{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 12.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 12."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 19 MARS 1899."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "JDOMMAJrçE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "L E SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (suite). — L E CHRIST DE CAR-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "RIÈRE. Conférence faite par M. Charles Morice à la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "tique. — VITTORIO PICA. Lelteratura   d'eccezione. — RÉPONSE A LA"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "« CORRESPONDANCE DU MAUVAIS-RICHE » D'ANDRÉ RUYTERS. —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "L'ŒUVRE GRAVÉ DE JAMES ENSOR AU CERCLE ARTISTIQUE. — DOCU-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "MENTS A CONSERVER. — CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIÈGE. —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 90, "titre_corps": "Le Salon de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "Le Salon de la Libre Esthétique (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (i)", "ancre_fin": "on ne cherche pas à devenir artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE                              (i)"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "XAVIER MELLERY"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Sept œuvres enténébrées du grand et sévère artiste."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Leur noirçure s'encadre d'or où s'agitent en ombres"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "chinoises des bas-reliefs mouvementés."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "En la mémoire pleurent ces vers du pauvre Lélian :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Un grand sommeil noir"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Tombe sur ma vie !"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Adieu tout espoir,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Adieu toute envie!"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Et des titres évocateurs ajoutent à la tristesse mys-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "tique des peintures : Mon vieux vestibule réveillé dans"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "là nuit; — Un coin de la maison ou je suis né."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Partout de la sombreur et du mystère. Partout de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "l'inquiétude et de la mornitude. Il semble que l'artiste,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "en un jour de douleur et de découragement, mêlant à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "son vernis un brouet de chagrin et de larmes, a étalé"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "sur les toiles un glacis crépusculaire semblable à celui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "dont la vie, déjà descendante, enveloppe l'âme. C'est le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "soir, mais non pas d'un beau jour. Un soir d'hiver,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "d'amertume et de mélancolie! Un soir de solitude,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "d'affaissement, de soupirs et de regrets, sans espoir."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "GEORGES D'ESPAGNAT"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "Un nom nouveau, qui sonne haut et clair comme une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "fanfare. Il sera classé, vraisemblablement, quand la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "technique du peintre égalera l'acuité et la finesse de sa"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "perception optique, parmi les héritiers directs des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "maîtres coloristes issus de Delacroix : Edouard Manet,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Claude Monet, Auguste Renoir. Son art délicat oflre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "avec la vision de ce dernier plus d'une analogie. Femme"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "et enfant, Jeune fille au grand chapeau, Baigneuses"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "marquent parmi les envois les plus essentiellement"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "« peintres - du Salon. Et certes, les panneaux qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "ornent la salle à manger de M. Georges Viau, l'un des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "collectionneurs d'avant-garde les plus avisés de Paris,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "décèlent chez le jeune artiste un sens particulier de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "l'art décoratif. M. d'Espagnat porte de grandes et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "sérieuses espérances."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "LEVÊQUE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "L'artiste fait preuve d'un talent aussi fécond que cher-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "cheur : il va constamment en des voies nouvelles, et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "toujours aussi sincères que profondes sont les tentatives"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "de son art jamais satisfait et jamais las d'efforts."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "En les trois portraits exposés, Levêque extériorise des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "états d'âme rêvés : à côté de la Cousine Bette au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "masque froid et aux regards énigmatiques et acérés,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "deux têtes d'hommes d'une expression intense : l'un,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "gouailleur et fin, aux chairs plissées par un sourire"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "ou par un ricanement, l'autre, fatidique et sombre,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "vrillant la vie avec des yeux empreints d'amertume et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "aiguisés de révolte."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "Véritables œuvres d'art, faisant réfléchir et soulevant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "dans l'esprit un monde de pensées!"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "F. BRANGWIJN"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Un Anglais peignant l'Orient. Des bateliers turcs, un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "marché arabe, des ouvriers stambouliques au bord de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "l'eau, des marchands de poteries smyrniotes, ou tripo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "litains, ou saloniques."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "En des fouillis extraordinaires, aux colorations puis-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "santes, harmonisant pour le régal des yeux, en des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "ragoûts vibrants, les carnavalesques défroques sémi-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "tiques, grecques, arméniennes, les fabuleux pays des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "turbans, des fez, des barbes étalées, des babouches, des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "grands yeux immobiles de fauves, des caftans, des bur-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "nous, des kandjars, se manifestent comme les solides"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "couchants solaires où s'écrasent, en taches bruyantes et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "sanglantes, les rouges sanglants, les ors, les verts sma-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "ragdins, les bleus lazuliques frappés sur la toile en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "larges et sûrs coups de brosses. Abondance, force, con-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "fusion, orchestration sonore, happant aux prunelles"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "comme des mets sucrés et épicés à la langue. A regarder"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "ces ébauches, débauches des palettes riches, on sent au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "cerveau une allégresse pareille à celle du buveur con-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "templant à travers le cristal des coupes les tons de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "rubis ou d'opale brûlé d'un vin rare et lampant."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "ALEXANDRE ROCHE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "L'élégance un peu mièvre du xvme siècle donne à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "cette Chloé, assise sous un arbre dans une pose d'at-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "tente et de désir, une grâce particulière. Les brides"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "flottantes de son chapeau de bergère, les souples dra-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "peries de sa collerette ouverte en losange sur une gorge"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "juvénile encadrent un visage candide sur lequel flotte un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "sourire ingénu. En ses tons fanés, harmonieusement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "fondus, l'œuvre évoque des souvenirs de jadis, des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "portraits très anciens de marquises travesties en pas-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "toures, à l'époque puérile et charmante des Trianon."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ANNA BOCH"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Orientée vers un art de lumière et de sérénité, l'artiste"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "paraît avoir trouvé sa voie. La sincérité de sa vision,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "la vivacitéd'un coloris parfois papillotant, mais toujours"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "savoureux, la clarté blonde dont elle baigne ses toiles,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "inspirées directement de la nature, donnent à ses œuvres"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "un réel attrait. Si le dessin manque, çà et là, de fermeté"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "et de précision, l'impression d'ensemble rachète ces"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "incorrections. Une âme d'artiste transparaît dans les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "radieuses notations du Midi, pleines de soleil et de joie,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "qu'elle trace à la pointe du pinceau, habile à décrire"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "le clapotement de l'eau au pied des quais dégradés, le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "reflet des masures branlantes dans le miroir des havres"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "de pêche, le fourmillement des barques amarrées au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "môle, le coup de- soleil qui fait saillir des horizons"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "voilés la silhouette claire des tours, des phares et des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "barques lointaines."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "On comprend assez généralement, et erronément,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Mlle Boch parmi les adeptes des théories néo-impression-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "nistes. L'artiste n'a, en aucune façon, adopté la techr"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "nique de la division pigmentaire. Ce qui ne l'empêche"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "pas de réaliser victorieusement, par des moyens diffé-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "rents, le problème delà lumière, l'un de ceux qui pas-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "sionnent, ajuste titre, la génération actuelle."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "ALEXANDRE CHARPENTIER"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Avant tout et par-dessus tout, un parfait ouvrier."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Qu'il taille en pleine vie, en pleine chair, les traits éner-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "giques d'Emile Zola, qu'il modèle une tête de Faune ou"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "de Bacchante dans laquelle la grâce hellénique s'unit à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "l'observation exacte de la nature, le métier est sûr, la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "construction irréprochable, la forme à la fois souple et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "ferme. Et dans les bibelots d'art vers lesquels l'oriente"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "souvent son caprice, le sculpteur transparaît, donnant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "une signification précise et une valeur spéciale aux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "objets soi-disant usuels qui sortent de ses mains. Car la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Fuite de l'heure, cette originale pendule pour million-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "naire, c'est de la grande statuaire, malgré l'échelle"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "réduite à laquelle elle est ramenée, et l'on conçoit que"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "l'artiste se dispose à l'exécuter dans les dimensions d'un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "monument destiné à décorer glorieusement quelque"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "place publique. Peut-être alors, s'il n'est déjà convaincu"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "de l'extraordinaire sottise de son diagnostic, M. Paul"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Dubois, l'illustre directeur de l'Ecole des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "(qu'il ne faut pas confondre avec notre ami le bon sculp-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "teur Paul Du Bois), regrettera-t-il le dédaigneux avis"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "qu'il décocha jadis à Charpentier : « Quand on est aussi"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "pauvre et aussi mal mis que vous, on reste à sa place,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "on ne cherche pas à devenir artiste. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 92, "titre_corps": "Le Christ de Carrière", "titre_sommaire": "Le Christ de Carrière. Conférence faite par M. Charles Morice à la Libre Esthétique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CHRIST DE CARRIERE", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "LE CHRIST DE CARRIERE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Conférence faite par M. Charles Morice à la « Libre Esl/iétique»."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "MESDAMES, MESSSIEURS,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Au début d'un entretien dont un tableau fait le sujet, quelques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "mots sur la critique d'art ne vous paraîtront peut-être pas hors de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "propos."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Il y a la critique technique. C'est l'affaire de gens sérieux et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "calmes. Ils démontent froidement les œuvres; ils parlent du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Beau, du Divin, sans passion. — Je les salue de ma stupeur."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Dans une œuvre émouvante ils me font observer que Y humérus"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "est trop court, le cubitus trop long ; ils savent les lois, les règles,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "les canons ; ils possèdent tout un lexique et d'abondants recueils"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "de locutions appropriées à leur genre de parler et d'écrire ; ils"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "disent : coup de brosse, pleine pâte, etc. Ils disent ces choses-là"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "gravement, ils les écrivent soigneusement et sèchent leur encre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "avec la poussière des bibliothèques et des musées. Ils sont, du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "reste, si studieux, qu'ils n'ont jamais eu le temps de regarder la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "vie. — Les fenêtres, dans les bibliothèques et les musées, sont,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "à l'ordinaire, plus haut placées que n'atteint la stature humaine."