{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 7.", "ancre_fin": "ENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N°           7."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "L'ART                                   PARAISSANT"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 12 FÉVRIER                   1899."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "ABONNEMENTS             : Belgique, u n    an,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "fr.   13.00.   — ANNONCES     :   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "E U G È N E LAERMANS A LA MAISON D ' A R T . — FRANCIS JAMMKS. —    A"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "PROPOS DE Quatorze prières. — T O N SANG, de H e n r i Bataille. —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "LES SALONS D'ART. Leurs locaux et le •placement des œuvres.      —"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —     PETITE   CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 51, "titre_corps": "Eugène Laermans à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard", "ancre_debut": "Eugène Laermans", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Eugène Laermans"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "A LA MAISON D'ART"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Saluons! saluons bien bas! Voici un Maître! Un"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "maître de chez nous, non seulement par la naissance"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "(qu'importe ce hasard futile!), mais par l'Ame, par"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "l'emploi instinctif (pour rendre les visions esthétiques"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "flottantes en lui) des éléments, sol et êtres, du milieu"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "spécial, à saveur spéciale, dans lequel il a vécu et qui,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "lentement, a formé son cerveau, son œil, sa main, ce"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "qui pense, ce qui voit, ce qui agit par cette petite maté-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "rialité, la brosse, sur cette autre, en soi insignifiante"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "matérialité, la toile, pour transcréer I'ŒUVRE, c'est-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "à-dire un foyer magique projecteur d'émotion, muet et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "pourtant si prodigieusement fécond en résonances."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Oui, il est bien de chez nous, directement apparenté"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "à ce contemporain: De Groux le Père,, et à cet ancêtre :"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Breughel le Vieux, — boer Breughel, viezen Breughel,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "— non pas les imitant, chose odieuse et pestilentielle,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "mais animé, en ses profondeurs psychiques innées,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "du même démon cruel et grave, faisant voir les misères"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "humaines en une intensité caricaturale de vérité"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "étonnante malgré ce qu'elle semble avoir, au raisonne-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "ment, d'exagéré dans l'étrange, et parfois dans le gro-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "tesque. Mais c'est un grotesque terrible, redoutable, et"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "qui ne fait pas rire, je vous l'assure. Il ricane et mord,"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "en pleurant."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "On dit que Laermans entend mal et ne parle guère."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Que c'est un distrait fermé aux discours de l'environne-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "ment, et un taciturne. On sait, d'autre part, que le"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "déchet de certains sens se reportant sur d'autres donnent"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "souvent à ceux-ci une acuité plus intense. A voir son"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Portrait où sa physionomie rêveuse et tenace se détache"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "sur un fond vague de paysage harmonieux et d'huma-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "nité grouillante, on ne le croirait pas mutilé. A travers"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "ses traits virils de penseur transpire une âme pleine"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "et forte, calme et facile au repliement sur elle-même"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "dans la solitude abondante, saine et sacrée, de la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "méditation."}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Sa vue du monde est tragique. Sa vue du monde est"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "pathétique. A peine quelques figures paisibles, en clai-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "rières, dans les quarante-trois numéros de son Expo-"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "sition. Ce qui domine, en une prodigieuse bruyance de"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "coloris et d'agitation, c'est le Drame, le drame de la"}, {"page_pdf": 51, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "multitude peinante et sauvage qui forme le piédestal de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "la pyramide humaine, sa base lourdement écrasée, le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "terreau noir et tassé où incessamment elle se renou-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "velle après le dessèchement périodique et inévitable de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "ces fleurs artificielles et vénéneuses, fatalement passa-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "gères, qu'on nomme l'Elite bourgeoise. Et qui vraiment"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "méritent ce nom en tant qu'Elues pour l'injustice et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "la prompte abolition dans leurs descendances, vouées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "au dépérissement, au paranoïdisme et à l'atrophie."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "En des paysages magnifiques, aux ciels belliqueux,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "éclatants, sombres, électriques, — aux gnérets, aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "arbres, aux chemins qui semblent penser, comprendre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "et prendre leur part des efforts et des souffrances, — aux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "bâtisses, murs, maisons, églises, quais, villages, mena-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "çants, réfléchisseurs et tristes, il fait mouvoir, par"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "paquets, des êtres singuliers, Redonesques, aux sil-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "houettes d'un fantastique réel inouï ; fausses et men-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "teuses, protesterait-on, dans l'inventaire de leurs détails,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "et, pourtant, invinciblement vraies d'une vérité domi-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "natrice surprenante et angoisseuse. On les connaît, on"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "les a vus ces visages extraordinaires, ces allu res pesantes,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "vulgaires, estropiées, flegmatiquement menaçantes, non"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "pas d'une menace directe et consciente, mais par ce"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "qu'elles contiennent de mystère et de cauchemars, igno-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "rés de ceux-là mêmes qui marchent avec ces dégaines et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "qui portent devant eux, en images symboliques, sacra-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "mentelles, ces consternants et déroutants visages. On"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "les a vus, on les connaît! ils n'ont rien de factice, d'ir-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "réel, d'imaginatif, d'inventé, et, pourtant, on se rend"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "compte qu'ils sont rarement ainsi, « en un seul homme »,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "nos paysans de banlieue, ces amphibies, mauvais et hos-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "tiles, bâtardes de ville et de champs, nos ouvriers de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "fabriques surmenés, nos rustiques, nos misérables. C'est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "que l'Artiste, avec une virtuosité sûre et dure, a syn-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "thétisé en des effigies d'ensemble ces nez, ces joues, ces"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "bajoues, ces regards, ces casquettes, ces pieds, ces vestes"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "ces chausses, ces gestes, ces tenues, pour les agencer et"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "les superposer en des types qui empoignent irrésistible-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "ment et s'établissent en blocs dans nos consciences pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "y rester indestructibles et inoubliables. Là est le trait"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "de génie, là est la marque d'incontestable supériorité de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "ce peintre qui semble le fraternel interprète et le vio-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "lent traducteur de l'animalité rurale et usinale."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Ils vont, dans ses toiles, par groupes, par foules. Oh !"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "le saisissant spectacle de ces groupes et de ces foules!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Comme ce sont des totaux, des êtres uniques, procédant"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "mécaniquement d'un seul mouvement d'ensemble, mal-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "gré qu'ils soient composés de molécules humaines en"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "apparence indépendantes. Ce sont des Corps ! des essaims."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "qu'on dirait poussés, non par des volontés libres, mais"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "par une Fatalité obscure soufflant sur eux, dans le dos"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "(il aime à les peindre de dos), ainsi qu'un vent de tem-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "pête bousculant des feuilles ou des poussières, ou chas-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "sant un lourd navire. Ils vont, soit à un enterrement qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "s'engouffre par une porte bâtarde dans un cimetière"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "mélancolique, soit en une ruée fuyant T'incendie, le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "meurtre, le pillage, soit à un marché, soit à un exil"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "d'émigrants, soit à une grève empanachée du fatidique"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "drapeau rouge s'effiloquant en sanglante nuée, avec un"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "énorme moutonnement de casquettes noires pavant leur"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "multitude ainsi que les pavés les rues. Des chiens sont"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "mêlés à ces exodes, spéciaux eux aussi, incontestable-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "ment des chiens de pauvres, de serfs, de malheureux,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "d'esclaves, ayant d'analogues gestes déprimés et d'ana-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "logues expressions craintives ou colères. Et des enfants,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "mal nourris, rachitiques, aux jambes torves, aux visages"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "charentonesques, larves de sabbat ou de cour des mira-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "cles, déplorables! et pourtant s'occupant à chercher,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "sur les bords du malheur commun, quelque joie en des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "puérilités et des insouciances."}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Jamais, me semble-t-i), la morne plèbe, plèbe des"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "champs, plèbe des villes, ne fut aussi âprement"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "exprimée en sa panthéistique misère, en sa brutale"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "et lamentable vulgarité, ses déchéances physiques"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "amenées par le régime de ces bagnes qu'on nomme les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "mines ou les usines ou les glèbes; déchéances physiques"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "correspondant au mal plus profond, plus viscéral,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "des déchéances morales. Formidable vision pour les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "exploiteurs, s'ils n'avaient perdu l'aptitude à entendre"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "les leçons, indifférents en leur crime de déshonorer"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "ainsi la dignité humaine, inconscients de ce qu'il y a"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "de représailles s'accumulant sourdement dans ces êtres,"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "fauves, retournés à la laideur, à la difformité, peut-être"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "à la férocité, des primitifs habitants de cavernes, de"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "huttes lacustres, de tanières creusées dans le sol!"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Ces admirables peintures, dont plusieurs (ceci est"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "aussi certain que le jour de demain) orneront les musées"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "dans le Futur, ont donc une portée sociale. L'Artiste"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "l'a-t-il voulu? L'artiste y a-t-il songé? Préférons que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "non. Souhaitons que tout cela soit uniquement produit"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "de l'Instinct, cette forge ardente, et non du Raison-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "nement, ce refroidissoir. L'effet n'en est pas moins puis-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "sant sur les âmes, harmonieux en son impression"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "combinée d'Art et d'Humanité. Quoi d'étonnant que"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "les œuvres sortant du milieu, Influencées par les"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "mille facteurs, soit visibles, soit impondérables, qui"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "sans trêve y travaillent, aient par répercussion une"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "influence sur ce milieu et s'imprègnent des sucs mer-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "veilleusement divers qui y circulent. « L'art pour"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "l'art » n'y trouve pas son compte, mais qui défend"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "encore l'art pour l'art? Il faut, pour retrouver"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "cette vieille théorie, égarée comme un parapluie"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "oublié dans un wagon, aller tâter parmi les plus"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "énervés des « intellectuels ». Les grandes Forces"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "sociales sont solidaires. Elles vont en un majestueux"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "cortège, comme les divinités. Et on en a fini de cham-"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "brer l'Art, l'une d'elles, dans les cabinets particuliers"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "où de bons eunuques en essayèrent, jadis, vainement le"}, {"page_pdf": 52, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "gomorrhéen viol»"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "» L'Homme populaire » [Homo popularis) de Laer-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "mans, ce symbole qu'on retrouve sur chacun de ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "tableaux, et parfois en plusieurs exemplaires, demeu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "rera-t-il définitivement cliché en ses œuvres futures, tel"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "qu'il le conçoit actuellement avec son nez évasé en fer"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "de lance au bout rougissant, son teint pâle et glabre,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "ses oreilles aux vastes cartilages malacologiques, sa"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "physionomie brutalement importante, sa gueule d'estur-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "geon ou de raie, sa culotte à fond démesuré, ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "mains en ailerons de phoque, ses difformités appelant"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "d'urgence l'orthopédie, ses pieds d'hippopotame en"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "sabots? Ne le variera-t-il pas? L'analyse aiguë, si"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "subtilement discernante, qui lui a fait trouver et com-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "poser ce spécimen formidable, ne s'appliquera-t-elle pas"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "à une autre conception,renouvelante? La Femme,aussi,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "restera-t-elle pour lui la commère épaisse et niaisement"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "touchante, mamelue et attristée, ou la ménagère étique,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "éreintée et esquintée, à la peau flétrie de cire jaune,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "résignée sans pouvoir étouffer tout effroi de l'insécu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "rité de la vie, élevant, allaitant, traînant de hâves"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "mioches qu'on croirait des oisillons chimériques, non"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "encore emplumés, tombés du nid dans la boue? Il semble"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "qu'il serait malaisé de continuer ce défilé macabre amené"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "au suprême du sinistre et du douloureux sans en modi-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "fier l'inquiétant personnel. L'océan des multitudes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "humaines recèle, en sa variété inépuisable, d'autres"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "échantillons, d'autres curiosités émouvantes. Laermans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "songe-t-il à descendre aux abîmes pour les en rap-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "porter? Son génie sera-t-il à l'étroit dans une seule"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "forme et va-t-il s'élargir encore?"