{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 3.", "ancre_fin": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 42, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. —              N°   3."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 15 JANVIER                    1899"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "-   ANNONCES          : On t r a i t e   à   forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "jS0MMAIF{E"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "LES    BEAUX-ARTS!     —   LA    CORRESPONDANCE    DU M A U V A I S R I C H E ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "Lettre   III.   — L A MORT D'UN AMI. — U N REMBRANDT DÉTÉRIORÉ. —"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES. Les Ropsiaques, p a r P i e r r e Caume. La bonne"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "Madeleine  et la pauvre     Marie, p a r Charles-Louis P h i l i p p e . Les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "Criminels dans l'Art et la Littérature,     p a r Isidore M a u s — THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "MOLIÈRE. Le Calice, p a r F e r n a n d Vandérem. — N O T E S DE MUSIQUE."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Quatrième concert Ysaye. L'Association        artistique.  — MÉMENTO DES"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Les Beaux-Arts !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "LES BEAUX-ARTS!", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "LES BEAUX-ARTS!"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "La démission de Joseph Nève, directeur des Beaux-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Arts - au ministère de 1 Agriculture » (ne riez pas ! c'est"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "ainsi en notre Belgique, parfois encore si bonassement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "milhuitcenttrenteuse et départementale), a fait l'effet,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "dans le monde artistique, et ses confins, d'une injection"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "de lymphe de Koch dans le flanc d'une vache tuber-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "culeuse. On a vu se produire, en des organes et des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "articulations divers, une éruption, non équivoque,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "d'ambitions bizarres, de pensées les unes ingénieuses,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "les autres saugrenues, de racontars suspects, de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "potins moins extraordinaires que la réalité, de projets"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "mirifiques ou idiots. Bref, la matière esthétique est en"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "fermentation ! au grand honneur, du reste, du Pays"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "qui atteste ainsi l'importance qu'il reconnaît désor"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "mais à l'Art. Qu'importe que dans ces bavardages, ces"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "agitations, ces giries, ces compétitions, il y ait des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "rejets de pus, si vraiment la vitalité et la santé de notre"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Nationalité s'y révèlent."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "Je ne parlerai point, pour l'instant, des concurrents,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "alignés sur la piste, que les journaux ont pris soin de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "proclamer, non sans acclamations ou huées, à mesure"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "de leur arrivée en lice, avec renonciation, naturellement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "plus que révisable, de leurs titres, de leurs antécédents,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "de leurs infirmités ou de leurs vertus! Il y a là-dedans,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "comme à l'ordinaire, du médiocre, du détestable et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "même du bon. Tous sont présentés par les Frères et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Amis comme le Right man in the right place (je crois"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "qu'on ne s'est pas encore servi de cette belle formule)."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "Les appuis sont, non moins naturellement, en raison"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "inverse du carré, pour ne pas dire du cube, de la valeur"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "des candidats."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Il est certain que JOSEPH NÈVE réalisait une notable"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "moyenne des aptitudes nécessaires et que Jules de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Burlet avait fait, en lui, un choix dont on n'eut pas à se"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "plaindre. Aimable, avec quelque causticité, fort éveillé,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "doué de présence d'esprit et de pas mal d'esprit, quelque"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "peu conservateur en Art, mais s'ouvrant à l'occasion"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "aux suggestions du Neuf, ayant su conquérir de l'ini-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "tiative dans une fonction exposée à trop de subordina-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "tion, il ne déplaisait pas, et même plaisait. Il a, à son"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "actif, plus d'une bonne action esthétique, très louable,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "qu'il s'agisse d'œuvres ou de personnes. Salut !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Vraiment si, pour le remplacer, il y avait un équiva-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "lent, il n'y aurait pas à se plaindre. Mais, voilà! c'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "qu'on n'en est pas sûr du tout. M. De Bruyn, le ministre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "auquel ressortit cette dignité à 6,000 francs, a beau-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "coup d'indépendance de caractère, une originalité très"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "franche, une bonhomie faite de fort intelligente malice,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "qui sont des garanties qu'il ne se laissera pas empaumer"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "par l'araignée-intrigue qui déjà tisse ses toiles autour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "de lui. Mais l'anxiété n'en a pas moins surgi dans la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "confrérie des artistes et dans la confrérie, plus popu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "leuse, de ceux qui s'intéressent aux Beaux-Arts, car"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "on y connaît la puissance des imbécillités mondaines"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "ou politiques se mettant au service de l'astuce. Déjà"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "plus d'un incident significatif de ce genre de manœuvres"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "a fait sentir sa pestilence. Le Ministre, vraisemblable-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "ment, saura s'en garder. Peut-être que, comprenant"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "que le meilleur moyen de couper net et court aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "tours et détours des chevaliers d'Art, c'est de nommer"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "tout de suite; .peut-être qu'à l'heure où paraîtra cet"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "article, ce sera fait. Bravo !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "On a, en d'autres occasions, recouru au procédé du"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Référendum, comme moyen d'information. A tout pro-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "pos, en vue d'alimenter les gazettes de copie gratuite"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "intéressante, on demande, à ce qu'on nomme libéralement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "- les personnalités notoires » (est-elle drôle leur liste !),"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "avis sur des problèmes variés, fréquemment niais. On a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "voté à plusieurs reprises en Angleterre et en France"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "pour le choix du Barde-national-lauréat, ou du Roi des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Poètes, ou de l'Archonte des Prosateurs! On eût pu"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "ouvrir chez nous une consultation, un vote, une interview"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "monstre; pour savoir qui occuperait le poste « envié »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "dont Joseph Nève disait, adorablement, que son princi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "pal avantage était d'avoir une fenêtre d'où l'on avait,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "les après-midi d'hiver, le royal spectacle des couchers"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "du Soleil, aperçu à travers l'immense lacis, aux aspects"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "sous-marins, des ramures du Parc."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Je voudrais quant à moi (oh! le sot rêve!) qu'à l'occa-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "sion de ce « remaniement » on agitât la question de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "savoir s'il n'y a pas lieu d'organiser le côté gouverne-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "mental des Beaux-Arts un peu plus rationnellement"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "qu'il ne l'est avec un morceau (les Lettres) au ministère"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "de l'Intérieur, et un autre morceau (tout ce qui n'est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "pas les Lettres) au ministère de l'Agriculture, distribu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "tion rare à laquelle seul le rustique et puissant Verwee"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "ne trouvait rien à redire, parce que « je suis peintre de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "pâturages et de bestiaux », disait-il."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "L'Art fut, longtemps, considéré en Belgique, par nos"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "classes dirigeantes, oh! combien intelligentes, comme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "affaire de pur « agrément »; et encore était-ce une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "manière de parler, car on n'a jamais su si vraiment ça"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "les « agrémentait » beaucoup, ou si elles n'y voyaient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "qu'une occasion d'éjaculer ou d'évacuer le Snobisme"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "dont le flux hémorroïdaire les tourmente, de même que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "tant d'artistes, au lieu de discerner leur grandiose"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "mission sociale pour le Beau et l'Harmonie, n'y voient"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "qu'occasion de vanité, de réclame, de gloriole et d'ap-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "plaudissements. Encore actuellement, dans les pension-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "nats où l'on dresse - les jeunes personnes » aux délicats"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "devoirs du mariage riche, tout ce qui concerne la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "musique et le dessin est qualifié « arts d'agrément », et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "il faut savoir comme ça les insupporte et comme elles"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "lâchent ça, une fois le gibier conjugal tombé dans le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "panneau : « Mes enfants me prennent tout mon temps! »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "Mais il est arrivé que d'audacieux révolutionnaires,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "les mêmes qui ont obtenu qu'on organisât un Ministère"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "du Travail, se sont mis à prêcher (les meneurs !) que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "l'Art est une force sociale de même importance, de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "même dignité, de même effet utile pour le bonheur et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "la prospérité, que le Droit, la Religion, la Science,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "l'Industrie, le Commerce, l'Agriculture, le Langage,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "l'Amour,... et même (ceci est vraiment trop fort)"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "l'Argent !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Ils ont dit, ces trouble-fête, qu'il est à ce point l'égal"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "de toutes ces entités puissantes, que l'antiquité grecque,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "qui s'y connaissait assure-t-on, et l'antiquité latine, lui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "avaient réservé une place parmi les douze grands"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "dieux sous la figure d'Apollon, voisin de table, aux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "banquets olympiens, de Cérès (la bonne paysanne), de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "Vulcain (le bon forgeron), de Mercure (le bon négociant),"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "de Minerve (la bonne justicière), de Mars (le gendarme),"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "de Vénus (la bonne amoureuse), alors que Plutus,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "l'ignoble financier, n'obtenait que le rang de sous-dieu-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "sard. — Ils ont dit encore, ces turlupins, que l'Art est"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "l'harmonisateur et le pacificateur par excellence, qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "donne la bienveillance, l'aménité et le goût, et qu'avec"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "le goût même un homme politique peut se garder de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "toute sottise. — Ils ont dit de plus, ces anarchistes! que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "ce serait chose admirable, et si facile, de serrer dans les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "programmes des écoles, la place accordée à la généa-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "logie des rois de France ou à l'énumération des princi-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "paux caps des cinq parties du monde, pour enseigner"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "aux enfants la beauté savoureuse des jeux de la lumière,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "des couleurs, des lignes, incessamment en action autour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "d'eux et qu'une éducation hideusement utilitaire leur"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "rend invisibles, et les jouissances que ces merveilles"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "donnent à ceux qui ont acquis l'aptitude à les voir. Ils"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "ont fait pis, ces brigands ! ils ont commencé cet ensei-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "gnement dans leurs Maisons du Peuple, et il paraît,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "scandale inouï ! que les auditeurs s'y laissent prendre."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "Où allons-nous, où allons-nous?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Ils ont dit enfin, ces... (je ne trouve plus rien ; je vais"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "consulter un journal), que la Belgique est immémoria-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "lement un pays d'art ; que son renom vient principa-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "lement des chefs-d'œuvre qu'elle a produits ; que toutes"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "les âmes ont chez nous une propension à l'aimer et à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "l'exprimer ; qu'on le voit bien à l'admirable élan qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "présentement nous secoue et impose l'attention du monde"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "sur le petit triangleterre qu'est notre Patrie ; qu'on le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "voit aussi à l'agitation qui s'éveille chaque fois qu'une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "question d'art est en jeu; que ce ne sont plus exclusive-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "ment « les beaux messieurs de Bois-dédoré » qui s'en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "occupent, mais toute la nation, et surtout ses éléments"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "populaires ; qu'on ne peut plus toucher à un pignon où"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "l'art a laissé sa trace, sans que les commères du quar-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "tier n'entrent en effervescence et ne menacent d'un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "charivari."