{"numero_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20", "volume": "DL2864764_1899_f", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-001", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 165, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 20.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 28, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 20."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 109, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "DIMANCHE 14 MAI 1899"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i GCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "A B O N N E M E N T S ; Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Adresser    toutes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "les communications"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "M o d e r n e , r u e d e l'Industrie. 3 2 . B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "L ' Œ U V R E DE RODIN. — JUDITH CLADEI.. Conférence sur Rodin à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "la Maison d'Art. — L E SALON DE PARIS. (Deuxième article). — Au"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "CONSERVATOIRE DE MONS. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-002", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 167, "titre_corps": "L'Œuvre de Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. Morice", "ancre_debut": "L'Œuvre de RODIN", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "L'Œuvre de RODIN"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Auguste Rodin ! Il semble, ce Nom, tant il est devenu"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "significatif, lui-môme constituer le plus bel hommage"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "qu'on puisse rendre à l'homme qui le porte. Il n'en est pas"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "de plus glorieux, à cette heure. Il appartient à la catégorie"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "des noms, infiniment rares à toutes les époques, en les-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "quels se synthétise et comme se cristallise ce qui persiste"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "d'éternel dans l'homme en dépit du temps, ce qui relie"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "entre eux les siècles. De tels noms nous rassurent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "comme d'éclatantes démonstrations de notre immorta-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "lité; ce sont de précieux messages que nous nous hono-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "rons d'adresser à l'avenir, — et ce sont encore des mots"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "d'ordre, des mots de ralliement; on peut les jeter en défi"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "aux minutes de lassitude, — une vertu réconfortante"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "émane d'eux; on peut les prononcer devant un inconnu,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "ils font de la lumière, et deux membres de cette grande"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "famille dispersée des vrais artistes, d'où, qu'ils viennent,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "se reconnaîtront certainement et tout de suite à la façon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "dont l'un aura dit et dont l'autre aura écouté le nom de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Rodin."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Eh bien, non pas tout ce qu'en effet il exprime, ce nom"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "souverainement expressif, mais quelques-unes des choses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "qui sont en lui, — voilà ce que je voudrais essayer de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "préciser, ce soir."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "I"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "L'œuvre de Rodin est une œuvre, à la fois, de révolte"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "et de piété."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Révolte sereine et piété ardente."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Il s'est affranchi, il a libéré son art de mille sujétions,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "artificielles, mais très fortes, qui représentent, par une"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "transposition rigoureusement exacte, la correspondance"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "du mensonge social au mensonge académique. — Car,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "de même que la société actuelle fonde sur des principes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "inhumains les relations des hommes, l'Ecole astreint à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "des lois factices l'étude de la Nature. — Cette fiction"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "stérile de règles fixant la somme des attitudes belles et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "de recettes eu permettant la reproduction, Rodin l'a"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "détruite. Il a deviné, par l'étude il s'est convaincu, par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "ses œuvres il enseigne que la Nature tout entière, par-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "tout et toujours, est belle."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "— Mais : « Elle seulement », ajoute-t-il."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Maîtresse unique ; maîtresse absolue. — Maîtresse,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "toutefois, dans les deux sens du mot : la Reine, aussi"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "l'Amante. L'artiste lui obéit avec religion et la possède"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "avec volupté. Il n'accepte d'ordres et de conseils que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "d'elle, mais il veut aussi qu'elle lui livre tous ses secrets;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "et si, aux heures de contemplation, il la vénère avec"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "une sorte de mysticisme extatique, aux heures d'étude,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "d'action, il l'attaque, il la pénètre, il l'étreint avec l'ivresse"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "de l'amoUr triomphant; tous les secrets que la maîtresse"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "a laissé surprendre au contemplateur, le réalisateur en"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "abuse pour vaincre, et même sa caresse est celle d'un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "conquérant. — Cette extraordinaire sensualité spiri-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "tuelle a été notée bien souvent ; c'est Jean Dolent qui l'a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "le plus vivement définie : « Rodin, dit-il, c'est l'esprit"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "en rut. »"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Parti à la conquête de la Nature avec cette convic-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "tion que tout d'elle est précieux et désirable, Rodin l'a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Voulue tout entière. Il a voulu dire et ses grandes péri-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "péties de l'Amour et de la Pensée, de la Joie et de la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Douleur, et jusqu'aux moindres détails de ses manifes-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "tations perpétuellement renouvelées et variées, la retrou-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "vant chaque fois totale en son indivisible unité, perce-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "vant par la logique de son art que le mystère du inonde"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "est dans le mouvement d'un bras, saisissant — comme"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "l'anatomiste dans la cellule organique — que la vie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "infinie se résorbe (pour en irradier) dans \\ê modelé d'un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "muscle, et que tout vient de tout et rejoint tout, que la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "vie n'est pas interrompue entre les êtres, que la com-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "mune lumière où ils baignent fait de tous les corps un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "seul corps, qu'un geste est déterminé par une multitude"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "d'autres gestes et en détermine à son tour une multitude"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "d'autres, que tous ces éléments différents sont subor-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "donnés à l'harmonie de l'ensemble et que cette harmonie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "résulte de la vérité individuelle de chacun de ces élé-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "ments. Voilà quelques-unes des premières leçons que la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "Nature donne à l'artiste épris d'elle. Rodin les a écou-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "tées avec une docilité pieuse, mis en pratique avec une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "fidélité minutieuse."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "On demande : Quelle est dans tout cela sa part per-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "sonnelle de création, d'invention? — Je pourrais me"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "contenter, pour toute réponse, de montrer son œuvre,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "cette sculpture qui serait (degré, même, de talent à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "part) sans analogue dans le monde si elle n'avait suscité"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "un peu partout des imitateurs. Mais recherchons, je le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "veux bien, la part d'invention de Rodin; seulement,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "sur ce mot : Invention, évitons de nous tromper. Rodin"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "lui-même se défend de jamais inventer. A ses propres"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "yeux, sa seule gloire est de mériter ce titre que les"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "admirateurs de Giotto lui donnèrent : Disciple de la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Nature. Or, c'est tout juste dans la proportion de sa"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "docilité, de sa fidélité, que le disciple de la Nature est"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "inventeur. Inventer, ce n'est pas faire quelque chose"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "avec rien, c'est produire à la lumière la merveille qui,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "cachée dans les ténèbres de la matière ou de l'esprit,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "était jusqu'alors comme si elle n'était pas. Dans ce sens,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "qui est le vrai, l'Église chrétienne dit très bien : L'In-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "vention de la sainte croix. La Beauté et la Croix exis-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "taient avant ceux qui les trouvèrent; mais ils les ont"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "inventées parce qu'ils les ont cherchées où elles étaient."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Et c'est ainsi que l'artiste invente; idéaliste ou réa-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "liste, c'est toujours dans les entrailles de la Nature qu'il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "faut qu'il plonge pour y voir co qu'avant lui personne"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "n'avait vu et ce que lui seul y peut Voir. Car la Nature,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "telle que l'artiste la voit, n'existe que pour lui, sinon"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "en lui seulement. — Rodin se trompe : ce fidèle observa-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "teur de la vie est, de par sa fidélité même, un grand"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "inventeur. Cette Nature, qui se meut librement devant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "lui, et qu'il étudie, lui, passionnément, est-ce donc qu'il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "prétende lui donner un double? — Non! Et pourquoi"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "faire? Mais chacun des instants de la Nature est à la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "fois le point de départ et l'aboutissement d'une infinité"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "d'autres instants qui sont inscrits dans une vibration de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "lumière, dans un tressaillement de nerf ou de muscle."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Saisir et dire toute, SANS L'INTERROMPRE, cette vie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "indivisible et multiple, c'est inventer, c'est créer. Et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "telle est la part sublime d'invention, chez Rodin : il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "n'interrompt pas la vie ! Il a trouvé le secret de pétrir"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "la statue vivante de la vie ! de la vie en mouvement!"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "— Ces mots, je crois : Il ii interrompt pas la vie en"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "mouvement, peuvent suggérer ce qu'il y a d'essentiel"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "dans l'originalité de Rodin. Il doit, je pense, au désir"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "d'exprimer les corps en mouvement, dans lés relations"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "de leurs parties entre elles et avec Vatmosphère et dans"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "la subordination de leurs détailsà leur ensemble, ses plus"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "précieuses découvertes. Le Mouvement ! Rodin a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "l'amour, le sens et la science du Mouvement (1) à un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "degré prodigieux, unique. C'est, de ses grandes qualités,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "celle qui provoque le plus vite la surprise, l'admiration."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Et il ne se contente point, pour exprimer le mouvement,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "des apparences du geste."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Il recherche Yorigine et le retentissement du geste"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "sur le corps tout entier, parvenant ainsi aux sources"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "mêmes du sentiment. Il travaille à ses figures de tous"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "les côtés à la fois, répartissant la masse en larges plans"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "simples, puis modelant ensemble toutes les silhouettes"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "de ces plans pour obtenir ce qu'il définit lui-même « un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "dessin du mouvement dans l'air ». Il n'y a là ni harmo-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "nie préconçue de la forme, ni recherche de style et ce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "n'est, en effet, ni par le style, ni par l'harmonie que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Rodin triomphe. Mais il y a une préoccupation primor-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "diale de synthèse. Elle obéit, dans l'exécution, à un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "instinct de puissant réalisme, et, dans la conception; à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "ce sens mystérieusement divinatoire de la communauté"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "de nature qui relie tous les êtres, par une arabesque uni-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "verselle, à je ne sais quelle prescience de l'essence"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "secrète qui luit dans chaque vivant par delà sa forme"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "(1) Il est inévitable que je me rencontre, dans ce rapide essai sur la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "techniquede Rodin, avec les meilleurs des écrivains qui en ont traité déjà"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "— MM. Mirbeau, Geffroy, Roger Marx, Camille Mauclair — et que"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "le lecteur se souvienne d'eux en me lisant."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "sensible, et qui est la Vie elle-même. — Elle ne se livre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "pas tout de suite, la Vie, aux doigts amoureux du sculp-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "teur. Il lui faut la poursuivre dans ses sources cachées,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "la soumettre, la réduire ; il y procède par gestes envelop-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "pants, comme un prêtre, aussi comme un séducteur."