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "L'acquit est, dès à présent, à ce point superbe qu'on"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "peut croire à un tel avatar. Celui qui (pour ne pas citer"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "d'autres œuvres dans cette exceptionnelle exposition"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "dont l'originalité supérieure tranche sur les tranquilles,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "et trop souvent mornes, salonnets coutumiers) a peint"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "le Mendiant et son sublime paysage, peut être cru des-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "tiné aux plus hauts et aux plus déroutants imprévus de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "l'Art."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "EDMOND PICARD"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Francis Jammes. A propos de « Quatorze prières »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Blanche Rousseau", "ancre_debut": "FRANCIS JAIY1IY1ES", "ancre_fin": "BLANCHE ROUSSEAU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "FRANCIS JAIY1IY1ES"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "A propos de « Quatorze prières »."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Je voudrais parler de lui comme on parle des grands chênes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "ou des petits saules dont on dit que l'ombre est légère, le feuil-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "lage bruissant, la cime dorée de soleil et les rameaux tendus de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "tel geste et palpitants sous le ciel. Qu'a-t-il fait? Il a donné ses"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "fruits— les pommes et les poires douces et les oranges d'or; les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "mousses tendres les ont reçus et les corbeilles d'osier que de"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "belles filles soulèvent dans leurs mains. De ses branches sont"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "tombées aussi de petites feuilles tremblantes que le vent a roulées"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "à travers des plaines et des chemins, jusqu'au bord de croisées"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "où quelqu'un les regarde frémir, et dans des lacs et des rivières."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "L'arbre de sa vie a doucement secoué ses verdures; le par-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "terre de sa vie s'est épanoui en fleurs vives, en géraniums"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "glacés de rosée, en clochettes bleues de campanules et en soucis"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "ronds. 11 y a, dans cette terre, de sombres avenues entre les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "hauts mélèzes, où le soleil tisse un filet de lumière, et des endroits"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "sauvages et abandonnés, pleins de plantes exotiques, où le vent"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "passe « sur un air un peu Chateaubriand... » Mais, poussez la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "petite porte, et vous verrez d'abord un jardin de village avec du"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "buis et des pommiers, et des poules rousses picorant le sable"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "des chemins."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Derrière la barrière de roses blanches, j'ai cherché le poète,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "mais je n'ai fait que l'entrevoir : c'est un vagabond; il marche"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "sur les grandes routes, entre les vieux manoirs aux cours désertes"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "et fleuries de pavots. Il cherche Clara d'Ellebeuse—l'écolière des"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "anciens magazines — dans les châteaux morts où, certains soirs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "illusoires, de petites filles en grands pantalons reviennent jouer"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "au volant sous l'œil des paons majestueux. Il cherche aux foyers"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "éteints d'une époque finie son royaume qui n'est pas de ce"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "monde, et son âme passionnée s'inquiète d'une douleur que rien"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "n'apaisera. L'âme d'un aïeul ardent et taciturne, qui vécut dans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "des terres de soleil, s'agite entre les lilas et les roses tré-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "mières des chemins de sa vie simple — et il marclie. Après s'être"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "arrêté ici, il reprend sa route, rêveur ; il se regarde sourire dans"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "l'eau — et il est seul. Dans son orgueil immense et farouche, il"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "bénit sa solitude, mais dans l'humilité douce et divine de son"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "amour, il pleure. Je ne sais pas s'il a du talent; je l'ai regardé pleu-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "rer et se draper dans son orgueil, j'ai vu mûrir ses fruits et"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "s'ouvrir ses corolles, et il n'est pas une fibre de mon cœur qui"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "n'ait été émue. Je ne sais pas s'il est plus près de Dieu que la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "cime des ormes, mais je sais qu'il est aussi près de la terre que la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "plante la plus humble et la plus merveilleuse. Je lis ses livres"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "comme on respire une corolle, comme on arrose les plates-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "bandes, comme on cueille un bouquet. Je ne suis pas seule quand"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "je lis ses livres. Je ne suis pas seule quand j'ouvre ma fenêtre sur"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "un paysage frissonnant, quand je regarde les meules dresser leurs"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "cônes d'or dans les prairies de mon village, et les allouettes s'éle-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "ver des blés, et les faneuses revenir en troupes par les chemins,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "où la voix des cloches tinte et s'évanouit dans les bruyères mauves"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "et les origans frémissants d'abeilles."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "C'est un vagabond. Je songe à une large campagne où il va,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "un peu voûté, suivi de ses chiens, parmi les bêlements des cliè-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "vres et des brebis, le long d'une eau bordée de cressons bleus."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "« Et sur la terre tiède il tombera des poires. » Il me semble"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "entendre sa voix laisser tomber les vers parfumés, comme"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "l'écorce d'or d'un beau fruit — et il prie. Il prie pour que les"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "autres aient le bonheur, pour être simple, pour avouer à Dieu son"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "ignorance; l'angélus.du soir sonne :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "Mon Dieu, peut-être que je croirais à vous davantage"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "si vous m'enleviez du cœur ce que j'y ai,"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "et qui ressemble à du ciel roux avant l'orage."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "Je vois le ciel roux, menaçant et splendide, de ce cœur tour-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "menté comme une terre sans eau où la poussée des sèves étonne"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "et émerveille, les jours de pluie, où les tiges gonflées se ten-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "dent, meurent et renaissent dans la fécondité d'une vie magni-"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "fique..."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "Mon Dieu, je suis semblable à la plus humble pierre."}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "Il s'est agenouillé, si doux parmi les choses qu'on le distingue"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "à peine. Mais il se redresse tout à coup et, le front barré, la"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "lèvre frémissante, il jette un cri d'appel ardent et passionné :"}, {"page_pdf": 53, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "Mon Dieu, enlevez-moi l'orgueil qui m'empoisonne !"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Maintenant il est rentré dans la chaumière de son cœur, où il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "s'enferme les soirs d'attente et de désespérance : je l'ai vue ; des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "grappes de glycine fleurissent les vitres vertes — et c'est près d'un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "lierre noir chargé de nids où les moineaux volent en nuées a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "l'heure du crépuscule, parmi des ruches blondes et des essaims"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "d'abeilles. Là il s'entretient avec de doux fantômes. L'âme de Virgi-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "nie, en robe blanche, vient s'asseoir à son foyer, et la tristesse de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "René se mêle à la pâle clarté d'une lampe... Clara d'Ellebeuse"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "entre aussi, avec sa belle chair et son esprit d'enfant; et les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "petites écolicres d'autrefois rient et parlent autour de lui avec"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "leurs voix mortes. Ne frappons pas à cette porte : une souffrance,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "là, vit dans un rêve; allons, passants de la vie, sans distraire"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "cette âme éternelle. Demain il s'en ira aussi; il reprendra son"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "bâton d'errant; il s'en ira entre les arbres familiers des vieilles"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "routes, sous les hêtres « qui sont aux vêpres le dimanche » ; il tra-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "versera une ville et s'arrêtera devant la fenêtre où l'amie travaille"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "près de son petit serin ; il reviendra encore à la maison d'enfance"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "où les âmes des vieux meubles lui parlent, et se taisent dès qu'un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "visiteur entre; il ira,souriant à la voix des enfants, aux cigales,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "aux peupliers minces, au puits et à la vieille servante; à tout"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "ce qui est humble, doux et pacifique, souffrant et humain; il"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "recueillera dans son âme pieuse la couleur d'une feuille, la forme"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "d'une ombre, l'allégresse d'un instant, comme un enfant cueille"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "des noisettes, chantant et souriant par les trous de la haie. Mais"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "en rentrant dans sa chaumière il trouvera la douleur fidèle qui"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "l'attend et il l'étreindra comme une amoureuse."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Peut-être arrivera-t-il, un jour, au Paradis semblable au jar-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "din de chez lui, plein de lys communs et de grenadiers en fleurs."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "Il tiendra dans ses mains des roses blanches coupées que Dieu"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "fera renaître; il arrivera avec les ânes, les petits ânes que les mou-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "ches piquent sur les grandes routes, il arrivera suivi de leurs mil-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "liers d'oreilles ; et je songe que ceci sera majestueux et joyeux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "comme l'entrée du Christ à Jérusalem. Je songe à des palmes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "étendues, à des cris d'enfants, à des bruits de village, à un Dieu"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "tel qu'il l'a rêvé, « pareil aux pauvres des grandes routes, ceux"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "qui ont un morceau de pain dans un bissac, et que la magis-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "trature fait arrêter à la porte des villes, et mettre en prison"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "parce qu'ils ne savent pas signer. »"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "D'une prière de Francis Jammas :"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "Mon Dieu, faites qu'avec ces ânes je vous vienne."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Faites que, dans la paix, des anges nous conduisent"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Vers des ruisseaux touffus où tremblent des cerises"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "Lisses comme la chair qui rit des jeunes filles."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Et faites que, penché dans ce séjour des âmes,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Sur vos divines eaux, je sois pareil aux ânes"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Qui mireront leur humble et douce pauvreté"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "A la limpidité de l'amour éternel."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "BLANCHE ROUSSEAU"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "Ton Sang", "titre_sommaire": "Ton Sang, de Henri Bataille", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "TON SANG", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "TON          SANG"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Tragédie en quatre actes de HENRI BATAILLE."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Quelle tragédie de notre temps, et comme la poésie des choses"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "nouvelles, des choses contemporaines s'en dégage ! — en noir-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "ceur et en tristesse, il est vrai."