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Il est vrai, les tableaux — j'entends ceux des grands artistes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "— sont eux-mêmes des fenêtres largement ouvertes sur la vie,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "sur la vie réelle, profonde, telle qu'ils l'ont vue au miroir magique"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "de leur âme. Le génie n'est peut-être que le don de sentir person-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "nellement et de communiquer universellement le frisson de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "vie, du miracle infini de la vie ordinaire. 11 suffirait donc de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "regarder avec des yeux simples, sincères, nus de souvenirs, le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "tableau d'un vrai peintre pour y reconnaître une entre les plus"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "poignantes péripéties de notre destinée, — oui, poignante tou-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "jours (regardez bien!) et même à travers la grotesquerie de Bosch"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "ou l'élégance de Watteau."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Ce n'est pas ainsi que le critique d'art regarde. Il n'a pas les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "yeux nus. Il sait tout ce qu'on peut apprendre et c'est dans sa"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "mémoire qu'il habite, dans sa mémoire encombrée de chefs-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "d'œuvre dont il ignore le sens, mais dont il connaît avec exacti-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "tude les dates, les secrets de facture, les fautes, les omissions, les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "« repentirs », les taches. Cet homme judicieux est recherché des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "experts. Le poète et l'artiste le fuyent. — Pour mon propre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "compte, j'aime ailleurs."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Il y a la critique scientifique. Ses visées sont plus hautes, plus"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "respectables en conséquence, mais également stériles et encore"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "moins gaies. Cette critique analyse, classe, catalogue, étiquette."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Elle a aussi son jargon. Elle atteste le milieu, l'hérédité, que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "sais-je ! Elle laisse entendre qu'elle se croit infaillible et se donne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "pour la seule légitime propriétaire de la vérité. Voilà une cinquan-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "taine d'années qu'elle rend des arrêts, et, au bout de ce long"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "espace de temps, on s'aperçoit qu'elle n'a rien produit de posi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "tif, sauf d'ingénieux et fragiles échafaudages de systèmes arbi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "traires, et, j'allais l'oublier, une notable contribution à la somme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "du vieil Ennui. Ce résultat, du reste, ne la décourage point; elle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "se dément et se déjuge avec un admirable désintéressement."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "C'est encore ailleurs que j'aime. Est-ce à dire que je mécon-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "naisse dans l'œuvre d'art sa signification sociale, collective, —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "aspect, le seul, auquel la critique scientifique daigne s'arrêter?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Espérez pour moi que non ! Je crois même que ce vœu essentiel"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "et suprême de la société — l'instauration d'une CONSCIENCE COL-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "LECTIVE — doit à l'artiste et à l'œuvre d'art ses plus sûrs gages"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "d'accomplissement... (Et pardonnez-moi de ne pas m'arrêter"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "comme il conviendrait, sans doute, à une idée dont les développe-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "ments naturels déborderaient le cadre d'une conférence; nous y"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "reviendrons, en concluant, par une allusion, et il était nécessaire"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "qu'elle s'inscrivît d'abord, fût-ce vaguement, dans vos esprits...)"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "Mais, si je ne méconnais pas l'importance sociale de l'œuvre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "d'art, je ne crois pas que la méthode du critique scientifique lui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8416, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "permette d'apprécier cette importance avec justesse et avec équité."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "Ce critique écrit avec un scalpel. — « Il ne faut disséquer que les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "morts », disait Alfred de Vigny. Or, l'œuvre d'art est un être,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "organisé, personnel et à jamais vivant. Cherchez en elle le signe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "d'une époque, l'expression d'un esprit et de toute une classe"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "d'esprits ; vous y trouverez tout cela ; mais il y a encore autre"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "chose. Poème, tableau, sculpture, symphonie, — l'œuvre ne reste"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "pas confinée au livre, à la toile, au marbre, aux instruments par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "lesquels, un jour, elle surgit à la vie extérieure. Née d'une indi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "vidualité humaine, qui était elle-même en relation avec l'infini de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "l'humanité présente et passée, l'œuvre se propage, depuis ce"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "jour, et grandit à travers d'autres et innombrables unités, et les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "modifie et les transforme dans des proportions que les sciences"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "précises ne pourront jamais estimer. Aussi, de cette part si consi-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "dérable de la vie personnelle d'une œuvre d'art la science fait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "abstraction. Elle a besoin d'un objet fixe et prétend le trouver"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "dans l'œuvre même et en elle-même, au moment de son appari-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "tion. Mais là encore je refuse à la science les conditions qui lui"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "sont indispensables pour asseoir un jugement et je la renvoie,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "soit au domaine de l'abstraction pure, soit aux choses, — aux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "grandes choses qu'on voit dans les cornues ou par les astrolabes."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Et quand elle prétend apporter dans le monde agité de l'art ses"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "procédés de précision mécanique, je me rappelle avec joie l'ana-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "thôme que lui jetait, non pas un savant, mais un voyant, le poète"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Paul Verlaine : « Intruse », disait-il : « La science intruse dans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "la Maison ! » L'œuvre d'art, en effet, n'existe pas en elle-même ;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "la matérialité de son apparition n'est que le signe sensible de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "relation de l'humanité avec l'infini ; l'humanité est, ici, représentée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "par un homme, mais cet homme a pour collaboratrice l'immense"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "multitude des morts dont les voix se répercutent dans son cœur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "et dans sa tête avec tant de puissance qu'il est impossible de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "discerner rigoureusement son accent propre dans l'émission de sa"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "propre voix. L'esprit qu'on croit le plus original est celui auquel"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "aboutissent dans un même instant et avec le plus d'éclat les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "efforts obscurs de générations. Mille traits — inaperçus jusqu'alors"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "parce qu'ils étaient épars, en se réunissant sur une seule tête la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "désignent, l'illuminent, et la cohue des ombres humaines acclame"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "cette exceptionnelle clarté vivante. Pourtant, cette clarté est faite"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "des milliers d'étincelles que mille autres ombres, disparues,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "portaient en elles à leur insu. Le grand geste radieux par lequel"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "le génie extériorise sa gloire n'est que l'achèvement d'innombra-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "bles petits gestes, timides, incertains, ébauchés jadis ou hier par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "des mains innombrables aussi, maintenant inanimées."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "C'est le nombre de ces mains que je défie la science de fixer."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "Et il y a plus. Il n'y a pas, dans l'action d'un homme de génie,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "seulement le désir exalté des races parvenant à l'accomplisse-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "ment. Il y a aussi le retentissement indéfiniment prolongé de l'ac-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "tion des autres hommes de génie. Comment leur échapper? Leur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "pensée hante l'air que nous respirons, et il n'est pas même"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "besoin de les avoir lus, ou vus, par être leur tributaire. Leurs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "œuvres sont loin de nous, mais, eux, ils nous accompagnent par-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "tout où nous allons; vivants en nous, ils habitent nos imagina-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "lions, ils nous disputent nos inventions. Il arrive qu'ils nous les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "reprennent. Car l'auteur lui-même et même ses contemporains"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "peuvent s'y décevoir ; mais, si l'œuvre qu'on proclame n o u v e l l e"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "— au sens fort du mot — est influée de Shakespeare, tôt ou tard"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "à Shakespeare elle sera rendue."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "C'est la valeur, la portée, la mesure de ces influences du génie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "sur le génie que je défie la science de fixer. Quand elle nous"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "aura, d'une délien te incision de scalpel, nettement montré —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "dans cette vivante résultante d'incalculables forces, elles aussi"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8772, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "vivantes, qu'est une œuvre d'art — ces facteurs à la fois si consi-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "dérables et si impondérables, alors nous connaîtrons une critique"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "d'art scientifique. En attendant, nous continuerons à traiter de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "plaisanterie pas drôle l'exorbitante prétention que ces mots"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "expriment."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 92, "titre_corps": "Vittorio Pica. Letteratura d'eccezione", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V1TT0RI0 PICA", "ancre_fin": "'en inspirer la curiosité à nos lecteurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "V1TT0RI0 PICA"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Letteratura d'eccezione. — Milauo, Baldini, Castaldi et O ."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Viltorio Pica, le pénétrant et sagace critique italien, que déjà"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "nous avons eu l'occasion de faire connaître aux lecteurs del'Art"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "moderne, vient de faire paraître chez Baldini, Castaldi et Cie, à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Milan, une très vivante et très documentée étude sur la Lettera-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "tura d'eccezione."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Dans cette expression collective il comprend les quelques écri-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "vains français qui, pour éviter d'être entraînés par le torrent de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "la contemporaine muflerie, se sont retranchés dans la tour"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "d'ivoire de leur rêve, ont traduit l'idée en symbole et ont raffiné"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "les modes d'expression poétique ou littéraire au point de les ren-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "dre aussi impénétrables au vulgaire que leur idéal lui-même."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Ces poètes et écrivains qui tous — par une pente irrésistible —"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "aboutissent au mysticisme, qualifiés d'idéalistes, de symbolistes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "d'ésotériques, ont aussi parfois, sans injustice ni offense, été taxés"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "de décadents, non que leur conception de l'art, très haute et très"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "fière, puisse être considérée comme un affaiblissement, une déco-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "loration du verbe français, mais parce que leur pessimisme amer,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "leur mépris des fermentations humaines et leur volontaire exil de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "la vie ambiante en font les prêtres sans espoir d'une religion qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "tombe."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Ils ont aussi été caricaturisés en déliquescents, mais la satire ni"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "le ridicule n'ont rayé le cristal de leur esthétique sérénité •. ils"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "n'ont d'ailleurs, grâce à la toujours croissante indifférence aux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "choses de l'esprit, jamais essuyé autant d'outrages et de malédic-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "tions que n'en eurent le romantisme à son aurore ou le naturalisme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "à ses débuts. Les mépris de la foule étant pour eux une délecta-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "lion par laquelle s'affirme leur aristocratisme congénital, il ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "faut les traiter en proscrits, en victimes, leur proscription étant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "volontaire et leur damnation voulue."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "Ils passeront, ils passent, ils ont passé sans laisser de posté-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "rité littéraire, mais non sans avoir marqué leur passage par des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "horizons nouveaux ouverts à la poésie et par le perfectionnement,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "raffinement de l'instrument littéraire. Ils passeront, ils passent,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "ils ont passé et l'édifice qu'ils ont tenté sera effacé par le grand"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "flot niveleur du démocratisme utilitaire contre lequel ne sau-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "raient prévaloir quelques États, quelques fiefs d'idéalisme."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Pica explique magistralement les caractères et la généalogie de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "ces exceptionnels qu'il aime tout en condamnant leur rêve égoïste."