, critique,         crainte d'une guerre qui aurait appelé sur la capitale de la Flandre\ntrois champs sont livrés à son activité. Souhaitons, nous ses amis       les malheurs que la révolte des juifs contre Vespasien attira sur\net ses admirateurs, qu'il fasse enfin violence à son amour de la         Jérusalem ? Serait-il étonnant que l'on ait songé à impressionner\nfantaisie et qu'il se soumette, dans l'intérêt de notre plaisir et de    de la sorte les esprits à une époque où la foi était très vive, dans\nsa gloire, à la sévère loi du travail.                                   un temps où les séditions recommençaient à chaque instant dans\n                                               GEORGES RENCY             la ville de Gand, au grand déplaisir de la classe riche et des\n                                                                         ecclésiastiques ?\n                                                                            Une œuvre pareille, ayant une valeur artistique, historique et\n           Nos Chefs-d'œuvre en péril.                                   archéologique si considérable, doit être conservée à notre pays, car\n  Tout le monde connaît le superbe triptyque de Gérard Van               le temps n'est plus où l'opinion publique, indifférente, se désinté-\nder Meire représentant le Crucifiement, qui se trouve à la cathé-        ressant de notre patrimoine artistique, voyait sans protestations nos\ndrale de Saint-Bavon de Gand, et que l'on est unanime à consi-           chefs-d'œuvre les plus précieux prendre le chemin de l'étranger.\ndérer comme le chef-d'œuvre de ce grand artiste gantois.                    Espérons que ce cri d'alarme sera entendu et que des mesures\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n\nurgentes seront prises pour éviter une perte irréparable. Grâce à         frais. Le chœur Sur la mer de Vincent d'Indy, d'importants frag-\nnos démarches, les négociations entamées sont suspendues et le            ments du Rêve d'Alfred Bruneau, Y Ode triomphale d'Augusta\npropriétaire actuel a promis de faire un sacrifice pour que               Holmes, fort bien interprétés par les élèves du cours de chant\nl'œuvre de Gérard Van der Meire reste dans notre pays.                    d'ensemble et par les solistes : M\"es Germscheid, Groetaer's,\n   Les Amis du Musée, ainsi que le Cercle historique et archéolo-         Weiler et M. L. Flameng, ont été particulièrement applaudis.\ngique de Gand ont promis leur concours pour arriver, avec l'aide          Quelques scènes et monologues ont fourni aux élèves l'occasion\ndu gouvernement, à payer la rançon d'une œuvre unique dans                de prouver que l'enseignement de la déclamation n'est pas infé-\nl'histoire du maître, que des fabriciens ignorants n'ont pu, hélas !      rieur à celui de la musique. Dans la classe de piano, Mlle Rosa\nconserver dans notre cathédrale.                                          Piers s'est fait apprécier en interprétant avec goût deux pièces de\n                                              L. MAETERLINCK              Vincent d'Indy et de Chabrier.\n                                                                             Ce qu'il faut surtout admirer, c'est la persévérance avec\n                                                                          laquelle M. Henri Thiébaut a mené à bonne fin, malgré' les\n                                                                          résistances que rencontre toute œuvre nouvelle, sa généreuse\n        LUGNÉ-POE AU NOUVEAU-THÉATEE                                      tentative. Mettre gratuitement à la portée des jeunes filles de la\n                        « Le Revisor. >•                                  bourgeoisie et du peuple l'enseignement de la musique, n'est-ce\n    Curieuse et excellente pièce. Peu de monde, naturellement. On         pas introduire dans les familles un élément de joie saine, une\naime mieux cette série de machines, toutes les mêmes, Revues,             distraction paisible destinée à rendre le foyer plus aimable et\nen général nauséabondes, qu'on pourrait étiqueter invariablement          plus séduisant? Quelques-unes des élèves sont appelées, sans\nBruxelles-Rigole, — ou Comédies, en général infectes, où appa-            doute, à un avenir artistique brillant. Mais pour toutes, quelle\nraît le -wngticme, le trentième, le quarantième adultère théâtral         que soit leur avenir, les notions d'art qu'elles reçoivent répan-\nde la saison. De la For-ni-ca-tion, voyez-vous, Messieurs les             dront autour d'elles un rayonnement intellectuel salutaire. Le\nDirecteurs n'en ont jamais trop : ainsi jugent-ils le goût du public.     