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Pour lui préparer un terrain, une atmosphère où elle"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "puisse consentir à se livrer,à s'épanouir, Rodin exagère,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "amplifie, systématiquement certaines lignes.du modelé,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "celles qui sont chargées de dire le mouvement principal,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "celles qui provoqueront et gouverneront la lumière, pour"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "donner le plus d'énergie possible à l'expression voulue."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Ce sont» ainsi, les lois mêmes du Réalisme le plus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "sincère qui conduisirent cet artiste étonnamment lucide"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "à une certaine déformation, des apparences au Vrai,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "destinée à le faire surgir dans sa réalité intense. —"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Mais, ces parties expressives, volontairement outrées, il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "faut les maintenir en juste proportion avec les autres"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "parties delà figure, pour respecter l'équilibre de l'en-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "semble, — et il faut néanmoins leur garder leur sens de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "\" renforcement *, sans quoi l'amplification, se géné-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "ralisant, cesserait d'être significative, arriverait à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "l'énorme et dépasserait la grandeur. Savamment, obsti-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "nément, passionnément, l'artiste creuse dans le bloc de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "terre, ajoute, enlève, fouille dans cette nuit tangible"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "où son esprit voit le principe lumineux et vital. Opéra-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "tion, sans doute, la plus difficile de toutes : il s'agit de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "subordonner, selon le sens du mouvement, sans les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "sacrifier, les parties outrées à la silhouette totale de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "l'œuvre. Pénible et long travail ; mais la Vie est au"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "bout de l'effort, et c'est bien elle que le génie invente"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "enfin, dans la minute éblouissante de la victoire, quand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "le bloc, pétri et repétri, ridé, griffé, torturé, tout à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "coup palpite et pantelle, vivant!"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Je dois sans doute m'excuser de vous retenir si long-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "temps (encore que je m'interdise des développements"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "indiqués) à la technique de Rodin. Sans la connaissance,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "au moins générale, de cette technique, on ne saurait"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "pleinement jouir de la beauté de son œuvré, ni même"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "d'aucune belle sculpture."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Car, remarquez-le : la technique de Rodin, c'est celle"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "de tous les grands sculpteurs. Les lois qu'il a trouvées"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "étaient connues des Égyptiens, des Grecs primitifs et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "des Gothiques. Eux aussi obéissaient avec une docilité"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "raisonnée et passionnée à la Nature ; eux aussi exagé-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "raient arbitrairement certaines lignes pour donner à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "l'expression du mouvement principal plus l'intensité,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "puis subordonnaient les détails à la silhouette. Ce sont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "là des observations qu'on peut aisément faire sur les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "chefs-d'œuvre qui nous restent de la statuaire antique"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "et médiévale, et ainsi s'explique ce qu'il y a de si singu«"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "lièrement formidable, de si invinciblement vivant dans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "les fragments mêmes de cette statuaire mutilée."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Et les Grecs savaient aussi — autre inestimable secret"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "que Rodin retrouva — mêler leur sculpture à l'air, la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "maintenir en équilibre dans la lumière vibrante, en rela-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "tion avec les objets environnants. Motif, ou l'un des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "motifs par lesquels ces plâtres, à des yeux ignorants,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "ou inavertis, ou insensibles, semblent inachevés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Sachons mieux voir. Leur aspect, parfois, morcelé,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "l'apparence de débris que quelques-uns d'entre eux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "affectent, fut voulu en vertu d'une logique supérieure ;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "si le sculpteur n'a pas permis à notre attention de s'éga-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "rer, s'il l'appelle despotiquement sur tel point, s'il lui"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "défend de s'attarder sur tel autre, il sait ce qu'il fait et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "nous avons tout bénéfice à lui obéir. — Eh! non, ils ne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "sont pas inachevés, ces morceaux, — mais ils ne sont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "pas isolés. Rodin n'interrompt pas la vie, vous disais-je,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "et, comme il a pris son œuvre dans la vie, c'est dans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "la-nie qu'il replace son œuvre."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Ne pensez donc pas qu'il se dispense de finir, on encore"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "qu'il n'y a pas besoin de finir, Même sous cette forme"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "admirative un tel jugement serait une façon d'ingrati-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "tude; car, si Je morceau ne vous paraît pas achevé réel-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "lement, c'est que vous l'avez regardé superficiellement;"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "ce que vous preniez pour une ébauche, regardez mieux,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "c'est précisément une œuvre très poussée., et c'est parce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "qu'elle est telle qu'elle paraît susceptible de développe-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "ment : comme la vie elle-même. Ici se livre la seule"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "acception vraie (s'il en a une, en arl) du mot « finir »."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "C'est : rejoindre la vie, qui ne commence et ne s'achève"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "jamais, qui est en développement perpétuel. Autrement"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "compris, le même mot ne pourrait avoir qu'un sens"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "négatif, le sens de la mort ; et c'est bien ainsi, en effet,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "que l'entendent inconsciemment les sculpteurs médiocres,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "ou de l'Institut : ils finissent, — c'est-à-dire qu'ils isolent"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "leurs œuvres de la vie, — c'est-à-dire qu'ils donnent à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "leurs œuvres les caractères de la mort."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "CH. MORICE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-003", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Judith Cladel, Conférence sur Rodin à la Maison d'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "J U D I T H CLADEL,", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "J U D I T H CLADEL,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Conférence sur Rodin à la Maison d'Art."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Untr jeune fille parle : elle a la beauté et.le génie; elle invoque"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "les Védas et elle semble sortie des âges religieux du monde. Elle"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "lève la main et elle dit l'Hymne à l'aurore. En redescendant aux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "régions humaines, on se retrouvera encore chez- les dieux. Il est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "utile que certains discours soient précédés par de grandes-images"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "éternelles. Tous les prodiges s'enchaînent et un grand homme"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "qui naît est pareil à la naissance du jour."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "Il a suffi pour qu'on soit averti. Les hauts lieux ont frémi; la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "vie a vibré dans la dédicace magnifique ; et un paysage intellectuel"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "se déroule, toute la zone d'infini qui s'étend de la nature à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "l'homme. C'est un ardent et sensible esprit qui va magnifier une"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "création d'art et celle-ci s'égale à la beauté d'une genèse cosmique."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "D'une voix lente et musicale, Judith Cladel exprime les aspects"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "et les significations de l'OEuvre. Elle établit la filiation qui l'appa-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "rente au rythme antique et aux énergies violentes de la Renais."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "sance. Mais les maîtres n'ont pour leçon que la vie elle-même :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "ils ne peuvent se ressembler que comme la vie ressemble à la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "vie. Rodin ne continue pas la tradition : il la recommence. Il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "refait, d'après le sens qu'il en porte en soi, une humanité"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "vierge, aussi belle que celle qui existait avant lui, mais différente."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Il prend une argile et y imprime un coup de pouce tel qu'ensuite"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "elle demeure une vie distincte de toutes les autres, dans la durée."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Il fait partie de la théorie sacrée, à côté des ingénus et sublimes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "ouvriers en qui palpita l'âme du monde. La proportion et la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "statique sont, en de pareilles mains, comme jaillies de l'inconnu"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "et créées pour la première fois. Rodin est à ces esprits ce qu'ils"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "furent eux-mêmes devant la vie, un rapport étroit, et toute la diffé-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "rence d'une âme à une autre. Aucun ne se ressemble et tous"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "sont égaux, sur un même palier voisin du mystère divin."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Judith Cladel énonce les secrets ; elle déroule les arcanes ; elle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "apparaît comme penchée sur le cerveau lumineux d'où s'enfanta"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "une conception nouvelle de la Beauté. C'est une jeune déesse qui"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "parle d'un dieu et développe les voiles, avec les rites d'un culte."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Elle-même ne fut-elle la fille d'un héros magnifique, à jamais"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "debout sur ses trophées ? La louange des esprits se répercute par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "delà les Seuils de mémoire et peut-être une ombre s'évoqua,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "paternelle et toujours vivante, des paroles dont fut célébré"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "un contemporain déjà maître de son éternité."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Le Glaive flamboie dans la gaine profonde et personne ne le voit."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Il faut que Siegmund l'arrache aux entrailles de l'arbre, et alors"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "les fronts pâlissent devant la mort et la vie qui est dans le fer"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "splendide. Ainsi la lumière demeure obscure comme tous les pro-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "diges, tant qu'un geste ne l'a suscité. Et voici le geste, voici le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "glaive brandi et toute la lumière autour de l'OEuvre qui si long-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "temps régna, hermétique, dans sa redoutable beauté secrète."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "La fable d'un Rodin arrêté par une mystérieuse défaillance dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "le jet de l'ébauche n'est plus. Un maître apparaît, égal à sa"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "volonté, dans sa force dédaigneuse du détail négligeable. Il est à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "lui-même une force, au centre de la vie. Il est un générateur de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "vie et une matrice des formes. Qu'importe une goutte de pluie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "quand la citerne est comble? Ce n'est pas un ongle qui peut ajou-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "ter à la mécanique frémissante d'un organisme. Et toute la vie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "naît de l'instant même où elle se révèle la vie, sans que rien"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "puisse la faire plus grande ou l'amoindrir."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Il y a dans le recul d'une galerie à la Maison d'art un torse"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "qui semble rué des fournaises d'une Gommorhe. Il s'ébrase,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "farouche et frénétique, comme se fend un ravin, comme dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "sa profondeur éclaterait un creuset. A peine il dépasse la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "mesure humaine et il est géant: il a la mesure d'un symbole. Il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "n'y a là pourtant que le dessin énorme d'une forme dans ses lignes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "essentielles, et elle vit de la vie des grands torses antiques,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "débris d'un temple, idole d'un culte, royauté indéfectible dans la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "mort. Il a suffi de l'indication d'une charpente avec le miracle d'un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "fémur tressaillant où le musclfe résume toute la structure en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "action."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Rodin se rattache à la race des grands constructeurs bâtissant"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "l'homme comme un édifice, selon le sens et la loi d'une vie cosmi-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "que plus encore que déterminément humaine. Le rapport de la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "créature à l'univers se suggère des marbres et des bronzes où il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "enferma VaUituûe et le geste de l'humanité qu'il porte entre les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "tempes. Et peut-être se suggôre-t-il ainsi l'Unique, avec des puis-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "sances de réalisation qui lui assurent un règne parmi les maîtres"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "absolus. Sa beauté est d'être tranquille et tragique comme toute"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "grandeur. Même dans les proportions réduites, il ne cesse de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "faire grand. La grandeur est son domaine, la forme chez lui est"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "la multiplication de la mesure humaine par une autre, supérieure^"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "et comme surhumaine. Il se meut dans l'épique; ses hommes"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "sont des dieux qui se souviennent de la Hellade. Et voilà le mira-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "cle rendu visible d'une humanité qui, à force d'être nature, appa-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "raît plus grande que la nature."