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Et bien, ils sont dans le vrai, ces perturbateurs! Oh !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "les canailles \\ ils sont dans le vrai ! Et si la saine théorie"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "de Gouvernement est, non pas de donner de l'air aux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "élucubrations personnelles de ceux qui gouvernent (fai-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "sant en cela ce que l'illustre Ihering nommait l'œuvre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "malsaine du Législateur de Cabinet), mais de recueillir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "les idées instinctives des masses pour les revêtir d'une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "forme visible et d'une expression plus nette, sans rien"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "enlever de leur vivante et naturelle substance, mon avis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "de cerveau brûlé et de rhéteur paradoxal, mon opinion"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "d'homme peu pratique et de grotesque bavard (je viens"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "de parcourir le journal annoncé plus haut) c'est que le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "moment est venu de fonder un Ministère des Beaux-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Arts, comme il y a quatre ans on a fondé un Ministère"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "du Travail. — J'ai dit."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "— Quel épanouissement immédiat de l'Art, murmure"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "à côté de moi un Idéologue."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "— Oui, répond le baron de Rottekop (le grand indus-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "triel bien connu qui dîne chez moi tous les trente-deux"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "du mois) — mais ça coûterait un million! Et vous com-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "prenez que dans un budget de quatre cents millions, dont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "soixante pour « la chose du militarisme », consacrer un"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "million à ce que vous nommez assez drôlement l'épanouis-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "sement de l'art, non seulement c'est ma-té-ri-el-le-ment"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "irréalisable, mais surtout ça frise le Ridicule       et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "même le gaspillage éhonté ! Là-dessus tout accord des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Partis est impossible. Plutôt Turc qu'Esthétiste!"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre III", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Ruyters", "ancre_debut": "La Correspondance du Mauvais-Riche.", "ancre_fin": "re c'est de disparaître... ANDRÉ RUYTERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "La Correspondance du Mauvais-Riche."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "LETTRE III (1)"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "A PONCE-PlLATE"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Avant que d'avoir reçu votre lettre, j'avais déjà été informé par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "la voix publique des événements dont vous m'entretenez. Ils ont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "eu un profond retentissement dans notre ville et si les familles"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "(1) Voir nos numéros des 25 décembre 1898 et 1 e r janvier 1899."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "Notre collaborateur, André Ruyters, qui était absent quand"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "nous avons publié les deux premières lettres de la Correspondance du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "Mauvais-Riche, nous prie d'apporter les rectifications suivantes à ces"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "articles qu'il n'a pu corriger lui-même. Lettre I, page 413, deuxième"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "colonne, ligne 51, lire joindra au lieu de joignera ; lettre II, page 3,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "ligne 18, de ce qui lui arrive au lieu de ce qui arrive ; ligne 20, ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8648, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "simplement m' au lieu de ou simplement un ; ligne 45, supprimer"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "mieux isolé; page 4, ligne 15, mon père, mon maître; au lieu de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "mon premier maître; ligne 53, le retentissement, au lieu de le ralen-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "tissement."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "nooles n'ont point participé à l'agitation du populaire, elles n'en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "ont pas moins suivi avec un intérêt passionné le cours du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "tragique procès qui vient d'avoir son épilogue au sommet du"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Golgotha. J'ai pu ainsi, depuis quelque temps déjà, judicieusement"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "établir mon opinion et en venant me consulter sur votre con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "duite dans cette affaire, vous ne me prenez pas au dépourvu. En"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "d'autres circonstances, certes, je me serais refusé a vous donner"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "mon appréciation ; car je ne vois pas en quoi elle vous importe :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "mais aujourd'hui que tout est consommé, comme disait le Juif que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "vous avez crucifié, je ne me fais plus scrupule de la tenir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "secrète. Je sais que mon avis n'aura d'action sur les événements,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "c'est ce qu'il faut éviter : quant à l'impression qu'il produira sur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "vous, je vous avoue ne m'en pas soucier; vous m'avez interrogé :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "assumez seul les responsabilités de ma rude franchise. Je consens"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "donc à vous satisfaire : permettez-moi cependant de bien marquer"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "au préalable que je n'ai aucun titre à prononcer dans un débat"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "qui ne regarde que votre for intérieur et que, rompant le silence,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "je reste convaincu que je n'ai pas le droit, vis-à-vis de moi-même,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "d'émettre un sentiment sur une question aussi délicate."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Vous me comprendrez mieux dans un instant. En effet, vous"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "me parlez dans votre lettre de vos scrupules : vous me dites que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "votre conscience n'est pas tranquille, qu'elle vous reproche d'avoir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "peut-être frappé un innocent. Mais puis-je vous suivre sur ce"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "terrain? Voilà des choses qui, pas une minute, ne m'ont occupé!"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "A votre personnalité morale, j'ai exclusivement songé ; c'est son"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "action qui, dans cette justice sommaire, m'a intéressé; sur elle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "seule, je puis formuler, puisque vous l'exigez, un jugement :"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "tout le reste est sans importance et échappe d'ailleurs à ma"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "compétence. Je vois ici une question de principe et non point une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "question de fait : vous ne m'en paraissez guère faire la distinction."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Il ne m'appartient pas en conséquence de m'informer si l'homme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "que vous avez condamné était coupable ou non. Je ne considère"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "que votre attitude en face des événements et, quelque mortifi-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "cation que je doive vous causer, force m'est de déclarer qu'elle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "est déplorable."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Il est une chose qu'avant tout j'estime : c'est l'action, bonne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "ou mauvaise, mais éclatante. Or, vous n'avez pas agi. En une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "occurrence aussi grave, vous avez été faible, indécis et subor^"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "donné aux forces qui vous entouraient : vous aviez entre les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "mains de quoi vous affirmer splendidement, vous n'avez fait que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "briser honteusement votre destinée."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "Toute circonstance, quelle qu'elle soit, doit être utilisée. C'est à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "l'attitude de sa volonté devant la vie qu'on reconnaît s'il y a dans"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "un être une véritable puissance. 11 n'est rien pour quelqu'un de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "vraiment attentif à son perfectionnement qui ne présente une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "occasion de se manifester. L'homme de génie croit tous les jours ;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "pour se déployer, il ne demande pas un concours de faits héroï-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "ques ; le plus petit accident, intérieur ou extérieur, lui convient ;"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "la qualité de son âme suffit à illustrer les événements médiocres."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "Pour les âmes vulgaires, on a créé le catalogue de ce qui est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "permis et de ce qui est défendu : semblables vétilles arrêteront"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "toujours leur essor mesquin; mais l'âme libre qui ne trouve"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "qu'en elle-même sa raison d'être ne s'embarrassera pas de ces"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "classifications; la moralité des choses ne réside pour elle que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "dans l'emploi qu'elle en fait et là où de moins fortes qu'elles"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "n'auraient trouvé que la ruine ou la honte, elle rencontrera sa"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "propre glorification."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "Oseriez-vous vous appliquer ces maximes rigoureuses ? Je me"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "chargerai pour vous de ce soin pénible. Il ne se présentera peut-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "être pas une seconde fois dans le cours des âges un drame comme"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "celui où vous avez été appelé à prendre part : Qu'avez-vous fait,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "je vous le demande?... Ah ! que je vous féliciterais si, ayant con-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "damné Jésus en le sachant innocent, vous m'apparaissiez plus"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "résolu, plus sûr de vous-même qu'auparavant; de ce qui eût été"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "un crime pour tout autre vous eussiez fait un acte de vertu sou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "veraine et votre statue fut devenue plus émouvante. Mais vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "n'avez pas agi ; doutant de votre propre justice, vous avez aban-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "donné le Juif et vos hésitations n'ont d'autre effet que de souligner"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "votre incapacité. De cette épreuve redoutable, vous sortez amoindri"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "pour jamais ; à peine dorénavant, car vous vous êtes vaincu vous-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "même, oserez-vous encore faire usage de l'appareil terrible qui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "reste en vos mains indignes de proconsul. Vous me demandez s'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "faut vous blâmer ou vous approuver ; que ce doute vous ronge et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "vous tue. Vous êtes une victime qui ne lui échappera plus."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Il y a des êtres vigoureux qui, posant un acte, y épuisent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "toutes leurs forces et ne savent pas passer outre ; ils se sont"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "limités d'un seul coup et la réalisation les absorbe tout entiers."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Vous, vous serez confiné dans votre inertie : votre lâcheté vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "sera désormais toujours présente, elle vous enfermera comme une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "cage honteuse enferme certains esclaves. Vous vous êtes assis"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "dans la poix ; ne songez plus à marcher ou à fuir. Le visage écla-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "tant et inattendu de votre destinée sans doute vous a effrayé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "quand il vous est apparu soudain : maintenant il s'est pour tou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "jours détourné de vous. Ce n'est pas le sang du juste qui vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "inquiétera, c'est le regret et l'opprobre de votre impuissance."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Malheur à l'homme qui se sent tout à coup inutile à lui-même I"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "L'histoire a voulu, un moment, s'appuyer sur vous ; vos épaules"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "ont plié. Vous vous êtes dérobé ; mais l'honneur d'être puissant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "au travers des temps du même coup vous a échappé."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "Je ne vous ai jamais estimé ; car je ne puis estimer que ceux qui"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "me font du mal; je vous méprise aujourd'hui. Vous ne connaî-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "trez même pas l'âpre orgueil de ceux qui se sentent détestés. Vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "êtes déchu et ce n'est pas votre vertu qui vous a couché à terre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Un prêtre, un vieillard, sans doute, vous demanderait-il les motifs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "de votre incertitude : aux balances délicates de sa prudence, il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "pèserait vos scrupules et peut-être vous rendrait-il quelque cou-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "rage. Mais il ne m'importe pas — je vous le répète — que vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "ayez eu tort ou raison. Je dis que vous avez laissé fuir l'occasion"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "incomparable qui s'offrait à vous de réaliser votre figure morale ;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "vous n'êtes plus qu'un bâton rompu sur qui personne ne voudra"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "plus s'appuyer. Notez que j'ignore ce que j'eusse fait à votre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "place : je constate seulement que vous n'avez rien fait alors qu'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "fallait agir. Homme pusillanime, vous avez accepté la loi des évé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "nements quand il convenait de leur imposer la marque violente"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "et ineffaçable de votre volonté ! Reconnaissez enfin la suite inin-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "terrompue de vos défaites : Jésus tombe en votre pouvoir — ne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "deviez-vous pas le rechercher vous-même? Vous l'envoyez à Hé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "rode — était-ce rendre votre lâcheté assez publique? Hérode vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "le retourne et vous voulez le remettre en liberté — ô le triste"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "aveu de votre insuffisance ! Les Juifs cependant exigent sa mort"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "— vous le leur livrez et pour mieux signifier que vous refusez"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "toute participation aux événements, vous vous lavez les mains au"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "prétoire! Non, vous n'avez pas cessé de vous écarter de votre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9351, "fin_caractere_exclue": 9416, "texte": "destinée! Le torrent était trop rapide, vous avez eu peur de vous"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9549, "fin_caractere_exclue": 9616, "texte": "y engager. Vous êtes un livre blanc qui eût pu contenir une légende"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9755, "fin_caractere_exclue": 9822, "texte": "prodigieuse, vous avez renversé l'écritoire sur les feuillets vier-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9963, "fin_caractere_exclue": 10026, "texte": "ges ! En vérité, vous êtes un homme mort et ce que vous avez de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10027, "fin_caractere_exclue": 10086, "texte": "mieux à faire c'est de disparaître...         