{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DlX-NEOVIÈME ANNÉE. N\" 2.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "DlX-NEOVIÈME ANNÉE.           N\" 2."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "LE NVMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "L'ART                                   PARAISSANT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 8 JANVIER 1899"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "^OMMAIFiE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "LETTRE OUVERTE A XAVIER MELLERY. — LA DENTELLE BELGE. —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER. Quatuor — UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ. — L E"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "NOUVEL OPÉRA-COMIQUE DE PARIS. — LES PORTRAITS D'ARTHUR"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "RIMBAUD. — DANS LA MONTAGNE. AU pays des Alpins, par Henry"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Duhamel. — L'ESTHÉTIQUE DU PAYSAGE.— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "ARTS. Cyrano de Bergerac. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 11, "titre_corps": "Lettre ouverte à Xavier Mellery", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Lettre ouverte à Xavier Mellery.", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Lettre ouverte à Xavier Mellery."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "On assure,— cher, très éminent et admirable Maître, —"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "qu'ayant terminé, dans la peu engageante salle du Cercle"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "artistique, l'aménagement des belles peintures et des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "émouvants dessins qu'on y peut maintenant voir en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "leur grave, austère, sombre et calme beauté, vous avez"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "adressé à Messieurs les Critiques du Journalisme la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "lettre suivante, très noble certes, mais démesurément"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "ingénue :"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "J'expose au Cercle artistique et littéraire quelques-unes de mes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "œuvres ; je vous prie de me faire l'honneur d'aller les examiner."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Si ma compréhension d'Art vous paraît d'abord rebelle à la vôtre,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "je vous prie d'attendre avant de me juger et de revenir voir mes"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "ouvrages."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "J'y ai mis trop de mon àme, de mes joies et de mes souffrances"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "pour ne pas croire que je saurai vous intéresser, si vous vouiez bien"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "m'accorder le temps nécessaire à cet examen."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "Je n'ose pas compter les années que j'ai mises à ce travail,— constant"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "dans ma devise : « Le plus grand Art est celui qui nous donnera la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "plus forte dose d'émotion. » Tout véritable artiste s'efforce de la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "réaliser selon son cœur. Pour moi, si je n'y suis pas encore arrivé (et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "y arrive-t-on jamais?) je suis bien près d'approcher ce qu'il me sera"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "permis d'atteindre. Quoi qu'il en soit, je rends grâce à Dieu, car je suis"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "assuré d'avoir fait de grands progrès parce que j'ai recueilli sur ma"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "route des choses dont je me suis rendu maître."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Je ne viens pas vous demander une critique bienveillante, je crois"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "pouvoir mettre mon esprit au-dessus de cette pensée ; ce que j'aimerais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "serait de m'assurer un moyen en plus de m'exprimer en confondant"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "nos idées, afin de recueillir ainsi le plus grand bénéfice de votre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "critique, à laquelle je m'adresse avec la plus complète confiance."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "la plus distinguée."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "X. MELLERY"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Laeken, 2 janvier 1899."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "Cette lettre, destinée à ces Messieurs de la Presse,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "s'eflbrçant d'éveiller en eux, par des paroles de haute"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "dignité, sorties de votre grande âme, le sentiment"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "des devoirs dû à un Artiste tel que Vous, et du respect"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "dû à l'Art pratiqué avec votre sincérité et votre opiniâtre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "vaillance, fut aussi remise chez moi. Permettez-moi de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "ne pas trouver aimable que vous m'ayez compris dans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "le groupe auquel vous avez jugé opportun d'adresser"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "cet appel. Je ne suis pas journaliste ! et je croyais que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "Y Art moderne avait fait assez de critique exempte de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "superficialité, de camaraderie, de parti pris et d'igno-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "rance, pour qu'il méritât n'être pas confondu dans la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "commune phalange."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Alors que vous veniez d'exhorter ainsi les soi-disant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "experts chargés (par eux-mêmes) de communiquer au"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "public (qui, du reste, ne les croit guère) l'impression"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "qu'opère sur leurs cervelles l'œuvre difficile des labo-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "rieux de l'Art, l'effet de votre « confiance » et de votre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "espoir se révélait magnifiquement et dérisoirement dans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "un grand journal quotidien. Sur ces choses dans les-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "quelles vous disiez avoir mis « trop de votre âme, de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "vos joies et de vos souffrances », et qui sont vraiment"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "dignes de ce sacrifice, on pouvait lire le mélange que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "voici, d'ironie cavalière, d'éloges avares immédiatement"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "repris et de calembredaines maquillées de la décence"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "indispensable :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "L'exposition est ouverte depuis le 1°' janvier, bien qu'annoncée"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "d'hier matin seulement. Pourtant, dès la veille, nous l'avions décou-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "verte par hasard; mais c'était le soir, et elle nous paraissait invisible,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "tant elle semblait noire, rendant plus noire encore l'obscurité relative"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "de la salle. Il fallait revoir cela, et nous n'y avons pas manqué, nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "méfiant d'une première impression."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Tout de même la noirceur domine, convenons-en ; noirceur de fac-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "ture, car Xavier Mellery est une âme noble, un artiste d'idéal élevé."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Le noir est l'une des caractéristiques essentielles de son originalité à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "une époque où la peinture s'éprend de clartés et de plein air. Du moins"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "dans ses dessins en noir et en blanc, où il triomphe, est-il un maître"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "du clair-obscur. Voir les deux cadres, intérieurs et portraits au crayon,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "où nous avons retrouvé de petit chefs-d'œuvre déjà vus il y a quelque"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "vingt ans ; par exemple, cette fillette écrivant ses devoirs de classe ou"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "bien quelque lettre d'étrenne à la lueur d'une lampe dont la lumière,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "tombant d'aplomb sur la table, projette des reflets atténués sur le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "papier carrelé des murs; ou bien encore cette bonne vieille assise"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "qu'entoure 1« même décor; et bien d'autres qu'il serait trop long"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "d'énumérer. Ces notes sont charmantes et Ion s'étonne d'abord que"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "le pinceau du peintre n'en ait rien tiré de définitif."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "On s'en étonne moins quand, passant par une série de paysages des-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "sinés qui ne manquent certes pas de caractère, mais laissent l'appré-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "hension du dédain de l'artiste pour les réalités de la couleur et les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "subtilités de l'atmosphère, on arrive aux compositions décoratives où"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "s'affirment ses visées les plus hautes. Xavier Mellery est hanté par un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "rêve d'allégories sur fond d'or, c'est-à-dire sur un ciel de convention"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "ou de rêve qui élimine la lumière du bon Dieu, pneumatise l'air respi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "rable, et sacrifie les vérités de la chair, voire de la forme, à un parti"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "pris dont on ne saurait méconnaître la personnalité, mais dont l'arbi-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "traire déconcerte, bien qu'il s'y retrouve, lui, sachant ce qu'il veut,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "tandis que nous demeurons, nous, dans l'incertitude, doutant toujours"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "que, ce qu'il veut, il le puisse. Eclairées de dos par son ciel d'or, ses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "figures s'estompent de colorations d'à-peu-près ; ses formes se déna-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "turent comme ces ombres qui précèdent sur le sol un promeneur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "poursuivi par la pleine lune; et quant aux intentions, elles seront ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "que vous voudrez, malgré les légendes qui prennent soin de les pré-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "ciser. Certes, cela n'est point banal, car Mellery est quelqu'un, si son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "rêve est une énigme dont on ne désespère pas de connaître le mot."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "Avec quelle joie on se dirige vers cet intérieur où quelque lumière"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "est fournie par une statuette de marbre, puis vers ce coin de ferme où"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "la nuit envahissante a laissé quelques colorations du crépuscule"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "évanoui ! Même cet épisode conventuel, où quelque mystérieux office"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "des morts se célèbre dans la chapelle du Béguinage cher à Georges"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Rodenbach, est une sorte de consolation analogue à celle que la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "lumière intérieure accorde aux r cluses en ruplure de soleil. Et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "comme le portrait du peintre par lui-même explique, sans les justifier"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "peut-être, les hésitations et les troubles que nous confessons eu toute"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "sincérité! Noir d'exécution, sombre d'expression, c'est le portrait du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Sphinx. Sera-t-il son propre Œdipe?"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "Voilà, grand enfant, exquis naïf, l'émolument de votre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "homélie! Voilà comment, sautillant en avant et en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "arrière comme un pèlerin d'Echternach, on exécute,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "en quatre alinéas truffés de si, de mais, de car, cet"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "ensemble dont vous dites : « Je n'ose pas compter les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "années que j'ai mises à ce travail! » — Le criticule lui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "peut faire le compte des minutes qu'il lui fallut pour"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "bâcler sa copie et donner sa ration de publicité, barbo-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "tage mi-partie miel, mi-partie coloquinte, à un maître"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "de votre envergure !"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "Voyons! fûtes-vous raisonnable d'espérer quelque"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "chose de cette exposition et de cette lettre? Vous êtes"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "un solitaire, un taciturne et un farouche. Vous êtes un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "méditant et un rêveur fervent. On ne connaît guère"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "votre personne. Vous n'avez pas de relations. Se tenir"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "tant à l'écart passe pour du dédain ou de la manie."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Tant se taire apparaît comme la pire des critiques :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "celle du silence. Ce qui est la condition même de votre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Art, si profondément spécial en sa mélancolie téné-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "breuse et pénétrante, passe pour un travers et un pro-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "cédé malséant. Votre Symbolisme, fait de pensées"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "sérieuses et harmonieuses, déroute l'habituel baguenau-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "dage. Votre coloris, sombre comme la vie, s'enlevant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "sur fond d'or pareil à l'infini et à l'espérance, ne corres-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "pond à aucun des clichés du Dictionnaire de la Conver-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "sation à l'usage des Reporters. Votre vue nocture des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "phénomènes en si parfait accord avec les heures noires"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "et graves, les plus nombreuses, hélas! dans l'existence,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "choque le désir constant de plaisir et de bruyance qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "enfièvre le vulgaire, et dont nulle déception ne le cor"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "rige. Votre don de réflexion douloureuse et d'angoisse"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "ne s'apparie point aux frivolités qui emplissent l'am-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "biance de leur bourdonnement de mouches."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Comment s'est-il fait qu'une Ame vaste comme la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "vôtre, se soit sentie éprise de connaître ce que pensent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "d'elle ces messieurs du Journalisme, et les a-t-elle pris"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "en cette extraordinaire considération de les prier, par"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "circulaire, de s'évader, pour cette fois, de leurs coutu-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "mières et bien connues infirmités, comme si l'on pouvait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "sauter hors de son ombre. En cela faisant, vous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "m'apparaissez tel qu'un missionnaire prêchant la vraie"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "foi aux Algonquins ou aux naturels de la Terre de Feu."