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Il y faut insister. Rodin par le réel aboutit au rêve; et il ne con-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "naît que la vie. Interrogé sur son art et son credo, il affirme la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "vie exclusivement et toute la beauté est dans la vie; il n'en con-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "naît pas d'autre : elle se suffit à elle-même et elle n'est pas plus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "grande dans tel rythme que dans tel autre, dans une Vénus que"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "dans une Gorgone. La beauté est un équilibre : il n'y crut point"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "manquer pour sa part, le jour où il modela sa Vieille femme aux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "flancs ravinés. Toute vie est beauté et toute beauté est symbole :"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "l'effrayante image apparut dans sa dévastation la Femelle primi-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "tive, vidée parle flux des races."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Ainsi le discours se déroule, la voix lente et méditative. Et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Judith Cladel dit les blocs de vie et le sens qui en émane : Le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Penseur, YÈve, Ylris, les Bourgeois de Calais, le Balzac, le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Printemps, le Baiser."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Elle dit la recherche du temps intermédiaire entre deux gestes,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "l'initial et le terminal, où se particularisa ce créateur de quelques-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "uns des plus beaux gestes de la statuaire."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "Elle dit les structures expressives et combinées pour l'ombre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "et la lumière, la grâce farouche et violente des attitudes et des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "masques, le don merveilleux de saisir en ses mobilités subtiles la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "figure, et l'attention brandie vers un jeu de muscles ou la saillie"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "d'une apophyse, la passion des découvertes et des surprises du"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "corps en mouvement."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Elle dit l'héroïsme mâle de cet art qui virilisa jusqu'au ventre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "de la femme et dans l'amour lui départit la fureur des amazones."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Des paroles de grâce et de beauté en cet instant frémirent. Il"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "sembla que tant d'héroïsme l'eût faite héroïque elle-même. Une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "jeune héroïne osa parler audacieusement de l'amour et de la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "caresse. Elle dit le vœu profond de la substance et le cri glorieux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "de l'hymen chez le maître passionnel qui fit les ardentes Walkures"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "et les Èves ingénues. Les sources de vie bouillonnèrent, le désir"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "d'éterniser l'amour. Les fureurs et les voluptés muées en de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "beaux corps puissants et nerveux célébrèrent la jeunesse immor-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "telle de la créature."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Ce fut une heure de la vie, cette noble et inspirée jeune fille"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "déroulant avec élégance l'exégèse d'une œuvre suprême de ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "temps. Elle cessa de parler; les mains battirent ; la voix musicale"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "et persuasive avait dit quelques vérités qui ne seront plus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "oubliées."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-004", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 170, "titre_corps": "Le Salon de Paris. Deuxième article", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Le Salon de IParis.", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "Le Salon de IParis."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Deuxième article (i)."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Les portraits sont n o m b r e u x . Ils échappent, en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "général, à la désespérante banalité des images d'au-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "trefois, perpétuées, d a n s les rayons des Champs-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "Elysées, p a r les commandes officie//es. N e pouvant"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "m'attarder à analyser en détail les principaux d'entre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "eux, je me borne à c i t e r , parmi ceux qui méritent de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "fixer l'attention, la Princesse     de      Caraman-Chimay"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "de M. de la G a n d a r a , le poète Julien   Leclercq de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "M. Edelfelt, celui de Mlle Alice Mumford, — une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "femme-peintre de talent, - par M. Alexandre Jamie-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "son, le Lord Robert D... de M. Gari Melchers, la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "fillette de M. Guthrie, les portraits de femmes et de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "jeunes filles, d'une coloration blonde et harmonieuse,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "de M. Lerolle, et ceux de M. Jacques Blanche. Celui-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "ci s'est particulièrement distingué dans la grande toile"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "qui réunit les portraits de M. et de Mme Gauthier-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "Villars, et le portrait en pied, singulier d'aspect, mais"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "bien composé et peint avec verve, du peintre Chéret."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Ce sont des portraits, aussi, tant l'exécution en est"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "consciencieuse et l'étude sincère, que ce Paysan anda-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "lou et ce Mendiant à Séville de M. Richon-Brunet."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Dans une gamme noire, acerbe, en une composition"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "dont la mise en pages et le style font songer à Goya,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "un jeune peintre espagnol, M. Zuloaga, a peint trois"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "portraits dont le souvenir est obsédant. C'est l'une des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "pages caractéristiques de cette section de l'effigie"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "humaine, dont on me permettra de clore ici la nomen-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "clature. Car les portraits de Carolus Duran, de Gervex,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "de Roll et de quelques autres artistes célèbres témoi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "gnent malheureusement d'une déchéance sur laquelle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "mieux vaut ne pas insister."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "M. Raflaè'lli excelle, on le sait, à traduire, dans leur"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "fine et blonde atmosphère,, le paysage urbain de Paris,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "la silhouette élégante de ses monuments, la vie grouil-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "lante de ses quais et de ses avenues, la fraîche verdure"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "de ses squares et la carrure massive des deux tours de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Notre-Dame, leitmotif de bon nombre de ses toiles."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "M lle Breslau, dans un lot important de peintures et de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "pastels, mélange de douceur caressante et de virilité,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "atteste de réels progrès. La Chanson enfantine, le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "Miroir, la Modiste ont, avec une certaine âpreté"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "d'exécution, un charme attirant. Les paysages de Cazin,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "identiques à ceux du dernier Salon, et de l'avant-dernier"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "et des précédents, hélas! chantent d'une voix un peu"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "sourde la poésie des soirs en ce coin exquis du Pas-de-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Calais dont l'artiste a fait sa terre d'élection. Une salle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "entièrement tapissée de dessins, d'une précision et d'une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "sûreté remarquables, confirme l'impression d'un art"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "réfléchi, concentré, scrupuleux. Ces dessins de Cazin"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "sont l'une des surprises et des joies du présent Salon."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Mais le vent tourne, en France, dans l'école du paysage,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "et l'influence de Claude Monet l'emporte décidément,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "même au Champ-de-Mars où l'impressionnisme a fait"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "avec Sisley son entrée, sur les maîtres de jadis. A la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "suite d'Albert Lebourg, dont un panneau de dix toiles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "fraîchement peintes sur les bords delà Seine nous dit le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "probe talent et la vision délicate, voici Maufra, Lebasque,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Guérin, Marquet, tandis que Georges d'Espagnat et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "André Albert se réservent pour d'autres batailles.Et voici"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Moreau-Nélaton, dont la peinture s'éclaire, se rajeunit,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "Jrouve son orientation définitive. Ses coins de province,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "ses sites agrestes de la Champagne ont une intimité"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "paisible qui attire et retient. Une seule toile de Thaulow,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "un nocturne limpide rapporté de Normandie, proclame la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "maîtrise du paysagiste. Dans un sentiment analogue, je"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "remarque le Quai à Bruges et la Maison sur le canal,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "l'un et l'autre enveloppés de silence et de paix, qu'expose,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "avec deux calmes tableaux de figures, M. Le Sidaner."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Enfin, le Rayon de soleil de M. Alexander."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "Il convient de citer aussi, pour leur sincérité et le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "charme intime qu'ils dégagent, les intérieurs de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "M. Walter Gay et de M. Lobre. On admirera, pour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "son habileté d'exécution et la vérité des détails, VArbre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "de Noël de Mme Mac Monniès, dont les portraits"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "d'homme et de femme méritent également des éloges,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Quant à M. Ch.-W. Bartlett, les souvenirs qu'il a laissés"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "à Bruxelles sont trop récents pour qu'il soit utile de les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "rafraîchir."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "J'ai hâte d'arriver aux peintres belges, qui occupent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "au Salon du Champ-de-Mars une place en vue. Leurs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "toiles ayant été, pour la plupart, exposées à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "je me bornerai à une mention sommaire. Je n'ai pas à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "revenir, notamment, sur ce qui a été dit, ici même, de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "M. Jef Leempoels. M. Verheyden apprendra avec plaisir"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "que son paysage Dimanche matin,, d'abord relégué"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "au second rang, fait actuellemen à la cimaise un excel-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "lent effet,, non loin des deux robustes paysages de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "M. Gilsoul. M. Claus occupe, en bonne lumière, tout"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "un panneau et est fort admiré, de même queM. Courtens"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "[La Drève des tilleuls) et Théodore Verstraete (Ma'"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "tinée d'Août ; Blankenberghe). Une figure nue de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "M. Speekaert, La Femme au chien, une Baigneuse"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "un peu lourde d'exécution, par M. Houyoux, un autre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "nu, La Toilette, de M. Wiener, supportent honora-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "blement la comparaison avec les sujets de même genre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "qui les environnent. Un polyptyque de Léon Frédéric^"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "composé de cinq panneaux de petites dimensions, décrit,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "avec la précision habituelle de l'artiste, la poésie des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "campagnes éclairées par les rayons pâles de la lune. Les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "trois panneaux principaux forment un panorama d'hori-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "zons lointains ; à droite et à gauche, sur les volets, le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "village, aux fenêtres illuminées, le tout dans une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "gamme argentée d'un charme pénétrant. Les nocturnes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "de M. Alexandre Marcette, les paysages brugeois, ré-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "cemment vus au Rubens Club, de M. et de Mme Wyts-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "man, les sites gantois de M. Willaert complètent, avec"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "une marine de Mlle Verboeckhoven, une toile de M. Van"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Hove, une Digue ensoleillée de M. Nys et un portrait de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "M. G.-M. Stevens, le contingent belge connu."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Mais voici du neuf : une curieuse toile, lumineuse,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "vigoureuse, d'un coloris éclatant, au sujet énigmatique,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "à la signature inconnue. Le catalogue, feuilleté, ren-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "seigne : Une visite automnale, par H.-J.