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "Mais où sont les forts qui peuvent voir la beauté et la joie de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "notre époque en ses réalités sans parler comme M. Homais?"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "Dans une famille d'industriels ou d'armateurs (le premier acte se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "passe sur une terrasse d'où l'on découvre d'énormes ateliers"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "d'usine pourvus de hautes cheminées, échelonnées le long des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "quais d'un large estuaire) sont nés deux fils, l'un robuste,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "pratique, homme d'affaires, l'autre maladif, un peu poète (j'allais"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "dire esthète), sensitif et souffrant, l'objet des soins inquiets d'une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "grand'mère passionnément préoccupée de sa guérison, et d'une"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "jeune aveugle, Marthe, douce el simple fille que la grand'mère a"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "attirée dans la maison, parce que le jeune malade s'intéressait à"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "elle. C'est Marthe que, presque inconscienment d'abord, se"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "disputeront les deux frères. Maxime en a fait sa maîtresse."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "Marthe aime, pour son propre bonheur à elle, ce travailleur éner-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "gique, égoïste et fort qui l'a prise. Mais elle a pour Daniel, le"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "malade qui a si souvent besoin de sa présence et de sa douceur,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "une pitié attendrie et protectrice. Très heureuse de lui donner un"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "peu d'elle-même, un jour que l'anémie mettait la vie de Daniel"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "en danger, elle consent à une transfusion de sang qui fera"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "circuler la force dans les veines du jeune homme."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "La grand'mère (est-elle admirablement féroce, cette vieille"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "femme que la hâte de l'âge poursuit, et qu'un amour maternel"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "exacerbé et exalté entraîne à immoler le bonheur d'un être pour"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "sauver une autre existence déjà à moitié condamnée!) veut que ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "soit Daniel que Marthe aime ; elle a surpris l'amour de Maxime et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "de l'aveugle. Elle effraie Marthe par sa bourgeoise et véhémente"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "indignation et lui persuade que la seule façon de se libérer"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "envers la famille qu'elle a ainsi lésée, selon elle, c'est d'épouser"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Daniel et d'écrire à Maxime qu'elle ne veut plus le revoir."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Désespérée, mais soumise encore, poussée aussi par cette"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "volupté de sacrifice qui sourit aux passifs, l'aveugle accepte."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "Daniel est heureux, il croit revivre, quand il surprend l'amour de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "son frère et de sa fiancée. C'était de la piété, de la bonté, l'affec-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "tion de sa petite garde-malade, son rêve, sa force, sa vie — ce"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "n'était pas de l'amour ! — Et le sang qu'elle lui avait donné, il ne"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "veut plus le sentir couler dans ses veines. Il les ouvrira, et sans"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "lui pardonner, il en mourra."}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Je vous raconte tout cela très mal parce qu'en vérité ce n'est"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "pas Yhistoire de la pièce qui m'a surtout intéressée ou émue. Elle"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "est éternelle ou banale, selon qu'on voudra la considérer. Mais les"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "scènes sont d'un véritable poète qui a senti les drames les plus"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "pénétrants de la vie contemporaine à travers l'existence de grise"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "uniformité que nous semblons mener tous. Le despotisme incons-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "cient de ceux qui centralisent l'activité de toute une population,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "leur étonnement, leur humiliation devant la maladie d'un des leurs.;"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "la passivité que suggère et fait naître autour d'eux cet esprit de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "domination, ce terrible pouvoir d'employeurs d'hommes, d'em-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "ployeurs de foules, aussi naïvement égoïste que celui des antiques"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "monarchies ; la fébrile et triste et naturelle poésie des souffrants,"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "des victimes de cette organisation fiévreusement maintenue et"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "centralisée, des victimes s'obstinant à rêver parce que l'action"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "leur est durement rendue impossible; l'instinct féminin de la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "conservation des faibles, réagissant contre la cruauté des forts —"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "réagissant avec une égale cruauté — comme en cette grand'mère"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "qui sacrifie une existence à la santé de son enfant ou comme en"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "cette aveugle qui sacrifie l'amour jeune, passionné, vivant, à la"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "pitié qu'elle éprouve pour l'infirme, l'inhumaine fausseté de"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "l'amour donné par pitié ou par n'importe quel sentiment, si haut"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "qu'il soit, en dehors de lui même ; toute cette tristesse enfin des"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "vies faussées par le déséquilibre de l'action moderne et de la pensée"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "ancienne; tout cela, et l'impression neuve et puissamment dra-"}, {"page_pdf": 54, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "matique de certaines scènes, — l'aveugle dictant à la grand'mère"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "la lettre où elle renonce à Maxime, entre autres, ou Daniel dan-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "sant avec Marthe au moment où il vient d'apprendre qu'elle aime"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Maxime, et demandant encore quelques minutes d'illusion, — tout"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "cela évoque une nuée de pensées et de poignantes émotions."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "C'est la première, probablement la seule soirée d'art que le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "théâtre du Parc aura donnée cette année. La salle était comble."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "L'art, qui avait été beaucoup trop subordonné aux « affaires »"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "dans la direction de cette saison théâtrale, a pris une éclatante"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "revanche, et c'est à M. Maubel qu'on la doit. Mlle Bady a créé en"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "grande artiste le rôle de Marthe que la simplicité et l'absence"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "« d'effets » de son jeu ont rendu à la fois si passionnément et si"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "philosophiquement intéressant. M. de .Max, dans le rôle de Daniel,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "s'est montré bon acteur. M,ne Barbieri a très bien compris son rôle"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "de grand'mère obstinément dévouée."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "M. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 54, "titre_corps": "Les Salons d'Art. Leurs locaux et le placement des œuvres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Abry", "ancre_debut": "LES SALONS D'ART", "ancre_fin": "L. ABRY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "LES SALONS D'ART"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Leurs locaux et le placement des œuvres."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Lorsque se constituent des sociétés d'art, imbues des plus"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "généreuses intentions, que ce soit dans nos grands centres ou"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "dans les localités moins importantes, elles ne peuvent, faute des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "ressources pécuniaires nécessaires, se préoccuper de ce qui est"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "cependant pour le succès des expositions, comme pour le prestige"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "même de l'art, l'élément indispensable ; un local convenable."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "A Bruxelles le Palais des Académies — autrefois Palais Ducal"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "— ne comporte qu'un éclairage latéral ; les « baraques », au point"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "de vue de la lumière, étaient déjà un progrès, mais combien ridi-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "cules ces installations « provisoires » se perpétuant à grands frais"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "durant un demi-siècle! Le Palais de la rue de la Régence ne fut"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "qu'un éphémère cadeau dont bientôt furent exilées les œuvres de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "nos artistes, dépossédés de leur Palais."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "A Anvers, ce sont d'antiques salles fort mal appropriées à leur"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "destination nouvelle, mal situées, en dehors de tout mouvement"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "de la cité, abominablement éclairées, avec de multiples coins"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "d'ombre où les tableaux sont irrémédiablement tués."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "A Gand, ce sont des serres que l'on transforme en salle d'expo-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "sition; à Mons, à Louvain, etc., de vieux bâtiments sans lumière"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "où l'on entasse au petit bonheur tableaux, aquarelles et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "sculptures."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Aussi pouvons-nous dire que chez nous notre Ecole ne peut"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "jamais être vue dans les conditions rationnelles qui devraient per-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "mettre de juger de son mérite. Les succès qu'elle remporte à"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "l'étranger nous causeraient presque de l'étonnement si nous ne"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "savions que là au moins nos œuvres nationales sont vues en des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "salles qui permettent d'en apprécier la réelle valeur, et que le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "contingent belge est autrement organisé qu'en nos expositions"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "locales."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "Et n'est-il pas humiliant de penser que dans des centres peu"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "importants même, en Allemagne surtout, l'art est logé en de vrais"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "palais, érigés en son honneur, alors que chez nous, en notre opu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "lente Belgique, nous ne parvenons à entasser, sous prétexte de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "salons d'Art, quelques centaines d'œuvres qu'en de provisoires"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "baraques ou qu'en de vieux édifices décrépits ?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "En ces salles quelconques sévissent souvent des commissions"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "qui elles aussi perpétuent des abus. Nommés en majorité par les"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "artistes, chargés de défendre des intérêts personnels ou des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "intérêts de clans et de chapelles, les jurés sont fatalement entraî-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "nés aux injustices et aux erreurs. Ils n'ont ni l'indépendance ni"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "la force nécessaires à l'organisation de vraies expositions d'art."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "La camaraderie, les obligations font leur faiblesse, les rivalités"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "personnelles, les ambitions, l'exclusivisme des tendances font"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "leur injustice dont pâtit l'art lui-même. L'acceptation des œuvres"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "se fait dès lors au petit bonheur ; afin de satisfaire tous les amis,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "l'on s'encombre de travaux que l'on ne sait le lendemain"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "comment caser et qui souvent sont la risée des visiteurs."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "L'ignorance de cette science si délicate du placement, et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "l'erreur de principes faux sont une nouvelle cause de l'insuccès"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "des salons et cependant l'on se donne beaucoup de peine pour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "arriver à un piètre résultat. L'un de ces principes, et le plus"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "répandu n'est-il pas, par exemple, de vouloir corriger l'effet d'un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "tableau? S'il est clair, c'est-à-dire s'il a été peint en pleine lumière,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "~en plein soleil parfois, les placeurs s'empresseront d'en atténuer"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "l'effet en le mettant dans un coin d'ombre: au contraire, si le"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "tableau est gris ou sombre, on pense l'améliorer en le plaçant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "en pleine lumière, — et l'on va ainsi à rencontre des intentions"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "mêmes du peintre, tout en uniformisant l'effet du Salon, en lui"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "enlevant toute vie, tout accent, tout relief."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "Je ne veux pas supposer que parfois une œuvre trop puissante"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "portera ombrage à des ambitions mesquines, ni qu'un jury soit"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "capable d'en atténuer sciemment l'effet par un placement malheu-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "reux ou un entourage défavorable."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Par un autre système, faux aussi, les grandes toiles, jugées"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "encombrantes, sont généralement mal placées : à la rampe elles"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "prendraient la place de dix œuvres de moindres dimensions."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Si cette grande toile révèle des qualités qui font présager d'un"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "succès, de quel droit la sacrifier et tuer du coup une somme"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "d'efforts et de travail importante?"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Toute œuvre de valeur, quelle que soit sa taille, si elle peut"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "entraîner un succès, être peut-être l'un des « clous » du Salon,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "doit occuper de droit une place convenable, aux dépens même"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "d'ouvrages moins importants."