{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 41, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 6.", "ancre_fin": "D E L I È G E . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 27, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 6."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 5 FÉVRIER              1899"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "i 'A nT unnrniiE\""}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "An M r n r"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "— ANNONCES      : On traite   à   forfait."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "D E STROOPER (Le Mâle,           d e Camille Lemonuier). •— L A CORRES-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "PONDANCE DU M A U V A I S - R I C H E . Lettre   IV.   — EXPOSITIONS COURANTES."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "— L A CRITIQUE ARTISTIQUE DANS LE JOURNALISME. — L E D R O I T A L A"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "BEAUTÉ, L'Emplâtre          américain      Alcock.     — MORT D'ALFRED SISLEY."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "— THÉÂTRE MOLIÈRE. Mademoiselle                  Morasset,   p a r M. Legendre. —"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "CORRESPONDANCE MUSICALE D E L I È G E . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 41, "page_fin": 43, "titre_corps": "De Strooper (Le Mâle de Camille Lemonnier, traduit par Pr. Verbaere)", "titre_sommaire": "De Strooper (Le Mâle, de Camille Lemonnier)", "rubrique": "", "signature_source": "M. Mali", "ancre_debut": "DE STROOPER", "ancre_fin": "ému et, pour le dire en belge, emballé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "DE STROOPER"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "(Le   Mâle    d e CAMILLE LEMONNIER, t r a d u i t p a r P R . VERBAERE)"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "a u t h é â t r e F l a m a n d à Gand."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Des acteurs-ouvriers. N'ont jamais frôlé les murs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "d'un conservatoire, si ce n'est à l'envers. L'un d'eux,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "un des meilleurs, est un marchand de lapins et"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "voyage pendant le jour avec sa charrette et ses trois"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "chiens. Un autre est peintre en bâtiments. Ce ne sont"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "pas des acteurs ambulants, mais éminemment perma-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "nents."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Et tous s'amusent ; aucun d'eux ne regarde le public."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "La pièce leur convient et ils conviennent à la pièce."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Les conservatoires où ils se formèrent, ce furent ces"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "théâtres populaires d'amateurs, comme la scène du"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Vooruit, où, quand de vrais tisserands jouèrent les"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Tisserands de Hauptmann, la bagarre finale faisait"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "chaque fois de vrais blessés. C'est avec cet entrain-là"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "qu'est joué le rôle de Cachaprès, par Van Havermaete,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "un superbe grand diable, acteur né, passionné, sauvage,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "impulsif ei si naturel, si dépourvu des usuelles exagé-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "rations de voix, de ton, de gestes!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Oh ! la bonne soirée où nul relent de cabotinage ni de"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "parisianisme ne vient offusquer nos yeux ni nos oreilles!"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "— à l'exception toutefois du rôle de Germaine où la"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "vanité et le don féminin de dépersonnalisante imitation"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "avaient fait quelques ravages. — On se fût cru dans"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "une autre planète, tant public et acteurs étaient"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "différents de l'ordinaire cohorte de gens avisés, cons-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "cients, conformes, qui viennent au théâtre pour se"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "distraire de la vie qu'ils mènent."}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Ces ouvriers, ces petits bourgeois, ces travailleurs"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "de tout acabit jouissent de tout leur cœur de ces scènes"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "qui les dépeignent eux-mêmes; ce qu'ils admirent c'est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "la beauté, c'est la grandeur, la poésie contenue et uni-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "verselle de leur vie à eux, qu'ils aiment, qu'ils ne dissè-"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "quent point. S'ils applaudissent, c'est parce que - c'est"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "si bien ça » et non parce que tels acteurs sont bons ou"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "talentueux, que les mots sont bien choisis ou la forme"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "heureuse. On n'est pas dérangé par les remarques"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "intempestives de certains êtres exclusivement réflexes,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "qui vous disent, au moment où une vague d'émotion"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "vous envahit : Quel beau geste! quelle belle phrase,"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "quelle belle tenue. Voyez donc comme ces amoureux"}, {"page_pdf": 43, "page_imprimee": 41, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "s'embrassent ou comme ces paysans mangent ou dan-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "sent avec des gestes « trouvés » ! Ils n'ont rien « trouvé »"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "du tout ni surtput rien inventé, ces créateurs de rôles."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "Sans rien s'expliquer, ils ont senti; puissamment, leur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "compréhension instinctive se communique au spectateur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "qui oublie l'interprète et se trouve, chose rarissime! en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "communion directe avec le sentiment de l'auteur immé-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "diatement transmis par le moyen vivant d'une émotion,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "— non par le canal en papier mâché d'un artifice de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "conservatoire — mauvais conducteur d'humaine élec-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "tricité."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "Pourquoi avons-nous d'autres acteurs que ceux qui"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "sont capables de sentir — ne fût-ce qu'une fois — que"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "ce qu'ils jouent « est arrivé » ? Et pourquoi avons-nous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "d'autres pièces que celles qui leur permettent de sentir"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "cela? Pourquoi nos acteurs viennent-ils nous jouer,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "avec des airs français, des pièces françaises ou franci-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "sées qui amusent et qui agacent à la fois, on ne sait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "pour quelle cause, et qui n'enthousiasment personne?"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Pourquoi? Mais parce que, comme des niais, des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "étourneaux et des ignorants, nous avons cru que puis-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "que nous parlons français, notre art théâtral est le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "même que l'art théâtral français. Nous savions pour-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "tant bien que notre peinture, notre couleur, notre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "musique sont autres! Par quelle aberration voulonb-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "nous que ces Flamands et ces Wallons qui tiennent la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "flûte et la brosse d'une façon différente aient tout d'un"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "coup, dans la diction, dans l'art de s'exprimer en prose,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "en vers, juste les mêmes mouvements, les mêmes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "manies, les mêmes qualités et défauts que ces braves"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "gens du Sud dont le langage, autrefois, envahit nos"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "cours souveraines?"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Nous parlons et nous gesticulons en français comme"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "si c'était pour nous du volapuk. (Parlez pour vous, me"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "dira-ton; et je ne serai pas du tout fâchée d'avouer"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "qu'on a peut-être raison.) Nous devons positivement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "nous donner un mal inouï pour être toujours correct ,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "tant le français est peu <• une langue vivante » pour"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "nous."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "A cet effort pour « forcer notre talent », nous per-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "dons tout le temps qu'il nous faudrait pour être brave-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "ment, paisiblement, pleinement nous-mêmes. Et à quoi"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "bon, je vous le demande? Pour obtenir l'approbation"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "d'une poignée de snobs littéraires qui ne lisent pas nos"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "livres et n'écoutent pas nos pièces, n'en jouissentni ne les"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "paient, ni ici ni en France, — tandis que nous avons tout"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "un immense public qui guette l'occasion de se mirer lui-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "même dans l'œuvre d'un bon Belge qui sentet qui parle"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "comme lui !"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Enfin, enfin on la tenait cette pièce qui n'a rien de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "Scandinave, ni de latin, ni de saxon, ni de teuton, et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "elle était jouée dans une des langues du pays, par des"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "acteurs du pays et elle semblait d'essence purement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "flamande, ainsi traduite de façon sonore et caressante"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "et claire par Pr. Verbaere, aussi artiste, aussi pénétrant"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "et compréhensif en son adaptation que les beaux gra-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "veurs des œuvres de Rubens."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Et que Lemonnier, tout d'un coup, apparaissait Fla-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "mand, Belge, ou Burgonde, ou Wallon, en cette popu-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "laire assemblée qui se reconnaissait dans son œuvre!"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "La traduction mettait en haut relief notre intime et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "familière et bonhomme nature, phlegmatiquement pas-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "sionnée, sanguinement exubérante et tenacement pra-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "tique."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Cachaprès, lui, l'homme des bois, l'ami de toute la"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "faune de la forêt, est bien le rustique aventurier de tous"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "les temps et de tous les pays, le type éternel dont"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Rousseau ne soupçonnait pas encore toute la beauté et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "qu'a compris Lemonnier. Mais comme ça lui va bien"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "d'être Flamand, cet indépendant, fier, entêté, enthou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "siaste, aimant, farouche poète et grand seigneur"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "paysan! Et que charmeusement sonnaient ces mots,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "murmurés calinement et ardemment à l'oreille de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Germaine : « We zullen zoo gelukkig zijn ! » Et que ça"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "lui irait tout autant d'être Wallon, de parler la langue"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "expressive, flexible du peuple, qui forge toujours de"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "nouveaux mots, au lieu du français qui commence à se"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "figer terriblement et à devenir une langue trop pré-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "cieuse et précise pour l'ordinaire et changeante acti-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "vité de toutes nos existences?"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Car je crois qu'en Chine on n'est vraiment si chinoi-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "sement pratique que parce qu'il n'y a plus le moindre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "petit soupirail ouvert à la fantaisie. L'empire, les lois,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "les coutumes, la langue sont emmuraillées, rigidement."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "C'est très beau d'être purement et élégamment et"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "richement enrégimenté, correct et mesuré. Mais c'est"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "bien désagréable d'en devenir momifié."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Et rien n'était bon comme d'entendre une œuvre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "belge, — aussi jeune qu'au premier jour, — s'adapter"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "souplement à la forme populaire. Ecrite jadis dans le"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "plus pur des français, cette œuvre semblait grandir à"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "cette transposition en langue flamande ; elle s'y assou-"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "plissait, s'y nuançait et s'y enrichissait."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "L'inspiration philosophique, simple, une, s'y ornait"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "de déiailb émouvants ou caractéristiques qui faisaient"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "corps avec l'ensemble, comme les figurines des porches"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "et des voûtes gothiques font corps avec les grandes"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "lignes des beffrois et des cathédrales. Le peuple encore"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "une fois ajoutait de la vie, de la joie, de la douleur, du"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "rire et des larmes à la grande figure synthétique en"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "laquelle un artiste l'avait personnifié, et l'œuvre d'un seul"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "s'harmonisait et se complétait avec l'aide nationalement"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "familiale et congéniale de tout un monde enthousiaste"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "et inconnu."}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "M. MALI"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "P. S. — Je viens de réentendre le Mâle en français,"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "au Nouveau-Théâtre. Ah! que l'âme du pays se montre"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "vivante encore sous le français, malgré le français !"}, {"page_pdf": 44, "page_imprimee": 42, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Qu'importe la langue, l'enveloppe extérieure, quand"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "l'âme éclate avec une intensité aussi colorée ! La grande"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "œuvre de Lemonnier est une chose humaine et univer-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "selle, revêtue, de par le tempérament de l'auteur, bien"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "plus que par l'emploi d'une langue populaire, d'une"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "teinte fortement locale. Les acteurs le sentent bien."