-H. Huklen-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "brok, né à Bruxelles, habitant Bruxelles. Dans un clair"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "appartement, une grosse femme, vue de dos, enveloppée"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "dans un châle aux ramages versicolores, s'avance vers"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "une autre femme, entièrement dévêtue, qui se mire"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "dans une glace à main, une mandoline à ses pieds. La"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "fourmi et la cigale? Ou, sans allégorie, ce que Rops eût"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "appelé Une plénipotentiaire? Mystère. Ce qui demeure"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "incontestable, c'est que le tableau, d'un équilibre un peu"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "incertain, d'une signification problématique, renferme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "des parties excellentes. L'exécution du châle et de cer-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "tains accessoires, par exemple, est d'un maître peintre."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "La Mare aux canards et une Vue de Versailles, deux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "pochades du même artiste, découvertes, non sans peine,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "sur un panneau où la lumière est trop discrète, révèlent,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "avec quelque atténuation dans le coloris, des mérites"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "analogues. La Visite l'emporte de loin, par l'éclat des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "colorations et la fermeté de la main, sur les deux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "autres. Elle fait pressentir un artiste dont on parlera."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Chez M. Evenepoel, dont l'exposition est l'un des"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "succès d'artistes du Salon, les qualités foncières du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "peintresedoublent, dans l'observation, d'une pointe d'hu-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "mour et même de philosophie qui donne à ses notations"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "de la vie quotidienne, à sa Fête foraine aux Invalides,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "à ses scènes du Moulin-Rouge et des Folies.-Bergère,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "à son Marchand de volailles, une saveur rare, un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "accent particulier et absolument personnel. Le jeune"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "artiste s'est débarrassé des colorations sombres qui voi-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "laient jadis sa palette. Et la matité do sa peinture"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "s'éclaire d'une lumière difïuse dans laquelle baignent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "ses personnages, croqués et typés avec, une sincérité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "parfaite. Les portraits des peintres Simon Bussy et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Charles Milcendau témoignent d'une même probité et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "font présager un bel avenir."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Les visions épiques d'Henry de Groux, sa Veillée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "de Waterloo, son tumultueux Austùrlitz, la Retraite"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "de Russie, le Retour de l'île d'Elbe,       Sainte-Hélène,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "dans lesquels s'épanche, en compositions véhémentes,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "en orgies de couleurs puissantes, l'âme tourmentée de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "l'artiste, attirent une curiosité sympathique. Avec un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "métier plus serré, ces pages violentes, sabrées à coups"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "de pastels comme les héros dont elles évoquent le sou-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "venir sabraient les escadronseniiemis, confineraient au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "chef-d'œuvre. Dans leur allure désordonnée brille"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "l'étincelle du génie. Mais la réalisation demeure incom-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "plète, faute d'un rien, qui est tout : la plasticité de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "l'œuvre. L'envoi de M. De Groux, divisé, tronçonné,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "relégué dans les limbes, méritait certes un traitement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "meilleur."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Et voici terminée, ou à peu près, la revue rapide des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "œuvres les plus attachantes du présent Salon, à l'excep-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "tion de la peinture décorative, de la sculpture et des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "objets d'art, qui feront l'objet d'une dernière étude."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "OCTAVE MAUS"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-005", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 170, "page_fin": 170, "titre_corps": "Au Conservatoire de Mons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE DE NIONS", "ancre_fin": "éclaté en applaudissements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "AU CONSERVATOIRE DE NIONS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "Voici, d'après ['Organe de Mans, un compte rendu du concert"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "du Conservatoire de Mons : « C'est un bulletin de victoire en l'hon-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "neur de notre institut musical et de son directeur. La satisfaction"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "que doit en éprouver M. Van den Ecden le récompense du dur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "labeur auquel il a été soumis pendant des semaines. La soirée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "fut ouverte par l'ouverture d'Egmont. M. Van den Eeden a fait"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "apprécier ensuite trois œuvres caractérisant trois écoles :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "l'admirable idylle de Siegfried de Wagner, les impressionnantes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "pages Pcer Gynt de Grieg, et enfin la jolie Kermesse de Ben-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "jamin Godart, si pleine de coloris, de pittoresque et de mouve-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "ment. L'interprétation a été parfaite de compréhension, d'en-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "semble et d'accentuation. M\"e Armand a dit, avec une émotion"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "communicative, l'arioso du Prophète et l'air d'Orphée de Gluck."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Succès encore pour le violoncelliste Gajllard dans un concerto"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "de Lalo, ensuite dans un adagio d'IIahs Sitt et un allegro 4e Saint-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Sacns fees deux derniers morceaux accompagnés par M.GerbardO,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "Enfin constatons de triomphe du pianiste Ctuytens, qui a émer-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "veillé l'assistance. Un des plus brillants élèves deDegreef,M.Cluy-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "tens est un interprète consciencieux, scrupuleux, et l'on a remar-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "qué avec quelle sûreté l'orchestre pouvait l'accompagner dans le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "concerto ardu de Saint-Saens. Pas de faux sentiment; maïs"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "comme le jeu est délicat, comme la note est perlée quand il le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "faut! M. Cluytens a « dit » ensuite la romance en fa dièze de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "Schumann, et, pour terminer, a enlevé la polonaise en la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "bémol de Chopin. Après chacune de ces exécutions l'auditoire a"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "éclaté en applaudissements. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-006", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 170, "page_fin": 170, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUSÉ? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "otographies inédites). Bruxelles, Bulens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "^CCUSÉ?         DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "Huit cents croquisiet silhouettes, par GUSTAVE DE L'YSER. Trois"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "volumes. Bruxelles, A. Castaigne. — La Révolution religieuse du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9174, "fin_caractere_exclue": 9234, "texte": "XIXe siècle. Conférence parM1\"8 0. DE BEZOBRAZOW. Paris, Bi-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9300, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "bliothèque de la Nouvelle Encyclopédie. — Chants de Vaine, par"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "A.-R. D'YVERMONT ; préface de JULES BOIS ; couverture en couleur"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "de CONST. PARTHÉNIS. Bruxelles, Librairie d'art. — Nederlandsch"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Liederboek, par Fi.. VAN DUYSE. Gand, J.Vuylstcke.— Sanctuaires"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "d'Orient (Egypte, Grèce, Palestine), par EDOUARD SCHURÉ. Paris,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "librairie Perrin et Cta. —> Cantilènes, par F. BISSCHOPS. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Lebèguc et Cis. — Damme (Illustrations de Flor. Van Acker et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Louis Ordies), par ARTHUR KUBENS. Bruxelles, tialat. — Chansons"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "du petit pèlerin à Notre-Dame de Montaigu, par VICTOR KINON."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Bruxelles, librairie Schepens et Cie. — Notes sur les origines de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "l'Egypte d'après les fouilles récentes, par JEAN CAPART (Extrait de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "la Revue de l'Université de Bruxelles, t. IV, 1898-189Ô, novem-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "bre). Bruxelles, Jean Viselé. — Poésies de Stéphane Mallarmé."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "(Frontispice, de F. Rops). Bruxelles, Edm. Deman. — Les Plans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Maquet peur le dégagement et l'isolement des Musées montagne"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "de la Cour. Bruxelles, imprimerie de l'Académie royale. -—"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Heures africaines, par JAMES VAN DRUXEN. L'Atlantique. Le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "Congo (140 photographies inédites). Bruxelles, Bulens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-007", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 170, "page_fin": 171, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Moratin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "Mercredi soir un banquet, auquel assistaient M. Buis, bourg-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "mestre de Bruxelles, et M. Gérard, ministrQ de France,ct une tren-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "taine de nos artistes les plus qualifiés, a été offert à AUGUSTE RODIN"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "à la Taverne de Londres. MM. Buis, Gérard, Charles Van der"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "Stappen ont, au dessert, porté des toasts où ils exprimèrent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "l'admiration de notre public pour l'illustre sculpteur, universelle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "peut-on dire tant sont rares les incompréhensifs de cet art superbe."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Rodin, le plus simple et le moins vaniteux des hommes,a répondu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "avec la bonhomie qui caractérise sa haute et bienveillante nature."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "L'Exposition Rodin, à la Maison d'Art, très suivie par notre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "gublic qui comprend l'excellence de l'enseignement qui résul-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "tera de la vue et de l'étude de ces œuvres si spéciales et si"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "émue, s'est augmenté depuis jeudi d'une pièce remarquable et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "intéressante à raison des incidents auxquels donna lieu l'an"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "dernier la Statue de Balzac; nous voulons parler du BUSTE DE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "FALGUIÈRE, le sculpteur qui accepta de se substituer à Rodin"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "pour le monument destiné à l'auteur de la Comédie humaine et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "qui expose actuellement au Salon de Paris le résultat, fort"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "discuté, de cette concurrence. Ce buste est très beau et montre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "avec quelle hauteur de cœur Rodin sait prendre les événements."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "A noter que l'Exposition Rodin n'est pas celle de toute son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "œuvre, mais seulement de ce qu'on pourrait nommer « son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "atelier », c'est-à-dire ce qui était disponible chez lui au moment"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "où il résolut de soumettre son art à l'appréciation du public"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "belge. Elle contient beaucoup d'inédit, notamment l'étonnante"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "série des dessins exposée dans la galerie du premier étage de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Maison d'Art, d'un si puissant intérêt (dans leur simplicité"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "rudimentaire et saisissante) pour la technique de la statuaire et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "la façon de fixer les cléments documentaires qui lui sont néces-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "saires ; ils montrent comment l'artiste travaille Silencieusement"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "au trait, notant des impressions fugitives, après avoir dit au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "modèle nu : Bougez, allez, venez, prônez les poses, faites les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "mouvements que vous voulez, VIVEZ dans mon atelier !"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "L'exposition des œuvres de Rodin à la Maison d'Art rappelle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "le séjour que fit jadis le maître en Belgique. Tout jeune encore,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "en butte aux difficulté sde la vie, il vint à Bruxelles exécuter des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "ouvrages qui lui furent fort peu payés. Ces sculptures existent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "encore; on peut les voir sur le mur de clôture du jardin des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "Académies. On aperçoit là un jeune garçon prenant, avec un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "compas, des distances sur une mappemonde; on y remarque"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "aussi le buste de l'Apollon du Belvédère, entouré d'attributs et de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8566, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "trophées. Au coin de la rue des Pierres se trouve aussi une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "maison illustrée par Rodin. On y peut admirer une cariatide due"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "au grand sculpteur. Jadis, il y avait là deux cariatides. Lors"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "d'une réparation maladroite, l'une de ces œuvres d'art a été"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "brisée."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9299, "texte": "Labeur, cercle d'Art. — Deuxième Salon annuel, Musée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9372, "fin_caractere_exclue": 9428, "texte": "moderne, à Bruxelles. — Du 18 mai au 5 juin. Exposants :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "MM. A. Bastin, A. Baumer, J. Baudrcnghicn, R. de Baugnics,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "L.-G. Cambier, A. Daens, L. Grandmoufin, J. Herbays, L-Hau-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "waert, B. Lagye, L. Ledent, Madiol fils, J. Merckacrt, M. Melsen,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "A. Oleffe, A.'Rels, F. Schirren, A. Segers, M. et Mme K. Starke^"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "E. Tytgat, L. Van dcn Houtcn, A- Vanderstraeten,Vandenbosschc,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "A. Van Waesberghc. — Invite ; Jef Lambeaux."