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "La liste des griefs ordinaires peut être longue, mais je dois me"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "borner et aborder la question du local idéal — à l'ordre du jour"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "en Belgique."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Ce que doit être une salle d'exposition? La logique y répond."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "Son emplacement doit être suffisamment central pour y amener la"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "foule. (Un local désert enlève le plus clair des ressources des"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "sociétés d'art et va à rencontre du but poursuivi de propagande"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "artistique.)"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "Elle peut être construite en arrière de l'alignement des mai-"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "sons et occuper un terrain perdu, du moment que l'entrée se"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "trouve sur une grande artère et attire suffisamment le regard par"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "un aspect monumental."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "C'est dans un palais que l'on pénètre : l'esprit doit être frappé"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "dès l'entrée. C'est là que doit se manifester l'imagination de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "l'architecte et son goût du décor riche."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Quant aux salles d'exposition elles-mêmes, l'on ne demande"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "qu'une disposition logique, une lumière franche et égale, chaude et"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "reposante. Elle ne peut venir de trop haut et doit éclairer également"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "toutes les parties de la salle. Les angles seront supprimés au"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "moyen de coins coupés. La partie centrale, sorte de jardin d'hiver,"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "servira à la sculpture."}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "Au point de vue pratique de l'utilisation de la salle, cette partie"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "centrale pourra être isolée par des cloisons et servir à des fêtes de"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "sociétés, comme l'ensemble, avec les salles d'exposition formant"}, {"page_pdf": 55, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "galeries latérales, pourra servir aux grandes solennités,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "L'administration pourra disposer de salons et de bureaux pla-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "cés aux côtés du hall d'entrée."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Enfin, pour les services accessoires, les sous-sols serviront au"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "déballage et à l'emmagasinement des caisses, et une sortie de ser-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "vice sera ménagée, si possible, dans une autre rue."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "Le local, tant négligé jusqu'ici, reprenant enfin son importance,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "l'organisation de l'exposition peut donner lieu à des desiderata"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "que nous ne pouvons négliger."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "L'admission et le placement des œuvres comportent forcément"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "l'installation de commissions où doivent dominer l'indépendance"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "la plus parfaite et la compétence la plus indiscutable. Et c'est là"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "peut-être le problème insoluble."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "Le gouvernement belge, mû par une intention excellente, va"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "tenter à Paris, en 1900, l'expérience d'une commission organisa-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "trice composée entièrement d'esthètes — et dont sera exclu l'élé-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "ment artiste. Nous attendons les résultats de cet essai ; peut-être"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "est-ce le moyen d'obvier aux multiples inconvénients résultant de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "l'action trop intéressée ou trop exclusive des clans artistes ou de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "personnalités égoïstes."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Mais encore pouvons-nous établir ici quelques principes."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "L'admission doit être sévère, si nous voulons un idéal Salon"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "d'art. Les œuvres en nombre restreint auront alors une valeur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "d'art plus grande si le choix a été fait avec impartialité, le place-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "ment en sera rendu plus facile, chaque œuvre pourra être mise"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "en relief. La tenue du Salon s'en ressentira et l'art y gagnera en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "prestige et en succès."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Toutes les tendances d'art doivent être libéralement admises du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "moment que la valeur de l'œuvre est réelle, indiscutable. Mais"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "des tendances trop opposées ne peuvent voisiner : des salles sépa-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "rées leur seront assignées."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "Le but étant de faire une belle exposition, de faire connaître"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "favorablement l'art national, les œuvres maîtresses seront impar-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "tialement mises en relief, quelle qu'en soit la dimension ou la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "tendance."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "Le tableau clair sera placé en pleine lumière. Le tableau sombre,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "en lumière atténuée ^ce qui sera toujours permis quelle que soit la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "perfection de l'éclairage, que nous réclamons le plus égal pos-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "sible)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Enfin les œuvres maîtresses, prises comme centres de pan-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "neaux, le placement devra être fait au point de vue de Vharmonie"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "de l'effet d'ensemble. Le panneau devra être composé à terre, en"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "disposant les œuvres comme les taches de couleur d'un immense"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "tableau, chaque œuvre s'harmonisant ainsi avec ses voisines,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "toutes se faisant valoir l'une l'autre."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "L'accrochage des toiles se fera ensuite très facilement et sans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "tâtonnements."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Un seul rang de toiles, et autant que possible espacer les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "L'ensemble doit constituer une harmonie agréable à l'œil, où"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "l'œuvre prend sa réelle valeur, où le joyau d'art accroche immé-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "diatement l'attention, où le tout prend un aspect précieux, inspire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "l'intérêt et le respect du talent et de l'effort triomphants, et l'en-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "thousiasme de l'œuvre de génie, si elle se trouve!"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "L'aquarelle, art délicat, qui facilement s'atténue au voisinage"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "tapageur de la toile peinte, demande une mise en valeur spéciale."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "Salon plutôt que salle, boudoir presque, avec des raffinements"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "de tonalités, des joliesses de décor."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Cela peut être le coin aimable de l'exposition, l'endroit aimé"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "des raffinés et des mondains."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "La sculpture placée au centre, dans la verdure riche d'un jardin"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "d'hiver aux lignes architecturales sobres et sévères, peut, dans"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "une belle lumière habilement ménagée, prendre toute l'impor-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "tance et l'intérêt que lui méritent les efforts triomphants de notre"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Ecole moderne."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Nous soumettons ces quelques idées à nos sociétés d'art, aux"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "administrations communales intéressées, elles aussi, au renom"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "artistique de la cité ; et aussi à tous nos collègues es art, en les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "conviant à revendiquer énergiquement ce qui leur est dû."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "L. ABRY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "ringerstrasse, Vienne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "BRUXELLES. — VIe exposition de la Libre Esthétique (par invi-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "ta lions) au Musée royal. 23 février-1er avril. Renseignements :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "M. Octave Maus, rue du Berger, 27, Bruxelles."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "BIARRITZ (Basses-Pyrénées). — Exposition internationale."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "19 février-19 avril, bêlai d'envoi : l er -16 février. Dimensions"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "maxima : tableaux, 2 mètres; sculpture, 150 kilos. Commission :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "10 p. c. Renseignements : M. Eugène Pautard, commissaire"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "général, à Biarritz."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. 24février-23 avril."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "Délais d'envoi expirés. M. A. Rougier, secrétaire général, pavil-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "lon des Beaux-Arts, place Bellecourt, Lyon."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "MUNICH. — Sécession (Palais royal des Beaux-Arts). 1 er mai."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Délais d'envoi : Notices, 15 mars; œuvres, 10 avril. Commission"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Ad. Paulus, chef"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "du bureau de la Sécession, Kônigsplats, 1, Munich."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "PARIS. — Société des Artistes français (Salon dit des Champs-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Elysées). Délais d'envoi : peintures, dessins, aquarelles, pastels,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "18-22 mars; sculpture, gravure et lithographie, ler-3 avril; art"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "décoratif, 9-10 avril. Renseignements : M. J.-P. Laurens, pré-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "sident."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "PRAGUE. — Société des Beaux-Arts de Bohème Rodolphinum)."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "15 avril-15 juin. Délais d'envoi: Notices, 1 er mars; œuvres,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "15 mars. Gratuité de transport (petite vitesse) pour les œuvres"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "admises. Commission sur les ventes : 5 p. c. Renseignements :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Administration de la Société des Beaux-Arts de Bohême, Prague."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "VENISE. — IIIe exposition internationale. 22 avril-31 octobre."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Délais d'envoi : 15-31 mars. Gratuité de transport pour les artistes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "personnellement invités. Commission sur les ventes : 10 p. c."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "Renseignements : M. Grimani, maire de Venise."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "VIENNE. — Association des Artistes (Kilnstlerhaus). 18 mars-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "30 mai. Délai d'envoi : 5 mars. Trois œuvres par exposant."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "Gratuité de transport (à l'aller seulement) pour les artistes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "personnellement invités. Renseignements : Kilnstlerhaus, Lolh-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "ringerstrasse, Vienne."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "cipiodi Venezia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "L'abondance des matières nous oblige à ajourner nos comptes"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "rendus des expositions et nos notes musicales. Signalons toute-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "fois, en attendant que nous en parlions avec plus de détails, les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "très intéressants salonnets que viennent d'ouvrir au Cercle artis-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "tique M. Isidore Verheyden et au Rubens club M. et MmB Wyts-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "man."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "C'est le jeudi 23 février que s'ouvrira, au Musée, le Salon de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Libre Esthétique. Comme les années précédentes, le jour de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "l'inauguration sera exclusivement réservé aux membres de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "Société, aux exposants et aux artistes personnellement invités. Le"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "public sera admis dans les galeries de l'exposition à partir du"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "lendemain, 24 courant, de 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui à une heure et demie précise, au théâ-"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "tre de l'Alhambra, concert de la Société symphonique Ysayesous"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "la direction de M. F. Mottl. Le programme, entièrement con-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "sacré aux œuvres de Wagner, a soulevé hier, à la répétition géné-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "rale, un enthousiasme énorme, justifié en outre par une interpré-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "tation remarquable."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "En rentrant à Paris M. Ed. Colonne a adressé à M. Guillaume"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Guidé, qui avait dirigé toutes les études du concert symphonique"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "qu'il est venu diriger à Bruxelles, une lettre dans laquelle il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "exprime de la façon la plus flatteuse les satisfactions artistiques"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "qu'il a éprouvées. « Veuillez, mon cher Guidé, écrit-il entre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "autres, dire aux membres de votre jeune et vibrant orchestre tous"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "mes remerciements pour le zèle et le talent qu'ils ont déployés"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "pendant tout le concert, et plus particulièrement pendant l'exécu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "tion du Chasseur maudit qui a été dit avec une verve, une jeu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "nesse, un feu incomparables ! »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Le quatrième concert de Y'Association artistique aura lieu"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "demain, lundi, à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Audition des œuvres de Gernsheim, Arthur Hinton, Grandville-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Bantock, qui accompagnera son Poème élégiaque et ses six lieder,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "Désiré Pâque, qui nous fera connaître son quintette dédié à VAsso-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "ciation artistique."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "M. Ernest Chausson a donné avant-hier, chez notre confrère"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Maurice Kufferath, une audition de son drame lyrique Le Roi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Arlhus à M. Félix Mottl. Celui-ci a été frappé des beautés de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "l'œuvre, qu'il se propose de monter au théâtre Grand-Ducal de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Carlsruhe."