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "Qu'ils soient Français ou Flamands, comme des herbes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "agitées par une tourmente, ils sont pris par la gigan-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "tesque lutte — nulle part aussi ardente qu'ici peut-être"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "— de nos pauvres siècles de transition, où la civilisa-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "tion et la nature ne parviennent pas encore à se péné-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "trer, et se détruisent l'une l'autre en attendant qu'elles"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "se fusionnent; et on dirait que presque malgré eux ce"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Mâle les arrache à leurs conventions théâtrales et les"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "passionne au point de leur faire oublier qu'ils sont"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "acteurs. Encore une fois, avec le public ils formaient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "un ensemble étroitement sympathique, compréhensif,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "ému et, pour le dire en belge, emballé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 43, "page_fin": 44, "titre_corps": "La Correspondance du Mauvais-Riche. Lettre IV", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Ruyters", "ancre_debut": "La Correspondance du Mauvais-Riche.", "ancre_fin": "ANDRÉ RUYTERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "La Correspondance du Mauvais-Riche."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "LETTRE IV (1)"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "A MARIE, MÈRE DE JÉSUS."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Je ne saurais assez vous dire combien m'a affligé la contenance"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "que vous avez prise en face des admirables événements qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "viennent de se dérouler ici. Que j'ai maudit votre faiblesse et"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "votre pusillanimité ! Votre douleur, le bruyant étalage de vos sen-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "timents maternels ont fait tache dans un spectacle aussi pathé-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "tique et peuvent même, auprès de certaines âmes impression-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "nables, en avoir compromis tout effet. Il n'y avait place pour vous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "nulle part ; vous avez néanmoins voulu figurer dans l'action"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "mémorable; pas un instant vous n'avez cessé d'être inconvenante"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "et — ce qui est pis — nuisible. Il m'est permis de le déplorer :"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "car l'histoire appartient à tout le monde et chacun a le devoir de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "veiller à ce qu'on ne falsifie pas son esprit. Les larmes que vous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "avez versées pendant le supplice de votre fils ont ravalé une cir-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "constance qui eût pu être sublime. De tels événements étaient pres-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "que surhumains : vous n'avez voulu y voir qu'un drame médiocre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "où votre affection était engagée. Ah ! fasse le ciel que vous n'ayez"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "réussi! Pourquoi, en effet, avez-vous pleuré ? Toute autre, à votre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "place, pourrait répondre : « Mais c'était mon fils, la chair de ma"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "chair, qu'on insultait, qu'on frappait, qu'on pendait au bois"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "infâme ! » A vous seule, semblable justification est interdite : sou-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "venez-vous de quel fils vous êtes la mère. Laissez-moi situer exac-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "tement la question et indiquer sa portée profonde. Votre fils se"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "disait le fils de Dieu, envoyé par son père sur ce monde pour"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "sauver les hommes de la perdition et leur ouvrir par son exemple"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "le ehemin de la vérité et de la rédemption éternelle; ses souf-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "frances étaient nécessaires, prédites par lui, du reste; il fallait"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "qu'il affermît son apostolat en versant son sang et que la mort"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "donnât la mesure de son dévouement à sa mission. Je veux, un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "moment, croire qu'il disait vrai, qu'il n'était pas victime, en cédant"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "à.ce généreux et inutile héroïsme, de quelque manie : quelle"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "devait être, ep ce cas, votre conduite? Mais tandis qu'on le con-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "duisait au Golgotha, tandis que les marteaux enfonçaient les clous"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "(1) Voir nos numéros des 25 décembre 1898» lw et 15 janvier 1899."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "dans ses mains et dans ses pieds, n'auriez-vous pas dû chanter?"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Quel rôle émouvant et grandiose vous était dévolu!... Chacun —"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "et moi-même — se fût incliné devant une grandeur de caractère"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "si peu commune. Vous auriez posé, en agissant de la sorte, le plus"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "éclatant acte de foi en votre fils qu'il eût pu désirer, et les siècles"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "à venir n'eussent eu assez de bouches pour vous louer. Supposons"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "d'autre part que Jésus — et c'est ce qui me paraît fort probable"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "— n'ait été qu'un homme, victime d'une folie tendre et suave, assez"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "spéciale, que les allusions mystérieuses qu'il fit à son royaume, à"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "son père et à son origine n'aient été que d'incohérentes divagations."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Ne deviez-vous pas, à l'heure où son sort se jouait d'une façon si"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "terrible, où il allait recevoir la consécration de la mort, cacher"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "ces larmes, ces gémissements, tout ce désespoir, qui indiquaient"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "nettement que vous ne croyiez pas en lui et que vous redoutiez de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "perdre pour jamais un fils bien-aimé? Ah! que vous avez mal"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "compris le soin que vous lui deviez ! Votre douleur inconsidérée"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "o,t égoïste ruinera sa mémoire. Qui croira que ce fut un dieu, si sa"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "mère elle-même ne l'a pas cru ? Cette mort eût pu être surhu-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "maine, disais-je, on eût pu y voir le sacrifice prodigieux d'un"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Immortel mourant pour racheter ses bourreaux; grâce à vous, il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "n'y a plus sur la colline funeste qu'un Juif quelconque payant de"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "la vie les séditions qu'il fomenta et une mère qui pleure son"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "enfant dont le sang, sous ses yeux, s'écoule."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "De l'incompréhension lamentable que vous avez témoignée, la"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "responsabilité, après tout, ne vous accable pas seule : votre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "éducation autant que la médiocrité de votre esprit est coupable."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "La sombre vertu qui réside dans la mort, de nos jours est"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "oubliée. On n'y voit plus que le terme obligé de l'existence"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "animale et personne ne vous a appris sa fin véritable ni la place"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "qu'elle tient dans l'économie des destinées humaines. Croyez-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "vous donc que ce soit une chose dont il faille tant s'affliger? Mais"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "n'est-elle pas la conclusion logique et providentielle de l'œuvre"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "du sage, du héros, du génie! Il y a un moment où l'homme, qui"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "toujours a travaillé à se réaliser, arrive à la perfection. Il s'est"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "exploité tout entier, a satisfait son instinct et atteint le point"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "culminant de la beauté morale ; désormais il ne peut que se pro-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "longer, se maintenir : toute retouche à l'œuvre impeccable qu'il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "vient d'achever risquerait de détruire l'ouvrage d'une laborieuse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "carrière ; la mort alors survient, elle empêche un geste maladroit,"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "prévient une déchéance possible et ainsi elle m'apparaît comme le"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "signe sensible de l'approbation que donne à nos efforts la puis-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "sance mystérieuse qui nous gouverne. Sa main glacée décerne"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "une consécration définitive à notre travail; elle nous fige soudain"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "dans notre attitude la plus belle; rien dorénavant de ce que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "nous avons créé en nous ne changera : elle s'en est faite la gar-"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "dienne et nous pouvons nous fier à sa vigilance admirable. Mais"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "combien d'hommes peuvent attendre sa visite, combien d'hommes"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "la reçoivent à l'heure conforme et lui livrent une âme parfaite"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "à qui la vie ne peut plus être utile? Je vois en l'angoisse"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "que presque tous éprouvent à n'être pas prêts, en le sentiment"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "confus de leur indignité, les causes de la haine et de la crainte"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "qu'inspire la mort. Songez-y bien, elle n'est redoutable que"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "pour le lâche et l'impuissant qui ne peut laisser à la postérité"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "qu'un souvenir sans vertu. Le héros, au contraire, qui a achevé"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "en lui l'œuvre sacrée, avec tranquillité s'incline devant elle : il"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "sait que la mort ne perpétuera de lui que l'image la plus pure."}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "Au néfaste préjugé qui a cours sur ce sujet se rattache"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "directement le culte des ancêtres et des défunts en général. En"}, {"page_pdf": 45, "page_imprimee": 43, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "ceux, que la mort frappe, par effet réflexe, on s'habitue peu a"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "peu à voir des victimes ; on déplore leur perte et chacun croit"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "qu'avec eux quelque chose de soi s'en est allé aussi. Je ne sais"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "quelle solidarité pernicieuse unit les hommes à cet endroit : ils"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "se croient nécessaires les uns aux autres et que l'un d'eux dispa-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "raisse, à l'instant tous se lamentent comme si chacun avait perdu"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "ce qui l'aidait à subsister. Je comprends mieux, vous l'avouerai-je,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "le païen qui honore un morceau de bois, une béte ou la foudre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "que l'être qui rend aux ancêtres un culte que rien ne justifie. La"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "mort — ah ! que je vous le répète encore — n'est qu'une mesure"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "de précaution que prend la providence, l'harmonieux hasard,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "pour empêcher qu'un homme arrivé à la perfection n'aille détruire"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "sa beauté morale. Elle n'effraye que ceux qui ne sont pas prépa-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "rés à l'épreuve : ils savent bien, ceux-là, que ne sera frappée à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "ses austères médailles que l'effigie qu'au dernier moment on lui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "transmet. Eh! qu'importent les cadavres en de si hauts desseins!"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Ce que les ancêtres, les défunts avaient de plus précieux demeure"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "avec nous : c'est leur exemple, la trace de la beauté spéciale"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "qu'ils ont révélée en leurs actes. Les êtres ne sont pas irrempla-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "çables; une seule chose vaut en eux, — l'impression qu'ils"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "peuvent nous donner, la force que nous pouvons retirer de leur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "contact. Cet avantage n'est pas attaché uniquement à leur per-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "sonne : leur souvenir surtout le contient. D'ailleurs, l'être doué"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "d'une énergique vie intérieure ne saurait s'apercevoir que des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "hommes meurent autour de lui et la mort, à tout prendre, ne lui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "sera qu'un avertissement."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "J'ai osé développer ces idées, sans craindre le scandale : le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "trépas de votre fils me fournissait une occasion trop éclatante d'en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "indiquer la valeur et la justesse pour qu'il me fût possible de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "n'en pas profiter. Que serait Jésus si cette mort tragique que vous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "pleurez ne l'avait pas frappé? Il avait prédit sa fin; elle était le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "couronnement plausible de sa destinée; seule, elle donnait quel-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "que force à son image assez terne et, s'il est destiné à la célébrité,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "c'est à elle encore qu'il devra cet honneur que son existence ne"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "lui a pas mérité. Mais vous n'avez rien compris à ces nécessités"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "inéluctables et rigoureuses. Vos larmes niaises prouvent à suffisance"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "que son véritable destin vous a toujours laissé indifférente. Vous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "eussiez voulu le garder auprès de vous : le souci de sa gloire et de sa"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "grandeur vous touchait peu. Ame vulgaire, pleurez donc; vous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "avrz insulté à tout ce qui faisait la raison d'être de votre fils;"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "baignez maintenant de larmes sa dépouille puisque son âme vous"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "est toujours restée étrangère; mais permettez que je m'élève"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "contre vous On raconte que Jésus, étant enfant, trompa un jour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "votre surveillance et que, l'ayant retrouvé enfin, après de longues"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "recherches, assis parmi les docteurs de la loi qu'étonnait sa pré-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "coce intelligence, comme vous le réprimandiez, il vous répondit :"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "« Femme, ne vous inquiétez point. Qu'avez-vous à vous mêler des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "affaires de mon Père. » Déjà, il avait percé la lourdeur de votre"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "esprit Que vous dirait-il à cette heure où, ensemble, par vos larmes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "impies, vous révoquez en doute sa divinité et sa mission?..."