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "On lit dans le New-York Herald du 30 avril l'appréciation"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "suivante de la grande toile de notre concitoyen M. Emile Motte,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "au Salon de Paris, discutée à Bruxelles et dont Y Art mederneu"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "fait un grand éloge : « Une légende au Temps des Adieux », par"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "M. Moite, est une des œuvres les plus puissantes de la salle 47,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "qui en contient pourtant de fort belles. M. Motte, qui n'en est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "plus à faire ses preuves, possède le -stylede la grande école fla-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "mande, comme un homme qui a vécu avec les Van Dyck, les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "Thomas de Keyscr et aussi les Van Grjev. l e dessin est pur, les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "étoffes sont riches sans filre criardes, 1 armure du chevalier est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "en acier solidement trempé; le tout d'une superbe tournure et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "d'une facture de premier ordre. *» Le journal américain et plu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "sieurs grands journaux parisiens, notamment le Figaro-Salon,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "reproduisent en tête de leur numéro de môme date l'œuvre de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "notre compatriote. M. Motte a été présenté au président de la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "République."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que le peintre H. de Toulouse-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Lautrec, dont la santé avait inspiré à ses amis de graves inquié-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "tudes, est aujourd'hui complètement rétabli. Il s'est remis au tra-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "vail depuis une quinzaine de jours."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Pour compléter les renseignements que nous avons publiés"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "dans notre avant-dernier numéro sur la vente de la collection"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Victor Lesfossés, à Paris, les quatre tableaux de Claude Uonet ont"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "été vendus : La Seine à Asnières, H,500francs; Les Déchargeurs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "de charbon, 9,000 francs; l,a Rivière, 8,500 franes; L'Église de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Verteuil, 7,000 francs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "La vente Doria a produit un total de 191,950 francs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Sous le titre : Quelques maîtres de la musique vocale, Mme Albert"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Mockel a inauguré vendredi à Paris, en la salle du Journal, une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "série de séances musicales qui sera continuée les 26 mai, 9 et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "16 juin. Ses programmes, artistement composés, partent des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "compositeurs italiens du xvne siècle, Jacopo Péri, Luigi Rossi,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Caldara, pour aboutir aux auteurs modernes, a Wagner, à Brahms,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "à Grieg, à Franck, à d'Indy, à Chausson, etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "M. Albéric Magnard, dont on se rappelle l'attachant drame"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "lyrique, Yolande, joué il y a quelques années à la Monnaie,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "dirigera aujourd'hui môme, à Paris, dans la salle du Nouveau-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "Théâtre, un concert symphooique entièrement composé de ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Au programme : IIme symphonie, ouverture, trois poèmes en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "musique (Mme J. Raunay), chant funèbre, IIlme Symphonie."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "M. Engel, l'excellent ténor du théâtre de la Monnaie qui a laissé"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "à Bruxelles de si bons souvenirs, a créé à la Bodiniôre des audi-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "tions musicales de musique moderne a;Ui sont très suivies et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "initient le public parisien aux compositions nouvelles. La"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "semaine dernière, le programme était entièrement consacré à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "M. Ernest Chausson, dont on a exécuté des fragments de Sainte-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Cécile, le drame lyrique qui fut chanté par Mm0 G. Leblanc à la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "Libre Esthétique, Yandanle du quatuor en la, deux duos, pour"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "voix de femmes et un choix de mélodies dont l'une d'elles, Le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "Chant l'Ariel, extrait de la Tempête, a été bissée. Mlle Rathory,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "dont la jolie voix donna à ces compositions beaucoup de charme,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "se fit également applaudir comme pianiste en exécutant avec"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "talent la Forlane, l'une des œuvres récentes de M. Chausson."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "La prochaine séance sera consacrée & M. Pierre de Bréville."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "Un comité vient d'être constitué sous la présidence de^f, La-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "mourcux et la vice-présidence de MM. Alfred Bruneau et Vincent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "d'Indy pour élever à Emmanuel Chabrier un monument qui serait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "érigé sur l'une des places d'Ambert, ville natale de l'auteur de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "Gwendoline et de Briséis. La souscription est ouverte chez"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "MM. Enoch et Cie, 27, boulevard des Italiens."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "La première représentation de Cendrillon à l'Opéra-Comiquc est"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "fixée à mercredi prochain."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Une société de Y Estampe originale en couleurs, composée d'ar-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "tiste et 4'amateurs, vient de se constituer sous la présidence de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "M. J.-F. Raflàëlli."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Nous signalons particulièrement la livraison d'avril des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Maîtres de VAffiche. Elle contient l'émouvante composition de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "J. Chéret pour lâ Fêle de Charité donnée en 4893 en faveur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "des marins naufragés; Y Exposition de. Céramique et des Arts du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "feu, de Moreau-Nélaton ; l'amusante affiche de Guillaume pour"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Y Extrait de viande Arnwur; enfin, une affiche allemande, d'un"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "caractère très artistique, dessinée par Witzel pour la revue L'Art"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "et la Décoration en Allemagne."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "La revue Jugend, de Munich, annonce pour le 21 juin et les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "jours suivants une vente des dessins originaux qu'elle a publiés"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "en 1896 et 1897, collection remarquable qui réunit les noms de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "tous les, artistes en vue de l'Allemagne, entre autres MM. Franz"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Stuck, O. Eckmann, Julius Diez, H. Christiansen, M. Bernuth,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "L. von ïumbusch, Bruno Paul, L. von Hofmann, Fritz Erler, F."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "von Reznîçek, R. Riemerschmid, etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "M. Rostand s'est plaint de ce que certains impresarii transat-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "lantiques peu scrupuleux aient fuit représenter en Amérique,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "sans môme l'en informer, de mauvaises traductions anglaises de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Cyrano de Bergeme. Mais voici du neuf. Un auteur américain,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "M. Gross, accuse à son tour M. Rostand de plagiat! Cyrano ne"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "serait, d'après lui, que le démarquage d'une pièce qu'il a écrite"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "il y a vingt ans."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "M. Gross a, dit-on, Obtenu des tribunaux de Chicago la nomi-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "nation d'une commission, rogatoire à Paris pour interroger"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "M. Rostand! Voici, semble-it-lL, un curieux procès àl'Jiorizon."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "L'Exposition de Venise comprendra dix-neuf salles ainsi répar-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "ties : une salle pour la section anglaise et américaine; une pour la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "Hollande; deux pour la France et la Belgique; une pour la Scan-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "dinavie; une pour l'Ecosse; deux pour l'Allemagne et l'Autrichc-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Uongrie ; une petite salle pour l'eau-forte ; deux pour la sculpture,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "un salon de peinture et de sculpture ; une salle pour les œuvres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "de Favretlo, une pour celles de Michôtti, une pour Lenbach, une"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "pour Sartorio, une pour la Société In Arle Liber tas, et trois"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "salles pour les peintres italiens."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "A l'occasion du troisième centenaire de la naissance de Vclas-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "quez, la ville de Madrid organise, dans les salles du Musée du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "Prado, une double exposition générale des deux grands peintres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "espagnols."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "L'œuvre de Velasquez y figurera dans sa totalité, d'excellentes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "copies tenant la place des toiles dont la communication n'aurait"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "pu être obtenue des grands musées d'Eurnpe. Pour l'exposition"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Goya, on a réuni toutes les œuvres éparses dans les musées, dans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "les églises et les galeries de la péninsule."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "La musique et l'ancien théâtre espagnol tiendront une place"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "dans ces fêtes : on entendra des fragments de Morales, de Vic-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "toria, de Guerrero et de Pérez Ginès exécutés sous la direction"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "du maître Felipe Pedrell durant la cérémonie religieuse célébrée"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "à la cathédrale en l'honneur de Velasquez. Deux concerts histo-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "riques, composés de musique profane des xvne et xvnr5 siècles,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "alterneront avec des représentaiions d'œuvres de Calderon et de-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "Moratin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1899-05-14-n20-008", "volume": "DL2864764_1899_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1899_f.pdf", "ocr_sha256": "2151b59d8390b37eee00226e14b73605822e00dd2c0d2865e5ea61a611c2794b", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 172, "page_fin": 172, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Xjyj^Rrr iMioiDiEiRnsriE", "ancre_fin": "— Imp» V* MONNOM 32. rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 30, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "Xjyj^Rrr iMioiDiEiRnsriE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Lés expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT | g j ^ , . î g £ ' T \""}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "BEC AUER"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "L.e meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "MAISON PRINCIPALE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "SUCCURSALE :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "9, g a l e r i e d u Roi, 9"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "10, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Agence» dans toutes les villes."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Eclairage intensif par le brûleur DEMYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "AU MOYEN D'UN SEUL FOYER"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "86, rue de la Montagne, 8 6 , a Bruxelles"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "VENTE             PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "du mardi 16 au vendredi 19 mai, d'une importante réunion de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "LIVKI:§"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "anciens et modernes, E S T A M P E S , D o c u m e n t s h i s t o r i q u e s"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "et L E T T R E S A U T O G R A P H E S ,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "provenant en partie du eabinel de feu le baron F.-A.-F.-Th. de REIFFENBERG."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "La vente se fera à 4 heures précises, efl la galerie et sous la direc"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "tion de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86\\, rue de la Montagne, à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Bruxelles, où l'on peut se procurer le1 catalogue (1030 numéros}."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Noode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "moiries belges et étrangères."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "meilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "disposition des artistes désireux d'organiser des séances de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "musique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "tion, avenue de la Toison d'or, 3(L"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "GTJNTHER"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Draxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "DIPLOME D'HONNEUR"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "ISN.LEMBRE&"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUlSEff"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "LlMBOSCH & C"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "IE"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "T3T3TTVL7T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "JDi\\UAJjii^i-/IiO 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "BLA1\\G EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32. rue de l'Industrie"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 167, "texte": "DIX-NEUVIÈME ANNÉE. — N° 20.                          LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                              DIMANCHE 14 MAI 1899\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                          PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n i GCTAVB MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S ; Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser    toutes   les communications    à\n\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e d e l'Industrie. 3 2 . B r u x e l l e s\n\n\n\n\n                                                                        se reconnaîtront certainement et tout de suite à la façon\n                          {SOMMAIRE                                     dont l'un aura dit et dont l'autre aura écouté le nom de\n                                                                        Rodin.\n   L ' Œ U V R E DE RODIN. — JUDITH CLADEI.. Conférence sur Rodin à\n                                                                           Eh bien, non pas tout ce qu'en effet il exprime, ce nom\n la Maison d'Art. — L E SALON DE PARIS. (Deuxième article). — Au\n CONSERVATOIRE DE MONS. — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — PETITE\n                                                                        souverainement expressif, mais quelques-unes des choses\n CHRONIQUE.                                                             