but poursuivi est à la fois artistique et moralisateur. C'est ce\n    Dans REVISOR, la pièce du puissant Nicolas Gogol, traduite du         qu'ont compris ceux qui se sont intéressés aux débuts de cette\nrusse par Mérimée, pas de For-ni-ca-tion. Pas le moindre cou-             entreprise, aujourd'hui si florissante. Il faut savoir gré à M. Thié-\nchage, pas la moindre femme en chemise, pas le moindre flagrant           baut qui en a conçu l'idée et qui l'a réalisée, aidé de collabora-\ndélit ! Vous comprenez combien ça doit être embêtant !                    teurs dévoués, avec un désintéressement et une ténacité dont\n    Une satire ardente et désopilante de l'Administration russe! Ou       seul notre pays peut offrir l'exemple.\nplutôt de toute administration sous un régime mongolique comme\ncelui des Tsars. C'est raconté, exposé, exprimé au moyen d'une\ntrame tragi-comique extraordinairement simple mais prodigieuse-                         Mémento des Expositions\nment amusante. Des coups de griffe terribles au milieu des éclats            BRUXELLES — VIIe exposition du Cercle Pour l'Art (Musée\nde rire. Un entrain de Tabarinade. Un comique à la Molière. Des           royal). Ouverture : 14 janvier. Renseignements : M. Orner\nprofondeurs d'abîme ouvertes au milieu d'un tapage de sarcasmes,          Coppens, 10, rue des Coteaux.\nTout effrayant et drôle. Bref, les stigmates du génie, une bouffon-          BORDEAUX. — Exposition de la Société des Amis des Arts.\nnerie tragique, une mascarade de vie vraie et poignante.                  1er février. Dépôt : du 5 au 10 janvier. Gratuité de transport pour\n                                                                          les invités. Renseignements : M. L. Malhéron, agent général,\n    Lugné-Poe a joué avec une étonnante variété le personnage de          roule de Toulouse, 114, Bordeaux.\npince-sans-rire d'un étudiant qu'on prend pour un Inspecteur                 PARIS. — Union des Femmes peintres et sculpteurs (galerie\ngénéral, un Revisor, de S. M. L'empereur de toutes les Russies,           des machines, avenue de la Mothe-Piquet, porte B). 5 février 1899\nqui finit par croire lui-même à son grade fantastique, et qui mêle,       Dépôt : 15 et 16 janvier. Maximum : six œuvres par exposante.\nen un prodigieux gâchis, la conscience de son insignifiance et            Notices avant le 10 janvier à la présidente, 175, boulevard\n                                                                          Pereire, Paris.\nl'illusion de sa chimérique grandeur. Naturel parfait de bohème,\nd'abord stupéfait et inquiet de se voir pris pour un empanaché,\npuis ravi et jouant son personnage avec une verve grotesque,                                 pÊTITE        CHRONIQUE\ncabotine et déhanchée irrésistible.\n    Décidément, si le Nouveau-Théâtre continue à si bien faire, il           La septième Exposition annuelle de « Pour l'Art » s'ouvrira le\nfinira par la Banqueroute !                                               14 janvier prochain, au Musée Moderne. On y remarquera\n                                                                          d'importants envois de MM. V. Rousseau, Braecke, De Rudder et\n                                                                          Springael, sculpteurs; des peintures de MM. A. Gandara,\n                                                                          H. Ottevaere, Hannotiau, Orner Coppens, Baes, Henri Duhem,\n              NOTES DE MUSIQUE                                            Amédée Lynen, G. Fichefet, Colmant, Ciamberlani, Alfred Yerhae-\n                                                                          ren, Smits, René Janssens, Viandier, OrnerDierickx, Lacroix, etc.,\n   L'École de musique d'Ixelles a affirmé, le lundi de Noël, sa           ainsi que plusieurs pièces d'orfèvreries de M. Philippe Wolfers,\nvitalité et sa prospérité en donnant dans la vaste salle du Musée         des tapisseries et objets d'art de Mme et M. De Rudder.