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "Vous leur dites, étonnamment, que vous aimeriez confon-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "dre leurs idées avec les vôtres! Gardez-vous-en bien pour"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "l'amour de votre Originalité. Autant vaudrait mêler au"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "ChambertinClos-de-Bèze le liquide, cru stomachique,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "des demi-siphons."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Ainsi donc, il sera vrai que même les plus grands"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "n'échapperont pas au maladif besoin d'entendre parler"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "d'eux dans les gazettes, ces mécanismes contemporains"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "étranges chargés de faire le récit frelaté de tout ce que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "l'Humanité accomplit de bête et de plat dans les vingt-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "quatre heures. Ils auront cette envie malsaine d'écouter,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "comme les imbéciles écoutent aux portes les propos des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "domestiques sur leurs maîtres, des bavardages superflus"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "et, en général, ineptes. Ils ne sauront pas se résoudre à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "demeurer dans le supérieur isolement du silenciaire. A"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "eux aussi il faudra quelque bruit, à titre de réconfort."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "Ah ! que ce serait désolant si cette chose n'était pas,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "en une forme piteuse, l'instinctive et incompressible"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "manifestation de la solidarité humaine qui, toujours"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "en vibration, même chez les plus misanthropes, fait que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "n u l ne peut vivre sans sortir parfois de sa tanière, fût-ce"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "pour fraterniser avec les loups et les musaraignes."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 12, "titre_corps": "La Dentelle belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "LA DENTELLE BELGE", "ancre_fin": "M. MALI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "LA DENTELLE BELGE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Il y en a encore un peu ; il n'y en aura bientôt plus. Nos Flan-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "dres sont pleines de dentellières, —mais elles travaillent, pauvres"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "petites mécaniques d'os et de chair, pour des patrons français, ou"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "pour des Belges qui leur donnent des dessins faits en France."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Que ces solitaires travailleuses entendent à une lieue de leur"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "demeure la cloche d'une usine où les salaires seront un peu meil-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "leurs, où la vie sera plus vibrante et la sociabilité plus complexe"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "et plus libre, et pour toujours les fuseaux et l'aiguille seront"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "abandonnés. On peut suivre ainsi sur la carte du pays les progrès"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "de l'industrie mécanique faisant reculer, dans les villages tou-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "jours plus lointains, les travaux sédentaires, tout comme la vie"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "nouvelle jadis repoussa les druides ou les fakirs au fond des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "bois."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Et pourtant ces machinales ouvrières, qui ne font pendant toute"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "une existence que les mêmes détails minuscules, les mêmes fleurs,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "les mêmes feuilles dont elles ignorent l'emploi dans l'ensemble"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "auquel ils sont destinés, sont la seule chose qui nous reste de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "notre vieille gloire dentellière. Nos femmes sont persévérantes,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "paisibles, la tradition et l'éducation précoce en ont fait des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "ouvrières incomparables, machines parfaites dont on a exercé les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "petits doigts dès l'enfance pour qu'ils acquièrent la virtuosité"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "voulue. Mais les dessinateurs, les artistes, les créateurs sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "absents. Les modistes françaises les remplacent."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Notre art dentellier n'est plus qu'une industrie, tributaire de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "l'étranger ; notre pays fournit encore l'outil humain, mais seule-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "ment l'outil. Que la plus hasardeuse des entreprises industrielles"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "profite des salaires infimes de nos Flamandes pour se répandre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "dans nos plaines, et l'outil s'emploiera à autre chose, les doigts"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "perdront leur virtuosité si péniblement acquise, l'habileté tradi-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "tionnelle, héréditaire. Nos moines ne créent plus de beaux des-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "sins d'aubes et de nappes d'autel; parmi nos hautes dames et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "bourgeoises « étoffées » on ne songe plus guère aux beaux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "« points » à faire exécuter, et nos artistes n'ont pas, depuis le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "siècle dernier peut-être, songé que la dentelle était un métier"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "d'art comme un autre/et qu'ils ne dérogeraient pas en y employant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "leurs crayons. La foi, l'amour et l'art dorment, et seuls nos petits"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "fuseaux s'agitent encore, aveuglément pour ainsi dire, prostituant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "à l'inspiration étrangère, inadéquate, notre beau fil de lin si pré-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "cieux, si spécial, qu'on paya jadis jusqu'à huit et dix mille francs"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "la livre et que le goût étranger a fait remplacer, dans la dentelle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "ordinaire, par l'abominable coton sans éclat, sans résistance, sans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "beauté."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Il y a vingt ans, les Anglais étaient dans la même situation que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "nous sous ce rapport. Ils ont créé des écoles, véritables universi-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "tés dentellières, à la tête desquelles ils ont placé des artistes :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Walter Crâne, William Morris et d'autres, qui n'ont pas cru déro-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "ger en étudiant et en faisant appliquer les principes de ce métier"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "d'art. Et aujourd'hui l'active Albion, dont la perfidie consiste la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "plupart du temps à considérer la réalité dans ses aspects un peu"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "généraux, — tandis que nous, demi-Latins, nous ne la voyons que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "dans les choses qui sont déjà sous nos yeux, — la perfide Albion"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "donc exporte ses dessins et nous inondera prochainement de ses"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "dessinateurs."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "En bons singes qui aiment le nouveau parce qu'ils ne sont pas"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "assez profonds ni assez patiemment travailleurs pour explorer"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "tous les côtés des choses qu'ils ont sous la main, nous prendrons"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "la mode anglaise et on nous dira une fois de plus ce qu'on a dit"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "récemment à M. De Vriendt, navré, tandis qu'il surveillait notre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "exposition d'art et d'art appliqué à Saint-Pétersbourg : « Vous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "avez de bien jolies choses, vraiment belges et originales, mais"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "pourquoi exposez-vous en aussi grande quantité de l'imitation"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "d'art anglais? »"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "Les\" Anglais, eux, sont admirablement renseignés sur l'art et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "sur l'instinct décoratif de tous les pays du globe. Allez voir leurs"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "musées, dont les collections circulent dans leurs villes, d'un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "comté à l'autre. Mais ils ne singent pas l'art arabe ou japonais ou"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "italien ou médiéval ; ils l'adaptent à leur goût à eux. Je veux bien"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "qu'ils en fassent une regrettable macédoine, parfois. Encore cette"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "macédoine est-elle juste ce qu'ils aiment, elle est harmonisée à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "leur vilain chien de goût. Cela forme avec eux, avec leurs mœurs"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "et leurs tempéraments, un ensemble très un, très entier, très"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "caractéristique. Et le goût anglais s'affirme comme tel, bon ou"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "mauvais, mais très spécial. Avec des éléments hétérogènes ils"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "construisent leur personnalité, lui donnent de nouveaux aspects,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "sans l'anéantir, sans la diminuer d'une ligne."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "La France, d'autre part, se répète, réédite les vieux styles"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "qu'elle a créés autrefois, imite tout ce qui lui tombe sous la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "main avec une pureté de goût et une sagacité très grandes. Elle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "ne se renouvelle pas."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Nous ne cesserons de courir dans les sentiers qu'elle parcourt"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "que pour suivre les nouvelles routes que tracent les Anglais, per-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "dant notre personnalité, si, bénévolement nous laissons agir la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "force des choses, si, paresseusement nous nous laissons emporter"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "par des courants que nous déclarons plus forts que nous parce que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "nous trouvons trop dur de lutter contre eux."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Pour lutter il faut être fort, il faut avoir la conscience d'une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "force. Eh bien ! l'étranger nous la donne, cette conscience. Et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "en aucune autre chose peut-être il n'affirme notre originalité"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "autant qu'en cette partie féminine de l'art gothique, la frêle den-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "telle flamande. Le monde entier la connaît, la distingue, l'apprécie"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "entre ses autres sœurs. On pourrait à la rigueur trouver des argu-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "ments pour nier l'âme belge, on ne peut pas nier la dentelle belge."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Il fut un temps où, faute d'autres explications, je suppose, on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "prétendait que la salive même des femmes de Flandre avait une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "qualité particulière. Autrement dit, on faisait chez nous ce qu'on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "ne pouvait pas faire ailleurs."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "On le fait encore. Pourquoi n'essayons-nous pas de conserver"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "cet art, cette richesse nationale pendant qu'elle est encore en vie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "et en activité, pourquoi ne tâchons nous pas de la faire plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "nationale encore en formant ici, dans des ECOLES SPÉCIALES, des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "artistes qui auraient notre goûta nous, moins sobre peut-être que"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "le goût français, mais plus chaud, plus vivant, plus jeune, plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "divers et beaucoup plus en harmonie avec le goût des pays"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "actuellement les plus vivants, les plus appréciateurs, les plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "échangeants et payants aussi ?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "Profanation! de parler de richesse à propos d'art!"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Mais l'âme du pays peut-elle s'affirmer si elle est logée dans un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "corps infirme?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Et le corps infirme du pays aujourd'hui ce sont, pour ne"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "parler que dentelle, ces quarante mille femmes qui se crèvent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "les yeux et l'estomac, qui se nourrissent de pommes de terre et de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "café, et qui seules, et pour ne pas mourir de faim, conservent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "encore notre vieux renom. Si elles pouvaient faire autre chose"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "que de la dentelle, elles le feraient. Si elles étaient assez « socia-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "bilisées » pour se syndiquer, elles le feraient. Elles ne le peuvent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "pas, — les patrons et les couvents qui les emploient les en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "empêchent de tout leur pouvoir, avec une inconscience qu'aucun"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "instinct ne peut excuser."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Oui, il faut parler de richesse, et d'argent, et de gain à propos"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "d'art, comme il faut parler de pain et de vin à propos de vie et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "d'âme. Soyons un peu des hommes enfin, et non des enfants qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "ne peuvent regarder que jee qui leur plaît et les amuse en arra-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "chant les ailes des papillons et en détruisant les nids d'oiseaux."