qui sont en lui, — voilà ce que je voudrais essayer de\n                                                                        préciser, ce soir.\n                                                                                                      I\n\n       L'Œuvre de RODIN                                                    L'œuvre de Rodin est une œuvre, à la fois, de révolte\n                                                                        et de piété.\n    Auguste Rodin ! Il semble, ce Nom, tant il est devenu                  Révolte sereine et piété ardente.\n significatif, lui-môme constituer le plus bel hommage                     Il s'est affranchi, il a libéré son art de mille sujétions,\n qu'on puisse rendre à l'homme qui le porte. Il n'en est pas            artificielles, mais très fortes, qui représentent, par une\n de plus glorieux, à cette heure. Il appartient à la catégorie          transposition rigoureusement exacte, la correspondance\n des noms, infiniment rares à toutes les époques, en les-               du mensonge social au mensonge académique. — Car,\n quels se synthétise et comme se cristallise ce qui persiste            de même que la société actuelle fonde sur des principes\n d'éternel dans l'homme en dépit du temps, ce qui relie                 inhumains les relations des hommes, l'Ecole astreint à\n entre eux les siècles. De tels noms nous rassurent                     des lois factices l'étude de la Nature. — Cette fiction\n comme d'éclatantes démonstrations de notre immorta-                    stérile de règles fixant la somme des attitudes belles et\n lité; ce sont de précieux messages que nous nous hono-                 de recettes eu permettant la reproduction, Rodin l'a\n rons d'adresser à l'avenir, — et ce sont encore des mots               détruite. Il a deviné, par l'étude il s'est convaincu, par\n d'ordre, des mots de ralliement; on peut les jeter en défi             ses œuvres il enseigne que la Nature tout entière, par-\n aux minutes de lassitude, — une vertu réconfortante                    tout et toujours, est belle.\n émane d'eux; on peut les prononcer devant un inconnu,                     — Mais : « Elle seulement », ajoute-t-il.\n ils font de la lumière, et deux membres de cette grande                   Maîtresse unique ; maîtresse absolue. — Maîtresse,\n famille dispersée des vrais artistes, d'où, qu'ils viennent,           toutefois, dans les deux sens du mot : la Reine, aussi\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "16G                                                  L'ART       MODERNE\n\n\nl'Amante. L'artiste lui obéit avec religion et la possède            vention de la sainte croix. La Beauté et la Croix exis-\navec volupté. Il n'accepte d'ordres et de conseils que               taient avant ceux qui les trouvèrent; mais ils les ont\nd'elle, mais il veut aussi qu'elle lui livre tous ses secrets;       inventées parce qu'ils les ont cherchées où elles étaient.\net si, aux heures de contemplation, il la vénère avec                   Et c'est ainsi que l'artiste invente; idéaliste ou réa-\nune sorte de mysticisme extatique, aux heures d'étude,               liste, c'est toujours dans les entrailles de la Nature qu'il\nd'action, il l'attaque, il la pénètre, il l'étreint avec l'ivresse   faut qu'il plonge pour y voir co qu'avant lui personne\nde l'amoUr triomphant; tous les secrets que la maîtresse             n'avait vu et ce que lui seul y peut Voir. Car la Nature,\na laissé surprendre au contemplateur, le réalisateur en              telle que l'artiste la voit, n'existe que pour lui, sinon\nabuse pour vaincre, et même sa caresse est celle d'un                en lui seulement. — Rodin se trompe : ce fidèle observa-\nconquérant. — Cette extraordinaire sensualité spiri-                 teur de la vie est, de par sa fidélité même, un grand\ntuelle a été notée bien souvent ; c'est Jean Dolent qui l'a          inventeur. Cette Nature, qui se meut librement devant\nle plus vivement définie : « Rodin, dit-il, c'est l'esprit           lui, et qu'il étudie, lui, passionnément, est-ce donc qu'il\nen rut. »                                                            prétende lui donner un double? — Non! Et pourquoi\n   Parti à la conquête de la Nature avec cette convic-               faire? Mais chacun des instants de la Nature est à la\ntion que tout d'elle est précieux et désirable, Rodin l'a            fois le point de départ et l'aboutissement d'une infinité\nVoulue tout entière. Il a voulu dire et ses grandes péri-            d'autres instants qui sont inscrits dans une vibration de\npéties de l'Amour et de la Pensée, de la Joie et de la               lumière, dans un tressaillement de nerf ou de muscle.\nDouleur, et jusqu'aux moindres détails de ses manifes-               Saisir et dire toute, SANS L'INTERROMPRE, cette vie\ntations perpétuellement renouvelées et variées, la retrou-           indivisible et multiple, c'est inventer, c'est créer. Et\nvant chaque fois totale en son indivisible unité, perce-             telle est la part sublime d'invention, chez Rodin : il\nvant par la logique de son art que le mystère du inonde              n'interrompt pas la vie ! Il a trouvé le secret de pétrir\nest dans le mouvement d'un bras, saisissant — comme                  la statue vivante de la vie ! de la vie en mouvement!\nl'anatomiste dans la cellule organique — que la vie                     — Ces mots, je crois : Il ii interrompt pas la vie en\ninfinie se résorbe (pour en irradier) dans \\ê modelé d'un            mouvement, peuvent suggérer ce qu'il y a d'essentiel\nmuscle, et que tout vient de tout et rejoint tout, que la            dans l'originalité de Rodin. Il doit, je pense, au désir\nvie n'est pas interrompue entre les êtres, que la com-               d'exprimer les corps en mouvement, dans lés relations\nmune lumière où ils baignent fait de tous les corps un               de leurs parties entre elles et avec Vatmosphère et dans\nseul corps, qu'un geste est déterminé par une multitude              la subordination de leurs détailsà leur ensemble, ses plus\nd'autres gestes et en détermine à son tour une multitude             précieuses découvertes. Le Mouvement ! Rodin a\nd'autres, que tous ces éléments différents sont subor-               l'amour, le sens et la science du Mouvement (1) à un\ndonnés à l'harmonie de l'ensemble et que cette harmonie              degré prodigieux, unique. C'est, de ses grandes qualités,\nrésulte de la vérité individuelle de chacun de ces élé-              celle qui provoque le plus vite la surprise, l'admiration.\nments. Voilà quelques-unes des premières leçons que la               Et il ne se contente point, pour exprimer le mouvement,\nNature donne à l'artiste épris d'elle. Rodin les a écou-             des apparences du geste.\ntées avec une docilité pieuse, mis en pratique avec une                 Il recherche Yorigine et le retentissement du geste\nfidélité minutieuse.                                                 sur le corps tout entier, parvenant ainsi aux sources\n   On demande : Quelle est dans tout cela sa part per-               mêmes du sentiment. Il travaille à ses figures de tous\nsonnelle de création, d'invention? — Je pourrais me                  les côtés à la fois, répartissant la masse en larges plans\ncontenter, pour toute réponse, de montrer son œuvre,                 simples, puis modelant ensemble toutes les silhouettes\ncette sculpture qui serait (degré, même, de talent à                 de ces plans pour obtenir ce qu'il définit lui-même « un\npart) sans analogue dans le monde si elle n'avait suscité            dessin du mouvement dans l'air ». Il n'y a là ni harmo-\nun peu partout des imitateurs. Mais recherchons, je le               nie préconçue de la forme, ni recherche de style et ce\nveux bien, la part d'invention de Rodin; seulement,                  n'est, en effet, ni par le style, ni par l'harmonie que\nsur ce mot : Invention, évitons de nous tromper. Rodin               Rodin triomphe. Mais il y a une préoccupation primor-\nlui-même se défend de jamais inventer. A ses propres                 diale de synthèse. Elle obéit, dans l'exécution, à un\nyeux, sa seule gloire est de mériter ce titre que les                instinct de puissant réalisme, et, dans la conception; à\nadmirateurs de Giotto lui donnèrent : Disciple de la                 ce sens mystérieusement divinatoire de la communauté\nNature. Or, c'est tout juste dans la proportion de sa                de nature qui relie tous les êtres, par une arabesque uni-\ndocilité, de sa fidélité, que le disciple de la Nature est           verselle, à je ne sais quelle prescience de l'essence\ninventeur. Inventer, ce n'est pas faire quelque chose                secrète qui luit dans chaque vivant par delà sa forme\navec rien, c'est produire à la lumière la merveille qui,\n                                                                       (1) Il est inévitable que je me rencontre, dans ce rapide essai sur la\ncachée dans les ténèbres de la matière ou de l'esprit,               techniquede Rodin, avec les meilleurs des écrivains qui en ont traité déjà\nétait jusqu'alors comme si elle n'était pas. Dans ce sens,           — MM. Mirbeau, Geffroy, Roger Marx, Camille Mauclair — et que\nqui est le vrai, l'Église chrétienne dit très bien : L'In-           le lecteur se souvienne d'eux en me lisant.\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                             167\n\n\n\nsensible, et qui est la Vie elle-même. — Elle ne se livre       maintenir en équilibre dans la lumière vibrante, en rela-\npas tout de suite, la Vie, aux doigts amoureux du sculp-        tion avec les objets environnants. Motif, ou l'un des\nteur. Il lui faut la poursuivre dans ses sources cachées,       motifs par lesquels ces plâtres, à des yeux ignorants,\nla soumettre, la réduire ; il y procède par gestes envelop-     ou inavertis, ou insensibles, semblent inachevés.\npants, comme un prêtre, aussi comme un séducteur.                   Sachons mieux voir. Leur aspect, parfois, morcelé,\n   Pour lui préparer un terrain, une atmosphère où elle         l'apparence de débris que quelques-uns d'entre eux\npuisse consentir à se livrer,à s'épanouir, Rodin exagère,        affectent, fut voulu en vertu d'une logique supérieure ;\namplifie, systématiquement certaines lignes.du modelé,           si le sculpteur n'a pas permis à notre attention de s'éga-\ncelles qui sont chargées de dire le mouvement principal,         rer, s'il l'appelle despotiquement sur tel point, s'il lui\ncelles qui provoqueront et gouverneront la lumière, pour        défend de s'attarder sur tel autre, il sait ce qu'il fait et\ndonner le plus d'énergie possible à l'expression voulue.        nous avons tout bénéfice à lui obéir. — Eh! non, ils ne\n   Ce sont» ainsi, les lois mêmes du Réalisme le plus           sont pas inachevés, ces morceaux, — mais ils ne sont\nsincère qui conduisirent cet artiste étonnamment lucide         pas isolés. Rodin n'interrompt pas la vie, vous disais-je,\nà une certaine déformation, des apparences au Vrai,             et, comme il a pris son œuvre dans la vie, c'est dans\ndestinée à le faire surgir dans sa réalité intense. —           la-nie qu'il replace son œuvre.\nMais, ces parties expressives, volontairement outrées, il           Ne pensez donc pas qu'il se dispense de finir, on encore\nfaut les maintenir en juste proportion avec les autres          qu'il n'y a pas besoin de finir, Même sous cette forme\nparties delà figure, pour respecter l'équilibre de l'en-         admirative un tel jugement serait une façon d'ingrati-\nsemble, — et il faut néanmoins leur garder leur sens de         tude; car, si Je morceau ne vous paraît pas achevé réel-\n\" renforcement *, sans quoi l'amplification, se géné-           lement, c'est que vous l'avez regardé superficiellement;\nralisant, cesserait d'être significative, arriverait à           ce que vous preniez pour une ébauche, regardez mieux,\nl'énorme et dépasserait la grandeur. Savamment, obsti-          c'est précisément une œuvre très poussée., et c'est parce\nnément, passionnément, l'artiste creuse dans le bloc de         qu'elle est telle qu'elle paraît susceptible de développe-\nterre, ajoute, enlève, fouille dans cette nuit tangible         ment : comme la vie elle-même. Ici se livre la seule\noù son esprit voit le principe lumineux et vital. Opéra-        acception vraie (s'il en a une, en arl) du mot « finir ».\ntion, sans doute, la plus difficile de toutes : il s'agit de     C'est : rejoindre la vie, qui ne commence et ne s'achève\nsubordonner, selon le sens du mouvement, sans les               jamais, qui est en développement perpétuel. Autrement\nsacrifier, les parties outrées à la silhouette totale de        compris, le même mot ne pourrait avoir qu'un sens\nl'œuvre. Pénible et long travail ; mais la Vie est au           négatif, le sens de la mort ; et c'est bien ainsi, en effet,\nbout de l'effort, et c'est bien elle que le génie invente       que l'entendent inconsciemment les sculpteurs médiocres,\nenfin, dans la minute éblouissante de la victoire, quand        ou de l'Institut : ils finissent, — c'est-à-dire qu'ils isolent\nle bloc, pétri et repétri, ridé, griffé, torturé, tout à        leurs œuvres de la vie, — c'est-à-dire qu'ils donnent à\ncoup palpite et pantelle, vivant!                               leurs œuvres les caractères de la mort.\n   Je dois sans doute m'excuser de vous retenir si long-                                                         CH. MORICE\ntemps (encore que je m'interdise des développements                   (A suivre.)\nindiqués) à la technique de Rodin. Sans la connaissance,\nau moins générale, de cette technique, on ne saurait                             J U D I T H CLADEL,\npleinement jouir de la beauté de son œuvré, ni même\nd'aucune belle sculpture.                                               Conférence sur Rodin à la Maison d'Art.\n   Car, remarquez-le : la technique de Rodin, c'est celle          Untr jeune fille parle : elle a la beauté et.le génie; elle invoque\nde tous les grands sculpteurs. Les lois qu'il a trouvées        les Védas et elle semble sortie des âges religieux du monde. Elle\nétaient connues des Égyptiens, des Grecs primitifs et           lève la main et elle dit l'Hymne à l'aurore. En redescendant aux\ndes Gothiques. Eux aussi obéissaient avec une docilité          régions humaines, on se retrouvera encore chez- les dieux. Il est\nraisonnée et passionnée à la Nature ; eux aussi exagé-          utile que certains discours soient précédés par de grandes-images\nraient arbitrairement certaines lignes pour donner à            éternelles. Tous les prodiges s'enchaînent et un grand homme\nl'expression du mouvement principal plus l'intensité,           qui naît est pareil à la naissance du jour.\npuis subordonnaient les détails à la silhouette. Ce sont           Il a suffi pour qu'on soit averti. Les hauts lieux ont frémi; la\n                                                                vie a vibré dans la dédicace magnifique ; et un paysage intellectuel\nlà des observations qu'on peut aisément faire sur les\n                                                                se déroule, toute la zone d'infini qui s'étend de la nature à\nchefs-d'œuvre qui nous restent de la statuaire antique          l'homme. C'est un ardent et sensible esprit qui va magnifier une\net médiévale, et ainsi s'explique ce qu'il y a de si singu«     création d'art et celle-ci s'égale à la beauté d'une genèse cosmique.\nlièrement formidable, de si invinciblement vivant dans             D'une voix lente et musicale, Judith Cladel exprime les aspects\nles fragments mêmes de cette statuaire mutilée.                 et les significations de l'OEuvre. Elle établit la filiation qui l'appa-\n   Et les Grecs savaient aussi — autre inestimable secret       rente au rythme antique et aux énergies violentes de la Renais.\nque Rodin retrouva — mêler leur sculpture à l'air, la           sance. Mais les maîtres n'ont pour leçon que la vie elle-même :\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "168                                                     L'ART            MODERNE\n\n\n\nils ne peuvent se ressembler que comme la vie ressemble à la              la multiplication de la mesure humaine par une autre, supérieure^\nvie. Rodin ne continue pas la tradition : il la recommence. Il            et comme surhumaine. Il se meut dans l'épique; ses hommes\nrefait, d'après le sens qu'il en porte en soi, une humanité               sont des dieux qui se souviennent de la Hellade. Et voilà le mira-\nvierge, aussi belle que celle qui existait avant lui, mais différente.    cle rendu visible d'une humanité qui, à force d'être nature, appa-\nIl prend une argile et y imprime un coup de pouce tel qu'ensuite          raît plus grande que la nature.\nelle demeure une vie distincte de toutes les autres, dans la durée.           Il y faut insister. Rodin par le réel aboutit au rêve; et il ne con-\nIl fait partie de la théorie sacrée, à côté des ingénus et sublimes       naît que la vie. Interrogé sur son art et son credo, il affirme la\nouvriers en qui palpita l'âme du monde. La proportion et la               vie exclusivement et toute la beauté est dans la vie; il n'en con-\nstatique sont, en de pareilles mains, comme jaillies de l'inconnu         naît pas d'autre : elle se suffit à elle-même et elle n'est pas plus\net créées pour la première fois. Rodin est à ces esprits ce qu'ils        grande dans tel rythme que dans tel autre, dans une Vénus que\nfurent eux-mêmes devant la vie, un rapport étroit, et toute la diffé-     dans une Gorgone. La beauté est un équilibre : il n'y crut point\nrence d'une âme à une autre. Aucun ne se ressemble et tous                manquer pour sa part, le jour où il modela sa Vieille femme aux\nsont égaux, sur un même palier voisin du mystère divin.                   