ANDRÉ RUYTERS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "La Mort d'un Ami", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MORT D'UN AMI", "ancre_fin": "x l'azur. Il semblait chanter et sourire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "LA MORT D'UN AMI"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Grande douleur mercredi matin, après la nuit de Tempête,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "en contournant le Parc pour aller à mon habituel chantier de tra-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "vail, le Palais de Justice. L'énorme et majestueux peuplier du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Canada, planté en 1793, année terrible, qui était en sentinelle à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "l'entrée, du côté de la place Royale, avait été renversé à l'aube par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "la rafale du Nord-Ouest accourue furieuse de l'Atlantique. Il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "gisait, magnifique, étendu comme un géant vaincu, la cime écra-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "sée, les racines déjetées, n'ayant plus rien de « caché dans la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "terre, de dressé vers les cieux ». Son tronc, pareil à un fût de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "colonne du temple deNeptune à Psestum, s'étalait immobile. Creux"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "comme le tuyau d'un orgue colossal, il révélait la vieillesse du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "végétal et le secret de sa chute. Déjà des bûcherons tailladaient"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "ses rameaux, équarisseurs du jardinage ne comprenant, ni eux,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "ni ceux qui les commandent, la beauté de ce grand corps et du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "désastre qu'il attestait, ne voyant rien du pittoresque artistique"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "de ses racines dardant les zigzags de leur arrachement, de ses"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "ramures écrabouillées en un fouillis de débris. Une foule, à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "chaque instant renouvelée, regardait non sans émotion, et les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "pâles vapeurs du sentiment qui naît en nous à la disparition des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "choses longtemps vues et aimées flottaient, en vague tristesse, sur"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "les visages. Je l'ai vu si bien, au loin, durant un nombre infini de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "jours, ce tranquille colosse, en revenant par la rue de la Régence,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "élevant joyeux, au-dessus du Godefroid de Bouillon de bronze,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "le panache de son feuillage léger et tremblant, dentelant de son"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "vert doux l'azur. Il semblait chanter et sourire !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Un Rembrandt détérioré", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ", "ancre_fin": "où il a été question de l'accident", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "La révélation de l'éraflure au Rembrandt du Musée de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Bruxelles (1) a fait beaucoup de bruit dans le monde artistique."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "Un grand nombre d'artistes et d'amateurs, légitimement émus par"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "cette nouvelle,- se sont rendus au Musée. Tous ont constaté que le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "tableau porte, comme nous l'avons dit, la trace d'une assez grande"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "égratignure au visage et de plusieurs griffes sur les mains. La"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "question de savoir si ces détériorations sont récentes ou anciennes"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "est fortement discutée."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Questionné à ce sujet par un rédacteur de YIndépendance belge,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "M. A.-J. Wauters, membre de la Commission du Musée, a dé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "claré :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "1° Qu'il n'est arrivé aucun incident au portrait de Rembrandt,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "ni hier, ni aujourd'hui ;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "2° Qu'il n'a pas souvenance qu'aucune réparation ait jamais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "été faite à ce tableau ;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "3° Que celui-ci a été mis à la place qu'il occupe actuellement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "lors du remaniement des galeries du Musée, en septembre 1897,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "et que, depuis, il ne l'a plus quittée;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "4° Enfin, que le portrait de Rembrandt est dans un état de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8770, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "conservation aussi satisfaisant que le permettent ses deux cent"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "cinquante-huit années d'existence."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "D'autre part, le National publie sur ce point les réflexions"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "suivantes :"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9492, "fin_caractere_exclue": 9548, "texte": "« Le portrait d'homme de Rembrandt au Musée de Bruxelles"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "a-t-il été récemment l'objet d'un très sérieux accroc suivi d'une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9895, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "restauration ou bien, ainsi que l'a dit à notre collaborateur M. le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 10101, "fin_caractere_exclue": 10131, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "VAUT MODERNE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "secrétaire de la Commission des Musées, la déchirure de 25 cen-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "timètres de long que l'on constate sur la toile date-t-elle de cent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "cinquante ou deux cents ans ? Cette explication, nous l'avons-dit,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "ne cadre pas avec les déclarations de plusieurs employés du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "musée, ni avec la photographie du tableau. Qui faut-il croire?"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Comme nous le donnions à supposer dans notre article de diman-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "che, il faut ici croire la photographie, laquelle ne se trompe point"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "et ne trompe point."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "La vérité la voici, en effet :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Le tableau de Rembrandt a été éventré il y a une quinzaine de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "jours. Qui l'a restauré, nous ne pouvons le dire, puisque le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "restaurateur officiel déclare n'y avoir jamais fait de restauration :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "mais qu'il ait été endommagé récemmwit, puis restauré et reverni,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "cela ne peut faire de doute, à ce que nous assure un homme très"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "compétent."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Non seulement le cliché photographique le proclame; mais il"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "est facile de faire éclater la vérité en passant un linge humecté de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "térébenthine sur la peinture. Le vernis et la couleur récemment"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "appliqués sur cette peinture disparaîtront et montreront la toile"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "telle qu'elle était après l'accroc qu'elle vient de subir."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "L'œuvre du maître ne souffrira pas de l'opération. On pourra"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "toujours y remettre la couleur et le vernis dont on a recouvert la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "déchirure récente."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "En somme il s'agit d'un tableau qui vaut deux cent mille francs."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "Il est donc intéressant de savoir si au musée ancien on prend à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "l'égard des chefs-d'œuvre les précautions suffisantes pour empê-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "cher que le vent entrant par une fenêtre mal fermée ne les jette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "par terre en les déchirant. Car tel est l'accident qui s'est produit"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "pour le portrait d'homme de Rembrandt. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Il y a, on le voit, des éléments assez sérieux pour que le doute"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "soit permis."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "Mais à quelque chose malheur est bon : le portrait de Rembrandt"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "n'a jamais eu plus de succès que depuis dimanche dernier, jour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "où il a été question de l'accident."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRES", "ancre_fin": "doctrine. M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Les Ropsiaques, par PIERRE CAUME. Londres, Charles Hirsch."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "Voilà un livre rare, tiré à petit nombre, d'aspect artistique et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "de typographie soignée. Il célèbre l'œuvre de Félicien Rops et il"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "est écrit par un des plus fins admirateurs du grand artiste dis-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "paru."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Les Ropsiaques, c'est une douzaine de pièces en vers. Chacune"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "d'elles est consacrée à un dessin célèbre, à la Grande Lyre m à"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "la Dame au cochon, à l'Enlèvement ou au Semeur de paraboles,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "à la Dame au pantin ou à la Tentation de saint Antoine. La"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "prosodie est élégante et facile, le vers coule aisément, très pur,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "très coloré."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "Rops est bien chanté par ce poète qui s'est levé, pour ainsi dire,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "sous son égide. Ses femmes terribles se retrouvent, dans les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "alexandrins, maîtresses du monde, mangeuses d'nommes, serves"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": "du diable :"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "L'Invisible Mauvais dirige la ficelle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "Et lorgne, en se moquant de leur rage charnelle,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "Ces acteurs de carton coupés dans l'Arétin."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "21"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "La bonne Madeleine et l a pauvre Marie,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "par CHARLES-LOUIS PHILIPPE. Paris, Société anonyme La Plume."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Ravissantes, douces, humaines, naturelles et simples sont ces"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "pages. Mais je ne veux pas dire à l'artiste que la forme de sa pensée"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "a une beauté particulière. Peut-être que, comme il advint à tant"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "de belles femmes et à tant d'esprits ingénus, cela suffirait-il pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "qu'il se mît lui-même à trop penser à la forme de son style; et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "nous aurions pour plus tard un moule stabilisé de plus dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "collection des masques figés qu'on appelle des personnalités lit-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "téraires."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Non, la vraie beauté de ces deux courtes histoires c'est quelles"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "font presque oublier la forme qui les enveloppe, tant celle-ci"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "s'adapte bien à la nature intime, familiale, profondément émue"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "du récit."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "« La bonne Madeleine » est la grande sœur qui meurt à quinze"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "ans, si aimante, si femme déjà et si aimée par l'enfant qui ne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "parvient pas, pourtant, à être triste à son enterrement, tant la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "mort l'étonné. « Marie » est la pauvre boiteuse si douce, si rem-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "plie d'espoirs courageux, qui vieillit seule, que le bonheur oublie."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Le grand charme de toutes les notes de vie, si finement obser-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "vées, dont ce livre est semé, est tout entier pour moi dans leur accent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "de sincérité. En les lisant je puis croire que j'écoute un ouvrier"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "qui a vécu ces choses et en a souffert, un ouvrier qu'une grande"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "bonté aurait doué de perceptions profondes, de pitiés divinatrices"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "et d'expressions adoucies. Que cet ouvrier-là est plus beau, dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "l'imagination du lecteur, que le « monsieur qui écrit » dont tant"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "de livres font surgir l'anémique et décadente silhouette !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "L e s Criminels d a n s l'art e t l a l i t t é r a t u r e , par ISIDORE MAUS."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "Brochure de 20 pages. Bruxelles, Société belge de librairie"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "(0. Schepens)."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "En ces quelques pages, l'auteur prend à partie M. Enrico Ferri,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "qui trouve une confirmation de sa thèse scientifique dans les créa-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "tions de l'art italien. M. Ferri fait remarquer que les artistes du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "passé ont donné aux criminels qu'ils ont peints ou sculptés ces"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "mêmes difformités que la science, plus tard, a remarquées en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "eux. L'observation artistique se serait donc trouvée, une fois de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "plus, en avance sur la science."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "L'auteur de la brochure dénie à ce fait le caractère de généra-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "lité que lui attribue Ferri et voit dans les dires du savant une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "atteinte au libre arbitre. Comme mon sentiment est plutôt en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "faveur de l'idée de Ferri, j'aurais mauvaise grâce à trop discuter."