\ncommunal, à l'occasion de la distribution des prix, en présence              Parmi les monuments récemment inaugurés à Bruxelles, il en\nd'une foule considérable, un concert auquel ont pris part les             est un qui échappe heureusement à la banalité habituelle : c'est\ncinq cents élèves de l'établissement. Le gouverneur du Bi'abant,          le monument élevé, place des Martyrs, à la mémoire de Frédéric\nle commissaire d'arrondissement, l'échevin des Beaux-Arts et la           de Mérode. Il se compose d'une stèle en pierre de taille, très\n                                                                          simple, mais de proportions harmonieuses, dans la face anté-\nplupart des membres du Conseil communal assistaient à la séance,          rieure de laquelle s'encastre le médaillon du patriote. Au pied\nouverte par la lecture traditionnelle du palmarès et clôturée par         veille un combattant, revêtu de la blouse des partisans, guêtre, le\nun joli concert dont la jeune école française a surtout fait les          fusil au repos. Cette figure de bronze est l'un des meilleurs\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                             7\n\n\n\nmorceaux de sculpture modelés par M. Paul Du Bois, qui a su              de Georges Jack, une étude sur les céramiques de Rozen-\néviter le dangereux écueil des gestes déclamatoires et de                burg, etc. La revue Art et Décoration consacre à Walter Crâne,\nl'emphase patriotique. L'homme, aux traits énergiques, est bien          dont elle reproduit, tant en noir qu'en couleurs, une vingtaine\ncampé, dans une attitude calme et fière. Le profil du comte de           d'œuvres caractéristiques, une partie importante de sa livraison de\nMérode est, de même, traité avec goût et complète la partie sculp-       décembre. L'Art décoratif offre à ses lecteurs un éventail de De\nturale de l'édifice. Le bronze s'allie bien au ton bleuâtre delà         Feure et réserve presque exclusivement son troisième numéro aux\npierre de taille, à laquelle M. Henri Van de Velde a donné une           arts du verrier. MM. Tiffany, Galle, Daum, Léveillé, Powell, Rippl\nforme neuve et une décoration sobre et élégante, réalisant le pro-       Ronaï, Pitcairn Knowles et la Cristallerie du Val-Saint-Lambert\nblème d'un monument évoquant un souvenir à la fois funèbre et            sont largement représentés dans les illustrations. Enfin la Gerbe,\nglorieux.                                                                la revue belge d'art décoratif, s'occupe de M. Ad. Crespin et des\n                                                                         deux institutions qu'il dirige, l'Ecole Bisschoffsheim et l'Ecole de\n   M. Edouard Pallemaerts, directeur du conservatoire de Buenos-         Schaerbeek.\nAyres, fera exécuter à Malines, sa ville natale, le lundi 9 janvier,\nà 6 heures, une œuvre nouvelle de sa composition, Boduognat,                MM. Ed. Jacobs, Agniez etkips se sont fait entendre avec suc-\népisode historique pour soli, chœurs et orchestre, texte néerlan-        cès au théâtre Molière jeudi dernier dans un trio pour la viole de\ndais de M. V. Van de Walle. L'interprétation c.ct confiée aux pre-       gambe, la viole d'amour et le clavecin, intercalé dans un specta-\nmiers rôles de l'Opéra flamand d'Anvers, au chœur des dames de           cle composé du Mariage farce et d'un acte du Pédant joué, de\nMalines-et à la Réunion lyrique de cette ville (trois cents exécu-       Cyrano de Bergerac. La résurrection du vieux théâtre français est,\ntants.)                                                                  en ce moment, très goûtée du public. Remis à la mode par\n                                                                         M. Edmond Rostand, Cyrano excitait d'ailleurs une curiosité que\n   Comme quoi les appréciations peuvent différer. Au sujet d'une         la verve et l'exubérance du Pelant joué â pleinement justifiée.\nconférence faite la semaine passée au Cercle artistique, si largement\nouvert à toutes les médiocrités étrangères, VIndépendance publie\nce compte rendu : « Nous avions déjà le mouvement flamand.                   