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "La deuxième séance du quatuor Thomson aura lieu au Conser-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "vatoire vendredi prochain, à 8 h. 1/2, avec le concours de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "M. Camille Gurickx. Au programme : Deuxième quatuor de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "Beethoven, quatuor de Dvorak, quintette de Sinding."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Mme Eugénie Dietz donnera à la Salle Ravenstein, les 21, 23,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "28 février et 2 mars, à 8 h. 1/2, quatre séances de clavi-harpe"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "avec le concours de M1Le Angèle Bady, cantatrice, et de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "M. Stanley Moses, violoniste."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "A l'occasion du Salon de la Libre Estfiétique, la maison"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "E. Castelein éditera un élégant album contenant, reproduites par"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "la phototypie, vingt-cinq à trente des principales œuvres exposées."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Ce recueil, tiré sur feuilles volantes à grandes marges, sera mis"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "en vente à fr. 2.50. Il constituera, en même temps qu'un docu-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "ment artistique de valeur, le souvenir le plus intéressant du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Salon de 1899. On peut souscrire dès à présent chez M. Caste-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "lein, rue Impériale, 20, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "Le THÉÂTRE DE I'ALHAMBRA a repris depuis hier le Tour du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "Monde d'un enfant de Paris. Jeudi, reprise des Deux Orphe-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "lines."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Au NOUVEAU-THÉÂTRE l'œuvre puissante de Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Un mâle, très bien interprétée, remporte un légitime succès."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "LE THÉÂTRE DES GALERIES a repris cette semaine la Belle"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "Hélène."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "Le THÉÂTRE DU PARC vient de mettre en répétitions le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "nouveau drame de Camille Lemonnier : Les Mains homicides."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "L'œuvre sera représentée dans les premiers jours de mars."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "En attendant l'A morceur, quatre actes de L. Gandillot dont la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "première est annoncée pour jeudi prochain, le THÉÂTRE MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "a repris l'Aînée de M. Jules Lemaitre."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "La Revue illustrée publie dans son dernier numéro une chanson"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "de M. Alaurice Siville, très joliment encadrée par Emile Berch-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "mans."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "M. Sylvain Dupuis vient de faire paraître en une élégante bro-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "chure les programmes des concerts qu'il a donnés pendant les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "dix premières années (1888-1898) de l'artistique institution, les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "Nouveaux-Concerts, qu'il a fondée à Liège. Us offrent un réel"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "intérêt en ce qu'aucune œuvre médiocre n'y a trouvé place et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8864, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "qu'ils sont tous composés avec une absolue sûreté de goût. Depuis"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "les classiques jusqu'aux musiciens d'aujourd'hui, M. Dupuis a"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "passé en revue les œuvres les plus remarquables de la littérature"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9268, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "symphonique et concertante, devançant souvent Bruxelles dans"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "le choix de morceaux inédits, s'attachant à répandre autour de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "lui le goût de la musique sérieuse avec un éclectisme raisonné."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Les meilleurs solistes se sont fait entendre aux concerts S. Du-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "puis. Citons entre autres, Mmes Materna, R Sucher, Bréma."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "M. Ernest Van Dyck, les violonistes Eugène Ysaye, César Thom-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "son, Ondricek, Heerman, Grégorowitsch, Burmester, Serato,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "C. Halir, Petschnikoff, M,les Soldat, Wietrovvetz, Schwabe, les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "violoncellistes Gérardy, J. Jacob, J. Klengel, les pianistes H. de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Bulow, X. Scharwenka, Eugène d'Albert, Busoni, Stavenhagen,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Pachmann, Rosenthal, Slivinski, Lamond, Mmes Bordes-Pène et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "d'Albert, MUes Gérardy et Koch. MM. Vincent d'Indy et Richard"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "Strauss y ont dirigé des concerts consacrés à leurs œuvres. Voilà,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "certes, un en?emble superbe qui classe les Nouveaux-Concerts au"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "premier rang des institutions musicales de notre époque."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Mme Ernestine-André Van Hasselt prépare un ouvrage qui"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "intéressera les musiciens et les gens du monde curieux de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "s'initier au mécanisme des instruments. Le volume, intitulé"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "Analomie des instruments de musique, à la fois didactique, histo-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "rique et littéraire, est en souscription au prix de 2 francs chez"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "l'auteur, rue Van Maerlandt, 17. Il est précédé d'une préface de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "M. Emile Greyson et approuvé par M. Manillon, le savant direc-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "teur du Musée du Conservatoire."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Le Studio de janvier contient, entre autres, une excellente"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "étude de Gabriel Mourey sur le peintre Charles Cottet, auteur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "à'Au pays de la mer."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "L'Art décoratif de janvier annonce les lauréats de son premier"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "concours, « Un jeu de cartes » : 1 er prix (300 francs), M. Jossot;"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "2e prix (100 francs), M. F. Vallotton; 3 e prix (75 francs),"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Mme Kitly Fornier; 4e prix (50 francs), M. Victor Buet. Le con-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "cours « Bureau et son Fauteuil », avec 1,600 francs de prix, sera"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "clos le 10 février."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Sur la demande d'un grand njaibie de compositeurs désireux"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "de prendre part au deuxième concours de composition musicale"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "ouvert par la ville de Nancy, le comité d'organisation a décidé dç"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "proroger jusqu'au 30 septembre 1899 la date de réception des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "manuscrits. Pour tous renseignements, s'adresser à M. J. Guy"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Ropartz, directeur du Conservatoire de Nancy."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Ermete Novelli se propose de fonder à Rome un théâtre per-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "manent."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "« Notre nouveau théâtre s'appellera Casa di Goldoni (la maison"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "de Goldoni), a-t-il confié à un journaliste italien. Nous chercherons"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "à en faire une institution nationale, avec ses sociétaires et son"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "théâtre lui appartenant en propre. Je ne veux pas de subvention,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "car j'entends être entièrement libre Provisoirement mon ami"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "Barucchini me prêtera son théâtre, le théâtre Valle, que nous"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "ferons restaurer suivant les exigences du confortable. On jouera"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "la comédie, le drame et une fois la semaine la tragédie ; mais la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "pochade sera exclue. Le nouveau théâtre ouvrira le 1 er novem-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "bre 1899. »"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "La ville de Venise ouvre deux concours internationaux entre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "les écrivains d'art. Un prix de 1,500 lires sera décerné à la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "meilleure étude sur l'organisation de l'exposition de Venise com-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "parée aux autres principales expositions d'Italie et des pays étran~"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "gers et envisagée dans ses rapports avec les conditions soit intel-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "lectuelles soit matérielles de la production artistique du jour."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "Troix autres prix, le premier de 1,500, le deuxième de 1,000, le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "troisième de 500 lires, sont destinés aux meilleures critiques con-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "sacrées aux ouvrages qui vont figurer à la troisième exposition"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "internationale des Beaux-Arts de Venise."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "Au premier concours seront admis les essais, articles et séries"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "d'articles qui paraîtront dans les journaux et revues, à partir du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "er"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "1 janvier jusqu'au 30 septembre 1899. On admettra au deuxième"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "concours les essais, articles et séries d'articles qui seront publiés"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "depuis l'ouverture de l'exposition jusqu'au 30 septembre 1899."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "Ces publications doivent être rédigées en français, en italien,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "en allemand, en anglais ou en espagnol. Les concurrents sont"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "tenus de faire parvenir, au plus tard le 10 octobre 1899, quatre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "exemplaires de leur publication au bureau de l'exposition [Muni-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "cipiodi Venezia)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-02-12-n7-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 56, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "- Inap, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis p a r l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouTement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "PRIX D-ABO.XNKI.ENT [ ^ o s t a , e î g £"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "\"\"I ^"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "9, g a l e r i e du Roi, 9"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "A g e n c e s         d a n s        toute»"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "l e s         villes."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "PIAIMOb"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "M&9 E DEAVVN «s*M"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "B r u x e l l e s , O, r u e T l i é r é s i e n n e , G"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "I A N C I E N S & M O D E R N E S «s* O E U V R E S l \\"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "> DE ROPS, REDON , T^ALLARAÉ , ^=\\*"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "^VERHAEREN, C O N S T J ^ E U N I E R . S ^"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "^BRVXELLESôTdépboncMiçl"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin. Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Noode, Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "disposition des-, artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Diree-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "NE 1384N.LMBRE&"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "<§BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Uon, avenue de la Toison d'or, 36."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "T^TDTTVUTT T L?Q ^ e^ ^*> r u e ^ u ^^i"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "OrvUArLi^i^CO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "BLAIVC EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "^.n^LETJBLEi^EsnsrTS"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": ":D\\A.:RT"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Bruxelles. r- Inap, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 51, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N°           7.                     LE NUMÉRO : 2 5              CENTIMES.                  DIMANCHE 12 FÉVRIER                   1899.\n\n\n\n\n    L'ART                                   PARAISSANT                     LE          DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     ABONNEMENTS             : Belgique, u n    an,   fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale,    fr.   13.00.   — ANNONCES     :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art               M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                                                                              — non pas les imitant, chose odieuse et pestilentielle,\n                           ^OMMAIRE                                           mais animé, en ses profondeurs psychiques innées,\n   E U G È N E LAERMANS A LA MAISON D ' A R T . — FRANCIS JAMMKS. —    A\n                                                                              du même démon cruel et grave, faisant voir les misères\n PROPOS DE Quatorze prières. — T O N SANG, de H e n r i Bataille. —           humaines en une intensité caricaturale de vérité\n LES SALONS D'ART. Leurs locaux et le •placement des œuvres.      —           étonnante malgré ce qu'elle semble avoir, au raisonne-\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —     PETITE   CHRONIQUE.                           ment, d'exagéré dans l'étrange, et parfois dans le gro-\n                                                                              tesque. Mais c'est un grotesque terrible, redoutable, et\n                                                                              qui ne fait pas rire, je vous l'assure. Il ricane et mord,\n                                                                              en pleurant.\n           Eugène Laermans                                                       On dit que Laermans entend mal et ne parle guère.\n                   A LA MAISON D'ART                                          Que c'est un distrait fermé aux discours de l'environne-\n                                                                              ment, et un taciturne. On sait, d'autre part, que le\n    Saluons! saluons bien bas! Voici un Maître! Un                            déchet de certains sens se reportant sur d'autres donnent\n maître de chez nous, non seulement par la naissance                          souvent à ceux-ci une acuité plus intense. A voir son\n (qu'importe ce hasard futile!), mais par l'Ame, par                          Portrait où sa physionomie rêveuse et tenace se détache\n l'emploi instinctif (pour rendre les visions esthétiques                     sur un fond vague de paysage harmonieux et d'huma-\n flottantes en lui) des éléments, sol et êtres, du milieu                     nité grouillante, on ne le croirait pas mutilé. A travers\n spécial, à saveur spéciale, dans lequel il a vécu et qui,                    ses traits virils de penseur transpire une âme pleine\n lentement, a formé son cerveau, son œil, sa main, ce                         et forte, calme et facile au repliement sur elle-même\n qui pense, ce qui voit, ce qui agit par cette petite maté-                   dans la solitude abondante, saine et sacrée, de la\n rialité, la brosse, sur cette autre, en soi insignifiante                    méditation.