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Je suis reconnaissante à l'auteur de cette brochure de m'avoir"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "aussi clairement rappelé le brillant émule de Lombroso, dont j'ai"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "rarement mieux compris toute la souple, humaine et simple"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "doctrine.                                               M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Théâtre Molière. Le Calice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE MOLIÈRE", "ancre_fin": "tres, d'ouvrir l'œil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "THÉÂTRE MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "L e Galice (trois actes), par M. P'ERNAND VANDÉREM."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "Vandérem? Fernand Vandérem? Quel nom belge cache donc"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "cette évidente abréviation? Et quel est l'inconnu qui, à l'exemple"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "des frères Rosny (de Molenbeek-Saint-Jean), de Francis Magnard"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "(de Verviers), d'Aurélien Scholl ''de Gand) et de tant d'autres"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "belges belgeoisants, en aveu ou non, est allé se faire « consacrer »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "à Paris, comme disent les journaux du Boulevard, convaincus de"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "bonne foi que le baptême qu'ils confèrent est seul efficace ?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "Si le nom de l'auteur a une désinence flamande, la pièce n'a"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "aucun relent du terroir. M. Vandérem observe la vie a travers les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "comédies d'Alexandre Dumas fils et les romans de Paul Bourget."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Sa thèse, car il y a une thèse, basée sur l'inévitable adultère"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "(quand donc nous délivrera-t-on de cette agaçante rengaine ?) la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "voici : Une femme qui aime son mari malgré la trahison de celui-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "ci doit feindre d'ignorer qu'elle est trompée. Toutes les tristesses,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "toutes les inquiétudes, toutes les humiliations sont, pour une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "épouse amoureuse, bagatelles aussi longtemps que le mari croit"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "qu'elle lui a gardé sa confiance. Le jour où il saura qu'elle sait,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "tout s'écroulera, et la malheureuse, pour sauvegarder sa dignité,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "devra renoncer à son amour. Le calice bu jusqu'à la lie, il ne lui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "restera que la mort."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Dans la première version (la version parisienne de l'affaire)"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Mme d'Àrthoise absorbait, en effet, sur la fin du troisième acte,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "du chloroforme. Dans la version bruxelloise, son mari survient à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "temps pour lui retirer des mains le flacon. La thèse en est-elle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "amoindrie ou fortifiée? Il serait difficile de le dire. Et puis, au"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "fond, cela nous est égal. Ces affaires de ménage ne nous regar-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "dent pas et ne nous intéressent pas davantage. Qu'on nous donne"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "du théâtre vivant au lieu des entités discoureuses et prétentieuses"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "qui peuplent encore la scène, même chez les auteurs « nouveau"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "jeu » : nous nous y attacherons bien davantage. Ce qui fait, mal-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "gré tout, du Calice un spectacle à signaler, c'est l'excellente"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "interprétation que lui donne la compagnie du théâtre Molière et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "la mise en scène élégante dont l'a agrémentée M. Munie."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Mme Radcliff joue avec un réel talent le rôle de Mme d'Arthoise."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "Elle y met une variété d'intonations, une vérité d'accent, une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "sobriété de gestes remarquables. Il y a là un réel tempérament"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "d'artiste, servi par un physique « à souhait pour le plaisir des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "yeux », sur lequel il convient, Messieurs les directeurs de théâ-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "tres, d'ouvrir l'œil."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "l'archet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Quatrième concert Ysaye."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "En l'absence de M. Eugène Ysaye, qui charmait dimanche der-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "nier, des accents de son magique violon, les habitués des Concerts"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Colonne, c'est M. Félix Mottl qui dirigea le quatrième concert de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "la Société sympfwnique. Il le fit avec l'autorité et la bonne humeur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "qu'il possède, et aussi avec l'évident souci de masquer, à force"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "d'habileté, le défaut d'études préparatoires que révélait le manque"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "de cohésion de l'orchestre. L'exécution sentait l'improvisation et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "la bâte, ce qui s'explique, sans se justifier, par la nécessité dans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "laquelle s'est trouvé l'éminent chef d'orchestre de diriger, à deux"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "jours d'intervalle, un concert à Liège et celui de Bruxelles, sans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "compter la soirée qu'il avait à donner le lendemain, avec"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "M. Ysaye, au Cercle artistique. C'est faire de l'art à la vapeur, en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "attendant l'électricité, et pareille précipitation ne peut rien pro-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "duire de bon. M. Mottl réussit néanmoins à éclairer d'un reflet"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "d'art les œuvres inscrites au programme. Après la grandeur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "de la Symphonie héroïque, après la poésie lyrique du concerto en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "sol de Beethoven, c'est l'intensité dramatique du « Pèlerinage à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "Rome » de Tannhâuser qu'il mit en lumière avec une belle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "ampleur de sonorités. Puis, ce fut la gaîté débridée et un tantinet"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "canaille de la Bourrée fantasque, dans laquelle Chabrier a mis"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "toute son exubérance et sa verve ironique."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "M. Mottl affectionne particulièrement cette page brillante, haute"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "en couleurs, pittoresque et amusante. Il l'a orchestrée avec un soin"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "pieux et s'est merveilleusement assimilé l'instrumentation spé-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "ciale, étincelante et fine de l'auteur de Owendoline et de Briséïs."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "On ne pourrait pousser plus loin l'identification. Ainsi vêtue et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "parée, la Bourrée est vraiment charmante. La joie du Roi malgré"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "lui la fait vibrer et des éclats de rire la traversent de fusées écla-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "tantes. Le morceau est à reprendre dans un concert de musique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "gaie, — celui, dit-on, que M. Ysaye a l'intention de donner à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "l'époque du carnaval et qui ne comprendrait que des œuvres"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "joyeuses. (Excellente idée, soit dit en passant, l'art n'ayant fran-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "chement pas besoin, quoi qu'en pensent certains, d'être morose"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "et anémique pour avoir de la valeur. Tout au plus peut-on dire"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "que la tristesse impressionne en général davantage parce qu'elle"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "répond plus habituellement à notre état d'âme.)"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Un pianiste de talent sobre et sérieux, M. Edouard Risler,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "prêtait son concours à cette séance. Ancien élève de Diémer,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "M. Risler est actuellement l'un des pianistes les plus réputés de la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "jeune école. Son jeu puissant et délié tout à la fois unit à la clarté"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "et à la correction classique de son maître la sonorité pleine,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "l'accent expressif des grands pianistes germaniques. Ce qui plaît"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "particulièrement en lui, c'est que son interprétation est solide-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "ment assise sur le caractère même des œuvres qu'il exécute."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Sa compréhension est raisonnée, son style voulu et nettement"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "défini. Avec ces qualités, rehaussées par une rare simplicité de gestes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "et d'allures, M. Risler devait plaire au public bruxellois, devenu"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "assez compréhensif pour préférer aux acrobates du clavier les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "artistes véritables. Son succès s'est affirmé par quatre ou cinq rap-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "pels. L'exécution du concerto en sol, augmenté de deux cadences"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "quelque peu anachroniques de Bulow, celle de la Polonaise en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "ut mineur et d'un Nocturne de Chopin ont été très goûtées."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Malgré les difficultés techniques delà Mephisto-Valse de Liszt don"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "M. Risler triomphe avec une rare aisance,cet enchevêtrement peu"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "musical de casse-cous a été moins apprécié. On eût préféré rester"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "sous l'impression de Beethoven et l'on en a presque voulu au"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "pianiste d'avoir tenu à prouver qu'il sait tout jouer, même ce qui"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "paraît impossible !"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "L'Association artistique."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Un abus d'œuvres dans le mode mineur a répandu quelque"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "mélancolie sur le troisième concert de l'Association artistique."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Le programme, un peu longuet et dans la gamme grise, se"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "composait d'une Suite pour violoncelle et piano de Schutt, d'une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "autre Suite, pour violon celle-ci, de Sinding, et d'un Trio pour"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "piano, violon et violoncelle dû à un jeune compositeur, M. Dallier,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "œuvre de bonne facture à laquelle on a fait un accueil sympa-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "thique. Comme intermède vocal, quatre mélodies de Gustave"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "Huberti et un air d'Alexandre dans les Indes de Piccini. Enfin,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "la Ballade de Chopin remplaçant le Thème varié de Paderewski"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "promis."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "La fraîcheur des lieder d'Huberti et leur agréable tournure"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "mélodique ont tranché heureusement sur le fond un peu terne de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "ce concert plus grave encore que sévère. Mme Raick., chargée de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "leur interprétation, les a-t-elle chantés en français ou en flamand ?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Il nous serait difficile de le dire, la sonorité seule d'une voix"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "d'ailleurs généreuse étant parvenue jusqu'à nous. Mais le violon"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "de M. Ten Hâve a délicieusement chanté dans la Suite de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Sinding, dont l'adagio est d'une inspiration soutenue et large."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "MUe Goodson a de la vigueur, M. Lœvensohn du son et de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "l'archet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento d e s Expositions", "ancre_fin": "Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Mémento d e s Expositions"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "BRUXELLES — VIe exposition de la Libre Esthétique (par invita-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "tions) au Musée royal. Février-mars. Dépôt à Paris chez M. Neuilly,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "128, boulevard de Gliehy, les 19, 20 et 21 janvier; dépôt à Lon-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "dres aux mêmes dates chez MM. Bradley et Cie, 81, Charlotte street,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "Fitzroy square. Renseignements : M. Octave Maus, rue du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "Berger, 27, Bruxelles."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "BIARRITZ (Basses-Pyrénées). — Exposition internationale."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "19 février-19 avril. Délai d'envoi : l er -16 février. Dimensions"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "maxima : tableaux, 2 mètres ; sculpture, 150 kilos. Commission :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "10 p. c. Renseignements : M. Eugène Pautard, commissaire"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "général, à Biarritz."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "BORDEAUX. — Exposition de la Société des Amis des Arts."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "1er février. Gratuité de transport pourles invités. Renseignements :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "M. L. Mathéron, agent général, route de Toulouse, 114, Bor-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "deaux."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "PARIS. — Union des Femmes peintres et sculpteurs (galerie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "des machines, avenue de la Mothe-Piquet, porte B). 5 février 1899."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Dépôt : 15 et 16 janvier. Maximum : six œuvres par exposante."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Renseignements : Mme la présidente, 175, boulevard Perdre,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "n° 10 de Beethoven", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "\"PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Le SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE s'ouvrira, comme les années"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "précédentes, vers le 20 février dans les salles du Musée de pein-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "ture moderne de Bruxelles. L'espace accordé aux expositions parti-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "culières étant plus restreint encore que de coutume, la direction"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "s'est vue obligée, afin de varier l'intérêt du Salon, de n'inviter"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "aucun des peintres ayant exposé l'an dernier. Nous publierons"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "prochainement la liste des invités, qui comprendra des artistes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "belges, français, anglais, allemands, hollandais et italiens. Une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "place spéciale sera réservée à Félicien Rops, dont la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "tique groupera, en manière d'hommage commémoratif, quelques-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "unes des œuvres les plus caractéristiques : peintures, aquarelles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "et dessins."