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "ANDRÉ RUYTERS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 44, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "Mlle Berthe Art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "Aux parois du Cercle artistique, MM. Stacquet et Uytterschaut"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "piquent, comme des papillons multicolores, leurs pimpantes"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "aquarelles. Paysages, moulins à eau, moulins à vent, soleils cou-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "chants, soleils levants, toute la gamme des motifs chers aux"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "waler colourisles. On connaît la dextérité de l'un et l'autre de ces"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "virtuoses de la martre. Ils ont un doigté de prestidigitateur pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "arrêter tout juste où il faut la goutte chargée de pigments, pour"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "improviser en trois coups de brosse une brillante et souple"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "esquisse. Leur vision s'arrête à l'extériorité des choses, et le parti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "pris s'affirme dans la plupart de leurs œuvrettes. Mais c'est léger,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "fluide, habilement touché, et cela séduit le public. A noter, parmi"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "beaucoup de morceaux déjà vus (le Cercle, qui est surtout un"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "salon de vente, n'exige pas l'inédit), quelques intérieurs hollan-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "dais, par M. Stacquet, dans lesquels filtre une lumière discrète."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "M. Alfred Cluysenaer expose en même temps,outre son esquisse"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "de plafond, plusieurs aquarelles et deux petits bronzes, connus"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "également. Enfin, une série de pastels hauts en couleurs : fleurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "et accessoires, affirment le talent persévérant et distingué de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Mlle Berthe Art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 44, "page_fin": 45, "titre_corps": "La Critique artistique dans le Journalisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Critique artistique dans le Journalisme.", "ancre_fin": "nous comprendront", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "La Critique artistique dans le Journalisme."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Grande et amusante fureur, pendant huit jours, dans plusieurs"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "quotidiens, au sujet de la Lettre ouverte à Mellery, publiée par"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "YArt moderne du 8 janvier. Pas contents du tout les Critiques"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "de ce qu'on ait dit que le Public ne les croyait plus, juste châtiment"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "des sottises que leur inspirent la camaraderie ou la haine. Ils se"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "sont désarticulés en invectives, les pauvres, aussi inoffensives que"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "leurs compliments."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Presque en même temps, I'HUMANITÉ NOUVELLE, l'excellente"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "revue qui a pris la succession de la Société nouvelle de Fernand"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Brouez, publiait une Chronique littéraire d'ALBERT LANTOINE; il"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "n'est guère d'accord avec nous sur certaines appréciations, mais"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "lui aussi, dans son style âpre et pittoresque, fait un bel envoi à"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "ces messieurs. En voici des extraits. Puisse-t-il renouveler le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "prurit réjouissant qui a diverti la galerie l'autre semaine, bandez"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "vos arcs, chevaliers de la plume, et videz vos carquois !"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "<• Rien ne vaut, pour vous entretenir en souplesse et en force, la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "huée» des imbéciles. » Emile Zola nous devait aussi cette vérité, qui"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "explique la séduction du métier de critique pour certains tempéra-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "ments. Car écraser des crapauds dans leurs proses limoneuses, fusti-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "ger avec des phrases plombées d'épithètes choisies les rédacleurs de"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "torchons pour belles petites, les escarpes de lettres, les progénitures"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "d'hommes célèbres et surtout les bons poètes à plumets chéris de la"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "plèbe — et d'autre part tresser des couronnes à quelque nob e écrivain,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "glorifié par l'indifférence publique, ce sont là des gestes délicieux et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "dignes d'enchanter un honnête homme. Nous voulons surtout parler"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "du critique qui est du métier, c'est-à-dire qui a déjà poussé des gro-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "gnements dans la ménagerie littéraire et présenté des enfants de son"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "cerveau — bien ou mal venus qu'importe? — aux estocs des belluaires."}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Théophile Gautier a comparé les autres à des eunuques platonique-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "ment intéressés aux ébats du sultan tisonnant ses odalisques, et cette"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "comparaison ne manque pas de justesse. Les critiques professionnels,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "issus d'écoles supérieures plus ou moins normales, gardent toute leur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "vie une intelligence de pions de collège, bons tout au plus à annoter,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "par des exclamations admiratives, le lyrisme de Boileau. Ils ergotent,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "font et cherchent la petite bête, se grossissent les yeux et non le"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "regard avec une loupe, ont la haine ou la louange rétives, ne pos-"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "sèdent pas pour un sou de poison, ne sont pas sucrés non plus, et"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "finissent par vagir des choses pénibles où les éloges sont tenus en"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "laisse, et les dards enrubannes de métaphores qui sont des emplâtres"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "préventifs pour les blessures. On doit s'attendre à plus de franchise"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "chez l'écrivain qui s'érige occasionnellement en juge. Sujet à des"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "crises d'admiration et à des accès de colère, il piédestalera un auteur"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "sans expliquer suffisamment peut-être les raisons de ses dithyrambes,"}, {"page_pdf": 46, "page_imprimee": 44, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "comme il tuera tel gâcheur de papier sans diagnostiquer trop longue-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "ment sa maladie. Le purgatoire, séjour des âmes moyennes, sera peu"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "peuplé. Mais par contre on peut craindre chez lui le parti pris et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "surtout le besoin de plaire à quelque seigneur es lettres fran-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "çaises. Et ces craintes ne sont malheureusement pas vaines. Le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "fameux article sur la camaraderie que Hyacinthe de Latouche publia"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "en 1829 dans la Revue de Paris et qui perturba tant les grenouilles"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "des mares romantiques, est toujours de puissante actualité. Cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "camaraderie pourrit la littérature. Le liseur intelligent qui, sur la foi"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "des appréciations de journaux, achète un livre et ne parvient pas à s'y"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "intéresser, se doute du compérage et se méfie des charlatans qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "veulent le filouter. Et il a raison, la plume ne servant chez beaucoup"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "qu'à prouver leur reconnaissance pour la tasse de thé du confrère,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "ou pour l'aménité excessive de sa femme"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "On se perd parmi les congratulations de commande : Le moindre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "poétaillon trouve moyen de faire passer en troisième page des gazettes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "des prières d'insérer où il prouve son cousinage avec Victor Hugo —"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "et ce grâce à la complicité de quelque reporter, valet à tout faire,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "chargé de noter les plaisanteries des présidents d\"assises ou de répandre"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "des compliments fleuris sur la charogne de quelque colonel."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Or, le devoir du critique est de réagir contre cette camaraderie et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "d'émettre sincèrement son opinion, dût cette opinion sembler parfois"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "inordinaire, voire même régressive. Certes, il fera l'effet d'un faucon"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "passant au-dessus d'une basse-cour; le gloussement des dindes et des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "pintades se mariera au battement d'ailes des oies et des paons; mais,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "en réalité, il rendra un signalé service aux lettres françaises La foule"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "a un instinct sûr qui la dirige vers 1 atrocité, vers la laideur, vers la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "scatologie, vers la stupidité; elle s'y vautre comme un pourceau dans"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "son purin ; elle stagne voluptueusement dans les faits-divers, les aven-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "tures de Ronchonot et les mémoires de M. Goron. Or, le devoir du"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "critique est de ne point flatter les goûts de ce Peuple-Roi et de ne"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "point imiter la platitude des politiciens ; il faut, devant la révolte des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "groins, clamer l'éternité sacrée des belles œuvres et des beaux gestes."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Les fripouilles seront un jour châtiés dans leurs progénitures qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "nous comprendront."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 45, "titre_corps": "Le Droit à la Beauté. L'Emplâtre américain Alcock", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DROIT A LA BEAUTÉ", "ancre_fin": "e imagination orientale turbulo-remuante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "LE DROIT A LA BEAUTÉ"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "L'Emplâtre américain Alcock."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "On dira que Y Art moderne est payé pour faire réclame au profit"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "de cet étonnant emplâtre qui, avant de s'appliquer aux omoplates"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "et aux thorax de nos concitoyens, est placardé sur tout pignon"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "bien en vue de l'agglomération bruxelloise, et déshonore scanda-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "leusement le paysage urbain par ses lettres gigantesques, inspirant"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "des rappels d'apothicaires, de drogues, de cataplasmes, de clystè-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "res, de cautères, et l'ignoble vignette anatomique qui le surmonte"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "en blason."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "Il faut, pourtant, le nommer pour le détruire. L'horrible machine"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "a déniché, notamment, un grand mur qu'on voit au bout de l'avenue"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Louise, au-dessus du parterre circulaire de rhododendrons, à"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "mille pas de distance, de sorte qu'on a dans les regards cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "ignominie pendant un kilomètre au moins de parcours. L'exploi-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "teur du produit pharmaceutique trouve parmi « messieurs les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "propriétaires d'immeubles » des complices, non moins odieux que"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "lui, qui consentent, moyennant quelques sous, à favoriser son"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "crime esthétique ! Les scélérats !"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "Bruxelles est une ville charmante de variété pittoresque. Est-ce"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "qu'il sera longtemps encore permis de la défigurer en la contami-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "nant d'effroyables annonces ? Vivent les gaies, les riantes, les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "bariolées affiches ! Mais à bas ces malpropretés vulgaires, lourdes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "et bêtes ! N'avons-nous pas DROIT au respect de notre sensibilité"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "esthétique autant qu'à celui de notre honneur et de notre pudeur ?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "On ne peut pas tourmenter mes oreilles en établissant dans mon"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "voisinage un orchestrion trop bruyant ou en sonnant immodé-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "rément les cloches. On ne peut tourmenter mon nez par de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "mauvaises odeurs. Pourquoi peut-on tourmenter mes yeux, mes"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "pauvres yeux?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Une loi ne mettra-t-elle pas fin à ces persécutions et à ces sacri-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "lèges? Il n'est pas licite de cracher sur les passants! Pourquoi"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "est-il licite de cracher ces crachats énormes sur les édifices ? Le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Code pénal punit les emblèmes séditieux contre la Royauté."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Pourquoi ne punit-il pas les emblèmes séditieux contre la Beauté,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "qui est une royauté autrement respectable et divine ?"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "L'un des nôtres, à Paris, dans une conférence récente, a déve-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "loppé ces idées. Elles ont eu du retentissement et un mou-"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "vement de répression se dessine chez nos voisins. Prenons-en"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "aussi l'initiative. Qu'une loi mette fin à ces outrages contre le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Beau des choses, cette joie et cette consolation gratuites. En voilà"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "une application de l'Art à la ruel Allons, illustre Broerman, à la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "rescousse, si votre procès contre la Chronique vous laisse le temps"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "et la liberté d'esprit nécessaires! Il y a plus à faire, en cette"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "matière, pour nettoyer et supprimer, que pour adorner les façades"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "des malencontreuses et gélatineuses sirènes auxquelles se plaît"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "votre imagination orientale turbulo-remuante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 45, "page_fin": 46, "titre_corps": "Mort d'Alfred Sisley", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mort d'Alfred Sisley.", "ancre_fin": "MQDKKNJ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Mort d'Alfred Sisley."