Changements d'affiches :\nVendredi soir, au Cercle artistique et littéraire, M. Grosclaude            A la Porteuse de pain a succédé, sur la scène de l'Alhambra,\ninaugurait le mouvement malgache. De sa conférence sur Mada-             le Tour du monde d'un enfant de Paris. Le théâtre des Galeries\ngascar, les seules paroles que nous soyons à peu près sûr d'avoir        a remplacé par Boccace, de jo\\euse mémoire, l'éphémère revue\ncomprises sont des mots de la langue hova, gaga et nounou, deux          Bruxelles au passage. Le théâtre Molière annonce, pour succéder\ntermes d'argot si bien ancrés dans la conversation courante que,         au Boulet, le Calice de M. Vanderem, dont la première représen-\nbientôt sans doute, l'auteur du Nouveau Jeu les introduira dans          tation aura lieu samedi prochain. Au Nouveau-Théâtre, M.Lugné-\nle Dictionnaire de l'Académie française. Et, pour que l'illusion fût     Poe donnera ce soir i-t demain deux dernières représentations du\ncomplète, modelant sa langue maternelle sur l'idiome des vain-           Revisor et de la Révolte.\ncus du général Galieni, dont les mots, faits de syllabes aggluti-           Le théâtre du Parc annonce pour son deuxième spectacle litté-\nnées, sont plus longs que les fils télégraphiques incessamment           raire, fixé au 25 janvier, une pièce portugaise, Les Vieux, de,\ncoupés par les révoltés, le conférencier enfilait des chapelets de       Joâo da Camara. Le troisième spectacle, qui aura lieu le 8 février,\nphrases sans virgule et de périodes inorganiques, que sa voix            sera consacré à Ton Sang, d'Henry Bataille, avec le concours de\nsourde, brochant sur sa diction bafouillante, eût rendues inintel-       MUe Bady et de M. de Max dans les rôles qu'ils ont créés au. théâ-\nligibles même aux descendants dégénérés des anciens conqué-              tre de l'OEuvre. Vers le 15 fé\\rier, première représentation du\nrants malais de Rosin Dambo, l'île des Sangliers, comme                  Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, avec les chœurs et la\nl'appellent les indigènes... »                                           musique de scène de Mendelssohn.\n   D'autre part, la Réforme nous dit, à propos de la même soirée :          Les prochains spectacles courants seront, après les représenta-\n« Le charmant conférencier a traité son sujet en observateur,            tions de M. Dubroca actuellement en cours, le Berceau, Marraine\navec la verve, l'esprit, la phrase descriptive et amusante qui le        et Georgette Lemercier.\ncaractérisent. Il a promené ses auditeurs dans tous les sites pitto-\nresques, à travers les forêts, sur les plateaux et les rivières de\nl'île...»                                                                   Dans notre numéro du 18 décembre dernier nous avons dit que\n                                                                         le portrait d'Arthur Rimbaud exécuté par Fantin-Latour est, avec\n   L'un de nos deux confrères doit évidemment faire erreur. Mais         un croquis par Forain, le seul qu'on connaisse de l'auteur des\"\nlequel? L'Indépendance étant le moniteur attitré du Cercle artis-        Illuminations. C'est une erreur. M. Edmond Picard possède un\ntique, il y a quelques chances pour que son compte rendu soit vé-        portrait d'Arthur Rimbaud par Paterne-Berrichon, dessin, d'une\nridique. C'est égal, voilà qui doit faire réfléchir le public sur le     parfaite ressemblance.\ncrédit à donner aux appréciations journalistiques.\n   Au NOUVEAU-THÉÂTRE. — Demain lundi, à 4 heures, matinée                  On lit dans l'Art décoratif :\n                                                                            L'Art moderne (de Bruxelles) a publié un curieux article sur\nlittéraire, consacrée à Georges Rodenbach.                               «l'esthétisme des chemins de fèr ». M. Edmond Picard remercie1\n  A LA MAISON D'ART. — Conférences de la Lutte. M. Paul                  le ministre des chemins de fer en Belgique des efforts qu'il a\nMussche parlera le jeudi 12 janvier, à 8 h. 1/4, de GEORGES              tentés pour ménager aux voyageurs des vues séduisantes au pas-\nRODENBACH. Lecture de poèmes et de proses.                               sage des gares, mais notre confrère se trompe, lorsqu'il déclare\n                                                                         qu'en France les compagnies ont fait de leur mieux pour embel-\n  Le numéro de janvier des Maîtres de VAffiche contient la nou-          lir les stations. En maints endroits, les aiguilleurs ont été invités\nvelle afhVhe de Cliéret pour les prochains Bals de l'Opéra; Mar-         a raser leurs jardinets, les gares sont horribles et malsaines ; on\nguerite Dufay, par Anquelin; Eujénie Buffet, par Léopold Ste-            ne peut excepter que quelques stations du réseau de l'Etat où\nvens, et, enfin, une très belle composition, Victor bicycles, de         l'administration a mis un peu de confortable et quelques frais\nBradley.                                                                 