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "MUe Louise Héger, qui, depuis plusieurs années, se tient à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "l'écart du mouvement salonnier, exposera au Cercle artistique,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "du 16 au 25 courant, quelques-unes de ses œuvres : études faites"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "à Zermatt, sites des environs de Coxyde, toiles peintes dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "le Pas-de-Calais et le grand-duché de Luxembourg."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "LE COURS DE CHARLES MORICE, tous les lundis, à 8 h. 1/2, à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "l'Institut des Hautes-Études de l'Université Nouvelle, 28, rue des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "Minimes, sur la Peinture Flamande depuis son Origine jusqu'au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "X VIIIe siècle est admirablement donné et devrait être suivi par"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "nos artistes. Les vues profondes, élevées et originales y abondent."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Jamais, croyons-nous, cette grande époque n'a mieux été mise au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "point des idées modernes. Nous ne souhaiterions qu'une amélio-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "ration, c'est qu'au lieu d'être lu (le Français est le peuple le plus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "éloquent de la Terre) il fût parlé, à la Belge. Cela décuple la vie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "d'une leçon."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Ainsi voilà Constantin Meunier académicien ! La nouvelle a sur-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "pris et quelque peu affligé les amis du grand artiste. On a mis"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "quarante ans à s'apercevoir, au pays des Immortels, qu'il y avait"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "en Belgique un maître de premier ordre, le plus puissant peut-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "être de notre époque. Et sur le tard, quand les marchands ont"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "forcé sa porte, se sont emparés de son art dédaigneux, en ont fait"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "de vive force une valeur négociable, après quelles luttes et quelles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "résistances, l'Académie le découvre, ô dérision ! L'ironie du sort"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "le désigne comme successeur de feu Jaquet, pontife des traditions"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "surannées de la frigide école de 1820. Le fauteuil sera trop étroit"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "pour Meunier ! Jamais il ne pourra s'y asseoir ! Et l'on imagine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "mal le solitaire, le pensif, le stylite statuaire empêtré d'un habit"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "brodé et d'une épée        Heureusement que la tradition n'impose"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8833, "texte": "pas aux nouveaux élus, comme aux Quarante du pays de France,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "de faire avec des larmes de crocodile l'éloge de leur prédéces-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "seur !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "On a placé au Musée de Bruxelles, dans la salle des sculptures,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "une des vitrines destinées à recevoir les œuvres statuaires de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "petites dimensions. Elle renferme quelques spécimens de terres-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "cuites du siècle dernier qui y feraient bon effet si la vitrine n'était"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "pas revêtue intérieurement d'une glace dans laquelle se mirent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "les spectateurs et tout ce qui les entoure... C'est ainsi qu'aux figu-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "rines exposées se mêle le reflet du Déluge et du Monument funé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "raire de Kessels, des Trois Parques de J.-B. De Bay, de YÊygée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "de Geefs, et les parties charnues de la Frileuse de Godecharle !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Quand on aura enlevé ces glaces malencontreuses, la vitrine"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "sera présentable."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "Le Cercle artistique de Gand s'ouvrira aujourd'hui à une expo-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "sition des œuvres de Mme A. de Weert, de MM. Ch. Doudelet,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Fr. Maréchal et C. Trémerie. L'exposition sera close le 26 cou-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "rant."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Le dernier « lundi littéraire » du Parc a été l'un des plus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "attrayants de la saison. Programme court, substantiel; choix"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "d'œuvres intéressant; récitation et lectures fort bien faites par"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "M1Ie Bady, — dont la voix sombrée et la diction pathétique ont"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "donné beaucoup de charme à des vers d'Henry de Régnier, de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Mme Desbordes-Valmore et d'Henry Bataille, — par Mlles Suger et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Derboven, par MM. Paulet, Monrose et Marié."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "Quatre noms d'auteurs belges, ceux de MM. Edmond Picard,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Eugène Demolder, Van Arenbergh, Van Lerberghe, ont été parti-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "culièrement applaudis. Il est loin le temps où les lettres de ter-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "roir faisaient, comme la musique nationale, dans les salles de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "spectacles l'effet d'une machine pneumatique ! Désormais on ne"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "conçoit plus de programme littéraire sans que notre littérature y"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "soit largement représentée. Et quant à la musique, demandez au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "caissier de la Monnaie le chiffre des recettes de la Princesse"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "d'auberge !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "L'ironie lyrique de Villiers a été mise en vive lumière par la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "lecture d'un de ses plus beaux contes, L'Affichage céleste, et une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "scène remarquable du Don Juan en Flandre de MM. Josz et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Dumur a clôturé cette séance."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "La septième matinée est fixée au 23 courant."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "Changements d'affiches :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "L'ALHAMBRA annonce pour samedi prochain la première de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Kosaks! drame de MM. A. Silvestre et E. Morand, pour les repré-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "sentations de MM. H. Krauss et E. Raymond."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "Au PARC, depuis hier, Marraine, trois actes par M. Ambroise"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Janvier."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "Au NOUVEAU-THÉÂTRE, Judith Renaudin, comédie de Pierre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "Loti, récemment jouée au théâtre Antoine."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "Aux GALERIES, Les P'tites Michu, une amusante opérette à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "laquelle une partition charmante d'André Messager donne un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "intérêt artistique particulier."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2, au théâtre de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "Monnaie, concert populaire sous la direction de M. Joseph Dupont"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "avec le concours de MM. Arthur De Greef, pianiste, Demest, ténor,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "et du Choral mixte (directeur M. L. Soubre.)"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "C'est demain, lundi, qu'aura lieu, à la Grande-Harmonie, l'exé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "cution du Boduognatde M. Edm. Pallemaerts."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "La Section d'Art de la Maison du Peuple donnera mardi pro-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "chain, à 8 h. 1/2 du soir, une séance musicale avec le concours de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "MM. Stanley Moses, violoniste, et Emile Bosquet, pianiste, qui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "interpréteront les œuvres de J.-S. Bach, Beethoven, Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "Sehumann et Chopin."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "Jeudi prochain, à 8 heures, à la Grande-Harmonie, concert"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "F. Busoni."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "Le Quatuor Thomson, Laoureux, Van Hout et E. Jacobs donnera"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "sa première séance dans la grande salle du Conservatoire, le jeudi"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "26 janvier, à 8 h. 1/2 du soir. Au programme : le quatuor de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "Haydn (Kaiser-Quartett), le quatuor n° 7 de Mozart et le quatuor"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "n° 10 de Beethoven."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-01-15-n3-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "ventes cCobjets tfart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "PRIX         D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "} f.8^\"9 , ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "î £ £ ' par an '"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "( Union postale"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "A•$ 11*.       »"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "9, g a l e r i e     du Roi, 9"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "10, r u e d e R u y s b r o e c k , i o"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "A g e n c e s dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "1"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "A N C I E N S & M O D E R N E S «S* OEUVRES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "DE R O P S . R E D O N , S\\ALLARMÉ    ,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "^VERHAEREN, C O N S T , / \\ E U N I E R , &"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "^BRVXELLES*Tekpl?oac 1419J"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Noode. Ueliures ordinaires et reliuvss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s î e n n e ,           6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "TELEPHO"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "NE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 06."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "BRUXELLES! 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "\"D\"DTTVH?T T T7Q 1 9 e t ^ * > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "IJrvUAjJyi^i^llO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "KLAIVC E X AMEUBI^EMETOX"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Trousseaux"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "et d e       Ménage,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Tentures"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "d'Hiver, Serres,              Villas, etc."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Artistiques"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "AMEUBLEME1TTS ID\\A.:R,T"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. —              N°   3.                      L E NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                     DIMANCHE 15 JANVIER                    1899\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                PARAISSANT                          LE    DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LÀ LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                  : Belgique, un a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00        -   ANNONCES          : On t r a i t e   à   forfait.\n\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e . 3 2 , B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                                                                                      qui atteste ainsi l'importance qu'il reconnaît désor\n                              jS0MMAIF{E                                              mais à l'Art. Qu'importe que dans ces bavardages, ces\n   LES    BEAUX-ARTS!     —   LA    CORRESPONDANCE    DU M A U V A I S R I C H E .    agitations, ces giries, ces compétitions, il y ait des\n Lettre   III.   — L A MORT D'UN AMI. — U N REMBRANDT DÉTÉRIORÉ. —                    rejets de pus, si vraiment la vitalité et la santé de notre\n CUEILLETTE DE LIVRES. Les Ropsiaques, p a r P i e r r e Caume. La bonne              Nationalité s'y révèlent.\n Madeleine  et la pauvre     Marie, p a r Charles-Louis P h i l i p p e . Les\n                                                                                         Je ne parlerai point, pour l'instant, des concurrents,\n Criminels dans l'Art et la Littérature,     p a r Isidore M a u s — THÉÂTRE\n MOLIÈRE. Le Calice, p a r F e r n a n d Vandérem. — N O T E S DE MUSIQUE.\n                                                                                      alignés sur la piste, que les journaux ont pris soin de\n Quatrième concert Ysaye. L'Association        artistique.  — MÉMENTO DES             proclamer, non sans acclamations ou huées, à mesure\n EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                de leur arrivée en lice, avec renonciation, naturellement\n                                                                                      plus que révisable, de leurs titres, de leurs antécédents,\n                                                                                      de leurs infirmités ou de leurs vertus! Il y a là-dedans,\n                                                                                      comme à l'ordinaire, du médiocre, du détestable et\n                 LES BEAUX-ARTS!                                                      même du bon. Tous sont présentés par les Frères et\n                                                                                      Amis comme le Right man in the right place (je crois\n    La démission de Joseph Nève, directeur des Beaux-                                 qu'on ne s'est pas encore servi de cette belle formule).\n Arts - au ministère de 1 Agriculture » (ne riez pas ! c'est                          Les appuis sont, non moins naturellement, en raison\n ainsi en notre Belgique, parfois encore si bonassement                               inverse du carré, pour ne pas dire du cube, de la valeur\n milhuitcenttrenteuse et départementale), a fait l'effet,                             des candidats.\n dans le monde artistique, et ses confins, d'une injection                                Il est certain que JOSEPH NÈVE réalisait une notable\n de lymphe de Koch dans le flanc d'une vache tuber-                                   moyenne des aptitudes nécessaires et que Jules de\n culeuse. On a vu se produire, en des organes et des                                  Burlet avait fait, en lui, un choix dont on n'eut pas à se\n articulations divers, une éruption, non équivoque,                                   plaindre. Aimable, avec quelque causticité, fort éveillé,\n d'ambitions bizarres, de pensées les unes ingénieuses,                               doué de présence d'esprit et de pas mal d'esprit, quelque\n les autres saugrenues, de racontars suspects, de                                     peu conservateur en Art, mais s'ouvrant à l'occasion\n potins moins extraordinaires que la réalité, de projets                              aux suggestions du Neuf, ayant su conquérir de l'ini-\n mirifiques ou idiots. Bref, la matière esthétique est en                             tiative dans une fonction exposée à trop de subordina-\n fermentation ! au grand honneur, du reste, du Pays                                   tion, il ne déplaisait pas, et même plaisait. Il a, à son\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                                UART          MODERNE\n\n\nactif, plus d'une bonne action esthétique, très louable,         dont le flux hémorroïdaire les tourmente, de même que\nqu'il s'agisse d'œuvres ou de personnes. Salut !                 