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Il nous fait assister à la formation de ce groupe réactionnaire,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "mais si attirant, des Impassibles ou Parnassiens, auquel se ratta-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "chent, ô ironie! à la fois Verlaine et Coppée. Il nous fait suivre,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "après la dispersion du groupe, quelques-uns de ceux qui le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "constituèrent à travers la vie et nous fait percevoir les modifica-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "tions, altérations et même renoncements que les froissements de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "la vie, les souffrances ou les joies, les hasards individuels ont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "infligés à la primitive conception esthétique. Ces changements"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "n'attestent pas la fragilité de la foi au dogme, ils prouvent l'irré-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "sistible force de la vie ambiante et c'est un des grands mérites du"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "livre de Pica d'avoir, dans ses analyses fondées en biographies,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "mis en parallèle et en équation l'homme et l'artiste, et monlré"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "l'influence réciproque de l'idéal sur la destinée de l'individu et de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "la destinée sur sa conception de l'art. L'impassibilité n'est pas"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "donnée à cet être de chair, de sang et de nerfs qu'est l'homme, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "l'art, phénomène humain, ne se peut abstraire des émotions"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "humaines s'il reste figé dans sa rigidité marmoréenne, à l'écart"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "des agitations et des mouvements du monde; le monde, sans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "même le voir,précipitera ses flots autour de lui; le monde ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "comprend pas les poètes stylites et ne permet à aucuns de se"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "désintéresser de la grande et tragique lutte de l'homme contre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "l'injustice et le malheur."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "Ceux dont parle Pica ont cependant souffert de l'exil qu'ils"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "s'étaient à eux-mêmes imposé et du dédain des masses qu'ils"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "avaient provoqué. Ils ont recueilli l'estimç des purs esthètes, mais"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "la gloire ne les a pas bercés sur ses ailes ni caressés de ses fan-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "fares. Or, la gloire est la mamelle que pressent insatiablement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "ces enfants qu'on nomme poètes, et si ce lait de force et d'espoir"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "leur est refusé, ils s'étiolent et languissent comme des fleurs pri-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "vées de rosée. Pica développe toutes ces choses, mais il faut le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "lire : son livre est sain et fort; et notre rôle n'est pas de le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "résumer, mais seulement d'en inspirer la curiosité à nos lecteurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 93, "titre_corps": "Réponse à la « Correspondance du Mauvais Riche » d'André Ruyters", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. Maus", "ancre_debut": "EUGÈNE ROBERT", "ancre_fin": "M. M AU", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "EUGÈNE ROBERT"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Réponse à la « Correspondance du Mauvais Riche »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "D'ANDRÉ RUYTERS"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Étant d'une époque fort éloignée de la vôtre et probablement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "d'une race qu'un climat très différent a influencée de façon"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "presque opposée, je ne puis m'empêcher de vous répondre. Il me"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "paraît étrange que notre individualisme septentrional ait fait dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "des cerveaux, que je suppose méridionaux, des ravages compa-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "rables à ceux d'une mauvaise digestion. Car votre individualisme,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "proche parent de celui de M. Barrés, a une férocité que le soleil"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "du Midi seul peut avoir engendrée. — Chez nous, dans le Nord,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "on cultive terriblement son moi individuel, mais on cultive au"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "moins autant son moi collectif. Du temps de Lazare nous avions"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "déjà des « brodeurdes », fraternités, associations, fédérations"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "spécifiques de tous calibres, et nous n'avons cessé, depuis,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "d'étendre ce genre de sociabilité, qui, le nommé Tacite vous le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "dira, commençait pour nous « à la cellule sociale de la famille »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "comme on dirait de nos jours ; aujourd'hui, comme alors, nous"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "entourons encore cette dite cellule de la fameuse haie d'aubépine"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "d'une intimité presque rigoriste et nous pratiquons intensément"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "l'individualisme collectif."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Ce même individualisme nous empêche de faire de notre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "personnalité une fatalité décorative, ce qui est une conception"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "sensuellement méridionale. Laisser un lépreux pauvre mourir de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "misère, sous prétexte que c'est son rôle dans l'ensemble des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "choses, que c'est sa « personnalité », jamais de la vie! L'instinct"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "de la réalité l'emporte chez nous sur l'instinct de beauté, surtout"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "quand cette beauté est aussi abstraite."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Le plus grand homme peut devenir lépreux, et le cousin ou le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "frère du plus grand homme aussi. En conséquence, il n'est pra-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "tique ni salubre pour personne, devant cette possibilité éminem-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "ment égalitaire, d'ignorer la. lèpre et, que nous fassions une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "association pour venir en aide à ces patients, ou que l'entente"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "reste tacite, nul ne se soustrait à la précaution de les soulager. Il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "en va ainsi de beaucoup de choses. Cela nous amène peu à peu —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "l'égoïste nécessité aidant, peut-être — à prendre connaissance"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "de nos points de contact, de nos égalités, de la puissante unité"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "qui s'affirme à côté de nos divergences; et vraiment nous sommes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "depuis trop longtemps un peuple de forts, pour permettre à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "quelques despotes de nier un seul instant ces flagrantes dépen-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "dances."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "C'est chez nous que vécurent Luther, Gœthe, Ibsen, Nietzsche,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Emerson et tant d'autres individuels qui iricarnèrent notre force"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "et nos défauts. Mais à côté d'eux, malgré eux, malgré la tendance"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "très positive qu'ils représentent, le monde est depuis longtemps"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "occupé à rechercher économiquement, juridiquement, scientifi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "quement, socialement l'équilibre possible entre l'individu et la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "foule."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Et vous voudriez, décomposant la société par l'individualisation"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "à outrance, — comme on décompose l'air respirable en « indivi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "dualisant » l'hydrogène, — retourner en arrière sous prétexte de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "beauté pure et de je ne sais quel fétichisme des corps simples! Vous"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "voudriez que l'homme prit pour idéal le vieux sanglier, le vieux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "loup, le vieil éléphant solitaires? Ils sont forts peut-être, mais pas"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "autant que leurs femelles quand elles défendaient leurs petits."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Je comprends que les vœux des phalanstériens (et de leur des-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "cendance morale), qui faisaient des caractères, des familles, des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "biens, des tendances de tous, une vaste bouillie amorphe, vous"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "aient poussé aux fiertés de l'excès contraire. Mais votre individua-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "lisme méridional répond à ces confusions par d'autres confusions."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Et quant à la beauté des attitudes, je trouve que la Mère qui pleure"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "le martyre de son Fils met le grand sceau de la nature sur l'indivi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "dualisme le plus sacré qui soit, imperméable à tous les stoïcismes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "comme à toute intellectualité ; que Madeleine a cessé d'être une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "chose banale pour devenir une personnalité au moment même où"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "elle a pu individualiser son amour; que Ponce- Pilate — ce en quoi"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "je trouve avec vous qu'il a tort — conserve très bien son caractère,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "qui était de n'en point avoir, en agissant comme un lâche. Je"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "m'esbaudis que vos sentiments vous permettent de lui reprocher"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "cette lâcheté, à coup sûr aussi « personnelle » que la lèpre de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Lazare, ou que vous ne vous souciiez pas de faire guérir ce der-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "nier, lequel vous était tout au moins l'occasion d'une contagion"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "qui eût rudement dérangé « votre liberté et votre unité typique »."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Puisque, à tous les instants, le réseau de plomb de la solidarité"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "nous enserre, j'aime à le regarder en face. Il n'est pas moins"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "beau parce qu'il est nécessaire ; et les mailles de cette solidarité"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "dont la révélation instinctive s'est appelée dans tous les temps la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "bonté, ne sont pas si serrées qu'on n'y puisse jouir de quelques"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "fantaisistes tournoiements, charmantes fleurs d'individualisme"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "dont je souhaite qu'aucun Lazare ni aucun Judas ne vous prive."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "M. M AU"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "L'Œuvre gravé de James Ensor au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Œuvre gravé de James Ensor", "ancre_fin": "pour que nul ne s'attarde à la défendre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "L'Œuvre gravé de James Ensor"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "AU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "M. James'JEnsor expose au Cercle l'ensemble des pointes-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "sèehès, eaux-fortes et gravures rehaussées d'aquarelles qui lui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "ont valu récemment, au Salon de la Plume, à Paris, un succès"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "flatteur : cinquante-deux numéros, empruntés à tous les domai-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "nes qui ont classé M. Ensor parmi les artistes les plus originaux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "de ce temps. On connaissait, pour les avoir vues aux Salons des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "XX et de la Libre Esthétique, ces œuvres curieuses, où"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "l'humour, la bizarrerie, le comique macabre s'allient à une tech-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "nique approfondie, à une habileté de métier rarement atteinte."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Tels paysages, telles marines et coins de villes, enlevés à la pointe"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "du burin, révèlent un dessinateur rompu à toutes les difficultés et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "qui sait « colorer » une eau-forte avec autant d'intensité qu'une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "peinture. Tels cadres de caricatures échevelées déconcertent par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "l'incohérence et la bouffonnerie exaspérée. « C'est, a dit de lui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "M. Octave Uzanne, la vision d'un Scarron en belle humeur, la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "création d'un humoriste formé à l'école de Callot et modernisé par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "Gustave Doré et par Cham. Impossible de représenter avec plus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "de furie gamine le côté caricatural des époques disparues. » Et,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "appréciant l'ensemble de son œuvre, Max Elskamp a pu écrire ce"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "décisif éloge : « Paysages, marines, intérieurs; triomphes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "d'hommes, d'anges ou de diables ; masques, grotesques, docteurs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "et théologiens, James Ensor s'est complu à les transfigurer selon"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "sa vision très particulière du monde, et hors le temps et les lati-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "tudes, une humanité nouvelle semble avoir sollicité son œil"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "autant que son cerveau."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "De là son art tout d'une pièce et — comme on l'a dit — cette"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "personnalité absolue qui, si elle lui valut, en des temps abolis"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "déjà, l'exécration, précieuse jusqu'à l'injure, de l'adipeuse et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "bourgeoisante critique officielle, lui a conquis d'emblée l'admira-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "tion de ceux qui pensent que par delà les cris et les paroles, seul"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "le travail affirmé pèse et vaut... Mais l'œuvre de James Ensor est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "assez belle pour que nul ne s'attarde à la défendre. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pOCUMENT£ A CONSERVER", "ancre_fin": "contentons-nous d'étourneaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "pOCUMENT£            A CONSERVER"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "La presse a été, presque unanimement, favorable au Salon de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "la Libre Esthétique. Un ensemble laudatif un peu inquiétant, qui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "fait regretter l'époque des bagarres joyeuses provoquées par les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "expositions des XX. Celles-ci étaient, dit-on, plus agressives. —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "N'est-ce pas, plutôt, l'opinion publique qui a évolué?"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "L'intransigeance d'un d'Espagnat, d'un Isaacson, d'un von"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Hoffmann, la fierté hautaine d'un Degouve de Nuncques, le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "mysticisme de George Minne, les minables figures de prolétaires"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "créées par Van Assendelft eussent, naguère, fait pousser des cris"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "de putois à ceux qui déclarent, aujourd'hui, doctoralement, que"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "ces artistes ont une personnalité foncière, un talent original et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "savoureux."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Il fut un temps où Carrière lui-même... Vous vous souvenez de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "cette boutade de Raoul Ponchon : « Pour faire un Carrière, on"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "prend un cadre et on fume sa pipe dedans. » Mais passons..."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "Heureusement, une revue à la couverture violette, dirigée par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "un bas-bleu, a embouché la trompette et sonné l'alarme. A la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "bonne heure ! Fâcheux que ce ne soit pas dans un périodique à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "tirage sérieux ! Suppléons à la publicité restreinte du bas-bleu en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "question en reproduisant son article. Le morceau vaut d'être"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "connu :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "« Encore un salonnet où, de plus en plus, l'art se déplace, se"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "sauve des cimaises pour se blottir dans les vitrines, abandonne"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "le tableau pour se mêler à la pâte du potier, au métal de l'orfèvre,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "à la soie de la brodeuse."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Dans ces expositions il n'y a qu'un seul art pictural de valeur,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "celui du dessin. Mais peut-on appeler un art de valeur, celui dont"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "l'action noscive (sic) est telle, qu'il ne peut jamais décorer autre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "chose, que le cabinet particulier ou le fumoir du vieux marcheur."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "L'extension du dessin obscène, disons le mot cru, s'accentue"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "de plus en plus dans ces expositions particulières. Sous prétexte"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "d'art, on offre aux femmes honnêtes et à la jeunesse des spectacles"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "qu'on a placés à Naples dans un musée secret ou qu'on devrait"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "réserver pour les maisons à gros numéros. Rops, Rassenfosse et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "les autres illustrateurs d'œuvres pornographiques (!) devraient être"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "mis à part, le public serait ainsi prévenu et seuls iraient les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "admirer ceux qui se plaisent à ne voir dans l'art qu'un piment de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "plus pour leurs sens pervertis."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Je sais bien que je me mets ici en opposition directe avec la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "théorie de « l'art pour l'art ». Je demande ce que peut encore"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "apprendre l'enfant qui a vu l'œuvre de Rops, et cette demande est,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "à elle seule, le jugement de cette œuvre."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Quant aux peintures? soupirons! Le procédé, voilà le roi"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "de la libre esthétique, et tous nos peintres se cantonnent avec"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "entêtement dans le petit espace qu'ils ont créé, l'un avec des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "taches, l'autre avec des stries, un troisième avec des points, des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "hachures, d'autres en formant des plaques épaisses comme un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "émail cloisonné, ou en cherchant à faire croire que sa toile est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "une tapisserie de gobelins (sic). Ils veulent, non faire de l'art mais"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "du neuf, comme si l'art était une femme et eux les couturières"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "obligées de varier sans cesse son accoutrement. (?)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "La passion du procédé est une décadence puisque c'est l'art"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "soumis à la technique et non la technique soumise, en instrument"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "docile, à l'art. »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Suit une série d'éloges (ô logique féminine!) de la plupart des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "exposants. M. Sulzberger était plus amusant, jadis, et M. Ilannon"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "moins plat. Mais enfin, on récolte ce qu'on peut. Faute de grives,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "contentons-nous d'étourneaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Correspondance musicale de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X.N.", "ancre_debut": "Correspondance musicale de Liège.", "ancre_fin": "X.N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Correspondance musicale de Liège."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "La Prise de Troie, poème lyrique en trois actes d'Hector Ber-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "lioz, composait le programme du dernier des concerts annuels"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "organisés par M. Sylvain Dupuis. C'était la première exécution en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Belgique de cette œuvre qui fut surtout jouée en Allemagne."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Le temps n'a point épargné le réformateur français ; en quelque"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "estime qu'on le tienne, on doit reconnaître que son œuvre a beau-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "coup vieilli. Il n'est plus un de ses poèmes lyriques qui tienne"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "dans son intégralité; et en dépit du charme de certaines pages"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "restées vivantes et provocatrices d'émotion, en dépit de la marque"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "d'un sûr talent et du prestige d'un nom d'avant-garde, on ne peut"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "soustraire son attention à quelque lassitude ennuyée. Cette cons-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "tatation pénible me fut imposée à la Prise de Troie, confirmant"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "mon impression des dernières exécutions auxquelles j'assistai de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "la Damnation de Faust et de Roméo et Juliette, pour lequel"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "je confesse cependant une prédilection."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Moins attrayante, de composition plus lourde, plus longue que"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "ses deux précurseurs me parut la Prise de Troie. Erreur, peut-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "être, provenant de dispositions défavorables ou plus encore de ce"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "que j'avais précédemment connu et aimé la Damnation et Roméo!"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "L'effort ici m'apparait davantage et le même excès de littérature"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "fatigue. Il y a une volonté de description, et de description minu-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "tieuse de détails d'intérêt secondaire, que la musique ne comporte"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "point et dont je pense bien qu'à défaut du texte la signification"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "échapperait. L'émotion et le sens général en sont altérés. L'orches-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "tration est habile, mais de qualité un peu épaisse; trop souvent"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "de la vulgarité arrête. L'entrée, d'autres chœurs qui affectent de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "la vie et de la couleur, la seconde partie — d'un italianisme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "inquiétant — du duo de Cassandre et de Chorèbe à l'acte"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "premier sont notamment entachés de cette vulgarité."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "En revanche certaines pages sont de grand caractère; elles ont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "de l'éclat, de l'accent et de l'émotion."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Il en est ainsi de plusieurs récitatifs et airs de Cassandre,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "d'Énée. La pantomime marquant au deuxième acte le passage"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "d'Andromaque et de son fils est d'une noblesse et d'une concen-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "tration d'expression qui prêtent à la scène le relief de sentiment"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "et la plastique grandeur de la tragédie antique. Elle forme l'une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "des inspirations les plus élevées de Berlioz ; c'est un tableau de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "maître."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Nous savons gré à M. Dupuis d'avoir monté cette œuvre consi-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "dérable et de l'avoir exécutée de manière excellente. Les chœurs"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "des Dames et de la Légia restent hors pair ; l'orchestre fut sage ;"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "et nous devons de spéciales mentions, parmi les solistes, à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "M1Ie Flahaut, à M>1. Alfred Ilonin et Marius Duffaut."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "X.N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-009", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pJETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tivement choisi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "pJETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Nous parlerons dimanche prochain de la belle et curieuse con-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "férence de M. Edouard Schuré à la Libre Esthétique. Le drame"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "dont il nous a lu des fragments et qui appartient au « théâtre du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "rêve » est une symbolisa lion très harmonieuse de la lutte actuelle"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "et de la fusion possible dans l'avenir des deux principes de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "beauté et de charité, de paganisme et de christianisme, d'intelli-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "gence et d'amour, dont nous voyons le conflit autour de nous ; et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "le poète-écrivain a eu d'admirables mots pour peindre et rendre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "tangibles ces très vivantes abstractions."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Dans l'auditoire, exceptionnellement nombreux, MM. Victor"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "Rousseau, Paul Du Bois, Jean Delville, Fierens-Gevaert, Charles"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Morice, M. Kufferath, H. Maubel, Mmes J. de Tallenay, M. Mali,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Blanche Rousseau, A. Boch, etc."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "La quatrième — et dernière — conférence de la Libre Esthé-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "tique sera faite jeudi prochain, à 2 h. 1/2, par M. François André,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "dont le discours sur le Droit à la Beauté, prononcé à la séance"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "solennelle de rentrée du Jeune Barreau de Mons, a été si remar-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "qué. M. André prendra pour sujet : Les Lettres belges d'aujour-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "d'hui."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "La LIBRE ESTHÉTIQUE. Troisième liste d'acquisitions (1)."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "X. MELLERY. Un coin de la maison où je suis né peinture). —"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "J.-F. RAFFAËLLI. Les Invalides pointe-sèche en couleurs). —"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "F. DUBOIS. Deux candélabres (bronze. — A. CHARPENTIER. Le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Faune, bas-relief (argent). — PAUL DU BOIS. Le Secret (bronze). —"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "LÉO Jo. Types et silhouettes(13 dessins en couleurs).— F. RINCER"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "Horloge (9e ex ). — A.-W. FINCH, Cendrier."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "La mort du peintre Paul Kuhstohs, dont l'avenir paraissait"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "plein de promesses, a douloureusement ému le monde artiste, il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "y a un an. Et voici qu'une vente de ses œuvres, annoncée pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "le 27 courant à la Maison d'Art, appelle de nouveau l'attention sur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "son œuvre. Les enchères seront vivement disputées par les nom-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "breux admirateurs de son jeune talent."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Le Cercle artistique offrira mardi prochain à ses membres"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "un spectacle peu banal : celui de M. Vincent d'Indy'conférencier."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "L'auteur de Fervaal parlera de musique, cela va de soi. Sa cau-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "serie, intitulée De Bach à Beetltoven, sera accompagnée de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "démonstrations pratiques au piano, exécutées par le conférencier."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "M. Gustave Cohen fera mardi prochain, à la Section d'Art de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "la Maison du Peuple, une conférence sur « la Sonate »."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "MM. R. Moulaert, pianiste, Maurage, violoniste, et Léo Soubre,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "violoncelliste, interpréteront des œuvres de Bach, de Haydn, de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "Beethoven et de G. Lekeu."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8492, "texte": "(1) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "La deuxième séance des concerts classiques à orchestre orga-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "nisés et dirigés par M. L. Van Dam aura lieu mardi prochain, à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec le concours de Mme Feltesse-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Ocsombre, de Mlles J. de Guevara, Eggermont et W. de Zarembska."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "M. Emile Bosquet, pianiste, donnera vendredi prochain, à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "à 8 heures, un concert à la Grande-Harmonie, avec le concours"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "de Mlle De Cré, de MM. Van Hout et Hannon."