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Le paysagiste Alfred Sisley, l'un des artistes les plus en vue de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "la génération qui nous donna Claude Monet, Camille Pissarro,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Armand Guillaumin, Gustave Caillebotte, Paul Cézanne, vient de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "mourir dans sa cinquante-neuvième année, après la torture d'une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "maladie qui, depuis six mois, l'avait arraché à son chevalet. Une"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "douzaine d'amis ont suivi, mercredi passé, à Moret, dans ce joli"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "coin de pays qui lui inspira la plupart de ses œuvres, le cercueil"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "du peintre regretté. « Sisley a été, dit M. Gustave Geffroy, le"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "poète délicieux des bords des rivières et de ces petites villes qui"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "épanouissent leur beauté fraîche et tranquille sur les bords de la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Seine et du Loing : Saint-Mammès où il habita longtemps, Moret"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "où il est mort. Il a peint, d'une manière franche et jolie, forte et"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "délicate, l'enveloppement lumineux des choses, les feuillages des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "rives et des îles, les chalands amarrés à l'ombre, les maisons"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "dressées au-dessus des berges. Il a été un peintre admirable des"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "ciels, il a su exprimer la profondeur de l'éther et faire voguer les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "nuages au large de cet infini. Il est venu à son tour, avec l'amour"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "de la nature radieuse, dire le charme, la douceur de tant de beaux"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "paysages d'un jour, il a pris conscience de l'univers."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "Son œuvre restera dans l'histoire de l'art de notre temps. Un"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "hommage unanime saluera sa vie probe, fière, désintéressée. »"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "On ne pouvait mieux définir l'art délicat, sincère et ému de"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "l'artiste regretté. Méconnu longtemps, il avait vu depuis peu les"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "portes des musées et des collections s'ouvrir devant lui. Et la"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "renommée lui venait, comme elle est venue depuis longtemps pour"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "Claude Monet, dont l'art présente avec le sien le plus d'affinités."}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "On se souvient des toiles qu'Alfred Sisley exposa jadis aux XX,"}, {"page_pdf": 47, "page_imprimee": 45, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "et, en 1894, au premier salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "46                                                          I:ART"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "MQDKKNJ:-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Théâtre Molière. Mademoiselle Morasset, par M. Legendre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "THÉÂTRE MOLIÈRE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "THÉÂTRE                MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Mademoiselle Morasset (trois actes) par M. LEGKNDRE."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "Elle est incommensurablement vertueuse, M1U Thérèse Moras-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "set ; vertueuse comme on ne l'est plus, comme on ne l'a"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "jamais été, si ce n'est dans le Maître de forges et dans Y Abbé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "Constantin. Et cette vertu, encadrée de discours en style fleuri,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "rayonne avec un éclat si intense dans les trois actes de M. Legen-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "dre que tous les personnages de sa comédie en sont aveuglés."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "« Le bien mal acquis ne profite jamais à celui qui le détient. »"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "—'« Les grandes fortunes ont besoin de se faire pardonner. » Tous"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "les aphorismes moraux auxquels cette terrible force sociale, 1'AR-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "GENT, a donné le vol, flottent, en banderoles comminatoires, sur le"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "théâtre très ancien jeu, très Octave Feuillet et très Emile Augicr,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "de M. Legendre. Thérèse Morasset a appris, le jour même de son"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "mariage avec le marquis de Chantemeuse, qu'il y avait du sang"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "et de la boue sur les lingots paternels, et sa bonne petite âme se"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "révolte. Il faut restituer, il faut se dépouiller de tout, il faut rendre"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "l'énorme fortune aux enfants de celui que le struggle for life a"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "dépossédé au profit du père Morasset, industriel plus roublard"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "que scrupuleux. Sa candeur fait un infructueux appel à la cons-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "cience du dit Morasset. Elle ne rencontre pas, on le devine, un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "meilleur accueil auprès de son jeune époux. Alors, elle s'empoi-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "sonne, très paisiblement. — La folie de la restitution! comme dit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "personnage de la pièce. (M. Legendre n'est pas ennemi de l'à-peu-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "près.)"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "A Paris, un quatrième acte, imposé ou tout au moins demandé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "par le directeur du Gymnase (à moins que ce soit celui du"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Vaudeville), ressuscitait Mlle Morasset, la vouait pour le restant"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "de sa vie aux bonnes œuvres. Au théâtre Molière, elle reste"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "morte, et bien morte, sans doute pour que le dénouement ne soit"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "pas pareil a celui du Calice dont l'héroïne, morte à Paris, ressus-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "citait au contraire à Ixelles, sauvée par son mari qui lui arrachait"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "à temps le chloroforme homicide."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "Singulière destinée qu'ont les pièces actuelles ! On y meurt, on"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "n'y meurt pas, suivant les théâtres sur lesquels elles sont repré-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "sentées. Au surplus, l'agrément qu'à eu M. Legendre à écrire sa"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "comédie, on l'éprouve à l'écouter. Elle nous reporte un peu loin"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "en arrière, par exemple, et n'a avec le théâtre vivant, tel que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "nous le souhaitons, ou avec le théâtre de pensée et de rêve, tel"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "que nous l'admirons, que d'insaisissables rapports. Mais"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "Mlle Ratcliff y est charmante, à son ordinaire, et l'ensemble de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "l'interprétation, danslaquelle se disùnguentMW. Mondos, Renoux,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Narball, Mmes Bade et Gauthier, ne laisse rien à désirer, non plus que"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "la mise en scène et les décors, ingénieux et variés. Et voici l'atmos-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "phère paisible des comédies de « bon ton » et de « bonne compa-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "gnie » substituée, dans un théâtre dont le succès récompense les"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "efforts, aux relents des pièces « rosses ». La réaction, c'était iné-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "vitable. Mais il y a un juste milieu à trouver."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 46, "titre_corps": "Correspondance musicale de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X. N.", "ancre_debut": "Correspondance musicale de Liège.", "ancre_fin": "X. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "Correspondance musicale de Liège."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "'Notre public doit à M. Sylvain Dupuis d'avoir, à de courts inter-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "valles, entendu deux des meilleurs chefs d'orchestre connus :"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "M. Mottl et M. Gustave Manier. En ce moment, à Liège, presque"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9320, "fin_caractere_exclue": 9385, "texte": "tout l'intérêt artistique se concentre sur ces Nouveaux Concerts,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9520, "texte": "que décidément l'opiniâtreté de leur directeur aura conduits au"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9569, "fin_caractere_exclue": 9622, "texte": "succès en dépit de longues et manifestes résistances."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "M. Manier, directeur de l'Opéra impériel de Vienne, est un"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "maître chef d'orchestre. D'une intensité de vie remarquable, il a"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "pour lui la flamme, la vigueur, une étonnante précision, l'auto-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "rité. Il a travaillé l'orchestre des Nouveaux Concerts, l'a animé"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "de sa flamme, et il a réussi à nous donner de sa symphonie en"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "ut mineur une excellente exécution. Nous sommes habitués à la"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "perfection des chœurs des dames et de la Légia, très vivants et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "si bien shlés par M. Dupuis; nous n'étions pas accoutumés à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "cette mise en valeur de l'orchestre. Les solistes, Mlle Marthe"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "Liguière etMme Caro Lucas, n'ont point fait tache."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "De l'œuvre nous pourrions répéter presque ce que nous écri-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "vions l'an dernier; notre impression s'est peu modifiée. Elle est"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "savamment construite. M. Mahler connaît à merveille les res-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "sources de l'orchestre, il les met toutes à profit. Que de multiples"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "variétés de timbres, quelle curieuse polychromie de sonorités,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "que d'éclat! Le sentiment d'une chose bien faite s'en suit et il"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "commande l'admiration. Mais le développement de cet art con-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "sommé n'est point sans vous laisser de regrets et d'inquiétudes."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Ne faut-il pas, — pour qu'une œuvre d'art soit et permanne, —"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "qu'un peu d'âme s'y répande, la pénètre et, abolissant l'artifice,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "lui donne le germe de vie?"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Toute la science déployée par M. Gustave Mahler dans les trois"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "premières parties de sa symphonie ne suscite pas l'étincelle de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "vie. Le chant ne s'élève point et, lorsque, dans Yandante, il se fait"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "plus apparent, sa banalité ou son insuffisance contrarie."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "Aussi quand, enfin , avec la quatrième partie, Yandante"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "maestoso et le finale se déploient, des accents vraiment humains"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "font vibrer l'orchestre, c'est la joie d'une émotion vraie qui vous"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "gonfle le cœur. Les angoissantes anxiétés de Yandante, où de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "belles phrases mélodiques, la sereine exaltation du finale dans"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "lequel l'orchestre fond ses voix avec celles des chœurs en de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "grandes harmonies, forment une péroraison d'une réelle puis-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "sance d'émotion."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "On ne s'abstrait pas de cette forte impression. Elle fut,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "dimanche, la raison déterminante des longues acclamations qui"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "ont salué M. Mahler, dont l'incomparable maîtrise avait impecca-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "blement conduit nos masses instrumentales et chorales."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Ce ne fut pas sans peine que M. Ferruccio Busoni parvint à"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "ressaisir l'attention. Pour y réussir il fallait son prodigieux talent."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Nous l'avons apprécié, aussi robuste, aussi éclatant, dans ses-"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "interprétations du Morceau de concert de Weber et du second"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "concerto en la majeur de Liszt."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "X. N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 46, "page_fin": 47, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "atriote Henri Meunier pour le Café Rajah", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "«PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "LE SAI.ON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE qui s'ouvrira au Musée vers"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "la fin du mois promet de ne le céder en rien, au point de vue de"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "l'intérêt et de la valeur des œuvres, à ceux qui l'ont précédé."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Parmi les artistes belges invites à y prendre part, on cite"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Mlle A. Boch, MM. E. Berchmans, W. Dc^ouve de Nuncques,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "A. Delaunois, A. Donnay, X. Mellery, E. Motte, A. Rassenfossc,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "L. Speekaert, J. Smits, I. Verheyden ; les sculpteurs P. Du Bois,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "C. Meunier, G. Minne, V. Rousseau; les artisans d'art G. Combaz,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "F. Dubois, A.-W. Finch, G. Lemmen, Mllcs De Brouckère, Holbach,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "Huez, etc."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "La France sera représentée, entre autres, par MM. L. Anquetin,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "V. Bernard, E. Carrière, Ch. Cottet, G. d'Espagnat, H. Lerolle,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "E. Moreau-Nélaton, J.-F. Raffaélli, A. Charpentier ; l'Angleterre,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "par MM. F. Brangwyn, M. Greiffenhagen et A. Roche; les Pays-Bas,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "par MM. Isaacson et van Assendclft; l'Italie, par M. Grubicy de;"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8469, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "Dragon; les États-Unis, par M. G. Inness; l'Allemagne, par"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "MM. L. von Hoffmann, L. von Zumbusch, Laùger, Zitzman, MUe von"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "Brocken et par les artistes munichois récemment groupés en une"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "association (les A teliers réunis) consacrée aux arts d'industrie et"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "d'ornementation : MM. P. Behrens, E. Berner, K. Gross, F.-A.-O."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9167, "fin_caractere_exclue": 9223, "texte": "Krueger, R. Riemerschmid, F. Ringer, Th. Schmuz-Baudiss,"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9300, "fin_caractere_exclue": 9319, "texte": "M. von Heidcr, etc."}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9399, "fin_caractere_exclue": 9456, "texte": "Le Salon réunira, enfin, une partie de l'œuvre de t. Rops"}, {"page_pdf": 48, "page_imprimee": 46, "debut_caractere": 9533, "fin_caractere_exclue": 9568, "texte": "(peintures, aquarelles et dessins)."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "M. et Mme R. Wytsman occupent depuis hier la galerie du Rubens-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "Club,rue Royale, 180. Leur exposition, qui comprend la moisson"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "artistique de l'année dernière : paysages, tableaux de fleurs,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "études de villes (en particulier d'intéressants sites de Bruges),"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "restera ouverte au public jusqu'au 26 courant."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "M. Isidore Verheyden exposera du 6 au 15 février un ensemble"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "de ses œuvres au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Une exposition de plus de deux cents états des planches de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "l'aquafortiste Ph. Zilcken vient de s'ouvrir à Amsterdam, au"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "Cercle Artiet A micitiœ. L'artiste achève actuellement une grande"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "planche d'après le célèbre tableau de Van der Meer de Delft, de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "la collection Six."