tant d'artistes, au lieu de discerner leur grandiose\n   Vraiment si, pour le remplacer, il y avait un équiva-         mission sociale pour le Beau et l'Harmonie, n'y voient\nlent, il n'y aurait pas à se plaindre. Mais, voilà! c'est        qu'occasion de vanité, de réclame, de gloriole et d'ap-\nqu'on n'en est pas sûr du tout. M. De Bruyn, le ministre         plaudissements. Encore actuellement, dans les pension-\nauquel ressortit cette dignité à 6,000 francs, a beau-           nats où l'on dresse - les jeunes personnes » aux délicats\ncoup d'indépendance de caractère, une originalité très            devoirs du mariage riche, tout ce qui concerne la\nfranche, une bonhomie faite de fort intelligente malice,         musique et le dessin est qualifié « arts d'agrément », et\nqui sont des garanties qu'il ne se laissera pas empaumer         il faut savoir comme ça les insupporte et comme elles\npar l'araignée-intrigue qui déjà tisse ses toiles autour         lâchent ça, une fois le gibier conjugal tombé dans le\nde lui. Mais l'anxiété n'en a pas moins surgi dans la            panneau : « Mes enfants me prennent tout mon temps! »\nconfrérie des artistes et dans la confrérie, plus popu-              Mais il est arrivé que d'audacieux révolutionnaires,\nleuse, de ceux qui s'intéressent aux Beaux-Arts, car             les mêmes qui ont obtenu qu'on organisât un Ministère\non y connaît la puissance des imbécillités mondaines             du Travail, se sont mis à prêcher (les meneurs !) que\nou politiques se mettant au service de l'astuce. Déjà            l'Art est une force sociale de même importance, de\nplus d'un incident significatif de ce genre de manœuvres         même dignité, de même effet utile pour le bonheur et\na fait sentir sa pestilence. Le Ministre, vraisemblable-         la prospérité, que le Droit, la Religion, la Science,\nment, saura s'en garder. Peut-être que, comprenant               l'Industrie, le Commerce, l'Agriculture, le Langage,\nque le meilleur moyen de couper net et court aux                 l'Amour,... et même (ceci est vraiment trop fort)\ntours et détours des chevaliers d'Art, c'est de nommer           l'Argent !\ntout de suite; .peut-être qu'à l'heure où paraîtra cet               Ils ont dit, ces trouble-fête, qu'il est à ce point l'égal\narticle, ce sera fait. Bravo !                                   de toutes ces entités puissantes, que l'antiquité grecque,\n   On a, en d'autres occasions, recouru au procédé du            qui s'y connaissait assure-t-on, et l'antiquité latine, lui\nRéférendum, comme moyen d'information. A tout pro-               avaient réservé une place parmi les douze grands\npos, en vue d'alimenter les gazettes de copie gratuite           dieux sous la figure d'Apollon, voisin de table, aux\nintéressante, on demande, à ce qu'on nomme libéralement          banquets olympiens, de Cérès (la bonne paysanne), de\n- les personnalités notoires » (est-elle drôle leur liste !),    Vulcain (le bon forgeron), de Mercure (le bon négociant),\navis sur des problèmes variés, fréquemment niais. On a           de Minerve (la bonne justicière), de Mars (le gendarme),\nvoté à plusieurs reprises en Angleterre et en France             de Vénus (la bonne amoureuse), alors que Plutus,\npour le choix du Barde-national-lauréat, ou du Roi des           l'ignoble financier, n'obtenait que le rang de sous-dieu-\nPoètes, ou de l'Archonte des Prosateurs! On eût pu               sard. — Ils ont dit encore, ces turlupins, que l'Art est\nouvrir chez nous une consultation, un vote, une interview        l'harmonisateur et le pacificateur par excellence, qui\nmonstre; pour savoir qui occuperait le poste « envié »           donne la bienveillance, l'aménité et le goût, et qu'avec\ndont Joseph Nève disait, adorablement, que son princi-           le goût même un homme politique peut se garder de\npal avantage était d'avoir une fenêtre d'où l'on avait,          toute sottise. — Ils ont dit de plus, ces anarchistes! que\nles après-midi d'hiver, le royal spectacle des couchers          ce serait chose admirable, et si facile, de serrer dans les\ndu Soleil, aperçu à travers l'immense lacis, aux aspects         programmes des écoles, la place accordée à la généa-\nsous-marins, des ramures du Parc.                                logie des rois de France ou à l'énumération des princi-\n   Je voudrais quant à moi (oh! le sot rêve!) qu'à l'occa-       paux caps des cinq parties du monde, pour enseigner\nsion de ce « remaniement » on agitât la question de              aux enfants la beauté savoureuse des jeux de la lumière,\nsavoir s'il n'y a pas lieu d'organiser le côté gouverne-         des couleurs, des lignes, incessamment en action autour\nmental des Beaux-Arts un peu plus rationnellement                d'eux et qu'une éducation hideusement utilitaire leur\nqu'il ne l'est avec un morceau (les Lettres) au ministère        rend invisibles, et les jouissances que ces merveilles\nde l'Intérieur, et un autre morceau (tout ce qui n'est           donnent à ceux qui ont acquis l'aptitude à les voir. Ils\npas les Lettres) au ministère de l'Agriculture, distribu-        ont fait pis, ces brigands ! ils ont commencé cet ensei-\ntion rare à laquelle seul le rustique et puissant Verwee         gnement dans leurs Maisons du Peuple, et il paraît,\nne trouvait rien à redire, parce que « je suis peintre de        scandale inouï ! que les auditeurs s'y laissent prendre.\npâturages et de bestiaux », disait-il.                           Où allons-nous, où allons-nous?\n   L'Art fut, longtemps, considéré en Belgique, par nos             Ils ont dit enfin, ces... (je ne trouve plus rien ; je vais\nclasses dirigeantes, oh! combien intelligentes, comme            consulter un journal), que la Belgique est immémoria-\naffaire de pur « agrément »; et encore était-ce une              lement un pays d'art ; que son renom vient principa-\nmanière de parler, car on n'a jamais su si vraiment ça           lement des chefs-d'œuvre qu'elle a produits ; que toutes\nles « agrémentait » beaucoup, ou si elles n'y voyaient           les âmes ont chez nous une propension à l'aimer et à\nqu'une occasion d'éjaculer ou d'évacuer le Snobisme              l'exprimer ; qu'on le voit bien à l'admirable élan qui\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                          L'ART            MODERNE                                                               19\n\n\n\nprésentement nous secoue et impose l'attention du monde                      nooles n'ont point participé à l'agitation du populaire, elles n'en\nsur le petit triangleterre qu'est notre Patrie ; qu'on le                    ont pas moins suivi avec un intérêt passionné le cours du\nvoit aussi à l'agitation qui s'éveille chaque fois qu'une                    tragique procès qui vient d'avoir son épilogue au sommet du\nquestion d'art est en jeu; que ce ne sont plus exclusive-                    Golgotha. J'ai pu ainsi, depuis quelque temps déjà, judicieusement\n                                                                             établir mon opinion et en venant me consulter sur votre con-\nment « les beaux messieurs de Bois-dédoré » qui s'en\n                                                                             duite dans cette affaire, vous ne me prenez pas au dépourvu. En\noccupent, mais toute la nation, et surtout ses éléments\n                                                                             d'autres circonstances, certes, je me serais refusé a vous donner\npopulaires ; qu'on ne peut plus toucher à un pignon où                       mon appréciation ; car je ne vois pas en quoi elle vous importe :\nl'art a laissé sa trace, sans que les commères du quar-                      mais aujourd'hui que tout est consommé, comme disait le Juif que\ntier n'entrent en effervescence et ne menacent d'un                          vous avez crucifié, je ne me fais plus scrupule de la tenir\ncharivari.                                                                   secrète. Je sais que mon avis n'aura d'action sur les événements,\n   Et bien, ils sont dans le vrai, ces perturbateurs! Oh !                   c'est ce qu'il faut éviter : quant à l'impression qu'il produira sur\nles canailles \\ ils sont dans le vrai ! Et si la saine théorie               vous, je vous avoue ne m'en pas soucier; vous m'avez interrogé :\nde Gouvernement est, non pas de donner de l'air aux                          assumez seul les responsabilités de ma rude franchise. Je consens\n                                                                             donc à vous satisfaire : permettez-moi cependant de bien marquer\nélucubrations personnelles de ceux qui gouvernent (fai-\n                                                                             au préalable que je n'ai aucun titre à prononcer dans un débat\nsant en cela ce que l'illustre Ihering nommait l'œuvre\n                                                                             qui ne regarde que votre for intérieur et que, rompant le silence,\nmalsaine du Législateur de Cabinet), mais de recueillir                      je reste convaincu que je n'ai pas le droit, vis-à-vis de moi-même,\nles idées instinctives des masses pour les revêtir d'une                     d'émettre un sentiment sur une question aussi délicate.\nforme visible et d'une expression plus nette, sans rien\n                                                                                Vous me comprendrez mieux dans un instant. En effet, vous\nenlever de leur vivante et naturelle substance, mon avis                     me parlez dans votre lettre de vos scrupules : vous me dites que\nde cerveau brûlé et de rhéteur paradoxal, mon opinion                        votre conscience n'est pas tranquille, qu'elle vous reproche d'avoir\nd'homme peu pratique et de grotesque bavard (je viens                        peut-être frappé un innocent. Mais puis-je vous suivre sur ce\nde parcourir le journal annoncé plus haut) c'est que le                      terrain? Voilà des choses qui, pas une minute, ne m'ont occupé!\nmoment est venu de fonder un Ministère des Beaux-                            A votre personnalité morale, j'ai exclusivement songé ; c'est son\nArts, comme il y a quatre ans on a fondé un Ministère                        action qui, dans cette justice sommaire, m'a intéressé; sur elle\ndu Travail. — J'ai dit.                                                      seule, je puis formuler, puisque vous l'exigez, un jugement :\n                                                                             tout le reste est sans importance et échappe d'ailleurs à ma\n   — Quel épanouissement immédiat de l'Art, murmure                          compétence. Je vois ici une question de principe et non point une\nà côté de moi un Idéologue.                                                  question de fait : vous ne m'en paraissez guère faire la distinction.\n   — Oui, répond le baron de Rottekop (le grand indus-                       Il ne m'appartient pas en conséquence de m'informer si l'homme\ntriel bien connu qui dîne chez moi tous les trente-deux                      que vous avez condamné était coupable ou non. Je ne considère\ndu mois) — mais ça coûterait un million! Et vous com-                        que votre attitude en face des événements et, quelque mortifi-\nprenez que dans un budget de quatre cents millions, dont                     cation que je doive vous causer, force m'est de déclarer qu'elle\nsoixante pour « la chose du militarisme », consacrer un                      est déplorable.\nmillion à ce que vous nommez assez drôlement l'épanouis-                        Il est une chose qu'avant tout j'estime : c'est l'action, bonne\nsement de l'art, non seulement c'est ma-té-ri-el-le-ment                     ou mauvaise, mais éclatante. Or, vous n'avez pas agi. En une\nirréalisable, mais surtout ça frise le Ridicule       et                     occurrence aussi grave, vous avez été faible, indécis et subor^\nmême le gaspillage éhonté ! Là-dessus tout accord des                        donné aux forces qui vous entouraient : vous aviez entre les\n                                                                             mains de quoi vous affirmer splendidement, vous n'avez fait que\nPartis est impossible. Plutôt Turc qu'Esthétiste!\n                                                                             briser honteusement votre destinée.\n                                               EDMOND PICARD\n                                                                                Toute circonstance, quelle qu'elle soit, doit être utilisée. C'est à\n                                                                             l'attitude de sa volonté devant la vie qu'on reconnaît s'il y a dans\n                                                                             un être une véritable puissance. 11 n'est rien pour quelqu'un de\n     La Correspondance du Mauvais-Riche.                                     vraiment attentif à son perfectionnement qui ne présente une\n                           LETTRE III (1)                                    occasion de se manifester. L'homme de génie croit tous les jours ;\n                                                   A PONCE-PlLATE            pour se déployer, il ne demande pas un concours de faits héroï-\n   Avant que d'avoir reçu votre lettre, j'avais déjà été informé par         ques ; le plus petit accident, intérieur ou extérieur, lui convient ;\n                                                                             la qualité de son âme suffit à illustrer les événements médiocres.\nla voix publique des événements dont vous m'entretenez. Ils ont\n                                                                             Pour les âmes vulgaires, on a créé le catalogue de ce qui est\neu un profond retentissement dans notre ville et si les familles\n                                                                             permis et de ce qui est défendu : semblables vétilles arrêteront\n   (1) Voir nos numéros des 25 décembre 1898 et 1 e r janvier 1899.          toujours leur essor mesquin; mais l'âme libre qui ne trouve\n   Notre collaborateur, André Ruyters, qui était absent quand                qu'en elle-même sa raison d'être ne s'embarrassera pas de ces\nnous avons publié les deux premières lettres de la Correspondance du\nMauvais-Riche, nous prie d'apporter les rectifications suivantes à ces       classifications; la moralité des choses ne réside pour elle que\narticles qu'il n'a pu corriger lui-même. Lettre I, page 413, deuxième        dans l'emploi qu'elle en fait et là où de moins fortes qu'elles\ncolonne, ligne 51, lire joindra au lieu de joignera ; lettre II, page 3,     n'auraient trouvé que la ruine ou la honte, elle rencontrera sa\nligne 18, de ce qui lui arrive au lieu de ce qui arrive ; ligne 20, ou\nsimplement m' au lieu de ou simplement un ; ligne 45, supprimer              propre glorification.\nmieux isolé; page 4, ligne 15, mon père, mon maître; au lieu de\nmon premier maître; ligne 53, le retentissement, au lieu de le ralen-          Oseriez-vous vous appliquer ces maximes rigoureuses ? Je me\ntissement.                                                                   chargerai pour vous de ce soin pénible. Il ne se présentera peut-\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                      L'ART MODERNE\n\n\nêtre pas une seconde fois dans le cours des âges un drame comme\ncelui où vous avez été appelé à prendre part : Qu'avez-vous fait,                    LA MORT D'UN AMI\nje vous le demande?... Ah ! que je vous féliciterais si, ayant con-\n                                                                            Grande douleur mercredi matin, après la nuit de Tempête,\ndamné Jésus en le sachant innocent, vous m'apparaissiez plus\n                                                                        en contournant le Parc pour aller à mon habituel chantier de tra-\nrésolu, plus sûr de vous-même qu'auparavant; de ce qui eût été\n                                                                        vail, le Palais de Justice. L'énorme et majestueux peuplier du\nun crime pour tout autre vous eussiez fait un acte de vertu sou-\n                                                                        Canada, planté en 1793, année terrible, qui était en sentinelle à\nveraine et votre statue fut devenue plus émouvante. Mais vous\n                                                                        l'entrée, du côté de la place Royale, avait été renversé à l'aube par\nn'avez pas agi ; doutant de votre propre justice, vous avez aban-\n                                                                        la rafale du Nord-Ouest accourue furieuse de l'Atlantique. Il\ndonné le Juif et vos hésitations n'ont d'autre effet que de souligner\n                                                                        gisait, magnifique, étendu comme un géant vaincu, la cime écra-\nvotre incapacité. De cette épreuve redoutable, vous sortez amoindri\n                                                                        sée, les racines déjetées, n'ayant plus rien de « caché dans la\npour jamais ; à peine dorénavant, car vous vous êtes vaincu vous-\n                                                                        terre, de dressé vers les cieux ». Son tronc, pareil à un fût de\nmême, oserez-vous encore faire usage de l'appareil terrible qui\n                                                                        colonne du temple deNeptune à Psestum, s'étalait immobile. Creux\nreste en vos mains indignes de proconsul. Vous me demandez s'il\n                                                                        comme le tuyau d'un orgue colossal, il révélait la vieillesse du\nfaut vous blâmer ou vous approuver ; que ce doute vous ronge et\n                                                                        végétal et le secret de sa chute. Déjà des bûcherons tailladaient\nvous tue. Vous êtes une victime qui ne lui échappera plus.