ombrages, propices au repos entre deux trains. Quant aux\n                                                                         lamentables pancartes-annonces qui persécutent le voyageur,\n   Les revues illustrées d'art et d'art décoratif rivalisent de luxe     semées le long de la voie, nous ne pouvons que déplo- rer la\net d'élégance à l'époque dés étrennes. Le Studio de décembre n'a         candeur des paysans qui laissent abîmer leurs campagnes pour\npas moins de cent vingt illustration*, parmi lesquelles des repro-       l'appât de menue monnaie. Une ordonnance du gouvernement\nduciions en couleur et à la sanguine d'Harold Speed, un portrait         allemand rend leur enlèvement obligatoire avant le premier\nde Puvis de Chavannes gravé sur bois par F. Vallotton, etc. Le           janvier prochain (1). Comment les autres nations s'y prendront-\nMagazine of Art contient, entre autres, une étude sur Mortimer           elles pour faire cesser ee vandalisme nouveau?\nMenpes, un article sur les émaux de M. Herkomer, une série de\nplanches en couleurs reproduisant des costumes de théâtre tirés            (1) \"Nous avons signalé cet important rescrit esthétique dans notre\nde la flore, etc. Tlie Artist, d'intéressants travaux décoratifs         numéro du 23 octobre 1898, p. 345.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                   DIX-HUITIÈME ANNÉE\n         L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\n d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n         Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est «nvoyô g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT j g                                           g          ^ jg          fc       *        -\n\n                                     BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE                                  MAISON PRINCIPALE                                       SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                io, rue de Ruysbroeck, io                             1-3, pi. de Brouckère\n                                                 B R U X E L L E S\n                                Agences               dans         toutes             les          villes.\n Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZB permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               A U MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                         PIANOS\nteSSSSMMBi GUNTHER                                                      Druxelles, 69 r u e Xliérésienne,                                     6\n                                                                                  DIPLOME D'HONNEUR\n    LIVRES D'ART <^DEBIBLIOPHILES^                                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  ' ANCIENS ^ MODERNES «s» OEUVRESl\\\n                                                                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        DE R O P S . R E D O N , 7 V \\ A L L A R ^ V É , t**=Y          LOCATION                    EXPORTATION                  ÉCHANGE\n                                         v\n    ^ V E R H A E R E N , CONST.y \\EUNIER.gci\n\n    ^GfWXELLESôTdépbone 141c)!\n  J . Schavye, relieur, iS, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n                                                                       SN.LEMBRE&\n                                                                       $ BRUXELLES! 17JVENUE LOUISE»\n\n  LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                     \"DT3TTVCTT T *L7Q *® e t ^ * > r u e ^ u MkU\n                                                     ± 3 i l U A i i L / L » l i o 31, rue des Pierres\n\n     Trousseaux             et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette et d e Ménage,\n                               Couvertures, Couvre-lits e t E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           A M E U B L E M E N T S JD'J^JEIT\n                                              Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-01-01", "signet_source": "N° 1. 1er janvier 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}