flancs ravinés. Toute vie est beauté et toute beauté est symbole :\n    Judith Cladel énonce les secrets ; elle déroule les arcanes ; elle    l'effrayante image apparut dans sa dévastation la Femelle primi-\napparaît comme penchée sur le cerveau lumineux d'où s'enfanta             tive, vidée parle flux des races.\nune conception nouvelle de la Beauté. C'est une jeune déesse qui              Ainsi le discours se déroule, la voix lente et méditative. Et\nparle d'un dieu et développe les voiles, avec les rites d'un culte.       Judith Cladel dit les blocs de vie et le sens qui en émane : Le\nElle-même ne fut-elle la fille d'un héros magnifique, à jamais            Penseur, YÈve, Ylris, les Bourgeois de Calais, le Balzac, le\ndebout sur ses trophées ? La louange des esprits se répercute par         Printemps, le Baiser.\ndelà les Seuils de mémoire et peut-être une ombre s'évoqua,                   Elle dit la recherche du temps intermédiaire entre deux gestes,\npaternelle et toujours vivante, des paroles dont fut célébré              l'initial et le terminal, où se particularisa ce créateur de quelques-\nun contemporain déjà maître de son éternité.                              uns des plus beaux gestes de la statuaire.\n    Le Glaive flamboie dans la gaine profonde et personne ne le voit.         Elle dit les structures expressives et combinées pour l'ombre\nIl faut que Siegmund l'arrache aux entrailles de l'arbre, et alors        et la lumière, la grâce farouche et violente des attitudes et des\nles fronts pâlissent devant la mort et la vie qui est dans le fer         masques, le don merveilleux de saisir en ses mobilités subtiles la\nsplendide. Ainsi la lumière demeure obscure comme tous les pro-           figure, et l'attention brandie vers un jeu de muscles ou la saillie\ndiges, tant qu'un geste ne l'a suscité. Et voici le geste, voici le       d'une apophyse, la passion des découvertes et des surprises du\nglaive brandi et toute la lumière autour de l'OEuvre qui si long-         corps en mouvement.\ntemps régna, hermétique, dans sa redoutable beauté secrète.                   Elle dit l'héroïsme mâle de cet art qui virilisa jusqu'au ventre\n    La fable d'un Rodin arrêté par une mystérieuse défaillance dans       de la femme et dans l'amour lui départit la fureur des amazones.\nle jet de l'ébauche n'est plus. Un maître apparaît, égal à sa                 Des paroles de grâce et de beauté en cet instant frémirent. Il\nvolonté, dans sa force dédaigneuse du détail négligeable. Il est à        sembla que tant d'héroïsme l'eût faite héroïque elle-même. Une\nlui-même une force, au centre de la vie. Il est un générateur de          jeune héroïne osa parler audacieusement de l'amour et de la\nvie et une matrice des formes. Qu'importe une goutte de pluie             caresse. Elle dit le vœu profond de la substance et le cri glorieux\nquand la citerne est comble? Ce n'est pas un ongle qui peut ajou-         de l'hymen chez le maître passionnel qui fit les ardentes Walkures\nter à la mécanique frémissante d'un organisme. Et toute la vie            et les Èves ingénues. Les sources de vie bouillonnèrent, le désir\nnaît de l'instant même où elle se révèle la vie, sans que rien            d'éterniser l'amour. Les fureurs et les voluptés muées en de\npuisse la faire plus grande ou l'amoindrir.                               beaux corps puissants et nerveux célébrèrent la jeunesse immor-\n    Il y a dans le recul d'une galerie à la Maison d'art un torse         telle de la créature.\nqui semble rué des fournaises d'une Gommorhe. Il s'ébrase,                    Ce fut une heure de la vie, cette noble et inspirée jeune fille\nfarouche et frénétique, comme se fend un ravin, comme dans                déroulant avec élégance l'exégèse d'une œuvre suprême de ce\nsa profondeur éclaterait un creuset. A peine il dépasse la                temps. Elle cessa de parler; les mains battirent ; la voix musicale\nmesure humaine et il est géant: il a la mesure d'un symbole. Il           et persuasive avait dit quelques vérités qui ne seront plus\nn'y a là pourtant que le dessin énorme d'une forme dans ses lignes        oubliées.\nessentielles, et elle vit de la vie des grands torses antiques,                                                           CAMILLE LEMONNIER\ndébris d'un temple, idole d'un culte, royauté indéfectible dans la\nmort. Il a suffi de l'indication d'une charpente avec le miracle d'un\nfémur tressaillant où le musclfe résume toute la structure en\naction.                                                                           Le Salon de IParis.\n    Rodin se rattache à la race des grands constructeurs bâtissant                                Deuxième article (i).\nl'homme comme un édifice, selon le sens et la loi d'une vie cosmi-           Les portraits sont n o m b r e u x . Ils échappent, en\nque plus encore que déterminément humaine. Le rapport de la               général, à la désespérante banalité des images d'au-\ncréature à l'univers se suggère des marbres et des bronzes où il          trefois, perpétuées, d a n s les rayons des Champs-\n enferma VaUituûe et le geste de l'humanité qu'il porte entre les         Elysées, p a r les commandes officie//es. N e pouvant\n tempes. Et peut-être se suggôre-t-il ainsi l'Unique, avec des puis-      m'attarder à analyser en détail les principaux d'entre\n sances de réalisation qui lui assurent un règne parmi les maîtres        eux, je me borne à c i t e r , parmi ceux qui méritent de\n absolus. Sa beauté est d'être tranquille et tragique comme toute         fixer l'attention, la Princesse     de      Caraman-Chimay\n                                                                          de M. de la G a n d a r a , le poète Julien   Leclercq de\n grandeur. Même dans les proportions réduites, il ne cesse de\n faire grand. La grandeur est son domaine, la forme chez lui est            (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                160\n\n\n\nM. Edelfelt, celui de Mlle Alice Mumford, — une                 son habileté d'exécution et la vérité des détails, VArbre\nfemme-peintre de talent, - par M. Alexandre Jamie-              de Noël de Mme Mac Monniès, dont les portraits\nson, le Lord Robert D... de M. Gari Melchers, la                d'homme et de femme méritent également des éloges,\nfillette de M. Guthrie, les portraits de femmes et de           Quant à M. Ch.-W. Bartlett, les souvenirs qu'il a laissés\njeunes filles, d'une coloration blonde et harmonieuse,          à Bruxelles sont trop récents pour qu'il soit utile de les\nde M. Lerolle, et ceux de M. Jacques Blanche. Celui-             rafraîchir.\nci s'est particulièrement distingué dans la grande toile           J'ai hâte d'arriver aux peintres belges, qui occupent\nqui réunit les portraits de M. et de Mme Gauthier-              au Salon du Champ-de-Mars une place en vue. Leurs\nVillars, et le portrait en pied, singulier d'aspect, mais       toiles ayant été, pour la plupart, exposées à Bruxelles,\nbien composé et peint avec verve, du peintre Chéret.            je me bornerai à une mention sommaire. Je n'ai pas à\n    Ce sont des portraits, aussi, tant l'exécution en est       revenir, notamment, sur ce qui a été dit, ici même, de\nconsciencieuse et l'étude sincère, que ce Paysan anda-          M. Jef Leempoels. M. Verheyden apprendra avec plaisir\nlou et ce Mendiant à Séville de M. Richon-Brunet.               que son paysage Dimanche matin,, d'abord relégué\nDans une gamme noire, acerbe, en une composition                au second rang, fait actuellemen à la cimaise un excel-\ndont la mise en pages et le style font songer à Goya,           lent effet,, non loin des deux robustes paysages de\nun jeune peintre espagnol, M. Zuloaga, a peint trois            M. Gilsoul. M. Claus occupe, en bonne lumière, tout\nportraits dont le souvenir est obsédant. C'est l'une des        un panneau et est fort admiré, de même queM. Courtens\npages caractéristiques de cette section de l'effigie            [La Drève des tilleuls) et Théodore Verstraete (Ma'\nhumaine, dont on me permettra de clore ici la nomen-            tinée d'Août ; Blankenberghe). Une figure nue de\nclature. Car les portraits de Carolus Duran, de Gervex,         M. Speekaert, La Femme au chien, une Baigneuse\n de Roll et de quelques autres artistes célèbres témoi-         un peu lourde d'exécution, par M. Houyoux, un autre\ngnent malheureusement d'une déchéance sur laquelle              nu, La Toilette, de M. Wiener, supportent honora-\n mieux vaut ne pas insister.                                    blement la comparaison avec les sujets de même genre\n    M. Raflaè'lli excelle, on le sait, à traduire, dans leur    qui les environnent. Un polyptyque de Léon Frédéric^\n fine et blonde atmosphère,, le paysage urbain de Paris,        composé de cinq panneaux de petites dimensions, décrit,\nla silhouette élégante de ses monuments, la vie grouil-         avec la précision habituelle de l'artiste, la poésie des\nlante de ses quais et de ses avenues, la fraîche verdure        campagnes éclairées par les rayons pâles de la lune. Les\n de ses squares et la carrure massive des deux tours de         trois panneaux principaux forment un panorama d'hori-\nNotre-Dame, leitmotif de bon nombre de ses toiles.              zons lointains ; à droite et à gauche, sur les volets, le\nM lle Breslau, dans un lot important de peintures et de         village, aux fenêtres illuminées, le tout dans une\npastels, mélange de douceur caressante et de virilité,          gamme argentée d'un charme pénétrant. Les nocturnes\natteste de réels progrès. La Chanson enfantine, le              de M. Alexandre Marcette, les paysages brugeois, ré-\nMiroir, la Modiste ont, avec une certaine âpreté                cemment vus au Rubens Club, de M. et de Mme Wyts-\n d'exécution, un charme attirant. Les paysages de Cazin,        man, les sites gantois de M. Willaert complètent, avec\n identiques à ceux du dernier Salon, et de l'avant-dernier      une marine de Mlle Verboeckhoven, une toile de M. Van\net des précédents, hélas! chantent d'une voix un peu            Hove, une Digue ensoleillée de M. Nys et un portrait de\n sourde la poésie des soirs en ce coin exquis du Pas-de-        M. G.-M. Stevens, le contingent belge connu.\n Calais dont l'artiste a fait sa terre d'élection. Une salle       Mais voici du neuf : une curieuse toile, lumineuse,\nentièrement tapissée de dessins, d'une précision et d'une       vigoureuse, d'un coloris éclatant, au sujet énigmatique,\nsûreté remarquables, confirme l'impression d'un art             à la signature inconnue. Le catalogue, feuilleté, ren-\nréfléchi, concentré, scrupuleux. Ces dessins de Cazin           seigne : Une visite automnale, par H.-J.-H. Huklen-\n sont l'une des surprises et des joies du présent Salon.        brok, né à Bruxelles, habitant Bruxelles. Dans un clair\n Mais le vent tourne, en France, dans l'école du paysage,       appartement, une grosse femme, vue de dos, enveloppée\net l'influence de Claude Monet l'emporte décidément,            dans un châle aux ramages versicolores, s'avance vers\n même au Champ-de-Mars où l'impressionnisme a fait              une autre femme, entièrement dévêtue, qui se mire\navec Sisley son entrée, sur les maîtres de jadis. A la          dans une glace à main, une mandoline à ses pieds. La\n suite d'Albert Lebourg, dont un panneau de dix toiles          fourmi et la cigale? Ou, sans allégorie, ce que Rops eût\n fraîchement peintes sur les bords delà Seine nous dit le       appelé Une plénipotentiaire? Mystère. Ce qui demeure\n probe talent et la vision délicate, voici Maufra, Lebasque,    incontestable, c'est que le tableau, d'un équilibre un peu\n Guérin, Marquet, tandis que Georges d'Espagnat et              incertain, d'une signification problématique, renferme\nAndré Albert se réservent pour d'autres batailles.Et voici      des parties excellentes. L'exécution du châle et de cer-\n Moreau-Nélaton, dont la peinture s'éclaire, se rajeunit,       tains accessoires, par exemple, est d'un maître peintre.\nJrouve son orientation définitive. Ses coins de province,       La Mare aux canards et une Vue de Versailles, deux\n ses sites agrestes de la Champagne ont une intimité            pochades du même artiste, découvertes, non sans peine,\n paisible qui attire et retient. Une seule toile de Thaulow,    sur un panneau où la lumière est trop discrète, révèlent,\n un nocturne limpide rapporté de Normandie, proclame la         avec quelque atténuation dans le coloris, des mérites\nmaîtrise du paysagiste. Dans un sentiment analogue, je          analogues. La Visite l'emporte de loin, par l'éclat des\n remarque le Quai à Bruges et la Maison sur le canal,           colorations et la fermeté de la main, sur les deux\nl'un et l'autre enveloppés de silence et de paix, qu'expose,    autres. Elle fait pressentir un artiste dont on parlera.\navec deux calmes tableaux de figures, M. Le Sidaner.               Chez M. Evenepoel, dont l'exposition est l'un des\nEnfin, le Rayon de soleil de M. Alexander.                      succès d'artistes du Salon, les qualités foncières du\n    Il convient de citer aussi, pour leur sincérité et le       peintresedoublent, dans l'observation, d'une pointe d'hu-\n charme intime qu'ils dégagent, les intérieurs de               mour et même de philosophie qui donne à ses notations\nM. Walter Gay et de M. Lobre. On admirera, pour                 de la vie quotidienne, à sa Fête foraine aux Invalides,\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "170                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n\nà ses scènes du Moulin-Rouge et des Folies.-Bergère,                    A.-R. D'YVERMONT ; préface de JULES BOIS ; couverture en couleur\nà son Marchand de volailles, une saveur rare, un                        de CONST. PARTHÉNIS. Bruxelles, Librairie d'art. — Nederlandsch\naccent particulier et absolument personnel. Le jeune                    Liederboek, par Fi.. VAN DUYSE. Gand, J.Vuylstcke.— Sanctuaires\nartiste s'est débarrassé des colorations sombres qui voi-               d'Orient (Egypte, Grèce, Palestine), par EDOUARD SCHURÉ. Paris,\n                                                                        librairie Perrin et Cta. —> Cantilènes, par F. BISSCHOPS. Bruxelles,\nlaient jadis sa palette. Et la matité do sa peinture                    Lebèguc et Cis. — Damme (Illustrations de Flor. Van Acker et\ns'éclaire d'une lumière difïuse dans laquelle baignent                  Louis Ordies), par ARTHUR KUBENS. Bruxelles, tialat. — Chansons\nses personnages, croqués et typés avec, une sincérité                   du petit pèlerin à Notre-Dame de Montaigu, par VICTOR KINON.\nparfaite. Les portraits des peintres Simon Bussy et                     Bruxelles, librairie Schepens et Cie. — Notes sur les origines de\nCharles Milcendau témoignent d'une même probité et                      l'Egypte d'après les fouilles récentes, par JEAN CAPART (Extrait de\nfont présager un bel avenir.                                            la Revue de l'Université de Bruxelles, t. IV, 1898-189Ô, novem-\n   Les visions épiques d'Henry de Groux, sa Veillée                     bre). Bruxelles, Jean Viselé. — Poésies de Stéphane Mallarmé.\nde Waterloo, son tumultueux Austùrlitz, la Retraite                     (Frontispice, de F. Rops). Bruxelles, Edm. Deman. — Les Plans\n                                                                        Maquet peur le dégagement et l'isolement des Musées montagne\nde Russie, le Retour de l'île d'Elbe,       Sainte-Hélène,\n                                                                        de la Cour. Bruxelles, imprimerie de l'Académie royale. -—\ndans lesquels s'épanche, en compositions véhémentes,                    Heures africaines, par JAMES VAN DRUXEN. L'Atlantique. Le\nen orgies de couleurs puissantes, l'âme tourmentée de                   Congo (140 photographies inédites). Bruxelles, Bulens.\nl'artiste, attirent une curiosité sympathique. Avec un\nmétier plus serré, ces pages violentes, sabrées à coups\nde pastels comme les héros dont elles évoquent le sou-\n                                                                                           pETITE         CHRONIQUE\nvenir sabraient les escadronseniiemis, confineraient au\nchef-d'œuvre. Dans leur allure désordonnée brille                          Mercredi soir un banquet, auquel assistaient M. Buis, bourg-\nl'étincelle du génie. Mais la réalisation demeure incom-                mestre de Bruxelles, et M. Gérard, ministrQ de France,ct une tren-\nplète, faute d'un rien, qui est tout : la plasticité de                 taine de nos artistes les plus qualifiés, a été offert à AUGUSTE RODIN\nl'œuvre. L'envoi de M. De Groux, divisé, tronçonné,                     à la Taverne de Londres. MM. Buis, Gérard, Charles Van der\nrelégué dans les limbes, méritait certes un traitement                  Stappen ont, au dessert, porté des toasts où ils exprimèrent\n                                                                        l'admiration de notre public pour l'illustre sculpteur, universelle\nmeilleur.                                                               peut-on dire tant sont rares les incompréhensifs de cet art superbe.\n   Et voici terminée, ou à peu près, la revue rapide des                Rodin, le plus simple et le moins vaniteux des hommes,a répondu\nœuvres les plus attachantes du présent Salon, à l'excep-                avec la bonhomie qui caractérise sa haute et bienveillante nature.\ntion de la peinture décorative, de la sculpture et des\nobjets d'art, qui feront l'objet d'une dernière étude.                     