\n                                                                        ses rameaux, équarisseurs du jardinage ne comprenant, ni eux,\n   Il y a des êtres vigoureux qui, posant un acte, y épuisent\n                                                                        ni ceux qui les commandent, la beauté de ce grand corps et du\n toutes leurs forces et ne savent pas passer outre ; ils se sont\n                                                                        désastre qu'il attestait, ne voyant rien du pittoresque artistique\nlimités d'un seul coup et la réalisation les absorbe tout entiers.\n                                                                        de ses racines dardant les zigzags de leur arrachement, de ses\n Vous, vous serez confiné dans votre inertie : votre lâcheté vous\n                                                                        ramures écrabouillées en un fouillis de débris. Une foule, à\nsera désormais toujours présente, elle vous enfermera comme une\n                                                                        chaque instant renouvelée, regardait non sans émotion, et les\ncage honteuse enferme certains esclaves. Vous vous êtes assis\n                                                                        pâles vapeurs du sentiment qui naît en nous à la disparition des\ndans la poix ; ne songez plus à marcher ou à fuir. Le visage écla-\n                                                                        choses longtemps vues et aimées flottaient, en vague tristesse, sur\ntant et inattendu de votre destinée sans doute vous a effrayé\n                                                                        les visages. Je l'ai vu si bien, au loin, durant un nombre infini de\nquand il vous est apparu soudain : maintenant il s'est pour tou-\n                                                                        jours, ce tranquille colosse, en revenant par la rue de la Régence,\njours détourné de vous. Ce n'est pas le sang du juste qui vous\n                                                                        élevant joyeux, au-dessus du Godefroid de Bouillon de bronze,\ninquiétera, c'est le regret et l'opprobre de votre impuissance.\n                                                                        le panache de son feuillage léger et tremblant, dentelant de son\nMalheur à l'homme qui se sent tout à coup inutile à lui-même I\n                                                                        vert doux l'azur. Il semblait chanter et sourire !\nL'histoire a voulu, un moment, s'appuyer sur vous ; vos épaules\nont plié. Vous vous êtes dérobé ; mais l'honneur d'être puissant\nau travers des temps du même coup vous a échappé.\n   Je ne vous ai jamais estimé ; car je ne puis estimer que ceux qui                 UN REMBRANDT DÉTÉRIORÉ\nme font du mal; je vous méprise aujourd'hui. Vous ne connaî-               La révélation de l'éraflure au Rembrandt du Musée de\ntrez même pas l'âpre orgueil de ceux qui se sentent détestés. Vous      Bruxelles (1) a fait beaucoup de bruit dans le monde artistique.\nêtes déchu et ce n'est pas votre vertu qui vous a couché à terre.       Un grand nombre d'artistes et d'amateurs, légitimement émus par\n Un prêtre, un vieillard, sans doute, vous demanderait-il les motifs    cette nouvelle,- se sont rendus au Musée. Tous ont constaté que le\nde votre incertitude : aux balances délicates de sa prudence, il        tableau porte, comme nous l'avons dit, la trace d'une assez grande\npèserait vos scrupules et peut-être vous rendrait-il quelque cou-       égratignure au visage et de plusieurs griffes sur les mains. La\nrage. Mais il ne m'importe pas — je vous le répète — que vous           question de savoir si ces détériorations sont récentes ou anciennes\nayez eu tort ou raison. Je dis que vous avez laissé fuir l'occasion     est fortement discutée.\nincomparable qui s'offrait à vous de réaliser votre figure morale ;\n                                                                           Questionné à ce sujet par un rédacteur de YIndépendance belge,\nvous n'êtes plus qu'un bâton rompu sur qui personne ne voudra\n                                                                        M. A.-J. Wauters, membre de la Commission du Musée, a dé-\nplus s'appuyer. Notez que j'ignore ce que j'eusse fait à votre\n                                                                        claré :\nplace : je constate seulement que vous n'avez rien fait alors qu'il\n                                                                           1° Qu'il n'est arrivé aucun incident au portrait de Rembrandt,\nfallait agir. Homme pusillanime, vous avez accepté la loi des évé-\n                                                                        ni hier, ni aujourd'hui ;\nnements quand il convenait de leur imposer la marque violente\n                                                                           2° Qu'il n'a pas souvenance qu'aucune réparation ait jamais\net ineffaçable de votre volonté ! Reconnaissez enfin la suite inin-\n                                                                        été faite à ce tableau ;\nterrompue de vos défaites : Jésus tombe en votre pouvoir — ne\n                                                                           3° Que celui-ci a été mis à la place qu'il occupe actuellement\ndeviez-vous pas le rechercher vous-même? Vous l'envoyez à Hé-\n                                                                        lors du remaniement des galeries du Musée, en septembre 1897,\nrode — était-ce rendre votre lâcheté assez publique? Hérode vous\n                                                                        et que, depuis, il ne l'a plus quittée;\nle retourne et vous voulez le remettre en liberté — ô le triste\n                                                                           4° Enfin, que le portrait de Rembrandt est dans un état de\naveu de votre insuffisance ! Les Juifs cependant exigent sa mort\n                                                                        conservation aussi satisfaisant que le permettent ses deux cent\n— vous le leur livrez et pour mieux signifier que vous refusez\n                                                                        cinquante-huit années d'existence.\ntoute participation aux événements, vous vous lavez les mains au\n                                                                           D'autre part, le National publie sur ce point les réflexions\nprétoire! Non, vous n'avez pas cessé de vous écarter de votre\n                                                                        suivantes :\ndestinée! Le torrent était trop rapide, vous avez eu peur de vous\n                                                                           « Le portrait d'homme de Rembrandt au Musée de Bruxelles\ny engager. Vous êtes un livre blanc qui eût pu contenir une légende\n                                                                        a-t-il été récemment l'objet d'un très sérieux accroc suivi d'une\nprodigieuse, vous avez renversé l'écritoire sur les feuillets vier-\n                                                                        restauration ou bien, ainsi que l'a dit à notre collaborateur M. le\nges ! En vérité, vous êtes un homme mort et ce que vous avez de\nmieux à faire c'est de disparaître...         ANDRÉ RUYTERS               (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                            VAUT MODERNE                                                                          21\n\n\nsecrétaire de la Commission des Musées, la déchirure de 25 cen-                 La bonne Madeleine et l a pauvre Marie,\ntimètres de long que l'on constate sur la toile date-t-elle de cent\ncinquante ou deux cents ans ? Cette explication, nous l'avons-dit,      par CHARLES-LOUIS PHILIPPE. Paris, Société anonyme La Plume.\nne cadre pas avec les déclarations de plusieurs employés du                Ravissantes, douces, humaines, naturelles et simples sont ces\nmusée, ni avec la photographie du tableau. Qui faut-il croire?          pages. Mais je ne veux pas dire à l'artiste que la forme de sa pensée\nComme nous le donnions à supposer dans notre article de diman-          a une beauté particulière. Peut-être que, comme il advint à tant\nche, il faut ici croire la photographie, laquelle ne se trompe point    de belles femmes et à tant d'esprits ingénus, cela suffirait-il pour\net ne trompe point.                                                     qu'il se mît lui-même à trop penser à la forme de son style; et\n                                                                        nous aurions pour plus tard un moule stabilisé de plus dans la\n   La vérité la voici, en effet :\n                                                                        collection des masques figés qu'on appelle des personnalités lit-\n   Le tableau de Rembrandt a été éventré il y a une quinzaine de\n                                                                        téraires.\njours. Qui l'a restauré, nous ne pouvons le dire, puisque le\nrestaurateur officiel déclare n'y avoir jamais fait de restauration :      Non, la vraie beauté de ces deux courtes histoires c'est quelles\n                                                                        font presque oublier la forme qui les enveloppe, tant celle-ci\nmais qu'il ait été endommagé récemmwit, puis restauré et reverni,\n                                                                        s'adapte bien à la nature intime, familiale, profondément émue\ncela ne peut faire de doute, à ce que nous assure un homme très\n                                                                        du récit.\ncompétent.\n   Non seulement le cliché photographique le proclame; mais il             « La bonne Madeleine » est la grande sœur qui meurt à quinze\n                                                                        ans, si aimante, si femme déjà et si aimée par l'enfant qui ne\nest facile de faire éclater la vérité en passant un linge humecté de\n                                                                        parvient pas, pourtant, à être triste à son enterrement, tant la\ntérébenthine sur la peinture. Le vernis et la couleur récemment\n                                                                        mort l'étonné. « Marie » est la pauvre boiteuse si douce, si rem-\nappliqués sur cette peinture disparaîtront et montreront la toile\n                                                                        plie d'espoirs courageux, qui vieillit seule, que le bonheur oublie.\ntelle qu'elle était après l'accroc qu'elle vient de subir.\n                                                                           Le grand charme de toutes les notes de vie, si finement obser-\n   L'œuvre du maître ne souffrira pas de l'opération. On pourra\n                                                                        vées, dont ce livre est semé, est tout entier pour moi dans leur accent\ntoujours y remettre la couleur et le vernis dont on a recouvert la\n                                                                        de sincérité. En les lisant je puis croire que j'écoute un ouvrier\ndéchirure récente.\n                                                                        qui a vécu ces choses et en a souffert, un ouvrier qu'une grande\n   En somme il s'agit d'un tableau qui vaut deux cent mille francs.\n                                                                        bonté aurait doué de perceptions profondes, de pitiés divinatrices\n   Il est donc intéressant de savoir si au musée ancien on prend à\n                                                                        et d'expressions adoucies. Que cet ouvrier-là est plus beau, dans\nl'égard des chefs-d'œuvre les précautions suffisantes pour empê-\n                                                                        l'imagination du lecteur, que le « monsieur qui écrit » dont tant\ncher que le vent entrant par une fenêtre mal fermée ne les jette\n                                                                        de livres font surgir l'anémique et décadente silhouette !\npar terre en les déchirant. Car tel est l'accident qui s'est produit\npour le portrait d'homme de Rembrandt. »\n                                                                        L e s Criminels d a n s l'art e t l a l i t t é r a t u r e , par ISIDORE MAUS.\n   Il y a, on le voit, des éléments assez sérieux pour que le doute        Brochure de 20 pages. Bruxelles, Société belge de librairie\nsoit permis.                                                              (0. Schepens).\n   Mais à quelque chose malheur est bon : le portrait de Rembrandt\nn'a jamais eu plus de succès que depuis dimanche dernier, jour             En ces quelques pages, l'auteur prend à partie M. Enrico Ferri,\noù il a été question de l'accident.                                     qui trouve une confirmation de sa thèse scientifique dans les créa-\n                                                                        tions de l'art italien. M. Ferri fait remarquer que les artistes du\n                                                                        passé ont donné aux criminels qu'ils ont peints ou sculptés ces\n                                                                        mêmes difformités que la science, plus tard, a remarquées en\n                                                                        eux. L'observation artistique se serait donc trouvée, une fois de\n           CUEILLETTE DE LIVRES                                         plus, en avance sur la science.\n                                                                           L'auteur de la brochure dénie à ce fait le caractère de généra-\nLes Ropsiaques, par PIERRE CAUME. Londres, Charles Hirsch.              lité que lui attribue Ferri et voit dans les dires du savant une\n                                                                        atteinte au libre arbitre. Comme mon sentiment est plutôt en\n   Voilà un livre rare, tiré à petit nombre, d'aspect artistique et     faveur de l'idée de Ferri, j'aurais mauvaise grâce à trop discuter.\nde typographie soignée. Il célèbre l'œuvre de Félicien Rops et il       Je suis reconnaissante à l'auteur de cette brochure de m'avoir\nest écrit par un des plus fins admirateurs du grand artiste dis-        aussi clairement rappelé le brillant émule de Lombroso, dont j'ai\nparu.                                                                   rarement mieux compris toute la souple, humaine et simple\n   Les Ropsiaques, c'est une douzaine de pièces en vers. Chacune        doctrine.                                               M. M.\nd'elles est consacrée à un dessin célèbre, à la Grande Lyre m à\nla Dame au cochon, à l'Enlèvement ou au Semeur de paraboles,\nà la Dame au pantin ou à la Tentation de saint Antoine. La                               THÉÂTRE MOLIÈRE\nprosodie est élégante et facile, le vers coule aisément, très pur,\ntrès coloré.                                                                   L e Galice (trois actes), par M. P'ERNAND VANDÉREM.\n   Rops est bien chanté par ce poète qui s'est levé, pour ainsi dire,     Vandérem? Fernand Vandérem? Quel nom belge cache donc\nsous son égide. Ses femmes terribles se retrouvent, dans les            cette évidente abréviation? Et quel est l'inconnu qui, à l'exemple\nalexandrins, maîtresses du monde, mangeuses d'nommes, serves            des frères Rosny (de Molenbeek-Saint-Jean), de Francis Magnard\ndu diable :                                                             (de Verviers), d'Aurélien Scholl ''de Gand) et de tant d'autres\n         L'Invisible Mauvais dirige la ficelle                          belges belgeoisants, en aveu ou non, est allé se faire « consacrer »\n         Et lorgne, en se moquant de leur rage charnelle,               à Paris, comme disent les journaux du Boulevard, convaincus de\n         Ces acteurs de carton coupés dans l'Arétin.                    bonne foi que le baptême qu'ils confèrent est seul efficace ?\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                       L'ART MODERNE\n\n\n   Si le nom de l'auteur a une désinence flamande, la pièce n'a         en couleurs, pittoresque et amusante. Il l'a orchestrée avec un soin\naucun relent du terroir. M. Vandérem observe la vie a travers les       pieux et s'est merveilleusement assimilé l'instrumentation spé-\n comédies d'Alexandre Dumas fils et les romans de Paul Bourget.         ciale, étincelante et fine de l'auteur de Owendoline et de Briséïs.\nSa thèse, car il y a une thèse, basée sur l'inévitable adultère         On ne pourrait pousser plus loin l'identification. Ainsi vêtue et\n(quand donc nous délivrera-t-on de cette agaçante rengaine ?) la        parée, la Bourrée est vraiment charmante. La joie du Roi malgré\nvoici : Une femme qui aime son mari malgré la trahison de celui-        lui la fait vibrer et des éclats de rire la traversent de fusées écla-\nci doit feindre d'ignorer qu'elle est trompée. Toutes les tristesses,   tantes. Le morceau est à reprendre dans un concert de musique\ntoutes les inquiétudes, toutes les humiliations sont, pour une          gaie, — celui, dit-on, que M. Ysaye a l'intention de donner à\népouse amoureuse, bagatelles aussi longtemps que le mari croit          l'époque du carnaval et qui ne comprendrait que des œuvres\nqu'elle lui a gardé sa confiance. Le jour où il saura qu'elle sait,     joyeuses. (Excellente idée, soit dit en passant, l'art n'ayant fran-\ntout s'écroulera, et la malheureuse, pour sauvegarder sa dignité,       chement pas besoin, quoi qu'en pensent certains, d'être morose\ndevra renoncer à son amour. Le calice bu jusqu'à la lie, il ne lui      et anémique pour avoir de la valeur. Tout au plus peut-on dire\nrestera que la mort.                                                    que la tristesse impressionne en général davantage parce qu'elle\n   Dans la première version (la version parisienne de l'affaire)        répond plus habituellement à notre état d'âme.)