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "L'art n'est pas seulement une inspiration, il est la réalisation"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "par les mains, par le travail, par l'effort quotidien d'un homme"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "et d'un peuple, de cette inspiration. Nous aurons beau, dans cent"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "ans d'ici, avoir des artistes flamands, drapés dans des manteaux"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "ultra esthétiques, et rêvant aux mille possibilités de la dentelle,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "si ces Byzantins de l'avenir ne savent pas manier les fuseaux et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "si toutes les dentellières ont désappris un métier qui ne leur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "permettait que de périr d'anémie; une branche de l'art belge en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "lequel nous pouvions mirer notre ténacité, notre longue et douce"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "patience, tout ce qui nous caractérisait, sera quand même morte"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "et bien morte."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "M. MALI"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "Eugène Demolder. Quatuor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Judith Cladel", "ancre_debut": "EUGÈNE DEMOLDER", "ancre_fin": "JUDITH CLADEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "Quatuor (1)."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Elle est charmante cette façon qu'ont certains livres de paraître"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "sur la scène de notre esprit et souvent, déjà, je la notai, savou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "rant cet accompagnement léger, — perceptible aux seuls vrais"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "amateurs de la beauté, même la plus ténue, — dont les circons-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "tances s'amusent à escorter les œuvres et les gens qui s'introdui-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "sent en douceur ou en violence dans notre vie, tels des person-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "nages de mélodrame à l'entrée soulignée de trémolos ou de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "chantants accords."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "Depuis lafinde septembre, le gentil volume d'Eugène Demol-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "der était sur ma table, dans le « coin des choses à lire ». Jusqu'ici"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "je l'avais maintes fois ouvert, en palpant son papier de satin, en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "laissant mes regards courir au long des lignes élégamment brisées"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "du croquis de Rops, en souriant des malicieuses ornementations"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "(1) Un volume in 16. Société du Mercure de France."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "d\"Elienne Morannes, mais je n'avais jamais cherché vraiment à"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "connaître ce qu'il pouvait me raconter. Pourquoi? Peut-être parce"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "qu'alors la splendide illustration d'un automne qui n'en finissait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "pas de dérouler ses dorures, suffisait à mon esprit avide, pour-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "tant, des belles et pures images qu'il savait devoir trouver parmi"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "le style de l'écrivain exquis des Contes d'Yperdamme et du"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Royaume authentique du grand saint Nicolas. Mais voici qu'un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "hiver malade, prodiguant les pluies et les boues dont la morne"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "livrée souille misérablement notre grand Paris, éveille en nous le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "goût ardent des réchauffantes lectures, et c'est un soir de calme,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "sous la lampe, après trop de promenades à travers les ternes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "corridors de pierres grises et pleureuses que sont à présent nos"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "rues, qu'il m'échut l'heure de lire les récits de Quatuor. Et, la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "couverture refermée sur eux, j'eus au cerveau la même brillante"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "et douce sensation de bénévole plaisir qu'éprouve l'étranger, saisi"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "par les bises mordantes et l'humidité des canaux d'Amsterdam,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "lorsqu'il sort de la boutiquette antique et célèbre de Wynand"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Focking, distillateur, où on lui versa, en un verre limpide à forme"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "de liseron et haut sur patte, une bonne goutte d'une généreuse"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "liqueur, chaude de la flamme des vieux alcools hollandais et des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "épiées de Java, crémeuse de leurs sucres fins et dans laquelle —"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "joie des yeux avant celle du gosier — dansent des paillettes d'or"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "comme de petits morceaux de soleil."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "Car ce n'est point tant la Dame au masque qui me séduisit,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "bien que j'aie applaudi à la courageuse passion de cette petite"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "ouvrière, qui, voulant offrir quand même à un dédaigneux amant"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "le trésor de son beau corps, se déguise pour lui en dame du monde"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "masquée, puis en statue de chair magnifique et frémissante, tou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "jours masquée ; ce n'est point tant non plus cette si touchante"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Sainte-Anne de Ploubazlanec, la vierge des marins, œuvre dévo-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "tieuse d'un naïf, d'un vénérable artiste breton, ni même la Légende"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "de Seppê-Kaas, dite au jour des Morts, par un vétéran de l'armée"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "napoléonienne, un Campinois, frère du Quercynois Andoche"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Kardaillac, qui, lui aussi, dans le Bouscassiè, raconte ses cam-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "pagnes, ses plaies et ses bosses avec à peu près le même feu que"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "le noble Seppê met à dévoiler ses visions angéliques; mais ce qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "m'a paru luire d'un rayon certainement neuf et vibrant, c'est la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "réjouissante histoire de la Fortune de Pieter de Delft."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Cette histoire, il est impossible de la répéter, en la résumant,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "après Eugène Demolder, car son charme réside tout entier dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "les mots brillants et tièdes à l'œil ainsi que des touches de bon"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "coloriste; il est non moins impossible d'en détacher les plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "charmeuses phrases qui, ravies à leur propre atmosphère, seraient"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "comme de multicolores papillons, attrapés en un parterre d'été"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "rutilant de fleurs et de soleil et soudain piqués sur de tristes bou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "chons. Il n'y a qu'à lire le conte ravissant, sans aventure, à s'amu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "ser avec ce ménage du vieux peintre flamand, avec sa grosse"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "commère de femme, ses petits enfants, son ivrogne d'ami, sa cui-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "sine, ses chaudrons et ses poules qui font aussi partie de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "famille. Tous les amants de la vie saine et belle trouveront en"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "ces quelques pages, impressionnantes autant et plus que si elles"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "étaient très nombreuses, un régal des yeux provoqué par la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "phrase tranquillement évocatrice, une bombance de menus détails"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "familiers, relevés de bien portantes gaillardises qui, souvent, au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "moins dans la description, ont la malice mi-larmoyante de joie et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "d'attendrissement du sourire de Rabelais."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "Et ce qui domine, en haute qualité, c'est une belle ingénuité"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "d'art, une ferme assurance par laquelle l'auteur est à la fois lui-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "même et sa patrie, une simplicité où l'originalité pousse toute"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "seule, parce que rien ne l'y force et que le brave jardinier qui,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "paisiblement, la soigne, n'a jamais songé à l'amener par les irri-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "tants sarclages, les tripotages de culture intensive dont une nota-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "ble partie de littérateurs actuels possèdent la stérilisante manie."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "JUDITH CLADEL"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Un Rembrandt détérioré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ", "ancre_fin": "musées sont administrés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Nous avons reçu hier d'un abonné la grave communication que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "voici :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "« Le fameux portrait d'homme par Rembrandt du Musée de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Bruxelles vient d'être déchiré sur 0m,25 de longueur au cou. On"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "a réparé de suite la chose que l'on tient cachée. Allez jusqu'à la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "rue de la Régence voir et vous informer auprès des gardiens. C'est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "un scandale qui exige une enquête. Vous êtes seul à connaître ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "fait. »"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Nous nous sommes rendus immédiatement au Musée pour voir"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "si le corps du délit existait. Il existe !... Indépendamment de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "l'éraflure au visage, le chef-d'œuvre est abîmé en d'autres"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "endroits, notamment aux mains, et maladroitement restauré."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "La Commission des Musées sait-elle quelque chose de cela ? Et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "pourquoi ne bouge-t-elle pas? Elle devait être avertie immédiate-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "ment. Il paraît que le tableau a été récemment déplacé pour subir"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "un vernissage et déposé dans un local où la catastrophe s'est pro-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "duite."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Tout cela réclame une enquête immédiate et rigoureuse. C'est,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "dans tous les cas, un chapitre à ajouter à ceux que nous avons"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "publiés plus d'une fois dans VA ri moderne sur la façon dont nos"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "musées sont administrés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Le nouvel Opéra-Comique à Paris", "titre_sommaire": "Le nouvel Opéra-Comique de Paris", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le nouvel Opéra-Comique à Paris.", "ancre_fin": "la haine, basée sur le mensonge", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Le nouvel Opéra-Comique à Paris."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "J'ai assisté à la répétition générale, avant l'ouverture du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "nouvel Opéra-Comique de Paris. C'était la première fois que le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "public était admis dans la salle. Elle perdait sa virginité, mais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "avait encore toute la crudité de cette virginité, et on pouvait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "juger de ce que vaut cette conception des architectes et, surtout,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "des décorateurs parisiens. Franchement, c'est à se demander"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "pourquoi on a brûlé l'ancienne qui avait au moins le charme de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "la patine intellectuelle et matérielle que met sur les choses la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "longue survivance, par les poussières, les haleines, les émana-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "tions de chaleur humaine et caloriférique, les lumières et autres"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "agents d'harmonisation des couleurs; qu'y mettent aussi les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "souvenirs, cet incomparable vernis mental, adoucisseur de toutes"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "les duretés et de tous les angles, embelliseur même des bana-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "lités, collaborateur anonyme plus adroit que les constructeurs."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Tout ce que le stupide luxe bourgeois réalise en combi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "nant le blanc « d'argent », le rouge pivoine, et la dorure, a été"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "obtenu dans cet endroit! Obtenu aussi, complémentairement,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "tout ce que la ronde-bosse en plâtre et stuc, les astragales dix"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "mille fois vues, les tapis obsédants, le rideau hideusement clas-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "sique, les allégories peintes, fades, plates et cherchées, les"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "lustres et girandoles du commerce! C'est un chef-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "tapissier pour boursiers enrichis, toréadors, marchands de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "tableaux, dentistes et Américains scandaleusement endollar-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "disés. Du parfait café-concert, Alhambra, Scala, Alcazar, Eldorado,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "et autres lieux de « plaisir »."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "On jouait Carmen où parut Mlle Georgette Leblanc, qu'avec"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ensemble la Presse, le lendemain, bêcha, malgré le très énergique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "effort de l'artiste pour obtenir le Neuf. Elle a pu voir, une fois de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "plus, ce que vaut la « Volonté », comme dit son livre Sagesse et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Destinée, pour dompter le Sort, et ce que cette volonté se fait"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "battre dans son match avec l'Instinct. Par contre, le journalisme"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "vanta, par-dessus les minarets du Trocadéro, la mise en scène."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Et pourtant, je vous l'assure, elle n'avait rien de mieux que celle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "du théâtre de la Monnaie de Bruxelles que nous connaissons"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "depuis des ans et des ans. Ce qu'on sait se monter le coup « sur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "les bords fleuris » ! Les feuilles publiques, là-bas (et quelques-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "unes chez nous) ne sont plus des organes d'information, mais de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "mystification. Oh ! la belle organisation de la camaraderie, ou de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "la haine, basée sur le mensonge!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Les Portraits d'Arthur Rimbaud", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Paterne Berrichon", "ancre_debut": "Les Portraits d'Arthur Rimbaud w.", "ancre_fin": "80, rue Michel-Ange", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Les Portraits d'Arthur Rimbaud w."