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "On entendra à cette séance, dont le programme porte les noms"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "de Bach, Gluck, Chérubini, Chopin, Brahms, Chausson, une œuvre"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "peu connue de Schumann : les quatre Contes de fées pour clari-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "nette, alto et piano."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu samedi prochain, à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "7 h. 1/2 du soir, dans la salle des fêtes de la nouvelle Ecole com-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "munale, rue Gallait, 127, à Schaerbeek."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "Cette cérémonie sera suivie d'un concert dont le programme"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "sera interprété par les principaux lauréats des derniers concours"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "et par les élèves du cours de chant d'ensemble sous la direction"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "de M. G. Huberti."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "La seconde séance du Quatuor Schôrg à la Maison d'Art est"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "reportée du 24 au 28 courant. Au programme : Quatuor (en la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "majeur) de Brahms ; Quatuor (en mi majeur) de Fôrster ; Quatuor"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "avec piano (en la majeur) de Chausson. (Pianiste : M. Bosquet.)"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, premier con-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "cert extraordinaire de la Société symphonique des Concerts Ysaye"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "sous la direction de SI. F. Weingartner, avec le concours de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "M. K. Halir, violoniste."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Spectacles :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "C'est demain, lundi, que le THÉÂTRE DE LA MONNAIE reprendra"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "la Valkijrie, à laquelle elle a donné des soins particuliers. La"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "fameuse « Chevauchée » a reçu une mise en scène nouvelle,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "conforme à celle créée à Paris par M. Lapissida. La répétition"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "générale, qui a eu lieu vendredi, fait présager une interprétation"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "intéressante. Voici la distribution exacte de l'ouvrage : Siegmund,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "M. Imbart de la Tour; Wotan, M. Seguin; Hunding. M. Journet;"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Brunnhilde, MUe Ganne; Sieglinde, Mme Kutscherra; Fricka,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Mme Ulyna."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Le THÉÂTRE DU PARC donnera aujourd'hui, avec le concours"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "de M. Berr et de Mme Ka)b, une matinée classique précédée d'une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "conférence de IH. Larroumet. Demain, à 4 h. 1/2, onzième lundi"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "littéraire."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce les dernières représentations des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Transatlantiques. Mardi, première représentation de la Souve-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "raine, de M. G. Van Zype."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Au NOUVEAU-THÉÂTRE, les Rayons X...,         vaudeville de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "MM. Garnir et Sicard, formant pendant avec la Dame de chez"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Maxim qui fait en ce moment « mourir de rire » (c'est le cliché !)"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "les habitués du THÉÂTRE DES GALERIES."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Vendredi prochain, une seule représentation de Mesure pour"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "mesure, de Shakespeare, donnée par M. Lugné-Poe et ses cama-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "rades."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "— La Goualeuse, triomphe d'Eugénie Buifet, une « goualeuse »"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "authentique qui égrène le répertoire de ses chansons à la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "grande satisfaction de l'auditoire, a été acclamée à I'ALHAMBRA,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "malgré la niaiserie sentimentale du drame, —nous allions dire du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "livret. Mais en ce temps surtout, les erreurs judiciaires ne man-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "quent pas de provoquer de grosses émotions. Et vive la Goualeuse,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "ses aventures, son repentir, la mission de justice à laquelle elle"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "se dévoue !"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "Notre collaborateur André Ruyters vient de faire paraître en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "une élégante plaquette de cinquante pages, tirée sur papier des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "Vosges et éditée par M. Lacomblez, la Correspondance du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Mauvais-Riche dont nous avons donné la primeur à nos lecteurs."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "Une exposition qui, par ses tendances, son but et son éclec-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "tisme, offre de grandes analogies avec celle de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "(ohé! la contrefaçon belge!...) vient de s'ouvrir à Paris, dans les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "galeries Durand-Ruel. Elle réunit les œuvres de MM. P. Bonnard,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "M. Denis, H.-G. Ibels, Hermann-Paul, F. Ranson, Rippl-Ronaï\","}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "K.-X. Roussel,P. Sérusier,F. Vallotton, E. Vuillard, Ch. Angrand,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "H.-E. Cross, M. Luce, H. Petitjean, P. Signac, Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "Odilon Redon, Albert André, G. d'Espagnat, G. Daniel-Monfreid,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "H. Roussel-Masure, L. Valtat, Bernard, Ch. Filiger, Ant. de la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Rochefoucauld, A. Charpentier, G. Lacombe et G. Minne."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Cette intéressante exposition, la première de ce genre organisée"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "à Paris, restera ouverte jusqu'au 31 courant."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Un concours est ouvert par l'Académie royale de Belgique"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "pour la composition d'un poème destiné a être mis en musique"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "pour le prochain concours de Rome. Le prix est de 300 francs."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Adresser les manuscrits, avant le 1 er avril, au secrétariat de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "l'Académie."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Notre ami Charles Dumercy, très versé comme on sait dans les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "choses de la Bibliophilie, vient de faire paraître à Anvers, chez"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "P. Buschmann et avec la collaboration de celui-ci, le syllabus de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "la conférence qu'il donna l'an passé au Jeune Barreau d'Anvers,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "« pour ceux qui se font imprimer ». Une aimable introduction"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "précède ce syllabus, qu'accompagnent des illustrations typiques"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "et le protocole des corrections typographiques, le tout joliment"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "présenté et tiré à 75 exemplaires numérotés."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Vient de paraître Les Cahiers occitans, texte par Maurice Barrés,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Paul Redonnel et Charles Brun. Quatre livraisons par an, à fr. 0-13"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "l'une. Dépôt général à la Plume, 31, rue Bonaparte, Paris."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Rédaction : 17, rue Rollin."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Des artistes modernes, parmi lesquels Dampt, A. Charpentier,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Desbois, Plumet, Aubert, ont, dit le Moniteur des Arts, suggéré"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "le projet d'une « Exposition de l'Art appliqué à la vie », à la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "commission chargée de préparer la participation de la Ville de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Paris à l'Exposition universelle de 1900."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "Ce serait, rénové, l'art de l'habitation contemporaine, avec ses"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "objets usuels, ses tentures, ses meubles. La maison ainsi"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "construite serait établie et agencée de telle sorte que, aménage-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "ment, mobilier et ustensiles usuels compris, elle ne coûterait pas"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "annuellement plus de 800 francs de loyer. Tous les efforts de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "l'architecte, du peintre, du sculpteur, du maçon et des ouvriers"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "du bâtiment devront être combinés en vue d'obtenir ce but"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "économique."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "La dépense ne dépasserait pas 50,000 francs et pourrait être"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "imputée sur le crédit de 600,000 francs réclamé pour l'Exposi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "tion générale de la Ville par le préfet de la Seine."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "C'est devant l'église de Saint-Augustin, à Paris, que sera placée"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "la Jeanne a\"Arc de M. Paul Dubois : cet emplacement est défini-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "tivement choisi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-03-19-n12-010", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POUR CAUSE DE DÉCÈS", "ancre_fin": "— Imp. V\" MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "POUR CAUSE DE DÉCÈS"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "Me De Doncker, place de Brouckère, 30, à Bruxelles, vendra"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "publiquement, en la Maison d'Arb, avenue de la Toison-d'or, 56, à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "Bruxelles, le lundi 21 mars 1899, à 2 heures précises de relevée, les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "TABLEAUX                    COMPOSANT"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "l'atelier de PAUL KUHSTOHS"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Experts : MM. J. et A Leroy, frères, place du Musée, 12, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "EXPOSITIONS :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "Particulière, le samedi 25 mars, | Publique, le dimanche 26 mars,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "de 10 heures du matin à 5 heures de relevée."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "Les catalogues se distribueront en l'étude du notaire De Doncker"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "et chez les experts, MM. Leroy frères."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "DttTYI V AT)ATNJTSn7MT?TVT                         S Belgi(lu6"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "PRIX DABOJNJNbMhJNl                                )"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "( T"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "1 O I V . par an."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "T . postale"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "Union"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": ". •. ^ ** « . ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "JL •> 1 !*• »"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "9, g a l e r i e d u R o i , 9"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "io, rue de Ruysbroeck, io"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "1-3, p i . d e B r o u c k è r e"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "A g e n c e s dans toutes l e s villes."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "SSBHBSSi GTJNTHER                                   Bruxelles, 6 , r u e Tbérésienne, 6"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "1"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "ANCIENS & MODERNES «S» OEUVRES]"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "DE ROPS. REDON , .AVALL-AR^É, ^"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "^VERHAEREN, CONST./\\EUNIER,fo4"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "TOTOXELLES*T*l<pbone 1419I"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "F\" J . Schavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "L a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "EXPORTATION              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "SN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "BRUXELLES: «.AVENUE LOMSE&"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 56."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "J"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "\"DT3TTVT7T T T7Q ^ e^ ^*> r u e ^ u ^^i"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "JDn.UAliJLi^EyO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "BLArVC E X A 1 I Ë I J B L Ë 1 I E 1 \\ T"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Couvertures, Convre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 91, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 12.                         LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                    DIMANCHE 19 MARS 1899.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT                 LE   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t      Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n\n                           JDOMMAJrçE                                 son vernis un brouet de chagrin et de larmes, a étalé\n                                                                      sur les toiles un glacis crépusculaire semblable à celui\n   L E SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE (suite). — L E CHRIST DE CAR-\n                                                                      dont la vie, déjà descendante, enveloppe l'âme. C'est le\n RIÈRE. Conférence faite par M. Charles Morice à la Libre Esthé-      soir, mais non pas d'un beau jour. Un soir d'hiver,\n tique. — VITTORIO PICA. Lelteratura   d'eccezione. — RÉPONSE A LA\n « CORRESPONDANCE DU MAUVAIS-RICHE » D'ANDRÉ RUYTERS. —\n                                                                      d'amertume et de mélancolie! Un soir de solitude,\n L'ŒUVRE GRAVÉ DE JAMES ENSOR AU CERCLE ARTISTIQUE. — DOCU-           d'affaissement, de soupirs et de regrets, sans espoir.\n MENTS A CONSERVER. — CORRESPONDANCE MUSICALE DE LIÈGE. —\n PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                      GEORGES D'ESPAGNAT\n                                                                         Un nom nouveau, qui sonne haut et clair comme une\n                                                                      fanfare. Il sera classé, vraisemblablement, quand la\n LE SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE                              (i)\n                                                                      technique du peintre égalera l'acuité et la finesse de sa\n                     XAVIER MELLERY                                   perception optique, parmi les héritiers directs des\n   Sept œuvres enténébrées du grand et sévère artiste.                maîtres coloristes issus de Delacroix : Edouard Manet,\n Leur noirçure s'encadre d'or où s'agitent en ombres                  Claude Monet, Auguste Renoir. Son art délicat oflre\n chinoises des bas-reliefs mouvementés.                               avec la vision de ce dernier plus d'une analogie. Femme\n   En la mémoire pleurent ces vers du pauvre Lélian :                 et enfant, Jeune fille au grand chapeau, Baigneuses\n                                                                      marquent parmi les envois les plus essentiellement\n                       Un grand sommeil noir\n                       Tombe sur ma vie !                             « peintres - du Salon. Et certes, les panneaux qui\n                       Adieu tout espoir,                             ornent la salle à manger de M. Georges Viau, l'un des\n                       Adieu toute envie!\n                                                                      collectionneurs d'avant-garde les plus avisés de Paris,\n    Et des titres évocateurs ajoutent à la tristesse mys-             décèlent chez le jeune artiste un sens particulier de\n tique des peintures : Mon vieux vestibule réveillé dans              l'art décoratif. M. d'Espagnat porte de grandes et\n là nuit; — Un coin de la maison ou je suis né.                       sérieuses espérances.\n    Partout de la sombreur et du mystère. Partout de\n l'inquiétude et de la mornitude. Il semble que l'artiste,                                   LEVÊQUE\n en un jour de douleur et de découragement, mêlant à                    L'artiste fait preuve d'un talent aussi fécond que cher-\n   (1) Voir notre dernier numéro.                                     cheur : il va constamment en des voies nouvelles, et\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "90                                                L'ART        MODERNE\n\n\ntoujours aussi sincères que profondes sont les tentatives       un réel attrait. Si le dessin manque, çà et là, de fermeté\nde son art jamais satisfait et jamais las d'efforts.            et de précision, l'impression d'ensemble rachète ces\n   En les trois portraits exposés, Levêque extériorise des      incorrections. Une âme d'artiste transparaît dans les\nétats d'âme rêvés : à côté de la Cousine Bette au               radieuses notations du Midi, pleines de soleil et de joie,\nmasque froid et aux regards énigmatiques et acérés,             qu'elle trace à la pointe du pinceau, habile à décrire\ndeux têtes d'hommes d'une expression intense : l'un,            le clapotement de l'eau au pied des quais dégradés, le\ngouailleur et fin, aux chairs plissées par un sourire           reflet des masures branlantes dans le miroir des havres\nou par un ricanement, l'autre, fatidique et sombre,             de pêche, le fourmillement des barques amarrées au\nvrillant la vie avec des yeux empreints d'amertume et           môle, le coup de- soleil qui fait saillir des horizons\naiguisés de révolte.                                            voilés la silhouette claire des tours, des phares et des\n  Véritables œuvres d'art, faisant réfléchir et soulevant       barques lointaines.\ndans l'esprit un monde de pensées!                                 On comprend assez généralement, et erronément,\n                                                                Mlle Boch parmi les adeptes des théories néo-impression-\n                   F. BRANGWIJN                                 nistes. L'artiste n'a, en aucune façon, adopté la techr\n   Un Anglais peignant l'Orient. Des bateliers turcs, un        nique de la division pigmentaire. Ce qui ne l'empêche\nmarché arabe, des ouvriers stambouliques au bord de             pas de réaliser victorieusement, par des moyens diffé-\nl'eau, des marchands de poteries smyrniotes, ou tripo-          rents, le problème delà lumière, l'un de ceux qui pas-\nlitains, ou saloniques.                                         sionnent, ajuste titre, la génération actuelle.\n   En des fouillis extraordinaires, aux colorations puis-\nsantes, harmonisant pour le régal des yeux, en des                           ALEXANDRE CHARPENTIER\nragoûts vibrants, les carnavalesques défroques sémi-               Avant tout et par-dessus tout, un parfait ouvrier.\ntiques, grecques, arméniennes, les fabuleux pays des            Qu'il taille en pleine vie, en pleine chair, les traits éner-\nturbans, des fez, des barbes étalées, des babouches, des        giques d'Emile Zola, qu'il modèle une tête de Faune ou\ngrands yeux immobiles de fauves, des caftans, des bur-          de Bacchante dans laquelle la grâce hellénique s'unit à\nnous, des kandjars, se manifestent comme les solides            l'observation exacte de la nature, le métier est sûr, la\ncouchants solaires où s'écrasent, en taches bruyantes et        construction irréprochable, la forme à la fois souple et\nsanglantes, les rouges sanglants, les ors, les verts sma-       ferme. Et dans les bibelots d'art vers lesquels l'oriente\nragdins, les bleus lazuliques frappés sur la toile en           souvent son caprice, le sculpteur transparaît, donnant\nlarges et sûrs coups de brosses. Abondance, force, con-         une signification précise et une valeur spéciale aux\nfusion, orchestration sonore, happant aux prunelles             objets soi-disant usuels qui sortent de ses mains. Car la\ncomme des mets sucrés et épicés à la langue. A regarder         Fuite de l'heure, cette originale pendule pour million-\nces ébauches, débauches des palettes riches, on sent au         naire, c'est de la grande statuaire, malgré l'échelle\ncerveau une allégresse pareille à celle du buveur con-          réduite à laquelle elle est ramenée, et l'on conçoit que\ntemplant à travers le cristal des coupes les tons de            l'artiste se dispose à l'exécuter dans les dimensions d'un\nrubis ou d'opale brûlé d'un vin rare et lampant.                monument destiné à décorer glorieusement quelque\n                                                                place publique. Peut-être alors, s'il n'est déjà convaincu\n                ALEXANDRE ROCHE                                 de l'extraordinaire sottise de son diagnostic, M. Paul\n   L'élégance un peu mièvre du xvme siècle donne à              Dubois, l'illustre directeur de l'Ecole des Beaux-Arts\ncette Chloé, assise sous un arbre dans une pose d'at-           (qu'il ne faut pas confondre avec notre ami le bon sculp-\ntente et de désir, une grâce particulière. Les brides           teur Paul Du Bois), regrettera-t-il le dédaigneux avis\nflottantes de son chapeau de bergère, les souples dra-          qu'il décocha jadis à Charpentier : « Quand on est aussi\nperies de sa collerette ouverte en losange sur une gorge        pauvre et aussi mal mis que vous, on reste à sa place,\njuvénile encadrent un visage candide sur lequel flotte un       on ne cherche pas à devenir artiste. »\nsourire ingénu. En ses tons fanés, harmonieusement\nfondus, l'œuvre évoque des souvenirs de jadis, des\nportraits très anciens de marquises travesties en pas-\ntoures, à l'époque puérile et charmante des Trianon.\n                                                                        LE CHRIST DE CARRIERE\n                                                                Conférence faite par M. Charles Morice à la « Libre Esl/iétique».\n                      ANNA BOCH                                           MESDAMES, MESSSIEURS,\n   Orientée vers un art de lumière et de sérénité, l'artiste      Au début d'un entretien dont un tableau fait le sujet, quelques\nparaît avoir trouvé sa voie. La sincérité de sa vision,         mots sur la critique d'art ne vous paraîtront peut-être pas hors de\nla vivacitéd'un coloris parfois papillotant, mais toujours      propos.\nsavoureux, la clarté blonde dont elle baigne ses toiles,          Il y a la critique technique. C'est l'affaire de gens sérieux et\ninspirées directement de la nature, donnent à ses œuvres        calmes. Ils démontent froidement les œuvres; ils parlent du\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                                                          L'ART           MODERNE                                                              91\n\n\n\nBeau, du Divin, sans passion. — Je les salue de ma stupeur.                 organisé, personnel et à jamais vivant. Cherchez en elle le signe\nDans une œuvre émouvante ils me font observer que Y humérus                 d'une époque, l'expression d'un esprit et de toute une classe\nest trop court, le cubitus trop long ; ils savent les lois, les règles,      d'esprits ; vous y trouverez tout cela ; mais il y a encore autre\nles canons ; ils possèdent tout un lexique et d'abondants recueils          chose. Poème, tableau, sculpture, symphonie, — l'œuvre ne reste\nde locutions appropriées à leur genre de parler et d'écrire ; ils           pas confinée au livre, à la toile, au marbre, aux instruments par\ndisent : coup de brosse, pleine pâte, etc. Ils disent ces choses-là         lesquels, un jour, elle surgit à la vie extérieure. Née d'une indi-\ngravement, ils les écrivent soigneusement et sèchent leur encre             vidualité humaine, qui était elle-même en relation avec l'infini de\navec la poussière des bibliothèques et des musées. Ils sont, du             l'humanité présente et passée, l'œuvre se propage, depuis ce\nreste, si studieux, qu'ils n'ont jamais eu le temps de regarder la          jour, et grandit à travers d'autres et innombrables unités, et les\nvie. — Les fenêtres, dans les bibliothèques et les musées, sont,            modifie et les transforme dans des proportions que les sciences\nà l'ordinaire, plus haut placées que n'atteint la stature humaine.          précises ne pourront jamais estimer. Aussi, de cette part si consi-\n   Il est vrai, les tableaux — j'entends ceux des grands artistes           dérable de la vie personnelle d'une œuvre d'art la science fait\n— sont eux-mêmes des fenêtres largement ouvertes sur la vie,                abstraction. Elle a besoin d'un objet fixe et prétend le trouver\nsur la vie réelle, profonde, telle qu'ils l'ont vue au miroir magique       dans l'œuvre même et en elle-même, au moment de son appari-\nde leur âme. Le génie n'est peut-être que le don de sentir person-          tion. Mais là encore je refuse à la science les conditions qui lui\nnellement et de communiquer universellement le frisson de la                 sont indispensables pour asseoir un jugement et je la renvoie,\nvie, du miracle infini de la vie ordinaire. 11 suffirait donc de            soit au domaine de l'abstraction pure, soit aux choses, — aux\nregarder avec des yeux simples, sincères, nus de souvenirs, le              grandes choses qu'on voit dans les cornues ou par les astrolabes.\ntableau d'un vrai peintre pour y reconnaître une entre les plus             Et quand elle prétend apporter dans le monde agité de l'art ses\npoignantes péripéties de notre destinée, — oui, poignante tou-              procédés de précision mécanique, je me rappelle avec joie l'ana-\njours (regardez bien!) et même à travers la grotesquerie de Bosch           thôme que lui jetait, non pas un savant, mais un voyant, le poète\nou l'élégance de Watteau.                                                   Paul Verlaine : « Intruse », disait-il : « La science intruse dans\n   Ce n'est pas ainsi que le critique d'art regarde. Il n'a pas les         la Maison ! » L'œuvre d'art, en effet, n'existe pas en elle-même ;\nyeux nus. Il sait tout ce qu'on peut apprendre et c'est dans sa             la matérialité de son apparition n'est que le signe sensible de la\nmémoire qu'il habite, dans sa mémoire encombrée de chefs-                   relation de l'humanité avec l'infini ; l'humanité est, ici, représentée\nd'œuvre dont il ignore le sens, mais dont il connaît avec exacti-           par un homme, mais cet homme a pour collaboratrice l'immense\ntude les dates, les secrets de facture, les fautes, les omissions, les      multitude des morts dont les voix se répercutent dans son cœur\n« repentirs », les taches. Cet homme judicieux est recherché des            et dans sa tête avec tant de puissance qu'il est impossible de\nexperts. Le poète et l'artiste le fuyent. — Pour mon propre                 discerner rigoureusement son accent propre dans l'émission de sa\ncompte, j'aime ailleurs.                                                    propre voix. L'esprit qu'on croit le plus original est celui auquel\n                                                                            aboutissent dans un même instant et avec le plus d'éclat les\n                                                                            efforts obscurs de générations. Mille traits — inaperçus jusqu'alors\n    Il y a la critique scientifique. Ses visées sont plus hautes, plus\n                                                                            parce qu'ils étaient épars, en se réunissant sur une seule tête la\nrespectables en conséquence, mais également stériles et encore\n                                                                            désignent, l'illuminent, et la cohue des ombres humaines acclame\nmoins gaies. Cette critique analyse, classe, catalogue, étiquette.\n                                                                            cette exceptionnelle clarté vivante. Pourtant, cette clarté est faite\nElle a aussi son jargon. Elle atteste le milieu, l'hérédité, que\n                                                                            des milliers d'étincelles que mille autres ombres, disparues,\nsais-je ! Elle laisse entendre qu'elle se croit infaillible et se donne\n                                                                            portaient en elles à leur insu. Le grand geste radieux par lequel\npour la seule légitime propriétaire de la vérité. Voilà une cinquan-        le génie extériorise sa gloire n'est que l'achèvement d'innombra-\ntaine d'années qu'elle rend des arrêts, et, au bout de ce long              bles petits gestes, timides, incertains, ébauchés jadis ou hier par\nespace de temps, on s'aperçoit qu'elle n'a rien produit de posi-            des mains innombrables aussi, maintenant inanimées.\ntif, sauf d'ingénieux et fragiles échafaudages de systèmes arbi-\ntraires, et, j'allais l'oublier, une notable contribution à la somme           C'est le nombre de ces mains que je défie la science de fixer.\ndu vieil Ennui. Ce résultat, du reste, ne la décourage point; elle             Et il y a plus. Il n'y a pas, dans l'action d'un homme de génie,\nse dément et se déjuge avec un admirable désintéressement.                  seulement le désir exalté des races parvenant à l'accomplisse-\n    C'est encore ailleurs que j'aime. Est-ce à dire que je mécon-           ment. Il y a aussi le retentissement indéfiniment prolongé de l'ac-\nnaisse dans l'œuvre d'art sa signification sociale, collective, —           tion des autres hommes de génie. Comment leur échapper? Leur\naspect, le seul, auquel la critique scientifique daigne s'arrêter?          pensée hante l'air que nous respirons, et il n'est pas même\nEspérez pour moi que non ! Je crois même que ce vœu essentiel               besoin de les avoir lus, ou vus, par être leur tributaire. Leurs\net suprême de la société — l'instauration d'une CONSCIENCE COL-             œuvres sont loin de nous, mais, eux, ils nous accompagnent par-\nLECTIVE — doit à l'artiste et à l'œuvre d'art ses plus sûrs gages           tout où nous allons; vivants en nous, ils habitent nos imagina-\nd'accomplissement... (Et pardonnez-moi de ne pas m'arrêter                  lions, ils nous disputent nos inventions. Il arrive qu'ils nous les\ncomme il conviendrait, sans doute, à une idée dont les développe-           reprennent. Car l'auteur lui-même et même ses contemporains\nments naturels déborderaient le cadre d'une conférence; nous y              peuvent s'y décevoir ; mais, si l'œuvre qu'on proclame n o u v e l l e\nreviendrons, en concluant, par une allusion, et il était nécessaire         — au sens fort du mot — est influée de Shakespeare, tôt ou tard\nqu'elle s'inscrivît d'abord, fût-ce vaguement, dans vos esprits...)         à Shakespeare elle sera rendue.\n    Mais, si je ne méconnais pas l'importance sociale de l'œuvre               C'est la valeur, la portée, la mesure de ces influences du génie\nd'art, je ne crois pas que la méthode du critique scientifique lui          sur le génie que je défie la science de fixer. Quand elle nous\npermette d'apprécier cette importance avec justesse et avec équité.         aura, d'une délien te incision de scalpel, nettement montré —\nCe critique écrit avec un scalpel. — « Il ne faut disséquer que les         dans cette vivante résultante d'incalculables forces, elles aussi\nmorts », disait Alfred de Vigny. Or, l'œuvre d'art est un être,             vivantes, qu'est une œuvre d'art — ces facteurs à la fois si consi-\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                       L'ART MODERNE\n\n\ndérables et si impondérables, alors nous connaîtrons une critique         mis en parallèle et en équation l'homme et l'artiste, et monlré\nd'art scientifique. En attendant, nous continuerons à traiter de          l'influence réciproque de l'idéal sur la destinée de l'individu et de\nplaisanterie pas drôle l'exorbitante prétention que ces mots              la destinée sur sa conception de l'art. L'impassibilité n'est pas\nexpriment.                                                                donnée à cet être de chair, de sang et de nerfs qu'est l'homme, et\n                                                 (A suivre.)              l'art, phénomène humain, ne se peut abstraire des émotions\n                                                                          humaines s'il reste figé dans sa rigidité marmoréenne, à l'écart\n                                                                          des agitations et des mouvements du monde; le monde, sans\n                   V1TT0RI0 PICA                                          même le voir,précipitera ses flots autour de lui; le monde ne\n                                                                          comprend pas les poètes stylites et ne permet à aucuns de se\nLetteratura d'eccezione. — Milauo, Baldini, Castaldi et O .               