\nMme d'Àrthoise absorbait, en effet, sur la fin du troisième acte,          Un pianiste de talent sobre et sérieux, M. Edouard Risler,\ndu chloroforme. Dans la version bruxelloise, son mari survient à        prêtait son concours à cette séance. Ancien élève de Diémer,\ntemps pour lui retirer des mains le flacon. La thèse en est-elle        M. Risler est actuellement l'un des pianistes les plus réputés de la\namoindrie ou fortifiée? Il serait difficile de le dire. Et puis, au     jeune école. Son jeu puissant et délié tout à la fois unit à la clarté\nfond, cela nous est égal. Ces affaires de ménage ne nous regar-         et à la correction classique de son maître la sonorité pleine,\ndent pas et ne nous intéressent pas davantage. Qu'on nous donne         l'accent expressif des grands pianistes germaniques. Ce qui plaît\ndu théâtre vivant au lieu des entités discoureuses et prétentieuses     particulièrement en lui, c'est que son interprétation est solide-\nqui peuplent encore la scène, même chez les auteurs « nouveau           ment assise sur le caractère même des œuvres qu'il exécute.\njeu » : nous nous y attacherons bien davantage. Ce qui fait, mal-       Sa compréhension est raisonnée, son style voulu et nettement\ngré tout, du Calice un spectacle à signaler, c'est l'excellente         défini. Avec ces qualités, rehaussées par une rare simplicité de gestes\ninterprétation que lui donne la compagnie du théâtre Molière et         et d'allures, M. Risler devait plaire au public bruxellois, devenu\nla mise en scène élégante dont l'a agrémentée M. Munie.                 assez compréhensif pour préférer aux acrobates du clavier les\nMme Radcliff joue avec un réel talent le rôle de Mme d'Arthoise.        artistes véritables. Son succès s'est affirmé par quatre ou cinq rap-\nElle y met une variété d'intonations, une vérité d'accent, une          pels. L'exécution du concerto en sol, augmenté de deux cadences\nsobriété de gestes remarquables. Il y a là un réel tempérament          quelque peu anachroniques de Bulow, celle de la Polonaise en\nd'artiste, servi par un physique « à souhait pour le plaisir des        ut mineur et d'un Nocturne de Chopin ont été très goûtées.\nyeux », sur lequel il convient, Messieurs les directeurs de théâ-       Malgré les difficultés techniques delà Mephisto-Valse de Liszt don\ntres, d'ouvrir l'œil.                                                   M. Risler triomphe avec une rare aisance,cet enchevêtrement peu\n                                                                        musical de casse-cous a été moins apprécié. On eût préféré rester\n                                                                        sous l'impression de Beethoven et l'on en a presque voulu au\n              NOTES DE MUSIQUE                                          pianiste d'avoir tenu à prouver qu'il sait tout jouer, même ce qui\n                  Quatrième concert Ysaye.                              paraît impossible !\n\n   En l'absence de M. Eugène Ysaye, qui charmait dimanche der-                             L'Association artistique.\nnier, des accents de son magique violon, les habitués des Concerts         Un abus d'œuvres dans le mode mineur a répandu quelque\nColonne, c'est M. Félix Mottl qui dirigea le quatrième concert de       mélancolie sur le troisième concert de l'Association artistique.\nla Société sympfwnique. Il le fit avec l'autorité et la bonne humeur    Le programme, un peu longuet et dans la gamme grise, se\nqu'il possède, et aussi avec l'évident souci de masquer, à force        composait d'une Suite pour violoncelle et piano de Schutt, d'une\nd'habileté, le défaut d'études préparatoires que révélait le manque     autre Suite, pour violon celle-ci, de Sinding, et d'un Trio pour\nde cohésion de l'orchestre. L'exécution sentait l'improvisation et      piano, violon et violoncelle dû à un jeune compositeur, M. Dallier,\nla bâte, ce qui s'explique, sans se justifier, par la nécessité dans    œuvre de bonne facture à laquelle on a fait un accueil sympa-\nlaquelle s'est trouvé l'éminent chef d'orchestre de diriger, à deux     thique. Comme intermède vocal, quatre mélodies de Gustave\njours d'intervalle, un concert à Liège et celui de Bruxelles, sans      Huberti et un air d'Alexandre dans les Indes de Piccini. Enfin,\ncompter la soirée qu'il avait à donner le lendemain, avec               la Ballade de Chopin remplaçant le Thème varié de Paderewski\nM. Ysaye, au Cercle artistique. C'est faire de l'art à la vapeur, en    promis.\nattendant l'électricité, et pareille précipitation ne peut rien pro-       La fraîcheur des lieder d'Huberti et leur agréable tournure\nduire de bon. M. Mottl réussit néanmoins à éclairer d'un reflet         mélodique ont tranché heureusement sur le fond un peu terne de\nd'art les œuvres inscrites au programme. Après la grandeur              ce concert plus grave encore que sévère. Mme Raick., chargée de\nde la Symphonie héroïque, après la poésie lyrique du concerto en        leur interprétation, les a-t-elle chantés en français ou en flamand ?\nsol de Beethoven, c'est l'intensité dramatique du « Pèlerinage à        Il nous serait difficile de le dire, la sonorité seule d'une voix\nRome » de Tannhâuser qu'il mit en lumière avec une belle                d'ailleurs généreuse étant parvenue jusqu'à nous. Mais le violon\nampleur de sonorités. Puis, ce fut la gaîté débridée et un tantinet     de M. Ten Hâve a délicieusement chanté dans la Suite de\ncanaille de la Bourrée fantasque, dans laquelle Chabrier a mis          Sinding, dont l'adagio est d'une inspiration soutenue et large.\ntoute son exubérance et sa verve ironique.                              MUe Goodson a de la vigueur, M. Lœvensohn du son et de\n  M. Mottl affectionne particulièrement cette page brillante, haute     l'archet.\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                    23\n\n\n                                                                        de faire avec des larmes de crocodile l'éloge de leur prédéces-\n                                                                        seur !\n              Mémento d e s Expositions\n                                                                           On a placé au Musée de Bruxelles, dans la salle des sculptures,\n    BRUXELLES — VIe exposition de la Libre Esthétique (par invita-      une des vitrines destinées à recevoir les œuvres statuaires de\ntions) au Musée royal. Février-mars. Dépôt à Paris chez M. Neuilly,     petites dimensions. Elle renferme quelques spécimens de terres-\n128, boulevard de Gliehy, les 19, 20 et 21 janvier; dépôt à Lon-        cuites du siècle dernier qui y feraient bon effet si la vitrine n'était\ndres aux mêmes dates chez MM. Bradley et Cie, 81, Charlotte street,     pas revêtue intérieurement d'une glace dans laquelle se mirent\nFitzroy square. Renseignements : M. Octave Maus, rue du                 les spectateurs et tout ce qui les entoure... C'est ainsi qu'aux figu-\nBerger, 27, Bruxelles.                                                  rines exposées se mêle le reflet du Déluge et du Monument funé-\n    BIARRITZ (Basses-Pyrénées). — Exposition internationale.            raire de Kessels, des Trois Parques de J.-B. De Bay, de YÊygée\n19 février-19 avril. Délai d'envoi : l er -16 février. Dimensions       de Geefs, et les parties charnues de la Frileuse de Godecharle !\nmaxima : tableaux, 2 mètres ; sculpture, 150 kilos. Commission :           Quand on aura enlevé ces glaces malencontreuses, la vitrine\n10 p. c. Renseignements : M. Eugène Pautard, commissaire                sera présentable.\ngénéral, à Biarritz.                                                       Le Cercle artistique de Gand s'ouvrira aujourd'hui à une expo-\n    BORDEAUX. — Exposition de la Société des Amis des Arts.             sition des œuvres de Mme A. de Weert, de MM. Ch. Doudelet,\n 1er février. Gratuité de transport pourles invités. Renseignements :   Fr. Maréchal et C. Trémerie. L'exposition sera close le 26 cou-\nM. L. Mathéron, agent général, route de Toulouse, 114, Bor-             rant.\ndeaux.\n                                                                           Le dernier « lundi littéraire » du Parc a été l'un des plus\n    PARIS. — Union des Femmes peintres et sculpteurs (galerie           attrayants de la saison. Programme court, substantiel; choix\ndes machines, avenue de la Mothe-Piquet, porte B). 5 février 1899.      d'œuvres intéressant; récitation et lectures fort bien faites par\nDépôt : 15 et 16 janvier. Maximum : six œuvres par exposante.           M1Ie Bady, — dont la voix sombrée et la diction pathétique ont\nRenseignements : Mme la présidente, 175, boulevard Perdre,              donné beaucoup de charme à des vers d'Henry de Régnier, de\nParis.                                                                  Mme Desbordes-Valmore et d'Henry Bataille, — par Mlles Suger et\n                                                                        Derboven, par MM. Paulet, Monrose et Marié.\n                                                                           Quatre noms d'auteurs belges, ceux de MM. Edmond Picard,\n                   \"PETITE       CHRONIQUE                              Eugène Demolder, Van Arenbergh, Van Lerberghe, ont été parti-\n                                                                        culièrement applaudis. Il est loin le temps où les lettres de ter-\n  Le SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE s'ouvrira, comme les années           roir faisaient, comme la musique nationale, dans les salles de\nprécédentes, vers le 20 février dans les salles du Musée de pein-       spectacles l'effet d'une machine pneumatique ! Désormais on ne\nture moderne de Bruxelles. L'espace accordé aux expositions parti-      conçoit plus de programme littéraire sans que notre littérature y\nculières étant plus restreint encore que de coutume, la direction       soit largement représentée. Et quant à la musique, demandez au\ns'est vue obligée, afin de varier l'intérêt du Salon, de n'inviter      caissier de la Monnaie le chiffre des recettes de la Princesse\naucun des peintres ayant exposé l'an dernier. Nous publierons           d'auberge !\nprochainement la liste des invités, qui comprendra des artistes            L'ironie lyrique de Villiers a été mise en vive lumière par la\nbelges, français, anglais, allemands, hollandais et italiens. Une       lecture d'un de ses plus beaux contes, L'Affichage céleste, et une\nplace spéciale sera réservée à Félicien Rops, dont la Libre Esthé-      scène remarquable du Don Juan en Flandre de MM. Josz et\ntique groupera, en manière d'hommage commémoratif, quelques-            Dumur a clôturé cette séance.\nunes des œuvres les plus caractéristiques : peintures, aquarelles          La septième matinée est fixée au 23 courant.\net dessins.\n                                                                           Changements d'affiches :\n   MUe Louise Héger, qui, depuis plusieurs années, se tient à              L'ALHAMBRA annonce pour samedi prochain la première de\nl'écart du mouvement salonnier, exposera au Cercle artistique,          Kosaks! drame de MM. A. Silvestre et E. Morand, pour les repré-\ndu 16 au 25 courant, quelques-unes de ses œuvres : études faites        sentations de MM. H. Krauss et E. Raymond.\nà Zermatt, sites des environs de Coxyde, toiles peintes dans               Au PARC, depuis hier, Marraine, trois actes par M. Ambroise\nle Pas-de-Calais et le grand-duché de Luxembourg.                       Janvier.\n                                                                           Au NOUVEAU-THÉÂTRE, Judith Renaudin, comédie de Pierre\n  LE COURS DE CHARLES MORICE, tous les lundis, à 8 h. 1/2, à            Loti, récemment jouée au théâtre Antoine.\nl'Institut des Hautes-Études de l'Université Nouvelle, 28, rue des         Aux GALERIES, Les P'tites Michu, une amusante opérette à\nMinimes, sur la Peinture Flamande depuis son Origine jusqu'au           laquelle une partition charmante d'André Messager donne un\nX VIIIe siècle est admirablement donné et devrait être suivi par        intérêt artistique particulier.\nnos artistes. Les vues profondes, élevées et originales y abondent.        Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 1 h. 1/2, au théâtre de la\nJamais, croyons-nous, cette grande époque n'a mieux été mise au         Monnaie, concert populaire sous la direction de M. Joseph Dupont\npoint des idées modernes. Nous ne souhaiterions qu'une amélio-          avec le concours de MM. Arthur De Greef, pianiste, Demest, ténor,\nration, c'est qu'au lieu d'être lu (le Français est le peuple le plus   et du Choral mixte (directeur M. L. Soubre.)\néloquent de la Terre) il fût parlé, à la Belge. Cela décuple la vie\nd'une leçon.                                                              C'est demain, lundi, qu'aura lieu, à la Grande-Harmonie, l'exé-\n                                                                        cution du Boduognatde M. Edm. Pallemaerts.\n   Ainsi voilà Constantin Meunier académicien ! La nouvelle a sur-\npris et quelque peu affligé les amis du grand artiste. On a mis            La Section d'Art de la Maison du Peuple donnera mardi pro-\nquarante ans à s'apercevoir, au pays des Immortels, qu'il y avait       chain, à 8 h. 1/2 du soir, une séance musicale avec le concours de\nen Belgique un maître de premier ordre, le plus puissant peut-          MM. Stanley Moses, violoniste, et Emile Bosquet, pianiste, qui\nêtre de notre époque. Et sur le tard, quand les marchands ont           interpréteront les œuvres de J.-S. Bach, Beethoven, Saint-Saëns,\nforcé sa porte, se sont emparés de son art dédaigneux, en ont fait      Sehumann et Chopin.\nde vive force une valeur négociable, après quelles luttes et quelles      Jeudi prochain, à 8 heures, à la Grande-Harmonie, concert\nrésistances, l'Académie le découvre, ô dérision ! L'ironie du sort      F. Busoni.\nle désigne comme successeur de feu Jaquet, pontife des traditions\nsurannées de la frigide école de 1820. Le fauteuil sera trop étroit        Le Quatuor Thomson, Laoureux, Van Hout et E. Jacobs donnera\npour Meunier ! Jamais il ne pourra s'y asseoir ! Et l'on imagine        sa première séance dans la grande salle du Conservatoire, le jeudi\nmal le solitaire, le pensif, le stylite statuaire empêtré d'un habit    26 janvier, à 8 h. 1/2 du soir. Au programme : le quatuor de\nbrodé et d'une épée        Heureusement que la tradition n'impose       Haydn (Kaiser-Quartett), le quatuor n° 7 de Mozart et le quatuor\npas aux nouveaux élus, comme aux Quarante du pays de France,            n° 10 de Beethoven.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                                 DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes cCobjets tfart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX         D'ABONNEMENT                          } f.8^\"9 , .                î £ £ ' par an '\n                                                                   ( Union postale                 A•$ 11*.       »\n\n                                    BEC AUER\n       Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e     du Roi, 9           10, r u e d e R u y s b r o e c k , i o 1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                            B R U X E L L E S\n                               A g e n c e s dans toutes les villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n                                                                        PIANOS\n\n                                                                         GTJNTHER\n                                                                        B r u x e l l e s , G, r u e X l i é r é s î e n n e ,           6\n                                                                                           DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                    AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  1                                                                       Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n      A N C I E N S & M O D E R N E S «S* OEUVRES\n                                                                                    INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n          DE R O P S . R E D O N , S\\ALLARMÉ    ,                       LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n      ^VERHAEREN, C O N S T , / \\ E U N I E R , &\n      ^BRVXELLES*Tekpl?oac 1419J\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Ueliures ordinaires et reliuvss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n                                                                      TELEPHO\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                      NE    SN.LEMBRE&\n                                                                           BRUXELLES! 17.AVENUE L0U1SE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 06.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n\n                                                    \"D\"DTTVH?T T T7Q 1 9 e t ^ * > r u e d u M i d i\n                              IJrvUAjJyi^i^llO 31, rue des Pierres\n                      KLAIVC E X AMEUBI^EMETOX\n       Trousseaux           et Layettes, Linge d e Table, d e Toilette                                    et d e       Ménage,\n                               Couvertures, Couvre-lits et E d r e d o n s\n                                              RIDEAUX ET STORES\n Tentures         et Mobiliers complets p o u r J a r d i n s                           d'Hiver, Serres,              Villas, etc.\n                         Tissus, Nattes et Fantaisies                                   Artistiques\n\n                           AMEUBLEME1TTS ID\\A.:R,T\n                                              Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-01-15", "signet_source": "N° 3. Dimanche 15 janvier 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}