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Paris, le 5 janvier 1899."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Permettez-moi de venir compléter vos renseignements sur l'ico-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "nographie d'Arthur Rimbaud."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Il existe de l'auteur des Illuminations d'autres portraits que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "ceux signalés par votre si intéressante et tant artistique revue."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "Pour ma part, j'en possède dix, dont :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Une photographie faite à Cbarleville en 4866 (Rimbaud à onze"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "ans ; il est en costume de première communion) ;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Deux photographies de Carjat, faites à Paris en 1872;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Une gouache de Fantin-Latour, d'après son tableau Coin de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "table (c'est sur cette gouache qu'a été fait le cliché illustrant le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "volume des Œuvres édité par le Mercure de France) ;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Deux croquis faits par Verlaine vers 1878 (Rimbaud au piano,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "Rimbaud partant pour Vienne) ;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Trois photographies par Rimbaud lui-même, faites au Harrar en"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "1883 (dans chacune il est en pied, parmi des paysages sauvages);"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Un très émouvant dessin d'Isabelle Rimbaud représentant son"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "frère mourant, fait en 1891."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Vous dirais-je, au surplus, qu'avec ces documents et d'autres,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "vivants, je me propose de sculpter, sous les conseils démon ami"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "le maître Alexandre Charpentier, un buste que j'offrirais volon-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "tiers au comité qui voudrait bien se charger de commémorer, par"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "un monument à Charleville ou ailleurs, le poète."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "La main, cordialement."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "PATERNE BERRICHON"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "80, rue Michel-Ange."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Au pays des Alpins, par Henry Duhamel", "titre_sommaire": "Dans la montagne. Au pays des Alpins, par Henry Duhamel", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A u p a y s d e s A l p i n s , par HENRY DUHAMEL.", "ancre_fin": "ctère à la fois héroïque et contemplatif", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "A u p a y s d e s A l p i n s , par HENRY DUHAMEL."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Grenoble, librairie Dauphinoise (H. Falque et F . Perrin)."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "M. Henry Duhamel a associé à son amour de la montagne un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "loyal patriotisme en composant à la gloire des Chasseurs alpins"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "un ouvrage attrayant et instructif que liront avec intérêt ceux que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "le charme mystérieux des cimes appelle, aux beaux jours de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "l'été, vers les glaciers de la Meige, vers les pics rocheux de Belle-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "donne, vers les solitudes escarpées du Briançonnais, de la Taren-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "taise et de la Maurienne."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "La vie des soldats d'élile qui gardent du côlé du sud-est la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "frontière de la France n'est guère connue que des alpinistes,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "heureux de rencontrer dans leurs ascensions le cortège pittores-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "que des Alpins en manœuvres. Il faut avoir vécu avec eux dans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "la haute montagne, il faut avoir assisté à leurs surprenants exer-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "cices pour apprécier comme ils le méritent l'intrépidité, l'endu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "rance, l'agilité, le sang-froid de ce corps exceptionnel qu'aucune"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "fatigue ne rebute, qu'aucun péril n'arrête. C'est à lui, sans doule,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "qu'on doit attribuer la paternité du dicton fameux : « Le mot"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "impossible n'est pas français. »"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "On s'en convaincra en lisant le volume dans lequel M. Duhamel"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "résume l'histoire des troupes alpines, décrit leurs cantonnements"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "et les manœuvres qu'elles accomplissent chaque année, fait le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "récit des marches et reconnaissances par lesquelles elles se dis-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "tinguèrent principalement, et parmi lesquelles celles du 30e batail-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "lon, placé sous les ordres du colonel marquis de Nadaillac, aux-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "quelles nous eûmes la bonne fortune d'assister partiellement en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "1895, ont droit à une mention spéciale."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Ce qui complète très heureusement le texte de l'auteur, ce sont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "les excellentes reproductions phototypiques, au nombre de plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "de cent quatre-vingts, exécutées d'après les clichés pris en cours"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "de route par les Alpins eux-mêmes, qui illustrent l'ouvrage. Ce"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "sont là des documents du plus haut intérêt qui font passer sous les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "yeux, dans le cadre de l'admirable panorama des Alpes, les exer-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "cices des chasseurs, leurs aventureuses expéditions dans les gla-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "ciers, leurs grimpades avec armes, bagages et munitions dans des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "sites en apparence inaccessibles, l'installation des batteries à des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "hauteurs prodigieuses, au milieu des chaos de rochers et des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "casses redoutables, et aussi un choix de paysages superbes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "embrassant le Dauphiné et la Savoie avec leurs pics neigeux,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "leurs lacs glacés, leurs gorges pleines d'ombre et d'effroi."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Lesjolis costumes féminins des montagnards de Saint-Colomban"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "des Villards, de Valloire, des Arves et de Bourg-Saint-Maurice"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "n'ont pas été oubliés, non plus que les monuments de la plaine i"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Vizille, Annecy, Grenoble, Briançon, non plus que les portraits"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "des chefs de corps, non plus que quelques cartes topographiques."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "anciennes, curieuses à étudier. Au pays des Alpins réunit ainsi"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "l'intérêt historique et documentaire à l'attrait des beautés natu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "relles et artistiques. Et c'était, pour décrire l'existence très spé-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "ciale des soldats-montagnards, la méthode qui devait en exprimer"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "le plus fidèlement le caractère à la fois héroïque et contemplatif."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "L'Esthétique du paysage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Joseph Lecomte", "ancre_debut": "L'ESTHETIQUE DU PAYSAGE'1'", "ancre_fin": "JOSEPH LECOMTE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "L'ESTHETIQUE DU PAYSAGE'1'"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "On prête au Roi l'intention de tracer à Groenendael, près du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "champ de courses, un parc anglais."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "Voilà une malheureuse idée! Banaliser le lieu le plus poétique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "de la forêt, les environs du sévère ravin! L'année dernière on a"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "« corrigé » la route de La Hulpe : pour élargir l'avenue, bien"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "suffisante cependant, on a supprimé des arbres splendides."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "C'est d'une insconscience enfantine ! Ces vandales ignorent-ils"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "qu'il faut des siècles pour faire une drève semblable? Sur son"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "parcours on a comblé des fonds, nivelé, régularisé l'assiette, et'"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "(1) La communication que nous recevons confirme et complète les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "deux articles que nous avons publiés en 1897 (pp. 25 et 224). Elle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "apporte uu élément nouveau à la campagne que nous avons entre-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "prise pour faire rendre aux ARBRES le respect qu'ils méritent."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "maintenant les arbres sont plongés à droite et à gauche dans des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "fossés ; la proportion entre la largeur de la route et la hauteur des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "troncs, qui faisait la majesté de l'avenue, est totalement rompue."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Si les fonctionnaires des travaux publics ne peuvent rester tran-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "quilles, qu'ils créent des parcs là où il n'y a rien; mais que, pour"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "Dieu ! ils n'abîment pas ce qui existe !"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "L'avenue de Tcrvueren, qui parcourt une charmante contrée,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "pâlit déjà des « améliorations » que lui font subir les bour-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "geois ou les fonctionnaires. Il paraît que les cages du Jardin zoo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "logique — et pour comble d'horreur, Dieu sait comment elles"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "seront faites ! — vont être construites sur la pente avoisinant la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "route immédiatement après le rond-point. Cette pente finit au pied"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "des étangs bordés par de jolies plantations d'arbres qui suivent"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "les gracieuses ondulations des champs environnants. Et c'est là"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "qu'on veut placer de grandes carcasses en fer! Sans compter"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "qu'on élèvera sans doute en cet endroit un haut mur tout le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "long de la route et qu'on nous volera la vue de l'eau, des arbres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "et des ondulations de terrains !"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Un à un, d'ailleurs, tous les lieux retirés sont ouverts à la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "pleine lumière, tous les points de vue gracieux de la route sont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "enlaidis. A Val-Duchesse, on perce une avenue! Passe encore si"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "l'on se contentait de lui faire côtoyer les rangées d'arbres qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "longent actuellement l'étang ; mais la Woluwe déjà dans des con-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "duits (est-ce si dangereux, un ruisselet ou bien cela n'est-il pas"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "assez « grande ville »?), les arbres qui couvraient le ruisseau sont"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "par terre, et qui sait ce qui se trame encore ? Les quatre rangs"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "d'arbres de l'étang seraient-ils compris dans les trente mètres de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "la future avenue? Hélas ! les vieux arbres seront abattus et Val-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Duchesse perdra son mystère et le charme de sa poétique soli-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "tude."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "En face d'une bizarre propriété dans laquelle s'érigent des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "enrochements artificiels au milieu de parterres géométriques,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "d'une crispante régularité, l'administration a créé un petit rond-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "point. La verdure y pousse en rond, en triangle, en carré, en"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "losange, de toutes façons, sauf au naturel, à la seule belle manière :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "à la diable !"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "Aux Quatre-Bras, nouveau parc en perspective, toujours aux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "dépens de la forêt. De sorte que sous peu l'avenue de Tervueren,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "qui devait conduire aux merveilles naturelles de nos environs, tra-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "versera les spécimens les plus agaçants qui se puissent voir de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "nature conventionnelle, apprêtée, maniérée, factice, horripilante !"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "JOSEPH LECOMTE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "f H R O N i q U E JUDICIAIRE DZ£ ^ \\ R Ï £", "ancre_fin": "aux dépens à titre de dommages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "f H R O N i q U E JUDICIAIRE DZ£ ^ \\ R Ï £"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Cyrano de Bergerac."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "Nous avons relaté le procès fait au Photo-programme par les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "directeurs du théâtre de la Porte-Saint-Martin au sujet de la repro-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "duction des scènes principales de Cyrano de Bergerac (1). Le tri-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "bunal de commerce, estimant que des représentations théâtrales"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "publiques pouvaient être librement photographiées pour servir"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "d'illustration à un programme, avait débouté les demandeurs de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "leur action. Il n'y aurait lieu, d'après lui, à interdire cette repro-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "duction que si elle donnait une idée inexacte ou défavorable des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "scènes représentées."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "Mais la Cour d'appel a repoussé cette théorie. Dans un arrêt"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "(1) V. YArt moderne 1898, p. 144."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "prononcé la semaine dernière, elle pose en principe que les décors"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "et la mise en scène constituent des œuvres de l'esprit protégées"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "par la loi sur le droit d'auteur et que les reproductions n'en peu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "vent être faites sans l'autorisation des directeurs de théâtre ces-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "sionnaires du droit de représentation, qui comprend comme"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "accessoires inséparables le droit aux décors et à la mise en scène."