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Aujourd'hui, à 2 heures, M. Gevacrt fera exécuter, au Conser-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "vatoire, l'A dus tragicus et la cantate sur le choral de Luther, par"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "J.-S.. Bach. Entre ces deux grandes œuvres, M. Thomson interpré-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "tera, accompagné au clavecin par M. Gevaett, diverses composi-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "tions de Tartini, Corelli, Vivaldi, Nardini et Valentini."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "L'administration des concerts de la Société symphonique Ysaye"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "nous prie de rappeler au public que le concert consacré à l'œuvre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "de Wagner et qui aura lieu dimanche prochain, à l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "commencera exceptionnellement à 1 h. 1/2. Le programme com-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "prend les préludes de Loliengrin et des Maîtres Chanteurs, la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "symphonie funèbre composée par Wagner pour le retour des"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "cendres de Weber à Dresde, la scène d'amour du deuxième acte"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "de Tristan et Iseult, enfin tout le troisième acte du Crépuscule"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "des Dieux jusqu'à la mort de Siegfried (première exécution à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Bruxelles). Solistes : Mmes Mottl, Friedlein et Tomschick, du"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "théâtre de Carlsruhe, MM. Wilhelm Griining, de l'Opéra de Berlin,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "et Karl Nebe, du théâtre de Carlsruhe..Chef d'orchestre : M. Félix"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "Mottl. Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "La Fête romaine pour chœurs et orchestre d'Erasme Raway,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "qui vient d'obtenir à Verviers un éclatant succès, sera interprétée"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "les 23 et 30 avril aux Concerts Ysaye. Le programme de ces"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "importantes auditions sera complété par la Fantaisie pour piano"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "et orchestre de Théo Ysaye et par un chœur pour voix d'enfants"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "d'Emile Agniez."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Une seule représentation de Ton sang aura lieu mercredi au"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Nos lecteurs connaissent le poète de la Chambre blanche, le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "dramaturge de la Lépreuse et de Ton sang. Le nom d'Henry"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Bataille est notoire dans le monde des jeunes lettres françaises et"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "les écrivains de la dernière couvée lui accordent de la sympathie."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "M. Bataille, poète d'esprit symboliste, est doué d'une supersensi-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "bilité qui donne une vibrance et une acuité étrange à ses œuvres;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "aussi Ton sang semble t-il, par ses qualités nerveuses, devoir agir"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "sur la foule. Le théâtre du Parc nous donnera sa tragédie dans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "des conditions qui méritent quelque attention et garantissent aux"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "intéressés une interprétation fidèle. Les deux premiers rôles de la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "pièce seront joués parles créateurs, M\"eBertheBady, très applaudie"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "naguère aux tournées de l'OEuvre et cet hiver aux lundis du Parc,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "et par M. de Max, le triomphateur du Roi de Rome à Paris."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "M. de Max, qui a participé à des interprétations d\"art et qui est"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "un des tragédiens les plus en vue à Paris, est inconnu à Bruxelles."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Deux autres rôles très importants ont été distribués à MmeBarbieri,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "engagée spécialement, et à Mme Godeau. Un décor nouveau,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "tout à fait nécessaire pour situer dans son paysage la sensibilité"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "du principal personnage de Ton sang,aété exécuté par le peintre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "Van Strydonck.."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "Il n'y aura qu'une seule représentation de Ton sang,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "M. de Max et M\"'e Barbicri devant repartir le soir même pour"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "Demain, à 4 h. 1/2, huiiièine lundi littéraire. M. de Max et"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "M\"e Bady diront la Nuit d'octobre d'Alfred de Musset."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "La Vérité est en marche, la joyeuse revue du Diable-au-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8691, "texte": "Corps, continue sa rieuse balade devant des salles toujours"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "combles. Tout Bruxelles défile à la Maison de l'Etoile dont le"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "spectacle séduit agréablement le public."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Paraîtra prochainement chez Ollendorf un volume nouveau de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "notre collaboratrice Mme J. de Tallenay : A la conquête de la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Mort."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Les matinées consacrées à Paris (salle Pleyel) par MM. Eugène"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Ysaye et R. Pugno à l'Histoire de la sonate ont eu un succès"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "énorme. A la séance Beethoven et à la séance Grieg, il a fallu"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "renvoyer, faute de place, un grand nombre d'auditeurs. Les deux"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "artistes ont été acclamés, rappelés, ovationnés après chacune de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "ces auditions, aussi intéressantes par le choix du programme"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "que par l'interprétation des œuvres. La dernière séance, composée"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "des sonates de Saint-Saëns, A. de Castillon et C. Franck, aura"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "lieu demain, à 4 heures."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Le succès d'Ysave comme chef d'orchestre (on sait qu'il a"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "dirigé le 22 janvier l'orchestre Colonne) n'a pas été inférieur à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "celui qui l'a accueilli comme virtuose. Et le violoncelliste Gérardy,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "que l'éminent artiste a présenté au public parisien, a eu sa"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "grande part de bravos."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "A la suite du succès remporté à Carlsruhe par VApollonide,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "M. Franz Servais a été appelé à Berlin par la direction de l'Opéra,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "qui se propose de monter à son tour l'œuvre de notre compa-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "triote. Des pourparlers sont également engagés, nous dit-on, avec"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "l'Opéra de Paris."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Un comité d'artistes et d'amateurs de musique vient de se cons-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "tituer pour faire exécuter à Paris le nouvel oratorio de l'abbé"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Pérosi, La Transfiguration du Christ. L'œuvre sera interprétée à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "la fin de mars par l'orchestre de M. Lamoureux."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Le gouvernement vient, parait-il, de décider l'édification, sur"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "la façade est de la cathédrale de Tournai, d'une énorme verrue"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "devant affecter l'aspect d'une tour téléphonique à coupole gothique."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Ce beau travail, dont serait chargé l'un des représentants de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "l'École Saint-Luc, coûtera une somme considérable, un million,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "paraît-il ! Les Tournaisiens préféreraient voir tous les efforts tendre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "au dégagement de leur admirable cathédrale et estiment que la"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "dispendieuse construction projetée est absolument malencon-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "treuse. Ils voudraient, dans tous les cas, qu'avant de toucher à"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "leur édifice, on leur communiquât les plans de la bâtisse décrétée,"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "avec les devis. L'affaire nous parait valoir la peine d'être soumise"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "à l'avis d'artistes compétents et à l'opinion publique. Il y a en"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "jeu un sérieux intérêt d'art, sans parler des capitaux des contri-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "buables."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Trois artistes belges — Parisiens de résidence — viennent"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "d'être nommés chevaliers de la Légion d'honneur. L'un est"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "M. Robert Mois, le mariniste anversois, le deuxième, M. Maurice"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Ilennequin, homme de lettres, le dernier M. Jules Renard, un"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "émule des Forain et des Caran d'Ache, plus connu sous son"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "pseudonyme Draner."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "M. Richard Strauss dirigera le 3 mars prochain la première"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "représentation de sa nouvelle composition : Ein Heldenleben"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "(Une Vie de héros), qui aura lieu à Francfort-sur-le-Mein."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "Cet ouvrage sera représenté le 23 mars à l'Opéra royal de"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "Berlin."}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "L'Opéra devienne représentera dans le courant de mars l'opéra"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "de Siegfried Wagner, Der Bârenhauler,, dont le sujet est tiré"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "d'un conte de Grimm. La représentation qui vient d'en être"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "donnée à Munich a laissé une impression assez indécise.-"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "Dans le numéro de février des Maîtres de l'A /fiche\": L'Eau"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "des Sirènes, exquise composition de Jules Chéret; une amusante"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "affiche de Fernel (F. Cerckel), pour la Chicorée Bonne Cafetière;"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "la belle affiene de Lucas annonçant la publication «Te Rome dans"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "le Journal; enfin, l'une des meilleures compositions de notre"}, {"page_pdf": 49, "page_imprimee": 47, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "compatriote Henri Meunier pour le Café Rajah."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-05-n6-011", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 48, "page_fin": 48, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'-A-ZR/X", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 26, "fin_caractere_exclue": 35, "texte": "L'-A-ZR/X"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "IMIOIDIEIRIIïTIE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique helge. il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT                                  | fel^"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "("}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "] ? £ / Par an '"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "BEC"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Jl • > 1 1 %   »"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "AUER"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Agences dans toute» l e s villes."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "IBSHSBHSHI GTJNTHER                                                     Bruxelles, 6 , r u eXhérésienne, 6"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "A LIVRES D ART tf DE BIBLIOPHILES*^"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "/ / A N C I E N S ^ MODERNES «s» OEUVRES V\\"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "jt^** DE ROPS. REDON , / \\ A L L A R ^ É , ^ y"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "IVVERHAEREN, CONST.yv\\EUNIER.£tci"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "^BRVXELLES*Tdépbonc 1419!"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "F J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "IXN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "BRUXELLES! 17.AVEMUE LOUISE^»"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "\"DTDTTVUTT T L7Q * 9 e t ^ * » r u e d u ^ i( **"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "IJn.UAnL.l^CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "BLAPVG E T A M E U B L E i I i : K T"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "AMEUBLEMENTS D'AIRT"}, {"page_pdf": 50, "page_imprimee": 48, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 43, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 6.                                          L E NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                  DIMANCHE 5 FÉVRIER              1899\n\n\n\n\n     i 'A nT unnrniiE\"\n        An M r n r                                       PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   — ANNONCES      : On traite   à   forfait.\n\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                    ^OMMAIRE\n                                                                                      qu'est joué le rôle de Cachaprès, par Van Havermaete,\n                                                                                      un superbe grand diable, acteur né, passionné, sauvage,\n    D E STROOPER (Le Mâle,           d e Camille Lemonuier). •— L A CORRES-           impulsif ei si naturel, si dépourvu des usuelles exagé-\n PONDANCE DU M A U V A I S - R I C H E . Lettre   IV.   — EXPOSITIONS COURANTES.\n                                                                                      rations de voix, de ton, de gestes!\n — L A CRITIQUE ARTISTIQUE DANS LE JOURNALISME. — L E D R O I T A L A\n BEAUTÉ, L'Emplâtre          américain      Alcock.     — MORT D'ALFRED SISLEY.\n                                                                                         Oh ! la bonne soirée où nul relent de cabotinage ni de\n — THÉÂTRE MOLIÈRE. Mademoiselle                  Morasset,   p a r M. Legendre. —    parisianisme ne vient offusquer nos yeux ni nos oreilles!\n CORRESPONDANCE MUSICALE D E L I È G E . — P E T I T E CHRONIQUE.                     — à l'exception toutefois du rôle de Germaine où la\n                                                                                      vanité et le don féminin de dépersonnalisante imitation\n                                                                                      avaient fait quelques ravages. — On se fût cru dans\n                          DE STROOPER                                                 une autre planète, tant public et acteurs étaient\n                                                                                      différents de l'ordinaire cohorte de gens avisés, cons-\n    (Le   Mâle    d e CAMILLE LEMONNIER, t r a d u i t p a r P R . VERBAERE)          cients, conformes, qui viennent au théâtre pour se\n                         a u t h é â t r e F l a m a n d à Gand.\n                                                                                      distraire de la vie qu'ils mènent.\n    Des acteurs-ouvriers. N'ont jamais frôlé les murs                                    Ces ouvriers, ces petits bourgeois, ces travailleurs\n d'un conservatoire, si ce n'est à l'envers. L'un d'eux,                              de tout acabit jouissent de tout leur cœur de ces scènes\n un des meilleurs, est un marchand de lapins et                                       qui les dépeignent eux-mêmes; ce qu'ils admirent c'est\n voyage pendant le jour avec sa charrette et ses trois                                la beauté, c'est la grandeur, la poésie contenue et uni-\n chiens. Un autre est peintre en bâtiments. Ce ne sont                                verselle de leur vie à eux, qu'ils aiment, qu'ils ne dissè-\n pas des acteurs ambulants, mais éminemment perma-                                    quent point. S'ils applaudissent, c'est parce que - c'est\n nents.                                                                               