désintéresser de la grande et tragique lutte de l'homme contre\n    Viltorio Pica, le pénétrant et sagace critique italien, que déjà      l'injustice et le malheur.\nnous avons eu l'occasion de faire connaître aux lecteurs del'Art              Ceux dont parle Pica ont cependant souffert de l'exil qu'ils\nmoderne, vient de faire paraître chez Baldini, Castaldi et Cie, à          s'étaient à eux-mêmes imposé et du dédain des masses qu'ils\nMilan, une très vivante et très documentée étude sur la Lettera-          avaient provoqué. Ils ont recueilli l'estimç des purs esthètes, mais\ntura d'eccezione.                                                         la gloire ne les a pas bercés sur ses ailes ni caressés de ses fan-\n    Dans cette expression collective il comprend les quelques écri-       fares. Or, la gloire est la mamelle que pressent insatiablement\nvains français qui, pour éviter d'être entraînés par le torrent de        ces enfants qu'on nomme poètes, et si ce lait de force et d'espoir\nla contemporaine muflerie, se sont retranchés dans la tour                leur est refusé, ils s'étiolent et languissent comme des fleurs pri-\nd'ivoire de leur rêve, ont traduit l'idée en symbole et ont raffiné       vées de rosée. Pica développe toutes ces choses, mais il faut le\nles modes d'expression poétique ou littéraire au point de les ren-        lire : son livre est sain et fort; et notre rôle n'est pas de le\ndre aussi impénétrables au vulgaire que leur idéal lui-même.              résumer, mais seulement d'en inspirer la curiosité à nos lecteurs.\n    Ces poètes et écrivains qui tous — par une pente irrésistible —                                                         EUGÈNE ROBERT\naboutissent au mysticisme, qualifiés d'idéalistes, de symbolistes,\nd'ésotériques, ont aussi parfois, sans injustice ni offense, été taxés\nde décadents, non que leur conception de l'art, très haute et très           Réponse à la « Correspondance du Mauvais Riche »\nfière, puisse être considérée comme un affaiblissement, une déco-                                D'ANDRÉ RUYTERS\nloration du verbe français, mais parce que leur pessimisme amer,\nleur mépris des fermentations humaines et leur volontaire exil de             Étant d'une époque fort éloignée de la vôtre et probablement\nla vie ambiante en font les prêtres sans espoir d'une religion qui        d'une race qu'un climat très différent a influencée de façon\ntombe.                                                                    presque opposée, je ne puis m'empêcher de vous répondre. Il me\n    Ils ont aussi été caricaturisés en déliquescents, mais la satire ni   paraît étrange que notre individualisme septentrional ait fait dans\nle ridicule n'ont rayé le cristal de leur esthétique sérénité •. ils      des cerveaux, que je suppose méridionaux, des ravages compa-\nn'ont d'ailleurs, grâce à la toujours croissante indifférence aux         rables à ceux d'une mauvaise digestion. Car votre individualisme,\nchoses de l'esprit, jamais essuyé autant d'outrages et de malédic-        proche parent de celui de M. Barrés, a une férocité que le soleil\ntions que n'en eurent le romantisme à son aurore ou le naturalisme        du Midi seul peut avoir engendrée. — Chez nous, dans le Nord,\nà ses débuts. Les mépris de la foule étant pour eux une délecta-          on cultive terriblement son moi individuel, mais on cultive au\nlion par laquelle s'affirme leur aristocratisme congénital, il ne         moins autant son moi collectif. Du temps de Lazare nous avions\nfaut les traiter en proscrits, en victimes, leur proscription étant       déjà des « brodeurdes », fraternités, associations, fédérations\nvolontaire et leur damnation voulue.                                      spécifiques de tous calibres, et nous n'avons cessé, depuis,\n    Ils passeront, ils passent, ils ont passé sans laisser de posté-      d'étendre ce genre de sociabilité, qui, le nommé Tacite vous le\n rité littéraire, mais non sans avoir marqué leur passage par des         dira, commençait pour nous « à la cellule sociale de la famille »\n horizons nouveaux ouverts à la poésie et par le perfectionnement,        comme on dirait de nos jours ; aujourd'hui, comme alors, nous\nraffinement de l'instrument littéraire. Ils passeront, ils passent,       entourons encore cette dite cellule de la fameuse haie d'aubépine\nils ont passé et l'édifice qu'ils ont tenté sera effacé par le grand      d'une intimité presque rigoriste et nous pratiquons intensément\nflot niveleur du démocratisme utilitaire contre lequel ne sau-            l'individualisme collectif.\nraient prévaloir quelques États, quelques fiefs d'idéalisme.                  Ce même individualisme nous empêche de faire de notre\n    Pica explique magistralement les caractères et la généalogie de       personnalité une fatalité décorative, ce qui est une conception\nces exceptionnels qu'il aime tout en condamnant leur rêve égoïste.        sensuellement méridionale. Laisser un lépreux pauvre mourir de\nIl nous fait assister à la formation de ce groupe réactionnaire,          misère, sous prétexte que c'est son rôle dans l'ensemble des\nmais si attirant, des Impassibles ou Parnassiens, auquel se ratta-        choses, que c'est sa « personnalité », jamais de la vie! L'instinct\nchent, ô ironie! à la fois Verlaine et Coppée. Il nous fait suivre,       de la réalité l'emporte chez nous sur l'instinct de beauté, surtout\naprès la dispersion du groupe, quelques-uns de ceux qui le                quand cette beauté est aussi abstraite.\nconstituèrent à travers la vie et nous fait percevoir les modifica-           Le plus grand homme peut devenir lépreux, et le cousin ou le\ntions, altérations et même renoncements que les froissements de           frère du plus grand homme aussi. En conséquence, il n'est pra-\nla vie, les souffrances ou les joies, les hasards individuels ont         tique ni salubre pour personne, devant cette possibilité éminem-\ninfligés à la primitive conception esthétique. Ces changements            ment égalitaire, d'ignorer la. lèpre et, que nous fassions une\nn'attestent pas la fragilité de la foi au dogme, ils prouvent l'irré-     association pour venir en aide à ces patients, ou que l'entente\nsistible force de la vie ambiante et c'est un des grands mérites du       reste tacite, nul ne se soustrait à la précaution de les soulager. Il\nlivre de Pica d'avoir, dans ses analyses fondées en biographies,          en va ainsi de beaucoup de choses. Cela nous amène peu à peu —\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                           93\n\n\n\nl'égoïste nécessité aidant, peut-être — à prendre connaissance            nique approfondie, à une habileté de métier rarement atteinte.\nde nos points de contact, de nos égalités, de la puissante unité          Tels paysages, telles marines et coins de villes, enlevés à la pointe\nqui s'affirme à côté de nos divergences; et vraiment nous sommes          du burin, révèlent un dessinateur rompu à toutes les difficultés et\ndepuis trop longtemps un peuple de forts, pour permettre à                qui sait « colorer » une eau-forte avec autant d'intensité qu'une\nquelques despotes de nier un seul instant ces flagrantes dépen-           peinture. Tels cadres de caricatures échevelées déconcertent par\ndances.                                                                   l'incohérence et la bouffonnerie exaspérée. « C'est, a dit de lui\n   C'est chez nous que vécurent Luther, Gœthe, Ibsen, Nietzsche,          M. Octave Uzanne, la vision d'un Scarron en belle humeur, la\nEmerson et tant d'autres individuels qui iricarnèrent notre force         création d'un humoriste formé à l'école de Callot et modernisé par\net nos défauts. Mais à côté d'eux, malgré eux, malgré la tendance         Gustave Doré et par Cham. Impossible de représenter avec plus\ntrès positive qu'ils représentent, le monde est depuis longtemps          de furie gamine le côté caricatural des époques disparues. » Et,\noccupé à rechercher économiquement, juridiquement, scientifi-             appréciant l'ensemble de son œuvre, Max Elskamp a pu écrire ce\nquement, socialement l'équilibre possible entre l'individu et la          décisif éloge : « Paysages, marines, intérieurs; triomphes\nfoule.                                                                    d'hommes, d'anges ou de diables ; masques, grotesques, docteurs\n   Et vous voudriez, décomposant la société par l'individualisation       et théologiens, James Ensor s'est complu à les transfigurer selon\nà outrance, — comme on décompose l'air respirable en « indivi-            sa vision très particulière du monde, et hors le temps et les lati-\ndualisant » l'hydrogène, — retourner en arrière sous prétexte de          tudes, une humanité nouvelle semble avoir sollicité son œil\nbeauté pure et de je ne sais quel fétichisme des corps simples! Vous      autant que son cerveau.\nvoudriez que l'homme prit pour idéal le vieux sanglier, le vieux             De là son art tout d'une pièce et — comme on l'a dit — cette\nloup, le vieil éléphant solitaires? Ils sont forts peut-être, mais pas    personnalité absolue qui, si elle lui valut, en des temps abolis\nautant que leurs femelles quand elles défendaient leurs petits.           déjà, l'exécration, précieuse jusqu'à l'injure, de l'adipeuse et\n   Je comprends que les vœux des phalanstériens (et de leur des-          bourgeoisante critique officielle, lui a conquis d'emblée l'admira-\ncendance morale), qui faisaient des caractères, des familles, des         tion de ceux qui pensent que par delà les cris et les paroles, seul\nbiens, des tendances de tous, une vaste bouillie amorphe, vous            le travail affirmé pèse et vaut... Mais l'œuvre de James Ensor est\naient poussé aux fiertés de l'excès contraire. Mais votre individua-      assez belle pour que nul ne s'attarde à la défendre. »\nlisme méridional répond à ces confusions par d'autres confusions.\nEt quant à la beauté des attitudes, je trouve que la Mère qui pleure\nle martyre de son Fils met le grand sceau de la nature sur l'indivi-\ndualisme le plus sacré qui soit, imperméable à tous les stoïcismes                     pOCUMENT£            A CONSERVER\ncomme à toute intellectualité ; que Madeleine a cessé d'être une\nchose banale pour devenir une personnalité au moment même où                 La presse a été, presque unanimement, favorable au Salon de\nelle a pu individualiser son amour; que Ponce- Pilate — ce en quoi        la Libre Esthétique. Un ensemble laudatif un peu inquiétant, qui\nje trouve avec vous qu'il a tort — conserve très bien son caractère,      fait regretter l'époque des bagarres joyeuses provoquées par les\nqui était de n'en point avoir, en agissant comme un lâche. Je             expositions des XX. Celles-ci étaient, dit-on, plus agressives. —\nm'esbaudis que vos sentiments vous permettent de lui reprocher            N'est-ce pas, plutôt, l'opinion publique qui a évolué?\ncette lâcheté, à coup sûr aussi « personnelle » que la lèpre de              L'intransigeance d'un d'Espagnat, d'un Isaacson, d'un von\nLazare, ou que vous ne vous souciiez pas de faire guérir ce der-          Hoffmann, la fierté hautaine d'un Degouve de Nuncques, le\nnier, lequel vous était tout au moins l'occasion d'une contagion          mysticisme de George Minne, les minables figures de prolétaires\nqui eût rudement dérangé « votre liberté et votre unité typique ».        créées par Van Assendelft eussent, naguère, fait pousser des cris\n   Puisque, à tous les instants, le réseau de plomb de la solidarité      de putois à ceux qui déclarent, aujourd'hui, doctoralement, que\nnous enserre, j'aime à le regarder en face. Il n'est pas moins            ces artistes ont une personnalité foncière, un talent original et\nbeau parce qu'il est nécessaire ; et les mailles de cette solidarité      savoureux.\ndont la révélation instinctive s'est appelée dans tous les temps la          Il fut un temps où Carrière lui-même... Vous vous souvenez de\nbonté, ne sont pas si serrées qu'on n'y puisse jouir de quelques          cette boutade de Raoul Ponchon : « Pour faire un Carrière, on\nfantaisistes tournoiements, charmantes fleurs d'individualisme            prend un cadre et on fume sa pipe dedans. » Mais passons...\ndont je souhaite qu'aucun Lazare ni aucun Judas ne vous prive.               Heureusement, une revue à la couverture violette, dirigée par\n                                                         M. M AU          un bas-bleu, a embouché la trompette et sonné l'alarme. A la\n                                                                          bonne heure ! Fâcheux que ce ne soit pas dans un périodique à\n                                                                          tirage sérieux ! Suppléons à la publicité restreinte du bas-bleu en\n          L'Œuvre gravé de James Ensor                                    question en reproduisant son article. Le morceau vaut d'être\n                                                                          connu :\n                    AU CERCLE ARTISTIQUE                                     « Encore un salonnet où, de plus en plus, l'art se déplace, se\n   M. James'JEnsor expose au Cercle l'ensemble des pointes-               sauve des cimaises pour se blottir dans les vitrines, abandonne\nsèehès, eaux-fortes et gravures rehaussées d'aquarelles qui lui           le tableau pour se mêler à la pâte du potier, au métal de l'orfèvre,\nont valu récemment, au Salon de la Plume, à Paris, un succès              à la soie de la brodeuse.\nflatteur : cinquante-deux numéros, empruntés à tous les domai-               Dans ces expositions il n'y a qu'un seul art pictural de valeur,\nnes qui ont classé M. Ensor parmi les artistes les plus originaux         celui du dessin. Mais peut-on appeler un art de valeur, celui dont\nde ce temps. On connaissait, pour les avoir vues aux Salons des           l'action noscive (sic) est telle, qu'il ne peut jamais décorer autre\nXX et de la Libre Esthétique, ces œuvres curieuses, où                    chose, que le cabinet particulier ou le fumoir du vieux marcheur.\nl'humour, la bizarrerie, le comique macabre s'allient à une tech-             L'extension du dessin obscène, disons le mot cru, s'accentue\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nde plus en plus dans ces expositions particulières. Sous prétexte        inquiétant — du duo de Cassandre et de Chorèbe à l'acte\nd'art, on offre aux femmes honnêtes et à la jeunesse des spectacles      premier sont notamment entachés de cette vulgarité.\nqu'on a placés à Naples dans un musée secret ou qu'on devrait               En revanche certaines pages sont de grand caractère; elles ont\nréserver pour les maisons à gros numéros. Rops, Rassenfosse et           de l'éclat, de l'accent et de l'émotion.\nles autres illustrateurs d'œuvres pornographiques (!) devraient être        Il en est ainsi de plusieurs récitatifs et airs de Cassandre,\nmis à part, le public serait ainsi prévenu et seuls iraient les          d'Énée. La pantomime marquant au deuxième acte le passage\nadmirer ceux qui se plaisent à ne voir dans l'art qu'un piment de        d'Andromaque et de son fils est d'une noblesse et d'une concen-\nplus pour leurs sens pervertis.                                          tration d'expression qui prêtent à la scène le relief de sentiment\n   Je sais bien que je me mets ici en opposition directe avec la         et la plastique grandeur de la tragédie antique. Elle forme l'une\nthéorie de « l'art pour l'art ». Je demande ce que peut encore           des inspirations les plus élevées de Berlioz ; c'est un tableau de\napprendre l'enfant qui a vu l'œuvre de Rops, et cette demande est,       maître.\nà elle seule, le jugement de cette œuvre.                                   Nous savons gré à M. Dupuis d'avoir monté cette œuvre consi-\n   Quant aux peintures? soupirons! Le procédé, voilà le roi              dérable et de l'avoir exécutée de manière excellente. Les chœurs\nde la libre esthétique, et tous nos peintres se cantonnent avec          des Dames et de la Légia restent hors pair ; l'orchestre fut sage ;\nentêtement dans le petit espace qu'ils ont créé, l'un avec des           et nous devons de spéciales mentions, parmi les solistes, à\ntaches, l'autre avec des stries, un troisième avec des points, des       M1Ie Flahaut, à M>1. Alfred Ilonin et Marius Duffaut.\nhachures, d'autres en formant des plaques épaisses comme un                                                                        X.N.\némail cloisonné, ou en cherchant à faire croire que sa toile est\nune tapisserie de gobelins (sic). Ils veulent, non faire de l'art mais\ndu neuf, comme si l'art était une femme et eux les couturières                             pJETITE       CHRONIQUE\nobligées de varier sans cesse son accoutrement. (?)                         