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "En conséquence, défense est faite au Plioto-prtogramme de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "continuer à vendre son programme illustré des reproductions"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "dont s'agit, sous peine d'une astreinte de 20 francs par chaque"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "contravention constatée. Le Photo programme est, en outre, con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "damné aux dépens à titre de dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU$ÊÊ DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "; Paris, Fischbacher; Leipzig, Otto Juné", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "^\\CCU$ÊÊ DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Itinéraire fantaisiste (P. Verlaine. A. Silvestre, G. Rodenbach,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "H. Becque, J. Lemaître, 0. Mirbeau, M. Boniface, P. Valdagne),"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "par ACHILLE SÉGARD. Edit. ornée de cinq portraits. Paris,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "P. OUendorff. — Les Criminels dans l'Art de la Littérature, par"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "ISIDORE MAUS. Extrait du Spectateur catliolique. Bruxelles, Société"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Le sixième lundi littéraire au théâtre du Parc aura lieu demain,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "à 4 h. 1/4, avec le concours de Mlle Bady."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "On y entendra des proses d'Eugène Demolder, Edmond Picard,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "Villiers de l'Isle-Adam, des vers de Van Lerberghe, Villiers, Van"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Arenbergh et une scène du Don Juan en Flandre de MM. Virgile"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Josz et Louis Dumur interprétés par les artistes du Parc."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "MUe Bady dira des vers de Henry Bataille, l'auteur de Ton Sang,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "et un poème légendaire breton."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Dimanche prochain, à 1 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie, troi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "sième concert populaire, sous la direction de M. J. Dupont et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "avec le concours de MM. De Greef, Demest et du Choral mixte,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "directeur M. L. Soubre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "PROGRAMME : La Fleur des Blés, poème lyrique pour ténor solo,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "chœur et orchestre, parEdg. Tinel (première exécution); Cinquième"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "concerto pour piano et orchestre, par C. Saint-Saens (première"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "exécution); La Procession, de C. Franck; Absence, de Berlioz,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "mélodies pour chant et orchestre; Fantaisie pour piano, chœur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "et orchestre, de Beethoven ; solistes : M1\"6 Feltesse, M\"es Ducha-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "telet et Friche, MM. Demest, Dequesne et Vandergoten; piano :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "M. De Greef; La Captive, ballet d'après un scénario de M. L. Sol-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "vay, par P. Gilson; Marche solennelle, paraphrase du thème"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "belge de librairie. — La Décadence esthétique. (Réponse à Tolstoï), liturgique du Te Deum de P. Gilson (première exécution)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "par le SAR PÉLADAN. Paris, Chamuel, 1898. — La Décadence latine"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "{Finis latinorum), par le SAR PÉLADAN. Paris, Flammarion, 1898.—"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "L'Occulte catholique, par le SAR PÉLADAN. Paris, Chamuel, 1899."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Répétition générale à la Grande-Harmonie, samedi, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Le troisième concert de {'Association artistique aura lieu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "— Fn pleine terre. La Plèbe héroïque (1798-1799), par GEORGES jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie. Il sera consacré"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "TRIRS. Paris, édition de la Lutte.—Agnès Morlires, par CHARLES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "BERNARD. Anvers, Buschman, 1898. — Letteratura d'eccezione,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "par VITTORIA PICA. Milan, Baldini Castoldi et C°. — Préfaces pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "des musiciens, par HENRY MAUBEL (Maurice Belval). Bruxelles,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Schott; Paris, Fischbacher; Leipzig, Otto Juné."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-012", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Edward Burne Jones", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "JOSEPH NÈVE quitte l'administration des Beaux-Arts ! Tant pis !"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Il était sympathique et s'en tiraitbien.il quitte les Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "pour la Finance. Tant pis! Trahit sua quemque voluptas. C'est"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "un dangereux exemple."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "Le gouvernement vient d'aviser la ville d'Anvers qu'il contri-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "buera aux frais de l'exposition Van Dyck projetée à Anvers."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Sa part d'intervention serait d'un tiers. Dans ces conditions, la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "réalisation du projet parait assurée."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "Pour rappel, au théâtre de l'Alhambra, aujourd'hui, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "quatrième concert de la Société sy m phonique des concerts Ysaye"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "sous la direction de M. Félix Mottl, qui dirigera la Symphonie"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "héroïque de Beethoven, et avec le concours de M Edouard Risler,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "qui exécutera entre autres le concerto en sol de Beethoven avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "orchestre. L'éminent pianiste a été rappelé hier à quatre reprises,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "à la répétition générale, par le public littéralement « emballé »."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "En quittant Bruxelles, M. Risler se rendra à Berlin, où il se fera"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "entendre vendredi prochain avec le Quatuor tchèque. Il jouera le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "21 à Moscou j le 24 à Saint-Pétersbourg, puis à Varsovie et à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Riga."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "aux œuvres de C. Sinding, E. Schiitt, G. Huberti et Dallier. Les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "interprètes seront M\",e Ernesta Raick, cantatrice, M110 Katie Goodson,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "pianiste, MM. Frans ten Hâve, violoniste, et Loevensohn, violon-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "celliste."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "L'Association artistique donnera lundi 16 janvier, à la Grande-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Harmonie, son premier concert extraordinaire avec orchestre,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "sous la direction de M. Edm. Pallemaerts, notre compatriote,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "directeur du conservatoire de Buenos-Aires."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Indépendamment de ses Suites flamandes, M. Pallemaerts nous"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "fera connaître sa dernière œuvre, Boduognat, poème néerlan-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "dais de V. Vande Walle, pour soli, chœurs et orchestre. Cette"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "œuvre sera exécutée par les premiers sujets de l'Opéra flamand"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "d'Anvers et la Royale Réunion lyrique de Malines (choral mixte)"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "(trois cents exécutants)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "Le jeudi 19 janvier, à 8 heures, le célèbre pianiste Ferruccio"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "Busoni donnera un concert à la Grande-Harmonie. Il exécutera"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "notamment la sonale op. 111 (ut min.) de Beethoven, le prélude"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "et fugue pour orgue (mi bémol) de J.-S. Bach, des œuvres"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "diverses de Schumann, Chopin et Liszt."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "La classe des beaux-arts de l'Académie de Belgique vient"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "d'élire membres titulaires : MM. Joseph Dupont et Constantin"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Meunier; correspondant: M. GédéonBordiau; associés : MM. Cuy-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "pers et Israëls. M. A. Cluysenaer a été désigné comme directeur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "pour l'année 1900."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "La New Gallery, à Londres, vient de s'ouvrir aux œuvres de Sir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Edward Burne Jones."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-08-n2-013", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Librairie HACHETTE et C\", boulevard Saint-Germain, 79, Paris", "ancre_fin": "— lnip. V« MONNOM 32 rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Librairie HACHETTE et C\", boulevard Saint-Germain, 79, Paris."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "NOUVEAUTÉS MUSICALES POUR PIANO ET CHANT"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "M.-A. BISETZKA. Au fil de l'eau (Poésie du V te de Borelli)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "ANDRÉ BLOCH. M'Amour (Jean Richepin)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "PIERRE DE BRÉVILLE. Les Fées (H. Gauthier-Villars)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "H. CHRÉTIEN. Aube aux champs (Léo Marcel)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "E.-JACQUE DALCROZB. Mets ton cœur là (L. Duchosal)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "ID.        Chanson à Margot (Gabriel Vicaire)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "CAMILLE ERLANGER. Laisse-Us dire (Catulle Mendès)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "J. PERRONNET. Chrysanthème (Charles Fuster)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "SAMUEL ROUSSEAU. Berceuse russe (P. Hugormet)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "W. SMYIH. Pat/sage (Marcel Prévost)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "GEORGES SPORCK. Si tu veux (H. de Crémont)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "EDOUARD TRÉMISOT. L'Aveu."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "IJ'-AJR/T"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "IMIOIDIEIRIISriE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "ventes dobjets dart, font tous les dimanches i'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "j fTelgique , . \\% £ / par \""}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "( Union postale m. •> II*»                        »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "BEC AUËR"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Le SUCCURSALE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "meilleur: et le moinsMAISON"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "coûteux"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "9, g a l e r i e    d u Roi, 9"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "PRINCIPALE             SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "1-3,    pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "A g e n c e s         d a n s"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "t o u t e s       l e s         villes."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "BS2<» E-DEAWN « 5 ^ 1"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "' A N C I E N S & M O D E R N E S «s* OEUVRESlV"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "' DE ROPS. REDON , 7V\\ALLAR^É . ^=\\'"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "^VERHAERE N, CONST./\\EUNIER.& I"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "^BRVXELLES^Tdépbonc 1419I"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "J . S e h a v y e , relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e i i n e ,              6"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "LOCATION                    EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "NE     MLEMBRE&"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "$ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "BRUXELLES 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "« L A \\ C"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "EX AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "et Mobiliers complets pour Jardins"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "d'Hiver, Serres,                 Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "AMEUBLEMENTS ID'AIRT"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Bruxelles. — lnip. V« MONNOM 32 rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "DlX-NEOVIÈME ANNÉE.           N\" 2.                    LE NVMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                 DIMANCHE 8 JANVIER 1899\n\n\n\n\n   L'ART                                   PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art            M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                         pour ne pas croire que je saurai vous intéresser, si vous vouiez bien\n                           ^OMMAIFiE                                     m'accorder le temps nécessaire à cet examen.\n                                                                            Je n'ose pas compter les années que j'ai mises à ce travail,— constant\n   LETTRE OUVERTE A XAVIER MELLERY. — LA DENTELLE BELGE. —               dans ma devise : « Le plus grand Art est celui qui nous donnera la\n EUGÈNE DEMOLDER. Quatuor — UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ. — L E\n                                                                         plus forte dose d'émotion. » Tout véritable artiste s'efforce de la\n NOUVEL OPÉRA-COMIQUE DE PARIS. — LES PORTRAITS D'ARTHUR\n                                                                         réaliser selon son cœur. Pour moi, si je n'y suis pas encore arrivé (et\n RIMBAUD. — DANS LA MONTAGNE. AU pays des Alpins, par Henry\n Duhamel. — L'ESTHÉTIQUE DU PAYSAGE.— CHRONIQUE JUDICIAIRE DES           y arrive-t-on jamais?) je suis bien près d'approcher ce qu'il me sera\n ARTS. Cyrano de Bergerac. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE              permis d'atteindre. Quoi qu'il en soit, je rends grâce à Dieu, car je suis\n CHRONIQUE.                                                              assuré d'avoir fait de grands progrès parce que j'ai recueilli sur ma\n                                                                         route des choses dont je me suis rendu maître.\n                                                                            Je ne viens pas vous demander une critique bienveillante, je crois\n                                                                         pouvoir mettre mon esprit au-dessus de cette pensée ; ce que j'aimerais\n      Lettre ouverte à Xavier Mellery.                                   serait de m'assurer un moyen en plus de m'exprimer en confondant\n                                                                         nos idées, afin de recueillir ainsi le plus grand bénéfice de votre\n                                                                         critique, à laquelle je m'adresse avec la plus complète confiance.\n   On assure,— cher, très éminent et admirable Maître, —\n                                                                            Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de ma considération\n qu'ayant terminé, dans la peu engageante salle du Cercle                la plus distinguée.\n artistique, l'aménagement des belles peintures et des                                                                          X. MELLERY\n émouvants dessins qu'on y peut maintenant voir en                          Laeken, 2 janvier 1899.