si bien ça » et non parce que tels acteurs sont bons ou\n    Et tous s'amusent ; aucun d'eux ne regarde le public.                             talentueux, que les mots sont bien choisis ou la forme\n La pièce leur convient et ils conviennent à la pièce.                                heureuse. On n'est pas dérangé par les remarques\n Les conservatoires où ils se formèrent, ce furent ces                                intempestives de certains êtres exclusivement réflexes,\n théâtres populaires d'amateurs, comme la scène du                                    qui vous disent, au moment où une vague d'émotion\n  Vooruit, où, quand de vrais tisserands jouèrent les                                 vous envahit : Quel beau geste! quelle belle phrase,\n Tisserands de Hauptmann, la bagarre finale faisait                                   quelle belle tenue. Voyez donc comme ces amoureux\n chaque fois de vrais blessés. C'est avec cet entrain-là                              s'embrassent ou comme ces paysans mangent ou dan-\n"}, {"page_pdf": 44, "texte": "42                                              L'ART     MODERNE\n\n\nsent avec des gestes « trouvés » ! Ils n'ont rien « trouvé »   et compréhensif en son adaptation que les beaux gra-\ndu tout ni surtput rien inventé, ces créateurs de rôles.       veurs des œuvres de Rubens.\nSans rien s'expliquer, ils ont senti; puissamment, leur           Et que Lemonnier, tout d'un coup, apparaissait Fla-\ncompréhension instinctive se communique au spectateur          mand, Belge, ou Burgonde, ou Wallon, en cette popu-\nqui oublie l'interprète et se trouve, chose rarissime! en      laire assemblée qui se reconnaissait dans son œuvre!\ncommunion directe avec le sentiment de l'auteur immé-             La traduction mettait en haut relief notre intime et\ndiatement transmis par le moyen vivant d'une émotion,          familière et bonhomme nature, phlegmatiquement pas-\n— non par le canal en papier mâché d'un artifice de            sionnée, sanguinement exubérante et tenacement pra-\nconservatoire — mauvais conducteur d'humaine élec-             tique.\ntricité.                                                          Cachaprès, lui, l'homme des bois, l'ami de toute la\n   Pourquoi avons-nous d'autres acteurs que ceux qui           faune de la forêt, est bien le rustique aventurier de tous\nsont capables de sentir — ne fût-ce qu'une fois — que          les temps et de tous les pays, le type éternel dont\nce qu'ils jouent « est arrivé » ? Et pourquoi avons-nous       Rousseau ne soupçonnait pas encore toute la beauté et\nd'autres pièces que celles qui leur permettent de sentir       qu'a compris Lemonnier. Mais comme ça lui va bien\ncela? Pourquoi nos acteurs viennent-ils nous jouer,            d'être Flamand, cet indépendant, fier, entêté, enthou-\navec des airs français, des pièces françaises ou franci-       siaste, aimant, farouche poète et grand seigneur\nsées qui amusent et qui agacent à la fois, on ne sait          paysan! Et que charmeusement sonnaient ces mots,\npour quelle cause, et qui n'enthousiasment personne?           murmurés calinement et ardemment à l'oreille de\n   Pourquoi? Mais parce que, comme des niais, des              Germaine : « We zullen zoo gelukkig zijn ! » Et que ça\nétourneaux et des ignorants, nous avons cru que puis-          lui irait tout autant d'être Wallon, de parler la langue\nque nous parlons français, notre art théâtral est le           expressive, flexible du peuple, qui forge toujours de\nmême que l'art théâtral français. Nous savions pour-           nouveaux mots, au lieu du français qui commence à se\ntant bien que notre peinture, notre couleur, notre             figer terriblement et à devenir une langue trop pré-\nmusique sont autres! Par quelle aberration voulonb-            cieuse et précise pour l'ordinaire et changeante acti-\nnous que ces Flamands et ces Wallons qui tiennent la           vité de toutes nos existences?\nflûte et la brosse d'une façon différente aient tout d'un         Car je crois qu'en Chine on n'est vraiment si chinoi-\ncoup, dans la diction, dans l'art de s'exprimer en prose,      sement pratique que parce qu'il n'y a plus le moindre\nen vers, juste les mêmes mouvements, les mêmes                 petit soupirail ouvert à la fantaisie. L'empire, les lois,\nmanies, les mêmes qualités et défauts que ces braves           les coutumes, la langue sont emmuraillées, rigidement.\ngens du Sud dont le langage, autrefois, envahit nos               C'est très beau d'être purement et élégamment et\ncours souveraines?                                             richement enrégimenté, correct et mesuré. Mais c'est\n   Nous parlons et nous gesticulons en français comme          bien désagréable d'en devenir momifié.\nsi c'était pour nous du volapuk. (Parlez pour vous, me            Et rien n'était bon comme d'entendre une œuvre\ndira-ton; et je ne serai pas du tout fâchée d'avouer           belge, — aussi jeune qu'au premier jour, — s'adapter\nqu'on a peut-être raison.) Nous devons positivement            souplement à la forme populaire. Ecrite jadis dans le\nnous donner un mal inouï pour être toujours correct ,          plus pur des français, cette œuvre semblait grandir à\ntant le français est peu <• une langue vivante » pour          cette transposition en langue flamande ; elle s'y assou-\nnous.                                                          plissait, s'y nuançait et s'y enrichissait.\n   A cet effort pour « forcer notre talent », nous per-           L'inspiration philosophique, simple, une, s'y ornait\ndons tout le temps qu'il nous faudrait pour être brave-        de déiailb émouvants ou caractéristiques qui faisaient\nment, paisiblement, pleinement nous-mêmes. Et à quoi           corps avec l'ensemble, comme les figurines des porches\nbon, je vous le demande? Pour obtenir l'approbation            et des voûtes gothiques font corps avec les grandes\nd'une poignée de snobs littéraires qui ne lisent pas nos       lignes des beffrois et des cathédrales. Le peuple encore\nlivres et n'écoutent pas nos pièces, n'en jouissentni ne les   une fois ajoutait de la vie, de la joie, de la douleur, du\npaient, ni ici ni en France, — tandis que nous avons tout      rire et des larmes à la grande figure synthétique en\nun immense public qui guette l'occasion de se mirer lui-       laquelle un artiste l'avait personnifié, et l'œuvre d'un seul\nmême dans l'œuvre d'un bon Belge qui sentet qui parle          s'harmonisait et se complétait avec l'aide nationalement\ncomme lui !                                                    familiale et congéniale de tout un monde enthousiaste\n   Enfin, enfin on la tenait cette pièce qui n'a rien de       et inconnu.\nScandinave, ni de latin, ni de saxon, ni de teuton, et                                                       M. MALI\nelle était jouée dans une des langues du pays, par des           P. S. — Je viens de réentendre le Mâle en français,\nacteurs du pays et elle semblait d'essence purement            au Nouveau-Théâtre. Ah! que l'âme du pays se montre\nflamande, ainsi traduite de façon sonore et caressante         vivante encore sous le français, malgré le français !\net claire par Pr. Verbaere, aussi artiste, aussi pénétrant     Qu'importe la langue, l'enveloppe extérieure, quand\n"}, {"page_pdf": 45, "texte": "                                                        L'ART       MODERNE                                                                 43\n\n\n\nl'âme éclate avec une intensité aussi colorée ! La grande                dans ses mains et dans ses pieds, n'auriez-vous pas dû chanter?\nœuvre de Lemonnier est une chose humaine et univer-                      Quel rôle émouvant et grandiose vous était dévolu!... Chacun —\nselle, revêtue, de par le tempérament de l'auteur, bien                  et moi-même — se fût incliné devant une grandeur de caractère\n                                                                         si peu commune. Vous auriez posé, en agissant de la sorte, le plus\nplus que par l'emploi d'une langue populaire, d'une\n                                                                         éclatant acte de foi en votre fils qu'il eût pu désirer, et les siècles\nteinte fortement locale. Les acteurs le sentent bien.                    à venir n'eussent eu assez de bouches pour vous louer. Supposons\nQu'ils soient Français ou Flamands, comme des herbes                     d'autre part que Jésus — et c'est ce qui me paraît fort probable\nagitées par une tourmente, ils sont pris par la gigan-                   — n'ait été qu'un homme, victime d'une folie tendre et suave, assez\ntesque lutte — nulle part aussi ardente qu'ici peut-être                 spéciale, que les allusions mystérieuses qu'il fit à son royaume, à\n— de nos pauvres siècles de transition, où la civilisa-                  son père et à son origine n'aient été que d'incohérentes divagations.\ntion et la nature ne parviennent pas encore à se péné-                   Ne deviez-vous pas, à l'heure où son sort se jouait d'une façon si\ntrer, et se détruisent l'une l'autre en attendant qu'elles               terrible, où il allait recevoir la consécration de la mort, cacher\nse fusionnent; et on dirait que presque malgré eux ce                    ces larmes, ces gémissements, tout ce désespoir, qui indiquaient\nMâle les arrache à leurs conventions théâtrales et les                   nettement que vous ne croyiez pas en lui et que vous redoutiez de\npassionne au point de leur faire oublier qu'ils sont                     perdre pour jamais un fils bien-aimé? Ah! que vous avez mal\n                                                                         compris le soin que vous lui deviez ! Votre douleur inconsidérée\nacteurs. Encore une fois, avec le public ils formaient\n                                                                         o,t égoïste ruinera sa mémoire. Qui croira que ce fut un dieu, si sa\nun ensemble étroitement sympathique, compréhensif,                       mère elle-même ne l'a pas cru ? Cette mort eût pu être surhu-\nému et, pour le dire en belge, emballé.                                  maine, disais-je, on eût pu y voir le sacrifice prodigieux d'un\n                                                                         Immortel mourant pour racheter ses bourreaux; grâce à vous, il\n                                                                         n'y a plus sur la colline funeste qu'un Juif quelconque payant de\n                                                                         la vie les séditions qu'il fomenta et une mère qui pleure son\n     La Correspondance du Mauvais-Riche.                                 enfant dont le sang, sous ses yeux, s'écoule.\n                          LETTRE IV (1)                                     De l'incompréhension lamentable que vous avez témoignée, la\n                                        A MARIE, MÈRE DE JÉSUS.          responsabilité, après tout, ne vous accable pas seule : votre\n   Je ne saurais assez vous dire combien m'a affligé la contenance       éducation autant que la médiocrité de votre esprit est coupable.\nque vous avez prise en face des admirables événements qui                La sombre vertu qui réside dans la mort, de nos jours est\nviennent de se dérouler ici. Que j'ai maudit votre faiblesse et          oubliée. On n'y voit plus que le terme obligé de l'existence\nvotre pusillanimité ! Votre douleur, le bruyant étalage de vos sen-      animale et personne ne vous a appris sa fin véritable ni la place\ntiments maternels ont fait tache dans un spectacle aussi pathé-          qu'elle tient dans l'économie des destinées humaines. Croyez-\ntique et peuvent même, auprès de certaines âmes impression-              vous donc que ce soit une chose dont il faille tant s'affliger? Mais\nnables, en avoir compromis tout effet. Il n'y avait place pour vous      n'est-elle pas la conclusion logique et providentielle de l'œuvre\nnulle part ; vous avez néanmoins voulu figurer dans l'action             du sage, du héros, du génie! Il y a un moment où l'homme, qui\nmémorable; pas un instant vous n'avez cessé d'être inconvenante          toujours a travaillé à se réaliser, arrive à la perfection. Il s'est\net — ce qui est pis — nuisible. Il m'est permis de le déplorer :         exploité tout entier, a satisfait son instinct et atteint le point\ncar l'histoire appartient à tout le monde et chacun a le devoir de       culminant de la beauté morale ; désormais il ne peut que se pro-\nveiller à ce qu'on ne falsifie pas son esprit. Les larmes que vous       longer, se maintenir : toute retouche à l'œuvre impeccable qu'il\navez versées pendant le supplice de votre fils ont ravalé une cir-       vient d'achever risquerait de détruire l'ouvrage d'une laborieuse\n                                                                         carrière ; la mort alors survient, elle empêche un geste maladroit,\nconstance qui eût pu être sublime. De tels événements étaient pres-\n                                                                         prévient une déchéance possible et ainsi elle m'apparaît comme le\nque surhumains : vous n'avez voulu y voir qu'un drame médiocre\n                                                                         signe sensible de l'approbation que donne à nos efforts la puis-\noù votre affection était engagée. Ah ! fasse le ciel que vous n'ayez\n                                                                         sance mystérieuse qui nous gouverne. Sa main glacée décerne\nréussi! Pourquoi, en effet, avez-vous pleuré ? Toute autre, à votre\n                                                                         une consécration définitive à notre travail; elle nous fige soudain\nplace, pourrait répondre : « Mais c'était mon fils, la chair de ma\n                                                                         dans notre attitude la plus belle; rien dorénavant de ce que\nchair, qu'on insultait, qu'on frappait, qu'on pendait au bois\n                                                                         nous avons créé en nous ne changera : elle s'en est faite la gar-\ninfâme ! » A vous seule, semblable justification est interdite : sou-\n                                                                         dienne et nous pouvons nous fier à sa vigilance admirable. Mais\nvenez-vous de quel fils vous êtes la mère. Laissez-moi situer exac-\n                                                                         combien d'hommes peuvent attendre sa visite, combien d'hommes\ntement la question et indiquer sa portée profonde. Votre fils se\n                                                                         la reçoivent à l'heure conforme et lui livrent une âme parfaite\ndisait le fils de Dieu, envoyé par son père sur ce monde pour            à qui la vie ne peut plus être utile? Je vois en l'angoisse\nsauver les hommes de la perdition et leur ouvrir par son exemple         que presque tous éprouvent à n'être pas prêts, en le sentiment\nle ehemin de la vérité et de la rédemption éternelle; ses souf-          confus de leur indignité, les causes de la haine et de la crainte\nfrances étaient nécessaires, prédites par lui, du reste; il fallait      qu'inspire la mort. Songez-y bien, elle n'est redoutable que\nqu'il affermît son apostolat en versant son sang et que la mort          pour le lâche et l'impuissant qui ne peut laisser à la postérité\ndonnât la mesure de son dévouement à sa mission. Je veux, un             qu'un souvenir sans vertu. Le héros, au contraire, qui a achevé\nmoment, croire qu'il disait vrai, qu'il n'était pas victime, en cédant   en lui l'œuvre sacrée, avec tranquillité s'incline devant elle : il\nà.ce généreux et inutile héroïsme, de quelque manie : quelle             sait que la mort ne perpétuera de lui que l'image la plus pure.\ndevait être, ep ce cas, votre conduite? Mais tandis qu'on le con-\nduisait au Golgotha, tandis que les marteaux enfonçaient les clous          Au néfaste préjugé qui a cours sur ce sujet se rattache\n                                                                         directement le culte des ancêtres et des défunts en général. En\n  (1) Voir nos numéros des 25 décembre 1898» lw et 15 janvier 1899.      ceux, que la mort frappe, par effet réflexe, on s'habitue peu a\n"}, {"page_pdf": 46, "texte": "44                                                       LART MODERNE\n\n\npeu à voir des victimes ; on déplore leur perte et chacun croit           virtuoses de la martre. Ils ont un doigté de prestidigitateur pour\nqu'avec eux quelque chose de soi s'en est allé aussi. Je ne sais          arrêter tout juste où il faut la goutte chargée de pigments, pour\nquelle solidarité pernicieuse unit les hommes à cet endroit : ils         improviser en trois coups de brosse une brillante et souple\nse croient nécessaires les uns aux autres et que l'un d'eux dispa-        esquisse. Leur vision s'arrête à l'extériorité des choses, et le parti-\nraisse, à l'instant tous se lamentent comme si chacun avait perdu         pris s'affirme dans la plupart de leurs œuvrettes. Mais c'est léger,\nce qui l'aidait à subsister. Je comprends mieux, vous l'avouerai-je,      fluide, habilement touché, et cela séduit le public. A noter, parmi\nle païen qui honore un morceau de bois, une béte ou la foudre             beaucoup de morceaux déjà vus (le Cercle, qui est surtout un\nque l'être qui rend aux ancêtres un culte que rien ne justifie. La        salon de vente, n'exige pas l'inédit), quelques intérieurs hollan-\nmort — ah ! que je vous le répète encore — n'est qu'une mesure            dais, par M. Stacquet, dans lesquels filtre une lumière discrète.\nde précaution que prend la providence, l'harmonieux hasard,                  M. Alfred Cluysenaer expose en même temps,outre son esquisse\npour empêcher qu'un homme arrivé à la perfection n'aille détruire         de plafond, plusieurs aquarelles et deux petits bronzes, connus\nsa beauté morale. Elle n'effraye que ceux qui ne sont pas prépa-          également. Enfin, une série de pastels hauts en couleurs : fleurs\nrés à l'épreuve : ils savent bien, ceux-là, que ne sera frappée à         et accessoires, affirment le talent persévérant et distingué de\nses austères médailles que l'effigie qu'au dernier moment on lui          Mlle Berthe Art.