\n matérialité, la toile, pour transcréer I'ŒUVRE, c'est-                          Sa vue du monde est tragique. Sa vue du monde est\n à-dire un foyer magique projecteur d'émotion, muet et                        pathétique. A peine quelques figures paisibles, en clai-\n pourtant si prodigieusement fécond en résonances.                            rières, dans les quarante-trois numéros de son Expo-\n    Oui, il est bien de chez nous, directement apparenté                      sition. Ce qui domine, en une prodigieuse bruyance de\n à ce contemporain: De Groux le Père,, et à cet ancêtre :                     coloris et d'agitation, c'est le Drame, le drame de la\n Breughel le Vieux, — boer Breughel, viezen Breughel,                         multitude peinante et sauvage qui forme le piédestal de\n"}, {"page_pdf": 52, "texte": "50                                                L'ART         MODERNE\n\n\n\nla pyramide humaine, sa base lourdement écrasée, le              mélancolique, soit en une ruée fuyant T'incendie, le\nterreau noir et tassé où incessamment elle se renou-             meurtre, le pillage, soit à un marché, soit à un exil\nvelle après le dessèchement périodique et inévitable de          d'émigrants, soit à une grève empanachée du fatidique\nces fleurs artificielles et vénéneuses, fatalement passa-        drapeau rouge s'effiloquant en sanglante nuée, avec un\ngères, qu'on nomme l'Elite bourgeoise. Et qui vraiment           énorme moutonnement de casquettes noires pavant leur\nméritent ce nom en tant qu'Elues pour l'injustice et             multitude ainsi que les pavés les rues. Des chiens sont\nla prompte abolition dans leurs descendances, vouées             mêlés à ces exodes, spéciaux eux aussi, incontestable-\nau dépérissement, au paranoïdisme et à l'atrophie.               ment des chiens de pauvres, de serfs, de malheureux,\n   En des paysages magnifiques, aux ciels belliqueux,            d'esclaves, ayant d'analogues gestes déprimés et d'ana-\néclatants, sombres, électriques, — aux gnérets, aux              logues expressions craintives ou colères. Et des enfants,\narbres, aux chemins qui semblent penser, comprendre              mal nourris, rachitiques, aux jambes torves, aux visages\net prendre leur part des efforts et des souffrances, — aux       charentonesques, larves de sabbat ou de cour des mira-\nbâtisses, murs, maisons, églises, quais, villages, mena-         cles, déplorables! et pourtant s'occupant à chercher,\nçants, réfléchisseurs et tristes, il fait mouvoir, par           sur les bords du malheur commun, quelque joie en des\npaquets, des êtres singuliers, Redonesques, aux sil-             puérilités et des insouciances.\nhouettes d'un fantastique réel inouï ; fausses et men-              Jamais, me semble-t-i), la morne plèbe, plèbe des\nteuses, protesterait-on, dans l'inventaire de leurs détails,     champs, plèbe des villes, ne fut aussi âprement\net, pourtant, invinciblement vraies d'une vérité domi-           exprimée en sa panthéistique misère, en sa brutale\nnatrice surprenante et angoisseuse. On les connaît, on           et lamentable vulgarité, ses déchéances physiques\nles a vus ces visages extraordinaires, ces allu res pesantes,    amenées par le régime de ces bagnes qu'on nomme les\nvulgaires, estropiées, flegmatiquement menaçantes, non           mines ou les usines ou les glèbes; déchéances physiques\npas d'une menace directe et consciente, mais par ce              correspondant au mal plus profond, plus viscéral,\nqu'elles contiennent de mystère et de cauchemars, igno-          des déchéances morales. Formidable vision pour les\nrés de ceux-là mêmes qui marchent avec ces dégaines et           exploiteurs, s'ils n'avaient perdu l'aptitude à entendre\nqui portent devant eux, en images symboliques, sacra-            les leçons, indifférents en leur crime de déshonorer\nmentelles, ces consternants et déroutants visages. On            ainsi la dignité humaine, inconscients de ce qu'il y a\nles a vus, on les connaît! ils n'ont rien de factice, d'ir-      de représailles s'accumulant sourdement dans ces êtres,\nréel, d'imaginatif, d'inventé, et, pourtant, on se rend          fauves, retournés à la laideur, à la difformité, peut-être\ncompte qu'ils sont rarement ainsi, « en un seul homme »,         à la férocité, des primitifs habitants de cavernes, de\nnos paysans de banlieue, ces amphibies, mauvais et hos-          huttes lacustres, de tanières creusées dans le sol!\ntiles, bâtardes de ville et de champs, nos ouvriers de              Ces admirables peintures, dont plusieurs (ceci est\nfabriques surmenés, nos rustiques, nos misérables. C'est         aussi certain que le jour de demain) orneront les musées\nque l'Artiste, avec une virtuosité sûre et dure, a syn-          dans le Futur, ont donc une portée sociale. L'Artiste\nthétisé en des effigies d'ensemble ces nez, ces joues, ces       l'a-t-il voulu? L'artiste y a-t-il songé? Préférons que\nbajoues, ces regards, ces casquettes, ces pieds, ces vestes      non. Souhaitons que tout cela soit uniquement produit\nces chausses, ces gestes, ces tenues, pour les agencer et        de l'Instinct, cette forge ardente, et non du Raison-\nles superposer en des types qui empoignent irrésistible-         nement, ce refroidissoir. L'effet n'en est pas moins puis-\nment et s'établissent en blocs dans nos consciences pour         sant sur les âmes, harmonieux en son impression\ny rester indestructibles et inoubliables. Là est le trait        combinée d'Art et d'Humanité. Quoi d'étonnant que\nde génie, là est la marque d'incontestable supériorité de        les œuvres sortant du milieu, Influencées par les\nce peintre qui semble le fraternel interprète et le vio-         mille facteurs, soit visibles, soit impondérables, qui\nlent traducteur de l'animalité rurale et usinale.                sans trêve y travaillent, aient par répercussion une\n    Ils vont, dans ses toiles, par groupes, par foules. Oh !     influence sur ce milieu et s'imprègnent des sucs mer-\nle saisissant spectacle de ces groupes et de ces foules!         veilleusement divers qui y circulent. « L'art pour\nComme ce sont des totaux, des êtres uniques, procédant           l'art » n'y trouve pas son compte, mais qui défend\nmécaniquement d'un seul mouvement d'ensemble, mal-               encore l'art pour l'art? Il faut, pour retrouver\ngré qu'ils soient composés de molécules humaines en              cette vieille théorie, égarée comme un parapluie\napparence indépendantes. Ce sont des Corps ! des essaims.        oublié dans un wagon, aller tâter parmi les plus\nqu'on dirait poussés, non par des volontés libres, mais          énervés des « intellectuels ». Les grandes Forces\npar une Fatalité obscure soufflant sur eux, dans le dos          sociales sont solidaires. Elles vont en un majestueux\n(il aime à les peindre de dos), ainsi qu'un vent de tem-         cortège, comme les divinités. Et on en a fini de cham-\npête bousculant des feuilles ou des poussières, ou chas-         brer l'Art, l'une d'elles, dans les cabinets particuliers\nsant un lourd navire. Ils vont, soit à un enterrement qui        où de bons eunuques en essayèrent, jadis, vainement le\ns'engouffre par une porte bâtarde dans un cimetière              gomorrhéen viol»\n"}, {"page_pdf": 53, "texte": "                                                      L'ART        MODERNE                                                                51\n\n\n\n   » L'Homme populaire » [Homo popularis) de Laer-                     glacés de rosée, en clochettes bleues de campanules et en soucis\nmans, ce symbole qu'on retrouve sur chacun de ses                      ronds. 11 y a, dans cette terre, de sombres avenues entre les\ntableaux, et parfois en plusieurs exemplaires, demeu-                  hauts mélèzes, où le soleil tisse un filet de lumière, et des endroits\nrera-t-il définitivement cliché en ses œuvres futures, tel             sauvages et abandonnés, pleins de plantes exotiques, où le vent\nqu'il le conçoit actuellement avec son nez évasé en fer                passe « sur un air un peu Chateaubriand... » Mais, poussez la\n                                                                       petite porte, et vous verrez d'abord un jardin de village avec du\nde lance au bout rougissant, son teint pâle et glabre,\n                                                                       buis et des pommiers, et des poules rousses picorant le sable\nses oreilles aux vastes cartilages malacologiques, sa\n                                                                       des chemins.\nphysionomie brutalement importante, sa gueule d'estur-\n                                                                          Derrière la barrière de roses blanches, j'ai cherché le poète,\ngeon ou de raie, sa culotte à fond démesuré, ses                       mais je n'ai fait que l'entrevoir : c'est un vagabond; il marche\nmains en ailerons de phoque, ses difformités appelant                  sur les grandes routes, entre les vieux manoirs aux cours désertes\nd'urgence l'orthopédie, ses pieds d'hippopotame en                     et fleuries de pavots. Il cherche Clara d'Ellebeuse—l'écolière des\nsabots? Ne le variera-t-il pas? L'analyse aiguë, si                    anciens magazines — dans les châteaux morts où, certains soirs\nsubtilement discernante, qui lui a fait trouver et com-                illusoires, de petites filles en grands pantalons reviennent jouer\nposer ce spécimen formidable, ne s'appliquera-t-elle pas               au volant sous l'œil des paons majestueux. Il cherche aux foyers\nà une autre conception,renouvelante? La Femme,aussi,                   éteints d'une époque finie son royaume qui n'est pas de ce\nrestera-t-elle pour lui la commère épaisse et niaisement               monde, et son âme passionnée s'inquiète d'une douleur que rien\ntouchante, mamelue et attristée, ou la ménagère étique,                n'apaisera. L'âme d'un aïeul ardent et taciturne, qui vécut dans\néreintée et esquintée, à la peau flétrie de cire jaune,                des terres de soleil, s'agite entre les lilas et les roses tré-\n                                                                       mières des chemins de sa vie simple — et il marclie. Après s'être\nrésignée sans pouvoir étouffer tout effroi de l'insécu-\n                                                                       arrêté ici, il reprend sa route, rêveur ; il se regarde sourire dans\nrité de la vie, élevant, allaitant, traînant de hâves\n                                                                       l'eau — et il est seul. Dans son orgueil immense et farouche, il\nmioches qu'on croirait des oisillons chimériques, non\n                                                                       bénit sa solitude, mais dans l'humilité douce et divine de son\nencore emplumés, tombés du nid dans la boue? Il semble                 amour, il pleure. Je ne sais pas s'il a du talent; je l'ai regardé pleu-\nqu'il serait malaisé de continuer ce défilé macabre amené              rer et se draper dans son orgueil, j'ai vu mûrir ses fruits et\nau suprême du sinistre et du douloureux sans en modi-                  s'ouvrir ses corolles, et il n'est pas une fibre de mon cœur qui\nfier l'inquiétant personnel. L'océan des multitudes                    n'ait été émue. Je ne sais pas s'il est plus près de Dieu que la\nhumaines recèle, en sa variété inépuisable, d'autres                   cime des ormes, mais je sais qu'il est aussi près de la terre que la\néchantillons, d'autres curiosités émouvantes. Laermans                 plante la plus humble et la plus merveilleuse. Je lis ses livres\nsonge-t-il à descendre aux abîmes pour les en rap-                     comme on respire une corolle, comme on arrose les plates-\nporter? Son génie sera-t-il à l'étroit dans une seule                  bandes, comme on cueille un bouquet. Je ne suis pas seule quand\nforme et va-t-il s'élargir encore?                                     je lis ses livres. Je ne suis pas seule quand j'ouvre ma fenêtre sur\n                                                                       un paysage frissonnant, quand je regarde les meules dresser leurs\n   L'acquit est, dès à présent, à ce point superbe qu'on               cônes d'or dans les prairies de mon village, et les allouettes s'éle-\npeut croire à un tel avatar. Celui qui (pour ne pas citer              ver des blés, et les faneuses revenir en troupes par les chemins,\nd'autres œuvres dans cette exceptionnelle exposition                   où la voix des cloches tinte et s'évanouit dans les bruyères mauves\ndont l'originalité supérieure tranche sur les tranquilles,             et les origans frémissants d'abeilles.\net trop souvent mornes, salonnets coutumiers) a peint                     C'est un vagabond. Je songe à une large campagne où il va,\nle Mendiant et son sublime paysage, peut être cru des-                 un peu voûté, suivi de ses chiens, parmi les bêlements des cliè-\ntiné aux plus hauts et aux plus déroutants imprévus de                 vres et des brebis, le long d'une eau bordée de cressons bleus.\nl'Art.                                                                 « Et sur la terre tiède il tombera des poires. » Il me semble\n                                          EDMOND PICARD                entendre sa voix laisser tomber les vers parfumés, comme\n                                                                       l'écorce d'or d'un beau fruit — et il prie. Il prie pour que les\n                                                                       autres aient le bonheur, pour être simple, pour avouer à Dieu son\n                  FRANCIS JAIY1IY1ES                                   ignorance; l'angélus.du soir sonne :\n             A propos de « Quatorze prières ».                                Mon Dieu, peut-être que je croirais à vous davantage\n                                                                              si vous m'enleviez du cœur ce que j'y ai,\n   Je voudrais parler de lui comme on parle des grands chênes                 et qui ressemble à du ciel roux avant l'orage.\nou des petits saules dont on dit que l'ombre est légère, le feuil-        Je vois le ciel roux, menaçant et splendide, de ce cœur tour-\nlage bruissant, la cime dorée de soleil et les rameaux tendus de       menté comme une terre sans eau où la poussée des sèves étonne\ntel geste et palpitants sous le ciel. Qu'a-t-il fait? Il a donné ses   et émerveille, les jours de pluie, où les tiges gonflées se ten-\nfruits— les pommes et les poires douces et les oranges d'or; les       dent, meurent et renaissent dans la fécondité d'une vie magni-\nmousses tendres les ont reçus et les corbeilles d'osier que de         fique...\nbelles filles soulèvent dans leurs mains. De ses branches sont                   Mon Dieu, je suis semblable à la plus humble pierre.\ntombées aussi de petites feuilles tremblantes que le vent a roulées\nà travers des plaines et des chemins, jusqu'au bord de croisées           Il s'est agenouillé, si doux parmi les choses qu'on le distingue\noù quelqu'un les regarde frémir, et dans des lacs et des rivières.     à peine. Mais il se redresse tout à coup et, le front barré, la\nL'arbre de sa vie a doucement secoué ses verdures; le par-             lèvre frémissante, il jette un cri d'appel ardent et passionné :\nterre de sa vie s'est épanoui en fleurs vives, en géraniums                     Mon Dieu, enlevez-moi l'orgueil qui m'empoisonne !\n"}, {"page_pdf": 54, "texte": "                                                         L'ART MODERNE\n\n\n    Maintenant il est rentré dans la chaumière de son cœur, où il        passe sur une terrasse d'où l'on découvre d'énormes ateliers\n s'enferme les soirs d'attente et de désespérance : je l'ai vue ; des    d'usine pourvus de hautes cheminées, échelonnées le long des\ngrappes de glycine fleurissent les vitres vertes — et c'est près d'un    quais d'un large estuaire) sont nés deux fils, l'un robuste,\nlierre noir chargé de nids où les moineaux volent en nuées a             pratique, homme d'affaires, l'autre maladif, un peu poète (j'allais\nl'heure du crépuscule, parmi des ruches blondes et des essaims           dire esthète), sensitif et souffrant, l'objet des soins inquiets d'une\nd'abeilles. Là il s'entretient avec de doux fantômes. L'âme de Virgi-    grand'mère passionnément préoccupée de sa guérison, et d'une\nnie, en robe blanche, vient s'asseoir à son foyer, et la tristesse de    jeune aveugle, Marthe, douce el simple fille que la grand'mère a\n René se mêle à la pâle clarté d'une lampe... Clara d'Ellebeuse          attirée dans la maison, parce que le jeune malade s'intéressait à\nentre aussi, avec sa belle chair et son esprit d'enfant; et les          elle. C'est Marthe que, presque inconscienment d'abord, se\npetites écolicres d'autrefois rient et parlent autour de lui avec        disputeront les deux frères. Maxime en a fait sa maîtresse.\nleurs voix mortes. Ne frappons pas à cette porte : une souffrance,       Marthe aime, pour son propre bonheur à elle, ce travailleur éner-\nlà, vit dans un rêve; allons, passants de la vie, sans distraire         gique, égoïste et fort qui l'a prise. Mais elle a pour Daniel, le\ncette âme éternelle. Demain il s'en ira aussi; il reprendra son          malade qui a si souvent besoin de sa présence et de sa douceur,\nbâton d'errant; il s'en ira entre les arbres familiers des vieilles      une pitié attendrie et protectrice. Très heureuse de lui donner un\nroutes, sous les hêtres « qui sont aux vêpres le dimanche » ; il tra-    peu d'elle-même, un jour que l'anémie mettait la vie de Daniel\nversera une ville et s'arrêtera devant la fenêtre où l'amie travaille    en danger, elle consent à une transfusion de sang qui fera\nprès de son petit serin ; il reviendra encore à la maison d'enfance      circuler la force dans les veines du jeune homme.