\n leur grave, austère, sombre et calme beauté, vous avez\n adressé à Messieurs les Critiques du Journalisme la                        Cette lettre, destinée à ces Messieurs de la Presse,\n lettre suivante, très noble certes, mais démesurément                   s'eflbrçant d'éveiller en eux, par des paroles de haute\n ingénue :                                                               dignité, sorties de votre grande âme, le sentiment\n                                                                         des devoirs dû à un Artiste tel que Vous, et du respect\n          MONSIEUR,                                                      dû à l'Art pratiqué avec votre sincérité et votre opiniâtre\n    J'expose au Cercle artistique et littéraire quelques-unes de mes     vaillance, fut aussi remise chez moi. Permettez-moi de\n œuvres ; je vous prie de me faire l'honneur d'aller les examiner.       ne pas trouver aimable que vous m'ayez compris dans\n    Si ma compréhension d'Art vous paraît d'abord rebelle à la vôtre,    le groupe auquel vous avez jugé opportun d'adresser\n je vous prie d'attendre avant de me juger et de revenir voir mes\n ouvrages.\n                                                                         cet appel. Je ne suis pas journaliste ! et je croyais que\n   J'y ai mis trop de mon àme, de mes joies et de mes souffrances        Y Art moderne avait fait assez de critique exempte de\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                                            L'ART          MODERNE\n\n\nsuperficialité, de camaraderie, de parti pris et d'igno-                      lumière intérieure accorde aux r cluses en ruplure de soleil. Et\n                                                                              comme le portrait du peintre par lui-même explique, sans les justifier\nrance, pour qu'il méritât n'être pas confondu dans la\n                                                                              peut-être, les hésitations et les troubles que nous confessons eu toute\ncommune phalange.                                                             sincérité! Noir d'exécution, sombre d'expression, c'est le portrait du\n   Alors que vous veniez d'exhorter ainsi les soi-disant                      Sphinx. Sera-t-il son propre Œdipe?\nexperts chargés (par eux-mêmes) de communiquer au\npublic (qui, du reste, ne les croit guère) l'impression                          Voilà, grand enfant, exquis naïf, l'émolument de votre\nqu'opère sur leurs cervelles l'œuvre difficile des labo-                      homélie! Voilà comment, sautillant en avant et en\nrieux de l'Art, l'effet de votre « confiance » et de votre                    arrière comme un pèlerin d'Echternach, on exécute,\nespoir se révélait magnifiquement et dérisoirement dans                       en quatre alinéas truffés de si, de mais, de car, cet\nun grand journal quotidien. Sur ces choses dans les-                          ensemble dont vous dites : « Je n'ose pas compter les\nquelles vous disiez avoir mis « trop de votre âme, de                         années que j'ai mises à ce travail! » — Le criticule lui\nvos joies et de vos souffrances », et qui sont vraiment                       peut faire le compte des minutes qu'il lui fallut pour\ndignes de ce sacrifice, on pouvait lire le mélange que                        bâcler sa copie et donner sa ration de publicité, barbo-\nvoici, d'ironie cavalière, d'éloges avares immédiatement                      tage mi-partie miel, mi-partie coloquinte, à un maître\nrepris et de calembredaines maquillées de la décence                          de votre envergure !\nindispensable :                                                                  Voyons! fûtes-vous raisonnable d'espérer quelque\n                                                                              chose de cette exposition et de cette lettre? Vous êtes\n   L'exposition est ouverte depuis le 1°' janvier, bien qu'annoncée           un solitaire, un taciturne et un farouche. Vous êtes un\nd'hier matin seulement. Pourtant, dès la veille, nous l'avions décou-         méditant et un rêveur fervent. On ne connaît guère\nverte par hasard; mais c'était le soir, et elle nous paraissait invisible,    votre personne. Vous n'avez pas de relations. Se tenir\ntant elle semblait noire, rendant plus noire encore l'obscurité relative\nde la salle. Il fallait revoir cela, et nous n'y avons pas manqué, nous\n                                                                              tant à l'écart passe pour du dédain ou de la manie.\nméfiant d'une première impression.                                            Tant se taire apparaît comme la pire des critiques :\n   Tout de même la noirceur domine, convenons-en ; noirceur de fac-           celle du silence. Ce qui est la condition même de votre\nture, car Xavier Mellery est une âme noble, un artiste d'idéal élevé.         Art, si profondément spécial en sa mélancolie téné-\nLe noir est l'une des caractéristiques essentielles de son originalité à      breuse et pénétrante, passe pour un travers et un pro-\nune époque où la peinture s'éprend de clartés et de plein air. Du moins\ndans ses dessins en noir et en blanc, où il triomphe, est-il un maître\n                                                                              cédé malséant. Votre Symbolisme, fait de pensées\ndu clair-obscur. Voir les deux cadres, intérieurs et portraits au crayon,     sérieuses et harmonieuses, déroute l'habituel baguenau-\noù nous avons retrouvé de petit chefs-d'œuvre déjà vus il y a quelque         dage. Votre coloris, sombre comme la vie, s'enlevant\nvingt ans ; par exemple, cette fillette écrivant ses devoirs de classe ou     sur fond d'or pareil à l'infini et à l'espérance, ne corres-\nbien quelque lettre d'étrenne à la lueur d'une lampe dont la lumière,         pond à aucun des clichés du Dictionnaire de la Conver-\ntombant d'aplomb sur la table, projette des reflets atténués sur le\npapier carrelé des murs; ou bien encore cette bonne vieille assise\n                                                                              sation à l'usage des Reporters. Votre vue nocture des\nqu'entoure 1« même décor; et bien d'autres qu'il serait trop long             phénomènes en si parfait accord avec les heures noires\nd'énumérer. Ces notes sont charmantes et Ion s'étonne d'abord que             et graves, les plus nombreuses, hélas! dans l'existence,\nle pinceau du peintre n'en ait rien tiré de définitif.                        choque le désir constant de plaisir et de bruyance qui\n   On s'en étonne moins quand, passant par une série de paysages des-         enfièvre le vulgaire, et dont nulle déception ne le cor\nsinés qui ne manquent certes pas de caractère, mais laissent l'appré-\nhension du dédain de l'artiste pour les réalités de la couleur et les\n                                                                              rige. Votre don de réflexion douloureuse et d'angoisse\nsubtilités de l'atmosphère, on arrive aux compositions décoratives où         ne s'apparie point aux frivolités qui emplissent l'am-\ns'affirment ses visées les plus hautes. Xavier Mellery est hanté par un       biance de leur bourdonnement de mouches.\nrêve d'allégories sur fond d'or, c'est-à-dire sur un ciel de convention          Comment s'est-il fait qu'une Ame vaste comme la\nou de rêve qui élimine la lumière du bon Dieu, pneumatise l'air respi-        vôtre, se soit sentie éprise de connaître ce que pensent\nrable, et sacrifie les vérités de la chair, voire de la forme, à un parti\npris dont on ne saurait méconnaître la personnalité, mais dont l'arbi-\n                                                                              d'elle ces messieurs du Journalisme, et les a-t-elle pris\ntraire déconcerte, bien qu'il s'y retrouve, lui, sachant ce qu'il veut,       en cette extraordinaire considération de les prier, par\ntandis que nous demeurons, nous, dans l'incertitude, doutant toujours         circulaire, de s'évader, pour cette fois, de leurs coutu-\nque, ce qu'il veut, il le puisse. Eclairées de dos par son ciel d'or, ses     mières et bien connues infirmités, comme si l'on pouvait\nfigures s'estompent de colorations d'à-peu-près ; ses formes se déna-         sauter hors de son ombre. En cela faisant, vous\nturent comme ces ombres qui précèdent sur le sol un promeneur\npoursuivi par la pleine lune; et quant aux intentions, elles seront ce\n                                                                              m'apparaissez tel qu'un missionnaire prêchant la vraie\n que vous voudrez, malgré les légendes qui prennent soin de les pré-          foi aux Algonquins ou aux naturels de la Terre de Feu.\nciser. Certes, cela n'est point banal, car Mellery est quelqu'un, si son      Vous leur dites, étonnamment, que vous aimeriez confon-\nrêve est une énigme dont on ne désespère pas de connaître le mot.             dre leurs idées avec les vôtres! Gardez-vous-en bien pour\n   Avec quelle joie on se dirige vers cet intérieur où quelque lumière        l'amour de votre Originalité. Autant vaudrait mêler au\nest fournie par une statuette de marbre, puis vers ce coin de ferme où        ChambertinClos-de-Bèze le liquide, cru stomachique,\nla nuit envahissante a laissé quelques colorations du crépuscule\névanoui ! Même cet épisode conventuel, où quelque mystérieux office\n                                                                              des demi-siphons.\ndes morts se célèbre dans la chapelle du Béguinage cher à Georges                Ainsi donc, il sera vrai que même les plus grands\n Rodenbach, est une sorte de consolation analogue à celle que la              n'échapperont pas au maladif besoin d'entendre parler\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                       L'ART      MODERNE                                                               11\n\n\n\nd'eux dans les gazettes, ces mécanismes contemporains                  à l'inspiration étrangère, inadéquate, notre beau fil de lin si pré-\nétranges chargés de faire le récit frelaté de tout ce que              cieux, si spécial, qu'on paya jadis jusqu'à huit et dix mille francs\nl'Humanité accomplit de bête et de plat dans les vingt-                la livre et que le goût étranger a fait remplacer, dans la dentelle\n                                                                       ordinaire, par l'abominable coton sans éclat, sans résistance, sans\nquatre heures. Ils auront cette envie malsaine d'écouter,\n                                                                       beauté.\ncomme les imbéciles écoutent aux portes les propos des\n                                                                          Il y a vingt ans, les Anglais étaient dans la même situation que\ndomestiques sur leurs maîtres, des bavardages superflus                nous sous ce rapport. Ils ont créé des écoles, véritables universi-\net, en général, ineptes. Ils ne sauront pas se résoudre à              tés dentellières, à la tête desquelles ils ont placé des artistes :\ndemeurer dans le supérieur isolement du silenciaire. A                 Walter Crâne, William Morris et d'autres, qui n'ont pas cru déro-\neux aussi il faudra quelque bruit, à titre de réconfort.               ger en étudiant et en faisant appliquer les principes de ce métier\n   Ah ! que ce serait désolant si cette chose n'était pas,             d'art. Et aujourd'hui l'active Albion, dont la perfidie consiste la\nen une forme piteuse, l'instinctive et incompressible                  plupart du temps à considérer la réalité dans ses aspects un peu\nmanifestation de la solidarité humaine qui, toujours                   généraux, — tandis que nous, demi-Latins, nous ne la voyons que\n                                                                       dans les choses qui sont déjà sous nos yeux, — la perfide Albion\nen vibration, même chez les plus misanthropes, fait que\n                                                                       donc exporte ses dessins et nous inondera prochainement de ses\nn u l ne peut vivre sans sortir parfois de sa tanière, fût-ce\n                                                                       dessinateurs.\npour fraterniser avec les loups et les musaraignes.\n                                                                          En bons singes qui aiment le nouveau parce qu'ils ne sont pas\n                                            EDMOND PICARD              assez profonds ni assez patiemment travailleurs pour explorer\n                                                                       tous les côtés des choses qu'ils ont sous la main, nous prendrons\n                                                                       la mode anglaise et on nous dira une fois de plus ce qu'on a dit\n                                                                       récemment à M. De Vriendt, navré, tandis qu'il surveillait notre\n          LA DENTELLE BELGE                                            exposition d'art et d'art appliqué à Saint-Pétersbourg : « Vous\n   Il y en a encore un peu ; il n'y en aura bientôt plus. Nos Flan-    avez de bien jolies choses, vraiment belges et originales, mais\ndres sont pleines de dentellières, —mais elles travaillent, pauvres    pourquoi exposez-vous en aussi grande quantité de l'imitation\npetites mécaniques d'os et de chair, pour des patrons français, ou     d'art anglais? »\npour des Belges qui leur donnent des dessins faits en France.             Les\" Anglais, eux, sont admirablement renseignés sur l'art et\nQue ces solitaires travailleuses entendent à une lieue de leur         sur l'instinct décoratif de tous les pays du globe. Allez voir leurs\ndemeure la cloche d'une usine où les salaires seront un peu meil-      musées, dont les collections circulent dans leurs villes, d'un\nleurs, où la vie sera plus vibrante et la sociabilité plus complexe    comté à l'autre. Mais ils ne singent pas l'art arabe ou japonais ou\net plus libre, et pour toujours les fuseaux et l'aiguille seront       italien ou médiéval ; ils l'adaptent à leur goût à eux. Je veux bien\nabandonnés. On peut suivre ainsi sur la carte du pays les progrès      qu'ils en fassent une regrettable macédoine, parfois. Encore cette\nde l'industrie mécanique faisant reculer, dans les villages tou-       macédoine est-elle juste ce qu'ils aiment, elle est harmonisée à\njours plus lointains, les travaux sédentaires, tout comme la vie       leur vilain chien de goût. Cela forme avec eux, avec leurs mœurs\nnouvelle jadis repoussa les druides ou les fakirs au fond des          et leurs tempéraments, un ensemble très un, très entier, très\nbois.                                                                  caractéristique. Et le goût anglais s'affirme comme tel, bon ou\n   Et pourtant ces machinales ouvrières, qui ne font pendant toute     mauvais, mais très spécial. Avec des éléments hétérogènes ils\nune existence que les mêmes détails minuscules, les mêmes fleurs,      construisent leur personnalité, lui donnent de nouveaux aspects,\nles mêmes feuilles dont elles ignorent l'emploi dans l'ensemble        sans l'anéantir, sans la diminuer d'une ligne.\nauquel ils sont destinés, sont la seule chose qui nous reste de           La France, d'autre part, se répète, réédite les vieux styles\nnotre vieille gloire dentellière. Nos femmes sont persévérantes,       qu'elle a créés autrefois, imite tout ce qui lui tombe sous la\npaisibles, la tradition et l'éducation précoce en ont fait des         main avec une pureté de goût et une sagacité très grandes. Elle\nouvrières incomparables, machines parfaites dont on a exercé les       ne se renouvelle pas.\npetits doigts dès l'enfance pour qu'ils acquièrent la virtuosité          Nous ne cesserons de courir dans les sentiers qu'elle parcourt\nvoulue. Mais les dessinateurs, les artistes, les créateurs sont        que pour suivre les nouvelles routes que tracent les Anglais, per-\nabsents. Les modistes françaises les remplacent.                       dant notre personnalité, si, bénévolement nous laissons agir la\n   Notre art dentellier n'est plus qu'une industrie, tributaire de     force des choses, si, paresseusement nous nous laissons emporter\nl'étranger ; notre pays fournit encore l'outil humain, mais seule-     par des courants que nous déclarons plus forts que nous parce que\nment l'outil. Que la plus hasardeuse des entreprises industrielles     nous trouvons trop dur de lutter contre eux.\nprofite des salaires infimes de nos Flamandes pour se répandre            Pour lutter il faut être fort, il faut avoir la conscience d'une\ndans nos plaines, et l'outil s'emploiera à autre chose, les doigts     force. Eh bien ! l'étranger nous la donne, cette conscience. Et\nperdront leur virtuosité si péniblement acquise, l'habileté tradi-     en aucune autre chose peut-être il n'affirme notre originalité\ntionnelle, héréditaire. Nos moines ne créent plus de beaux des-        autant qu'en cette partie féminine de l'art gothique, la frêle den-\nsins d'aubes et de nappes d'autel; parmi nos hautes dames et           telle flamande. Le monde entier la connaît, la distingue, l'apprécie\nbourgeoises « étoffées » on ne songe plus guère aux beaux              entre ses autres sœurs. On pourrait à la rigueur trouver des argu-\n« points » à faire exécuter, et nos artistes n'ont pas, depuis le      ments pour nier l'âme belge, on ne peut pas nier la dentelle belge.