\ntransmet. Eh! qu'importent les cadavres en de si hauts desseins!\nCe que les ancêtres, les défunts avaient de plus précieux demeure\navec nous : c'est leur exemple, la trace de la beauté spéciale              La Critique artistique dans le Journalisme.\nqu'ils ont révélée en leurs actes. Les êtres ne sont pas irrempla-           Grande et amusante fureur, pendant huit jours, dans plusieurs\nçables; une seule chose vaut en eux, — l'impression qu'ils                quotidiens, au sujet de la Lettre ouverte à Mellery, publiée par\npeuvent nous donner, la force que nous pouvons retirer de leur            YArt moderne du 8 janvier. Pas contents du tout les Critiques\ncontact. Cet avantage n'est pas attaché uniquement à leur per-            de ce qu'on ait dit que le Public ne les croyait plus, juste châtiment\nsonne : leur souvenir surtout le contient. D'ailleurs, l'être doué        des sottises que leur inspirent la camaraderie ou la haine. Ils se\nd'une énergique vie intérieure ne saurait s'apercevoir que des            sont désarticulés en invectives, les pauvres, aussi inoffensives que\nhommes meurent autour de lui et la mort, à tout prendre, ne lui           leurs compliments.\nsera qu'un avertissement.\n                                                                            Presque en même temps, I'HUMANITÉ NOUVELLE, l'excellente\n   J'ai osé développer ces idées, sans craindre le scandale : le          revue qui a pris la succession de la Société nouvelle de Fernand\ntrépas de votre fils me fournissait une occasion trop éclatante d'en      Brouez, publiait une Chronique littéraire d'ALBERT LANTOINE; il\nindiquer la valeur et la justesse pour qu'il me fût possible de           n'est guère d'accord avec nous sur certaines appréciations, mais\nn'en pas profiter. Que serait Jésus si cette mort tragique que vous       lui aussi, dans son style âpre et pittoresque, fait un bel envoi à\npleurez ne l'avait pas frappé? Il avait prédit sa fin; elle était le      ces messieurs. En voici des extraits. Puisse-t-il renouveler le\ncouronnement plausible de sa destinée; seule, elle donnait quel-          prurit réjouissant qui a diverti la galerie l'autre semaine, bandez\nque force à son image assez terne et, s'il est destiné à la célébrité,    vos arcs, chevaliers de la plume, et videz vos carquois !\nc'est à elle encore qu'il devra cet honneur que son existence ne\n                                                                             <• Rien ne vaut, pour vous entretenir en souplesse et en force, la\nlui a pas mérité. Mais vous n'avez rien compris à ces nécessités\n                                                                          huée» des imbéciles. » Emile Zola nous devait aussi cette vérité, qui\ninéluctables et rigoureuses. Vos larmes niaises prouvent à suffisance\n                                                                          explique la séduction du métier de critique pour certains tempéra-\nque son véritable destin vous a toujours laissé indifférente. Vous        ments. Car écraser des crapauds dans leurs proses limoneuses, fusti-\neussiez voulu le garder auprès de vous : le souci de sa gloire et de sa   ger avec des phrases plombées d'épithètes choisies les rédacleurs de\ngrandeur vous touchait peu. Ame vulgaire, pleurez donc; vous              torchons pour belles petites, les escarpes de lettres, les progénitures\navrz insulté à tout ce qui faisait la raison d'être de votre fils;        d'hommes célèbres et surtout les bons poètes à plumets chéris de la\nbaignez maintenant de larmes sa dépouille puisque son âme vous            plèbe — et d'autre part tresser des couronnes à quelque nob e écrivain,\nest toujours restée étrangère; mais permettez que je m'élève              glorifié par l'indifférence publique, ce sont là des gestes délicieux et\ncontre vous On raconte que Jésus, étant enfant, trompa un jour            dignes d'enchanter un honnête homme. Nous voulons surtout parler\nvotre surveillance et que, l'ayant retrouvé enfin, après de longues       du critique qui est du métier, c'est-à-dire qui a déjà poussé des gro-\n                                                                          gnements dans la ménagerie littéraire et présenté des enfants de son\nrecherches, assis parmi les docteurs de la loi qu'étonnait sa pré-\n                                                                          cerveau — bien ou mal venus qu'importe? — aux estocs des belluaires.\ncoce intelligence, comme vous le réprimandiez, il vous répondit :         Théophile Gautier a comparé les autres à des eunuques platonique-\n« Femme, ne vous inquiétez point. Qu'avez-vous à vous mêler des           ment intéressés aux ébats du sultan tisonnant ses odalisques, et cette\naffaires de mon Père. » Déjà, il avait percé la lourdeur de votre         comparaison ne manque pas de justesse. Les critiques professionnels,\nesprit Que vous dirait-il à cette heure où, ensemble, par vos larmes      issus d'écoles supérieures plus ou moins normales, gardent toute leur\nimpies, vous révoquez en doute sa divinité et sa mission?...              vie une intelligence de pions de collège, bons tout au plus à annoter,\n                                                                          par des exclamations admiratives, le lyrisme de Boileau. Ils ergotent,\n                                                ANDRÉ RUYTERS             font et cherchent la petite bête, se grossissent les yeux et non le\n                                                                          regard avec une loupe, ont la haine ou la louange rétives, ne pos-\n                                                                          sèdent pas pour un sou de poison, ne sont pas sucrés non plus, et\n         EXPOSITIONS COURANTES                                            finissent par vagir des choses pénibles où les éloges sont tenus en\n                                                                          laisse, et les dards enrubannes de métaphores qui sont des emplâtres\n  Aux parois du Cercle artistique, MM. Stacquet et Uytterschaut           préventifs pour les blessures. On doit s'attendre à plus de franchise\npiquent, comme des papillons multicolores, leurs pimpantes                chez l'écrivain qui s'érige occasionnellement en juge. Sujet à des\naquarelles. Paysages, moulins à eau, moulins à vent, soleils cou-         crises d'admiration et à des accès de colère, il piédestalera un auteur\n                                                                          sans expliquer suffisamment peut-être les raisons de ses dithyrambes,\nchants, soleils levants, toute la gamme des motifs chers aux\n                                                                          comme il tuera tel gâcheur de papier sans diagnostiquer trop longue-\nwaler colourisles. On connaît la dextérité de l'un et l'autre de ces\n"}, {"page_pdf": 47, "texte": "                                                              L'ART          MODERNE                                                            45\n\n\n\nment sa maladie. Le purgatoire, séjour des âmes moyennes, sera peu            esthétique autant qu'à celui de notre honneur et de notre pudeur ?\npeuplé. Mais par contre on peut craindre chez lui le parti pris et            On ne peut pas tourmenter mes oreilles en établissant dans mon\nsurtout le besoin de plaire à quelque seigneur es lettres fran-               voisinage un orchestrion trop bruyant ou en sonnant immodé-\nçaises. Et ces craintes ne sont malheureusement pas vaines. Le                rément les cloches. On ne peut tourmenter mon nez par de\nfameux article sur la camaraderie que Hyacinthe de Latouche publia            mauvaises odeurs. Pourquoi peut-on tourmenter mes yeux, mes\nen 1829 dans la Revue de Paris et qui perturba tant les grenouilles\n                                                                              pauvres yeux?\ndes mares romantiques, est toujours de puissante actualité. Cette\ncamaraderie pourrit la littérature. Le liseur intelligent qui, sur la foi        Une loi ne mettra-t-elle pas fin à ces persécutions et à ces sacri-\ndes appréciations de journaux, achète un livre et ne parvient pas à s'y       lèges? Il n'est pas licite de cracher sur les passants! Pourquoi\nintéresser, se doute du compérage et se méfie des charlatans qui              est-il licite de cracher ces crachats énormes sur les édifices ? Le\nveulent le filouter. Et il a raison, la plume ne servant chez beaucoup        Code pénal punit les emblèmes séditieux contre la Royauté.\nqu'à prouver leur reconnaissance pour la tasse de thé du confrère,            Pourquoi ne punit-il pas les emblèmes séditieux contre la Beauté,\nou pour l'aménité excessive de sa femme                                       qui est une royauté autrement respectable et divine ?\n   On se perd parmi les congratulations de commande : Le moindre                 L'un des nôtres, à Paris, dans une conférence récente, a déve-\npoétaillon trouve moyen de faire passer en troisième page des gazettes        loppé ces idées. Elles ont eu du retentissement et un mou-\ndes prières d'insérer où il prouve son cousinage avec Victor Hugo —           vement de répression se dessine chez nos voisins. Prenons-en\net ce grâce à la complicité de quelque reporter, valet à tout faire,\n                                                                              aussi l'initiative. Qu'une loi mette fin à ces outrages contre le\nchargé de noter les plaisanteries des présidents d\"assises ou de répandre\n                                                                              Beau des choses, cette joie et cette consolation gratuites. En voilà\ndes compliments fleuris sur la charogne de quelque colonel.\n   Or, le devoir du critique est de réagir contre cette camaraderie et        une application de l'Art à la ruel Allons, illustre Broerman, à la\nd'émettre sincèrement son opinion, dût cette opinion sembler parfois          rescousse, si votre procès contre la Chronique vous laisse le temps\ninordinaire, voire même régressive. Certes, il fera l'effet d'un faucon       et la liberté d'esprit nécessaires! Il y a plus à faire, en cette\npassant au-dessus d'une basse-cour; le gloussement des dindes et des          matière, pour nettoyer et supprimer, que pour adorner les façades\npintades se mariera au battement d'ailes des oies et des paons; mais,         des malencontreuses et gélatineuses sirènes auxquelles se plaît\nen réalité, il rendra un signalé service aux lettres françaises La foule      votre imagination orientale turbulo-remuante.\na un instinct sûr qui la dirige vers 1 atrocité, vers la laideur, vers la\nscatologie, vers la stupidité; elle s'y vautre comme un pourceau dans\nson purin ; elle stagne voluptueusement dans les faits-divers, les aven-\ntures de Ronchonot et les mémoires de M. Goron. Or, le devoir du\ncritique est de ne point flatter les goûts de ce Peuple-Roi et de ne\n                                                                                             Mort d'Alfred Sisley.\npoint imiter la platitude des politiciens ; il faut, devant la révolte des       Le paysagiste Alfred Sisley, l'un des artistes les plus en vue de\ngroins, clamer l'éternité sacrée des belles œuvres et des beaux gestes.       la génération qui nous donna Claude Monet, Camille Pissarro,\nLes fripouilles seront un jour châtiés dans leurs progénitures qui            Armand Guillaumin, Gustave Caillebotte, Paul Cézanne, vient de\nnous comprendront.                                                            mourir dans sa cinquante-neuvième année, après la torture d'une\n                                                                              maladie qui, depuis six mois, l'avait arraché à son chevalet. Une\n                                                                              douzaine d'amis ont suivi, mercredi passé, à Moret, dans ce joli\n                                                                              coin de pays qui lui inspira la plupart de ses œuvres, le cercueil\n          LE DROIT A LA BEAUTÉ                                                du peintre regretté. « Sisley a été, dit M. Gustave Geffroy, le\n               L'Emplâtre américain Alcock.                                   poète délicieux des bords des rivières et de ces petites villes qui\n                                                                              épanouissent leur beauté fraîche et tranquille sur les bords de la\n    On dira que Y Art moderne est payé pour faire réclame au profit           Seine et du Loing : Saint-Mammès où il habita longtemps, Moret\n de cet étonnant emplâtre qui, avant de s'appliquer aux omoplates             où il est mort. Il a peint, d'une manière franche et jolie, forte et\net aux thorax de nos concitoyens, est placardé sur tout pignon                délicate, l'enveloppement lumineux des choses, les feuillages des\n bien en vue de l'agglomération bruxelloise, et déshonore scanda-             rives et des îles, les chalands amarrés à l'ombre, les maisons\nleusement le paysage urbain par ses lettres gigantesques, inspirant           dressées au-dessus des berges. Il a été un peintre admirable des\n des rappels d'apothicaires, de drogues, de cataplasmes, de clystè-           ciels, il a su exprimer la profondeur de l'éther et faire voguer les\nres, de cautères, et l'ignoble vignette anatomique qui le surmonte            nuages au large de cet infini. Il est venu à son tour, avec l'amour\nen blason.                                                                    de la nature radieuse, dire le charme, la douceur de tant de beaux\n    Il faut, pourtant, le nommer pour le détruire. L'horrible machine         paysages d'un jour, il a pris conscience de l'univers.\n a déniché, notamment, un grand mur qu'on voit au bout de l'avenue               Son œuvre restera dans l'histoire de l'art de notre temps. Un\nLouise, au-dessus du parterre circulaire de rhododendrons, à                  hommage unanime saluera sa vie probe, fière, désintéressée. »\n mille pas de distance, de sorte qu'on a dans les regards cette                  On ne pouvait mieux définir l'art délicat, sincère et ému de\nignominie pendant un kilomètre au moins de parcours. L'exploi-                l'artiste regretté. Méconnu longtemps, il avait vu depuis peu les\nteur du produit pharmaceutique trouve parmi « messieurs les                   portes des musées et des collections s'ouvrir devant lui. Et la\npropriétaires d'immeubles » des complices, non moins odieux que               renommée lui venait, comme elle est venue depuis longtemps pour\nlui, qui consentent, moyennant quelques sous, à favoriser son                 Claude Monet, dont l'art présente avec le sien le plus d'affinités.\ncrime esthétique ! Les scélérats !                                               On se souvient des toiles qu'Alfred Sisley exposa jadis aux XX,\n    Bruxelles est une ville charmante de variété pittoresque. Est-ce          et, en 1894, au premier salon de la Libre Esthétique.\nqu'il sera longtemps encore permis de la défigurer en la contami-\nnant d'effroyables annonces ? Vivent les gaies, les riantes, les\nbariolées affiches ! Mais à bas ces malpropretés vulgaires, lourdes\net bêtes ! N'avons-nous pas DROIT au respect de notre sensibilité\n"}, {"page_pdf": 48, "texte": "46                                                          I:ART        MQDKKNJ:-\n\n\n\n                                                                               M. Manier, directeur de l'Opéra impériel de Vienne, est un\n               THÉÂTRE                MOLIÈRE                               maître chef d'orchestre. D'une intensité de vie remarquable, il a\n                                                                            pour lui la flamme, la vigueur, une étonnante précision, l'auto-\n     Mademoiselle Morasset (trois actes) par M. LEGKNDRE.                   rité. Il a travaillé l'orchestre des Nouveaux Concerts, l'a animé\n                                                                            de sa flamme, et il a réussi à nous donner de sa symphonie en\n   Elle est incommensurablement vertueuse, M1U Thérèse Moras-               ut mineur une excellente exécution. Nous sommes habitués à la\nset ; vertueuse comme on ne l'est plus, comme on ne l'a                     perfection des chœurs des dames et de la Légia, très vivants et\njamais été, si ce n'est dans le Maître de forges et dans Y Abbé             si bien shlés par M. Dupuis; nous n'étions pas accoutumés à\nConstantin. Et cette vertu, encadrée de discours en style fleuri,           cette mise en valeur de l'orchestre. Les solistes, Mlle Marthe\n                                                                            Liguière etMme Caro Lucas, n'ont point fait tache.\nrayonne avec un éclat si intense dans les trois actes de M. Legen-\n                                                                               De l'œuvre nous pourrions répéter presque ce que nous écri-\ndre que tous les personnages de sa comédie en sont aveuglés.                vions l'an dernier; notre impression s'est peu modifiée. Elle est\n   « Le bien mal acquis ne profite jamais à celui qui le détient. »         savamment construite. M. Mahler connaît à merveille les res-\n—'« Les grandes fortunes ont besoin de se faire pardonner. » Tous           sources de l'orchestre, il les met toutes à profit. Que de multiples\nles aphorismes moraux auxquels cette terrible force sociale, 1'AR-          variétés de timbres, quelle curieuse polychromie de sonorités,\n                                                                            que d'éclat! Le sentiment d'une chose bien faite s'en suit et il\nGENT, a donné le vol, flottent, en banderoles comminatoires, sur le         commande l'admiration. Mais le développement de cet art con-\nthéâtre très ancien jeu, très Octave Feuillet et très Emile Augicr,         sommé n'est point sans vous laisser de regrets et d'inquiétudes.\nde M. Legendre. Thérèse Morasset a appris, le jour même de son                 Ne faut-il pas, — pour qu'une œuvre d'art soit et permanne, —\nmariage avec le marquis de Chantemeuse, qu'il y avait du sang               qu'un peu d'âme s'y répande, la pénètre et, abolissant l'artifice,\net de la boue sur les lingots paternels, et sa bonne petite âme se          lui donne le germe de vie?