\noù les âmes des vieux meubles lui parlent, et se taisent dès qu'un           La grand'mère (est-elle admirablement féroce, cette vieille\nvisiteur entre; il ira,souriant à la voix des enfants, aux cigales,      femme que la hâte de l'âge poursuit, et qu'un amour maternel\naux peupliers minces, au puits et à la vieille servante; à tout          exacerbé et exalté entraîne à immoler le bonheur d'un être pour\nce qui est humble, doux et pacifique, souffrant et humain; il            sauver une autre existence déjà à moitié condamnée!) veut que ce\nrecueillera dans son âme pieuse la couleur d'une feuille, la forme       soit Daniel que Marthe aime ; elle a surpris l'amour de Maxime et\n d'une ombre, l'allégresse d'un instant, comme un enfant cueille         de l'aveugle. Elle effraie Marthe par sa bourgeoise et véhémente\ndes noisettes, chantant et souriant par les trous de la haie. Mais       indignation et lui persuade que la seule façon de se libérer\nen rentrant dans sa chaumière il trouvera la douleur fidèle qui          envers la famille qu'elle a ainsi lésée, selon elle, c'est d'épouser\nl'attend et il l'étreindra comme une amoureuse.                          Daniel et d'écrire à Maxime qu'elle ne veut plus le revoir.\n       Peut-être arrivera-t-il, un jour, au Paradis semblable au jar-    Désespérée, mais soumise encore, poussée aussi par cette\ndin de chez lui, plein de lys communs et de grenadiers en fleurs.        volupté de sacrifice qui sourit aux passifs, l'aveugle accepte.\nIl tiendra dans ses mains des roses blanches coupées que Dieu            Daniel est heureux, il croit revivre, quand il surprend l'amour de\nfera renaître; il arrivera avec les ânes, les petits ânes que les mou-   son frère et de sa fiancée. C'était de la piété, de la bonté, l'affec-\nches piquent sur les grandes routes, il arrivera suivi de leurs mil-     tion de sa petite garde-malade, son rêve, sa force, sa vie — ce\nliers d'oreilles ; et je songe que ceci sera majestueux et joyeux        n'était pas de l'amour ! — Et le sang qu'elle lui avait donné, il ne\ncomme l'entrée du Christ à Jérusalem. Je songe à des palmes              veut plus le sentir couler dans ses veines. Il les ouvrira, et sans\nétendues, à des cris d'enfants, à des bruits de village, à un Dieu       lui pardonner, il en mourra.\ntel qu'il l'a rêvé, « pareil aux pauvres des grandes routes, ceux            Je vous raconte tout cela très mal parce qu'en vérité ce n'est\nqui ont un morceau de pain dans un bissac, et que la magis-              pas Yhistoire de la pièce qui m'a surtout intéressée ou émue. Elle\ntrature fait arrêter à la porte des villes, et mettre en prison          est éternelle ou banale, selon qu'on voudra la considérer. Mais les\nparce qu'ils ne savent pas signer. »                                     scènes sont d'un véritable poète qui a senti les drames les plus\n                                                                         pénétrants de la vie contemporaine à travers l'existence de grise\n  D'une prière de Francis Jammas :                                       uniformité que nous semblons mener tous. Le despotisme incons-\n                                                                         cient de ceux qui centralisent l'activité de toute une population,\n         Mon Dieu, faites qu'avec ces ânes je vous vienne.\n         Faites que, dans la paix, des anges nous conduisent             leur étonnement, leur humiliation devant la maladie d'un des leurs.;\n         Vers des ruisseaux touffus où tremblent des cerises             la passivité que suggère et fait naître autour d'eux cet esprit de\n         Lisses comme la chair qui rit des jeunes filles.\n         Et faites que, penché dans ce séjour des âmes,                  domination, ce terrible pouvoir d'employeurs d'hommes, d'em-\n         Sur vos divines eaux, je sois pareil aux ânes                   ployeurs de foules, aussi naïvement égoïste que celui des antiques\n         Qui mireront leur humble et douce pauvreté                      monarchies ; la fébrile et triste et naturelle poésie des souffrants,\n         A la limpidité de l'amour éternel.\n                                                                         des victimes de cette organisation fiévreusement maintenue et\n                                              BLANCHE ROUSSEAU\n                                                                         centralisée, des victimes s'obstinant à rêver parce que l'action\n                                                                         leur est durement rendue impossible; l'instinct féminin de la\n                                                                         conservation des faibles, réagissant contre la cruauté des forts —\n                      TON          SANG                                   réagissant avec une égale cruauté — comme en cette grand'mère\n                                                                          qui sacrifie une existence à la santé de son enfant ou comme en\n          Tragédie en quatre actes de HENRI BATAILLE.\n                                                                          cette aveugle qui sacrifie l'amour jeune, passionné, vivant, à la\n  Quelle tragédie de notre temps, et comme la poésie des choses           pitié qu'elle éprouve pour l'infirme, l'inhumaine fausseté de\nnouvelles, des choses contemporaines s'en dégage ! — en noir-            l'amour donné par pitié ou par n'importe quel sentiment, si haut\nceur et en tristesse, il est vrai.                                        qu'il soit, en dehors de lui même ; toute cette tristesse enfin des\n  Mais où sont les forts qui peuvent voir la beauté et la joie de         vies faussées par le déséquilibre de l'action moderne et de la pensée\nnotre époque en ses réalités sans parler comme M. Homais?                ancienne; tout cela, et l'impression neuve et puissamment dra-\n  Dans une famille d'industriels ou d'armateurs (le premier acte se       matique de certaines scènes, — l'aveugle dictant à la grand'mère\n"}, {"page_pdf": 55, "texte": "                                                         L'ART        MODERNE                                                                 53\n\n\n\nla lettre où elle renonce à Maxime, entre autres, ou Daniel dan-         nés aux injustices et aux erreurs. Ils n'ont ni l'indépendance ni\nsant avec Marthe au moment où il vient d'apprendre qu'elle aime          la force nécessaires à l'organisation de vraies expositions d'art.\nMaxime, et demandant encore quelques minutes d'illusion, — tout              La camaraderie, les obligations font leur faiblesse, les rivalités\ncela évoque une nuée de pensées et de poignantes émotions.               personnelles, les ambitions, l'exclusivisme des tendances font\n   C'est la première, probablement la seule soirée d'art que le          leur injustice dont pâtit l'art lui-même. L'acceptation des œuvres\nthéâtre du Parc aura donnée cette année. La salle était comble.          se fait dès lors au petit bonheur ; afin de satisfaire tous les amis,\nL'art, qui avait été beaucoup trop subordonné aux « affaires »           l'on s'encombre de travaux que l'on ne sait le lendemain\ndans la direction de cette saison théâtrale, a pris une éclatante        comment caser et qui souvent sont la risée des visiteurs.\nrevanche, et c'est à M. Maubel qu'on la doit. Mlle Bady a créé en            L'ignorance de cette science si délicate du placement, et\ngrande artiste le rôle de Marthe que la simplicité et l'absence          l'erreur de principes faux sont une nouvelle cause de l'insuccès\n« d'effets » de son jeu ont rendu à la fois si passionnément et si       des salons et cependant l'on se donne beaucoup de peine pour\nphilosophiquement intéressant. M. de .Max, dans le rôle de Daniel,       arriver à un piètre résultat. L'un de ces principes, et le plus\ns'est montré bon acteur. M,ne Barbieri a très bien compris son rôle      répandu n'est-il pas, par exemple, de vouloir corriger l'effet d'un\nde grand'mère obstinément dévouée.                                       tableau? S'il est clair, c'est-à-dire s'il a été peint en pleine lumière,\n                                                        M. M.           ~en plein soleil parfois, les placeurs s'empresseront d'en atténuer\n                                                                         l'effet en le mettant dans un coin d'ombre: au contraire, si le\n                                                                         tableau est gris ou sombre, on pense l'améliorer en le plaçant\n               LES SALONS D'ART                                          en pleine lumière, — et l'on va ainsi à rencontre des intentions\n                                                                         mêmes du peintre, tout en uniformisant l'effet du Salon, en lui\n       Leurs locaux et le placement des œuvres.\n                                                                         enlevant toute vie, tout accent, tout relief.\n   Lorsque se constituent des sociétés d'art, imbues des plus                Je ne veux pas supposer que parfois une œuvre trop puissante\ngénéreuses intentions, que ce soit dans nos grands centres ou            portera ombrage à des ambitions mesquines, ni qu'un jury soit\ndans les localités moins importantes, elles ne peuvent, faute des        capable d'en atténuer sciemment l'effet par un placement malheu-\nressources pécuniaires nécessaires, se préoccuper de ce qui est          reux ou un entourage défavorable.\ncependant pour le succès des expositions, comme pour le prestige             Par un autre système, faux aussi, les grandes toiles, jugées\nmême de l'art, l'élément indispensable ; un local convenable.            encombrantes, sont généralement mal placées : à la rampe elles\n   A Bruxelles le Palais des Académies — autrefois Palais Ducal          prendraient la place de dix œuvres de moindres dimensions.\n— ne comporte qu'un éclairage latéral ; les « baraques », au point           Si cette grande toile révèle des qualités qui font présager d'un\nde vue de la lumière, étaient déjà un progrès, mais combien ridi-        succès, de quel droit la sacrifier et tuer du coup une somme\ncules ces installations « provisoires » se perpétuant à grands frais     d'efforts et de travail importante?\ndurant un demi-siècle! Le Palais de la rue de la Régence ne fut              Toute œuvre de valeur, quelle que soit sa taille, si elle peut\nqu'un éphémère cadeau dont bientôt furent exilées les œuvres de          entraîner un succès, être peut-être l'un des « clous » du Salon,\nnos artistes, dépossédés de leur Palais.                                 doit occuper de droit une place convenable, aux dépens même\n   A Anvers, ce sont d'antiques salles fort mal appropriées à leur       d'ouvrages moins importants.\ndestination nouvelle, mal situées, en dehors de tout mouvement               La liste des griefs ordinaires peut être longue, mais je dois me\nde la cité, abominablement éclairées, avec de multiples coins            borner et aborder la question du local idéal — à l'ordre du jour\nd'ombre où les tableaux sont irrémédiablement tués.                      en Belgique.\n   A Gand, ce sont des serres que l'on transforme en salle d'expo-           Ce que doit être une salle d'exposition? La logique y répond.\nsition; à Mons, à Louvain, etc., de vieux bâtiments sans lumière         Son emplacement doit être suffisamment central pour y amener la\noù l'on entasse au petit bonheur tableaux, aquarelles et                 foule. (Un local désert enlève le plus clair des ressources des\nsculptures.                                                              sociétés d'art et va à rencontre du but poursuivi de propagande\n   Aussi pouvons-nous dire que chez nous notre Ecole ne peut             artistique.)\njamais être vue dans les conditions rationnelles qui devraient per-          Elle peut être construite en arrière de l'alignement des mai-\nmettre de juger de son mérite. Les succès qu'elle remporte à             sons et occuper un terrain perdu, du moment que l'entrée se\nl'étranger nous causeraient presque de l'étonnement si nous ne           trouve sur une grande artère et attire suffisamment le regard par\nsavions que là au moins nos œuvres nationales sont vues en des           un aspect monumental.\nsalles qui permettent d'en apprécier la réelle valeur, et que le             C'est dans un palais que l'on pénètre : l'esprit doit être frappé\ncontingent belge est autrement organisé qu'en nos expositions            dès l'entrée. C'est là que doit se manifester l'imagination de\nlocales.                                                                 l'architecte et son goût du décor riche.\n   Et n'est-il pas humiliant de penser que dans des centres peu              Quant aux salles d'exposition elles-mêmes, l'on ne demande\nimportants même, en Allemagne surtout, l'art est logé en de vrais        qu'une disposition logique, une lumière franche et égale, chaude et\npalais, érigés en son honneur, alors que chez nous, en notre opu-        reposante. Elle ne peut venir de trop haut et doit éclairer également\nlente Belgique, nous ne parvenons à entasser, sous prétexte de           toutes les parties de la salle. Les angles seront supprimés au\nsalons d'Art, quelques centaines d'œuvres qu'en de provisoires           moyen de coins coupés. La partie centrale, sorte de jardin d'hiver,\nbaraques ou qu'en de vieux édifices décrépits ?                          servira à la sculpture.\n   En ces salles quelconques sévissent souvent des commissions               Au point de vue pratique de l'utilisation de la salle, cette partie\nqui elles aussi perpétuent des abus. Nommés en majorité par les          centrale pourra être isolée par des cloisons et servir à des fêtes de\nartistes, chargés de défendre des intérêts personnels ou des             sociétés, comme l'ensemble, avec les salles d'exposition formant\nintérêts de clans et de chapelles, les jurés sont fatalement entraî-     galeries latérales, pourra servir aux grandes solennités,\n"}, {"page_pdf": 56, "texte": "54                                                       L'ART       MODERNE\n\n\n    L'administration pourra disposer de salons et de bureaux pla-           La sculpture placée au centre, dans la verdure riche d'un jardin\ncés aux côtés du hall d'entrée.                                          d'hiver aux lignes architecturales sobres et sévères, peut, dans\n    Enfin, pour les services accessoires, les sous-sols serviront au     une belle lumière habilement ménagée, prendre toute l'impor-\ndéballage et à l'emmagasinement des caisses, et une sortie de ser-       tance et l'intérêt que lui méritent les efforts triomphants de notre\nvice sera ménagée, si possible, dans une autre rue.                      Ecole moderne.\n    Le local, tant négligé jusqu'ici, reprenant enfin son importance,       Nous soumettons ces quelques idées à nos sociétés d'art, aux\nl'organisation de l'exposition peut donner lieu à des desiderata         administrations communales intéressées, elles aussi, au renom\nque nous ne pouvons négliger.                                            artistique de la cité ; et aussi à tous nos collègues es art, en les\n    L'admission et le placement des œuvres comportent forcément          conviant à revendiquer énergiquement ce qui leur est dû.\nl'installation de commissions où doivent dominer l'indépendance                                                                 L. ABRY\nla plus parfaite et la compétence la plus indiscutable. Et c'est là\npeut-être le problème insoluble.\n    Le gouvernement belge, mû par une intention excellente, va                         Mémento des Expositions\ntenter à Paris, en 1900, l'expérience d'une commission organisa-             BRUXELLES. — VIe exposition de la Libre Esthétique (par invi-\ntrice composée entièrement d'esthètes — et dont sera exclu l'élé-        ta lions) au Musée royal. 23 février-1er avril. Renseignements :\nment artiste. Nous attendons les résultats de cet essai ; peut-être      M. Octave Maus, rue du Berger, 27, Bruxelles.\nest-ce le moyen d'obvier aux multiples inconvénients résultant de            BIARRITZ (Basses-Pyrénées). — Exposition internationale.\nl'action trop intéressée ou trop exclusive des clans artistes ou de      19 février-19 avril, bêlai d'envoi : l er -16 février. Dimensions\n                                                                         maxima : tableaux, 2 mètres; sculpture, 150 kilos. Commission :\npersonnalités égoïstes.                                                  10 p. c. Renseignements : M. Eugène Pautard, commissaire\n    Mais encore pouvons-nous établir ici quelques principes.             général, à Biarritz.\n   L'admission doit être sévère, si nous voulons un idéal Salon              LYON. — Société lyonnaise des Beaux-Arts. 24février-23 avril.\nd'art. Les œuvres en nombre restreint auront alors une valeur            Délais d'envoi expirés. M. A. Rougier, secrétaire général, pavil-\nd'art plus grande si le choix a été fait avec impartialité, le place-    lon des Beaux-Arts, place Bellecourt, Lyon.\nment en sera rendu plus facile, chaque œuvre pourra être mise                MUNICH. — Sécession (Palais royal des Beaux-Arts). 1 er mai.