\nsiècle dernier peut-être, songé que la dentelle était un métier        Il fut un temps où, faute d'autres explications, je suppose, on\nd'art comme un autre/et qu'ils ne dérogeraient pas en y employant      prétendait que la salive même des femmes de Flandre avait une\nleurs crayons. La foi, l'amour et l'art dorment, et seuls nos petits   qualité particulière. Autrement dit, on faisait chez nous ce qu'on\nfuseaux s'agitent encore, aveuglément pour ainsi dire, prostituant     ne pouvait pas faire ailleurs.\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                       L'ART           MODERNE\n\n\n\n   On le fait encore. Pourquoi n'essayons-nous pas de conserver           d\"Elienne Morannes, mais je n'avais jamais cherché vraiment à\ncet art, cette richesse nationale pendant qu'elle est encore en vie       connaître ce qu'il pouvait me raconter. Pourquoi? Peut-être parce\net en activité, pourquoi ne tâchons nous pas de la faire plus             qu'alors la splendide illustration d'un automne qui n'en finissait\nnationale encore en formant ici, dans des ECOLES SPÉCIALES, des           pas de dérouler ses dorures, suffisait à mon esprit avide, pour-\nartistes qui auraient notre goûta nous, moins sobre peut-être que         tant, des belles et pures images qu'il savait devoir trouver parmi\nle goût français, mais plus chaud, plus vivant, plus jeune, plus          le style de l'écrivain exquis des Contes d'Yperdamme et du\ndivers et beaucoup plus en harmonie avec le goût des pays                 Royaume authentique du grand saint Nicolas. Mais voici qu'un\nactuellement les plus vivants, les plus appréciateurs, les plus           hiver malade, prodiguant les pluies et les boues dont la morne\néchangeants et payants aussi ?                                            livrée souille misérablement notre grand Paris, éveille en nous le\n   Profanation! de parler de richesse à propos d'art!                     goût ardent des réchauffantes lectures, et c'est un soir de calme,\n   Mais l'âme du pays peut-elle s'affirmer si elle est logée dans un      sous la lampe, après trop de promenades à travers les ternes\ncorps infirme?                                                            corridors de pierres grises et pleureuses que sont à présent nos\n   Et le corps infirme du pays aujourd'hui ce sont, pour ne               rues, qu'il m'échut l'heure de lire les récits de Quatuor. Et, la\nparler que dentelle, ces quarante mille femmes qui se crèvent             couverture refermée sur eux, j'eus au cerveau la même brillante\nles yeux et l'estomac, qui se nourrissent de pommes de terre et de        et douce sensation de bénévole plaisir qu'éprouve l'étranger, saisi\ncafé, et qui seules, et pour ne pas mourir de faim, conservent            par les bises mordantes et l'humidité des canaux d'Amsterdam,\nencore notre vieux renom. Si elles pouvaient faire autre chose            lorsqu'il sort de la boutiquette antique et célèbre de Wynand\nque de la dentelle, elles le feraient. Si elles étaient assez « socia-    Focking, distillateur, où on lui versa, en un verre limpide à forme\nbilisées » pour se syndiquer, elles le feraient. Elles ne le peuvent      de liseron et haut sur patte, une bonne goutte d'une généreuse\npas, — les patrons et les couvents qui les emploient les en               liqueur, chaude de la flamme des vieux alcools hollandais et des\nempêchent de tout leur pouvoir, avec une inconscience qu'aucun            épiées de Java, crémeuse de leurs sucres fins et dans laquelle —\ninstinct ne peut excuser.                                                 joie des yeux avant celle du gosier — dansent des paillettes d'or\n   Oui, il faut parler de richesse, et d'argent, et de gain à propos      comme de petits morceaux de soleil.\nd'art, comme il faut parler de pain et de vin à propos de vie et             Car ce n'est point tant la Dame au masque qui me séduisit,\nd'âme. Soyons un peu des hommes enfin, et non des enfants qui             bien que j'aie applaudi à la courageuse passion de cette petite\nne peuvent regarder que jee qui leur plaît et les amuse en arra-          ouvrière, qui, voulant offrir quand même à un dédaigneux amant\nchant les ailes des papillons et en détruisant les nids d'oiseaux.        le trésor de son beau corps, se déguise pour lui en dame du monde\nL'art n'est pas seulement une inspiration, il est la réalisation          masquée, puis en statue de chair magnifique et frémissante, tou-\npar les mains, par le travail, par l'effort quotidien d'un homme          jours masquée ; ce n'est point tant non plus cette si touchante\net d'un peuple, de cette inspiration. Nous aurons beau, dans cent         Sainte-Anne de Ploubazlanec, la vierge des marins, œuvre dévo-\nans d'ici, avoir des artistes flamands, drapés dans des manteaux          tieuse d'un naïf, d'un vénérable artiste breton, ni même la Légende\nultra esthétiques, et rêvant aux mille possibilités de la dentelle,       de Seppê-Kaas, dite au jour des Morts, par un vétéran de l'armée\nsi ces Byzantins de l'avenir ne savent pas manier les fuseaux et          napoléonienne, un Campinois, frère du Quercynois Andoche\nsi toutes les dentellières ont désappris un métier qui ne leur            Kardaillac, qui, lui aussi, dans le Bouscassiè, raconte ses cam-\npermettait que de périr d'anémie; une branche de l'art belge en           pagnes, ses plaies et ses bosses avec à peu près le même feu que\nlequel nous pouvions mirer notre ténacité, notre longue et douce          le noble Seppê met à dévoiler ses visions angéliques; mais ce qui\npatience, tout ce qui nous caractérisait, sera quand même morte           m'a paru luire d'un rayon certainement neuf et vibrant, c'est la\net bien morte.                                                            réjouissante histoire de la Fortune de Pieter de Delft.\n                                                       M. MALI               Cette histoire, il est impossible de la répéter, en la résumant,\n                                                                          après Eugène Demolder, car son charme réside tout entier dans\n                                                                          les mots brillants et tièdes à l'œil ainsi que des touches de bon\n              EUGÈNE DEMOLDER                                             coloriste; il est non moins impossible d'en détacher les plus\n                                                                          charmeuses phrases qui, ravies à leur propre atmosphère, seraient\n                           Quatuor (1).                                   comme de multicolores papillons, attrapés en un parterre d'été\n   Elle est charmante cette façon qu'ont certains livres de paraître      rutilant de fleurs et de soleil et soudain piqués sur de tristes bou-\n sur la scène de notre esprit et souvent, déjà, je la notai, savou-       chons. Il n'y a qu'à lire le conte ravissant, sans aventure, à s'amu-\nrant cet accompagnement léger, — perceptible aux seuls vrais              ser avec ce ménage du vieux peintre flamand, avec sa grosse\namateurs de la beauté, même la plus ténue, — dont les circons-            commère de femme, ses petits enfants, son ivrogne d'ami, sa cui-\ntances s'amusent à escorter les œuvres et les gens qui s'introdui-        sine, ses chaudrons et ses poules qui font aussi partie de la\nsent en douceur ou en violence dans notre vie, tels des person-           famille. Tous les amants de la vie saine et belle trouveront en\nnages de mélodrame à l'entrée soulignée de trémolos ou de                 ces quelques pages, impressionnantes autant et plus que si elles\nchantants accords.                                                        étaient très nombreuses, un régal des yeux provoqué par la\n   Depuis lafinde septembre, le gentil volume d'Eugène Demol-             phrase tranquillement évocatrice, une bombance de menus détails\nder était sur ma table, dans le « coin des choses à lire ». Jusqu'ici     familiers, relevés de bien portantes gaillardises qui, souvent, au\nje l'avais maintes fois ouvert, en palpant son papier de satin, en        moins dans la description, ont la malice mi-larmoyante de joie et\nlaissant mes regards courir au long des lignes élégamment brisées         d'attendrissement du sourire de Rabelais.\ndu croquis de Rops, en souriant des malicieuses ornementations               Et ce qui domine, en haute qualité, c'est une belle ingénuité\n                                                                          d'art, une ferme assurance par laquelle l'auteur est à la fois lui-\n  (1) Un volume in 16. Société du Mercure de France.                      même et sa patrie, une simplicité où l'originalité pousse toute\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                         VA RT MODERNE                                                                    14\n\n\n\nseule, parce que rien ne l'y force et que le brave jardinier qui,        On jouait Carmen où parut Mlle Georgette Leblanc, qu'avec\npaisiblement, la soigne, n'a jamais songé à l'amener par les irri-    ensemble la Presse, le lendemain, bêcha, malgré le très énergique\ntants sarclages, les tripotages de culture intensive dont une nota-   effort de l'artiste pour obtenir le Neuf. Elle a pu voir, une fois de\nble partie de littérateurs actuels possèdent la stérilisante manie.   plus, ce que vaut la « Volonté », comme dit son livre Sagesse et\n                                              JUDITH CLADEL           Destinée, pour dompter le Sort, et ce que cette volonté se fait\n                                                                      battre dans son match avec l'Instinct. Par contre, le journalisme\n                                                                      vanta, par-dessus les minarets du Trocadéro, la mise en scène.\n   UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ                                             Et pourtant, je vous l'assure, elle n'avait rien de mieux que celle\n                                                                      du théâtre de la Monnaie de Bruxelles que nous connaissons\n  Nous avons reçu hier d'un abonné la grave communication que\n                                                                      depuis des ans et des ans. Ce qu'on sait se monter le coup « sur\nvoici :\n                                                                      les bords fleuris » ! Les feuilles publiques, là-bas (et quelques-\n   « Le fameux portrait d'homme par Rembrandt du Musée de             unes chez nous) ne sont plus des organes d'information, mais de\nBruxelles vient d'être déchiré sur 0m,25 de longueur au cou. On       mystification. Oh ! la belle organisation de la camaraderie, ou de\na réparé de suite la chose que l'on tient cachée. Allez jusqu'à la    la haine, basée sur le mensonge!\nrue de la Régence voir et vous informer auprès des gardiens. C'est\nun scandale qui exige une enquête. Vous êtes seul à connaître ce\nfait. »                                                                  Les Portraits d'Arthur Rimbaud w.\n   Nous nous sommes rendus immédiatement au Musée pour voir\n                                                                                                              Paris, le 5 janvier 1899.\nsi le corps du délit existait. Il existe !... Indépendamment de\nl'éraflure au visage, le chef-d'œuvre est abîmé en d'autres                     MONSIEUR ET CHER CONFRÈRE,\nendroits, notamment aux mains, et maladroitement restauré.               Permettez-moi de venir compléter vos renseignements sur l'ico-\n   La Commission des Musées sait-elle quelque chose de cela ? Et      nographie d'Arthur Rimbaud.\npourquoi ne bouge-t-elle pas? Elle devait être avertie immédiate-        Il existe de l'auteur des Illuminations d'autres portraits que\nment. Il paraît que le tableau a été récemment déplacé pour subir     ceux signalés par votre si intéressante et tant artistique revue.\nun vernissage et déposé dans un local où la catastrophe s'est pro-    Pour ma part, j'en possède dix, dont :\nduite.                                                                   Une photographie faite à Cbarleville en 4866 (Rimbaud à onze\n   Tout cela réclame une enquête immédiate et rigoureuse. C'est,      ans ; il est en costume de première communion) ;\ndans tous les cas, un chapitre à ajouter à ceux que nous avons           Deux photographies de Carjat, faites à Paris en 1872;\npubliés plus d'une fois dans VA ri moderne sur la façon dont nos         Une gouache de Fantin-Latour, d'après son tableau Coin de\nmusées sont administrés.                                              table (c'est sur cette gouache qu'a été fait le cliché illustrant le\n                                                                      volume des Œuvres édité par le Mercure de France) ;\n                                                                         Deux croquis faits par Verlaine vers 1878 (Rimbaud au piano,\n            Le nouvel Opéra-Comique à Paris.                          Rimbaud partant pour Vienne) ;\n   J'ai assisté à la répétition générale, avant l'ouverture du           Trois photographies par Rimbaud lui-même, faites au Harrar en\nnouvel Opéra-Comique de Paris. C'était la première fois que le        1883 (dans chacune il est en pied, parmi des paysages sauvages);\npublic était admis dans la salle. Elle perdait sa virginité, mais        Un très émouvant dessin d'Isabelle Rimbaud représentant son\navait encore toute la crudité de cette virginité, et on pouvait       frère mourant, fait en 1891.\njuger de ce que vaut cette conception des architectes et, surtout,       Vous dirais-je, au surplus, qu'avec ces documents et d'autres,\ndes décorateurs parisiens. Franchement, c'est à se demander           vivants, je me propose de sculpter, sous les conseils démon ami\npourquoi on a brûlé l'ancienne qui avait au moins le charme de        le maître Alexandre Charpentier, un buste que j'offrirais volon-\nla patine intellectuelle et matérielle que met sur les choses la      tiers au comité qui voudrait bien se charger de commémorer, par\nlongue survivance, par les poussières, les haleines, les émana-       un monument à Charleville ou ailleurs, le poète.\ntions de chaleur humaine et caloriférique, les lumières et autres        La main, cordialement.\n                                                                                                              PATERNE BERRICHON\nagents d'harmonisation des couleurs; qu'y mettent aussi les\n                                                                                                                   80, rue Michel-Ange.\nsouvenirs, cet incomparable vernis mental, adoucisseur de toutes\nles duretés et de tous les angles, embelliseur même des bana-\nlités, collaborateur anonyme plus adroit que les constructeurs.\n   Tout ce que le stupide luxe bourgeois réalise en combi-                     A u p a y s d e s A l p i n s , par HENRY DUHAMEL.\nnant le blanc « d'argent », le rouge pivoine, et la dorure, a été         Grenoble, librairie Dauphinoise (H. Falque et F . Perrin).\nobtenu dans cet endroit! Obtenu aussi, complémentairement,\n                                                                         M. Henry Duhamel a associé à son amour de la montagne un\ntout ce que la ronde-bosse en plâtre et stuc, les astragales dix\n                                                                      loyal patriotisme en composant à la gloire des Chasseurs alpins\nmille fois vues, les tapis obsédants, le rideau hideusement clas-\n                                                                      un ouvrage attrayant et instructif que liront avec intérêt ceux que\nsique, les allégories peintes, fades, plates et cherchées, les\n                                                                      le charme mystérieux des cimes appelle, aux beaux jours de\nlustres et girandoles du commerce! C'est un chef-d'œuvre de\n                                                                      l'été, vers les glaciers de la Meige, vers les pics rocheux de Belle-\ntapissier pour boursiers enrichis, toréadors, marchands de\n                                                                      donne, vers les solitudes escarpées du Briançonnais, de la Taren-\ntableaux, dentistes et Américains scandaleusement endollar-\n                                                                      taise et de la Maurienne.\ndisés. Du parfait café-concert, Alhambra, Scala, Alcazar, Eldorado,\net autres lieux de « plaisir ».                                         (1) Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   La vie des soldats d'élile qui gardent du côlé du sud-est la         maintenant les arbres sont plongés à droite et à gauche dans des\nfrontière de la France n'est guère connue que des alpinistes,           fossés ; la proportion entre la largeur de la route et la hauteur des\nheureux de rencontrer dans leurs ascensions le cortège pittores-        troncs, qui faisait la majesté de l'avenue, est totalement rompue.\nque des Alpins en manœuvres. Il faut avoir vécu avec eux dans           Si les fonctionnaires des travaux publics ne peuvent rester tran-\nla haute montagne, il faut avoir assisté à leurs surprenants exer-      quilles, qu'ils créent des parcs là où il n'y a rien; mais que, pour\ncices pour apprécier comme ils le méritent l'intrépidité, l'endu-       Dieu ! ils n'abîment pas ce qui existe !