Nous parlerons dimanche prochain de la belle et curieuse con-\n   La passion du procédé est une décadence puisque c'est l'art           férence de M. Edouard Schuré à la Libre Esthétique. Le drame\nsoumis à la technique et non la technique soumise, en instrument         dont il nous a lu des fragments et qui appartient au « théâtre du\ndocile, à l'art. »                                                       rêve » est une symbolisa lion très harmonieuse de la lutte actuelle\n                                                                         et de la fusion possible dans l'avenir des deux principes de\n   Suit une série d'éloges (ô logique féminine!) de la plupart des       beauté et de charité, de paganisme et de christianisme, d'intelli-\nexposants. M. Sulzberger était plus amusant, jadis, et M. Ilannon        gence et d'amour, dont nous voyons le conflit autour de nous ; et\nmoins plat. Mais enfin, on récolte ce qu'on peut. Faute de grives,       le poète-écrivain a eu d'admirables mots pour peindre et rendre\ncontentons-nous d'étourneaux.                                            tangibles ces très vivantes abstractions.\n                                                                            Dans l'auditoire, exceptionnellement nombreux, MM. Victor\n                                                                         Rousseau, Paul Du Bois, Jean Delville, Fierens-Gevaert, Charles\n                                                                         Morice, M. Kufferath, H. Maubel, Mmes J. de Tallenay, M. Mali,\n                                                                         Blanche Rousseau, A. Boch, etc.\n   Correspondance musicale de Liège.\n                                                                            La quatrième — et dernière — conférence de la Libre Esthé-\n   La Prise de Troie, poème lyrique en trois actes d'Hector Ber-         tique sera faite jeudi prochain, à 2 h. 1/2, par M. François André,\nlioz, composait le programme du dernier des concerts annuels             dont le discours sur le Droit à la Beauté, prononcé à la séance\norganisés par M. Sylvain Dupuis. C'était la première exécution en        solennelle de rentrée du Jeune Barreau de Mons, a été si remar-\nBelgique de cette œuvre qui fut surtout jouée en Allemagne.              qué. M. André prendra pour sujet : Les Lettres belges d'aujour-\n                                                                         d'hui.\n   Le temps n'a point épargné le réformateur français ; en quelque\nestime qu'on le tienne, on doit reconnaître que son œuvre a beau-           La LIBRE ESTHÉTIQUE. Troisième liste d'acquisitions (1).\ncoup vieilli. Il n'est plus un de ses poèmes lyriques qui tienne         X. MELLERY. Un coin de la maison où je suis né peinture). —\n                                                                         J.-F. RAFFAËLLI. Les Invalides pointe-sèche en couleurs). —\ndans son intégralité; et en dépit du charme de certaines pages           F. DUBOIS. Deux candélabres (bronze. — A. CHARPENTIER. Le\nrestées vivantes et provocatrices d'émotion, en dépit de la marque       Faune, bas-relief (argent). — PAUL DU BOIS. Le Secret (bronze). —\nd'un sûr talent et du prestige d'un nom d'avant-garde, on ne peut        LÉO Jo. Types et silhouettes(13 dessins en couleurs).— F. RINCER\nsoustraire son attention à quelque lassitude ennuyée. Cette cons-        Horloge (9e ex ). — A.-W. FINCH, Cendrier.\ntatation pénible me fut imposée à la Prise de Troie, confirmant             La mort du peintre Paul Kuhstohs, dont l'avenir paraissait\nmon impression des dernières exécutions auxquelles j'assistai de         plein de promesses, a douloureusement ému le monde artiste, il\nla Damnation de Faust et de Roméo et Juliette, pour lequel               y a un an. Et voici qu'une vente de ses œuvres, annoncée pour\nje confesse cependant une prédilection.                                  le 27 courant à la Maison d'Art, appelle de nouveau l'attention sur\n                                                                         son œuvre. Les enchères seront vivement disputées par les nom-\n   Moins attrayante, de composition plus lourde, plus longue que         breux admirateurs de son jeune talent.\nses deux précurseurs me parut la Prise de Troie. Erreur, peut-\nêtre, provenant de dispositions défavorables ou plus encore de ce           Le Cercle artistique offrira mardi prochain à ses membres\n                                                                         un spectacle peu banal : celui de M. Vincent d'Indy'conférencier.\nque j'avais précédemment connu et aimé la Damnation et Roméo!\n                                                                         L'auteur de Fervaal parlera de musique, cela va de soi. Sa cau-\n   L'effort ici m'apparait davantage et le même excès de littérature     serie, intitulée De Bach à Beetltoven, sera accompagnée de\nfatigue. Il y a une volonté de description, et de description minu-      démonstrations pratiques au piano, exécutées par le conférencier.\ntieuse de détails d'intérêt secondaire, que la musique ne comporte\n                                                                            M. Gustave Cohen fera mardi prochain, à la Section d'Art de\npoint et dont je pense bien qu'à défaut du texte la signification        la Maison du Peuple, une conférence sur « la Sonate ».\néchapperait. L'émotion et le sens général en sont altérés. L'orches-     MM. R. Moulaert, pianiste, Maurage, violoniste, et Léo Soubre,\ntration est habile, mais de qualité un peu épaisse; trop souvent         violoncelliste, interpréteront des œuvres de Bach, de Haydn, de\nde la vulgarité arrête. L'entrée, d'autres chœurs qui affectent de       Beethoven et de G. Lekeu.\nla vie et de la couleur, la seconde partie — d'un italianisme              (1) Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   95\n\n\n   La deuxième séance des concerts classiques à orchestre orga-       galeries Durand-Ruel. Elle réunit les œuvres de MM. P. Bonnard,\nnisés et dirigés par M. L. Van Dam aura lieu mardi prochain, à        M. Denis, H.-G. Ibels, Hermann-Paul, F. Ranson, Rippl-Ronaï\",\n8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, avec le concours de Mme Feltesse-     K.-X. Roussel,P. Sérusier,F. Vallotton, E. Vuillard, Ch. Angrand,\nOcsombre, de Mlles J. de Guevara, Eggermont et W. de Zarembska.       H.-E. Cross, M. Luce, H. Petitjean, P. Signac, Van Rysselberghe,\n                                                                      Odilon Redon, Albert André, G. d'Espagnat, G. Daniel-Monfreid,\n  M. Emile Bosquet, pianiste, donnera vendredi prochain, à            H. Roussel-Masure, L. Valtat, Bernard, Ch. Filiger, Ant. de la\nà 8 heures, un concert à la Grande-Harmonie, avec le concours         Rochefoucauld, A. Charpentier, G. Lacombe et G. Minne.\nde Mlle De Cré, de MM. Van Hout et Hannon.                              Cette intéressante exposition, la première de ce genre organisée\n  On entendra à cette séance, dont le programme porte les noms        à Paris, restera ouverte jusqu'au 31 courant.\nde Bach, Gluck, Chérubini, Chopin, Brahms, Chausson, une œuvre\npeu connue de Schumann : les quatre Contes de fées pour clari-           Un concours est ouvert par l'Académie royale de Belgique\nnette, alto et piano.                                                 pour la composition d'un poème destiné a être mis en musique\n   La distribution des prix aux élèves de l'Ecole de musique de       pour le prochain concours de Rome. Le prix est de 300 francs.\nSaint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek aura lieu samedi prochain, à         Adresser les manuscrits, avant le 1 er avril, au secrétariat de\n7 h. 1/2 du soir, dans la salle des fêtes de la nouvelle Ecole com-   l'Académie.\nmunale, rue Gallait, 127, à Schaerbeek.                                  Notre ami Charles Dumercy, très versé comme on sait dans les\n   Cette cérémonie sera suivie d'un concert dont le programme         choses de la Bibliophilie, vient de faire paraître à Anvers, chez\nsera interprété par les principaux lauréats des derniers concours     P. Buschmann et avec la collaboration de celui-ci, le syllabus de\net par les élèves du cours de chant d'ensemble sous la direction      la conférence qu'il donna l'an passé au Jeune Barreau d'Anvers,\nde M. G. Huberti.                                                     « pour ceux qui se font imprimer ». Une aimable introduction\n  La seconde séance du Quatuor Schôrg à la Maison d'Art est           précède ce syllabus, qu'accompagnent des illustrations typiques\nreportée du 24 au 28 courant. Au programme : Quatuor (en la           et le protocole des corrections typographiques, le tout joliment\nmajeur) de Brahms ; Quatuor (en mi majeur) de Fôrster ; Quatuor       présenté et tiré à 75 exemplaires numérotés.\navec piano (en la majeur) de Chausson. (Pianiste : M. Bosquet.)\n                                                                         Vient de paraître Les Cahiers occitans, texte par Maurice Barrés,\n  Pour rappel, aujourd'hui dimanche, à 2 heures, premier con-         Paul Redonnel et Charles Brun. Quatre livraisons par an, à fr. 0-13\ncert extraordinaire de la Société symphonique des Concerts Ysaye      l'une. Dépôt général à la Plume, 31, rue Bonaparte, Paris.\nsous la direction de SI. F. Weingartner, avec le concours de          Rédaction : 17, rue Rollin.\nM. K. Halir, violoniste.                                                 Des artistes modernes, parmi lesquels Dampt, A. Charpentier,\n   Spectacles :                                                       Desbois, Plumet, Aubert, ont, dit le Moniteur des Arts, suggéré\n   C'est demain, lundi, que le THÉÂTRE DE LA MONNAIE reprendra        le projet d'une « Exposition de l'Art appliqué à la vie », à la\nla Valkijrie, à laquelle elle a donné des soins particuliers. La      commission chargée de préparer la participation de la Ville de\nfameuse « Chevauchée » a reçu une mise en scène nouvelle,             Paris à l'Exposition universelle de 1900.\nconforme à celle créée à Paris par M. Lapissida. La répétition           Ce serait, rénové, l'art de l'habitation contemporaine, avec ses\ngénérale, qui a eu lieu vendredi, fait présager une interprétation    objets usuels, ses tentures, ses meubles. La maison ainsi\nintéressante. Voici la distribution exacte de l'ouvrage : Siegmund,   construite serait établie et agencée de telle sorte que, aménage-\nM. Imbart de la Tour; Wotan, M. Seguin; Hunding. M. Journet;          ment, mobilier et ustensiles usuels compris, elle ne coûterait pas\nBrunnhilde, MUe Ganne; Sieglinde, Mme Kutscherra; Fricka,             annuellement plus de 800 francs de loyer. Tous les efforts de\nMme Ulyna.                                                            l'architecte, du peintre, du sculpteur, du maçon et des ouvriers\n    Le THÉÂTRE DU PARC donnera aujourd'hui, avec le concours          du bâtiment devront être combinés en vue d'obtenir ce but\nde M. Berr et de Mme Ka)b, une matinée classique précédée d'une       économique.\nconférence de IH. Larroumet. Demain, à 4 h. 1/2, onzième lundi           La dépense ne dépasserait pas 50,000 francs et pourrait être\nlittéraire.                                                           imputée sur le crédit de 600,000 francs réclamé pour l'Exposi-\n    Le THÉÂTRE MOLIÈRE annonce les dernières représentations des      tion générale de la Ville par le préfet de la Seine.\n Transatlantiques. Mardi, première représentation de la Souve-\nraine, de M. G. Van Zype.                                                C'est devant l'église de Saint-Augustin, à Paris, que sera placée\n    Au NOUVEAU-THÉÂTRE, les Rayons X...,         vaudeville de        la Jeanne a\"Arc de M. Paul Dubois : cet emplacement est défini-\nMM. Garnir et Sicard, formant pendant avec la Dame de chez            tivement choisi.\nMaxim qui fait en ce moment « mourir de rire » (c'est le cliché !)\nles habitués du THÉÂTRE DES GALERIES.\n   Vendredi prochain, une seule représentation de Mesure pour                        POUR CAUSE DE DÉCÈS\nmesure, de Shakespeare, donnée par M. Lugné-Poe et ses cama-\nrades.                                                                  Me De Doncker, place de Brouckère, 30, à Bruxelles, vendra\n   — La Goualeuse, triomphe d'Eugénie Buifet, une « goualeuse »       publiquement, en la Maison d'Arb, avenue de la Toison-d'or, 56, à\nauthentique qui égrène le répertoire de ses chansons à la             Bruxelles, le lundi 21 mars 1899, à 2 heures précises de relevée, les\ngrande satisfaction de l'auditoire, a été acclamée à I'ALHAMBRA,\nmalgré la niaiserie sentimentale du drame, —nous allions dire du\nlivret. Mais en ce temps surtout, les erreurs judiciaires ne man-\nquent pas de provoquer de grosses émotions. Et vive la Goualeuse,\n                                                                       TABLEAUX                    COMPOSANT\nses aventures, son repentir, la mission de justice à laquelle elle\nse dévoue !                                                                      l'atelier de PAUL KUHSTOHS\n                                                                      Experts : MM. J. et A Leroy, frères, place du Musée, 12, à Bruxelles.\n  Notre collaborateur André Ruyters vient de faire paraître en\nune élégante plaquette de cinquante pages, tirée sur papier des\nVosges et éditée par M. Lacomblez, la Correspondance du                                        EXPOSITIONS :\nMauvais-Riche dont nous avons donné la primeur à nos lecteurs.        Particulière, le samedi 25 mars, | Publique, le dimanche 26 mars,\n                                                                                  de 10 heures du matin à 5 heures de relevée.\n   Une exposition qui, par ses tendances, son but et son éclec-\ntisme, offre de grandes analogies avec celle de la Libre Esthétique      Les catalogues se distribueront en l'étude du notaire De Doncker\n(ohé! la contrefaçon belge!...) vient de s'ouvrir à Paris, dans les   et chez les experts, MM. Leroy frères.\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "                                                 DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n                DttTYI V AT)ATNJTSn7MT?TVT                         S Belgi(lu6     1 O I V . par an.\n                PRIX DABOJNJNbMhJNl                                )\n                                                                   ( T T . postale\n                                                                     Union\n                                                                              . •. ^ ** « . ,\n                                                                                   JL •> 1 !*• »\n\n\n                                    BEC AUER\n       Le meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n            SUCCURSALE :                                MAISON PRINCIPALE                                    SUCCURSALE :\n 9, g a l e r i e d u R o i , 9                io, rue de Ruysbroeck, io                           1-3, p i . d e B r o u c k è r e\n                                                  B R U X E L L E S\n                             A g e n c e s dans toutes l e s villes.\nEclairage intensif par le brûleur DENAYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                              AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n\n\n                    SSBHBSSi GTJNTHER                                   Bruxelles, 6 , r u e Tbérésienne, 6\n                                                                                         DIPLOME D'HONNEUR\n                                                                                  AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n  1\n      ANCIENS & MODERNES «S» OEUVRES]                                    Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n                                                                                INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n        DE ROPS. REDON , .AVALL-AR^É, ^                                 LOCATION          EXPORTATION              ÉCHANGE\n      ^VERHAEREN, CONST./\\EUNIER,fo4\n      TOTOXELLES*T*l<pbone 1419I\nF\" J . Schavye, relieur, 45, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   L a Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\n                                                                      SN.LEMBRE&\n                                                                       BRUXELLES: «.AVENUE LOMSE&\ntion, avenue de la Toison d'or, 56.                                                                                                        J\n\n  LlMBOSCH & C                                                                        IE\n\n                              \"DT3TTVT7T T T7Q ^ e^ ^*> r u e ^ u ^^i\n                              JDn.UAliJLi^EyO 31, rue des Pierres\n              BLArVC E X A 1 I Ë I J B L Ë 1 I E 1 \\ T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Convre-lits et Edredons\n                                              RIDEAUX ET STORES\n T e n t u r e s e t Mobiliers complets p o u r J a r d i n s d'Hiver, S e r r e s , Villas, e t c .\n                         Tissus, Nattes e t Fantaisies Artistiques\n\n                           AMEUBLEMENTS D'ART\n                                              Bruxelles. — Imp. V\" MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-03-19", "signet_source": "N° 12. Dimanche 19 mars 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 91", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}