\n                                                                         Délais d'envoi : Notices, 15 mars; œuvres, 10 avril. Commission\nen relief. La tenue du Salon s'en ressentira et l'art y gagnera en       sur les ventes : 10 p. c. Renseignements : M. Ad. Paulus, chef\nprestige et en succès.                                                   du bureau de la Sécession, Kônigsplats, 1, Munich.\n    Toutes les tendances d'art doivent être libéralement admises du          PARIS. — Société des Artistes français (Salon dit des Champs-\nmoment que la valeur de l'œuvre est réelle, indiscutable. Mais           Elysées). Délais d'envoi : peintures, dessins, aquarelles, pastels,\ndes tendances trop opposées ne peuvent voisiner : des salles sépa-       18-22 mars; sculpture, gravure et lithographie, ler-3 avril; art\nrées leur seront assignées.                                              décoratif, 9-10 avril. Renseignements : M. J.-P. Laurens, pré-\n                                                                         sident.\n    Le but étant de faire une belle exposition, de faire connaître\n                                                                             PRAGUE. — Société des Beaux-Arts de Bohème Rodolphinum).\nfavorablement l'art national, les œuvres maîtresses seront impar-        15 avril-15 juin. Délais d'envoi: Notices, 1 er mars; œuvres,\ntialement mises en relief, quelle qu'en soit la dimension ou la          15 mars. Gratuité de transport (petite vitesse) pour les œuvres\ntendance.                                                                admises. Commission sur les ventes : 5 p. c. Renseignements :\n    Le tableau clair sera placé en pleine lumière. Le tableau sombre,    Administration de la Société des Beaux-Arts de Bohême, Prague.\nen lumière atténuée ^ce qui sera toujours permis quelle que soit la          VENISE. — IIIe exposition internationale. 22 avril-31 octobre.\n                                                                         Délais d'envoi : 15-31 mars. Gratuité de transport pour les artistes\nperfection de l'éclairage, que nous réclamons le plus égal pos-          personnellement invités. Commission sur les ventes : 10 p. c.\nsible).                                                                  Renseignements : M. Grimani, maire de Venise.\n    Enfin les œuvres maîtresses, prises comme centres de pan-                VIENNE. — Association des Artistes (Kilnstlerhaus). 18 mars-\nneaux, le placement devra être fait au point de vue de Vharmonie         30 mai. Délai d'envoi : 5 mars. Trois œuvres par exposant.\nde l'effet d'ensemble. Le panneau devra être composé à terre, en             Gratuité de transport (à l'aller seulement) pour les artistes\ndisposant les œuvres comme les taches de couleur d'un immense            personnellement invités. Renseignements : Kilnstlerhaus, Lolh-\n                                                                         ringerstrasse, Vienne.\ntableau, chaque œuvre s'harmonisant ainsi avec ses voisines,\ntoutes se faisant valoir l'une l'autre.\n    L'accrochage des toiles se fera ensuite très facilement et sans                         PETITE        CHRONIQUE\ntâtonnements.\n                                                                            L'abondance des matières nous oblige à ajourner nos comptes\n    Un seul rang de toiles, et autant que possible espacer les           rendus des expositions et nos notes musicales. Signalons toute-\nœuvres.                                                                  fois, en attendant que nous en parlions avec plus de détails, les\n    L'ensemble doit constituer une harmonie agréable à l'œil, où         très intéressants salonnets que viennent d'ouvrir au Cercle artis-\nl'œuvre prend sa réelle valeur, où le joyau d'art accroche immé-         tique M. Isidore Verheyden et au Rubens club M. et MmB Wyts-\n                                                                         man.\ndiatement l'attention, où le tout prend un aspect précieux, inspire\nl'intérêt et le respect du talent et de l'effort triomphants, et l'en-       C'est le jeudi 23 février que s'ouvrira, au Musée, le Salon de la\nthousiasme de l'œuvre de génie, si elle se trouve!                       Libre Esthétique. Comme les années précédentes, le jour de\n                                                                         l'inauguration sera exclusivement réservé aux membres de la\n    L'aquarelle, art délicat, qui facilement s'atténue au voisinage      Société, aux exposants et aux artistes personnellement invités. Le\n tapageur de la toile peinte, demande une mise en valeur spéciale.       public sera admis dans les galeries de l'exposition à partir du\n    Salon plutôt que salle, boudoir presque, avec des raffinements       lendemain, 24 courant, de 10 à 5 heures.\n de tonalités, des joliesses de décor.                                      Pour rappel, aujourd'hui à une heure et demie précise, au théâ-\n    Cela peut être le coin aimable de l'exposition, l'endroit aimé       tre de l'Alhambra, concert de la Société symphonique Ysayesous\ndes raffinés et des mondains.                                            la direction de M. F. Mottl. Le programme, entièrement con-\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                            Al\n\n\nsacré aux œuvres de Wagner, a soulevé hier, à la répétition géné-      le choix de morceaux inédits, s'attachant à répandre autour de\nrale, un enthousiasme énorme, justifié en outre par une interpré-      lui le goût de la musique sérieuse avec un éclectisme raisonné.\ntation remarquable.                                                       Les meilleurs solistes se sont fait entendre aux concerts S. Du-\n                                                                       puis. Citons entre autres, Mmes Materna, R Sucher, Bréma.\n   En rentrant à Paris M. Ed. Colonne a adressé à M. Guillaume         M. Ernest Van Dyck, les violonistes Eugène Ysaye, César Thom-\nGuidé, qui avait dirigé toutes les études du concert symphonique       son, Ondricek, Heerman, Grégorowitsch, Burmester, Serato,\nqu'il est venu diriger à Bruxelles, une lettre dans laquelle il        C. Halir, Petschnikoff, M,les Soldat, Wietrovvetz, Schwabe, les\nexprime de la façon la plus flatteuse les satisfactions artistiques    violoncellistes Gérardy, J. Jacob, J. Klengel, les pianistes H. de\nqu'il a éprouvées. « Veuillez, mon cher Guidé, écrit-il entre          Bulow, X. Scharwenka, Eugène d'Albert, Busoni, Stavenhagen,\nautres, dire aux membres de votre jeune et vibrant orchestre tous      Pachmann, Rosenthal, Slivinski, Lamond, Mmes Bordes-Pène et\nmes remerciements pour le zèle et le talent qu'ils ont déployés        d'Albert, MUes Gérardy et Koch. MM. Vincent d'Indy et Richard\npendant tout le concert, et plus particulièrement pendant l'exécu-     Strauss y ont dirigé des concerts consacrés à leurs œuvres. Voilà,\ntion du Chasseur maudit qui a été dit avec une verve, une jeu-         certes, un en?emble superbe qui classe les Nouveaux-Concerts au\nnesse, un feu incomparables ! »                                        premier rang des institutions musicales de notre époque.\n   Le quatrième concert de Y'Association artistique aura lieu             Mme Ernestine-André Van Hasselt prépare un ouvrage qui\ndemain, lundi, à la Grande-Harmonie.                                   intéressera les musiciens et les gens du monde curieux de\n  Audition des œuvres de Gernsheim, Arthur Hinton, Grandville-         s'initier au mécanisme des instruments. Le volume, intitulé\nBantock, qui accompagnera son Poème élégiaque et ses six lieder,       Analomie des instruments de musique, à la fois didactique, histo-\nDésiré Pâque, qui nous fera connaître son quintette dédié à VAsso-     rique et littéraire, est en souscription au prix de 2 francs chez\nciation artistique.                                                    l'auteur, rue Van Maerlandt, 17. Il est précédé d'une préface de\n                                                                       M. Emile Greyson et approuvé par M. Manillon, le savant direc-\n   M. Ernest Chausson a donné avant-hier, chez notre confrère          teur du Musée du Conservatoire.\nMaurice Kufferath, une audition de son drame lyrique Le Roi\nArlhus à M. Félix Mottl. Celui-ci a été frappé des beautés de             Le Studio de janvier contient, entre autres, une excellente\nl'œuvre, qu'il se propose de monter au théâtre Grand-Ducal de          étude de Gabriel Mourey sur le peintre Charles Cottet, auteur\nCarlsruhe.                                                             à'Au pays de la mer.\n  La deuxième séance du quatuor Thomson aura lieu au Conser-              L'Art décoratif de janvier annonce les lauréats de son premier\nvatoire vendredi prochain, à 8 h. 1/2, avec le concours de             concours, « Un jeu de cartes » : 1 er prix (300 francs), M. Jossot;\nM. Camille Gurickx. Au programme : Deuxième quatuor de                 2e prix (100 francs), M. F. Vallotton; 3 e prix (75 francs),\nBeethoven, quatuor de Dvorak, quintette de Sinding.                    Mme Kitly Fornier; 4e prix (50 francs), M. Victor Buet. Le con-\n                                                                       cours « Bureau et son Fauteuil », avec 1,600 francs de prix, sera\n  Mme Eugénie Dietz donnera à la Salle Ravenstein, les 21, 23,         clos le 10 février.\n28 février et 2 mars, à 8 h. 1/2, quatre séances de clavi-harpe           Sur la demande d'un grand njaibie de compositeurs désireux\navec le concours de M1Le Angèle Bady, cantatrice, et de                de prendre part au deuxième concours de composition musicale\nM. Stanley Moses, violoniste.                                          ouvert par la ville de Nancy, le comité d'organisation a décidé dç\n                                                                       proroger jusqu'au 30 septembre 1899 la date de réception des\n   A l'occasion du Salon de la Libre Estfiétique, la maison            manuscrits. Pour tous renseignements, s'adresser à M. J. Guy\nE. Castelein éditera un élégant album contenant, reproduites par       Ropartz, directeur du Conservatoire de Nancy.\nla phototypie, vingt-cinq à trente des principales œuvres exposées.\nCe recueil, tiré sur feuilles volantes à grandes marges, sera mis         Ermete Novelli se propose de fonder à Rome un théâtre per-\nen vente à fr. 2.50. Il constituera, en même temps qu'un docu-         manent.\nment artistique de valeur, le souvenir le plus intéressant du             « Notre nouveau théâtre s'appellera Casa di Goldoni (la maison\nSalon de 1899. On peut souscrire dès à présent chez M. Caste-          de Goldoni), a-t-il confié à un journaliste italien. Nous chercherons\nlein, rue Impériale, 20, à Bruxelles.                                  à en faire une institution nationale, avec ses sociétaires et son\n                                                                       théâtre lui appartenant en propre. Je ne veux pas de subvention,\n   Le THÉÂTRE DE I'ALHAMBRA a repris depuis hier le Tour du            car j'entends être entièrement libre Provisoirement mon ami\nMonde d'un enfant de Paris. Jeudi, reprise des Deux Orphe-             Barucchini me prêtera son théâtre, le théâtre Valle, que nous\nlines.                                                                 ferons restaurer suivant les exigences du confortable. On jouera\n   Au NOUVEAU-THÉÂTRE l'œuvre puissante de Camille Lemonnier,          la comédie, le drame et une fois la semaine la tragédie ; mais la\nUn mâle, très bien interprétée, remporte un légitime succès.           pochade sera exclue. Le nouveau théâtre ouvrira le 1 er novem-\n   LE THÉÂTRE DES GALERIES a repris cette semaine la Belle             bre 1899. »\nHélène.\n   Le THÉÂTRE DU PARC vient de mettre en répétitions le                     La ville de Venise ouvre deux concours internationaux entre\nnouveau drame de Camille Lemonnier : Les Mains homicides.              les écrivains d'art. Un prix de 1,500 lires sera décerné à la\nL'œuvre sera représentée dans les premiers jours de mars.              meilleure étude sur l'organisation de l'exposition de Venise com-\n                                                                       parée aux autres principales expositions d'Italie et des pays étran~\n   En attendant l'A morceur, quatre actes de L. Gandillot dont la      gers et envisagée dans ses rapports avec les conditions soit intel-\npremière est annoncée pour jeudi prochain, le THÉÂTRE MOLIÈRE          lectuelles soit matérielles de la production artistique du jour.\na repris l'Aînée de M. Jules Lemaitre.                                 Troix autres prix, le premier de 1,500, le deuxième de 1,000, le\n                                                                       troisième de 500 lires, sont destinés aux meilleures critiques con-\n  La Revue illustrée publie dans son dernier numéro une chanson        sacrées aux ouvrages qui vont figurer à la troisième exposition\nde M. Alaurice Siville, très joliment encadrée par Emile Berch-        internationale des Beaux-Arts de Venise.\nmans.\n                                                                            Au premier concours seront admis les essais, articles et séries\n   M. Sylvain Dupuis vient de faire paraître en une élégante bro-      d'articles qui paraîtront dans les journaux et revues, à partir du\n                                                                         er\nchure les programmes des concerts qu'il a donnés pendant les           1 janvier jusqu'au 30 septembre 1899. On admettra au deuxième\ndix premières années (1888-1898) de l'artistique institution, les      concours les essais, articles et séries d'articles qui seront publiés\nNouveaux-Concerts, qu'il a fondée à Liège. Us offrent un réel          depuis l'ouverture de l'exposition jusqu'au 30 septembre 1899.\nintérêt en ce qu'aucune œuvre médiocre n'y a trouvé place et                Ces publications doivent être rédigées en français, en italien,\nqu'ils sont tous composés avec une absolue sûreté de goût. Depuis      en allemand, en anglais ou en espagnol. Les concurrents sont\nles classiques jusqu'aux musiciens d'aujourd'hui, M. Dupuis a          tenus de faire parvenir, au plus tard le 10 octobre 1899, quatre\npassé en revue les œuvres les plus remarquables de la littérature      exemplaires de leur publication au bureau de l'exposition [Muni-\nsymphonique et concertante, devançant souvent Bruxelles dans           cipiodi Venezia).\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                                 DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis p a r l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouTement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations     d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                PRIX D-ABO.XNKI.ENT [ ^ o s t a , e î g £                                                       \"\"I ^\n\n                                    BEC AUER\n      Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE\n                                                               PRINCIPALE                                      SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e du Roi, 9                   io, rue de Ruysbroeck, io                                1-3, pi. de Brouckère\n                                                 B R U X E L L E S\n                               A g e n c e s         d a n s        toute»             l e s         villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENÀYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL F O Y E R\n\n                                                                          PIAIMOb\n\nM&9 E DEAVVN «s*M                                                         GTJNTHER\n                                                                         B r u x e l l e s , O, r u e T l i é r é s i e n n e , G\n                                                                                            DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                     AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                            Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n  I A N C I E N S & M O D E R N E S «s* O E U V R E S l \\\n                                                                                      INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n      > DE ROPS, REDON , T^ALLARAÉ , ^=\\*                                 LOCATION                 EXPORTATION                    ÉCHANGE\n    ^VERHAEREN, C O N S T J ^ E U N I E R . S ^\n     ^BRVXELLESôTdépboncMiçl\n  J . S c h a v y e , relieur, 15, rue Scailquin. Saint-Josse-ten-\nNoode, Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a M a i s o n d ' A r t met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des-, artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Diree-\n                                                                        NE 1384N.LMBRE&\n                                                                        <§BRUXELLES: 17.AVENUE L0U1SE&\nUon, avenue de la Toison d'or, 36.\n\n\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                         IE\n\n\n                             T^TDTTVUTT T L?Q ^ e^ ^*> r u e ^ u ^^i\n                             OrvUArLi^i^CO 31, rue des Pierres\n             BLAIVC EX A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                             RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                           ^.n^LETJBLEi^EsnsrTS                                                :D\\A.:RT\n                                              Bruxelles. r- Inap, V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-02-12", "signet_source": "N° 7. Dimanche 12 février 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 51", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}