\n                                                                               Toute la science déployée par M. Gustave Mahler dans les trois\nrévolte. Il faut restituer, il faut se dépouiller de tout, il faut rendre   premières parties de sa symphonie ne suscite pas l'étincelle de\nl'énorme fortune aux enfants de celui que le struggle for life a            vie. Le chant ne s'élève point et, lorsque, dans Yandante, il se fait\ndépossédé au profit du père Morasset, industriel plus roublard              plus apparent, sa banalité ou son insuffisance contrarie.\nque scrupuleux. Sa candeur fait un infructueux appel à la cons-                Aussi quand, enfin , avec la quatrième partie, Yandante\ncience du dit Morasset. Elle ne rencontre pas, on le devine, un             maestoso et le finale se déploient, des accents vraiment humains\n                                                                            font vibrer l'orchestre, c'est la joie d'une émotion vraie qui vous\nmeilleur accueil auprès de son jeune époux. Alors, elle s'empoi-            gonfle le cœur. Les angoissantes anxiétés de Yandante, où de\nsonne, très paisiblement. — La folie de la restitution! comme dit           belles phrases mélodiques, la sereine exaltation du finale dans\npersonnage de la pièce. (M. Legendre n'est pas ennemi de l'à-peu-           lequel l'orchestre fond ses voix avec celles des chœurs en de\nprès.)                                                                      grandes harmonies, forment une péroraison d'une réelle puis-\n                                                                            sance d'émotion.\n   A Paris, un quatrième acte, imposé ou tout au moins demandé                 On ne s'abstrait pas de cette forte impression. Elle fut,\npar le directeur du Gymnase (à moins que ce soit celui du                   dimanche, la raison déterminante des longues acclamations qui\nVaudeville), ressuscitait Mlle Morasset, la vouait pour le restant          ont salué M. Mahler, dont l'incomparable maîtrise avait impecca-\nde sa vie aux bonnes œuvres. Au théâtre Molière, elle reste                 blement conduit nos masses instrumentales et chorales.\n                                                                               Ce ne fut pas sans peine que M. Ferruccio Busoni parvint à\nmorte, et bien morte, sans doute pour que le dénouement ne soit             ressaisir l'attention. Pour y réussir il fallait son prodigieux talent.\npas pareil a celui du Calice dont l'héroïne, morte à Paris, ressus-         Nous l'avons apprécié, aussi robuste, aussi éclatant, dans ses-\ncitait au contraire à Ixelles, sauvée par son mari qui lui arrachait        interprétations du Morceau de concert de Weber et du second\nà temps le chloroforme homicide.                                            concerto en la majeur de Liszt.\n                                                                                                                                        X. N.\n    Singulière destinée qu'ont les pièces actuelles ! On y meurt, on\nn'y meurt pas, suivant les théâtres sur lesquels elles sont repré-\nsentées. Au surplus, l'agrément qu'à eu M. Legendre à écrire sa                                «PETITE        CHRONIQUE\ncomédie, on l'éprouve à l'écouter. Elle nous reporte un peu loin\nen arrière, par exemple, et n'a avec le théâtre vivant, tel que               LE SAI.ON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE qui s'ouvrira au Musée vers\nnous le souhaitons, ou avec le théâtre de pensée et de rêve, tel            la fin du mois promet de ne le céder en rien, au point de vue de\n                                                                            l'intérêt et de la valeur des œuvres, à ceux qui l'ont précédé.\nque nous l'admirons, que d'insaisissables rapports. Mais                    Parmi les artistes belges invites à y prendre part, on cite\nMlle Ratcliff y est charmante, à son ordinaire, et l'ensemble de            Mlle A. Boch, MM. E. Berchmans, W. Dc^ouve de Nuncques,\nl'interprétation, danslaquelle se disùnguentMW. Mondos, Renoux,             A. Delaunois, A. Donnay, X. Mellery, E. Motte, A. Rassenfossc,\nNarball, Mmes Bade et Gauthier, ne laisse rien à désirer, non plus que      L. Speekaert, J. Smits, I. Verheyden ; les sculpteurs P. Du Bois,\nla mise en scène et les décors, ingénieux et variés. Et voici l'atmos-      C. Meunier, G. Minne, V. Rousseau; les artisans d'art G. Combaz,\n                                                                            F. Dubois, A.-W. Finch, G. Lemmen, Mllcs De Brouckère, Holbach,\nphère paisible des comédies de « bon ton » et de « bonne compa-             Huez, etc.\ngnie » substituée, dans un théâtre dont le succès récompense les               La France sera représentée, entre autres, par MM. L. Anquetin,\nefforts, aux relents des pièces « rosses ». La réaction, c'était iné-       V. Bernard, E. Carrière, Ch. Cottet, G. d'Espagnat, H. Lerolle,\nvitable. Mais il y a un juste milieu à trouver.                             E. Moreau-Nélaton, J.-F. Raffaélli, A. Charpentier ; l'Angleterre,\n                                                           0. M.            par MM. F. Brangwyn, M. Greiffenhagen et A. Roche; les Pays-Bas,\n                                                                            par MM. Isaacson et van Assendclft; l'Italie, par M. Grubicy de;\n                                                                            Dragon; les États-Unis, par M. G. Inness; l'Allemagne, par\n                                                                            MM. L. von Hoffmann, L. von Zumbusch, Laùger, Zitzman, MUe von\n         Correspondance musicale de Liège.                                  Brocken et par les artistes munichois récemment groupés en une\n                                                                            association (les A teliers réunis) consacrée aux arts d'industrie et\n  'Notre public doit à M. Sylvain Dupuis d'avoir, à de courts inter-        d'ornementation : MM. P. Behrens, E. Berner, K. Gross, F.-A.-O.\nvalles, entendu deux des meilleurs chefs d'orchestre connus :               Krueger, R. Riemerschmid, F. Ringer, Th. Schmuz-Baudiss,\nM. Mottl et M. Gustave Manier. En ce moment, à Liège, presque               M. von Heidcr, etc.\ntout l'intérêt artistique se concentre sur ces Nouveaux Concerts,              Le Salon réunira, enfin, une partie de l'œuvre de t. Rops\nque décidément l'opiniâtreté de leur directeur aura conduits au             (peintures, aquarelles et dessins).\nsuccès en dépit de longues et manifestes résistances.\n"}, {"page_pdf": 49, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    Al\n\n\n   M. et Mme R. Wytsman occupent depuis hier la galerie du Rubens-     combles. Tout Bruxelles défile à la Maison de l'Etoile dont le\nClub,rue Royale, 180. Leur exposition, qui comprend la moisson         spectacle séduit agréablement le public.\nartistique de l'année dernière : paysages, tableaux de fleurs,\nétudes de villes (en particulier d'intéressants sites de Bruges),        Paraîtra prochainement chez Ollendorf un volume nouveau de\nrestera ouverte au public jusqu'au 26 courant.                         notre collaboratrice Mme J. de Tallenay : A la conquête de la\n                                                                       Mort.\n  M. Isidore Verheyden exposera du 6 au 15 février un ensemble\nde ses œuvres au Cercle artistique.                                       Les matinées consacrées à Paris (salle Pleyel) par MM. Eugène\n                                                                       Ysaye et R. Pugno à l'Histoire de la sonate ont eu un succès\n   Une exposition de plus de deux cents états des planches de          énorme. A la séance Beethoven et à la séance Grieg, il a fallu\nl'aquafortiste Ph. Zilcken vient de s'ouvrir à Amsterdam, au           renvoyer, faute de place, un grand nombre d'auditeurs. Les deux\nCercle Artiet A micitiœ. L'artiste achève actuellement une grande      artistes ont été acclamés, rappelés, ovationnés après chacune de\nplanche d'après le célèbre tableau de Van der Meer de Delft, de        ces auditions, aussi intéressantes par le choix du programme\nla collection Six.                                                     que par l'interprétation des œuvres. La dernière séance, composée\n   Aujourd'hui, à 2 heures, M. Gevacrt fera exécuter, au Conser-       des sonates de Saint-Saëns, A. de Castillon et C. Franck, aura\nvatoire, l'A dus tragicus et la cantate sur le choral de Luther, par   lieu demain, à 4 heures.\nJ.-S.. Bach. Entre ces deux grandes œuvres, M. Thomson interpré-          Le succès d'Ysave comme chef d'orchestre (on sait qu'il a\ntera, accompagné au clavecin par M. Gevaett, diverses composi-         dirigé le 22 janvier l'orchestre Colonne) n'a pas été inférieur à\ntions de Tartini, Corelli, Vivaldi, Nardini et Valentini.              celui qui l'a accueilli comme virtuose. Et le violoncelliste Gérardy,\n                                                                       que l'éminent artiste a présenté au public parisien, a eu sa\n   L'administration des concerts de la Société symphonique Ysaye       grande part de bravos.\nnous prie de rappeler au public que le concert consacré à l'œuvre         A la suite du succès remporté à Carlsruhe par VApollonide,\nde Wagner et qui aura lieu dimanche prochain, à l'Alhambra,            M. Franz Servais a été appelé à Berlin par la direction de l'Opéra,\ncommencera exceptionnellement à 1 h. 1/2. Le programme com-            qui se propose de monter à son tour l'œuvre de notre compa-\nprend les préludes de Loliengrin et des Maîtres Chanteurs, la          triote. Des pourparlers sont également engagés, nous dit-on, avec\nsymphonie funèbre composée par Wagner pour le retour des               l'Opéra de Paris.\ncendres de Weber à Dresde, la scène d'amour du deuxième acte\nde Tristan et Iseult, enfin tout le troisième acte du Crépuscule          Un comité d'artistes et d'amateurs de musique vient de se cons-\ndes Dieux jusqu'à la mort de Siegfried (première exécution à           tituer pour faire exécuter à Paris le nouvel oratorio de l'abbé\nBruxelles). Solistes : Mmes Mottl, Friedlein et Tomschick, du          Pérosi, La Transfiguration du Christ. L'œuvre sera interprétée à\nthéâtre de Carlsruhe, MM. Wilhelm Griining, de l'Opéra de Berlin,      la fin de mars par l'orchestre de M. Lamoureux.\net Karl Nebe, du théâtre de Carlsruhe..Chef d'orchestre : M. Félix\nMottl. Répétition générale samedi, à 2 h. 1/2.                            Le gouvernement vient, parait-il, de décider l'édification, sur\n                                                                       la façade est de la cathédrale de Tournai, d'une énorme verrue\n   La Fête romaine pour chœurs et orchestre d'Erasme Raway,            devant affecter l'aspect d'une tour téléphonique à coupole gothique.\nqui vient d'obtenir à Verviers un éclatant succès, sera interprétée    Ce beau travail, dont serait chargé l'un des représentants de\nles 23 et 30 avril aux Concerts Ysaye. Le programme de ces             l'École Saint-Luc, coûtera une somme considérable, un million,\nimportantes auditions sera complété par la Fantaisie pour piano        paraît-il ! Les Tournaisiens préféreraient voir tous les efforts tendre\net orchestre de Théo Ysaye et par un chœur pour voix d'enfants         au dégagement de leur admirable cathédrale et estiment que la\nd'Emile Agniez.                                                        dispendieuse construction projetée est absolument malencon-\n                                                                       treuse. Ils voudraient, dans tous les cas, qu'avant de toucher à\n   Une seule représentation de Ton sang aura lieu mercredi au          leur édifice, on leur communiquât les plans de la bâtisse décrétée,\nthéâtre du Parc.                                                       avec les devis. L'affaire nous parait valoir la peine d'être soumise\n   Nos lecteurs connaissent le poète de la Chambre blanche, le         à l'avis d'artistes compétents et à l'opinion publique. Il y a en\ndramaturge de la Lépreuse et de Ton sang. Le nom d'Henry               jeu un sérieux intérêt d'art, sans parler des capitaux des contri-\nBataille est notoire dans le monde des jeunes lettres françaises et    buables.\nles écrivains de la dernière couvée lui accordent de la sympathie.\nM. Bataille, poète d'esprit symboliste, est doué d'une supersensi-\nbilité qui donne une vibrance et une acuité étrange à ses œuvres;         Trois artistes belges — Parisiens de résidence — viennent\naussi Ton sang semble t-il, par ses qualités nerveuses, devoir agir    d'être nommés chevaliers de la Légion d'honneur. L'un est\nsur la foule. Le théâtre du Parc nous donnera sa tragédie dans         M. Robert Mois, le mariniste anversois, le deuxième, M. Maurice\ndes conditions qui méritent quelque attention et garantissent aux      Ilennequin, homme de lettres, le dernier M. Jules Renard, un\nintéressés une interprétation fidèle. Les deux premiers rôles de la    émule des Forain et des Caran d'Ache, plus connu sous son\npièce seront joués parles créateurs, M\"eBertheBady, très applaudie     pseudonyme Draner.\nnaguère aux tournées de l'OEuvre et cet hiver aux lundis du Parc,\net par M. de Max, le triomphateur du Roi de Rome à Paris.                M. Richard Strauss dirigera le 3 mars prochain la première\nM. de Max, qui a participé à des interprétations d\"art et qui est      représentation de sa nouvelle composition : Ein Heldenleben\nun des tragédiens les plus en vue à Paris, est inconnu à Bruxelles.    (Une Vie de héros), qui aura lieu à Francfort-sur-le-Mein.\nDeux autres rôles très importants ont été distribués à MmeBarbieri,       Cet ouvrage sera représenté le 23 mars à l'Opéra royal de\nengagée spécialement, et à Mme Godeau. Un décor nouveau,               Berlin.\ntout à fait nécessaire pour situer dans son paysage la sensibilité\ndu principal personnage de Ton sang,aété exécuté par le peintre           L'Opéra devienne représentera dans le courant de mars l'opéra\nVan Strydonck..                                                        de Siegfried Wagner, Der Bârenhauler,, dont le sujet est tiré\n   Il n'y aura qu'une seule représentation de Ton sang,                d'un conte de Grimm. La représentation qui vient d'en être\nM. de Max et M\"'e Barbicri devant repartir le soir même pour           donnée à Munich a laissé une impression assez indécise.-\nParis.\n                                                                          Dans le numéro de février des Maîtres de l'A /fiche\": L'Eau\n  Demain, à 4 h. 1/2, huiiièine lundi littéraire. M. de Max et         des Sirènes, exquise composition de Jules Chéret; une amusante\nM\"e Bady diront la Nuit d'octobre d'Alfred de Musset.                  affiche de Fernel (F. Cerckel), pour la Chicorée Bonne Cafetière;\n                                                                       la belle affiene de Lucas annonçant la publication «Te Rome dans\n  La Vérité est en marche, la joyeuse revue du Diable-au-              le Journal; enfin, l'une des meilleures compositions de notre\nCorps, continue sa rieuse balade devant des salles toujours            compatriote Henri Meunier pour le Café Rajah.\n"}, {"page_pdf": 50, "texte": "                          L'-A-ZR/X                           IMIOIDIEIRIIïTIE\n                                       DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique helge. il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. 11 est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D'ABONNEMENT                                  | fel^                      ] ? £ / Par an '\n                                                                   (    Union postale              Jl • > 1 1 %   »\n\n\n                                    BEC                            AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à, incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9               io, rue de Ruysbroeck, io                              1-3, pi. de Brouckère\n                                                B R U X E L L E S\n                             Agences dans toute» l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DBNAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n\n\nIBSHSBHSHI GTJNTHER                                                     Bruxelles, 6 , r u eXhérésienne, 6\n                                                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n A LIVRES D ART tf DE BIBLIOPHILES*^                                               AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                          Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n/ / A N C I E N S ^ MODERNES «s» OEUVRES V\\\n                                                                                    INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\njt^** DE ROPS. REDON , / \\ A L L A R ^ É , ^ y                          LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\nIVVERHAEREN, CONST.yv\\EUNIER.£tci\n^BRVXELLES*Tdépbonc 1419!\nF J . S e h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                       IXN.LEMBRE&\n                                                                        BRUXELLES! 17.AVEMUE LOUISE^»\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.\n\n\n\n\n LlMBOSCH & C                                                                         IE\n\n\n                             \"DTDTTVUTT T L7Q * 9 e t ^ * » r u e d u ^ i( **\n                             IJn.UAnL.l^CO 31, rue des Pierres\n             BLAPVG E T A M E U B L E i I i : K T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                             RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           AMEUBLEMENTS D'AIRT\n                                              Bruxelles. — Imp. V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 6, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-02-05", "signet_source": "N° 6. Dimanche 5 février 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 43", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}