\nrance, l'agilité, le sang-froid de ce corps exceptionnel qu'aucune         L'avenue de Tcrvueren, qui parcourt une charmante contrée,\nfatigue ne rebute, qu'aucun péril n'arrête. C'est à lui, sans doule,    pâlit déjà des « améliorations » que lui font subir les bour-\nqu'on doit attribuer la paternité du dicton fameux : « Le mot           geois ou les fonctionnaires. Il paraît que les cages du Jardin zoo-\nimpossible n'est pas français. »                                        logique — et pour comble d'horreur, Dieu sait comment elles\n   On s'en convaincra en lisant le volume dans lequel M. Duhamel        seront faites ! — vont être construites sur la pente avoisinant la\nrésume l'histoire des troupes alpines, décrit leurs cantonnements       route immédiatement après le rond-point. Cette pente finit au pied\net les manœuvres qu'elles accomplissent chaque année, fait le           des étangs bordés par de jolies plantations d'arbres qui suivent\nrécit des marches et reconnaissances par lesquelles elles se dis-       les gracieuses ondulations des champs environnants. Et c'est là\ntinguèrent principalement, et parmi lesquelles celles du 30e batail-    qu'on veut placer de grandes carcasses en fer! Sans compter\nlon, placé sous les ordres du colonel marquis de Nadaillac, aux-        qu'on élèvera sans doute en cet endroit un haut mur tout le\nquelles nous eûmes la bonne fortune d'assister partiellement en         long de la route et qu'on nous volera la vue de l'eau, des arbres\n1895, ont droit à une mention spéciale.                                 et des ondulations de terrains !\n    Ce qui complète très heureusement le texte de l'auteur, ce sont        Un à un, d'ailleurs, tous les lieux retirés sont ouverts à la\nles excellentes reproductions phototypiques, au nombre de plus          pleine lumière, tous les points de vue gracieux de la route sont\nde cent quatre-vingts, exécutées d'après les clichés pris en cours      enlaidis. A Val-Duchesse, on perce une avenue! Passe encore si\nde route par les Alpins eux-mêmes, qui illustrent l'ouvrage. Ce         l'on se contentait de lui faire côtoyer les rangées d'arbres qui\nsont là des documents du plus haut intérêt qui font passer sous les     longent actuellement l'étang ; mais la Woluwe déjà dans des con-\nyeux, dans le cadre de l'admirable panorama des Alpes, les exer-        duits (est-ce si dangereux, un ruisselet ou bien cela n'est-il pas\ncices des chasseurs, leurs aventureuses expéditions dans les gla-       assez « grande ville »?), les arbres qui couvraient le ruisseau sont\nciers, leurs grimpades avec armes, bagages et munitions dans des        par terre, et qui sait ce qui se trame encore ? Les quatre rangs\nsites en apparence inaccessibles, l'installation des batteries à des    d'arbres de l'étang seraient-ils compris dans les trente mètres de\nhauteurs prodigieuses, au milieu des chaos de rochers et des            la future avenue? Hélas ! les vieux arbres seront abattus et Val-\ncasses redoutables, et aussi un choix de paysages superbes              Duchesse perdra son mystère et le charme de sa poétique soli-\nembrassant le Dauphiné et la Savoie avec leurs pics neigeux,            tude.\nleurs lacs glacés, leurs gorges pleines d'ombre et d'effroi.\n                                                                           En face d'une bizarre propriété dans laquelle s'érigent des\n   Lesjolis costumes féminins des montagnards de Saint-Colomban         enrochements artificiels au milieu de parterres géométriques,\ndes Villards, de Valloire, des Arves et de Bourg-Saint-Maurice          d'une crispante régularité, l'administration a créé un petit rond-\nn'ont pas été oubliés, non plus que les monuments de la plaine i        point. La verdure y pousse en rond, en triangle, en carré, en\nVizille, Annecy, Grenoble, Briançon, non plus que les portraits         losange, de toutes façons, sauf au naturel, à la seule belle manière :\ndes chefs de corps, non plus que quelques cartes topographiques.        à la diable !\nanciennes, curieuses à étudier. Au pays des Alpins réunit ainsi            Aux Quatre-Bras, nouveau parc en perspective, toujours aux\nl'intérêt historique et documentaire à l'attrait des beautés natu-      dépens de la forêt. De sorte que sous peu l'avenue de Tervueren,\nrelles et artistiques. Et c'était, pour décrire l'existence très spé-   qui devait conduire aux merveilles naturelles de nos environs, tra-\nciale des soldats-montagnards, la méthode qui devait en exprimer        versera les spécimens les plus agaçants qui se puissent voir de\nle plus fidèlement le caractère à la fois héroïque et contemplatif.     nature conventionnelle, apprêtée, maniérée, factice, horripilante !\n                                                                                                                       JOSEPH LECOMTE\n\n\n\n     L'ESTHETIQUE DU PAYSAGE'1'                                                f H R O N i q U E JUDICIAIRE DZ£ ^ \\ R Ï £\n   On prête au Roi l'intention de tracer à Groenendael, près du\n                                                                                             Cyrano de Bergerac.\nchamp de courses, un parc anglais.\n   Voilà une malheureuse idée! Banaliser le lieu le plus poétique          Nous avons relaté le procès fait au Photo-programme par les\nde la forêt, les environs du sévère ravin! L'année dernière on a        directeurs du théâtre de la Porte-Saint-Martin au sujet de la repro-\n« corrigé » la route de La Hulpe : pour élargir l'avenue, bien          duction des scènes principales de Cyrano de Bergerac (1). Le tri-\nsuffisante cependant, on a supprimé des arbres splendides.              bunal de commerce, estimant que des représentations théâtrales\nC'est d'une insconscience enfantine ! Ces vandales ignorent-ils         publiques pouvaient être librement photographiées pour servir\nqu'il faut des siècles pour faire une drève semblable? Sur son          d'illustration à un programme, avait débouté les demandeurs de\nparcours on a comblé des fonds, nivelé, régularisé l'assiette, et'      leur action. Il n'y aurait lieu, d'après lui, à interdire cette repro-\n                                                                        duction que si elle donnait une idée inexacte ou défavorable des\n  (1) La communication que nous recevons confirme et complète les       scènes représentées.\ndeux articles que nous avons publiés en 1897 (pp. 25 et 224). Elle         Mais la Cour d'appel a repoussé cette théorie. Dans un arrêt\napporte uu élément nouveau à la campagne que nous avons entre-\nprise pour faire rendre aux ARBRES le respect qu'ils méritent.            (1) V. YArt moderne 1898, p. 144.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                    13\n\n\nprononcé la semaine dernière, elle pose en principe que les décors         Le sixième lundi littéraire au théâtre du Parc aura lieu demain,\net la mise en scène constituent des œuvres de l'esprit protégées        à 4 h. 1/4, avec le concours de Mlle Bady.\npar la loi sur le droit d'auteur et que les reproductions n'en peu-        On y entendra des proses d'Eugène Demolder, Edmond Picard,\n                                                                        Villiers de l'Isle-Adam, des vers de Van Lerberghe, Villiers, Van\nvent être faites sans l'autorisation des directeurs de théâtre ces-     Arenbergh et une scène du Don Juan en Flandre de MM. Virgile\nsionnaires du droit de représentation, qui comprend comme               Josz et Louis Dumur interprétés par les artistes du Parc.\naccessoires inséparables le droit aux décors et à la mise en scène.        MUe Bady dira des vers de Henry Bataille, l'auteur de Ton Sang,\n   En conséquence, défense est faite au Plioto-prtogramme de            et un poème légendaire breton.\ncontinuer à vendre son programme illustré des reproductions\n                                                                         Dimanche prochain, à 1 h. 1/2, au théâtre de la Monnaie, troi-\ndont s'agit, sous peine d'une astreinte de 20 francs par chaque       sième concert populaire, sous la direction de M. J. Dupont et\ncontravention constatée. Le Photo programme est, en outre, con-       avec le concours de MM. De Greef, Demest et du Choral mixte,\ndamné aux dépens à titre de dommages-intérêts.                        directeur M. L. Soubre.\n                                                                         PROGRAMME : La Fleur des Blés, poème lyrique pour ténor solo,\n                                                                      chœur et orchestre, parEdg. Tinel (première exécution); Cinquième\n                ^\\CCU$ÊÊ DE RÉCEPTION                                 concerto pour piano et orchestre, par C. Saint-Saens (première\n                                                                      exécution); La Procession, de C. Franck; Absence, de Berlioz,\n   Itinéraire fantaisiste (P. Verlaine. A. Silvestre, G. Rodenbach,   mélodies pour chant et orchestre; Fantaisie pour piano, chœur\nH. Becque, J. Lemaître, 0. Mirbeau, M. Boniface, P. Valdagne),        et orchestre, de Beethoven ; solistes : M1\"6 Feltesse, M\"es Ducha-\npar ACHILLE SÉGARD. Edit. ornée de cinq portraits. Paris,             telet et Friche, MM. Demest, Dequesne et Vandergoten; piano :\nP. OUendorff. — Les Criminels dans l'Art de la Littérature, par       M. De Greef; La Captive, ballet d'après un scénario de M. L. Sol-\nISIDORE MAUS. Extrait du Spectateur catliolique. Bruxelles, Société   vay, par P. Gilson; Marche solennelle, paraphrase du thème\nbelge de librairie. — La Décadence esthétique. (Réponse à Tolstoï), liturgique du Te Deum de P. Gilson (première exécution).\npar le SAR PÉLADAN. Paris, Chamuel, 1898. — La Décadence latine          Répétition générale à la Grande-Harmonie, samedi, à 2 h. 1/2.\n{Finis latinorum), par le SAR PÉLADAN. Paris, Flammarion, 1898.—\nL'Occulte catholique, par le SAR PÉLADAN. Paris, Chamuel, 1899.          Le troisième concert de {'Association artistique aura lieu\n— Fn pleine terre. La Plèbe héroïque (1798-1799), par GEORGES jeudi prochain, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie. Il sera consacré\nTRIRS. Paris, édition de la Lutte.—Agnès Morlires, par CHARLES        aux œuvres de C. Sinding, E. Schiitt, G. Huberti et Dallier. Les\nBERNARD. Anvers, Buschman, 1898. — Letteratura d'eccezione,           interprètes seront M\",e Ernesta Raick, cantatrice, M110 Katie Goodson,\npar VITTORIA PICA. Milan, Baldini Castoldi et C°. — Préfaces pour     pianiste, MM. Frans ten Hâve, violoniste, et Loevensohn, violon-\ndes musiciens, par HENRY MAUBEL (Maurice Belval). Bruxelles,          celliste.\nSchott; Paris, Fischbacher; Leipzig, Otto Juné.\n                                                                         L'Association artistique donnera lundi 16 janvier, à la Grande-\n                                                                      Harmonie, son premier concert extraordinaire avec orchestre,\n                    PETITE CHRONIQUE                                  sous la direction de M. Edm. Pallemaerts, notre compatriote,\n                                                                      directeur du conservatoire de Buenos-Aires.\n   JOSEPH NÈVE quitte l'administration des Beaux-Arts ! Tant pis !       Indépendamment de ses Suites flamandes, M. Pallemaerts nous\nIl était sympathique et s'en tiraitbien.il quitte les Beaux-Arts.     fera connaître sa dernière œuvre, Boduognat, poème néerlan-\npour la Finance. Tant pis! Trahit sua quemque voluptas. C'est         dais de V. Vande Walle, pour soli, chœurs et orchestre. Cette\nun dangereux exemple.                                                 œuvre sera exécutée par les premiers sujets de l'Opéra flamand\n   Le gouvernement vient d'aviser la ville d'Anvers qu'il contri-     d'Anvers et la Royale Réunion lyrique de Malines (choral mixte)\nbuera aux frais de l'exposition Van Dyck projetée à Anvers.           (trois cents exécutants).\nSa part d'intervention serait d'un tiers. Dans ces conditions, la        Le jeudi 19 janvier, à 8 heures, le célèbre pianiste Ferruccio\nréalisation du projet parait assurée.                                 Busoni donnera un concert à la Grande-Harmonie. Il exécutera\n   Pour rappel, au théâtre de l'Alhambra, aujourd'hui, à 2 heures,    notamment la sonale op. 111 (ut min.) de Beethoven, le prélude\nquatrième concert de la Société sy m phonique des concerts Ysaye      et fugue pour orgue (mi bémol) de J.-S. Bach, des œuvres\nsous la direction de M. Félix Mottl, qui dirigera la Symphonie        diverses de Schumann, Chopin et Liszt.\nhéroïque de Beethoven, et avec le concours de M Edouard Risler,\nqui exécutera entre autres le concerto en sol de Beethoven avec          La classe des beaux-arts de l'Académie de Belgique vient\norchestre. L'éminent pianiste a été rappelé hier à quatre reprises,   d'élire membres titulaires : MM. Joseph Dupont et Constantin\nà la répétition générale, par le public littéralement « emballé ».    Meunier; correspondant: M. GédéonBordiau; associés : MM. Cuy-\n                                                                      pers et Israëls. M. A. Cluysenaer a été désigné comme directeur\n   En quittant Bruxelles, M. Risler se rendra à Berlin, où il se fera pour l'année 1900.\nentendre vendredi prochain avec le Quatuor tchèque. Il jouera le\n21 à Moscou j le 24 à Saint-Pétersbourg, puis à Varsovie et à            La New Gallery, à Londres, vient de s'ouvrir aux œuvres de Sir\nRiga.                                                                 Edward Burne Jones.\n\n\n         Librairie HACHETTE et C\", boulevard Saint-Germain, 79, Paris.\n                          NOUVEAUTÉS MUSICALES POUR PIANO ET CHANT\n\nM.-A. BISETZKA. Au fil de l'eau (Poésie du V te de Borelli).           CAMILLE ERLANGER. Laisse-Us dire (Catulle Mendès).\nANDRÉ BLOCH. M'Amour (Jean Richepin).                                  J. PERRONNET. Chrysanthème (Charles Fuster).\nPIERRE DE BRÉVILLE. Les Fées (H. Gauthier-Villars).                    SAMUEL ROUSSEAU. Berceuse russe (P. Hugormet).\nH. CHRÉTIEN. Aube aux champs (Léo Marcel).                             W. SMYIH. Pat/sage (Marcel Prévost).\nE.-JACQUE DALCROZB. Mets ton cœur là (L. Duchosal).                    GEORGES SPORCK. Si tu veux (H. de Crémont).\n         ID.        Chanson à Margot (Gabriel Vicaire).                EDOUARD TRÉMISOT. L'Aveu.\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                          IJ'-AJR/T                           IMIOIDIEIRIISriE\n                                                  DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets dart, font tous les dimanches i'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT                                  j fTelgique , . \\% £ / par \"\n                                                                   ( Union postale m. •> II*»                        »\n\n                                    BEC AUËR\n     Le SUCCURSALE\n        meilleur: et le moinsMAISON\n                              coûteux       des becs à, incandescence.\n                                    PRINCIPALE             SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e    d u Roi, 9                io, rue de Ruysbroeck, io                             1-3,    pi. de Brouckère\n                                                  B R U X E L L E S\n                               A g e n c e s         d a n s       t o u t e s       l e s         villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                               AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                        PIANOS\n\nBS2<» E-DEAWN « 5 ^ 1                                                    GUNTHER\n                                                                        B r u x e l l e s , G, r u e T l i é r é s i e i i n e ,              6\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  ' A N C I E N S & M O D E R N E S «s* OEUVRESlV                           Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                     INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n       ' DE ROPS. REDON , 7V\\ALLAR^É . ^=\\'\n                                                                        LOCATION                    EXPORTATION                   ÉCHANGE\n    ^VERHAERE N, CONST./\\EUNIER.& I\n    ^BRVXELLES^Tdépbonc 1419I\n  J . S e h a v y e , relieur, 13, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                       TELEPHO\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                       NE     MLEMBRE&\n                                                                       $ BRUXELLES: 17.AVENUE LOUISE^\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                                                                    19 et 21, rue du Midi\n                                                     BRUXELLES 31, rue des Pierres\n                      « L A \\ C                  EX AMEUBLEMENT\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                          RIDEAUX ET STORES\n Tentures         et Mobiliers complets pour Jardins                                    d'Hiver, Serres,                 Villas, e t c .\n                         Tissus, Nattes et Fantaisies                                   Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS ID'AIRT\n                                              Bruxelles. — lnip. V« MONNOM 32 rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-01-08", "signet_source": "N° 2. Dimanche 8 janvier 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}