L'Exposition Rodin, à la Maison d'Art, très suivie par notre\n                                                                        gublic qui comprend l'excellence de l'enseignement qui résul-\n                                            OCTAVE MAUS                 tera de la vue et de l'étude de ces œuvres si spéciales et si\n                                                                        émue, s'est augmenté depuis jeudi d'une pièce remarquable et\n                                                                        intéressante à raison des incidents auxquels donna lieu l'an\n         AU CONSERVATOIRE DE NIONS                                      dernier la Statue de Balzac; nous voulons parler du BUSTE DE\n                                                                        FALGUIÈRE, le sculpteur qui accepta de se substituer à Rodin\n   Voici, d'après ['Organe de Mans, un compte rendu du concert          pour le monument destiné à l'auteur de la Comédie humaine et\ndu Conservatoire de Mons : « C'est un bulletin de victoire en l'hon-    qui expose actuellement au Salon de Paris le résultat, fort\nneur de notre institut musical et de son directeur. La satisfaction     discuté, de cette concurrence. Ce buste est très beau et montre\nque doit en éprouver M. Van den Ecden le récompense du dur              avec quelle hauteur de cœur Rodin sait prendre les événements.\nlabeur auquel il a été soumis pendant des semaines. La soirée\nfut ouverte par l'ouverture d'Egmont. M. Van den Eeden a fait              A noter que l'Exposition Rodin n'est pas celle de toute son\napprécier ensuite trois œuvres caractérisant trois écoles :             œuvre, mais seulement de ce qu'on pourrait nommer « son\nl'admirable idylle de Siegfried de Wagner, les impressionnantes         atelier », c'est-à-dire ce qui était disponible chez lui au moment\npages Pcer Gynt de Grieg, et enfin la jolie Kermesse de Ben-            où il résolut de soumettre son art à l'appréciation du public\njamin Godart, si pleine de coloris, de pittoresque et de mouve-         belge. Elle contient beaucoup d'inédit, notamment l'étonnante\nment. L'interprétation a été parfaite de compréhension, d'en-           série des dessins exposée dans la galerie du premier étage de la\nsemble et d'accentuation. M\"e Armand a dit, avec une émotion            Maison d'Art, d'un si puissant intérêt (dans leur simplicité\ncommunicative, l'arioso du Prophète et l'air d'Orphée de Gluck.         rudimentaire et saisissante) pour la technique de la statuaire et\n   Succès encore pour le violoncelliste Gajllard dans un concerto       la façon de fixer les cléments documentaires qui lui sont néces-\nde Lalo, ensuite dans un adagio d'IIahs Sitt et un allegro 4e Saint-    saires ; ils montrent comment l'artiste travaille Silencieusement\nSacns fees deux derniers morceaux accompagnés par M.GerbardO,           au trait, notant des impressions fugitives, après avoir dit au\n   Enfin constatons de triomphe du pianiste Ctuytens, qui a émer-       modèle nu : Bougez, allez, venez, prônez les poses, faites les\nveillé l'assistance. Un des plus brillants élèves deDegreef,M.Cluy-     mouvements que vous voulez, VIVEZ dans mon atelier !\ntens est un interprète consciencieux, scrupuleux, et l'on a remar-\nqué avec quelle sûreté l'orchestre pouvait l'accompagner dans le           L'exposition des œuvres de Rodin à la Maison d'Art rappelle\nconcerto ardu de Saint-Saens. Pas de faux sentiment; maïs               le séjour que fit jadis le maître en Belgique. Tout jeune encore,\ncomme le jeu est délicat, comme la note est perlée quand il le          en butte aux difficulté sde la vie, il vint à Bruxelles exécuter des\nfaut! M. Cluytens a « dit » ensuite la romance en fa dièze de           ouvrages qui lui furent fort peu payés. Ces sculptures existent\nSchumann, et, pour terminer, a enlevé la polonaise en la                encore; on peut les voir sur le mur de clôture du jardin des\nbémol de Chopin. Après chacune de ces exécutions l'auditoire a          Académies. On aperçoit là un jeune garçon prenant, avec un\néclaté en applaudissements. »                                           compas, des distances sur une mappemonde; on y remarque\n                                                                        aussi le buste de l'Apollon du Belvédère, entouré d'attributs et de\n                                                                        trophées. Au coin de la rue des Pierres se trouve aussi une\n                                                                        maison illustrée par Rodin. On y peut admirer une cariatide due\n              ^CCUSÉ?         DE RÉCEPTION                              au grand sculpteur. Jadis, il y avait là deux cariatides. Lors\n                                                                        d'une réparation maladroite, l'une de ces œuvres d'art a été\n   Huit cents croquisiet silhouettes, par GUSTAVE DE L'YSER. Trois      brisée.\nvolumes. Bruxelles, A. Castaigne. — La Révolution religieuse du\nXIXe siècle. Conférence parM1\"8 0. DE BEZOBRAZOW. Paris, Bi-             Labeur, cercle d'Art. — Deuxième Salon annuel, Musée\nbliothèque de la Nouvelle Encyclopédie. — Chants de Vaine, par          moderne, à Bruxelles. — Du 18 mai au 5 juin. Exposants :\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "                                                        L'ART-MODERNE                                                                   171\n\n\n\nMM. A. Bastin, A. Baumer, J. Baudrcnghicn, R. de Baugnics,             mourcux et la vice-présidence de MM. Alfred Bruneau et Vincent\nL.-G. Cambier, A. Daens, L. Grandmoufin, J. Herbays, L-Hau-            d'Indy pour élever à Emmanuel Chabrier un monument qui serait\nwaert, B. Lagye, L. Ledent, Madiol fils, J. Merckacrt, M. Melsen,      érigé sur l'une des places d'Ambert, ville natale de l'auteur de\nA. Oleffe, A.'Rels, F. Schirren, A. Segers, M. et Mme K. Starke^       Gwendoline et de Briséis. La souscription est ouverte chez\nE. Tytgat, L. Van dcn Houtcn, A- Vanderstraeten,Vandenbosschc,         MM. Enoch et Cie, 27, boulevard des Italiens.\nA. Van Waesberghc. — Invite ; Jef Lambeaux.\n                                                                          La première représentation de Cendrillon à l'Opéra-Comiquc est\n   On lit dans le New-York Herald du 30 avril l'appréciation           fixée à mercredi prochain.\nsuivante de la grande toile de notre concitoyen M. Emile Motte,\nau Salon de Paris, discutée à Bruxelles et dont Y Art mederneu\nfait un grand éloge : « Une légende au Temps des Adieux », par            Une société de Y Estampe originale en couleurs, composée d'ar-\nM. Moite, est une des œuvres les plus puissantes de la salle 47,       tiste et 4'amateurs, vient de se constituer sous la présidence de\nqui en contient pourtant de fort belles. M. Motte, qui n'en est        M. J.-F. Raflàëlli.\nplus à faire ses preuves, possède le -stylede la grande école fla-\nmande, comme un homme qui a vécu avec les Van Dyck, les                   Nous signalons particulièrement la livraison d'avril des\nThomas de Keyscr et aussi les Van Grjev. l e dessin est pur, les       Maîtres de VAffiche. Elle contient l'émouvante composition de\nétoffes sont riches sans filre criardes, 1 armure du chevalier est     J. Chéret pour lâ Fêle de Charité donnée en 4893 en faveur\nen acier solidement trempé; le tout d'une superbe tournure et          des marins naufragés; Y Exposition de. Céramique et des Arts du\nd'une facture de premier ordre. *» Le journal américain et plu-        feu, de Moreau-Nélaton ; l'amusante affiche de Guillaume pour\nsieurs grands journaux parisiens, notamment le Figaro-Salon,           Y Extrait de viande Arnwur; enfin, une affiche allemande, d'un\nreproduisent en tête de leur numéro de môme date l'œuvre de            caractère très artistique, dessinée par Witzel pour la revue L'Art\nnotre compatriote. M. Motte a été présenté au président de la          et la Décoration en Allemagne.\nRépublique.\n  Nous apprenons avec plaisir que le peintre H. de Toulouse-             La revue Jugend, de Munich, annonce pour le 21 juin et les\nLautrec, dont la santé avait inspiré à ses amis de graves inquié-      jours suivants une vente des dessins originaux qu'elle a publiés\ntudes, est aujourd'hui complètement rétabli. Il s'est remis au tra-    en 1896 et 1897, collection remarquable qui réunit les noms de\nvail depuis une quinzaine de jours.                                    tous les, artistes en vue de l'Allemagne, entre autres MM. Franz\n                                                                       Stuck, O. Eckmann, Julius Diez, H. Christiansen, M. Bernuth,\n   Pour compléter les renseignements que nous avons publiés            L. von ïumbusch, Bruno Paul, L. von Hofmann, Fritz Erler, F.\ndans notre avant-dernier numéro sur la vente de la collection          von Reznîçek, R. Riemerschmid, etc.\nVictor Lesfossés, à Paris, les quatre tableaux de Claude Uonet ont\nété vendus : La Seine à Asnières, H,500francs; Les Déchargeurs            M. Rostand s'est plaint de ce que certains impresarii transat-\nde charbon, 9,000 francs; l,a Rivière, 8,500 franes; L'Église de       lantiques peu scrupuleux aient fuit représenter en Amérique,\n Verteuil, 7,000 francs.                                               sans môme l'en informer, de mauvaises traductions anglaises de\n  La vente Doria a produit un total de 191,950 francs.                 Cyrano de Bergeme. Mais voici du neuf. Un auteur américain,\n                                                                       M. Gross, accuse à son tour M. Rostand de plagiat! Cyrano ne\n                                                                       serait, d'après lui, que le démarquage d'une pièce qu'il a écrite\n   Sous le titre : Quelques maîtres de la musique vocale, Mme Albert   il y a vingt ans.\nMockel a inauguré vendredi à Paris, en la salle du Journal, une           M. Gross a, dit-on, Obtenu des tribunaux de Chicago la nomi-\nsérie de séances musicales qui sera continuée les 26 mai, 9 et         nation d'une commission, rogatoire à Paris pour interroger\n16 juin. Ses programmes, artistement composés, partent des             M. Rostand! Voici, semble-it-lL, un curieux procès àl'Jiorizon.\ncompositeurs italiens du xvne siècle, Jacopo Péri, Luigi Rossi,\nCaldara, pour aboutir aux auteurs modernes, a Wagner, à Brahms,\nà Grieg, à Franck, à d'Indy, à Chausson, etc.                             L'Exposition de Venise comprendra dix-neuf salles ainsi répar-\n                                                                       ties : une salle pour la section anglaise et américaine; une pour la\n                                                                       Hollande; deux pour la France et la Belgique; une pour la Scan-\n   M. Albéric Magnard, dont on se rappelle l'attachant drame           dinavie; une pour l'Ecosse; deux pour l'Allemagne et l'Autrichc-\nlyrique, Yolande, joué il y a quelques années à la Monnaie,            Uongrie ; une petite salle pour l'eau-forte ; deux pour la sculpture,\ndirigera aujourd'hui môme, à Paris, dans la salle du Nouveau-          un salon de peinture et de sculpture ; une salle pour les œuvres\nThéâtre, un concert symphooique entièrement composé de ses             de Favretlo, une pour celles de Michôtti, une pour Lenbach, une\nœuvres.                                                                pour Sartorio, une pour la Société In Arle Liber tas, et trois\n   Au programme : IIme symphonie, ouverture, trois poèmes en           salles pour les peintres italiens.\nmusique (Mme J. Raunay), chant funèbre, IIlme Symphonie.\n                                                                          A l'occasion du troisième centenaire de la naissance de Vclas-\n   M. Engel, l'excellent ténor du théâtre de la Monnaie qui a laissé   quez, la ville de Madrid organise, dans les salles du Musée du\nà Bruxelles de si bons souvenirs, a créé à la Bodiniôre des audi-      Prado, une double exposition générale des deux grands peintres\ntions musicales de musique moderne a;Ui sont très suivies et           espagnols.\ninitient le public parisien aux compositions nouvelles. La                L'œuvre de Velasquez y figurera dans sa totalité, d'excellentes\nsemaine dernière, le programme était entièrement consacré à            copies tenant la place des toiles dont la communication n'aurait\nM. Ernest Chausson, dont on a exécuté des fragments de Sainte-         pu être obtenue des grands musées d'Eurnpe. Pour l'exposition\nCécile, le drame lyrique qui fut chanté par Mm0 G. Leblanc à la        Goya, on a réuni toutes les œuvres éparses dans les musées, dans\nLibre Esthétique, Yandanle du quatuor en la, deux duos, pour           les églises et les galeries de la péninsule.\nvoix de femmes et un choix de mélodies dont l'une d'elles, Le\nChant l'Ariel, extrait de la Tempête, a été bissée. Mlle Rathory,         La musique et l'ancien théâtre espagnol tiendront une place\ndont la jolie voix donna à ces compositions beaucoup de charme,        dans ces fêtes : on entendra des fragments de Morales, de Vic-\nse fit également applaudir comme pianiste en exécutant avec            toria, de Guerrero et de Pérez Ginès exécutés sous la direction\ntalent la Forlane, l'une des œuvres récentes de M. Chausson.           du maître Felipe Pedrell durant la cérémonie religieuse célébrée\n                                                                       à la cathédrale en l'honneur de Velasquez. Deux concerts histo-\n   La prochaine séance sera consacrée & M. Pierre de Bréville.         riques, composés de musique profane des xvne et xvnr5 siècles,\n                                                                       alterneront avec des représentaiions d'œuvres de Calderon et de-\n  Un comité vient d'être constitué sous la présidence de^f, La-        Moratin.\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "                              Xjyj^Rrr iMioiDiEiRnsriE\n                                       DIX-NEUVIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Lés expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n\n                  PRIX D'ABONNEMENT | g j ^ , . î g £ ' T \"\n\n                                          BEC AUER\n      L.e meilleur et le moins coûteux des becs à incandescence.\n             SUCCURSALE :                                        MAISON PRINCIPALE                                     SUCCURSALE :\n9, g a l e r i e d u Roi, 9               10, rue de Ruysbroeck, 10 1-3, pi. de Brouckère\n                                            B R U X E L L E S\n                                    Agence» dans toutes les villes.\nEclairage intensif par le brûleur DEMYROUZE permettant d'obtenir un pouvoir éclairant de plusieurs milliers de bougies\n                                                      AU MOYEN D'UN SEUL FOYER\n\n\n         E. DEMAN, Libraire-Editeur                                              PIANOS\n      86, rue de la Montagne, 8 6 , a Bruxelles\n\n                   VENTE             PUBLIQUE\n    du mardi 16 au vendredi 19 mai, d'une importante réunion de\n                                                                                  GTJNTHER\n                                                                                 Draxelles, 6 , r u e Thérésienne, 6\n                        LIVKI:§\nanciens et modernes, E S T A M P E S , D o c u m e n t s h i s t o r i q u e s                      DIPLOME D'HONNEUR\n                  et L E T T R E S A U T O G R A P H E S ,                                   AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                   Fournisseur des Conservatoires et Ecoles de musique de Belgique\n   provenant en partie du eabinel de feu le baron F.-A.-F.-Th. de REIFFENBERG.\n                                                                                             INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON\n    La vente se fera à 4 heures précises, efl la galerie et sous la direc        LOCATION                  EXPORTATION                   ÉCHANGE\n tion de M. E. DEMAN, libraire-expert, 86\\, rue de la Montagne, à\n Bruxelles, où l'on peut se procurer le1 catalogue (1030 numéros}.\n    Exposition, chaque jour de vente, de 9 à 3 heures.\n\n  J. Schavye, relieur, 15, rue Scailquin, Saint-Josse-ten-\nNoode. Reliures ordinaires et reliurss de luxe. Spécialité d'ar-\nmoiries belges et étrangères.\n   La Maison d'Art met sa salle de concerts, l'une des\nmeilleures de Bruxelles au point de vue de l'acoustique, à la\ndisposition des artistes désireux d'organiser des séances de\nmusique, auditions, etc. S'adresser pour les conditions à la Direc-\ntion, avenue de la Toison d'or, 3(L\n                                                                                 ISN.LEMBRE&\n                                                                                  BRUXELLES: 17.AVEMUE LOUlSEff\n\n\n  LlMBOSCH & C                                                                                IE\n\n\n                                                             T3T3TTVL7T T T7Q 1 9 e t 2 1 > r u e d u M i d i\n                                 JDi\\UAJjii^i-/IiO 31, rue des Pierres\n                         BLA1\\G EX A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                      RIDEAUX ET STORES\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d'Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n\n                                                      Bruxelles. — Imp» V* MONNOM 32. rue de l'Industrie\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1899-05-14", "signet_source": "N° 20. Dimanche 14 mai 1899", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 167", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}